260
Alan Dean Foster STAR WARS THE APPROACHING STORM NADCHODZ¥CA BURZA

16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

  • Upload
    mateusz

  • View
    25

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

������������� ������������������������������������������������

Page 2: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�������������� ������������������������

��� ��� �������������������

Page 3: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�����������������������

������ ���

�����������������������

������������������� ��������������

�����������������������

����������������� ������������

����������������������

�������������������������� ���

�����������������������

������������������ ������������

����������������������

�������������������

������������������������

�� ����������� �������� �� ��!������" ��#$����������

������������������������

��������� ������ ������%�����&��������������'�����(�)���#%�����&������������*+��������*�����%�����&�����������!�����!�����,���-������������������� �"���)�������.��/� �!����0������"����)���"���)������ ��������(��� ��

����������������

������������������ ������������

����������������������

* ���'�����������������1�����) �����������������

��������������������

����������������� ������ ����������� ��

* ���'������#���+�#�

����������������������

&������2� ��� �

��������������������

������������������ �!������"��

��������-�� ���* ���'����� ���� �" ����3���������������������������������/����������) �����4��������������������5

��������������������������

�����1�����������#�������6��+�7�� �� �����.�����6�����������51�������6���8���������5'9�#����)���

�������������������

$� �����5��������%���

�������������������

�������0������2������ ������������������2� ��� �&������)����������*�������������

Page 4: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!

��������������������

3�:� 3����� ���������������6� ��� ����� �3���;���/�&�������)�����6����������

�����������������������

������3���������&�����'������������������ �������!���������'������<� ����

��������������������

.����������+�����

�����������������������

�� ������������������� ��������� ���,������ ��������#���������

��������������������

�����������

��������������������

�� �������� �����0�����������.�������� �'9����)������0���5�������&����� ����

��������������������

��� ���������������6����� �������'��6����� �������'��

���������������������

��������� �������� ���0������ ��$����%����*��������6� ����<������=�������>�����*������.������+�

������������������������

������ �������� ���) ���������������

<��������&�������)�����0�+ ������������ '���������������������������*��5������<��������3���*�� ����<��������)�� ����#��������'�������������'����+�����3���0������2� ����������#�����*����������,��� ��������'����&�� ����.�������&����������(

�����������������������

������������6��������������������� ��� ���2��)�� ���������� ��� ���22��2�����<+�����&���� �2����#����������<+�����&���� �22����������3���� �����#���+�*����������5����2���� !"#*������ ����5���� 22�*���������!������ ��+��?����

Page 5: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"

��#�$�%�#����&'$�#�%���()�*�+���(�,-�.

Page 6: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/

���� � � � �

0 �,%�*��&)��)1$��2��#����3'���)$�4��&*��5����������6���)1���7+����)�2#,(���#�4��8

� �2����)�%))�9'5)�-()�*�':&)�-3�16���)1�;��%80 ��6��(�'-2��-21����#)� �*<�5�14���; �&,$������ 2���'�'�8���*�,�(#� �����5�-� #�6�5�+���(�,-�8��)��5�5 �#%2)#�*�+�7

��(�,-��-2,#):-)�$��,�(�5��; 2,&)&$�� =*#,&)� #,&$��)�2&)� 7�)���(&5�)(#��,&�*�*�#,; �4��)'$�(�= ��#,5�6�)�6�-�6<�(&���18�(=6�;6,�2-2�6,�+#)�2%,$��5#)*�*<-�#�2,��()-3�#)��;� #�<�&+)�67(<�&)1(()�+�;���('8��,-)<+�)1-)�� 1()�)>%�(�)1-)��(�= �+:�2>�,���7&=#�5������ �,-3�52#���6�5 2,#6�?��2-2�+=6#<$���-,(�5�%,-27�<�)�@ &�-*1��-�6,&��,���&)�$�*�(� =#�)�4�*�+�5�2-2�+=��,-3�:#)�7��-3A�5-2<#�2,�%�2�&)��2('*<-,-3�+�+��'�(=#�)>)-3��)-2�;�:-)$��45��2-2�+=6#<�-3� �(�� ,��,(1�@� ,�)>@�'�,$�����,��,()�+�5%� -2�)>5� �5�(�,#,� 2#*'8

�: =%�-2# +���5�-� #)-2=#�;,6��;61()���(= ���#)B��()��(�$&)�-2<-��)>2�%'&���$� �2��#� 2,�2<-,�*�*�#�4�,�C)�6��#,�%� 2572���)�D�5 2�&,�6#)�-�( ��)�E�()8�� 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*;,6���)�(��)>�2-2'56�$�&)�6��2)���(�#<��(= 1�)>�,5#��'-2����)��+�7��&�()-3�(;)���0�#,�(�'5)1�,$�5)�#,�((8��2#� �,�-26��(�+ '75,$�'; ��,�#>5#6=-2,�����2��,�2>��*;� %2)�*��+2�,-2�,-3�&��� )�6=#$*�()��&4���;,6�%���?����*�+�5����-)�$�;,6������ �&�5-3%2<-,&2��:#)����>��2#)�����)�8��&)&�#,�)�6�*�5���#,�#,%�#�6��)1�� ##,$�*�(�(�:$�(��;�#)���)1$�4��*����:��%2�,8��>�#)B��(7( �7�)�E�()�*�5� 2��#, �F�)��%�#�6��)1�% =4�)?�2#)� 2-3�)(��)>5%#6�%7��+�0�-3?�#>�,&�5 2,5�%('�5%#6�%�,�;,6�#,*<�(#�5�14�,8

Page 7: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GH

� �2����)�%))�9'5)�-()�*�5 2,����16�8��2� ()&�+����&�;*16��&)7+-2<-��:#)���)����( 5()$�5 2�%���#)�*<-���,�)<-���,�)1-,�:#)��=#8��2%'&)�#�*<-�$�5&,:��6�$�*�(�� ,�)�,�)����)+����,-3�)����)>-�6��-,#)7�)2�-*��&4���2 �%'(#�?�%�*���,-3�5��&�(�2�#)��2�,-3�#>�)�#)��7()&�5(*'8��%,;,��,�(� 2�-2,#)��:?�;,6�� =#�)��6��#��#> +��)2�7-*)�)>2� 2<%2��)'$�*�(�*�*�:#)���)����5 *�(-*�I

�2��6��2>���,�@�(-*<$�4��*������#,(������0�5 2,�% ;)�)��-2��')>2>5&-<���� ���)��%;)� ��,-3��*'�2�)(=#8

0 �,;�-2�&)$��2��-3�����5��)�0�& '(�<6�9 ��)��)��0�������)�&)#�5=��)-,$���)�*���)��&4�&,��;)��#>4�%����5�=;�#,�6'&�-2,?�2��7-2��)��:#)����2#���+����)��&8

�3'���)�(����16��#>%6�)�80 ��(����IJ�*��#� 2,�2�$�;�2�#2+�1%'���� ��1$�#,%�#��)��)1�2&)��2��)80 J����:�2�%#���$�5��)$�4���)�� 2'&)�&,�2��-2��)����+�&)�*7

�-�K�0�2�5,��6���#)B��()��(�80 ���4���(�0�����&(��':&)�-3�16���)1�5;6�4�)#)�8�0�J�:�)�#,

��+��)��%�� 2�+�-)�$��)��2;�-2,���4��)(��)��,8��#�4�*-)�$�2��-3#)�1��2��-2��)������)���)1��)���,�(�-2,#)���$�������#���#)%-2��8

�%# =-)6���)1�)>�)1+�16��&)1%2,�5'��'*<-��2;) #)�(�:#)��=#)>�6E-$�5 2��'#�*<-�-2';(�&)�5��-=#�5 �#�*�%6�)�5��)�#)��()�*$����-��� ���)��'�(#���*�+#)�F%2)�8

�; �2�2� ��+#�6����*�*�%�,(�5*�#)��)�&��)1�� 2�-3�*���,-3�*�(5 &)��)������ �$�;61()��,-3��)�))$�6<-2<-,-3������,���&�2>� 2�&��)��,&)8

0 � 2,&)� 2������ )�E�()�8��2 �)��*�%���2>����(�5%;�,-3$��)-�)��2��-2<-,-3��*'�2,8�0�J�*��&'(6�$�2#)����5��-��5 '�2,6,��)1�2�7#'8��*�#)6,��)1�4=6����)�)�$�6<-2<-��5)� #�2<�+#)�2%1�2>�2�:-)&��(7��*�,&)��,���&�&)8�0�� �(�����*�(#,�9�)�'&)��8��)+%,��)(���)1����)�+��)��5#6�6$�����52���*��#>&-,8�0����)�5 �2���':&)�-3�16��)1��2� 2�*8�L#)���)���)1�;�#)6�8�0��>�� �2�5 2,* 2,*-)���)1���&'8

J�*�%6�)��2�=#�2�+ �6,������-2�*<-,&�)-3�; �2)�$��)-2,&�5��-�&'2,(������� '��-3�(�2�#��*�(#)���))8

9)�%,�# ��2-)���(E-2,6�$�52���6��� =*(��#>&)�-2��)'�(���&75�#�6��*�*�%2)�68�����)�2�&(�)1-)�#>5�*1-2,�)���)�))A�;61()��,-3$�4=67�,-3$�26�,-3$��2(� 6���,-3�0�#��#�2,��()-3�;� #�-3�#)%&�8��3-)�4&4���;,6�5&,:��?$�4���� �-2�*�;� #,�)&5� )'&8��>#�-��� ���,&5'�(-)����*��)�-)�*��( �#,-3$�56�<-,-3� =#�,&�;���()�&��)�))$�5 2�%7���#)�*<-,-3�#�4���)>;#)<2'*<-��� �(���,�)>�*'�2�$�5�(�,�)>5������ 7���5� ��� ��#�$��(#)6�*�(�*<% �5*�%,�-2,�)>��+���*�(;,�&�)�*��)�)���7�,�:#)��8

Page 8: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GG

���)�8J�%���+����%6�)�)>()�(���)�%;�6,-3��6=#�2>'����3'���)�#,��� -2,6,$

�;,��(&5�)(#�����)�?�2;��%6��)> 2#)�6���)1�#>�)-:?8��)��&4���;,6 ,2,(#�?$�4��*�(�:��;���)�#��*�&�)-2���#>&�-3)��-*��+ '5,�#�*7%2)����+���)>2;�-2,$�>-2,&�%,�('�'*<8��+6;,����5 #(#�?��)�7#,+%���5,���)�8

0 9��;,��)1��5%2)�#�6$�4����()�:#)���(���4,�#>: %('���(�#)��'#)<4<-,-3��)1�2���;<�� �(���=#K�0��)�;)��(�(= ��%�&��;,6����5 �#7%1�5%�# �4��)�&8

0 �6�:�)��>��-3%2)8�0��3'���)���((��(6�)6��+6#1�#>*�*�()�7 '�('8�0������:#)��,�2�*&'*<�5 =#�,#���<�52,-*1��� ���+)-2�<$��<;� %2)�*�2��'%�)��$�'5 2�&,�6#)���)>-21���#,&)��)����*�(�#�4�)+ �-2��#>-2��)��&�#)��)��;�-��*��)�5�#��*��,�'�-*)�#>��5';�)-�8����*�(:��)(���)��#�5&)���>���)�)�8���#6�:�)��*����#�5��)�6�8�0�64,6��5��-��#>��4�(�)>2��-2<-��5* 2�6���������� ���'�'��8�0�%,;,:&,�2%6��)��(6�)?����)�)���%�5'�2-2��)����5';�)()$��)(7+�;,����)��;��268�����5 2,�)-3�5#)<2��)�-3$���()� '-3�5#)�)��#,��� -2,?$��;,�5 2�(��?�#�3�*<-,-3��)1�*'4�5� ��� =#�#>� 2,&)� 2'���� )�E�()&�)>� �(��-)��9�)�'&)��$��;,�5�2�)�#>)-3�:��%,8��)%2)-)�$)����,���&=#�*����#2�*�&�)��5#)<2��,-3�#> �&�-3��,-3�5�(�=#8��@�(�;1%2)��5 2,5&)��6���#)�1$�(�= ��2�-2�)���)1�%�*�%��+�(�&,(�8���7�)&��������)1�2 )���'*�$��(<%���%�2�%6�-)�$�-2�� %2)�:-)��';�#)1-�*�,���&=#�%6<-2,��)1�%���5';�)()$��>&,��,&-2���&�2�-2�)�&,�'&�-7�)�?�2&)��,$�(�= ,-3���%�*:-)����� �2)���,�(�5 �+�)�&,8

���-���'�'���2�-)�(�6,��)1�- �2�&-�)�*�)>&-�)�*$��4��(= ����(��(�-3�2;)���6�8

0 ��;1%2)����������)��( 5���5� 2�;��$�;,�2�5 5�#�?�5 2,*17-)����%2#,-2�*�,-3�: %(=#�%�2#��-2��)��� '%��*��,�'�-*)8

9 ��)�E�()�5 2�&,�6#)�-�5 �#)��5%�(�()#�6�2>5%�)�-��)�80 ���)�2#,(6,$�-'%#�)���5 ,��,�5���I��)�&$�4���;,$�(�= �� �7

5 �2���'*1$�+�#���<�#>(�4%�*�-3#)�)�#,�6�?�������)��2; *���%7%2)�6,$�;,����,�(��(6�)?�&)��2(�E-=#�%�%6<-2��)���)1�%���5';�)()8

����� ��'�'��2 ;)6�2��)�5(*�<�&)�180 ��#6�:�)����+��)��5#)��)� ;)?�0�+�)�#�)��5 2� #�6���3'���)8

0�� 2,5&)���&)��)1$�4���%� �-*�����%�#��#,5 =;#�6��*'4�+%2)�:�1���(�,(1.���2'�����;,6$�5#)�%2&,$��)�2'5�6�)��54<%��,8

0 ����($�-=4.�0�9 ��)��)���)�5�#�)��%(��2��<6�#>2�-):�)1�<%6E8�0��*�#)6,��)1�#��%,�(&5�)(�-*�8

0 9�= ��%�%2):�%;)*�*<��)1��-3�&�0��)�'��15�)#)��-)<+�16���3'��)8�0��)��#)%2)�2���+K���6��5)1(����+�5���'�5��+�����52 �)�

Page 9: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GM

�)�#)��()&�2��-2��)'�;)�(�'8���,6�*<-�@��1$��>��#����,�(�()�(������7(=#�������)�$����,-3&)����:-)<+�)�&,�����)�;)��'#�+1��,-3��)6$�(�= �#-)<4�����5 2�:��%'*<.��>*�����������)�� 2�-2$�(�= �*�;,:&,��;)�4,-2,�)8��3-�&,$��;,�#,-@��)���)1����)�'�#,+�<%�6�-�6(#)-)����7�' ���)�$�*�(�#,�)(�%�-,2*)�5%*1�,-3���&%2)���)�$�;�2�#56,#=#�2>2�7#�<� 28

�:&)�-3�16���)1�%; ��)#)��%��'�'��80 ��-2,���(�;1%2)�K�0�2�5,��6��2��-2<-��#)B��()��(�8�3'���)��5* 2�6������)<�2>�5 ;��<8��)�%2)�6�$�4������;��&4�

���?��)1�%����)�*�'4,��-2��8��%;�)��*�(�)��)$�(�= ,-3�#>��#-)<+�176�.�%5=()��)���� �-<�+6#,8

� 2,�26��(��*��������� ���'�'��80 J�(�#)����)��,-3��'%=#$����)�)��)���<�5%2)����)8��)��&+<

2%�-,%#�?$�-2,�&�*<�52���?�#>��5';�)-�$�-2,�% 2'-)?�( '5-*1)>2�5�'-)�$�(�= ����&�5��'*<8��<%F-)��5�#�)$�4��5: =%�;,#����)�2��*7%<��)1���-,$�(�= 2,�����<�5����2�*��� �)�8����� ��#�6�&��)1��,&$�2�)�7#���#�6�&���#���2��-2�,�(�5)��6�#>%5#)�%�)��;%F-��2�-31-�*<-�%���+��5�;'�&,:���)�8

0 J�(�%6'+���5� #�K�0�2�)��� ��#�6���)1��#)B��()��(��2#%�)7-2�&)1(()&�+6��&8

0 ���)&����)���)1�2%�-,%'*�K�0������ �2�%'&�6��)1����-3#)�18�0� 2,*&'*<-$�4��#�#�1� 2�,�5%2)�6�;1%2)���)1�2#)1(�2�6$��5%2)�#�&�)1�@ &����+�+6�#��)����%�%6<-2��)�&��)1�%���5';�)()�#>-)<+'5=6�����%� %#�+� ('8

���)�5 �2����)�%))�9'5)�-()�*�2>�5 ;��<��()�16��+6#<80 ���%,�5 2�(��&,��)1�('����2�*����,�@�(-*)$�*�(�#�2,�-,�� �%,7

-,*�)��2#)<2��)�2>���)��&�)%<�#>*�+�:��%,$��>2���)&)�)-3��*'�2�)-,)>�*'�2�)-,��*'�2�)(=#8���2,�-,�*�(�%2)�-)�;�#)�):-)���)1�(�-(�7&)$�5 �#%�K���#�2��*������()�*�%���(�-�(������&,&�%���(��� '(-*)$(�= �+�#,*1-)���5#%'*��2�#����)���)1�-�6�*�;'%#�)8����)��*���#6�:�)����()&�(�-()�&8��,*&)*-)��+$��> ��2����,���&=#�5�5 ��'�)1�2�#��)8�0��,:�)�����&()$�5%;�)��*�(�#2 ($�#,%�#�6,��)1�(�7-��� #�?����-2,&:�%��+6,&8�0��)�2>���$�(�= 2,�(�2��)�%���(#2 -27�:?$�2;'%'*<���� ')��-3���� �*$�24� ��*�5 2�2�( '5-*1���5';�)()��#<�� '(�' 1�5�)�,-2�<$�%�(��6<�)>�:�)<-<$�;�2��6�;,-3�+�)#$�#��<�%& ��)2�� �()-3�;2%' $�(�= ��;-)<4�*<�)>�5#���)�*<���&5� 2#*'5 �#%2)#)���#-2����+��56�-2�E��#�8

0 ��(��55 #�%2)����#���56�-2�E��#K�0��>+6�)���#)B��7()��()��6,-3�?�;,6�%��)(���,����-,�)2&'8�0����)K

�3'���)��( &�)��#2 '�2,6�� �&)��&)8

Page 10: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GN

0 �*��)��� ��,�2#)<2�����<�2>�)�%)<�9'5)�-(<8�9����2 ��2�<�&4�#)�%2)�?K�J����-2�������$�4�;,��5 �#1�5 2�&,:��?8����)&�#,;)� 2�&,5 2,#=%-=#$�&'�)�2#,-)14,?��5 �#�8�� 2,2��*1$�4���)��%&=#)6�;,&��()�*��&)��-*)$�����2>5�#�:-)<��<�)��)$�;� %2)�*�%���+�5 �%���,�7#��)8���-2�)*&,�%�&�)�*�2,-3� 2�-2,8

0 J�(����5 2,(6�%����)�8�0����)�%�#��*�6�+%��*� �5 ,&��%2)����'2*�2&�9 ��)��)���# =-)6�2>-�6<�55 2�%�)<�&-<8�0�����;1%2)�2�� �%:?$�-�2��5 2,*�&�:?�5 #�%2)?�)��� ��$��)��+�<%�*<-��)1����,�)<-���)�5� 2�;�,-3�2���%$�5 2�5)�=#�)>+ ��)-2�E8��)$�(�= ,-3� �75 �2���'*1$�;1%<�2����#%2)1-2�)�%�+ ;#�*�%��()8

0 � ��2-)��;1%2)�-)��&)��)�(�2*1�2�5�#�)��)���;)��:-)�6,-3�&7�5�)$�>(�= ����(�'�)��)��2�;)�+�-)��0��-3���2�'#�4,6���3'���)8�0�)��&� �#-)���)18��>2�&)���2��#�5� -)��5�)�,-2���)>@)����#��#�2,7�-,$�(�= ,-3�5��� �5 �2���'*�$�� 2,&�*<��$����-�2��6'4,�)8��������'7 ���)����48

� 2�&,�6#)�-��)��2�&)� 2�6�%�?��)1�2�#��,%2)?80 ��)>0�%%�6�5 2�;)�+���0��#��'(6�%,�5�)�,-2����# 2<�#�2��7

()��&4�)#��5� �5�(�,#,�5 2�%��)�%)<�9'5)�-(<8�3'���)��( &�)��&�-3�16�� 1(<80 ��#�2����� �&,��)1��( 2,���?�2��2&)���:-)�5�)�,-2�,-3� �7

��)=#8��'#�4,6�$�4������� ��'�'���)��%6<-2,6�%�%,�('�*)�)>+ ��'��-*)80 �:�% <4,��#*��&,:�)�*�(� ;�(�2>�)��� �#�:-)<$��'�'�'8��

����()�+K���)�)����5* 2�6����#�5=��)-2(1�2>6�+%�,&�#, �2�&�� �()8�J�+

#)��()�$���((�#,5'(6��-2,��5(*�)��#5�� ,#�6,��)1�#>5��)<�5 �2���)�%))�9'5)�-()�*8

0 J����:�5�#��$�4���)(��)��,��)��%&,:�)��)1�5 �#%2)#�*����' ,��,-35���=#�#;�-����)�'$��3'���)K

0 ����*�5 ,��)(&'��)1����)��'%�6�0�%5� 6��2��-2<-8�'�'��#,5 ��#�6��)1����5�6�<�#,�(:?80 �-3��;)�&��;)�$�4��*����&�%:?�)����)+����,$��;,�#)�%2)�?$�4�

)���)�*<�&<% 2�*�)�%��&�)�8���#6�:�)���)�����#)<�&*��2&� �#)��)�8�3'���)�'�5(�*�*<-�564,6��%6E���� �&)��)'������ �80 ���;� %2��)1�5 2�*&'*��2$��'�'�8�0��()�16��#��<� 1(<$��)�

5 2�*&'*<-��)1���,()��<$��4�2�=#�5*�#)6��)1�:#)����,�5'�(�����)�'8�0�5�� 2��������:#)��8���6,$�2�-@��,$��)�#�4�,8���641��)1$�4��+%,;,:�5,��6�*�()�+(�#)�(�5�)�,(��-2,�('5-�$�-�����()�+$��)��'&)�6;,�-)%5#)�%2)�?8��)(�$�5 =-2��=;�2+ &�%2�,-3�#>�,&�5(*'$��)�*����:#)�%&�*�+�2��-2��)�8

Page 11: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�

� 2�&,�6#)�-�2>9 ��))$�;' 2�,�26:�)#:-)<�)>%6�#)<-<�#�2,��7(�;)' ( �-*<$�(�= ��5��#�6,�#>��5';�)-��)>'� '%�)�6,�&'� ;)��)�)��� ��=#$�('5#�6�-�6��@) &,�)>+ &����� ��,�*�%�,&�%�(�)1-)�&5��-�8�������#���2��-��1�-�6�+��#*�+�;+�-�#���)��&=+6�('5)?�*�%7��+� �5* 2��)��#>5 2,�26:?8��>��*� -3#)�)� -31��)�� 2�56�-)6;,�()�(�&)�)� %=#�2��%5#)�%2)����5� 1�#�4�,-3�5,��E8

0 ��&���%2)�*1$�4��5��)��)1��)��&,�)$��3'���)8���&���%2)�*1.0 �-2,#):-)�$�4���)1��)��&,�)8�#)B��()��(���)�-31��)��2+%2)6���)1�������5�(��)�$������� �2$�5

�2-2�+=6#,-3�#,*�:�)��)�-3�+�5%,�)$�-2'6���)1�2��-2�)��5�#�)�*80 �<% :?�)>�';����:?��� ���+))�5��)�5 �2����3'���)�)>����� �

�'�'���2 ;)6,����&�)��# �4��)�8�J������(�*�(�5#)�%2)��)A�����:#)��*��������,����)�52 �,�)>52;�#)�,�2��-2��)�$�4���)��:-)<+�)������)�7;)���)-2,*�*�'#�+)8

Page 12: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�

���� � � � �

0 ���$��(� ;)�.�-�-3#��2�5%��<�()�-(<KO'&)�� ����%'�)��)��5%�)�6��#2 ('���)�����)�+���+$��)�7

( 2�����+�)>5��('%�)��-'-3�<-�+�&14-2,2�1$���)����*�+� =#�)�% �4�*<-,-3�)>-'-3�<-,-3�(&5��=#8����(-�#�4,6��)-3�5 2'&)�7#�#-2��':&)��2()$�2��-2<-�5-3,����� �,�)>�';)�4����5* 2��)��0-3?�56<-2�,�%= �)-3�-)�6�� '%��;,6�5� �(�#�?�5%;�)�8��)� 75�)#)��5%�)�6��%�'���6,4(1�+ <-�*�5� �#()8�J�*�%����#� +��;,6�'&��#�������(� � ��((� @)���#�*�-2� �)$��>5%; =%�(�5 2�-)��6�(&5�)(#��,�%���E�5 2�5����*<-,-3��)1�-2� �,-3� &;=#8�J��2-2�;� %2)�*��(&5�)(#����#2 ,�2%�;)�6,�(��()�*�*�5��-=#8���)#(#�-� ��'%� 2�*<-�(�� ���#�6��2>-)�&�,&�;61()��&�-2'8

�-2,�����5-2,#�6,��� �2����&6%�2�*�(;)�-)�$�2�*&'*<-�*�&)�*7�-��5�% '+)�*��� �)����6'8

�#�+���� )����@@���()� #�6���)1����5 2�&)����������'-2,-)��7(1$������&14-2,2�$���-2�*<-,-3�*���)�;�25)�-2�)��-)���,&�( 1+)�&8O'&)�� ��':&)�-3�16���)1�%��)�;)�8��; ��%2)�#-2,���2>��*��� )��,8�5�� 2�+�#-2��)>'#�4��$�-3?�&4��2���%��5 ,#-2�8���� �2)��&67%��(;)����%� 2,&,#�6��*�*���&5�$�*�%6���5(*�)��)>�)-��)��&=#)6�8�<% �� ��(-*��0�'2��6����'-2,-)��(�8��2#����&)�5 2�*<?�)�)-*��,#18��(�;,?�5#)��8

�14-2,2��$�(�= ,�*����5���#�6$��2�5�<6�-:�*�%��&'�2���#)-3(�& ��=#8���2,�-,�#,;'-3�1�)� %,�� �,&$��)�5 2,*�&�,&�:&)�7-3�&8��-3,�)6��)1��)4�*�)>564,6�%6E����( ,�,&�56��2-2�&� �&)��)'O'&)�� ,8

Page 13: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G

0 �,��6�&�-)1�>-:$�(-3��)�8���*�($�5(�4��2���&$�-�'( ,#��25%��<�:�)-2�<$�&)1((<�()�-(<$�-2,�-3-��2$�4�;,:&,���&)��5 �#%2)�)K

��*�+��#� 2,�2�-3�;'2#�6����6�%#����@� &��&)���%2)�*�8���)�+:-)��5-3,�)�)��)1���%��#)&)�&)�(�&)$�����4�%����)��2%;,6��)1��� �$��;,�+6:��2�5 ����#�?�5 2�-)#(� ��&'$�-��)1�%2)�6$��)�#�5&)��*<-�*'4�>)��� #��-*)8

O'&)�� ��2�� 2,&�6��6,4(1�#>5=6�% +)�%�'��8��,%�#�6���)1�;� 7%2)�*�5-36�)1���(���&5��-*<�*�*�2�#� �:-)��)4��6#�&)���5����)(�8� 2�6(�16��#>(E-'�5� �#(1$�#���-3�16����((�)>#��<�5 �#<�%6�)<�)1+�16��#>%=68

0 �( ���(�;� %2�����+�-)�.J�%���2>&14-2,2��#,�2-2� 2,6�21;,�)>�2�' -3�<6��#� 2,�2��6(7

-)�&�#>4�; �8����)���6-2,�)��)1�*��2-2��;� %2)�*$���(�4��5 �#)����4��)�������8�O'&)�� ��%�'�16��561�#)� 2-3�)�*��2��,8��,&,:���� ��&��7�,�&)�%2)��,-3�)>� �; 2,��,-3�; ������$�5( ,#�*<-,-3�*�*�5 2�% �&)7��$�2��:�)6,�#>&%6,&�:#)�������&5���#� �,8��%��2��<�&)�6��5���2���(=7 ,�)>&����'$�%�(�= �+�5 2,-2�5)���;,6,� 2&�)���5 2�%&)�,$�&�6�$��-2�>�(&5�)(#���*�(��� '(-*)$�5 �#%2)#��-'%��&�-3��)()�5 �-,72,*��*8�J�%���2>�)-3�;,6�-,�)�% ,-2�,$�%�(�����#,5�� #��,�)>2�75 *�(�#��,���($��;,�%; 2��5��#�6�%�2�-):�)1��*�%6�)8��+ ��,#�, 2�-2�)(�+ '5,��5* 2�6$��( 2,#)6��)1�)>��((�2&)��2�68����*�+�5��-�&) 2 �%#����)>5�6�����%2)�)�5 ,�2()��� �-)6,��';)�4���2�51%,�*��2-2��2,;-)�*$��)4������(�5 2�&,��)(=#� ;)��((�#>��%5 2��� 2�E8

0 ���3�)�$�-3 E����I���&)�-2�:#)����,�J�%)I���%���)�%�26,-3��+ �� =#�2�-216���)1�5#�)�#,-@,#�?P�(�47

%,�2����)(��5)��2�)��'%�#�6��)1�#>�#*<��� �18��)��5%2)�#��)��572;�#)�,�#�5� -)��5 2,#=%-���)��-3-)�6�*�%��(�2;,���2,;(�'��157#�?8��5* 2�6�����:�)<-,�&����#,�-,�)�%� �26,&�()�&8

0 �)��&��2��2���$�5��)��(8��)�-2�:#)����,�J�%)K�0��&)� 2,6�#7*#�)-2,&��5* 2��)�&�;)�(���#�+�2�)��� ��#��)�8�0��>��;,�2��7-2,6$�:�)-2��($�4��*����:� ,-� 2�&�J�%)$�-K���4�&)�J�%)I�0�5 ,-3�<65+� %�)#)�8�0������5�#���)��*����&)�-2�:#)����,$����)�K���&� �7-*1K�0�#� (�<6����� -2,#)�$�()�%,�O'&)�� ���)��(#�5)6���)1�2>%5#)�7%2)<8

�*�%6��*��2-2��� -31�5� �#()�)>5#�)�%64,6��6,4(1����5 �#)�5'��,����� 28����)(���)��5 2,�(�16����)��<��� #��(1���*5)� #�%�-2,���*$�>5��&�%�5&��#���*�#� +)$�#,�� 6��%6�)��)>2# =-)6���)1��#� 2<�%��5����)(�8��)�;)��()��-2,�5�� 2,6,�2)&��2>':&)�-3�)1��*��#� 2,�>%�7�)(���,-3� ,��-38

0 �)��2$�*�(�&4��2����5 �#%2)?�0�5)�@ &#�6��+�6�+%�)�8

Page 14: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!M�0���%-3%2<-��;' 2�

�)��()�+;' �-3-)�6�-:�5#)�%2)�?$�����2�#�3�6��)1�)>2&)��)6�2%�7�)�8��6�)��5)1(��*�(;)��,��5-2,#�6,����'%�-38��)�-2�:#)����,�0�2�7���)($�-3?��)�-31��)�$�����&'�)�6�5 2,2��?$�4������5 2�%&)��#,+�<%���5 �#%1�*�(�&)�-2�:#)����,�J�%)�0�#-)<4�;,6�5 2,-2�5)�,�%�5���8�6%�2��(;)����5�% '+)�*��� �)����6'�;*1��)��(E-2,6��5�)6�($*�(;,�#(=6��)��%2)�6��)1��)-���%2#,-2�*��+8

����+���)�� '2�':#)�%&)6��;)��()�(�� 2�-2,��� �28���5)� #�2�$�;,6�� �2�2'5�6�)����&8�J�+� 2-3-��)�%��)�%�#���(&5��)�'���)�)��)1*�%���5�% '+)&8���% '+)�$��)�%2<-��5 2�%��)&�(;)����5#)�����)1�%��*�5 ,�2��)�5()?�)>5 2� �2)?8��,&-2���&�*�*�&)���#, �4�6�� �-2�*2�'%2��)��)> �2,+��-*18���� 2�-)�$�5 2,5&�)�6��;)�$�4��&��-:�;� %2#�4��+�%�2�6��#)��)��2'5�6�)��+%2)��)�%2)�*8

0 �$�5 2�5 ��2�&�0�#,&�& ��6��)�5�#�)�8�0��)��-3-)�6�&��)-26�+.��&,�)6�&�-)1�2>()&:�)��,&8��2'(��):&,�(+:�)���+8

�%# =-)6��)1�)>5&(�<6�#>()� '�('�#,*:-)����(��2,;($�4��&����)�5�(�<6��)1�>(';�6����5&,*�$���*<-,����5%6%2��5%�5'��,&�(��'7� �&8��2����)�+:-)��*��2-2��-3#)�1�'#�4�)��;�� ##��)�;)��5�7�)�$�5�-2,&�2�=#�2�*1�)��)1�*�%2��)�&�)> 2&#�&)8

O'&)�� ��%��-3�16��-)-3�)># =-)6��%��)�%(E-2��*�5� �#()$�����( 2,#)6���)1�)>%�'�16������ 28��;' #��,�)�� '2����%; ��52;�#)6*<��5��,�'8

0 L#)���)���;)��2>�)&�5 �%2)6�:$�5��)�O'&)�� 8�0��� )����(E7-2,6���#*<�5 -*18���%�#��-��; �(#�6�-2���&�'#�+)�)>�5�� 2�+�#7-2:-)$������)+%,��5��,�'8�0���2�3�6��'$�;�2�2�&)��2��)�8

0 9)�%,�;1%2)��2���� �2�$�5 2�(���2��)1$�4��%�-2��'�%�-2��'5 2,*%2)��-)� �%2)?��;)��2>��%&)� �&�������� �'8��#6��2-2�������7()-3�&�6,-3�:#)���-3�*�(����)�8�0��)�� 2,�)���((�5( 1-)6��+6#<8�0�)���';)1���()-3�3)�� ))8

�� )����':&)�-3�16���)1�#��680 �)��;<%F���(��5#�4��$�5��)8��)-�������)��5 �%2)�2$�4��*����:

�� �(-,*��8���6�:�)&���&���%�5#)�:-)�)>5 2,�(�2*)��)�26<���'-2(18O'&)�� ��#2 '�2,6�� �&)��&)80 �%,;,��,�(�-)$�(�= 2,���*<����-2�����(����+� 2<%'$���*�*�(7

7*�*7��&���))��56�-2�E��#$�%��)��)1� =#�)��6��#���&=#)?�%�#�5=675 �-,8

0 ���5�#��-)��)1���'%�8�0��� )����#���6��2#)��)�8�0��(E-2,6�&89;)��,�2�56�-)6,�2��5�)6�(�)>#,�26,�2>(��*5,$�%5 #�%2����5�67

�,&)�5%2)#'��2�5��&)$�5& '(�&)$��>��#����1(�)#,&)�(&���� 2�&)80 O'%2)���6,�2��)$�4��5 2,;,6,:&,��'��*$��;,��-�&���#�?�#)�-27

�,�5(=*�5&)1%2,�&)��2(�E-�&)�&)�����'�))�)>�&�%�&)���#� )8��)�

Page 15: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"

#)�%2<$�4��+ ��)%2)��>2��-2�)��#)1(�2<����#(18��>&,��)��&4�&,�'*�#7�)?�5 �#%2)#�+�5#%'����2�+��'�5;,�'$��)���� 2�+�*<-����2,-35���-*���,-3�5 2�-)#�)(=#$�4��#)�&,�>)-3�'( ,�,-3�)����-*�-38�0O'&)�� ���'�)6���)1��2��<8���;,6�#�4��A�2�-3#�?�52 �)���5(*7�<$�����)>%5#)�%�)�#,�)�6<�5���#18�0��)��&4�&,�;,?�-�6(#)-)�'-2-)#�$�&)�*�-#)���&��)��'@�*<8

�� )�����()�16��+6#<80 O'%2)��2>&)�����&,:�<$�4��*����:&,�5��� �)���&�%=#$��>�7

&�%2)��<%2<$�4��� 2,&�&,�2>&)��2-2'-3�&)8��)���#)%21�5�)�,()$�5��)O'&)�� 8�0���(�16��%6�)<�;('8�0���1�2�6��#)�?��5 �#,�2��5&7-<�&)�-2��:#)�����+$���2��-2�)��5 ���2�8

J�*�6�%���;'2)��5 &)��)#�6�� �%:-)<�4,-)�8��)��5 2�4,6��*��2-2�%:?$��;,�'%5 �)?��)1�����)��5%2)��()8

0 � '%��5 2�(��?�5 2�-)#�)(=#�>5 �#)%6#:-)��#*�+��('&,:���)�$�*�:�)��<�&� �#)8�0��)�� 2,�)��( 1-)6��#>*�%�<�2>;-2�,-3�'�)7-2�(��')5� ��&$�2��6-2�<�3��%�� 2�&)�)>&)��2-2���&)���* =4�)�*�2,-3 ��8��=#)<-$�;�� ##�6���)���,�(�'�)-2(1$���-2� =#�)�4�&' ,���*<7-,-3�5 2,��)�*�;'%,�(=#�&)��2(���,-3�)>3��%�#,-38�0�9�4%,�&4�#,&�-3)#�?�; �)<8��2'&�*���� 14�&$�(�= ,&�#6�%���)1�2��-2�)�� '%�)�*8���&)1��*�>�,&�����15�,&� �2�&$�()�%,�5 2,*%2)��-)�-3�� 2#)<2�?�5 ;��&�5 2,�'4,-)'�&)�-2��:#)�����+8

0 J����&�5 2�(����$�4����#�2,��(�#)����%� �-*)����%�#�*8�0�� )����+�5)6���)1������ �+���;#)��2�,�;)4'�� )<A�(�-2,(�&)$�5)� 7:-)��)�&)$�%)�%�&�&)$�; �������&)�)> 1-2�)�� 2�F;)�,&)�2%;�&)�2> 7+'8���()��(�#��-*������2%;,�;,6,�2�; �)���J�%)8�J�(���()�%,:#,*�:�)�6���� )��)��)>)���*�5�%�#��-��*�%���2>&)�� 2,EA�Q����(�J�%)�57-3%2)�2>#�1� 2�$��>�)��2���2�'-2��+�;�)-3� '�5�-) (=#�)>;);���=#R8

��*�%��(��������2,*�)(�2>��� '�()�+�#6�)�$�#>(�= ��#5��-)�(�&,-2()�5)(�-3$�;,6�5�5 ��'�5 2�:�)-2�,8

0 ����()�+�'* 2�6�:$��� )��K0 �)-��2-2�+=���+$�5��)8��, �4�6�&��,�(�&*<�%�2�5 ;��1�%��

�)�'�����,-3�(�#�E��%� �-*)����%�#�*80 ��(�0�2+%2)6���)1�O'&)�� �8�0�� �2��)�%))�9'5)�-()-38��>(�47

%,&�&)��)<-�&� ;)<� �)1�- �2�5�14�)�*�2�$�#�,(�*<� �#*��-3-)#�5��'-3,���&$�+%2)���)(��)-3��)��-3-�$���#���#��%,$�*�:�)�;�25: �%�)�)��&�*<�#>�,&�)��� ��'8��'$�������)�)�$��#� -)��#�5)� �*<�&)����)>&)����-2(���'F��2#)<2������)<��56�-2�E��#$�-3-)�4�5 �#���5'7;�)()�+#� ���'*��+ '5&��&�%=#��)�2���4�:?�%���()-3�2�#�1� 27�,-3�#56,#=#8��-3�%2)�6��)���,�(�(&5�)('*<�)>��(�� '%�<��,�'�-*18�0�( 1-)6,�2��(��*�,� =+8�0�J�(�2#,(���2 ��2�<8

Page 16: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/

�� )����2��2 2'&)��)�&��()�16��+6#<80 ��2,�-,�&�*<�*��2-2��#>5�&)1-)�)�-,%����2>��;8����-2�+

������5�5 ��'��)��5 2�+6�'*��+ ��)-2��)��(�-��*)�3��%�#,-3K��;,�)&�� -31�'�� 6����I

O'&)�� ��&'�)�6���)6<�5#�� 2,&,#�?�':&)�-38��-3$���)#���&67%:-)I��� )����&)�6��%; ��)����-*��)>;,6��%; <�5�%�#��(<$�����*�:�)-3%2)�>5�)�,(1$�*�*� 2'&#��)'�; �(#�6�@)��2*)8

0 �; 2��*����5#6,#�?��)1������,(1�)>& ���:?$��� )��$����#>%2)�)�*�2,-3�-2���-3���3��%���#,%�*���)1�+6=#�<��)6<���51%#<���75';�)()8��)�%)��9'5)�-()��)>�%� �-*�����%�#��2�-3#'*<��)1�-21����($�*�(;,�;,6,�%%2)���,&)� 2<%�&)$����� ;)<���;� %2��5 ,��)�.�0�( 2,#)6���)1���((8�0��6�2�'*<�5 2�%��&)�� )'�2�&)������'$�2���#�*<-)-3�5�()�&�5 ����=#�)>2�5�#�)�E�>�#*�*��)�#)��:-)8��2-2�+=�7�)���'����'� �,.�:�)�()�*�(����)�E�(��5)*�#(��;6���8��)��)<%2��5�1+�$��>5�1+��('5'*��+6�,8���($���#���#>����-)����5';�)()8��>%��+�&�*<�5�14�,-3��*'�2�)(=#8�0����-3#)�1�2��5)6���)1�#> 2&,7:���)�-38�0��'�*'4���#����)��-3%2)�>5)��)<%2�8���5';�)(����2��)�7-2,�2-2���& 2�$�5�6���2% �%2)�-()-3�5 <%=#8���%��J�%)�;�#)���)1$4�� +=�����)�2�%#���)�� 2>;�-��*� �,�'�-*)� �(E-2,� �)1� -�6(#)�<��-��*<�#)��'�:#)��=#8

�� )����;,6���)�-�#,4�2���)4�*�*�&)�� 2,�)80 � 2,��*&�)�*�#�2,�-,�#)�%2<$�4��J�%)��<�5��%���()���5 �#,�)>4�

�)��&4���)-3�('5)?80 �)�$��)��&4���)-3�('5)?8�0�O'&)�� ��*��2-2��+61;)�*�5+ <4,6�

�)1�#>2�%'&)�8�� )����2�'#�4,6���1�2&)��180 �:�)���+�-)1�� �5)$�5��)�O'&)�� K��� �2��(;)����2&'�)6���)1�%�':&)�-3'80 �-3$��6,�2,��)1���)>#8��2)#���3)�� )�$��)�5�#)� %2���5��7

()8�������)���()��3)�� )��( <4<�-�6,&)����%�&)8����5 2,(6�%�@)�2@)�5�)�,-2����)�*�()�+�3 �;)�+��('.

�� )�������+=6��';)6��-3#��)?��)1��#*<�#)�%2<$������,&� �2�&2�#�3�6���)1$�2��)&�%5#)�%2)�6�A

0 �%�*���)1$�4�� 252��*1�����2#)�($������)��#>56<-2��)'�2>�,7�'6�&8��2,����)������J�%)$�(�= ,.

O'&)�� ��2�� 2,&�6���)1���+���)>#,-)<+�16�� 1(1$�2�+ �%2�*<-�% 7+1��#� 2,�2-�8�J�*�-2,� 2'-�6,��2,;()���5* 2��)�����#�2,��()���� 7�,8�J'4��)��;,6��5+ <4���#> 2&,:���)�-38�9�4%,��� #�&)�6����5)1�,#>-2�()#��)'$�#�2,��()��2&,�6,�#>����)����*#,4�2�*�+�#:-)8���7�)&��� )����2%<4,6��2�5,��?�>5#=%���+�2�-3#��)�$�J�%)�-3#,-)6�

Page 17: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MH

&)�-2�:#)����,$�2�5��)6��)>#,-)<+�16��5 2�%��)�;)�8��)��%# �-�*<-�+67#,$�'���#)6���)1�#>52,-*)�; ���*8��>%5#)�%2)���� ��(-*1�&)�� 2,7�)��� )���� =#�)�4�#,-)<+�16��)>#6<-2,6��; E$�%� �&�)���2'(�*<-�5 2,7-2,�,�*�*��)�5(*'8��)��2�'#�4,6���)-��)�2#,(6�+$�#)1-�5,��*<-��5*7 2�6�������'-2,-)��(18

��#6�:�)��#��%,��+'����(-2,6�2>+= ,$���%2)�#�*<-��)1�+6�%(����� 2��O'&)�� ,8��2�2�%6��)1��#<%�5����+�-)�6�$�J�%)�#,-)<+�16�5 &)�E$��>2��(-2�,��+'��$�2�-)�(�*<-�#>&� �#�*�%6�)�;�2'4,��-27�,�*'4��5= �#*���,$�2#��)6��)1����;(8��)14()��-)���(�+6'-3�#���16>2)�&)18

0 ���,6'I�0�O'&)�� ��2�-216���)1�-@�?$�5%-2���+%,�-2'*���*'4)>�)��5(*����� )�����6��)�6��*�*�;()�)>�,6,8

���('*<-,��5�%��)�2>%�-3=#�)>()������5)1� �-3$�#,�(�()#��)�2>3'7()�&�2>% 2#)�)>2>52 �)��5'��,-3��( 2,E�0�5 �#%2)#,�;6,�(�#)-2�,%��������*+ F�)�*�2,-3�2;) =#8�9�:�&'�)�6�5:#)1-)?��5 �5)��)17%2,�)>#,�)6('$��;,�2�� ��4#�?���(<�5'6�5(1$�5&,:��6��2>+ ,-2<�O'7&)�� �$�-@�*<-��)1�5 2�%��)&)8��5 =-2�;�#,�>���#6���,�)>'-2���)-,-2'6���2-2� ,�5%2)#�%���5 2��)(�)#:-)��)�5 2,*�-)���8�9)&(�#)�(;,6$�&'�)�6�%�(�����#)�%2)�?$�4��&��%�-2,�)��)��2>()&:�#)1-�*��)45� <��' ,���(����5 ���,&��5�-� 2�8

�2���#�6��,�(�5,���)�A�)�����5 �#%1�#)�%2<K�,6,��,�(�%#)��&4�)#:-)$��;,�2#,-)14,?�#>#��-��2>J�%)A�':5)?

)-3�-2'*�:?�)>�'&��)?�@�6�2,#,&�5-2'-)�&�;�25)�-2�E��#����;5(��?�5 2�#�+<��)-2�;�<8��';������%2)�6��)��#,%�#�6,��)1�*�%��(;-��)-3�;�-�,&���5����)(&8��>*�%��(����2��6-2�,-3$� '-3�)#,-3'�)-�-3�#)��(���)-2;�����('*<-,-3�2%6�6��'*:?�'#�+)�O'&)�� ,$��>)-3# +)��'-2'-)�� 256,�16,��)1�#>�&-*�-3��6'&'8

�� �2$�()�%,����(��)1� 25-2<6$��-��4�5'��#�6���)���#):-)<$�&��'*<-<�2>�'2)�=#�:#)���)��'2; *�,-3�;��%,�=#8�� 2�-)�(��)��)15 2�2�-)4;1$��;,�%� 2�?�%�%%���*<-,-3��)1�-��=#�)>2�%�?������-2��$:&)� -)�:���-)�,8����)-2���&)���)���)1�5 2� �4�,-3�+�5)=#�#>#<7�()-3�'�)-2(�-3�5 2��2(�%2�6�;'�(;)��&�#>�2,;()�*�'-)�-2-�$��������2-21:-)���)��52#���6� =#�)�4�'2; *�,&�#>&)��-2�����('*<7-,&����%%��)��-����+��� 2�6'�%�@)� 8��%,;,�2���)��)1������(�,-�$�-)'2; *��)�#>;)�6<�; E�5#)��)� 2��<5)?��)1����;()$�%�*<-��#)&��7#� 2,�2&�2>&)��-2�&)��2���1����%%��)��;%�*�*�%��+��� 2�6'8�J�%7��(���+ %1�;)�-����,�(��,&$�(�= 2,�2�;)*<�J�%)�#6���,&)� 1(�&)8�)-�#)1-�%2)#��+$�4���)�-31��)��2���;<�#�5=65 �-#��)�#>�)<+�)17-)'������-2��+�-��'$��;,�5 2,5�%()�&����)��(��+��2�)�(��#�6��7#)�<�5 �&)18

Page 18: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MG

�2)1()���&'�O'&)�� ��)>�� )����;�2�� '%'�%;)*�6,��� 2�6,�2>&)7��-2,� �2�-)�,�;� %2)�*�5 ,&)�,#��*�; �)�0�%6'+)-3��2�;�)�)>�4,8��>;'�� ���6��)�6,�*��#,�()��&' ,P�3��%�� 2��)>(�)��-)�#-)<4�&)���)��)1#>5�2'()#��)'��-3 �)��)�$�%�*<-�)&�#,��� -2�*<-��5���%�%2)�6��)�8� 2�%��)&)�5)�� 2,6��)1�����&� �#,-3�-)�6P��)�(�= ��;,6,�52 �)���)�7�(�)1��$�)����52;�#)��� =4�,-3�-21:-)�+6�%()&)$�-2,��,&)�-)1-)�&)#) '*<-,-3��� 2,�)�����,#�)��:#)�-<-�*���� +))8

��6���2�5�6'��� )����#,( 2,()#�6��;��+)�)>5+ =4()$�-�����#)76�%�(��6��'2'5�6�)��)���5(*��+$�&)�-2<-�+��5�;'�#��()�O'7&)�� ,8����%#)���)���,�(�2%6�6,�%�5 2�?���5����)(=#$�������#���2�7-216,�2&'�2�?�)-3�%�%# �'8��>-)�2,�)>5 2� �4�*<-�*��('��-2�:-)#��-2<-,-3�J�%)�*����-:���()�+$�-�52;�#)��%#�+)�2#,-2�*��+�5 2�7-)#�)(�8��)�%�26�&'�& %� -,�#,��� -2�6�'* 2�?�()�(��5 &)��)���7�� ��%;)�,-3�5 2�2�+ F�)��& '-2<-���� 2�$�4�;,���+���2%�?��;)��5 �#1$�4��)���)�*<�*��2-2��)���$�2��-2�)��&�)�*��)�;�25)�-2����5�;,2� �;)��)�����-3��;8

��-3#)�)$�()�%,�%#)��#*#�)-2()�2�;)� �6,��)1�%�2�5-3�)1-)���)�7%;)�(=#�����#� �,�5��-,($�+%2)��&+6,;,�)-3�6��#)�*�)>�('��-2�)�*5�)�(�?$�#>+ '5)��'-)�(�*<-,-3� 2��+6��)1� ,(� �%:-)8��*�#)6,��)1(��*���%#���'2)�,�2�;=*-=#8����&)��2��)����'%2)�)>;-,-3�;,6����5)�*'; ���$���5)�*�'2; *���)>;� %2)�*������#)������2��56#<�#��(1��)4)-3�55 2�%�)-,8�O'&)�� ��2 2'&)�6����+��$�4��55 2�%�)��2�-)1���#��(�&)�6�����-��'��,�(�2&1-2��)��)-3$��)��2�:�5(���)�8��,5 ��#�6��)1�)>2�#6�6��-:�( 2�5)<-�+�#>()� '�('�#, �F�)��5�%�*<-�*�2>�)6��� 7 )��,P�#( =�-��2����26,��)1�2�#'�#>#<�()�*�'�)-2-�$�2>(�= �*�5 �#)�'%�6�)&��)1�'&(�<?8

��5����)-,�2%�#��)��)1�-2� 5�?��#���)6,�2>5 2,;,-)��#�5� -)�P�-)$(�= 2,�5 2�4,�)$� '�2,�)�2��2%#*�<���� +)<$��,���&��,-2�)��#,5)� �7*<-�#>�,6�J�%)�)>5�%�#��(18

��+���)>��+��,6'�2�; �(68��-2���'�)-2(��(E-2,6���)1���+���&'7 �&�5%#= (�8�9�4%�&'�)���&'�#�5)��-2(������1�:-)��1�#,%�#�6�;,�)1��;�' %�&$�J�%)�*�%��(�5� �@)�2����F?�5� -)��%��� <(�)>��=5���&$+%2)��)��)�#)%2<��,�(�+6�%(<�5#)� 2-3�)18

0 �� )���I�0�O'&)�� �$�#,#)*�*<-�&)�-2�&�:#)����,&$�#�(�2�6�-2� #��#,�&' �5 2��2(%,8�0���+= ,I�J����&��'4�2���;<I

�14-2,2���#>+ ';�*��(= 2���*�(' -)��'(�<(6�)>��� ���)��#,-��7#�6�2>&)��-2�8�O'&)�� ��%;)6��*�+��� 2�6,$����-3#)�1�#,5':-)6�&)�-2�2> 1()�)>�()�16���)<�#>��&�<��� �18��)��-2�*�(�4,#,�#, #�6�)1�2>%6�)�;��%,�,8����(-2�,�2;) �'�)�%6�2> 2&�-3�&$������)��2 �72,+�#�6� )>�6��)��,�5 2�2��#� 2,�2,� '�2,6����-2# �(�-3$��;,

Page 19: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MM

%2,�(�?�; E8�O'&)�� ��#)�%2)�6�$�4���)��&+<��)1���(�; �)?�5 2�2#)�-2�:?8

0 �-3%F����+= 1I�0�5��-)6��5�%�#��-�8��)��&'�)�6���)1�%# �7-�?$�4�;,�#,-2'?�2��5��-�&)��)�'��15�)#<�:-)��18

�� )����#-)<4��)1�#�3�6�80 ���)$�&4��2�&�)���6��)�?$�()�%,�;1%1��)1�#�5)��?$�����*���)�

2%6�&�-)�5&=-�2���2-2,�'�&' '�0�5#)�%2)�6��)>#,5�%�&�#>5 2=% 2; )6��+�%5%;��+�����((�$�(�= ,�5 =;#�6�5 2�:�)2�<?��)1�5%*�*�5� �%<8���#= �# 2���<6�2>;=�'�)>-@�<6��)1$�#,-)<+�*<-�2�( 2,#)���� 2�$�(�= ��� 2,&�6�#>*�%��*�2>�2�:-)'�%6�)8���%�#��(����#����)��& '7+�16�$��,�(�%%�6�A�0���&���)��&4��2��)1�#�5)��?�)>; �)?�*�%�-2�7:�)�I

0 �)-�&)��)��;1%2)��0�2�5�#�)6��*<�O'&)�� �$�-3?�#6�:�)��2�-216��)1�2������#)�?$�*�(�2%6��#�*:?����+= 1$�2��)&�(�:�2>�,6'�*<�2�;)*�8����;� %2)�*�&� �#)6���)1�>5�%�#��(1��)4�>�)�;)�8

0 �� 2(�2$��� )��I��6�F����+= 18��'�)&,�#,%���?��)1�2>��*5'6�5()8

�� )�����)�-31��)��2�&�-3�16���)1��2� 2�*$�4�;,�2 ;)?��;)��� 7-31�&)�*�-��2>5 2%'$�2+��)6��&)�-2$�5 2,5)16��+�%�5���$�; =-)6���)1���5)1-)�$�2 ;)6��()�(��( (=#$��(-2,6��)>#,�<%#�6��#>56#)��#,7�(:-)�:-)��,8�� 2,�+�16��%��)�*�*�(�5�*<(�)$�2��*%'*<-�52 �)���)�7#)%-2���5� -)��%���5��-=#$�2�-216��#�5)��?��)1����+= 18�O'&)�� ���&��)��5#�� 2,&,#�6��;��%1��5 �+�)�,-3�*�*�( #)�2�;=*-=#8

����2-2,�'�&' '��� )�����5* 2�6��#>%=68�O'&)�� ���)���,�(�%75)� �6�����()���5����)(=#$�������#���2%6�6��)-3�%�5 2�?�>()�(��&�7� =#$��;,�&)�?�5�#�:?$�4���)��;1%<�&)��)�-2��'�#,-��#�?�#��#�5)7��*<-<��)1�5�%�#��(18��� )����2�#�3�6���)18

0 ���)�O'&)�� $�)-3�*����2��%'4I��)��&+1�-)1�-3 �)?�2>+= ,IJ�%)�%# =-)6���)1$�4�;,�%5#)�%2)�?8��)��2�'#�4,6����)��)��#,7

-2'6��&�6�+��3 ;�$�'( ,��+�2��5��-�&)�2��-2�)��#)1(�2�+�-267#)�(�8��3 ;�&)�6�()�5�()�&)��-2�)>�)��'&)�6�-��#�?$������)��%;)�,#>5 1��� 2�6�� �@)6�(;)��1�#>; '�����*��2�-)�8�O'&)�� ��2�-3#)�6���)1����+�-38

0 ���)I�0�� 2� �4���)>#:-)�(6���� )����2������#)�6���)1$�-2,���75)�*�2���?�����2-2,-)��:-)��,$�-2,���4�2�*:?����%=6$����5&-8��> 25�7-2,�5-2'6����+���%��)(�����% 4��)��0�2�(6=-��)���-,$�����-�6()�&)����%�#�2,��()�+$�-2�+�2%6�6��%:#)�%-2,?���+�( 5��+�57 ��(�8�� 2�%��#�2,��()&�;,6�2��(�('*<-��)���8

�#�*�&14-2,F�)�#,�(-2,�)�2>;'��� ��O'&)�� ,�2>+6:�,&�( 2,7()�&8�S�%����)��;,6��2-2�+=��)��&-��2;'%#��,$�-3?�&6%�2,�2>�)-3

Page 20: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MN

#,+�<%�6���($�*�(;,�#>5 2,�26:-)�&)�6��)1�*��2-2�� 2 ��<?8��>;6,�()�&&)�-2,�:#)����,-3�#5�%�)�5&)1%2,��26&)�,-3�5 ,�2(=#$��)�*<-2�&1��*�(����%� 2#:-)�-2�,-3�;���38

� %� -,�0�� 2�;��)&���5 2,2��?�0�� 2,&��)��)1�%2)���)��*��2-2�5 2�2�5� 1�-3#)�8�9)�%,�*�%��(�2�-216�5 2,;,#�?�� '5=#$�-)$�(�= 2,5 2�4,�)$�#���)�5%�?��,6,8��>-)<+'��)�-�6�*�&)�'�,�'�)-���4�%���&�7+�5��-'�-�6(#)-)��5'���2�6�8��� )����2��(-2,6��2��2��-2��*�#,7�(:-)����2)�&)1$��;,�2����F?��)1��#� 2<�#>�#� 2�2>5 2,��*�,&�&67%,&�-26#)�()�&$�(�= �&'�5�#�:?��)�;)��5��#�6��*�(��� =*��2,�,���&)� 18��:&)�-3�<6��)1�2�%2) �)�$�#,6<-2,6�&)�-2�)>5 2,* 2�6��)1� *�*'#�4�)�8

0 �=#)��&)$�4��5 �����?#)-2��)���<� =#�)��%; ��%���%'�2,$*�(�)>%���-)�6�8��2�:?$��� )����@@��8

0 ���()���(,#��(� 8���&)1��&�-)1�2���2(���)�8�0��%2)1(#�6�&'�( =�()&�()#�)1-)�&�+6#,�)>5�5)��2,6��%��#�*�&)�� 2,�)8�� '+)2>5 2,;,6,-3�;�%�6�*'4� ��1�%�&)��-2�$�(�= <�%�)�6��O'&)�� �8

0 ���)-�#)��()�+�0���#)� %2)6�#>(E-'8O'&)�� ���'�)6���)1�56��2-2�&80 � 2,;,6�:�2��#-2�:�)�$��;)7���)��0�%�2#�6���)1�%���� �2�+

J�%)8�0��5%2)�#�6,:&,��)1�#���%5)� �5*'� 2�80 �����(�&)�6�%; ,�-2���0�#,*�:�)6��;)7����)>+� �<6��5* 2�7

�)�&��#� �<�5 2��� 2�E�5��-'$����(�= ,�#6�:�)��#,�2�)8��� �2���)�#>2�7�)1+'�#2 ('$���)�#>�-,��)��#,-2'#�6��)1�# +)-3�2�(6=-�E8��72#�)6��;)�������(()��%5 14��)�8�0��( �5 2,;,�):&,�#-2�:�)�*$��)�5 2,5'�2-2��):&,$�4��(�:�#,*%2)����&�����5�(��)�$�#)1-�5����#)�)7:&,�#���5�2'(�?8�9)�%,�(�2�6��)1$�4���)��&��#������(#��� �-3$�57����#)�):&,�� -31��)1�5 2�*:?$�4�;,�52��?�&)���8����%,�#,-2'6�&(65�,8��>5��&����(�1�):&,��)1����#��8

0 �=4$�� '%��;,6;,�5#)�%2)�?$�4��5 2,;,�):-)���)��#>5 18�0O'&)�� ��':&)�-3�16���)1�2>#%2)1-2�:-)<8��,6���������&�)�� ,+'*<-,':&)�-3� =4�;� #�,-3�#� +$�(�= ,��;)7����5�&)1��6�2>%�#�)�*�2,-3#�5=��,-3�5 2�%�)1#2)1?8�0��,�'�-*��2�-2,��6���)1� ;)?.��)�2 1-2��8

0 �)�2 1-2��I�0�2%2)#)6��)1����()�8�0�� 2�-)�4�+%,;,��)��&)�� 2�;)7����)>*�.

�)�4%4<-���5* 2��)�$�(�= ��5�6�6�&'���� �2,�J�%)$�#,��� -2,680 J����-:$�-2�+�;,6�&�-)�(�#��%�-3#)�)$�()�%,�%����):&,��

2�%��)�8�0��� )����5%�'�16���)1�%��;)7�����)>O'&)�� ,8�0���-��4-2# �J�%)�%�2�6��#)��)���(����*��5 2�-2()�5&)1%2,�&)�*�-#,&))����&)� 2'&�,&)K�0�2�5,��6��2>#,-2'#���<��)�-)� 5�)#:-)<8�0�� 2�%7��&�&=#)6��)1�>#�4�)�*�2,-3���&���-38

Page 21: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�

0 ��&)1���2�-3,;�����2<� 2&#1�0�-)� 5�)#)��#,*�:�)�6��O'&)7�� �8�0��&�%#)����#� )�'#�4�*<$�4��������@�# ,2'*��&)��2(�E-=#&)���8���(��5)�)��>�� ��)-2:-)������'��)�;�25)�-2�)���5 2,*��5 2�7(���)'�;'�+ '5$�4�����)��;1%2)���)1�&)�6���5)�*�52����5';�)(<$�+%2)�#�#�1� 2���%,�('�*��&4���2�6��#)�?�;�2�)�+� ��-*)�-2,��)(=#�2>2�7#�<� 28��-3�5 2�%���#)-)���#>����-)��#,%�*���)1��(6��)�?�#>�,&�()� '�7('8��>%%��('�&�&,�%#%,$�4�� =4������&���,�2>2�#�<� 2� =#�)�4&)��2�*<�#>�,&�+� �('�#>��%2)�)$�4���(6�)<����)��%���-��*)8

0 ���,�(�*�%���:#)���)>%���+��)�2;,��#�4�,�0�2�'#�4,6���� )���8O'&)�� ��5#�)��()�16��+6#<80 ��5 �#%�8��������)����&����)��*������()�#�4�,8��#)<2��,��)-27

�,&)��*'�2�&)�&4��%-)<+�<?�%���5';�)()�%���2���,���&,8��>#)���#)1-�*��,���&=#$��)4���%��J�%)�;,��;)��4,-2,6�8������+�&'�)&,�2��7��F?��5�=;$��;,�'� 2,&�?����)��#>��5';�)-�8���*��5�2,&��5�;�&;,6;,�2�4�+���)���5 =#�&)1%2,�&)��2(�E-�&)�&)�����>�&�%�&))>'&-�)��)��5 2�%���#)-)����#��5������ ��+8�J�(��;,�2>2�#�<� 2$ �5 �2���'*<-��#�1������'$�&4�&,�2����F?�������)�)���2�-'��($�����)��5 2,*�FE8�� 2�2�-�6,�-2��$�*�()��'��51%2)&,$�5%�* 2�)#:?�&)��27(�E-=#�;1%2)����&��#� 2,�2,?8��>��*��(&5�)(#���*��,�'�-*)$>#7;�-�#-)<4�2&)��)�*<-,-3��)1��*'�2,�)>&4�)#�*�;�-�:-)��+)��� =#�52��5�����,$�'2���$�4��%#)��5� ,���+-*�� =#�;1%<�;� %2)�*��('7��-2����)4�*�%��8

0 �2'&)�&�0�5#)�%2)�6���� )���8���#(��;,6��2;,��%'4�P�2>5�#�:-)<�-3%2)6�>-:�#)1-�*��)4�(6=�7

�)��&)1%2,��&�%�&)�)>&)��2(�E-�&)�&)����8��2,�O'&)�� 2��5��-7���4�%���*�5 ,�'( ,#�?�5 2�%�5�%�#��(<�5 �#%2)#,�-���)-3�5% =4,$-2,���4��� )����;,6��2;,��2�*1����2(���)�&$�4���)��%�� 2�+6���2� 7�2,-3���5�(�=#���*��5 �#,K��2,�*�*��)1�5%;�$�-2,��)�$�;1%2)��&'�)�6�5:#)1-)?�#)1-�*�'#�+)�5�)�,-��+���(�,-2��*8

�4���)1�%#)�$�%��-2�+��)6,��52�����)�'�-3-<�*�+�%6<-2��)��)1�%���5';�)()���(�;� %2$�4��+�#)��<�&)��2�?��)1�#>#�#�1� 2���5 �#,�5�����,K�������)�2�����)���,�&+<�����,&�2,�(�?K��>��5'7;�)-���<��,�)<-�$����()��,�)1-,�-,#)�)2#��,-3�:#)��=#8��%�*:-)��*�%7��+$��>��#���()�('$��)��5#)���#)����2��-2,?�%���2� 2<%2�*<-,-3�+�7��(�,(<8��>&4��*�%��(K

�,6��5�#��$�4��-:�#�4��+�'&,(��*�*�'#�+)$�)>#,%�#�6�*�*��)1���)�2#,(���@ '�� '*<-�8��)��&+6��*�%��(���� �2)��2�%�#�?�O'&)�� 2�%���2,-3�5,��E$�;��;)7����&=#)6A

0 9�:��52�����)�'��)��-3-�$��;,������+-*�-*���)1�5#)%6,$�)>%<74,�%�%6<-2��)��5�����,�%���5';�)()$��)�2���4�)��%�(���(#��-*)$�*�7

Page 22: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�

()��&4����2���;<�5-)<+�<?8�0�J�%)�2& '4,6�-2,�)>�5* 2�6�#>�)�;$2�-3&' 2���)>+ 4<-��%��2-2�&8�0��; 2��;,6;,��)1�%#)�%2)�?$�(�����()8��#)��):&,�;,�)�2�� 2,&�?�*�%��+�2>��5����)(=#8

0 ��&+�)�;,?�2#,-2�*�)�;��%,-)�0�2�'#�4,6����()�8O'&)�� �� 2#�4�6����5 2�2�-3#)�180 ��&4�)#�$�����*�:�)���#����;)7����&�� �-*1�)>���;��%��2���6�

#,��*1��$��;,�5 2��2(%2)?���&�#>(��,�'#��)'�&)�*)$������5�#�2��-��)%�#-,���� ��)� �)1�'( ,?�5 2�%�& %� -�&)��#*<� �4��&:?)>-��8���#���+%,;,�'%�6���&��)1�26�5�?�*�%��+�2>2�;=*-=#$�5 2��6'7-3��)��&+6;,��)-��)��%�?8

0 ��5 �#%��0�&'�)�6�5 2,2��?�5�%�#��80 ��#)1-��,���(4��;,6�:������;K�0��� )���$�(�= ��5-2'6���)1

%�'�)1��� %� 2&#,�5&)1%2,� ��� �2,&)� J�%)$� 2>2�-)�(�#)��)�&2# =-)6���)1�%����()��8

0 ��($�;,6�&�0�%5#)�%2)�6�-365)�-�2>%'&<8J�()���%2)#�,$�5&,:��6���� )���8��2)#�,$�����%���)1��';)?8���7

%2)��,�#�#�1� 2�,&)��5 2�-2�:-)�&)�*�(�( 2�#�&&'������)��&)8�����)��%�6��)1�'( ,?$�4��&��#>�;)��#)��()��2��;,��-,8

0 J�(�%6'+�*����:�5�%�#��(<�&)�� 2,�)�O'&)�� ,K�0�2�5,��680 �:?�%6'+$�4�;,�2�5�&)1��?$�4��-)$�(�= 2,�5 2�2�-�6,�-2���&�*<

�#� ���'���$�-21���&�*<� =#�)�4�2�&(�)1���'�2,80 �-3$�:#)���)��0�#,&�& ��6�-365)�-8�0��)��;1%2)��2�-3,;��5 2�2

-�6,�-2���&=#)6���@ ,2&�&)$�-K0 � 2,��*&�)�*�&=#)1�>-2,&:�52���;<�0�%5� #�6�8�0�J�(:

&)��)1�#,%�*�$�4���)+%,��)��&)�6�:�%; ,-3�-���2���( &�:?89'�*�*�2%'&)��)'�2&)��2�6��)1�( 5�)�80 �=#)6�&�>�;)�K�� 2�5 ��2�&I�0���(�2�6����%#)��5���-)�

5 2�%��)&)8�0��)�� 2��;)7����&=#)$�4��-)� 5)1������%&)� ��)�-)� 5�)7#:-)8��3-1�#�2,��(�#)�%2)�?�)>#�2,��(� ;)?.���*��5)�*����,-37&)������;�*��2-2��#-2�:�)�*8���)>�)��'%�*��&)��)1�'( ,?�@�(�'$�4��#7��6;,&�;,?�-�6()�&�+%2)��)�%2)�*8����)��*����2;,���(�-,�'*<-��2�%��)�8

��2)�#-2,���#�(�2�6��;-2�<�'�)-2(1$�'�6��<�����&)�-)�680 J��2-2���)��&)�<6�%2)�E�%�-2��'$�()�%,��'�5 2,;,6�:$��>*'4�#5�<7

��6�:��)1�#>#��(1����:&)� ?�)>4,-)�8���5 �#%1��)��#)�&$�*�(� 2'&)��2�6#�Q�(�-,�'*<-,R8

� �#)���)1� 2�:&)�680 ���,���5 �#%1�&��2�5-2'-)��3'& '8�J����&�5�#)��$�4���)1

%�(�����%+�%�&,8�� )����&,:��6��>�,&$�2��)&�%�2�)�%��� +#)�(��5�% '+)�*��� 7

�)��5��-'� )>#&)��2��)� �)1� 2�=#�#>@��'*<-,� �6'&� �'%2)� )>;-,-38����

Page 23: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M

#,�()$��)�;)��(()�5�%�#���;,6�;� %2�5�#�,��)�;)�8��4��&)�6� �7-*1$�()�%,�&=#)6$�4��-3-��#�2,��(�#)�%2)�?8���-3#,#�6��)1���($�*�(7;,�*'4�&'��)1���'%�68��>&4�������&,�)6��5�#�:?��)�;)��2>� +��7-*<K

��+����)1�%%��)68��;�� ##�6�$�*�(�5%-3%2)�%���)�(��2>�'�27�,&)�#-�&)�)>2>#� 2,#�&)�5-3%2<-,&)�2>��*%���2,-3��� �$�% �+)�'�9��%� �%�5=6�-�,-3�( �E-=#��')5� ��&8�9)�%,�# =-)6�2>5'7��,&)� 1(�&)$�5 2,* 2�6��&'��)1��)�5�#�)�8

0 ���)1����6K��;�-2,6�:�-:$�-�2>%���(��#,+�<%�6��&�-2�)�$����2>;�)�(��(�2�6��)1�&�)�*��5��,-2��K

0 ����()�+K�0��,%�#�6��)1�#, #��,�2>2�%'&,8�0��)�8��)��-37%2)6�>*�%2��)�8�0��;�* 2�6��)1�2�=#�����( &�,��� �+���2>#-�&))>5 2,�5)��2,6$�;,�%+�)?���'-2,-)��)8�0��)��#)%2)�6�:K��365)�-$�(�=7 ,���&����6$�����#>(' �-��)>%6'+)-3��5%�)�-3$�(6=-)6��)1�2���#*<�&��(<89 2,-2�6�����)<I�0��>;=��&�5( 1-)6�+6#<8�0���#��+�%�)�$�+%,�;1%2)���� �2,$�54�6'*�$�4����2 ;)68��)��5#)�%2)�6�&�&'���+�#5 ��$����-3,;��2%6�6�&�5 2�(�2�?�&'�+=��,�����8�0��+ <4,6��)1�#>+61;()�*2�%'&)�8�0�O'%2)����(��)1��5)��2<�4,?$�4��-21���2�5&)��*<�>�,&$�-��5 �#%1�#�4��8

��2��%2)#�,�5�%�#��$�5&,:��6���� )���$��>*��2-2��%2)#�)�*�2,-26#)�(8��,�)�&�)�*�#)1-�*�#>�,&���&,&�#)�('$��>*�%��(�#>�)�(�=7 ,-3��5 �#�-3�#,%�#�6��)1�*�*�# 1-2�%2)�-)��,$�#>)��,-3�2�:�0�>#)������ �2,�%��)�*8���-216���)1�2������#)�?$�-2,�;1%2)��&)�6��%:?�-2��'$4�;,�+���5)�*�52��?8��2,�(�(�#)�(�5 2�;,#�6�2>�)&���(�%6'+$�4�;,+�%; 2��52��?K�����2>5�#�:-)<��)��2%6�6����+�%(��?�5%-2��)-3�( =�()-3��5�(�E�#>L#)<�,�)�J�%)8

��%�)-3�+6#�&)� 2��+6��)1�+ 2&�8��2)�#-2,����)��#)�%2)�?�-2�7&'�2�-216���)1�2������#)�?$�-2,��)��2��-2����-2�+:�#)1-�*��)4��,�(%��2-2'8

Page 24: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M!

���� � � � �

�+& �;,6��)�2�%#��,8��2�%6���(�5#�)$�*�(��,�(�&=+6$�2&)�7 2�*<-�#,�()&�( ,�� 2�&�%�(#��� ,�;��;���8���� �6��)1�2��#�2,��7()-3��)6�'�)(�?��5* 2�E�2�*1�,-3��#)&)��5 �#�&)��6'4<-,-3$�' 21%�)7(=#�)>5 �-#�)(=#$�(�= 2,�5 2�&,(��)��)1�#>;)���� �,8��5 �#%2)��*�(&�* %&'��;��;����;,6�#,4�2,� ��+<�%�-�6�*���*�3�6��� ,$�������*�1%27�)�*�2,��5: =%��)-3�(�2,#�6�#)1-�*�5�#�:-)��)�;)��)>2�%#���)���)4����&8���#����)�;)��(2)���,��&��$�2���,�*�(��;7�'��$��)�<-,���7 1-2��#,% '(=#�#)1(�2��%��)�+���&�+$� 2'-)6�&'�5�6���5�)�#��)��5* 2��)�$�()�%,��+& �&)�<6�+�)>0�>%2)#�0��)��5 '�2,6���#��� ('�)(��2>; 2�&)��)��2��-2�)��&�)�*�2�+�5 �-#�)(�8

��2,�-,�&)��)�5#=%$�4�;,�+�%2):�4�6#�?8��=4$���#�����&���%�;<��)1�'4���68���2,��()���#)�,$�)>���%; �$�)>���26�$�&'�)�6��;):-)�5 2�%���#)�?�;��;��#)��� ++#)��'��#)8��>#)�%&:-)$�*�()��5 2,7��)6�&'��� �2$�;,6,�#,*<�(#��)�5 2,*�&��8��+& ��51%2)6�2��-27�<�-21:?�5 ��(�����&%�)�#�-3�>*�(<:�5#�4�<�-3 ;1�2>+ <-2(<$��*��5)�*�;� %2�2� �F�)#<8��)�����,$�2� =#���$�*�(�)>;��;���-)��2,�)�)1��)�2&)���)��%�(��6,&�2% #)�&8

�2,�%2)1()���&'�2%6��*�(:�5 2�; �<?�5 2�2��)�'�)(�)����5�(�7�)��2>�� ++)�&K����6��)1���5 2�%&)��&��5�('��-*)�0��>��#����)�7@ &���,-3�2�(6�%=#�2�#)� ��,-3�5 2�2�#�5=65 �-#�)(=#8���%����7+�%5 #�%2��)�+��� �2�2&� �#)�,&)��5* 2��)�&)8��%'&)�#�*<-�$*�(� �2,;(� 26�� �#)�,� 2��2<� �)1� 5: =%� �)4�2,-3� ��+<$� %'&�6�+& �#>*�%��*�2>�,-3��)�#)��'�-3#)�$�()�%,��)��5+ <4�6��)1�#>';7��#��)'���%�#6���<��)�%�<8

Page 25: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M"

�( 1-)6� )>2����26� �)1� 5 2�%�#�*:-)�&�%� ���(�'� )'&�;��;���8� 2#)��� 2�+6��5� ��-)14(2; *�,-3�T'22�&=#8��&)� 2,�)�+�5+� 7%�)#,&�#2 ()�&$�*�(;,�*'4�;,6�&� �#,8��2 '�2,6� �&)��&)�)>2�57#)�%2)�6��)1�5 2�2�(&'�)(�� 8��=#�)��%; 2��&4��*'4�;,?�5�#�2,��7()&$�2%�-,%#�68

���;����� ++��'��$��2� �#,$�5'��'*<-,$��@��-2�6,�(6<;�-)�6��)>&)17:�)$�&=+6;,��)1�5%;�?�-3,;���,�(�)���&'��'��#)8��)�%2)�6�5��-�&)%�% 2#)$�2> 1(�&)��5��-)�,&)�2>5 2%'$�#,+�<%�*<-�5 2�2�5�� �&)-27���(��#,-3%2<-����� 2��+6,�( �*; �2�����+��')5� ��&'8��>;7('�� 2,�(�(';)�,�+ �6,�#>;�(8��>��*�-3#)�)��)��&)�6,�����;)��(�*%��8J�%���;,6�� ��,��'%2()�*$�*�%���; +'E�()�*$��>� 2�-)�*��+& �%�%�)�%2)�)�*�2�+��)��2%6�6�2�(���,@)(#�?8���* %&'����#����)��5 =;7#�6��;)��#,; �2)?$�-��� ++�2>�)&)� ;)8�9)�%,�� +'�(��5%�)�6�����)�+�;)��5� ,�-2'$��+& �#)�%2)�6�*'4$�4���)�%2)�5�'�2,�#>&75�('8

�� ++�-)14(�%# =-)6��)1�%�(��8�����E()��'�&��,-2�,� ;�5)�('E-2,�5�5)��2�)��5%<4,6�2���,&� '-3�&$��('��-2�)�$�-3?�;�2���'2*�2&'�#,5�6�)�*<-��#*��2�%��)�$�5��+�*<-�����-2,�2-2��)'�-)<+7�<-,-3��)1�2���'���&�:��%=#�:�'2'�)>%5�%=#8����;����5�=�6�%6�)����5(�F�,&�; 2'�2,�('�)>+ F�)���5* 2�6�����+& ��#,5'(6,&)$��(7:�,&)�:��5)�&)8

0 ��)>-K���#��)6�:K0 �)��*�$�>��2�-3&-�,I�0��+& �5-3,�)6��)1���(��)�($�*�(

���,�(�&4�)#�$�;) <-�5%�'#�+1�;�)�(:?���*�3'���E�()�*�2� �2,8�0�,��*<6�&��,�(���*��5�2,-3$���()-3$�(�= ,-3�&)�5��-��8����)�2�7#)�%�)$���(���&�*�(�-)$�(�= 2,�)-3�5��-)�)8��,-3�;�2#� �:-)#,-3�+6'57-=#�*'4���&�'(� �6�&8�J�:�)�-3%2)�>&�)�$���*�(�2�#�2��;,6�&�*�%,7�)���#,&�5( �,&�#,�6���)()�&8

�'���#�� 2<��<6��)1�)>#,%�6�;��#,�%F#)1(8��+& �2����26��)1%(6�%�)������)�))�+�)�$�;�2��2���������(�#�,�'�)(P�&'�)�6�5 2,*<?����)�;)��5�6�<�&-�;�(�)1-)��;��;���8��'-3�<-���� '+��5#)�� 2��&���)��2;)6��+�2>�=+$�����%2)���)��#,� 2,&�68�����2-21:-)���)�'-3 ����(' -2��*�+�#6����+��,���&'�� �#)����+��)��;,6,�2;,��#)%-2��8

0 �4����#>+=����)-2,*��#)���0�%�2#�6��)1��� ++8���'#�+��;,6����(�2�%2)#)�*<-�$���(��)��,5#�$�4���+& ����,-37

&)����2�-2<6�5%�* 2�#�?�*�(<:�5'6�5(18��,�( ���)��'�)6#�6�#,��%7#�?� 2�-2,#)����)����-*��;��;���8

0 J�:�)�5�)�:�):&,�5 �4(1$�*�(���&4�)#�$��;,��)(���)��2�#)�)6$>�)��()K

�'���&�-3�<6�&�6<�%6�)<8

Page 26: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M/

0 �)�+6'5-,$�(�= 2,�2�#)�%�)$�#)�%2)��)$�4��;1%<�&)�?�%�-2,�)��)�2>*�%�,&�J�%)�)>*�%�,&�5�%�#���&$��)��2>%#&�8��)6��J�%)� :�)��#>57��15)��+�&�� ,-2�,&8�9)�%,�#��-2,�2�2>*�%�,&$�����($�*�(;,:�#��7-2,6�2>%#&�8����(��2>%#&��;� %2)�*�5 2,5&)������ -)��2>-2�� �&�8�>#��(�� 2>-2�� �&�.�0�� 2�2� -�6�� -)�6��'���� 5 2��2�%6�#)%-2�,% ��2-28��+& �;,6���5 �#%1�5%�# �4��)�&8��5 �#%2)���)+%,�*��27-2���)��#)%2)�6��;):-)��4�%��+�2>��+��%� �,-3�J�%)$����� *�:�)�-:&4��5 2,5 �#)?�;��;������ ++��>% ��2-2�$���2>5�#�:-)<�����4,��+�'�)(�?8

0 � '+��5� ��&)�6��5 2,;,?�%5)� �2��%#��%�)8�0��� ++�& '-2�6-)-3$�*�(;,�%��)�;)�$��>�6#��#,���,#�6,�2>-2��':-)�*�+�; 2'-3�$�*�(;<;���&����'�#,%���*<-���)1����5#)� 2-3�)1�2;) �)(��@� &����-,*7��+8�0�9�:�&=+6;,��<%2)?$�4��#,-2'�)�(�@ ���-*1�)>5 2,�5)��2,�)5 2,;,-)�8����2&)����5���=#�*����5%�* 2����)>����4,�2# =-)?�����)<'#�+1�)��,-38

0 J�()-3� )��,-3K� 0� 2�5,��6��+& � )>���,-3&)���� ��+� 54�76#�68

�� ++�2&)� 2,6�+�+ F�,&�#2 ()�&80 ��5�-�-3-��2���#)�%2)�?$�@�+��)�K0 �)��-3-1.���5 �#%1��)�.�0��+& ��(' -2,6��)1���($�*�(;,

'�)6#�6��)1��-3#�?�#��#6���,-3�;'��-380 ��(�;1%2)����5)�*�%���-)�;)�$�#)� 2�&)8���% 4�6;,:������&�#�57

&�)��)��5�#�,-3�)&)�$�5�#�,-3� +��)2�-*)8��)��2��)1��#*<�)+�7 ��-*<�)>�)�()&�����#)�()�&8

0 �-3$� ��($����2��9 5'���-*$� -)��21� �)1I� 0��+& � %�6;,#�2,��($�4�;,��)1�%#)�%2)�?$�>-2,&�&=#)�;��;��8��5%2)�#���2>��()�*�#)�%2,�2,�()�5 2�#�4�6,�#�2��()��;�#,$�*�()��&=+6;,�4,#)?8

0 �,�'�-*�����6���)1�@�������0�-)<+�<6��'���0�5�)�#�4�#,�2(���)J�%)�-21���5� �@)<�#,-2'?�2�(6=-��)��#>5;�)4'��)�;)�8��2)1()���&'5)�()���)��� '%��)-3�2��(-2,?8��)�(�= ���;,��)��;,6,;,�2�%#�7���2���()�+�; �'��5 �#,8��1%<�%%��(#��#,%��()8

�,&� �2�&��+& �2�-3#�6�&)�-2��)�8�'-3,��'��=#��<�5#���$������)��)-3�'&,�6,80 �5 �#%2)��&��2�2�&(�)1���'���$�����#)�&$�4��&=2+�-)�5 �-'*�8

�2-2�+=6,���+�)��� ��'���#,6<-2�)��&*���5 �#��)>��5)�*$�4�;,:�>�)-3�)��#)�%2)�6�0�%%�6��� ++8�L#)�%&�) ,��-*)�;��;�����+& �57#�� 2,&�6��)1�%�2�5,���)�$�*�(�&)�6;,�2�5&�)�?�>-2,&:$�-2�+�&'�)+%,��)��5#)�%2)��8

0 �4�����)��;1%2)��&)�6�2��-2��)��0�5#)�%2)�6��� 4�)�8�0� 2�%���#)-)����'�))��<�2>(�4%,&�%�)�&�- �2�;� %2)�*��)�2�%#���)

Page 27: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

NH

2>�)�2%�-,%#��)��' 21%�)(=#���5';�)()�#>�5 �#)�� �2-2�E��&�%=#8�)�@ &#���&�)�$�4��5%;�)��*�(�#>#)��'�)��,-3�;)�4<-,-3�(#�7��)�-3�5)�)�������'�*����5%2)����8

0 ��($���($�#)�&�0�2�+ 2&)�6�;���&��� ++8�0��%�*���)1$�4��#>+�7��(�,-��5��'*���� �2� 2%F#)1(�2�&)����2+%,8�0��(= 2������#� 2�2&� �27-2,6���)1�#>2�%'&)�8�0��3���*�����)�%; ,�%���)��� ��=#8������+��'�7�#)���5 2,&)� 2,�)��)1$�-3?�%,�( ���)�$�2>�)6�&)$�(�= ��5 �+�<�2&)��8���;)�)2�-*���5 2,*��3��%�#)8�0��+ 2)6�5��-�&���,�����#)8�0�� 2,% ;)�)���2-21:-)��J�%)�;1%<�5� 2�;#��)�-2��'$�4�;,�#,#)<2�?��)12���#*�*�&)�*)8��)��%� �2'�'%��)&��)1�2�4�+��?�(�@�)(��&)1%2,�&)��27(�E-�&)�&)������>��#� )8��>����&�%�*��-2���)>&4�)#:-)$��;,�#,*:?����#*�8��'�)&,�>��2�%;�?8��)��&4���%5':-)?$��;,�J�%)�2�-3#)��)5)�)<�5 2�%���#)-)��)�'�))8�����4,�5%%�?�5%�+6�#��)��%%2)����)��)1����)�'�%���5';�)()8�0����2-2<�(#,&�5%; =%('��'�����56,�176���� '4(��:�)�,$�+%,�+ &�,�*12 �5 2��'�<6��)1�5�+ ';,-3�#� +�-38�;��5(*#,�5�5)��2,6�26�5�?�5��('%�<�#,%2)��)�1$�2��)&�2%6��5��&)?�5%6+18

0 �)��#,; �4��2��;)��0�&=#)6�%���*��� ++�+ F�)��5 2,-)�27�,&�+6��&�0�*�()��&+<�;,?� �5� ('�*�$�*�:�)��)��2%6�&,�#,#)<2�?�)1�2>(�� �(�'8��)$�(�= 2,�����#,��*1�)$��;,�2 ���)2#�?��#*��4,-2�7�)�$�&�*<�5)�)1��)�5 2,-3,��,-3�%����)�'%�-2�)(=#$�-�&4���)1�;*�7#)�?�#>;� %2��)�5 2,*�&�,��5�=;8

�+& �&)�6��4�2��;+��<�#,; �F�)1�#>�,&�#2+�1%2)�80 � ;)1$� -�;1%2)��#>&*�*�&-,$� ;��;��)�$� *�(� 2#,(��8����

-2#= (��J�%).0 �#*��J�%)�)>%#*��5�%�#��=#�0�55 �#)6�+��� ++8���+��

2 ;)6��,&5��,-2�<�&)�1$��>5 2,��*&�)�*�*�*�3'���E�()�%5#)�%�)(80��)�4�6:�)�&� '%� 2,$�(�= ,-3�;,6�:�6��(�#�#,��*<?$����&�� 2,$�,5#)�%���:#)��=#���(�%��+6,-3�*�(����)�8�����*�5 �-,�5� 2�;'7*�&,�5 �#%2)#�+$�%:#)�%-2��+�2�#%#-�8�9+:$�-2,*��#)�7%2��)>'&)�*1��:-)�#,( �-2�*<�52��+ ��)-�� �5';�)(�E�()�+�5 �#7%�#��#�8����5 2,(6�%��'����,-2��+�6#-1���+ =%8��)�����,$������7�)�)��)-3��)��&�.

� 2�2�%6'4�2<�-3#)�1�%'&�6��&1��)�80 �������0�#,( 2,(�<6�#>(E-'8�0��>���2�*�(�1�()�#,�)(��5 2,��*7

&�)�*�*�%���%; �� 2�-28��2)1()���� ��)&�J�%)��)�#)��'�-���6,-3���7*�&�)(=#�2+6�)��)1�5�2�56��18

0 ���)��()$�()�%,�*'4�2��&�<��(E-2,�2$�;1%1�&)�6�&�=��#�5 �7-,8�0��+& �2�-2<6�5#�)�#,-@,#�?��)1�2>5(*'8�0��( =�-��5 2,7;1%2)��� ���5 ���(= ��#�� =#�2>�U)5 )��.

Page 28: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

NG

0 �)����(��2,;(I��* %&'���)�-31��)��2�� 2,&�6��)1�#>5=6�% +)80 ��&���%2)�*1$�4���,&� �2�&��)1�5 2,64,�2$��+& 2�8��<% ,

('5)�-��)+%,��)��5 2�5'�2-2��(�2*)8��(�4� � -31� ��*�5 2�;)�+6:-)$2>(�= �*��6,�)���#*��5��&)18��5 �#��5#�� 2,&��)��J�%)�&��5 ) ,�����%�#�2,��()&�)��,&$�2>%���#<��(= ��#�� =#�#6<-2�)�8��-2�('*1� �7+'�� �,-3��5 �#2%�E8�J�:�)�;1%2)��2�-2�+:�5� 2�;#�6$� �(#) '*$��>*�*'4��)1�2�*&1��� �<�@ &���<8�� 2�;��5#�� 2,&�?����2,-3�+:-)$�)��7-2�*�#�2,��(��( '5)��)1�������I��2,�#, �4�&��)1�%:?�*���K

0 ��6(#)-)��0��(6�)6��)1��)�(��+& 8�'�����%<6��)1$�*�(� 2��%2����5,-3<� 5'-3�80 J�(�2#,(��80 9'�:#)�-��)'�)>��'-���,-3$�(�= 2,�-)��6'4<$�>� 2�5�14�,�)>�<7

% ,���� �)�.9)�%,�# ��2-)���+& �2%6�6�#,�)�:?��)1�2>(&���,$�'��2<-

�)��(�)1�������#)�(� �2�#�2,��()��-21:-)�-)�6�$�&=+6�*'4�2���5(7*�&�)+� #�?�#)�� ��#,�-3)-3�$�(�= ,�5%<4�6�#>:��%�2���)&��4�%% 2#)�*�+�#6����+�+�;)���'8��)��&���)1�-2,&�&� �#)?$����)-���()�7+$�5#)�%2)�6��;)�8�� 2�%��#�2,��()&�&'�)�2�-3#�?�2�'@��)��)>�2�7-'��(�5 �-%�#-,$��>#��,&�-��'�����4,�%5)��#�?�2�6��#)��)��;'�J�%))>)-3�26:�)#,-3�5�%�#��=#8���()�+�2�%��)��&4���)1�5%*<?���#��#)�*�()�)+� ����)>5=6+6=#�(8

���,���2>�)�+�2����)�$�()�%,�%;) <��)1�%��)�+� 2+�)�#��)�J�%)8��+��+& �;,6�%�(�����:#)�%&,8��>*�%��(�&'�)�;,?�*�():��57�=;8�����()�+�5#)�%2)�6�����#,5-3��,$�:�)26,�# �(�6*'K��6�:�)�$#�5&)��6$�*�(�� '%��*����5%�*:?�)>2��(-2,?�J�%)8��2,���&4�)#�$��;,�)��)���)�6��4�%���&4�)#:?�;�*:-)��)-3��)�2#,(6�+�������'K

��;�*��2-2����5)�*$�#,( 2,����)��+�%�#6���,-3�-��=#K

0 �)��'%�6��)18�0��� ++�(��5�<6�5 2�%����-*<�(&'�)(�-,*�<8��'��4,#)6��2-2�+=��,� ��5�(��#;�-�% ;��*��'%2()�*�)���,$�%�(�= �*��)1#6�:�)��2# �-�68��)��-3%2)6�>�;#:?��3'���)$���-2�>*�*��)�72#,(6��%(���)��3��%�#�8

0 ���)1����6K�0�2�5,��6���-3���5 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-7()�*8

0 � '+)�J�%)�)>*�+�5�%�#���2*�#)�)��)1�#-2�:�)�*$��)4�-2�()#��$)>�)��%5':-)�)�%��+2�('-*)�5)� #�2�*�5� ,8�0��� ++�5 2,;�)4,6�'����%(&'�)(�� �8�0��%��):-)��&)�;61%�<�)�@ &�-*1�0�#� (�<6�2>;' 2�7�)�&8�0��� �-)6�&�#)��'���*�&�)(=#8���)�6�&�(�2�,8

Page 29: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

NM

�3'���)�;,6���)�'+)1��80 �)��2 2'-�*����&�)��#)�,�2��#6�����+�5)��#8�����6�:���*;� 7

%2)�*��(�'���<�)�@ &�-*1$�*�(��;,6��%��15��8��,:�)�2$�4��:��%2��)�5-2,��E�5*�%,�-2�+�J�%)�*���� =#�)��5 ���$�*�(�6�4��)��2�����-� (<5����)�;��#�*K��)��� <;)<�#�2�&�)>#;�-$�%(<%��)1�#,;)� �*<$�)>%7; 2��>�,&�#)��28�0��>*�*��#� 2,�#)%�?�;,6��)�5(=*8�0��'�21�5 2�(�72�?��1��)�5 2,*�&�<�)�@ &�-*1�%���*8�9)�%,�2�&)� 2��2���5 �#)?��#7*<�(&5 &)�'*<-<�5 �4(1K

0 �5 �#��*����#>� �(-)��2�6��#)��)�8��)��%5':-)&,$��;,�J�%)����7�1�)����5 2��2(%2)����-��*)����)�'8

0 ���)��*�����#)&� %2)��,&�:#)���&�2>#,; '�0�5 2,5&�)�6��'��#)��3'���)8�0��)��;-3%2)�-)1$�-2,�2����)��#>��5';�)-�$�-2,�)�K

�� ++�5 ,-3�<6��)�'5 2�*&)�80 �&��'����*������&$�+%2)��*�+�)��� ��,8� 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*�5( 1-)6��+6#<80 ��#���-26�(#)���%� �-*)����%�#�*��)���<��4���(�5 2�('5�)80 �5 2�*&���6#��2���� �,��;,$�(�= �*� +��)2�-*��2��'�2#�7

6���5 �#1�2��)�-2,�2-2��)���);� )'&����V )��)���2�� ,8�3'���)�2 ;)6��2%'&)�<�&)�180 �)��2�>�,&K��,%�#�6;,��)1$�4���;��&�*<-��%��15�%���7

()-3� )�@ &�-*)� �)�� 5#)����&)�?� 5 ;��&=#�2>#,��)&)�#��)�&%#=*()�J�%).�)>)-3�5�%�#��=#8

0 �,%�#�6;,��)1$�#�2�&�0�2+%2)6��)1��� ++8�0��=4$�+%,;,&&)�6�#6�:-)#<�5&-.��)��&4��2�&)�5 2,�6�?�(+:�%5#)�%�)�+K

�3'���)�5� 2<��16��+6#<80 �� 2,&�6�&�:-)�6��)��� '(-*�$�;,�'�)(�?�#�2��()-3�%2)�6�E$�(�=7

��&+6,;,�:-)<+�<?�%%��(#<�'#�+1���%,�J�%)8��>5 2,�6��)��2�#7%#-=#��52��5�����,�#6�:�)��%���()-3�%2)�6�E�����4,8����2�5 2,*�-)��&)�6;,�5#�4���(65�,�2>#,*�:�)��)�&�5#%'���()�+�5��15#�7�)�8��'�)�-)�#,��� -2,?��$�-�2��*%2)��2����&)�*�-'8���5�#�)���&�)�$4��5� �@)�2��;)��5 �%2)?8������+�-)1�2�� '%�)6�&8

0 ���)����(��5 �����5 �#��0�5�(� 4,6��)1�4�6:�)���� ++8� 2�#%�)-2<-����-3,�)6���)1���%�-2'*�)()�&�3�+ �@)-2�,&$��4

*�*��#� 2�#,5�6�)6��-�6<�5#)� 2-3�)1�; �2'80 ��5 5�'*1�-)�-:$��'�-)�8���&)�E��)1�2��&�<�&)�*�-�&)8���*7

&1��)1��,&)�#:-);�()&)�J�%)$��>�,��'��*�;1%2)��2�&)�6�%�-2,�)��)��2>�,7&)$�5 2�%�(�= ,&)�*���)1�&'�21��6'&�-2,?8

�� ++�5 2�&,:��6��;)���1�5 52,-*1$�����%�2�%6�%�#�)�('$�4�&'��)��%5#)�%�8��'��#)���)��%�2�);,�%���+$�%�-2�+�%�2�)$�+%,7

Page 30: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

NNN�0���%-3%2<-��;' 2�

;,�;,�)�%' �)�&)8��2���,&�2�#�2��)���)�6��&4�)#:?�5&)�)1-)���3'��)$�+%,;,����6���)1�2;,������ -2,#�8��4���*<�5 2��(-2,?8

�2,���+�#6�:�)��-3-)�6K��)��;,6�5�#)��$�-2,���5 �#%1�+�)��� �7�'*�$�(����)�2��5��-�&)��)�-)� 5�)#�*��)�%))�9'5)�-()�*8��>(�4%,& �2)�����5�#���)���;):-)�8

0 �2'*1��)�5(=*$�5 '�2��)�$��>��#���# +:?�0�2��*&)6��;)77���8

���()��5�6'�2�)��#�=(6��)1�2���)&8��;)7����()� #�6��)1�#>�� 7�1����)� �%,�&)�*�()�*��')5� ��&$�+%2)��&)��)�%;,?�@)-*������5�(�7�)��2>5 2�%���#)-)���&)���))��56�-2�E��#�0��'F��5#)<2���*� +��)72�-*)� 5�)�,-2��*$� (�= �� �5 �2���#�6�� 25 �2���&)����75�E��#����)�'�)>����#)6�����5����-)����*;�)4�2,�%5#)�%�)(� 2<%'�5������ 7��+8��,�($�4�������&)���(�� 2<%'�+ 2)6���� �2�%6<-2��)�&��)1�%��5';�)()$�'5&�)�6��)1�#>%'-3'$��>#������-2�,&� 2 �-3'�('�5-)<+7�)1-)�&�2���;<�%2)��)<�(=#�)��,-3��,���&=#8

O'&)�� ���()�16��+6#<80 ���,&)��6#,$�&�&,�5 2�%��;<����%(�2%��� ##��,-3�5�)�,7

(=#8�0��;�* 2�6���)1������ )��18�0�����)�*<�5�#���#� �:-)��)�2&)��7��$��)�2���4���%��(��)2�-*)�#>+���(�,-�$�&*��% +�8�� 1%(:?�:#)�7�6�$� '-3�&)�=#$��>��(4���)�-31?�5�)�,(=#�%�5%*1-)��*�()�*(�#)�(%�-,2*)$�(�= ��#,&�+�6�;,�-3?;,�&)�)&����*�%5#)�%2)���:-)��7;)���*8

��%�#��(��*�(�2�#�2��2�����#)6���)1�-3#)�1$�2��)&��@ &'6#�6�%5#)�%F8

0 ��#)1-�*�(�)-3�5 2�(��&,�>�,&$�4�� 2<%�+���(�,-2�,�%2)�6�'-2-)#)�$��>#�)-3���*��5)�*�5*1�,&�)��� ��)����4,�52����)��#> �&�-3��5';�)()K

0 �)� �2�#,%�*��&)��)1$�4����*��5)�*�%2)�6�*<�5)��)<%2��0�%5� 6�;)7����6�+%�)�$������� (���,-2�)��0��)�2���4�)��*�%��(�%���+$�-%2)�*���)1�%2)�)�*�#>����-)�$�&��%,�%2)�6��)��J�%)��<�)���8��>5 2�-)7#)�E��#)��%�5�)�,(=#$��)��&4�&,�('5)?��*���:-)��,-3��'%2)�;)��7�)-�&)�5&-,� @)����#�*� )>�#�� �()-3�5 *�(�=#� 2#*#,-38��&,�%�%,�52,-*)�*�%,�)�� 2'&�)>2% #,� 2�<%�(8�J�:�)�#�2,��(5=*%2)��%; 2�$�2� ��+'*<�����)�� =#�)�����'2*���,-2�)�$�*�(����; 217-2<-<�&���18

�� �4�)-,��)��&'�)��)�����#�?�5 2,;,6,-3�+:-)�2�; ���&'�+ �7&)'&�0�-2�(�������)-38������ �%,�&)�*�()�*�;,6��#�5��)�6�$�2#6��2-2�*�(��������%� %,��')5� ��&�0�%6'+��)>#,�(�$����#,�(:-)�% '+)�+

Page 31: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

N�

5)1� ��2%;)����-���&)�2>4,-)��5�����,$�#,(���,&)�� �,��,-2�)�2>;� #)��+�(#� -'8��)�6,����#,#)� �?�%5#)�%�)��# �4��)����;,#�����-3�)>5������-3$�-3?��;)7����5&,:��6$�4������ '�-�����)�5 2,-)<+�16,;,�'#�+)���#���:&)� ����)��2�'%2��+�5% =4�)(�8��;,��*&�)�*��)��2��-2�6$�4��&)�� 2�J�%)�-2'6��)1���5�2,�-2,�#�4�)�*�2,�)4�&)�*�-#)8��%�#-2����+�%2)�-)E��#��#5�*���&'$�4���)<+�)1-)�&��� )������<�&�6�)�����8�9�4%,�&4���;)��('5)?�#,�# ����� *�)>#,&,:����2%;,$�4,?�#>5�6�-'$�5&)���?���+)��&)�4,#�*�)>&�-3�7�)-2��*��6'4;,8��<% :?�*����>#)����� '%�)�*�2��%�2%;,-)�8

��6��-2#= (���'&)���)��#, �2)6��5%2)#�%����-2��)�$�;�,5'*<-(&5��&����&)�(;)��1$�(�= ��#,�26�$��;,�)-3�@ &���)��5#)��?8��2�7(�6�����)-3��)�%&) �%���+��=#$�'��%#)�,-3�5 2,�%6'+)&�����$#,-)1�,&�2>*�%��+�(�#�6(��@)���#�+�% 2�#��W���8��#*��2>�)-3�;,6�'%F&)$�-2# ����)�)���&)$��>*�%���� &����-2,()�&8

O'&)�� ��'#�4�)��;�� ##�6�����)�)��8��&)�'*<-�������*�5��7��-)�� ����;,6���)�-��)4�2���)4��'%2)�$�>;'%#)��-)�6��2��-2�)���2-2'75��*�2�*$�# 1-2�(:-)���*$��>�(= 2��;� #,�;��%4=6��*$�5 �#)��26-)���*8�;)��56-)��;,6,�52;�#)���#6�)��)�$�2>#,*<�()�&�5*�%,�-2�+�5�7�&���#� %�*��2-2�-)�,$��2� (:-)�&�)�*�#)1-�*�5)1�����'$��>%6'+:-)�)�%&)'�%�:&)'�-���,&�� =#$�(�= ��;)�+6�%��2-2,�'�+6#,�5 2�2-�6,�+ 2;)��$�5 2�-3%2<-����(E-'�#>5)1�����-���,&�� #�*�%6'+7:-)�+�$�2�2#,-2�*���� ���)��5 2,�� 2,4�,�)>'( ,�,�5%�-)�56<$����7+��-(��( *�<�%2)�4<�#��#�2,��()-3�(� �-3��1-2,8��'4��-2,�>&�76,-3$�-2� �,-3�F ��)-�-3�;,6,�2�2#,-2�*�-2� #��$��)� �2�5 2�-3%2<7-��#>*�:�)�*�2�$�4=6��#����,$� 2�%2)�*��&� ���#�8���'���-3�&)�:-)6�)1�&�=��#��� ,-3�*�(��4��21;=#8����)�)��)��;,�)�#�2,��(4� �)$�����54,#��)����'�(#�2��-2�)��#)1-�*�&)1����)4��'%2)�8

��2#6��2-2����#� )$�5 2,5&�)�6���;)��O'&)�� �8�)��2����26��)1��'�-2,#):-)���)(�$�(��&=+6;,� �5 �2���#�?�)��� ��,

�&�%=#8��)�'�)(��)�&)����)>&)����-2�(P�#���)�5 2�;,#�?���� 2��+6,-35 � )�-3$�5( ,#�*<-,-3�2��-2�<�-21:?�5#)� 2-3�)����)�'8����,�)<-��7-)�-3��)�'�����,-3�(�@�)(�=#�5&)1%2,��&�%�&)��>&)��2(�E-�&)�&)���%#)�:-)���(���,-3�������&'�2%6���# ��2-)��2�# 2�?�( '-3,�5(=*8������7�)�#,&�+��)��5�)�,()�&)1%2,+#)�2%��*�+ 2)6,� 2� #��)�&���*�'+%,����� 215,�)>-�6(#)�,&�%-)<+�)1-)�&����)�'�%���5';�)()8

�&�%#)��5 �+�1�)�52���?�#> �&�-3���5';�)()$�����&)��2(�E7-,�&)����;'��#��)��)1�5 2�-)#(�-)14� #)�5 2�5)�=#�)>% ;)�2+#,-3��(�2=#$�(�= ����56,#�6,�2>� '�-�����)�(E-2<-,&��)1��� '&)��)�&8��-21�)�; �?�5%�'#�+1�&4�)#:?�5 2,6<-2��)���)1�%�5#���6�+��)�7%�#�� '-3'���-��*�)��,-2��+8��> �2'���-)��5&)1%2,��&�%�&)

Page 32: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

N�

�>&)��2(�E-�&)�&)����5*�#)6,��)1��#��2�% �4�)��)�8�O'&)�� ��#)�7%2)�6�$�4��+%,;,�2%6��)�5+%2)?��5 2�-2���)��� ��,�&)��2(�E-=#$���7�)��&=+6;,�52���?�#>��5';�)-�8�O�-2$�*�(���;,#��#>3)�� ))$��(��7�,�(�@�)(��2�+ �4�6� 25 2��� 2��)��)�&��)1�52��+ ��)-�8��)�#,(�'7-2��$�4��4�%���2���� ����+�&)1%2,�� %#�+��5 '��)��#)�%2)�6�%�(E-�$�*�(��*����5 �#%2)#�����#(�8��� ����*<-,��5= �5&)1%2,�&)��27-2'-3�&)��>�&�%�&)�%;)*�6��)1��-3�&�#>-�6�*�+���(�,-�8

�-2,�#�2,��()-3$��)���,�(��,-3$�(�= ,-3�#)<2�6,�@ &�����5�(�,)>� �(���,$��()� #����;,6,����#,%� 2��)�� 2+ ,#�*<-���)1�������)7�)�8��2)1()��� ���+)-2��*��(��)2�-*)�)>'#)(6��)'�#>�)�?�5#)<2�E$�;,6��(�'-2#,�:#)���#>��*�-21:-)�+���(�,()8�O'&)�� ��#)�%2)�6�$�4��*�:�)�#,*7&)���)1�&�6<�2��,-2(1�2>��&,�5#�� 2,&'*<-�*�#2;' 2���#%,$�5�5&4��2���?�#�2,��(8

���)�)��)�$�(�= ,�#���6�22����6'$�5#)��6�)-3�-� �&�)���,&�+�7���&8��2����)�%���+�-)��)�� '�2,�)��)1�2>&)�*�-�8�O'&)�� ��%��7#�6������@�(��#>5�&)1-)8

0 J����&����*),�8��%;�)��*�(�&)�(��%2,$� �5 �2���'*1�'�)1$&)��������)�'�)>)-3�&)��2(�E-=#8

O'&)�� ��#)�%2)�6�$�4��#)1(�2:?����)�)���'4,#���,�(�*�%��+)&)��)�8�� 2,#�����*),���'@� ;#����;,6��#>��5 2�&)�����;)�6��)>-2� ��5��,8�� 2�%���#)6�52���6,-3�%���+��=#8��)��� 2�;��;,6�&)�� 2���-,$�;,�2�'#�4,?�)-3�-2'*�:?8���2�(E-2��*�5 �2����-*)���#)� %2)6A

0 �,$�&)��2(�E-,�&)���$�#)��&,�#��$�5 2�%���#)-)��)���%,�J�%)������)�)�$�)>@)� '*�&,�#�&�#�2��(<�+:-)��:?�)>#�5=65 �-1$�*�(���4,�#>+ ��)-�-3����2,-3�&4�)#:-)8

X�%����6#�$�5&,:��6����()�8��)�� 2��;)7�����51%2)6�#)����-2�7�'����2��5(�*��)'�2�)��� ��#��)���#�+�5�%�#�����5 �#�&)�5�)�,()8�>5)� #�2����(-*�$�(�= <�5; �6���'%������+�(�� #� �,*��+���&��'$&=#)6�$�4���6#���<���*��E�2<�#��'�<�'4,#��<�5 2�2�5�)�,(=#�)>4���2�7���*<��)<�;�2�5�&)1-)8

�,&-2���&�+6��2�; �6��O'&)�� �8��>5�#�:-)<�*�����)�2#,(6,&J�%)$�'2��6����()�8�����#=*��5�=;�5� �@)6��;,?� =#�)���)�:&)���*<7-��*�(��;)7���8��,6��*�%��(�5 2,��,&�5 2,*�2���)>#, 2'&)�6�$��>�#)1-�*$��)4�&=+6�5#)�%2)�?�>*�*�#2 #�*�5�%�#��-���� )��)�8

0 ��)&)��)'���%,�J�%)$��;)7�����9��;)�+�)>&)&$�O'&)�� ,��%'�)$�*�(� =#�)�4����2,-3�5�%�#��=#$����()����(,#��(� ��)>�� )�7�,��@@��$�%2)1('*�&,�#�&�2�����&)6���6#�8�0��2#= (��J�%)�2�*16��&)�*7�-��5�% '+)�*��� �)��5)1(��+���6'$���5 2�-)#(�+�5%� 2,8�0�J�(#)�-)�$�5 2,;,�):&,��'$��;,�5: �%�)-2,?����#��2�*�5����-)��#>�5 2�5&)1%2,�&)��2(�E-�&)�&)�����>�&�%�&)���#� )8

Page 33: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

N

0 �3#)��-2(18�0��,�()$�%,��,�+#��,���� �2,�&14-2,2���#2+� 7%�)#)��&�-3�<6� 1(<8�0�� �21��,�(�;�2��2�'-2�(�J�%)8���2,�-,�#)�&,$4��*����:-)���'��*�5��$��;,�#�2��()&)�%��15�,&)��5�;�&)�5#�� 2,7&�?����)��5 2�%�5 2,6<-2��)�&��)1�%� '-3'���-��*�)��=#8�O(�����5 2�-2()$����(�= ���)1�5#6'*�-)�$��)���<�+%��� 25�� ,#��)��)-3�5 2�2��%1�J�%)8�0��:&)�-3�<6��)1�26:�)#)�8�0��>(�4%,&� �2)���)��#,�6��);,�4�-2# +��5 2�%���#)-)��)�%�2�6��#)��)����(�% ;��*��5 �#,8

0 ���� �%,�4�%���(�@�)(���)�� *����% ;�,�0�%5� 6��;)7���8�0�3-)��);,:&,�#)%2)�?�#�2,��()-3�;,#����)���5';�)()�4,*<-,-3�#>57(*'�)>2�%#���)'$�+%2)�(�#)�(�&)��2(�*<$��)�2���4�)��%�+��'�('$)-3��(���,-3�2#,-2�*=#�)>��,�'�4,-)�8

0 S,-)��#>2�%#���)'I�0�J�%���2>���)�)���($�>�#� 2,�5-)1��*%6'+)&)�5)�#,&)��)�)�&)�)>*�%�,&�2�&+��,&�; <2#,&�('$��)1+7�16��5%���=6$�#,-)<+�16������%,�()���(�#)��(:-)�-�+6,�)> 2'-)6�����'�� 2��<�5#)� 2-3�)1���6'8��,�<%#�6,�����)�*�2>+6'-3,&���'()�&80���,��4,-)�I��2,�#,�#>+=���#)�-)�$�>-2,&�&=#)-)�$�J�%)K

���)&�O'&)�� ��-2,��;)7����2%<4,�)�%5#)�%2)�?$���#)� %2)6�A0 ���5 �#2%��)��2>; �%������'���5';�)()8��,�(�2>�����)-3

%#=-3�&)��)1-,I�0���-3�16�� 1(<�#>�� �1����'$�*�(;,���;,6�*�()�:5��('%���& �()����# 2��)�$�(�= ����+���#,2)�16�%'-3���������)>#6�:�)��2�-216��)1� 2(6�%�?8�0���&�� -2���#�(�F�)()�2�#)� �*<#>�;)��#)1-�*�%��,-3��)4�-�6��&)�*�(��;);�)��(�8��+%�:?$�5 2��� 2�7+��)��5 �#�$�5�6'�2�E��#$� �,�(��,&��)1������)� )��� ��'*�������8�>5 =-2���+�*��2-2��5 �@� ��-,*�,&�� �(�#��)�&��)�;)��)>�,-3$�(�=7 ,-3� �5 �2���'*�$�2#6��2-2��#>3��%�'8��)��(���)�+%,:���5';�)(����7��(�,-2���'5�%6��5%���5 �&�% ;�,-3�;)' ( ��=#�)>�+)��,-2�,-3&��)5'��� =#$�(�= 2,��2'(�*<�*�%,�)���;)��,-3�( 2,:-)�)>�#���'$�)��2�:��5 �#)�%�)#:-)�)>'-2-)#,-3�)��� ��=#8

0 �, �F���@�# ,2#��)����#� )-3�*������+�%#%�&�0���#)� 7%2)6��(��*������)�)��(���)�%2<-��;(8�0������ ��'�'��)�@ &'*�����>#�2,��()&8

0 �������)��@�# ,2'*��4�%��*�+ '5,��56�-2��*���)����)-2��*�0�2�75 ����#�6��O'&)�� �8�0����5%���##��2���%��2�#)� ���)1�#>5 �#�-32�64,-)���()-3���5';�)()�)>�)+%,��)��'��+6��2&)��)�8

0 � 2,5�%()�&�2+�%2�&��)1�2>%���+��(<�0��5(*�)��#� <-)6��;)77���8

�%�2 )���#��)�2+ &�%2��)��()� #��)�'#�+1����% '+)�+�J�%)8��#���O'&)�� ��#,%�#�6���)1�2��(-2��8

0 �,;�-2�0�#,&�& ��6����*),��0�����-2,�5#)�%2)�6�:$�4��2+�7%2��2��)1�2>9��%�3K

Page 34: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

N!

�;)7�����()�<6�+6#<80 ��5 2�-2��)��)���)��)'�;)' ( �-*)�)>5 ;��&=#�#>����-)��;,67

;,��,&���&,&$�-���+#��)��)���)��)��5'��� =#8��>5�#�:-)<�5��'*���&�2�&)��2��)��)>�)�2+%�8��>5�#�:-)<�)���)�*��5��+��;)' ( �-*)�)>(�7@�)(�,8�0�J�%)���%#)��2�'#�4���)��5%�)=�6�+6�$�(�= ,�2�; 2&)�6�%�(7�����(�� �#��<���� +)<8�0�����5 �#����5';�)()�#-)<4�;#)<2'*<$��<�)��� '�2�����)>-2,���8�J�(�%6'+�2*�%�-2���)���,� 2'&���;1%<�)-35 2��� 2�+�?$�#>+���(�,-��;1%2)��5��#�6�5 2<%�(8�0���(#)6�#2 (#>9��%�38�0�������)�)����48

� &����-2,(���'���)�%2)�6�'>�2-2,�'���6'$�5�)�#�4��)��&=+6�5%�)&�2&)�:-)?�&��,#�,-3��=+8��� �2�#���6�)>#,-��#�6�#>�;)7����*�%���2>� 2�-3�+ ';,-3�5��'-3=#8

0 ��%��)���J�%)I�0�3'(�<6�)>&�6,&)$�-2� #�,&)�-2(�&)�5#)=%65�52���6,-3�%���+���-38�0��)��#)%2)-)�$�%(<%���2&)� 2��)>-2�+5 =;'*��%(��?K��3-<�����&�&)?��5 ,��,&)��6=#(�&)I��#�4�*<$�4�#�2,�-,����)�)��)����5 ,&)�,#�)�#)�:�)�-,$�*����&�+�=#��)1�2�674,?I�0���-3,�)6��)1�55 2�2���=6�)>#�5� 6�5�14���%6�)�����+6�%()&$@)���#,&�% �#�)�8���)%�,�;����2�� 2��2-2�6�5%�-)14� �&�*�+��)�%7&)'����()�+ �&=#8

0 �)�� 2#)���-,$�31K��)�� 2#)��(�#�E�)>-3,� ,-3�#,( 1�=#$&=#)1I����,�(�5 2�;)�+6:?�J�%)I

0 ��'�$�5 �21I�0����*),��'�)6#�6�'�5()?�5�14��+$�>#)����#)1(7�2�+�%��)�;)���#� 2,�2�8�0��(�4�� -31��2�-'�('�%����-,$�*�:�)�*'4�)��%������2,-3�+:-)8��4��)>�)��2+�%2�&,��)1�#��#�2,��()&$����.

0 �-I��-I���2,��()-3�#���51��6�)>�'&��)6������;�' %I�0��)�7����5��-��%F+�6,�5#)�� 2��#>()� '�('�&)�-2<-,-3�+:-)8�0���3'&�7�)%2)�*�(�#,8��2'&�)�*�(�*�8�9 #�#)<�)>'&)� �*<�*�(�#�2,��()��)�����# 2��)��2>( #)�)>(:-)8����-2�+�&�&,�%���*�-)� 5)�?�5%�)-3�'-)<47�)#,&)� 2<%�&)K��-3�5 2�%���#)-)�����<��( '&5#��)���;��)��#)�%2<�)-�>5� 2�;�-3� =4�,-3�+��'�(=#$��>&4��)>*�%�$�)>% '+)�8�9)�%,� 2<%5�'*���)1�*�(���� ,�& �()�5�#= $���(�#6�:�)������4,�+�5� �(�#�?8�0�6,��<6�%6'+)&)�*�(�%6'���21;�&)8�0��,�)�:?�)>2�(5�?8

�)1+�<6�55 2�2���=6$�*�%�<�%6�)<�2�+� �<6�%,�()��()$�(�= ��527���#)6����&�9��%�3�)>2> 2&�-3�&� 2'-)6��)&)�>:-)��1$��4� 2�,5�6,�)1����#�2,��()���� �,8

0 � 2�5)�,I��+ ��)-2��)�I����'%,�&+<� ;)?$��>-2�+��)�I���2,��7(��6#�.��6#�$�(�= ,-3�&,�������)�)���)����5)���):&,8��#)��)7:&,�5 2,���?�%��,-3$�(�= 2,�-3-<��)1�%6<-2,?�%���5';�)()�)>&,:�<��(���&$�*�(�*��&=#)1I��#��)?����)�I��>*�:�)���#� )��)��5 2,6<-2<�)1�%����$�2�6��#)&,��)1�2>�)&)���($�*�(�*'4��)� �2�#>5 2��26:-)8

Page 35: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

N"

� 2�2�-�6,�-2���� #��)����*��, �%,�+:-)���)�%2)��)�#>&)�-2��)'$��,�7(�%6E����()���%,�( ���)��5 2��'�16���)1�#>()� '�('�&)�-2��:#)���7��+8��,��� -2,6�*�%��(�-)�E�':&)�-3'�����#� 2,�&)�� 2�$�;,�*�+� 1(�2�#)�6��#>5#)�� 2'8����()�����(���5 �#%1�;� %2��)�#)����;-3%2)76$�-2,����)��52����)��#>��5';�)-�$�-2,��)�8

�(&5�)(#����&�-3)���+���(�,-2��*�5�)�,()�#-)<4�;,6��%����)�7+���*�&�)-<8�������'��; �2)6�*�+�&)�� 2��)>-365)�-�-2'6��� ����*<-,+�)�#8��&'�)6��)1$��;,�2�-3#�?��5(=*$�5�)�#�4�*�+�&)�� 2�4,-2,6�;)����+8��)�%2)�6�%�(����$�4���;)7����9��;)���&�5� �@)�>�)�7;)��2�%;�?8

�,-� 2� J�%)� 5%�)=�6� �)1� 2>&)�*�-�$� ���� ('� 2%'&)��)'����()��'5 2�*&)��'��<5)6�+6�'��)�%2<-�*�;(�(;)�-)�8

0 �-,��)��&4�����(�6��#�5 2�( �:�)?$�&=*�%'4,�5 2,*�-)��'�05)�@ &#�6��� &����-2,(��O'&)�� �8�0��#6��2-2��*�:�)���&�&'��)-�)1�>�)�*��)��#)�8

��'��2�=#�#,�2-2� 2,6�#>�2� ()&�':&)�-3'�#)��()�$�56��()��;)�76��21;,�)> '�2,6�#(=6���6'8��� )����)>���()����5)1�)�&)1:�)�$������;)77�����)�%2)�6��5(*�)�$��)��2# �-�*<-�'#�+)����&��,#��+�� &����7-2,(�8����#� 2,�;6<(�6�&'��)1��6�;,�':&)��2�(8�O'&)�� ��#���6��)>%7�'�16���)1�%�( 2��6�8

0 �,:�)�2$�4���,�(�J�%)�#6�%�*<��-<K�0�#� (�<6���'�8�0���2,7�-,��)1�����,&�2��*<$�� 2�;���,�(�5?#)-2,?8

�,-)<+�<6�#)��(<�%6E�)>�()�<6��)<�#>()� '�('���6'8����;��-)��'���7#)���)�%�&�( ,�2��6#,-3�(� �@�(�2>#%<$��;,�'-2����)-,��5�(��)�&+�)�'+��)?�5 �+�)��)�8�J�%���2>�)-3�2�% 4�6����(($�5�-2,&�'�)�6��)1�5=6�&�� ��#>+= 18���5�)-2(�-3���'����56,#�6,�+ ';�$�-)14()��( 75���5�'$�����':&)�-3�<6��)1�� )'&@���)�8

0 �)%2)-)�K�� 2,�% ;)�)��?#)-2�E�)>�)���*�#�)$�#�2,�-,�5� �7@)<��$�-�J�%)8��)��()�&)�5#=%�%�%'&,I

0 � 2�-)#�)��0�6�+%�)��%5� 6��O'&)�� �8�0��)�%2��*����2�#�2�5#%�&�%�%'&,8

�)��5%�)�6�� 1()8��)��&'�)�6�89� �@(��5 2����6��%,+��?$�2�#)�6���5(*�)�8�O'&)�� ���(�-��7

� #�6���)1�����)�*$��>��-2,�)��5#�)�#2�)�6��)1�#,4�*$��4�%�(�16�'@)�'8���@��-,�#��)�%���+�-)��)��&+�)�%� #�?�%��)�*�-2'8��)&)��2(�E-,�5� ,@� ,*��+�:#)�����)+%,�#-2�:�)�*��)��&)��)�(�2*)�;7�� ##�?�5�6'+)#��)���)1��-<�5 2�2�J�%)8

�)-2,&�51(��,�( ,�2��6#,�5��($�(� �@(��5% ,@#�6��5%��'@)��&)>2�#)�6��%(6�%�)����%�+6#<�� &����-2,(�$�(�= ,�2>#:-)�(6<�&)�<&�-3�6� 1(�&)�#>*�*�()� '�('���*5)� #��5(*�)�$��>5��&�- �2�+#�67

Page 36: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

N/

�#�)�*8�J�+��� ##��+���,��)��%�)�6,��;��'��)��4�%��+��('�('8�=+6;,� =#�)��%; 2��5&�-3�?��;)��5 2�%��'�� �&8

9� �@(��+6�%($�*�(;,�&��)5'�#�6��)<�%:#)�%-2�,�(���� $�%7# =-)6���)1�%�+= ,�%��&$�#,��#�*<-��%#��<�2�#� �:?����+6#1�-7 �2�;� %2)�*�2%��� ##���+�%���+���8��>& %� -2<�&)�<��� 6��#� 2)> '�2,6�#>()� '�('��5(*��*�J�%)8��� )�����)1+�16��5�&)�-2�:#)���7�,$�����5#�� 2,&�6��*<�%6E�&)�� 2,�)$�5%;�)��*�(�-3#)�1�#-2�:�)�*�;)7����5�( &)6�2�51%,��#*�+�5�%�#���8

9� �@()�*�%���5�% '+)�*�#2;)*�6,��)1�#>5#)�� 2�$��;,�52;,?��)12�#� �:-)�#5 ������+6#1���'��8��: =%�52���6,-3$�*��2-2���'7-3,-3�%���+��=#$� 2��+6,��)1�:&)�-3,8�O'%2)��-3)-3���)�-)-3$���7�)�)��)�����&)����#,%�#��)��';����� ,()$�(�= ��%2)#�)���)��5��#�6,%�)-3�#<�6�*�;'%#,8���5)1-)�$�(�= ��2�5��#�6�#>2+ &�%2��)'$2�)(6���+���*�(�'���'*<-��2>#)�� �&�5�*1-2,��8

0 ��&���%2)�*1$�4���)(&'�2��;� %2��)��-3-���)1�5)?�0�& '(�16�O'&)�� �$�2�*&'*<-�2>5# ��&��#*��&)�*�-�8

� ,-3�*<-,$�5 2�&-2�,�%��'-3�*��)�()�#)��()���#= � ,(�<6�+ F7�)��0�)>��+���2&)��)6�2%��)�8��-)�(�*<-�#%<�2>�#� 2,$�21;=#�)>�:�)<-�7+��(= 2���+��� *'$�5#1% #�6�%��#*�+�( 2��6��)>(��5�<6�����)�2>&��:�)1-)�&8��( 2,4#�6����&��,#��*�5)� �)� �&)���+ ';:-)��'%27()�+��'6#)��)>5#�)��()�<6�+6#<�#>()� '�('�(;)��,�%5#)�%2)��7��*�2��*�+�&( <�5 �4(18

0 ��'��*����#)��()�5&)1%2,��#,&��'%�&8��)��2�#�2��&=#)�%7; 2�$� ����#)��()��)��&'�)�2��-2�?$� 4��+6'5)8���'��#)�$� ()�%,��)�&�� �-*)8����15'*1�5 2�%�#)1(�2<��-<8��,�)6�&��)1�-�%�2%��:-)J�%)8

O'&)�� ��;%� 2,6��+�6�+%�,&�':&)�-3�&80 �)��&��#��,%'�#>5 2,2���)'$�4���)��#)���)1�#�2,��()�+8���2��7

-2��&<% :?8��:�2��-2�)��-���)�*�2�+��)4��)6��@)2,-2��.��>��#��'&)�*1��:?�#56,#��)������-8�����4,�-)��)1�5-3#�6�$��)����+���8�0O�((��(6�)6��+6#18�0�� ��'�'*1�-)�;,�� :-)��<%'8

��'��2�#�3�6��)1$��)��;� %2�#)�%2<-$�-2,�J�%)�5 2,5�%()�&��)�4� �'*���;)��2>�)�+8�9)�%,�*�%��(�2 2'&)�6$�4��(&5��&����;,6��2-2�7 ,�)>5-3%2)6�2>+61;)��� -�$�*�+��#� 2��)1� 2*�:�)6�$��>-�6��2�-3#�7�)��'��+6�2&)��)�8

0 �4��&,�2>'�))�;1%2)�&,�&+�)�2>#�&)�#�5=65 �-#�?�0�2��*7&)68��-)<4�)���)�6�2�+ 4��)�$�4��55 2�%�)��#*#�)-2:?�5# =-)5&)&�#6�:�)��� 2,&���*���'-2()8�0�����5 �-��2>��#� )&)���-:-�6()�&�)���+8

�;)7����5-3,�)6��)1�#>()� '�('����()���)>�2�5�<6A

Page 37: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�H

0 �$�&=*�&6%,�5�%�#��)�$�;,6��%�&��� �-*��'&)�*1��:-)�2��7��*�*�(�%,5�&�-*��%,��&)-2��8

�(,#��(� ��()�<6�+6#<80 �%��#�6�&�����5 2,(6�%$�&)�� 2'8�0���=#�2�5�� 2,6��)1�#>�57

(*�<$�5)1(�<��#� 2�O'&)�� ,���%'�)8���'#�4,6���4$�4��&)����� )��,2�-2,����)�;�25)�-2�)��5 2,5&)��?�% #)<-,�+ ,&��8

���*),���� 6������)<�621� 2;�#)��)��2>(<-)(��(��)>�5 =;#�6�5 2,7# =-)?�5#�4�,����� =*�55 2�%2�*<-,�#%�<�%�&��� �-*18

0 �)�#�4��$�-�2 ;)-)�8���#����,�)<-�2#� )#��,-3��2�'-2�(��)�5 2�(�����#� )-3$��;,�%5':-)�)�%�#�5=���+��(�5���#��)�����75=#8��>'�)���,�(�#��%,�2+%2)��)1�52���?�2#)<2����5 �#�&���5';�)7()$�*�:�)�;1%2)�&,�� �(�#��)����-�6�*�5����-)��*�%��(#.�)>�)(������)��2&'�)�%�2�&(�)1-)���)1����#)�()�#>+ ��)-�-3�&)���8���� �2)����#�7 )�%&)�'*<���%���&)�#)��()&�;�2� �&�2)�&)$��>&,�(�� �'*�&,�&)�7���8�J�:�)�2��(�4%<�5 =;<� 2�2� 2��)�����2,-3�+ ��)-�;1%<�2># 2��()�&51%2)?�%������'�����(� +1$���*'4���5)�*���&�;1%2)��52����5';�)(<# �2�2>*�*��)�2�)-2�,&)�5 2�5)��&)�)> �+'��-*�&)8

0 ��&�)���)1�#,%�*�$�4����;,�2��-2�6��)�(E-2<-<��)1�#*�1%&#<�0�%�2#�6��)1����()�8��-3#,-)6��5* 2��)���;)7�����)>5-3#)�)���&,�6'�%%�6A�0��>-���*&�)�*�5�#)��� %2�*��)�'������+�(�7@�)(�'�5&)1%2,�#�&)��>��#� )&)8

0 ���6�;)�;)���� �,�0�%%�6���� )���$�55� ���2�-31-�*<-,&�5* 2��)�&�O'&)�� ,8

��� �2�#,$�#,�()�&14-2,2���2> �2,+��-*<�&�-3�<6� 1(<�2���#�+&)�*�-�8

0 ��2,��(�*������5�2���)4�(�)�-2�:?����#��)���)1�%��)�#,7+%�,-3�5 �#$�(�= ���<�5 2���� 2�6�$�2��)&�*��2-2��2����<�'-3#����8���)�5 2,*�-)����2�5�#�)�)����$�4��*�:�)�+6�)&,����2<���-��*1�2>��5'7;�)()$�(�4<���&�5 �#%2)#<�5&-$���(<$�*�()�*�5� 2�;'*�&,$��>*�()�*�)��*����:&,�#>����)��#,�+2�(##�?�%������'8

0 J�-,�5 2,*�-)���K�0�'5 2�*&)��2�5,��6��;)7���8����5,���)��;,6��()$�*�(;,�%5#)�%F��)��&)�6��#)1(�2�+�2��-2��)�$��������()��#)�7%2)�6$�4��*����)��-2�*8��,-2'#�6���(()����5)1-)��#>5���#)���#*�+&)�� 2�8

�)��&)�6�(�2*)���#)� %2)?$�-2,����)�)��)�� =#�)�4�*��#,-2'6$�-2,�)�8��>(�4%,&� �2)���)(+��)��#,&)��)68

O'&)�� ��#,5�6�)6��&)�-2��)�$�(�= ��2�5�%6�5��,-3��6#�-380 ��2,��(�&4��;,?���5�2�.�2>#,*<�()�&�5(*'8�0��#)%6�

#2 ()�&�5�#�2,��()-3�5 2�%���#)-)���-3�5�(��)8�0�9 2,���*<-�2>��7�2,-3�(&5����-*)�5 2�%���#)-)��)���%,�J�%)$�&�&,�%���#���5 52,7

Page 38: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�G

-*18�J�:�)�2%6�&,�5 2�(��?���#� )-3$��;,�5%2)��)�)��)1�2>#�&)�%&)7��-*<���%�56#<����5=#$���%�(�= ,&)�;�-�)���5 �#'*<�(�� �1$� �24�;,�52#�)�)�#�&�( 2,���?�2>�)�(�= ,-3�2��;=#$�*�()��( ,*<����2)�7&)�$�-2,��'%�:?�'�))�2+%2)��)1�5 2��� 2�+�?�5 �#���5';�)()$�2+%�)�2>(�= ,&)�%�<%�4,6�$�)>2�5&�)�>�)�;�25)�-2�,-3�%,�('�*�-3�>��-��*)K

����*��)�-2�()#���*$��)�2#,(6�*�@� -)��%���+�-)�2�-21�)��2�5��?&)1%2,��;<8�����,-3��2�5�=#�)>�( ,#����5%�)�-��)��:#)�%-2,6,$�4��)��'#�4��)�55 2�%�)�*�5 52,-*)�2���2-2�+=��)���� �(-,*�<8

9 2,���*<-�2>)-3�%,�('�*)$��;)7������-3,�)6��)1�%��#*�*��#�7 2,�2()8

0 �'4�)&�;)�-'*��2$�O'&)�� 8�5 �#)6�����5��-�-3�(�5�' ��2��,80 � 2�%�5 2,;,-)�&�����1�5�����1��51%2)6�&�#)����-2��'������'7

%)#��)'�3)�� ))��'%=#����)�'8�� 2�;��2 ;)?�-:�% �&��,-2��+$��;,5 2� #�?��1��-*5�)�,-2�<�;�(�%18���*�%,�,��5�=;$��;,��)�#�2,7�-,�2�-21�)�&,:��?�>-2,&:�)��,&��)4�>%� #��)'��)1�%���5';�)()8�0�:&)�-3�16���)18�0��&,:��6�&��;)�$�4��*�:�)� 2�-21��#<�5� �5�(7�,#1�&4�)#:-)�3��%�#,-3$����)�F����)&)�#�� 2<��18

�;)7�����5(*�)��;�� ##�6�-)-3� 25 �#)�*<-,-3�%���+��=#8�4,#)��)��#>)-3��#� 2�-3�)>+����-3�;,6��2-2� �$��)������#)6�5 2�%7���#)��)�����'4,��(�+:-)8

0 ��5�#�:-)<�-)��)1���'%�6�0���#)� %2)6$�5%( �:��*<-��#*���6#���(()&�':&)��2()�&$�%�(�= �+�2�-2,��6���)1�5 2,2#,-2�*�?8�0����*�:�)� �)1�2+%2<$�5���#)�2�����#>(65��)#�*� �,�'�-*)$�;�;1%2)�&,&'�)��)��)1�#,#)<2�?�2>;)���)-,8

0 ���)�O'&)�� ��2�#�2���5�6�)���#*��;)���)-�I�0��>+6�)���� 7 )��,�2�; 2&)�6�-)�E�' �2,8

0 ��2�#<�5)��)����(�*���8�0��;)7����5;6�4�)#)���5* 2�6����5�%�7#��(18�0��� �#)�&�)���,�($�*�(���#,&=-������*�5%2)����*$�#)�-2�)��(6=-��*�+ &�%2)���&�%=#$�(�= 2,�2#<��)1���#� )&)8

O'&)�� ��5 2� #�6��)-3� 2&#1���(()&��()�)��)�&�+6#,8�����+�-)2�(E-2,�)�#6�:�)��4,#)�<�%,�('�*1�)>'�)�%�)�2�#'��#� 2�&)�%�+:-)8

0 �)(���)��#<�5)$�4��'2,�(��)��2+%,���#� )-3������()�'(6�%� �%,7(���)��2&)��)6;,��,�'�-*1$�*�(���'�;�-�)��5��'*��0�5 2�&=#)6��� 2�7-)��5 2�%���#)-)��(�����)�)��$�(;)����)&)��)�&���%' ��8�0��%,;,'%�6��)1�2�# 2�?������ �(���$�2>5�#�:-)<�2�#�4,6;,������5)�))��,-3$(�= 2,�;�-�)���5 2,*�*<���-��*)�%���5';�)()$�5�)�#�4�'#�4�*<$�4�����)-�%����)-3��)�� ;)8�0��)��()�$�#,5'(6��-2,��5-216,����J�%)8�0�J�%7��(�#)1(�2:?�2>����'#�4�$�4��'2,�(��)��2+%,���#� )-3������()�'(6�%*����#,�-���)�5 �#%5%;��8

Page 39: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�M

���� �)��+:-)�5#)�%2)�6��)1�*�%��(�%��)�%�#���#*#�)-2�����#)�,���'�8

0 �����,-3$�(�= 2,��5 �#)�*<$�4��#>2�&(�)1�,&�5&)��2-2��)'�5�%�%��2-2$��)��&�� 2�-2,��)�&4�)#,-3$���#���*�:�)�*������ 2�<%�,�%)�7�+�2>��#� )&)8

O'&)�� ��':&)�-3�16���)1�%�2#��)���+�3'&��)%�8��4��)>�';)62�-2�5()$�����5 2,��*&�)�*�&)�6�%:?� 2'&'$��;,�2&)��)?�2%��)�$�()�7%,�@�(�,���+�#,&�+�6,8��>��*'4�;,6�#)1-�*$��)4�%�6;,��)1�5#)�%2)�?%���*�5 ,�>*�+����)�)�E�()-3�(��+�-3$�-3?�)>�)�2�-2,���)�&)1(7�<?8��>��&�@� 2��#,-2'#�6��)1��';����<�2&)��18��,+�<%�6$�4��+7�5%� 2�$�-3?�&)��)�%:?��)�5(����*�;)' ( �-*)���5';�)()$�2�5 �7+�1�)���+����)1�2>�)<�5+%2)?8���O'&)�� ,�)>�;)7����� �2�)-3�5�%�7#��=#�����4�6�5 2�(���)��)-3�%�5%*1-)��#6�:-)#�*�%�-,2*)8

��2,��(�#>��*�-3#)�)�2���4�6�%��(6�)��)���&�%=#�%�#�5=675 �-,8��)�� 2,�)�J�%)�%�)�6��# �4��)�$�4��;1%2)����#,&�+�6�2��-27�)��#)1-�*�#,�)6('��)4�4�+�#��)��(� �@(�&)�2>#%<�#>#,+%��*����)8

0 J�(�2��*%2)�&,���#� )-3K�0�2�5,��6����()��2>��(()&�2�)�-)� 75�)#)��)�&8

O'&)�� ���5* 2�6�����5�%�#����)>2& '4,6��-2,8��,-2'#�6��)1#>�)&�#)��()�5���-*�6��-,8��)��2��6��+�%; 2�$�����#)�%2)�6�$�4��;)7�����)��#2)<6;,�'-2�)�$�(�= ,��)��;,6;,���5 �#%1�;)�-'*<-,8���5�#��2%6��()�62��?���+�-2'5' ��+$�'5� ��+�&6%2)�E-�$�#,+6�7%2)?��2 ��()��( �#1%2)��%)�&���'�)>�2�)@#�?�+����5 �#%2)#�+�J�%)8�>�6#�-3�5�%�#�����)��;,6��)-��)�#6�:-)#�+$�5%;�)��*�(�#>�,&$4��#>+=����)1�%�2#�68���5 ��'�)���)�6��+ ��)-��5&)1%2,�5�#�:-)<�)�;)���>'5 �&$�:&)�6:-)<��>� +��-*<8��� (�)1-)��#>5 �#�'5�#�)6&)�� 2,�)1$�4���� )�����)��*����;,��*&�)�*�2�-3#,-����#,&�&1�()&%5#)�%�)()�&8���-=4$�&6%��%�&�����5�#��2�-3#��%����)�;)����#<�5�)#:-)�0�-3,;��4���(,#��(� �*<��5 #('*�8��� )����2>���' ,�;,6�5#:-)<+�)#�$������)�6��#�%�#�6���)1��)�:&)��)?8��#6��2-2��*�:�)�5 =7;#�6���+�)��,�5�%�#��8

���*),���)��#�3�6��)180 �%F-)�����#�-3=%���;����2�-3=%$���;�%(<%�-3-�-)�8��%%��-)�

�)1�%�-,#)�)2�-*)80���5 �2���#�6����)�)�E�(<�#� �*1�':&)�-3'8�0����#-)��&)�����%���(�2���;<$��>2��*%2)�-)����#� )-38���;��)�2��*%<#��8��3-)�6;,&���&�;,?$�4�;,�2;�-2,?$�*�(�5 =;'*�-)��5 2�&=#)?�)&%� 2�<%('8���;,6;,�#� ���;�* 2��)�8

0 �� ���;�* 2��)��0�2+%�)��5#�= 2,6���'�8O'&)�� �� )>�;)7����#����)� *�%�-2�:�)�8�9�@� ��-*��%;)�+6�

(E-�8

Page 40: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�N

0 ���-)�����2<� �5'��-*1�0�2��*&)6��;)7���8�0��,�)<-�� �2,� 17-2,�):&,��)<�2�����2��5 2, 2�-2��)�8��,&� �2�&��)��;1%2)��)��-2�*8�2&#,�2>��#� )&)��)��&+<�;,?�;� %2)�*�@ '�� '*<-���)4�5 2�%2)� �7�)���)1�5 2�2��2��()�(&'�)(�-,*������� '�-���8�0��( 2,#)6��)1���((���#�5&�)��)�������)�*��#*�*�#)2,�,8��)��5 2�5�%�6�2��*�2%<�5�&)�7:-)�8

��5&�)��)��&)�*�()�+�2�&1�'�'&-�)6��� 4���5 2'&)�7�)��5&)1%2,�%���+���&)��>+:?&)$�(�= ����#)<2�6��)1�#>-2��)��(�7@� ��-*)�0�2 ��2�<�#6�:�)��>��&'�-3%2)68���2�(E-2��)'�@)-*��7�,-3� 2&=#�+:-)��)>%���+�-)� 2&�#)��)�*��2-2��#>&)6�*���&�@� 2�5 2�2�*�(<:�+%2)�18��;)���� �,�-)��2,6,��)1�2>&4�)#:-)�#2�*�&��7+�52���)���)1����;� %2)�*�5 ,#����*�56��2-2,F�)��)>52��5 �(6�&8�#6��2-2��5 �#)��*'4��'-3,���'����; �6��2-2�+=���*��,&5��))�%�O'7&)�� ,$�(�= ����� #�6���#�����5�14��+�%���+����;�2��5 2�-)#'8�)� �2�2%� 2�6�*�*��)1���#)<2,#�?�5 2,*�F�)��2��2��-2�)��;� %2)�*�5�7�('%�,&)�)����&)� 2'&�,&)8

��*1��� 2&#<�2�'#�4,6��*�%��(�2>5%2)#�&$�*�(�6��#�5 2,-37%2)6��;)7���#)�'�5(�*��)��52���6,-3��=;8��3?�2���,�;,6�2��#,-3�������=#�&�%)�-,*�,-3�)>%:#)�%-2��)�$�*�%��(�5#�2�-3�)�'#�4���+�2���)�+ F��+�)>6�+%��+8��=#)6��5(*�)��)>2> �2� #<$�>*�+��6#��%2)�6�6,�����6'-3�-2,�*�(���-2�)-2,�&���48��%,;,��)��27���6�J�%)$�&=+6�2 ;)?�(� )� 1�#>�6'4;�-3�%,5�&��,-2�,-38

J�%��(���2��-2�6;,�'�(#)��)��#>��&,&��� -'�;)' ( �-*)$�(�= <5�15)��)$��>(�= �*�5�(�)1-)��)>;61%,�5 =;#��)��� �2���5 �#)�?8

�� )���� ;)6�$�-�&+6�$��;,�-2� #�?����*),���)>��� �2�+�5 2�%7���#)-)�����'%2)$����()��2�:�2���#�6��� '&)��)�&�#,&#,�% '+<�(7;)��18����-36�16��'#�4�)��(�4%���6#$�;� %2)�*��)4�O'&)�� ��&+6�;,�)1��5%2)�#�?8��31��)��5%�6'-3�6�;,���)>#$�����&'�)�6��5 �-#�?��%���'��&�)>#-)<4�5%�* 2�)#<�9��%�38��>52���,&�5)��#��)�����7()���;,6� �<��;)7����$��)��*�*8

�%,;,��,�(�5#%2��)��)-3�&)�*)�2���4�6�*�%,�)��%�%; '�#6�:7-)#,-3��6=#$�&,:��6�8��)�����,$�;,#�6��*'4�2���+�4#����#>2;,��#)����5 =#����2;,��#)��'��)��@ �,-3�5������-3$��;,��<%2)?$�4��5 ;��&,���)�'�&4��� 2#)<2�?�#,6<-2�)��2��5&-<� 2�<%��*�%,�('�*)8

����+��(����))��56�-2�E��#$�9��%�3$� �5 �2���'*<-��;,#�7���)�&)�������)�'$�-2�(�6���)��5(*�)��#>-)�&�,&�( ,�� 2'8��>%��)&�*�-2,6,� :#)��6�� '�)-,� ��+Y')�$� 5�6��*� +�%���)#,-3� ('5-=#)>#)�-2 �,-3��5�-� #)-2=#8��%;�)��*�(�-�6��*�*�#)��((�� ���$

Page 41: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

��

9��%�3�;�2�� '%'�5 '�2�6���)1���#���#>;�2(�)14,-#<��-$���-2��'$#>-)���,&�5���4'�2>*�%�,&��,�(�#�*:-)�&$���#���#)%2<-,�#>-)�&�7:-)����)�)��)��&=+6�;�2�5-2'-)��#)�,�&� 2,?�>% ;)�)��%%��(7#�+�:#)��6�8

0 ��&��2�%���&�)�K�0����,-3&)���� 252��6��+6�$�����5 2��� �7�2,6���)1$�()�%,��)��5%2)�#��)��2�; 2&)�6�*�*���%�'-3�&8�0�J�(��)1�(E-2,6��5�(��)��+:-)�2>5 2�%���#)-)���&)�'�))K

0 �4�2��%; 2�8�0��)���,�(��)��2��6����2#)�(���;,$�2>(�= <��)1(���(�#�6�$���-2���#����)+%,��)��#)%2)�6��*�*��#� 2,8��)��;,6��5�#��$-2,���(;)���$�-2,�&14-2,2��8�� ��2�<��)��&)�6���#)1(�2�+�2��-2�7�)�8���4��$�4���;�)(�56�-)6�3*�)�$�;�2�5=F�)�E�)>#>�)�2��-2�,-3( �%,��-38�0�����+�-*��2>5-2<�('�;,6���)�'@���)>�-�5�,-2��8���&��2 7;)6�&$�-�&+6�&$��;,�2��)�?�2�&)��2��)��)>�)�2+%1$�����J�%)��<�2 1-27�)�2� =#��#>�6#�-3$�*�(�)>#>5�6'+)#��)'��)1��-<8�J����&�5�#��$4��5 2�(���)���+�+6'5)�+�� &����-2,(�$�;,�2���)&)�+6�#�68��27����)�*��2-2���)1�#�3�*<8

�5)��6���2-2�+=6#�-�6,�5 2�;)�+��5�(��)�80 ��#)1-�J�%)�2�&)� 2�*<�5 2�(��?���#� )-3$��;,�52#�)�)���

�(�5� �-*1�)>2�;'%#1�56#,�2)�&�� �%,-,*�)������4<-,-3�%��&�7%=#K�0��6�� 2�:&)�6� �)1� 2>�)�%#)� 2��)�&$� ��5�6�)�*<-� -)�&�:?�-3�&8�0���;,�;,6�-:I��-2,#):-)�$��)-�)&�2>��+��)��#,*%2)�8

0 J����4���(��<%2)6�&�0��2�5�16��#>& (�0�%5=()���&��)-3��)��572��6�&�)>�)��2;�-2,6�&�#>�(-*)8��<��';����)�)>;� %2$�;� %2�5 2�;)�+�)8

�6��%5� 6�2>��(()&�#�3��)�&A0 �)��-3-��2�-3,;��5#)�%2)�?$�4��&+<�%5 #�%2)?�%�'+%,

2>��#� )&)K0 �3-)�6�&��,�(�5#)�%2)�?$�4����5 �#%2)#)�J�%)$��>*���)��&�&

(#��)@)(�-*)$��;,�5 2�#)%2)�?$�-�&+<$��>-2�+��)��&+<�%(��?8�J�%7��#)�&����5�#�A��)��2�64,6�;,&��)1�5 2�-)#(��)&.�>�)-8

0 J�%)��<��6�#�)�*�(�#*#�)-,$��)��*�(�&=#-,�0��)�5�#�)��#,7&�& ��6�+6�8

0 �5 �#%,K�0�9��%�3�5 2,5&�)�6���;)��%���2���2-2�+=6,�(�7@� ��-*)8�0��)� ,-� 2��)>)-3�5�%�#��)���'�;)��)���5 ,�'�)>+6�%,8��>�(7 �*'4�>�,&�&#�$�)�'�J�%)�#)%2)�6�:�#>�(-*)K�J�()�*(�#)�(��(-*)K

0 �)��5#)���-)1�;-3%2)?$�-�#)%2)�6�&$��>-2�+��)�8�0��6�:-)7-)���+6�'�;,6�#, �F�)��2) ,�#��,$�-3?� �-2�*��)�����)�@ &�� (18�0��'�215 2�(�2�?��1�#)�%&:?�&*�&'��2�@#)8����;1%2)��#)�%2)�6$�-� ;)?8

�5 �#%,K�0�5&,:��6��9��%�38�O�5)�*����)4�*�8�����&)�6���,�(5 2�%���#)?� �5 �8��,6��2�%#���$�4��*�*�5 =;���� 5�%#��)��&)�*)J�%)��)��#,&�+�6���)-2�+�#)1-�*8

Page 42: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

��

0 �#*<�2�56��1�� 2,&��2�*�(�2#,(���0� 2�(6�+6���)�%;�6,&��7��&$�#, �F�)��2�*1�,� 2&,:���)�&)���%�)�@ &�-*�&)�%���+��()�'�))80�J�(�2�#�2��%-��)�&,�%; <�5 �-18�9)�%,����)���� ��2-)��5':-)��5';�)(1�)>'#��)��)1�%�*�*�#56,#=#$�%����)��2��#*<���+ %1A�;�275 �#�)��2�+� �)1���%; �� %2)����#>9 '&%�3�2����<�-)�2# =-��8

0 J����&��#*<�5( �<��6'+<�0�%5� 6��+ 2�-2�)�8��%# =-)6���)1)>%%�6��2>#�3��)�&A�0�J�(��<%2)�2$�-��� �2�2 ;)��#=*��2�@$��;,�57#�� 2,&�?�J�%)�%�#,(���)��2�%��)�K�� =;��2�;=*��#���(E-2,6���)1� &��<�5 �4(<8

��-)�&�:-)��)��%�2#�6��)1�4�%���+6�8��+& ��'�)6��)1�-)�&7�,&�56��2-2�&�)>2�)(6�#>& ('��-,8

0 ��2���&�J�%)�2�&)� 2�*<�'� 2,&�?�'�)1�#>��5';�)-��55 2�2�2�76��#)��)���5 '�2>��#� )&)8�L&)�6,�5���8

0 ��+6'5)$����2���)��(:?80 ��(��<%2)�2K�0��� ++��5* 2�6�����)�+�2>�)�2,$�#>(�= �*�%57

-2,#�68����(��&�*�%���2>&�)�*�2,-3�(�)14,-=#����)�'��:�)6�*�(�57�� #����(:?��6�)#�8

0 �)��&���2�������5#%2��)�80 �5 �#%,K�+& �5-2'6$�4��#,&,(�*<�&'��)1�(��*���� +'&���,$�)>5���7

�#)6�2&)��)?���(�,(180 ��&)� 2(�4��2$�5��)�K�0�2�5,��6�2>#�3��)�&8�0��4���5 =;7

#�?�5 2�('5��#�K�+ &��$��(:���-2,�#,# =-)6,��)1�#>()� '�('��(��5)��)�80 � 2�('5)?� J�%)I��,���5 �#%1� *����:�(&5����,&� )+� ����&$

5 �#%�$��+& 2�K��* %&'��5 2�6(�<6�2�)�#�+1$�%'&1��-3#�6�%�()��2��)�)>%7

5#)�%2)�6�2>�2�-'�()�&A0 �1%1�#%2)1-2�,$� *�:�)� 2�-3-��2� :#)�-)?� �#�+� 5( ��+

�6'+180 � ;)1��8�0��'���2>; 2,%�)#,&$���5()&�&��:�)1-)�&$�%# =-)6

�)1����5 �#,�;($�4�;,���5)�*��)1�5 2,* 2�?��#�&'�5%#6�%��&'8�0�)�%2�*�%�A�J�%)��)��&4���5 2�('5)?$�5 2�-3,� 2,?$�26�&�?���)�%7#)�:?�%���+$�-���&)�'#�4�*<�2��*�%,�)���6'�2�,�)>#6�:-)#,�()� '��(5��15#��)�8�� 2,��*&�)�*���()��%���*�5 ,�&)�6�&�%:#)�%-2��)�8�0�5�'�<6�#>;($��> ;��5(*#,����,-3&)���� 2'-)6��)1$�4�;,�5�5 2<7��?8�0����)�&)6��*�(�#)����)��,-3�5 �#%8������+�&'�)&,�2�*<?��)1�)&)�#>)��,��5�=;8��%�*%F��'$��>5#)�&�-)$�>-�-3%2)8

Page 43: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�2,���5 �#%1�&'�21K�0�5&,:��6��+& 8�����5 2�%�%%�-3�&�'���$�5%;�)��*�(�5 2�%�#,5�6�)��)�&�*�+� 2(�2=#$��)��;,6�'-)�7-2()8

���&�6�&)�56�-<�2�� ��()�� 2�-2,$�';��#�6$�5 2,*&'*<-�#5 ��#>�#� 2�5�6�<�&-�� '*<-�+�&)�2&��'8

Page 44: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�!

���� � � � �

J�%�<�2>2�����&)��2(��)��)>5 �-,����� '�-����;,6��&�+:?�&)�*�-$+%2)��&4����)1�;,6��5�,(�?$��)���� �4�*<-��)1�����2,;()��2�(��)27#��)�8��>����#6�:�)�� �5�=;� + '5(�� (��5) �� =#� 2����26�� �)1#>�( &��*$�&�6�2����*�(��*5-��#>�)�2;,��&%��*�-21:-)�9#�% ���'�7� 8��>��()-3�&)�*�-�-3��)��� 2�;��;,6��5�-*���)��� �2-2,?��)1�>2�7-3#��)�����)&#:-)8��>(�4%,&� �2)��4�%���2>�)-3��)��2���6� 2752�����5 2�2�)��,-3�(�)���=#8

0 ��&)�*�-��-'-3�)��(���<� ;��)-2<8�0���& )��$�5-3%2<-,2>5�14��+�:#)�������*�,$�5-)<+�<6����&8�0��( ,*���& =%�2% �%,8

����� ��'�'��2%'�)6�':&)�-380 �=#)�2�>2% �%2��)'�2% �*-=#8��)��5&,���)1�#>�#)-3��,&5�7

�)�-3$���& )��8��)��&�&,������-2��'80 �)��&'�)�2�&)�&=#)?�>-2��)�8�0��14-2,2���5-3,�)6��)1���%

���)()�&8�0���������5 �#��2>���)��&�2�-2,���&�)��&� �#)?80 ���)��5#)���8�0��'�'���&��#�6�5�#�:-)<��)�;)�8��)-�� '%7

��+$���#)� %2)6�*�+� 2&=#-�$��( �#�5)� �*<-��)-3�-2,��)()�;)�7-�6,�&'�55� -)��5 2,�#,; 2�����+';� ��� ����(� �$�+%,��,�(���7�)��)>*�+��*'�2�)-,�#,-@�*<��)1�2>��5';�)()8�0�J����&�5�#)��$�4�#�2,��(�%;,#���)1�2+%�)��2>5����&8�J'4�#( =�-��%&)�'*<-���)6����&*�*�5����-)�$�'�)��&)����)>&)����-2�($�2�+6�'*��2��#,-@��)�&��)12>��5';�)()�)>' '-3&)�#�2,��($����-�&�&,���%2)�*18

0 ��2,��(K�0�2�#6�6����&)-��5�)�,(�;-�*� ��,$�(�= �*�56#�@'� �2%�#�6��)1� 2��%2�?�;-)�6,�(&;)��2��(�&'@�'*<-,8�0��>*��6,�2�6�&�-�)���+8

Page 45: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�"

�'�'��;*1��)��&�-3�<6� 1(<80 � ;���5�(�)1-)�8��)-$�-2,&�����4�6;,��)1�&� �#)?80 �%2)#)�&��#*<�5�#�:?��)�;)��0�2�'#�4,6����&)-�8�0��)��(�47

%,�;,6;,���(��5(*�,$�+%,;,����*�+�5�����1�#>��&,&�: %('�%��)(��7�,-3���+-*�-*)������&�����-��*)�5 2,;,6��%#=*(��J�%)�# �2�2>5�%�#�7��&)8

0 �=#)6�&�-)�5 2�-)�48�0��6���'�'���2�; 2&)�6�+ F�)�8�0�J'4�)1��,&�2�*1�8

0 O�5)�*$�4�;,���(�;,6�0���#)� %2)6���&���)��$�#�5=��)(�2>���)7�'8�0��)��'%2)��2�-2,��*<��)1��)�-)� 5�)#)?8��<�+�#)�%�%2)�6��)�$)>��*'4�%�*�()�+:�-2��'8��)��5%;��)&��)1$�4��&'�2<�-2�(�?����%�-,72*1�;��%,�5:��%�)-3�)����2��2%�-,%#��)��5:��%�)�+�:#)��(�8

0 � 2�#%�)-2<-�*��)�%))�9'5)�-()�*��)���5%;�6;,��)1���()��+�7%��)�8

0 �����+�#6�:�)���5�,(�&,��)1��'��*�0�& '(�16����&)-�8�0��;,7:&,�&+�)�;�2��)�*��5(*�)��5 2�%,�('�#�?�#�2,��()��&4�)#:-)80���(#)6��#>�'�'�'�5��<-���5* 2��)��4=6�,-3�-2'8�0��>+%,;,:�)>�,�)��;,6�2�)��� ��#��,$��)��;,6;,�-)1��'��*8

����� �5%�)=�6�%6E��� 2�+�#-280 �#)�%2)�6�&$�4��5 2,*%1$�#,�6'-3�&�#���)>5)�@ &'*1�>57

��15�-3�#>�5 �#)�����)�'8��)��#,+6��2�&��<%=#8�����*�:�)��3'���)2�%�-,%'*�$�4��5#)��):&,�#�� 2,&�?��)1�2>%2)�6��)�&$�%5=()����)��)��+6�)���-��*)$��<%21$�4��&'�)&,�*�*�5�6'-3�?8

0 ��5 �#%1K�0�9��*�,�-26��(�+ '5,����&�)>#, �2�&��#� 2,(�2�6$�4����&�*����2'5�6�)��%&)����+�2%��)�8�0��2,��3'���)�)>�)�%))9'5)�-()�*���5 �#%1�&4���2�'@�?K

0 �)��2���2�*�*�0�%5� 6��'�'�8�0��<%F�5�#)��$�4����(8����2�)��� ��,���4<�*�*������ -'8

0 �2,� 2�-2,#):-)�K�0���& )����)��;,6�>�,&�5 2�(���,8�0��>��7+$�-��6,�2�6�&$�#,�)(�$�4������)��&���� -�8

0 ��*��*�*�#)� 21�0�2��*&)6����&)-���)�%2<-��;(�-,�)(�8�0����&*<�2>*�*�5 �-�#>(#�% ��-)�8��)��'@�&�2����&)&�#6���,&����&���&8

�(=6����)(�� 2��+6��)1�:&)�-380 �@�?����&���&.�-=4�2��5&,�6I����%#)��#��6:?�'-)-36�$��'�'��5%*<6�����#A0 � 2'&)�6�&��)1�2>&)&�+6=#�,&�(���(��&�������)�)�8���7

5�#�)6�&�)�$�4��2�6��#)<��5 �#1�J�%)8��3'���)�#)� 2,���*��;)�8����7�)�*<�5#)<2��)���56�-2���)>3��%�#�$�(�= ��-�&���'*<�����'(6�%8�� 75�'*1$��;,:&,��)1� 2��2�)$�# =-)�)�����#*������#)�(��)>;,�)�%; �*&,:�)8�0�� 2��'�<6�%6�)<�5�56,�-�� ��(-,*��*���6'8�0��>�� �2�%5 147

Page 46: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�/��0���%-3%2<-��;' 2�

&,��)1�)>��5)*&,�-2�+:8��2�%(�&�&,�(�2*1��5�(�?��)1���(��)�@)7-*���)�8

9)�(��5)� #�2,-3�(��*�(��('��-2�)�� 25 �2,6���5)1-)�8��>�7#� 2,��#)��+ '5,�(��5) �� =#��'�'����(4���)1� 2�'F�)68��-2'*��)1�*��2-2����5)�*$�()�%,�%�)��)���3'���)$�4��*�%���-26��(�)-3�+ '5,5 �#%5%;�)���)��*����-�6(#)-)���*���,8�� �(�2�'@��)��#>(��5) �7-*)���5��('%����5 �#�8��4���)1�(�2�?�2�;=*-2,8

�#6��2-2��%���%���+��;�)(�8

�� ++�;,6�;� %2�2�%#��,�2���#*�+�5���'8�� 2�&,:��6�+;� %2�%(6�%�)�$�%6'+�%5 �-#,#�6��2-2�+=6,$��4�# ��2-)��#,��)7&)�#�6�#�2,��()��;61%,8������&)�6�%#)��2���%�)-2��2����,A�5 ���1)>;�25: �%�):?8��,*�:�)6�+�%(6�%�)���+& #)8���* %&'��6'-3�6�'#�4�)�P�%5)� �()�%,��'����(E-2,6$����)�)��)��%#�4,6��)1���(&���� 2A

0 ��5�#�:-)<�; 2&)�;)�-'*<-.0 �;)�-'*<-I�0�2�+ 2&)�6�;��;��8�0�J����%�(��6,I��)�#�)��5-3,�)6��)1���%�5( �)���('��,&�%#'�+)�&80 ��&4���)��*���K0 ��-=4$�#)%21��,�(�*�%�<�5 2��2(%18�J�%)�&�*<�2%��:?�#,7

-2'#��)��2;�)4�*<-�+��)1��)�;�25)�-2�E��#�8��%;)� �*<���%-3%2<-�(65�,�*�(�2�;' 2��)��#>�-,8

�� ++��()�<6�+6#<�����,��$����)���&4����2 ;)?�(�:��)��5�)�%�7*<-,��2,)8

0 �4�2��%; 2��2��&����5 2�(�1���2%��:-)�J�%)8������+$��;,�#,7(��?����2��2�%��)�$�#,; �6�&�(+:$�(+�# �4�)#)����2�;' 2��)��-,�J�%)��)��#,-2'*<8��#=-3��#)-3�5; ��,&-=#$�(�= 2,�&�*<��)�72#,(6��(#��)@)(�-*�8

0 �)��2�&)� 2�&�5%#�4�?��#�*�#)�%2,$�����*�(�&,:�<-�$�-2'*<-�)���,� 2'&���&+<�5)� �?��)1�2&,�6&�J�%)K

0 �2��*�)-3�2���&$��+& 2�$�)>�<%F���&8�0��%# =-)6��)1$�2�7(���(�6�#>�6'����%6�)��)>2�#6�6A�0��'�+��$�9,�(3��$�-3%F-)���'$�572��*-)��&*�+�&�* %&'��I

��-)�(�#)�,��+& �2# =-)6��)1�#>()� '�('�% 2#)�#)%<-,-32>(&���,� �'%)��-,*��*� ;��;���� %� ;-2��+�#���,;'�'8��,+�<%%#=-3����)�)��$�(�= 2,�#��2�)����#6��)���� ++�$��)��#2;'%2)6�#>�)&�2-2�+=���+����'2*�2&'8

J�%���&)�6�5�� +��<$��� 215)���<�+ 2,#1�56# '%,-3�('%6=#�)>5 ,7&)�,#�)��%5��#�����2�'-2��� �&)18�� '+)�;,6�+��,�%�+6#,�5

Page 47: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�H

(� ($�>;��%�*$�6,��*��(= 2�$�2>5 2�5��(<����('�)>5��-�&)�2+)1�,&)�����('��(*�()�*:��)�'��-2����*�-3 ;,�#)�('�%2)�-)1-�+8�S�%����)��;,6��5�-*��7�)��#,�()���)��)��,8���5=��)�$�2%��)�&��+& �$�&)��);,��)�*�()��5 7;��&,�2>5 #��)�&�%2)�-(��2> <(�5%��� 2�6�+���)-)����#%,8

�)%(���+�;,���*�()�+�%'��'�2%'&)�6�+���(�;� %2$�4��5 2�2�-3#)7�1�2�5&�)�6�>�� �-3'�5 2�%��#,&�5 �-%�#-<8

0 ���;��)�$�&��2�2�&)� �#,�6�?��,-3�%#=-3$��;,�5*&��)�J�%)K0 �)�� J�%)$��+& 2�8� J�%��+� 2>)-3� 5�%�#��=#8� J�:�)� *�%�

2>&6%,-3�2��*%2)���)1�#>�)�#�)$�J�%)�;1%<�2&'�2��)���+-*#�?8�0��%<6��)1�)>#,5 ��#�68��,6� 2�-2,#):-)��#)��()$�)&5�'*<-,$�-3?% �4�*<-,8�0���4<%�&,$��;,��)1�#,-@��)�2��#�2,��()-3���+-*�-*)�#)<74<-,-3��)1�2>#�#�1� 2�,&)�)>+���(�,-2�,&)��5 �&)����)�)���)>�;,��)�5 2,�,6������)-3�&)�*�-��4�%��+�)���+�J�%)8�9)�%,��)1������2+%2<$����<��)1�;�2; ��)�)>�)��'%��)&��)1�#>4�%����5�=;�#56,�<?����#,�)(+6�#��)��#>�5 �#)�� ��-��*)8� �6#� *�%��+� J�%)� *����#)<4<-��%��#�2,��()-38�0��>� '%�&�2��� 6�%6�)�8�0�����5�2�$��)4�)-3�2�;)?8��1%<2&'�2��)�5%#)�<?�+�,�5%��)�;)��)>%��-)�?�#>5�)4��)'�)>5-2'7-)'�(�1�()8��>5 2,��,&���%��J�%)��)��;1%2)��&)�6��5 ���(��'�%�+�)�#'�5#%#���+�:&)� -)<�-26�(=#�2�(�'8���5 ��'�)-3�#,&���#7 '*�&,�)>5 2�-3,� 2,&,8��>��*����+�%(��&I�0���%<6��)1���(�;� %2$4���+& �5 2�2�-3#)�1�&,:��6$�4��+� 2��%2)8��)�����,$��(E-2,6�)1����5;4�,-3�4,-2��)�-38�0��)� �2�5�)4��)��*�����('��-2�)�*�2�%�:&)� -)8

0 �)��&+1��)1�2>�,&��)��2+%2)?$�;��;��)�8�0��+& �%2,7�(�6�-21:?�(�������'�)>#�(�2�6����%#=-3�5���-*���,-3�5 ,#�-2,8������2#��,�9,�(3�<�+�5)6��)1�2>5=6�#� �,&)�'���&)�����'(�'�#�' 2<7%2���#�1� 2�$�*�+�+� ;��,��#� 2,�2�2�:����6�2�5�� 2�,��15�#>5%76+1$�%6';)<-�5 �-#)-)��#>��)�8�0����.�-2,��,�5#�4�)��-3-��2�#,7�6�?��,-3�%#=-3$��;,�5 #��)�5�%�#����J�%)K

�� ++���#����)�� ,(�<6$���-2�-)� 5�)#)��%5� 6A0 � 2,* 2,*�)&��)1$��+& 2�8��; 2��)&��)1�5 2,* 2,*�2>;�)�(�8

��#)%2)�2K�0��'������*#, �F�)�*�;�#)6�2%'&)��)��5 �-#�)(�8��* %&'���5* 2�6�2>5#<�5)�#��)�&����4�6��<�5� 1$��)��2;�)7

4�*<-��)1�%��)-3���)�>-���,&�� �;� %2)�*$��)4���;,6��;��'��)��(7�)�-2��8��(6�%���)��5�(-*���)��%%�6��&'��'-3,8

0 �,2,('*<-$�4��' �41��#=*� 2�<%�($��>&4��)>)-3$�;��;��)�$�&'7�21���#)� %2)?$�4��#,%�*<�&)��)1�-(�#)�(������8���'(�)1-)8��)�5�6�7�5 �#�)�'&,�6#8

0 ���4���(�*����#>)��-)�8����2� �-*1$�-2,#):-)�8�0��� ++�#,%�7#�6��)1�+ &�)��2>�)�;)��2�%#��,�)>(�2,#�6���-�6<��#*<�+ &7

Page 48: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�G

�<��;<$�5)� �*<-��)1����+�)�8�0��>� �(-)�� =4�,-3�;�%�E�5 #�7%2�,-3�#>2#)<2('�2>&)&)�)��� ���&)�%( ,6�&$�4����#����)�#)��()�'�2(%2��)��'&,�6'�&4���5#%#�?�2��-2���2�)�(�2��6-��)��5�� 2�7+��)���-,�'>�,-3$�(�= 2,��<�%���+�2%��)8��3 ;��5�,-3)-2���%2)�6�*�(�5 2,%,&)�,�(�#�6�(�� ���5� )����)$�2�)�(�2��6-�*<-��$�-��)1�2���)<( ,*�$�-3?��)��5 2��6��)�*<-�-�6(#)-)�8�0���(�2�6�����#)-3��#,-3��*�&�)(=#8�0��)�%#�*��<� 2�-2,#):-)����((���'(�)1-)$��>#�)-3��2���E7��#)����4,���*�&�)-�����2�+��'(-��'8

�+& �;�* 2�6��;)��5� 1�2>�#,&�2�)��� ��#��)�&$�-3?�;�2#)1(�2�+��2�-'�('8

0 � =;'*1� 252��?�)-3�5��� *'8��-2,#):-)�$�����#� )$�����&'7�21�5#)�%2)�?$�4���)�� 252��*1�(���=#8

0 ���)-�%2)#��+�0�;' (�<6��� ++8�0���)��)������4<�%�(���=#8�>5#%'�(���-�#��@)2,-2��+�)>'&,�6#�+�2����)�#, 2'-��)8��'7�2<�&)��2(�?�#>2�)���#)%2�,&�&)�:-)�$�+%2)��2>� '%�&�#)<4<�(�)�-2>(E-�&$� ;)<-�#�2,��($�-�)&��)1���#)�)�8�0��25 &)��)6��)1���($*�(��,�(��'���*����#>����)���)1� 25 &)��)?8�0�����$�-�;)�-�6�&�)&2�56�-)?$�2 ;)<�#�2,��($�-�(�418���2,��(I���#����5 =;'*<�5*&�?5�%�#����J�%)�0�5 ,-3�<6�#2+� %�)#)�8�0�J�(�%���#)1(�2:-)�)���$�( �7%,�,�2��-2<�%����)-3�#)1-�*��)4�3� 8

�6<-2�)��2>�'%�&�2#��,&��'���&)$�5&,:��6��+& 80 ��(�*���$���(�0���#)� %2)6��'�+��$�%2,#�*<-��)1�5� �2�5)� #�2,8

� -31�� '%��;,6�+�2 2'&)�?$�5�)�#�4�#-)<4�&)�6�5���-�#>��)�80 � ;)&,��I�0��,&#��*�%� 1()�+��#� 2,�2���'�+����;,6�

�)�-���5�2�$�&4��%����+$�4���)��&)�6�#>��)��;�(�%,$�(�= ���)��572#���6��&=#)?�*�+�(&5��#)8�0��4�&,���2 ;)?8

����6#��9,�(3�,��'�+���& '+�<6�2% #,&�()�&P�+ ';�$��)�5 2�72 -2,����5#)�(��5 2��'�16���)1�2��-2<-�2>��#�����5 �#8

0 J�%)��)��#,-2'*<�)-3���%�*:-)�8�0��� ++���*#, �F�)�*�%���(�7#�6��)1��#)&� �#���-,*�,&�5����&8

0 �5 2�2��-�5 �#%5%;�)���)�$�;��;��)�$�����5 2�-)�4�&�*<-2,$��>)-3� ��(-*���<�2��-2�)��;� %2)�*�#,�� 2����)4�'>#)1(�2:-))���� 2'&�,-38

�'����()�<6�+6#<�-)� 5�)#)�$�*�(;,�5 2�&,:��6��;)��#�2,��(�*'4#-2�:�)�*8

0 ���)�5 2,*�-)����2 +��)2'*<�5 #��)��5=F�,&�556'%�)�&8���7#���J�%)�%�-2��'�%�-2��'�5� 2�;'*<�%5-2,�('8���;�� ##��$�4����2��-2#= (���';)��5�-� #�?�5��')5� ��&8����%,�-2���&��)1� 27%2)���*<8��4��)>�<�J�%)$����� =4��*�56-)8�9;)��,�-21����2'(�*<�)��,-3 2 ,#�(��)4�&14-2,F�)8�J�:�)�&6%�+�5�%�#����'%���)1�2��(-2,?

Page 49: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�M

#>5�#��*�%��+6:-)�%�&)�� 2�$�5 #��)��5#)����)1�'%�?8��%;�#)1(�2:?�J�%)�5��+������#)-3�2&,�6�-3$�*�:�)�-3%2)�>#,( ,#��)�2;�)4�*<-�+��)1��)�;�25)�-2�E��#�8��)��#,-2'*<�2�+ 4��)��2���� �,��*�5� ,�)%)�=#�)>;1%<�)-3�)+� #�?$�2#)�%2�*<-�&)���8�0��6�%-2,&+����&�%6�)�%5 �#)6�5&,��,-3$���-2�-31��,-3�5 ,#�-2,8

0 �%�*%F-)�I��)�-)�$�+%2)��&)��2(�*<����)�+:-)�8�0��:&)�-3�<6�)1��)�5 2,*�&�)�8�0�� ��2�<�#�2,�-,�#)�%2<$�5�)�#�4��<�@)-*���,&)+:?&)�%���+�-*)�'�))�)> �%,�&)�*�()�*��')5� ��&8�J�:�)�#�&��)1�'%�$2�;)� 2-)��5�%�#����#>#,2��-2���&)�*�-��)>-2�(�*-)�����%���2�� 27(�2,8

9,�(3���%# =-)6��)1�)>�(6�)68�� '+)�5 2,+6'5��)��5�2�%6�#>*�+:��%,$�#)1-�(&5���5����<6�+�#>6,�<�-2��2(18��'�+����2,;(��)1�%7# =-)6$�����5�)�#�4�;,6�*'4�2+� ;)�,$��)��&'�)�6��)1�%%��(#��-3,7��?8�� 2,��*&�)�*�*�%��(�#,*<6�5��'-3�2>���8���2�&�#,-@��)��)1�2>57(*'�5 2�2������&��% 2#)$�(�= ,&)�2����)�#5'�2-2��)8��+& �#-)<4�)��#)�%2)�6$�-�>�,&�&,:��?$�����-2'6�*'4�5)� #�2,�% ��2-2,(��&-*)8

0 L&)�6,�5���$�;��;��)�$�%5 �#%,8�����;� %2� ,2,(#�,80 ����2�� ,2,(K�0��� ++�5 2�-3,�)6��)1�#>��#�)>#��%2)6�6�51

%�&)�()�#,5�6�)��*�&1��<�-)�-2<$�#,6�#)�*<-�2>�)�*�-:$����#)%(-2�+��+& �#, �F�)��5;��%68��)�2 �4�,��,&��'���%-3,�)6�+67#1�%��,6'�)>#5':-)6� '-3�)#<�2�#� �:?�+� :-)�%�5 2�5�����*��-36��)+� %2)��)$�5 2�6(�<6�+6:��)>&����<6�#� +�&)����2��(�2�%#���)�8�0�,2,(���4,�#,6<-2�)��5��� �)���,-3�%#=-3�( ��,�=#8�J�:�)�2�#)%<$J�%)�5�5 ��'�)-3�2�;)*<8

0 ��*�:�)��)�K�J�:�)��,�(�)-3�2 ��)<�)>'#)14<K��4��)>�)���<�&<7% 2,$�����2>5�#�:-)<�5#)�%2<�J�%)$�(��)-3�#,��*<6�%���+�2�%��)�8

��14�,�; 2'-3��� ++��2�� 2<�6��)1�#>�� %�-2�,&�:&)�-3'80 J�(��,�(� 25-2�<�5� �-*1$�;1%<�&'�)��)�2+6��2�?��)1�%�&�)�

�;):-)��#>( �:��,-3�%��15�-3�-2��'�5 2�2�(&'�)(�� �%2)�6�*<7-,����2��� 2�4�,&�5�:&)�8��#)���-����&'$�()�%,��5��)����&��5 �7#)�%�)#,-3$�&=*���(� 2�2�)�����#�6�#>(� ('�(�4%�+�2>�)-3�&�6,�5 2,7 2<%2)(8���(�,#�)1�*��2%���)�$�*�:�)��)1��)��2+6�2<�-3?� �28�0����'(�65��-�&�#>�#� �<$��6'��<�%6E8�0����)&�2%6�*<�-(�#)�(�#,+�%�?$�&�6�$�����('��-2���6�%'�()�#,;'-3#��%%2)��<�)&�+6#,�%� �&)�8��;�7#)�&��)1$�4��� -31�5 2,��,&���; '%2<8

0 ��-�#��%,$�>�)��()K�0�-)�(�#)��%5,�,#�6��)1��+& 8�� ++�#2 '�2,6��6'��,&)� �&)��&)$��4�@����5 2��26,�5�-�6,&��@��7

-2�6,&�-)���('80���2(���#)�)&;�-,����<����)$���#���#>�')5� ��&8�J�:�)�-)�%#�*

2�#)%<$�#�F&)�&,�(��*�<�5� 18

Page 50: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�N

9,�(3���#)�<6��)1�-)�:�)�*���((<�#%%5 �<��2��<$��;,���5)�*'( ,?��#� 28��,6,����2��,����+�,��'�$��)��*�+�(���'8����)>�'�+���57-3%2)�)�2>��;) =#$�2>�6'%�)#�+���+���)8�����%; 2��;,6�2�#'&)�?�����;)���� =*�(���'$���#����)���#*�+$���#���*�:�)�����)�+��)�2��6'4,68

�2��,�;,6,�(�)�-2��$��;,��)1�#&)��2�?�#>�6'&8���&)1��*<-�>&�76,&�' 2<%2��)'�5 2,5)1�,&�%��2� @,�5%��2���&)$�%�(�<6�+���((�5��7-�&$�2+%�)��2>)��� '(-*�&)�5�����'���8��� ++�;� %2�����+�6$�4�;, �+'�� �)����#)<2,#��)�6<-2�:?8��>(E-'�5)�@ &#�6�)-3���4$�*�(%2)�6�*<�' 2<%2��)��#,;'-3#��#>)-3��2,*�-3$��;,�#)�%2)��)$�-2,&� ,72,('*<$��)��2+6��2�*<-��)1�#��#6�:-)#,&�-2��)�8��)��4,�);,���#�����(%6'+$��;,�2�)�(��#�?�@ �18�9,�(3���)>�'�+���;,�)�;� %2�#2 '�2��)-2'6<�� �(<�>)-3�2% #)��)>%; ����&5-2'-)�$�*�(<�(�2�6��'��8

������)�)��;,6,�#)1(�2��5��-�� �� +#���)4� ����#>�')5� ��&8�>%;)���#-2����+�)��� +���(�,-2��+�3��%�'�#)1(�2:?�� ����(7-*)�#,&�+�6���)�#)����#)1-�*��)4�#,&)��,��)-2;�)>�,&;�)$��������#)��'5������-3���� :#)�-()��� �%,-,*����� +#)�(��#-)<4�52���#�6,�% 7+)���� -&�&)��2(�E-=#8����%������%��+6:?�;,6�2>5�#�:-)<��5 �#7�)�*�2,$�52#���6���4�����)��(E-2��)��#)1(�2<� =4� %�:?�)>;*17�:?��5 2�%�#��,-3�)>('5#��,-3��#� =#$������)��%��� -2�6��,��� �7%:-)8��2(�2�� ;)��)��)��� ��=#��#� 2<�#>�#� 2�52���#�6,�*�%�<2>% ;�,-3�5 2,*�&�:-)�4,-)��#>- �2�;� %2)�*�2�'�&��,2#���*�-,7#)�)2�-*)�+���(�,-2��*8

��2 ��2�<����-��(����&'��5 2�%�#-,�&� �3�E�()-3�#-=#�(&75�)(�-*��)>(�2�,�2#)<2����2>���(� �)-2�,&�#126�&�3��%�#,&K���'+:-)$�+�5)=#�)>�' ,��=#�:-)<+�)�����5 2�%&)�:-)��5 2��:�,�5 2�(�F7�)(�)�@ &�-*)K��)��&=#)<-�*'4�>�,&$�4��3��%���;�25: �%�)�52#���6'�)(�<?�#)��'�5%��(=#8��: =%��,-3$�(�= 2,�2>-�6�+��� -��55)� ��)��-��*1����)�'$��)��; �(#�6�5#�4�,-3�('5-=#8��6�:-)#)������7#����)��5%��()��5 �#)6,$�4����(�2�5 �+�1�)�%�'�<?��)1�%���5';�)()�0 �-2�*��)��(E-2���)>#-)<4� ��<-���)����5 2�5)�=#�)> �+'��-*)8��5 �#7%2)��5 2�(�2,#��)��#*��;�#,�0�(�= ��2 ��2�<�5%2)���6��-�6����5';�)7(��0�55 2�2�5 2�%���#)-)��)�#>����-)�$�����5%;�)��*�(�#)����)��,-3�5 �#$������(4��52���6,�;�2�%%F#)1('8��,)2�#��,� 2<%�+���(7�,-2�,����%��+6,&�� '�-����- �2�;� %2)�*�%%���6��)1�%�5� 2�;)>��5) �-*)��'%=#$�(�= ,&)�5%;�� 2<%2)68

9,�(3���)>�'�+���;�2�� '%'�#&)��2��)��)1�#>�6'&$�-3?�9,�(3��&'�)�6�&)�?����('��#� 2,�2�$�()�%,�&)*��)�(��*����� �+��,8��6'5�7#,$�+� ;��,��'�+���&)�6��)�5 2,*�&�,�2#,-2�*�-21��#��)���)1�#,���7#)�,&)��#� �&)$�2�5&)��*<-$�4������4,�2���)��2�56�-)?8��2):��)�

Page 51: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

��

&)��)�-2��'������()�� 2�-2,8��2�(�6��)-3�#�4���&)�*�I��4���)����(�)���7��$�*�(�5 2�51%2��)��;,%6�$�#,:-)+)�-2,�:#)1�#��)��2���#)&�(����&$����#,��� -2�*<-�#�4���%�����()-3�;�2(���#-=#$�*�(��)8

0 ��&��<I�0��2�5�<6�2>��5)1-)�&�%�(':�,(�*<-�+�2���)&��'�+���8��&����#,�14,6�*�%,���%; ��(�)>#,5 ��#�6��)1�����,��$����)���&=+68�-)<+�6����&�)>+�5)6��)1�;�2��6#�8

0 �)��&���� �4,�0�2�'#�4,6�5�-3#)�)8��'�+���;,6�5 2,+6'5�&$�����)����(�(&5����,&$�*�(�&+6;,����'+� #�?�*�+�2�-3#��)���';#,+�<%8

9,�(3����5 =;#�6�5#�� 2,&�?��)1�%�#2+� %�)#�+���'80 �-2,#):-)�$�4���)��&�*<��� �4,$��15�I���-�J�%)�*�-,:��� �4�)7

-,K����)��<��� �4�)(�&)�)��,-38�'�+���2&� �2-2,6�-26�)>�5* 2�6��)�5�#�)�80 J�()-3�)��,-3K9,�(3����)�� �-2,6�%5#)�%2)�?8�9 ,*<-��#� 2�����,��$����)���;,6

��&4�)#�$���#)� %2)6$�4��+:-)&��)���#� 2,�2,��(���,�5 2�#%7�)(8��-3��( &��$�5#:-)<+�)#��2�-3#��)���'+� #�6$�4��#�<�5 '7�2�?��)1�;�2���*&�)�*�2�*�-3?;,�:#)�,8��)��-3-)��);,�5�#�)��5 2,-)<7+�?�'#�+)��6'&'8���%; 2�8���%��)�$�*�()��# �2�2>�'�+���&�&)��)�%#,(���)�$�#,&�+�6�*�(���*&�)�*�2�*��)-2;,�(&5�)(�-*)�)$�-2,#)7:-)�$�:#)�%(=#8�� �#�� �&)1���%�5 ��2<�2�-216�5'��#�?���(($�*�(2�#�2�$�()�%,�;,6�2%��� ##��,8

0 9�= �+�;)� 2�&,K�0��'�+���&'�)�6�( 1-)?�+6#<�2>;('����;($4�;,�2;�-2,?�-(�#)�(�5 2�2��6'&��5�-� #)-2=#$�(�= 2,��)�(�)�-27�)��;,�)�#,4�)�%��)�+$��,���4��-3%2)�)�5 ��8

0 �)��#)�&8��)��*����� '%��% =4�)?�5�%�#����%�*�+�J�%)8�J���2��-2�)��&6%�2,8��)��5�&)1��&$�-2,�5&)1%2,�56-)�&)�)���)�*<� =4�)7-�$�*�:�)�-3%2)�>�)618

��#����)��5 =;#�6�5,��?$�-2,��'�+���5�&)1��8��'�+���&)�6�(657�,�2>5 2,5&�)��)�&��;)�$�*�()�%2):�%2)�E$��>�)� �2���#���#6����+)&)��)�8

�������#)�6��)1��,�($�5�-��'��#)��� ++#)�5�%�#���J�%)8��-=4$���#>(E-'��)��*�+��5 �#�8����)>�'�+���&�*<�*�%,�)��#,(��?�#*��2�%��)�8�� ��2�<�()�%,�2�-2,��6�&,:��?�>#)1-�*��)4�*�%��*� 2�7-2,��� �2$�;��6��+�+6#�8

0 �%F&,�2���)&)�0�2�5 5�#�6�5(' -28��#�+��;,6����(�-2,#)7����)>-����$�4��9,�(3����)��&=+6���#���5 ����#�?8

� 2,*�2%�)�J�%)�2�-3#,#��)��)1�*�(�#�2,�-,�)��)��' ,:-)8��6'-3��)#,*�:�)�E�5 2�#%�)(�$��5�-� #��)�5� ,�('$��'&)���)��5%2)#)�*<-#)%()�)>-�*�():�-2���5 2,���*<-$�;,��(�2�#�?��5�-*�6=#��'��*�2�*

Page 52: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

��

('-3�)8��%�-2��'�%�-2��'�*�%��2>�)-3�5%-3%2)6�%��� �+��'$��;,5%2)#)�?� 1(%2)�6�-2,�; �2�($�2+ �;�)��#,�-2�<�; ������1��';;6,�2-2<-<�:5)�#�*<-<� :�)�1�2> �*�=#� =#�)(�8�9,�(3���2�'#�4,6$4���)-2�+��)��('5'*<8���-�J�%)�&�*<��(��;)��,$�()�%,� �%��-)<+��(�4��)&�5% =4#�?K�O�-2�#1% #�,�� ,;�4,-)���)��5 2��2(�%2�6�)&+�<%�?�)>5%2)#)�?8

J�%��2>5�%�#��=#�2�� 2,&�6��)1�5 2�%��(��5)()�&$�#>(�= ,&�5 2�%�#��� 2�F;,�2>% 2�#�����#)�2>�6��(#,4'��) ''8���#� )�2>�)7 ''��6,�1�)�2���#)-3�%2)�68�9,�(3���2�'#�4,6$�4����&6%��(;)���8�( &�,��(��5)($�*�%���2>#)��'$�(�= ��#,-3%2)6,����5��-��� +#,$�;,62��-2�)��#)1(�2,�%��� �+��=#�)>#=2(=#�#,5�6�)�*<-,-3�5��-8

�$�#�*%F�%�: %(�$�'�)6#�6�2�-31-)?�#>&,:�)�2�&,:��<�5�%�7#��(18��$�#6�F$�#6�F$�55�� 2�������-'%�E(�8���*<-,�;(��'�+���2�7&)�(6���+��$�-2'*<-$�4��2;�)4���)1�#6�:-)#,�&&���8��2�(�*<-�)>;�� 7#'*<-$�9,�(3����)��2�5&)��6�>%�,(��)'�' 2<%2��)����&)� 2�*<-�+5 2,�5��('8

��%�#��(��2�&)��)6��()�(���6=#�2���#)&� =#�)��&6%,&��#�7 2,�2�&�)>#��26��%��(��5)('8�J�*�(��+��%# =-)6��)1�)>%�2�%6$�%+�7�)�*<-� %#=*(1� ��� �2,-3� J�%)$� 5+ <4�,-3�#>4,#)��*� 2&#)�8�,%�#�6��)1$�4����#����)��2�'#�4,�)���&���*�#,-)�-2()��#*�*�5%75)�-2��*8

0 �� �2$��2,;(I�0�9,�(3��� '�2,6�5 2�%��)�;)�$�2>� '%�&�5#�� 2,7&'*<-��)1�5 2�%�5 2,-)<+�*<-,&�'#�+1�;)�+)�&8

�)-3 ,��3 3� )&��5 2,*�6,8��>�(��5)��;,6�� �,�(�#6�:-)-)��(�$5&� �2-2��$���� �2��&)��2(��(��&)����$�(�= ��#,+�<%�6����� =#�)��@��,+#��<$�-��)�(�= ��2>*�*����,-2�,-3�� ��@�(�=#8��#)�1�)��)1��2�7��&)$��;,�*�(���*%(6�%�)�*�'( ,?��#� 2��)>'%�#��)$�4��5%2)#)�*<� ,�'7�����( 2��6���2�,�2>#,�()&�5� -)�&$�5-3%2<-��2>���+� 3��'8���7%�#��(��;,6���&'(6��)>�)��#,%�#�6���)1��2-2�+=��)��&'�('�� ��$����9,�(3���#)�%2)�6$�4��J�%)��)��5��+�*<�#>; �)��#,6<-2�)�����; '���7��*��)��8

�����&�#�2#�6��'�+����)>%-2�(�6$��4�����#,-)<+�)���5%�56��2-2��)�?�5�'�8�9)�%,��'�+���;,6�*'4�+�#,$�9,�(3���5%�2�%6�%���%,8�)� 5�)#)��':&)�-3�)1���#6�:-)-)��(��5% �5��6��#>*�+�()� '�('8������7�)��2,;()� 2'��(������� +�'5�#�)6�+$�4��(�)-���(��5)('��<�-2,���8�5 2�2�%'4<�5*�%,�-2<��2,;1��)��;,6�#)%�?�)��,-3�+:-)8

0 �)��*�#>&)&��( &�,&�#� �2��-)�$��) 8�0���� #)���5 2,* 2�6��)1�*�+��2��&�)>%%�6�A�0��)%21$�4��*����:�2>���+�,��'�8�����(�-)12��)�6�%��#�+����5'$��) 8�0��>*�*�+6�)��5*�#)6���)1���+����'�(��)�5�#�:-)8�0���5 �#%���)��#,+�<%��2�&)����(+:$�(��&)��2(�6

Page 53: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

#>���&�-3��=6�-�,-38��)��#)%21�����#)&�-2������'�4'$��>+ 2,#�*���.

0 ����2�5�-3�&*�+�-)�6��5-3%2)�#5 ���2>���+�,��'��0���#)� 7%2)6�����#-28�0��2'*��2K

�,-)<+�<6��5%��2��,�&�6,� 25,��-2$�5%�'�<6�*�*�5%����)>5 ,�7�<6�5 ���#>�#� 2$�2��)&�2%<4,6��2�5 ����#�?8��% '-3#�#-)<+7�16��5#)�� 2�$�*�*�-2,�5#1% #�6,�#>+6<;�-2��2()�)>'5�%6�����2)�7&)1$�5�% %2��'%� 2�*<-�5%; =%()�&�#>(��'� 8��5 �,�%2)�6�6���(��2,;7($�4����#����)��2%<4,6���)1�2%2)#)?8

0 ���I�0�2�#6�6$�%��15'*<-�%���%,8�0����;)�%���(;)����2�&%��6�I�����5�#���� -�I

0 �-2�(�*$�2;�-218�0��� )����5%;)�+6�$�-2'*���)>+�#���)�:?5&-�#>(�4%�*��,�'�-*)8�0��)��*����&�2;,��%; ��#>@)2*�+))����)7�)��$�����)���)�*<�5�#������6��#� �:-)�( <4��)#��)>%%�-3#��#�5=�7���%���#�2,��()-3�%#'�4�,-3$�(�= �.

9,�(3���'�'�<6��)1����;($��)���6'-3�*<-��)�2 2'&)�6�*�&�%,-2��*5�5���)�,8��>��(��)-�;,�2>��+��)��2 2'&)�68��'�+���*'4� '�2,6�%����('8J��2-2��*�%���5* 2��)�����2�#�<� 2�'5�#�)6�)-3$�4�����'�)-,�#-)<4�)��#)%�?�J�%)8���%�#��(��#,&)�16����%1�)>5 2,(�1(6��;(���4<-�*�#6�7:-)-)��()8

0 �2��()�4,-)��#,%�*<��)1��)����0��2�5�16��2>�'�<�2%2)#)��)�8�0��-3,;���)-�5#�4��+8���5 ��'�2�&%��6�8�0���-216��#���#�?�2>(���80�� ,:�)*-)��*�*�#>�#� 2�2)&�<�#%<$���5#)���#,��� -2,?8��)�(�#�$-��5#%#�6$�4��'5�%6����(���+���)>;�2��6#�K

0 �4���K�0�9,�(3���#,�'�<6�%6E�2���5 �,�&�)>&6%��(;)���5 2,*16��#>�#� 2�-�6,��� '&)�E8���)�#�4�&)�6��%#*���2% 2,�2�&)���*�%��+$�#-)<+�16��2��-2�)��#)1(�2<�%�#(1��)4����)�)��(�8���& '+�76�$�����-2,��)��'-)�(6,�#>+6<;�-2��2()$��>%6E��)1+�16��%�&)�-2��2�7#)��2��+�'>5���8����(-2�,�9,�(3����5��)(#�6�)>�5 ,�(�6�*<�5� �2% '+)$��>5��&�� 2�-)$�2��)&�# ��2-)��'5�%6�8��=4$�#>(E-'�5 2,*16�%�#(1$�(�= ��;�2�� '%'�5#��)6�;,�-�6,�%%2)�6�46�)� 2,8

0 �2,;($��2,;(I�0�5+��)�6�9,�(3��8���)6'*<-�5%2)��)?��#*<'#�+1�&)1%2,�#�*:-)���>�)�5 2,�&�<�#>��*�-3#)�)�5�%�#��(1$�5&�7+�6��'�+��#)�#�5-3�<?�;�2#6�%���-)�6�%�&-��+�# (�$�(�= ,2���;<�5 2,�)�:�)8����(�)�-�5%�)�:�)�6�%'��($�(�= ,�(�2�6��)1�2�7�(�('*<-�-)14()�)>5�5)��2,�)�#>()� '�('�2�5��-2�8�J�(�2#,(���#>�,-3�)�-���5�2,-3��(��5)(�-3$�;,6���&�% '+)��#�*:-)�8���%���)&��5 2,7*�6�0�; '%������*(��%���#-2�� =#�)�4�;,6��5'���8�9,�(3���5�&)1��6>�,&$��;,�2�=#�%�(�<?��,+���)2�� ��5 2,�;('$�5�-2,&� '�2,6#>�� �1�'�)-,�J�� '��$�+%2)��-2�(�6�����)-3�%; 2��'( ,��$�%�(��7

Page 54: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�!

���-3 �)���&)��2(��(�)>;�25)�-2�E��#8��-2'6��� ����*<-��5%7�)�-��)�8��%�6�)&��)1I

�� �2�&'�)��)��,�(�5 2�� 2,&�?�; ��(1$�2�-3#'*<-�*<�5 2,�4,-)')>%; ,&�2% #)'$���)>-2�()#�?�%���2,-3�)��� '(-*)�%��� ++�8��>57 =#���)'�2>5 #��)�&$�(�= �+�#6�:�)��%(���)$���()��% ;)�2+)�#,7%�#�6,��)1�9,�(3-)��%2)�-)��<�2�;�#<8

�)(���)���5,��6�>2�#� �:?�51(���*$�-)14()�*�� ;,$�(�= <�%#�*���7#� )�#��(�)����*(�&)�)>#<�()&)�'�)-2(�&)8��)2������;)2���$��>;)2����&�%,���#,6<-2�)��*�+��5 �#�8

O'&)�� ��%64,6��5)1(�)���&��)#�����'��� ($�#,-)1���2>*�%��7+�(�#�6(��2#)� -)�%����+�&)�� �6'$�)> 2�* 2�6���)1��)��5(*�)�8��:;,6��)����(8��:�%;)�+�6�%�� &���:-)8��'�)�6�� 2+�<%�?��)1�)>�2'7(�?�5 2�2�%6'4�2<�-3#)�1$�2� =#��#2 ()�&$�*�(�)>'&,�6�&$�4�;,�5 2�7(��?��)1$�-�����()�+8��%�5�#��+�-2��'��)��#)%2)�6���� )��,8

�%2)���)1�5%2)�6��5�%�#��(�K��6<%2��)��5�2�(�&� (�-3��)��;,6%��)�*�5%;��8���%�#���-)��2,6��)1�5�#�<��)�2���4�:-)<$������)��&)�6%��15'�%�#)1(�2�*�#)�%2,8�9��;)�2�'#�4,6��)�5(=*�O'&)�� ,�)>5%7�2�%6�;�)4�*8

0 �:��)��#>5 2<%('$�O'&)�� K0 �)��#)%21��� )��,$��;)7���)�8���2#,-2�*��5)*��&)��6#��2>'��$

5%;�)��*�(�#�2,��()&$�(�= 2,�&)��(' ����#� 2,�2<8�:&)�-3�<6��)1�5-)��2�*<-80 ��#)1-��)-�%2)#��+$�4��+%2)�:��;)��5�26�8��%�()�('�%; ,-3

-3#)��5 �#)���)1��)��%2,#��):&,80 9)�%,�*<�#)%2)�6�&�5� �2������)�0�#� <-)6����()��0�+�<%�6�

2�F;,�2>% �#���#>�(��5)('8�)���)1+�<6�5�; E$�����*�+����' ���,�)���,�(��; E-,�5 2�;'%2)6

�)1�#>*�%��*�-3#)�)8�61()����-2,�O'&)�� ,�2# =-)6,��)1�('��)�&'80 ��*�()&��(��5)('K�0�2�5,��6�80 �)-��)1��)�����6$�5��)�0�%5� 6����()�8�0��;�� #'*1�#�*:-)��%

-3#)�)$�()�%,���&�#��26�8�����*�5 ,��)��#,-3%2)6�80 �)��#,�26���,&)�% 2#)�&)$�-3-��2�5#)�%2)�?8���5�#�)���)-���7

()�+$��>����)���';)$�()�%,�*����&�%����)�*�;� %2)�*�&��(<��)4���'-2,-)��7(<$�����2#,(���+�<%��#�2,��(�;� %2��2,;(�)>)%2)��%���*8��)��&��#>2#,7-2�*'����?�)>�)1�+�5)?8�0��;)6��#2 (�#>�#� 2�5�%�#���8�0�9�= ,����(��5)(K

���()��#,-2'6�5#�+1�#>*�*�+6�)��)>%�'�<6�%��)�;)�� ��2�()�267:�)#:-)8��%�)=�6�%6E�)>5(�2�6�5��-�&8

Page 55: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�"

0 ��&���$�5�% '+)�*��� �)�8�'�2,6�2��%#*+)�&�J�%)�#>�� �1�#�(�2���+�;'%,�('$��)�&��

%�5-2<-�)&�5�5)1��-38� 2#)�;,6,��#� ��$�-��)��;,6��)-2,&��)�2#,(6,&$������)(���)�

#,�2�%6�)&�����5�(��)�$��>��*'4��)��#,%�#�6��)1�� &����80 �� )���K�0�O'&)�� ��2> ��<-,&��)�5(*�&�( <4,6��5��(��7

5)('$�2�+�<%�*<-���#���5&)1%2,�#)1(�2��% �#�)���� 2�F;,���*<-�#>+61;)8��6:�,�( 2,(��;)7�����%# =-)6�*�*�'#�+18�J'4���&�@�(�$�4�( 2,-2�6$�;,6���� &'*<-,8��#,(�����#����)��5%��)6�+6�'8

0 O'&)�� $�-3%F��'��*I���(���)��%��)(���)��5%� 2,&,#�6�+6#1���� �2�*����)�)�E�()�*

(;)��,8����()�����6���%��)&�#�� 2<:�)1�,$�%2)#�)��5( �,$�52;�#)7�,�2#,(6�*�;'�,8

0 �%,I� 0� 2�#6�6��;)7���8��365)�-� 2'-)6� �)1�#>()� '�('2�5��-2�� )>5� -3#)�)� + <-2(#�+� �25� ��)�� 2����26� -36%2)� (15�6�<�5�)&� #,-3�5*�&�)(=#8��,*<6� *�%��$�2�#)� �*<-,�2)&�<#%1$�5%�6�&)�� 2#)�)>;�� ##�6$�*�(���&����%��)(���)���( �5)�#%<��#� 2���� '�2()8�J�*�%'4��-2,�>;� #)��*����+�#)���2�& '+�6,��((8

0 ���)�-3�&�)�.������&)1��&+��I�0��#)%6��#2 ()�&�5;-,-3��'%2()-3��#� 2�-3$�(�= ��;�� ##�6,�*<�2>� �(<8�0�9)&�#,*����:-)�K���&)��)1����6K

�%5� 6���)1� 1(�&)$�%F#)+�16��%�52,-*)��)�%2<-�*�)>��((��276&)���%%�6�A

0 ���-2�+���41����5%6%2�KO'&)�� ��5 2,+�<%�6��*�*��)1�'#�4�)�80 �)�6�&���%2)�*1$�4���,���&���#,*�:�)�28�;)7����)>���()��5&+�)�*�*�5%�)�:?��)1�%�52,-*)���*<-�*80 �.���&=*��(��58��=*�%&8��(�2,#�6�&�-:�(�)���#).�0

�%�)�6��*�%�<�%6E�%�-26��)>5�� 6���2� <�+ 2,#1$�:-)<+�*<-�*<�('5 2%#)8�0���;,6���#� ).��=#)6$�4������4,�%����+�,��'��)>&)�6%5#)�%�)� �� =*$� ���� %2)#�)�� �)1� 2�-3#,#�6.�0���� *�*� �#� 2,2&� �2-2()��)��&�('�5&)��2�6,��)1�2��2&� �2-2(�&)���� :-)8�0��,62>�)&�*��2-2��*�%��8���&)1��&�+$�;�;,6�( 5�)��; 2,%()$��>*�%��(5 2,��#)&�('&5�'�#,+�<%�6����5 �#)��5 2,��*��+8

0 ��&6%��(;)���$�'; ������(�*�(�&,K�0�#� <-)6��O'&)�� �8�0��)7%2)�6�:�(+:���()�+K

��� �2���';,�(��2�& '+�6��-2�&)80 ��$���5�#�)�8��+�<%�6��;� %2�'#�4�)�$�-3?����&=*� 2'&��)�

&)�6��2�&)� '��)-2�+�('5#�?8�0��:&)�-3�16���)1$�5(�2'*<-��� �

Page 56: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

�/

���)�)�E�()��21;,8�0�9)�%,�(�:��)�%2)�#>)��� ��)����(�%6'+$�*�(�*�$#,-2'#����()�� 2�-2,$���#���'>)��,-3� ��8

0 �%2)�����*������ �2K�0�2�5,��6��;)7�����#,&�-)-3,&$������)�2��2<-,&��5 2�-)#'�+6��&8

0 �%2)�.K��)��#)�&8��)��#)�&$�+%2)���)��)1�#�2,�-,�5%2)�7�).�0��2�* 2�6���)1�)>5� 2<��16��+6#<8�0���&)1��&$�4�� 2&�#)��)7:&,�>2�5�-3�-3$��>5��&.�0�5%�)�6���)� 2'&)�*<-,�#2 (�0��>57��&��# 2,6�&�-2,�)>2;�-2,6�&�#���� *��5-3,��,-3���%��&�<8J�(��<%2)-)�$�-.K

0 �)�� 2#)�$��'��*I���#6��)�����()���;*��J�%)� 2'-)�)��)1����2�5��-2���(��5'$��>57

��&�#,5�%�)�5 2�2��,����#,*:-)�$�(�= �+�% 2#)�;,6,��� �2�'-3,���8�����F�)�5�%�#����#>���*-�P�(�1-2�6�)>#�(�2,#�6�-:�5��-�&8�� '(�;,6�'-3,$�5( ,�,�+ ';<�#� ��#<�(' 2'$����(�= ,&�#, �F�)��;,6�#)%�?%-)�()�%#=-3�5� ���=58��2)1()��-,$�5&,:��6��;)7���$�4��#>�67�)1��*����*-���)��#)�6�2;,��&-�8

0 L��%,����)�)��8�0�O'&)�� ��5%�)�6��#2 (�)> 2�* 2�6���)1�5���*-�8�0���&��#>�;)���)-2�+��)��%#%2<8�0��(�2�6��)&�)����:��%,$(�= ��2��-2,6,�+ ';<�5#6(1�5,6'8�0��<�:-)�4(<��26��)�%�#��#)������=58

0 �����,�(����:��%,�2�-2,��*<��)1�%(6�%�)��%�5 +'�0��5 2�-)#)6�)1����()�8�0��>5�� 2-)�$�*�()���<�+61;()��#>5 =#���)'�2>)��,&)8�J�(+%,;,����5� �$�(�= ��*��2 ;)6�$��)�6��-:�-)14()�+8�0��& '4,6�-2,)>�5* 2�6�#>-)�&�,��'�������*()8�0���2,�-,����)�)��)���<�&�)�*�#)17-�*���+���&�+�#2 ��'.�)>#�+)8

0 � *��#��26�%��(��5'$�%#*��#,�26�)>%���+�4�%���2>�)-3��)�;,6�-26#)�()�&8�0��;)7�����()�<6��#)� %2<-�+6#<8�0��-2,�2��)1#)%2)�?��)���,�(� 2�-2,�-2,#)���$����()�)�8���&���%2)�*1$�4����(�*'452����)�8

O'&)�� ��&-��2�-)��16��5#)�()$�����2� �2��#� 6��*��2�#'80 �)��#,-2'#�&��)+%2)��;�-�:-)��� )��,8��%,;,�2���6��57

#���$�5#)���&�%�; �?�*�*�#2;' 2��)�8������)��-2'*1��)-80 �4��*�����)�5 2,�&��8�0��;)7�����()� #�6��)1�#>+6<;����*()$

4�;,���5)�*�#,��%#�?�*�*���*%���2��2�(<�()8�0�J�:�)�-)$�(�= 2,�*<�57 #��)$�&)��)�26��2�&)� ,$�&+�)�'4,?�%�*�*�;�2#6�%�)��)����*���&�*&��%,$�-�#>5 2,5�%('�#6�:-)-)��()��(��5'8

0 ��&4���)��4,*��0�2�'#�4,6����()�8��>)��,-3�(�)-2�:-)�-3$#: =%�)��,-3��'%2)$�*�+��6#��&+6,;,�#,#6�?�#,;'-3�2+ 2,�)>+�)�7#'$�������)�O'&)�� �$���)��;)7�����)��2� ��+#��)8�J�(�J�%)��)��-2'�)�)1�' �4��)�;)�(�,#�,&)�5 2,5'�2-2��)�&)$��)�2���4�)��%���+$�*�(%��)(����*�&��� ))�%�,-2,6,8

Page 57: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

H

��#�<� 2�*�%��(�O'&)�� ���4�()5)�6�8�J�%)�&4���)��(�2'*��2;,�#)��'�'-2'?$��������)��2��-2,$�4��)-3��)��&�8

0 ��#)��()��&)���8�J�(�*<�%��*%2)�&,K�0���� �6���)1�'� 2,&�?���#%2,�+� �)�*<-,�*<�+�)�#8

0 �4�&,�55 �)?�>5&-�#6�%2��&)�����0�5%�'�<6� 2�<%�)����()�8

�;)7����&�-3�)1-)�&� 1()�%�'�<6�����5&,�680 �(' �����+�#6�:�)����&�5� 2�;�������(�%��)(���,&����5)����7

+-*�-*)I�� 2,2��?��)1����2,&�+�5%� 2&$�4��*�%��2>����2�)(�16$�>&,��)��5� �@)�):&,���&'�2�5;)�-I�J�(��<%2)�2$�)���2�'@��)��%����2�*#�2�-3&-,�#2;'%2)���()��#,2���)�K

���()��2��2 2'&)��)�&�5()#�6�+6#<80 �2'&)�&$�-�&��2����&,:�)$�&)�� 2'8��2���&�*����&�2;,��;�27

5: �%�)80 ��-3 ;��#�5=����#�2,��()&��)�%:#)�%-2�,&�)���&�)>�)�

*����:�*�*�#)�)��8�0���=#��5* 2�6����O'&)�� 18�0��'�)&,�%����F?�*<��&)$� �)�#�4��$�#>*�()&� ����)�8� 0� J�+� 2��)�5(*��� �#� 2,�2(�':&)�-3�16���)1���((8�0��>���2,;($�2��)&����)����)�)�E�-,�+�57%� 2��#,#1�2<$�4��-:�*�����)��#>5 2<%('8

O'&)�� ��#�(�2�6������(��5)(80 ��*5)� #�&'�)&,�'2,�(�?�&4�)#)��*�(���*%(6�%�)�*�2,�5)�

�,-3���#� )$�(�= 2,��'�;,�)�#>�,&���&,&�-2��)�$�-��� )���8��>5��&$*�(��<%21$�5#)��):&,��)1� 2%2)��)?8��)�-3�(�4%��2>����#�F&)������)�7;)��*�%�<�� 2�-)<�&)����8���-2�)�&,�%���+��(��5'�*�(�-��� '&�57�2'()#�E$��>5��&�5 2��2'(�&,�#�2,��($�-��)1�%�8��1%2)�&,�#,5,7�,#�?�#�2,��()-3$�%�-2��'�%�-2��'�;)�-'*<-���+ %1$��5 =;'*�&,#,-2'?�;�-�:?��� )��,8

0 �;)7���)�$�&,:�)�2$�4����*<�2���,&�-)���&)$�(�= 2,����6��)�2;)7 =#����5��)<�O'&)�� 1�)>5�%�#��(1��� )��1$�()�%,��'�5 2,;,�):&,K�02�����#)6��)1����()�8

0 �)��5� �@)1�5#)�%2)�?�0�%5� 6� ,-� 2�J�%)8�0�����,&�:#)�-)�)���)�*���,���#��-2<-,-3�2���;<�@ �(-*)$�4��&4����;,?�%2)�6�(�4%�*2>�)-38��>%%��('�*�(�#)�-)�$�)��� ��,��52��5�����,���4��)1��'��*�&)�7�2�*<8�0����()��2�'#�4,6$�4������#=*��5(*�,��5�=;��;)7����;,6&-���)�2�%#��,8�0��,�(���+���&�; �('*�.�56&)��)��2>��*�)�( ,8�$��������)��5�)�,(��*������ �2���*#�4�)�*�2�8��'�)&,�%����F?��� 7 )��18�0��)��%%�6�Q-�6<�)>2% #<R8

Page 58: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G

����������� ������������������������� ���� ��

���������� ��!"�# $���%��� �&�����'�!"���(�)%�#����

*�� ��%+,���#���%�� -�"���#$�"�%� ��#� -�#+��./�

,�� % 0�,�) � $����%�#�� %+"�)�$���%�� ,%�$����� !

� ,�����#�$#� �����# ��� ,�,��#�%� �$#� ���������

$��!-$#� �� �#,�)�1�# �)��0������� ����"����

"���#$�$����%�# -���%� �$#�)!/ ���� �% %�.��#� �

-���"��%�$#����� -�"���#$�"����$�)�� %�,��%����

)2$�"��-����%����!,�(�� �) #"�*� $��2"�#��#��2

���-��#� �%+�,��,��0,���#����)�/ �*� $�# ���� ����

%�"�$,�"�( �%�)�"��%� �$#���� �$�#�����.� #.!

� �#��0"��� #����)�%+#���#������"�������$����

"�# #$�/ ��#,�$# ���!��,��0$�#��)�� �"���#$��

1�# $���%��� �&�������������� ��"�#����%�)"�

�� � /��.�+���� $#� ����0��$#��)�)�,��%�� %+� �

� ���������#� ����,����#2$��+"�$ ��# %���-��+����

"���#�%��� #+��� ��$#� ��,��������#)��,���� -����

�0�!�� �#�)��.�#����,� �,�� -(%�+%�"()"����%���

,(%!��,�(%�� /�%���0#%�� ���,(%����$#��� �"��� �� �

3-�$�� #+���$���2&�����!� -�"�"��)�#�����2��#�

�#���� �������$������2!-$#� �� �#,�)�+"����%�)

"�# #������� "�.���*�� ����%�� -�/�����

4�%."�/ -����2%�-)���"�-�2/���%+����,������

� �#1��"���� �

,��� �����������!,��� �����,�)��

Page 59: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M

���� � � � �

0 J�(����&6%<��'%2(<���&)-1�#�4,�#)1-�*$��)4�&=+6;,&��)1��57%2)�#�?8�0�9,�(3���*1(�<6�2��2&1-2��)�$�()�%,�# ��2-)����)>*�+��7#� 2,�2�264,�)�# �(����6=4('8���� 2�+�*<-� '-3�#�#�<� 2$��'��� 2�'F�)6�2�&(�)1-)�8��� )����'�)�%6��)>2�'�16��# �(�2> �&)�$��4�5�%6*�*�%�5���$��>()�%,�#���6�$�%���=58��+)�&)�6��2#)<2����#>(��(�-3$ 1-���( 15#�������5��-�-38��2,;(��5* 2�6��#>%=6$��>5��&����5 ,7#�-2,$��('5)�*<-�#2 (����':&)�-3�)1��*��#� 2,�9,�(3�,8

0 ��+��2'(��2$�'-2���)-K�0���� ;,�5 2� 2'-��*�5 2�2� �&)1#,*<6�*�*�5���2>�� 21%2)�&)8��)�6����&�#�2,��()�� 2�-2,��;)���$�2>(7&'�)(�� �&�)>&)�-2�&�:#)����,&�#6<-2�)�8��'�+���5 2,-26�5�6�)>�)�7:&)�6�%�(�<6��:�)<-�*�; �)8

0 �)�-2�:#)����,�J�%)8���#�2��-3-)�6�&�����5 =;#�?89,�(3����2� 5�)1-)�&�#, #�6�&'�5���)>#�'�<6�2>5# ��&�%�� 7

;,�*�(�':5)��+�#14�80 �)�� '�2�*���+$��,�)%)�I��)��5�&)1���2$�*�(��'��������� 2�+�6$

4�;,:&,��)��%�,(��)� ��()-3� 2�-2,K��)�-2�:#)����,�J�%)�&4��;,?%�� *�,�%�*�+��;)���+�5������(� ,-2��+8��5 =;'*�+�#6<-2,?$�>���5�#�� 25 ,:�)���)1����(�#�6()8�� �#%5%;�)�� �2�&�2>�#*<%' �<�+6#<8

0 ������5 �#%�$��'�+���2�5&�)�68�0�J��2-2�� �2��)1�5 2,* 2�62#)<2���*�(;)�-)�8�0��);,��)-���()�+$����)�K��2#��)6;,&�*<�*�%�,&5��-�&8

0 �,�(�@)2,-2�)�8�0��)�2%����'-)�-���)�#,(��?���*&�)�*�2�+;%�*�+���'$��� )����'�)�%6�����6=4('8�0��)%�?$�4��#)�-)�$�()&�*����&

Page 60: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

N

)>(+� �5 �2���'*18��#)��):-)����4�#)�%2)�?$�4����#����� �2$�()�%, 2&�#)�&,$�� =*(��J�%)�5 2�� 2<���&)����)>�)��;1%<�2�%#���)$�()�7%,��)1�%#)�%2<$�-��)1����68

9,�(3��� ,(�<6�:&)�-3�&$��'�+���2�#�= #�6�&'�-3 �5�)#,&�-3)7-3��&8

0 �)�-3��2'(�*<8��)��2��*%<�-)1��'��*8�0���(�2�6������-2�*<-��)-3#,�()�$�+6�%()��&' ,8�0���;�25)�-2���&)�*�-�$��>52���,&��)��2���7�)��2��'�%6'+8�0�� 2,5&�)�6��;)��)>#-)��<6�5 2�6<-2�)(���%�*�)(�8�0�2����)�*'4�#)�%2<8�� 2,*%<��'��*�)>2�;) <�-)18��1%2)��2>+6#,8��>#��7%,�����)�&,��)1�� -31�;+���)8

�)��5 =;#�6��2�5 2�-2�?A0 �2�+�%��&�)��-3-�-)�$�#,���;�-)$�%���(�= ,-3�5 �-'*�-)�K�0

�5,��6��6�+%�)�8��#� )�5 2'&)��)��)1�#2 ()�&80 �)�����2�)��� ���0�2��*&)6�#>(E-'�9,�(3��8�0��)��):&,�-)1

26�5�?�)>�,��8��,���)���)�����2�)��� ��8�0��%# =-)6��)1$�4�;,�#,*:?8�0��%15#)�%2)�?$�4���)1�'%�68�J'4��)1�-)��218����;���&,:��6$�4���)��%�&, �%,8��*����)��5%2)��(�8�0��:&)�-3�<6��)1�*��2-2���2� 2�*8�0��3,;�+�� -31�5 2�� 2,&�&$�2��)&�&'�5#)�&8�0��F+�<6�(&5����6(-)�&80��)��'*�*�*$��'�+��8��#�4�*�����2�'-2()�J�%)8

0 �)��;=*��)-$�9,�(3��8�0��+� ;)�,�#5=6$�����-2'*�,���#� )�'��7%#)6��)1������6('���5 2�-)#(��( 15#���*�%2)�#-2,�,8�0��'�+���5�7� 2,�5)��)�8

�� )�����5* 2�6�����-)14()��% 2#)$�(�= ��2�&(�16,��)1�2��9,�(3�<8��6,�2�6��+6:���(�)(�)1-)�8���2�&)�-2��:#)�����+��)��;1%2)��#>���7�)��5 2�;,?���*�;� )� ,$��>+ ��)-2���'&)�*1��:-)�#��#6�%��)'��-<�)��52#�<�*�*�5 2�;)?��)1�&,:�<8��,6��#>5'6�5-�$�%5=()�5 2,*�-)���*�*��)��%��*%<8��,6��5�#��$�4����'-2,�)<$�&� �#)6�*<��,�(�'56,#�*<-,-2��8��2,�#,��� -2,�+$�2��)&�2�;) <�*<�2>��+�&)�*�-��)>5 2�#)2<�%�;,$�(�= ��2�� ��4#�6��*�*�5 #��)�K��+6��;,?�5�#����,�(�*�%��7+A�()&(�#)�(�*��������(�:$�;1%2)�����5�#��2��-2�)��( '��)�*�2,)>>#)����;� %2)�*�(&5������,��)4�-)�%#�*���)#�)����)�)��)�8

�;�� ##�6�$�-2�(�*<-$��4�*�*��� �4�)(��+� �)��2�'4��)����;�;17%2)��&'�)�6�#,*:?8��� �&�)�8��)��;,6�� =#�)�4�#>����)�$�5&)&�'�)�7�,-3���� �E$�#56,�<?����*�+�'&,�68�����&,:�����#)� %2)6�$�4����2>5�#7�:-)<�%����+$�)4�#�%6'+�#�2��()-3�2��(��)��;,6����-�#56,#�?8�,*�:�)�6�����(4�$�%��-2�+���)���$���)�&)�� 2#)���)��#,-2'�)�# 7+)-3�)����-*)8

�4,�)��)�5 2,�&��*� �(��5)(� ()$��;,�%# =-)?� *�*�'#�+18��,6�#:-)�(6������)�;)�$�4��52#�)6����(��)1�2#)�:?$������5 =;#�6��2%6�#)?

Page 61: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

��<-<�) ,��-*18���)�#�;,6�(��*�,&� 25 ��2�*<-,&�-2,��)()�&8��)�&+6���;)������)�+�52#�)?8

0 �4��;��;���%��9,�(3-)��)>�'�+��#)�5 �&)1�0�2�'#�4,6�+67:���� �4�)(8�0��)�-2�:#)����,�J�%)�;1%2)��@�*�,8��>5��&��'�+���5=*7%2)��%�%&'$�5(�4��+�(���#)�)>52#�<�&'�# =-)?8��>�,&$�(�= 2,�)1�;1%<�#:-)�(�?�0�#,(��6�5#6=-2,��,� '-3�-)14()&� �&)��)�&�05;-)���6;,I

0 �=#)�2�2>�,&5��)<�>�#)&�;��;��)�8�0��� )�����5 =;#�6�5 2,; �?�;�2 �%�<�)>2 �2,+�#��<�&)�18�0�9)&�*�������)&5�'*<-���7;�K

�:&)�-3�5#�)� 2��6��)1�5��#� 2,�*�*���%2 -,80 ��%�#��(��5 =;'*���2'(�?��'�+���8�S�%�,-3��2�'-2�(�J�%)8��'�7

+���)>9,�(3���&4��� -31�5#�)�&,:�<$������)���<�+6'5)8�0��F#)+�<6�)1�)>5-3,�)6���%��)<$��2� ()�#> �&)��-3$�;�2#6�,�0�+ &��$�#,7*<�(#�-)14(��*�(�������)�)��)���&����&)1:�)�)>(:-)8�0��#�4��2$�4��'�+���+6'5)K

0 �)��5#)�%2)�6�&���+$���#����)��&)�6�&�2�&)� '�0�%5� 6��6�7+%�)�8���#� )�-@�<6��)18�0�����#)%21�#>�;)��-:�)���+8

�-2,�#)��()�+��';,�-��2#12)6,��)1��)�;�25)�-2�)�80 ���K��#�4�*$�5�%�#��)��-26#)�('$��'�+����)1�-)�;)���)��;)80 ��'#�4,6�&8�����#)%21���(4�$�)>-2'*1�#>�5�=;$�*�()�+��;)�

��#����)��5� �@)�2�#,; �2)?$�4��)>�,$�)>�#=*�#�5=��)(�-)� 5)-)��;=�.5 �#%5%;�)��%�;� %2�%�#��8

� <2#�$�26����( �5)�������)E�()��(��'�+����#,� 2��2-2,6�)1�����)<8

0 �(<%.��(<%���#)��2K0 �5 =-2� 2#,(6�+� �2(���)�� J�%)�#)��'� 2>���� �5�-*��)2'*�� �)1

#>;�2� �-3���'()$�#>(�= ,-3�*����:&,��2-2�+=��)��'2%��)��)�)>(�= �����5-)<+�*<8�J��*����&�5 �(�,('*<-,&�'2% #)-)���&8

0 �����'%2()&8��)�����)E�()&80 �)�&8�0�J�*�+6��;,6�-2'6,$�'�5(�*�*<-,.�('�2<-,8�0��)��57

� �@)1���5 �#)?��#)-3�;)�%�,-3�5��-=#���)�%�?�-)�5 ��2,�#>&)�*�-�; �('*<-�+�(�8�����;=��#>�#)&�'&,:���*������()���&$�*�()�%-2'#�*<�)�&���#�2,��()��-)�56( #)����)���,� 2'&��8��,�)(����2>5�#�,-3'�2(%2�E�)>�)�5 �#)%6#:-)8�����($�*�(;,�(�:�5 =;#�6�56<-2,?#>-�6:?�;� %2��(&5�)(#��,�(&5'�� $�&)�6�%���+�-��'�#�2,��7()���)�2;1%���&��� )�6,�)>(&5����,$������)��-�6()�&�#)�%2)�6$�*�(��#�2,��(�2���;<�5#)<2�?8��>2 ;)6���� -31�2;,��5;)�4�)�8��2'7&)��2$�-�&=#)1$��'�+��)�K

��#� )��()�<6�+6#<�5#�)8

Page 62: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

���0���%-3%2<-��;' 2�

0 �'�+����)��*����+6'5)8��'�+��� 2'&)�8����$�#6�:�)����(��)1��'�7+���-2'*��5 2�2�-�6,�-2��8��)�%; 2��56<-2�,8�0�� 2�-3,�)6�+6#1���;(�)>'#�4�)��5 2,* 2�6��)1�*�*�2% #,&�()�&8�0���%�#��(��5� �@)����5 �#)?8

0 �)��&+1�;)�-�?��)-�5�#��+$�����&+6�;,&��5 =;#�?80 ��5 �#)?�;=��#>+6#)�.�0�J�*��� �4�)(�#, �F�)��'+)<6��)1�5%

-)14� �&���+�#,�)6('�'&,�6#�+8�0��)��&��*'4��'��*�;=�'.�0���� 6-26��#� �<�%6�)<8�0���;,�;,6�#)��()�8�J��2-2��#)1(�2���)4�( �%,7�,8�0��� '%2�,�2;,��%6'+)&�5 -���&�&,:�#,&$�(�= ,�#,-2� 5�6�*�+�( &���2��;,�)�����(�'����$��5* 2�6�����)<� �2�*��2-2�8�0�J�(��'�+��#)�$�4��&��-)�'@�?K

0 ��*1�-)�&*���6#�5�%�#���$�'-2�)���2�'()�J�%)$��;,$�(�= ��57:#)1-)6��4,-)��%����2-2,��,-3�)%��6=#.�)>5��#��)���2�'()�'2% �#)��)�8

�, �F�)�� 2%� �,�#�#�1� 2�)���� �4�)(�%��-3�<6�+61;($�5%�* 27�)#)���5* 2�6����% 2#)�)>2�=#�����)<8

0 �5 =;'*���5 �#)?��'�+���8�����*�:�)�2�-2�)��2�-:�(&;)�#�?.0 ��6�&�-)��6#�0�5 2� #�6�$�'5 2�%2�*<-�5+ =4(18�0��>52���,&

%(<%�5=*%1K�� 2#)��<�2�&(�)1���)>2�;� ,(�%#����2>2�#�<� 28��>&74���)��#)�%2)�6�:$�4��*����:��'�2��&�<�2�&(�)1�,K�0��5,��6��5#�4�)�8�0�#=*�5 2,*�-)����)��-3-�� ,2,(#�?8

0 ��&(�)1�,K�0���� 6���+<�-2��2(1$�5 2��'#�*<-�%6�)<�#>&)�*7�-'$�+%2)��5#)����2��*%#�?��)1�-)�&���+ 2,#�8�0��'�+��#)��)1�57&)��2�68

���,-3&)�����( 2,���6��2>�#� ��*�% +)80 �&)��2��)���5#%#����*����;=��&$�2>(�= ,&�4,*��28��2#=�$

�;)��5&=-$��'�+��)�8�� �218�J�:�)�&)��)1��)��'%�$��)-2,&��)�� ,2,7('*��28���#���*�:�)�2%6�&���'-2,�)?$�#-)<4�;1%2)��2�&�)��5)��#�6$;�% 2#)��<�2�&(�)1���%�2�#�<� 28

0 � �#%�8���%�#��(��&=#)�5 �#%18�����5 =;'*8�5(*�)��5�� 2<-�&'�#>-2,$�#�(�2�6�����2#)<2���� 1-�80 �'�)�2�&�)�� 2#)<2�?8�����()�*�5 �-,�5� 2�;'*1�%6�)8���,-3&)����%2,�(�6�-2'*�:?80 ��-K��2�'-2(��J�%)K0 �)�8�� �21$�2�'@�*�&)$��'�+��)�8��'�-3%2)�>2��-2�)��#�4�)�*7

�2�� 2�-2,��)4�&*��4,-)��-2,�#)��(:?��#*�+�(����( �%,�=#8��)��2$-��� '-3���-��*�)��,-2�,K

���)�)��)&�2�5 2�-2,680 J�%,�,� '-3$�*�()��'�+���2��$��� '-3�#�1� 2�:-)8�0�������#)6

�)1�5 2�2�-3#)�18�0�9,�(3���;1%2)���)�2�%#��,�0�& '(�<68��)�-31�7�)��5%�2�%6�%��)�*�%��,6'�)>5 2��'�<6� 2%2)���-2�&�5�*�*�5 2�+';�-38

Page 63: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

� ';��#� ��#��#)<4<-��*��%���*�5 ,� 25':-)6���)1����,-3&)���$� 2(6�7%�*<-��)1����-��'�21$�(����)2�� �)>#%18��� )����2>'�+<� 2&��#�6��;)����%+� ��()8�9)�%,�5-2'6�$�4��# �-��( <4��)��( #)$��()�16�$�4�;,�)1�2;�)4,68

0 �3%F��'$��'�+��)��0�5)��� '#�6��+�6�+%�)�8��5�6�)6�5��7-��)��2>5-3,��<�+6#<$��2' �*<-���5�&)�*�(�%2)�-($�(�= ��5%-37%2)�%�&��()8��� %2��)���$�;� %2��)�;�25)�-2���%2)�-($�'5&�)�6��)1�#>%'-3'8��)��&'�)�6��+�5 �)?$�4�;,�5-3,�)6��)1�*��2-2��;� %2)�*8�)�%��$�#,+)1���5��-,��5 �#)6,$�4��*�+�+6#��2����26���)1�#>2��)1+'*�*� 1()8��,-)<+�16��;)��%6�)�$�-2'���;*16���)&)�*�+�-2��2(1$�'#�74�*<-$��;,��)��5 2��6�)?��# =#�'�2�,-38�J�+��(= ��;,6��-)�56��#>%7�,('�0�� &����� ��&5� ��' ��-)�6�����)�)��)���;,6��>()�(����5�)#,4�2���)4���&5� ��' ��-)�6��-26#)�(�8��>5 2,&(�)1�,&)�-2�&)�2�7-216���)1�(�-��� #�?8

��&)� 1�*�(�*�*�# �4��)����;)� �6,��� :-)$�+� �16�*<�%2)#��5'��#��)�8��)�'�����,$�& %� -2,�;=�$�(�= ,�55 2�2��2(���)��)>#,7�)6�(�'-2,�)6���#)&�#6���,&8��2#�)6�$��;,�*�*�)������56,�16�����'�+���$��-2,6��+�(*<-,&�;����&�&�#6����+�3� &�)*��+�#�17� 2�8��: =%�'�2(%2�,-3$�F���56<-2�,-3���' �=#�����#)<-,-3F =%6�-)<+6�+�;=�'��';,�-�$��-�%(��6���';�����+�5 2��'�)1-)��(���($�5 �#)���)�%�� 2�+����*$���-2�@)2,-2�)��)�����*�2&)��,8

���6����(�2>%6E&)����*�+�+6#)��5 2�2�()�(���:-)��%6'+)-3$�&)�7-2<-,-3�&)�'�A�'2% #)-)��(��)>5�-*����2#)<2��)�2���;<�#>��*�&�)-2,&$�)�5 2��)(�)�,&�#2�*�&�,&�� ���)�$�(�= ,�5� �@)6;,�2 2'&)�?�*�7%,�)��)��,�'2% #)-)���J�%)8��5)� �()�%,�#�2,��(�# =-)6�%�� 7&,�)>���' ����+$�5 �#)%6#�+�564��)�$�52#�)6���;)�����#,-@�7�)���)1�2������'$�#>*�()�#5 #�%2)6��)-3�;*�8

��# 2,6��-2,�)>��#)� %2)6�$�4��2�=#�#5�� '*���)1�#>�#�+�5 ,7#�-2�8��,%�#�6�*�*��)1��� �2�*�(;,�%&)��)�,�0��)�#)��(�$���-2�%7�� 2�+�����2&)����5���#,$�;6,�(�#>('�2�&)�����15�+�5 2,&+���)�8�,5 ��#�6��)1�% ;)�1$�����,��$����)���52#�)6�*�+�26�&��,$���2�#�2��2�)�(�2��6-�,�( 1+�6'5$�)>5#�)� 2�* 2�6��)1�5�5(*'8

0 J�(��)1�-2'*��2K�0�2�5,��6��5�-3#)�)$�5 2� ,#�*<-�&)�-2��)�80 �2'*1K��'�+����)1�-2'*�.�-2'*1��)1�%; 2�8��� %2�%; 2�I�0

�#)�<6�;)��� =*5��-2�����%6�)��#>5)1:-)�)>'�)=�6�*��%�+= ,8�0���5 �#%1�)���&#)-)�$�@������,-2�)�$�#,*<�(#�%; 2�I����������� �� ���0��-2<6���E-2,?�)>5%�(�()#�?�#>&)�*�-'$�-�-3#)��� �%:�)��#, 2'-�7*<-�#>+= 1� �&)��8��-2'6�$�*�(�#��15'*��#>�)<��'-3�8

��+������)�)��)��2�� 2,&�6��)1$�5':-)6� �&)���)>%�2#�6��)12'5�6�)��)��,&$��#,&�+6��&A

Page 64: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!

0 ����#-)<4�*����:�&)&�#)1F�)�&$�5�%�#��(8�0���&)���*�*�5�7%6,$��>��2�:&)�6��)1� �%:�)�8�0�J��2-2��5 2�2�*�(<:�&)�'�1�0�%%�68

J�+�)����-*�����6,��)1�*����$�()�%,�5%�2�%6�%��)�*���(��5 14,:-)�$*�(��)+%,�%�<%�)>5 2��'�<6� 2%2)���-2�5�#)12�-3����(��(�-38��25'7:-)6,��)1����,-3&)���$�52#���*<-�*�*�#���?8���5,�)>�+)�&)�6��2% 17�#)�6��%�%6'+)�*�;�2-2,��:-)�)>;,6�;,�'5�%6�$�+%,;,��)��5%� 2,&�6*�*��)��,&)� �&)��&)8

���,&�&&��-)��% 2#)�(�)(�16,�)>%�5(*'�#�2�%6�9,�(3��8� '%��;,6;,���2#�?�2%'&)��)�&�'-2'-)�$�*�()�+�%2��6���� �2,

��#� )$�()�%,�%�*�+�'&,�6'�%�� 6�#)%($�*�()�5 2�%���#)6��)1�#,;�6'7�2�,&�-2&8��,6;,����)�%5#)�%2��)��+%������ �2�+�5; -,5%��(#�+8��)%(�5�%�#��()�J�%)�;�2�#)12=#�;,6�*'4���&�#>�;)�%:?��)�5(*<-,8�����; �2���*4��5�%�#��()��5-2,#�*<-�*�;�2#6�%7�)��#> �&)��-3�*�+�5� ��� ��;,6�2%�-,%#��)���)� 2#)<2,#���<�6�7&)+6=#(<8��%,;,�93�(3����)��'�6,�2�6�2� �2�*�()�+:�#,*�:�)��)�$��(6�7�,�;,6�-@�<?��)1�2��% 2#)�)>2�&(�<?��,-3�%#*�� �2�&8

����2-21:-)��;�2 2'&�,�%���*�5 ,��'�+���%,�5�#�6�*'4�%75#)�%�)&)�2��;�&)�'&,�6#,&)$��;,�&'�#�2,��(�#,�6'&�-2,?8

0 ��5 �#)6��&�)��0�5)�@ &#�6�(&5����;�2�+ =%�($���'(�*<-�)1�#>-2��2(18�0���5 �#)6��&�)�$�>�'8��)�;)����4�&4����5 �#)?8

0 S�%�,-3�;)���)-�0��� 2�+6���� )���80 ����5 �#)?K�0�9,�(3���-2'*�)��-@�<6��)1�>( (8�0��>;���*�

*����&�2�5�'�,K�����2��-2,$���5 �#)?K0 �$��'��*I�0����-2�,�'&,�6#��'�+��� �2�*��2-2��%�(�<6�%67

�)<�+6#,8�0��)��-2'*1�*'4�;=�'�#>+6#)�8��)�&$�4��-)� 5)�2�2>5#%'��+���&�+��,�% &'$�% +)�5 2,*�-)��'8��2#=�$��)�-3�J�%)�-)1�'2% 7#)��#)&)�&��%�&)8

9��*�,�( (�#>�,68�� 2#)�#>2��)1+'� 1()8�X��#�;1%2)���(-2,?�2�5 =+$�2�� 2���<?�;� )� ,�)>'�2-2���)?�2�&�(8����.�-��)1�#,%� 2,6#>-2��)��*�+��)�;�-�:-)K�9,�(3���;,6�;� %2�-)�(�#8�� 2�-)�4��)�;,6�+��,�(�()�(��&)�'�$�)>��*�+�%; ,$�'-2-)#,$�+6'5)�*�(�;'��(&75������#�5=��,&�#,+���)'�2�-2,���+�%�?�*�(�-3�� �,� �%�,�&)�*�()I�)�$��)��*�(� �%�,$�55 �#)6��)1��'&)���)�8

J�(�5 �#%2)#,��&�%����#� )A��)�2���4�,$�5�#�,��)�;)��)>#��,8� 2,�5��-��2�#)�6,���%�(��&(<8�J�%)��)��5 =;#�6��+�2�� 2,&�?$

-3?�-2'6$�4��;,6��#>����)����2 ;)?80 ����2��;2%' ��2>'2% �#)��)�&�J�%)K0 �,5 =;#�6�������&�)�8��2% #)6��&*<�+6#1$�&=*�'&,�68

J'4��)-�&�)���)��;�)$�9,�(3��I���=#�&+1�&,:��?�*���8��*��&,:�)�)��;,6,� ��(�#����%�-2��'$�()�%,�#>%2)�-)E��#)��2 2'-)6�&�)�� ���

Page 65: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"

�'';��� 8�0���)4,6�+6�8�0���5 2�2�����'5�%�($��)�#6�:-)#,�( (�5 2,2�)�%��)'$�26�&�6�&�( 1+�6'5�)>�� �-)6�&�(.�)>'�2(%2)6�&��;)�&=2+8

0 ����*�.�0�9,�(3����)��&=+6�2����F?��6=#8��>;�)-2'�%#%=#$5�� 2<-���� 2*�:�)�<��#� 2�5 2,*�-)���$�&'�)�6�5 2,*<?�%�#)�%&:-)5 �#%1�52 �)���)�#)� ,+%�<8

�,6��*��2-2��% '+��5 �#%�$�(�= �*�&'�)�6����#)?�-26$�)>���2,;7(8��>#,-)<+�)1�,&)$�#��,&)�%�#)12=#�%6E&)$�J�%)� '�2,6��#>*�+�� �18

0 �2#=���;)��5&=-$�9,�(3�8��(6�%�&�-)��1���&<�;)���)-1$-��'�+��#)A�-2,�-)�5&+1$�-2,��)�$�52����1��#)&�#)1F�)�&8

��5 �#%�$�2 )���#�6��)1�9,�(3��8��>#)12�&)�-2,�;�2$���)>*�+5 2,*�-)���#-)<4�&)��)�5 2�#�+18��,�(��)�2���)�% +1�#,*:-)��2>;'7%,�('$�#>(�= ,&�&)�:-)6���)1�-���$��,�(��)�5� �@)�)�5 2�5 #�%2)?J�%)�5 2�2�2�#�1� 2����� �4��)>5'�(�,�(�� ���8��,-� 2�J�%)�5�#�)�2�6��#)6;,��)1�2>��()&)�5 2��2(%�&)�#>&+�)��)'�(�$�����#-)<4�'-2<-��)1�5�%�#��(�.

�'�)�6�5 2,2��?$�4��#>5 2,5�%('��'�+����%(��6��-'%'8��2,�&7+6�;,�'�'�<?� =#�)�4�*�+�;=�$�(�= ,�-)� 5)�6�5 2�2�-�6���#*��% �6�4,-)�$�2�; �?����@����-)� 5)��)�$�(�= �� �+'�� �)��2���#�6,�*�+�&=2+K�2,��)��#� ��5 2,��*&�)�*��5 =;#�?K

0 �)� 2��)1�%� ;�,�0�2%�-,%#�6�)>%%�6��� 2�+�#-2A�0����*�:�)� �� *�(�:� �2�'-2(�$� ;��;����)�� %����)�� -)1�#>����)�� �)�'�2(7%2�,&8

�)��2# �-�*<-�'#�+)����+ F;1$��� )����564,6��&'�%6�)������( 7�)�-3$�5 2,-)<+�*<-�('��;)��*�+�+6#18�J�*�5��-��;,6,�-36%���)>&)�6�)-3�2��%'4$�����52���,&�%�,(��)��;,6��)�5 2,*�&�,8�� 2�-)#�)�$�5 2,7��)6���#���'(*��)�8

��-3#)�)��5* 2�6�����)<�)>2�& '+�6�2>�,&���&,&�5�6�,&�2�-3#,�'2%'&)��)�&$�(�= ��%5)� �-�+� �16�*�+��#� 2,�2�8��>5 2�-)#)�E7��#)��%��'�+���$��)��#, 2'-)6�#>+= 1� �&)�$���E-2<-�#>(=6($����5-3,�)6��)1��)�(8��>#,(���)'����)�)��)���+��������;,6��2-2�+=��)�#,&#�,8

0 J����&�-)�#)�)���&=*� 2'&$�5�%�#��(8��%,;,��)���#*��%2)�76��)�$�;=�$�2>(�= ,&�5 2,�26�&)�4,?$�5�#��+�%�)��%5 #�%2)6;,�&�)�%�-�6(#)��+�;61%'$��>�����-2�)��%�:&)� -)8��)%21����� �2�;� 7%2�#, �F�)�8

�%# =-)6��)1�)>':-)�(�6�%�#��+��#� 2,�2���)�%�)$���-2�*<-�%6'7+)&)� �&)��&)��2� ()��;� ()��'�+���8�X,���)>+ 2,#)�����+6#��-3#)�6,�)1�#>+ <-,&$�#�5=��)��5 2�4,#��,&�2�-3#,-)�8

Page 66: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/

��%��,�#)%(����)�)��$�(�= ,-3�2%6�6��'2% #)?$�����#)6�;��7��&������ -���� )��,.������)��5&=+6�*�*�#,%���?��)1�2>��+�&)�*7�-����)�# =-)?�%�5 2,*�-)=68

0 ��2,#�&��)1��� )�����@@��$�&*<�&)�� 2,�)<�*����J�%)�O'&)��7 ����%'�)8��&��2,;-)�*�*<�%��*%2)�&,$��,&���5)�*�%���&�)�.�)>&,:�1$4���,&�;�25)�-2�)�*�%���#��8��>5�#�:-)<�#��2�5 �-%�#-���)��'-)��2,�)1�2>�)�-2�()#���+�; �'��5 �#,$�*�()�&'�2�@'�%#��):-)�8

0 ���;����� ++I�0�#,( 2,(�<6��'�+��8�9)�%,�#,&(�16�&'��)1��)&)1$��56�2�,��5* 2�6�����#� 2,�2�$�����9,�(3����)��5 2�*<6��)1��)�� -31�*�+�#5�%(<8

0 ��*'4��)�#�4��$��'�+��)�8�J'4�5 2�(�2�6�&�)�@ &�-*1�>���2,&�'(-��)��%�*�+�(#��� ,�+6=#��*8�9�:�)��,�;1%2)��&'�)�6�+�5)�@ 7&#�?�>2&)��)��5���=#$��>&,�2#)<4�&,����2����2>�<�(;)��<8���&)���%%�?�*<�#>�25�,��� ++�$�2�-2�(�&,$��4����'#��)�����%��)�+8�0�5* 2�6����J�%)�#,-2�('*<-8�0��4��2���'-2,�)?K��%%�*�&,��)1�5%�#*<�; �1$�;�2�(�= �*�&,$�%#�*�;�2(���#-,$�����)�&,��)1�54,#)�7�)�&�%���( <4<-,-3��3��3=#$�2��)&�2�;6,:�)��:#)��6��#�+�%�)�8

0 �,5 #�%F-)��&�)����<%�#>*�%�,&�(�#�6('�0�%5� 6��2>5�157�,&�':&)�-3�&�0��>*��;)�-'*1�#�&�#%2)1-2�:?�%#=-3� ,-� 2,�J�%))>% '+)�+�5�%�#���.��)��#�5&)��*<-�*'4$�4����&���)1�-2'*1�#��2<%6'4�)-2(<8�0��,&#�)���5* 2�6������#� ���% 2#)8�0���+#� ��-*�$*�(��#,��� -2,6�;,�-3,;��(�4%�&'�#>-�6�*�+���(�,-�8

0 �2)#���0�& '(�<6��'�+��$�)%<-�2���#)&�(&5���&�)>2���)�7%�#�,&�*�E-�&�#>()� '�('�#,*:-)��0�*�(�*�����&,:���)��#56,#����-2,*:�5+�<%����4,-)�8��� �2�5)� #�2,�%�;� %2�%6'+)�+�-2��'�2�-2,7��&�#)%2)�?��)�;)��*�(��;1$��>�)���1%2�,�;)�(��(5)��)>( '��,-34� �=#8

0 J���)+%,���(�>�;)���)��&,:��6�&$�5 2,*�-)��'�0� 2'-)6�#>*�+�� �1�9,�(3��$�()�%,�#-3%2)�)�����5) ������-3%,8

0 ��#6�:�)�$�4��&,:��6�:�0�%5� 6��'�+��8�0������)��&�&�-)���+2��26�8����)���#*��#)��8���2,��(��)�%2)�6�#>�#)&�'&,:��8

0 �;��+)�(�4%�&'�6��#�5 2,-3%2<8�0��� )����-2'6���)1��)�(&75����)��'; ����;�2��#*�+�5����2>�� 21%2)�&)$�����5%<4�6��2��9,�(3�<���+= 18�0��%2)��&=*�5��K

0 ��&�+�2,�('8���;)� 2�&,�+�5 2�%�#,*:-)�&8��5&)��2-2��)'�;,6��,�(�*�%����� �4�)(8�� '���)�%2)�6�#>+617

;()&�( 2�:��$��5�-*���)��5 2,���#��,&�%�*�+�5�14��+�2�%'8�>�5��-)�,-3�&�-(�-3�� 2,&�6�#���,�-2,��)(8�9)�%,�9,�(3���#,�'7 2,6��)1�2>(���()��-3%#�*$�('�� ,�����2,5'6(�-3�2# =-)6,��)1�#>*�+()� '�('8

Page 67: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!H

0 J�(���&�#)12)�EK9,�(3���2��2�'%2��)�&�#2 '�2,6� �&)��&)�)>5 2�5':-)6��'�+���

5 2�%��)�;)�8��� )������� �6���)1��)�� 2'-�?�#>-2,$�#)1-�5 2,-'5�16�2���)&)8

0 �)�%2)�-)-38���5%;��;� %2�%2)#���2�-3#��)��*�(������7&)-1�3'&��)%�8���(�&)�&=#)�)8

0 ��641��)1$�4��2> �2,+��-*<�5%%�6���)1���#)8�0�� '��# =-)6%��#*�+�-2,��)(�8�S�%���2>�)�2���4�)��; �-�*<-,-3��)1�-2'��)��2�7'#�4,6��'�+���$�(�= ,�#2)<6�%� 1()�5'����( 2��6$��;,�2� �2�5':-)?*�����+6#1��� �4�)(�8

0 �� �2��2,;(I�0�9,�(3���#,��'(�6����(��#)��' 2��(&;)��-*1-,@ P�()�%,�#,�'�16���)1��2'@��%�$��)1+�<6�%��)�*�)>#,*<6�5����� )��,8�2)�#-2,���2>'�+<���#)� %2)6�$�4��&)�-2�:#)����,�#-)<4�*��������#)&&)�*�-'8���5)��*<-�5��$�2�'#�4,6�$�4��9,�(3���%�,(���)�#)��()�+��5�7 �-)('�5 2,&-#���+�'>5���8

0 ����*���K0 �'�)&,� �+'�� �)��2+6��2�?����2<�52,-*1�0�#,*�:�)6�5�' ���7

#� )8�0����-2�*�2+)�)�&,8��� 6�(� (�%6�)<80 ���;����� ++�#�2,6���&�&��� )�6�#,;'-3#,$�4�;,�2�5�#�)?

�;)�����2��5�6'�2�E��#8�� )����& '(�16��5%����&�5 2�(��E��#�#,*<�(#��)�5 2,2#7

)���*�(����5�%�#��(180 �,5#��%����'���8����5�#���)��52#�)&,�&'��)1�:��%2)?8��7

(�4$��)�-3���;�* 218�'�+���)>9,�(3���5�6'�2�)��5%��2�)8��� )����#,*16��2>5�����(�7

�� �)>�� 4�)��5 2��'�16��+���%�&)�*�-�&����(� ('�#�(�2��,&�5 2�29,�(3�18��)�� '%��;,6�2����F?�#�2-2�5)���' 2<%2��)�8���5 �#�*�� �)��+ 2,#,�5%��(= <�#)%�?�;,6�#, �F�<�#,5'(6:?8

�5 �#%2)6��%-2,���(��� ��)>#5 #�%2)6����(#��-*1$�5�-2,&� �2*��2-2��5 2��'�16��5 2, 2<%���%�(� ()�&���#� )�+8�����15�)��5#�=7 2,6���1���&<�5 -�%' 1�2>�'�+���&8�����,�@�(-*�#���$��� 4�)� '�2,6��#>()� '�('�% 2#)�2�#�1� 2�,-38

9,�(3���5�2�%6�2���)<$�5-)� �*<-�2+ ';)��)������2,)80 ���� )�6�#,;'-3#,�#-)<4���&�*����0�& '(�<68��>*���,&�'&,7

�6�&�-2,�;�2$�#-)<4�-2'6��)1��)�5�#�)�$�&�*<-�+�5%��(= <8�� )���� 2�* 2�6���)1�5�'�)-,8��'-3�#,%�#�6��)1�-�6(#)-)��� 7

&���,80 �+6�;,&���#,-)<?$�����#�1�2 ;)?���5 2<%�)�$��>�)��&�&

5 2,��;)��%5#)�%�)-3��� 21%2)�0�#,*�:�)6�8�0������+��,�(�2%�2�(�,7

Page 68: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!G

##�6�&����' 2<%2��)�8��<�-�6(#)-)���)��2(%�)#�8�O�5)�*�*�%��(��)15�5)��2&,$�;�&4����&�@�(��)-3�#,6<-2��)���5#%#�6�5 2��6��)�)�@ &�-*)�%�(+:$�(��#���&�)� '*��#>)&)��)'�;��;���8��� �2�*'45�#�)��#)�%2<$�4��-:�5�26��)����(8��<%21$�4��2� ��+'*<�;� %2��2,;(8

0 ������5)�*�-3%F&,8�0��'�+���5 2�5-3�<6��)1�;(��)�*$��#7 2,6�% 2#)�)>;�2���&,�6'�#,�2�%6����'�)-18�9,�(3���)>)-3��)�%�#���@)�7 ��5%<4,�)�2���)&8

0 ��*��5)�*�5=*:?����+6=#�,� ,��(8����(��5'$�+%2)��&�)��2����F7�):-)�8�0��� )���� '�2,6��2��9,�(3�<8�0��2'(�*<-�&�)�$��#� 2,�2��2>5�#7�:-)<��)1� 2%2)��<�)>2�-2�<�5�2'()#��)��#6�:�)��%���+�&)�*�-�8�0��(�16��(&'�)(�� ��5 2,�5��)�8��2)�6�6����2��� 2�4�,&�5�:&)�8�09)�%,�%%��)&,��)1���<%����;�25)�-2�<�%��+6:?$�-2,#):-)��5)�@ 7&'*1�)-3$�%(<%�2&)� 2�&,�)>4���)-�&)��)��*���8�0��:&)�-3�16���)18�0�>>�,&$�4��2&)��)�):-)��2%��)�$���48

0 O�5)�*�5#)�%2)�?$�4��2&)��)�):&,��5�=;�&,:���)�8�0��'�+��#)%2)�6��� �2�#�2,��(�-�6()�&�)��-2�*8�J�%��(�:&)� -)�:�,�5�()�7-)(�#�2-2�5)�,�&'�#>(� ($�-3-)�4�'�)��2(%�)#)�,�5 2�2�5�%�#��7(1$�'#)� �6�)>�#1%2)�68�0��3-)�6;,&��)1���+�*�(���*�2,;-)�*�52;,?8

0 ��6��#)&,���0�2�5�#�)6��+��� )���$�+%,��( 1-)�)�2�� =+$��;,2����F?��)1�#>2��-2�)�� '-3�)#�2�*�(�)-,8�0��>%���+�-2��'�(�4%�7&'$�(+��5�(�&,$�;1%2)�&,�&=#)?$�4�;,��)1��)-2,6�2���6#�&)$�;*����:�;� %2�#,;'-3#,&��;�)()�&�0�2�4� �#�6�8

� 2�%�2�;)�+)�&��'�+�������1�'#�+1�5�5 ��'� 2%2)�#)6;,�+1;1)>�5* 2�6��158��� �2�)>�$�)>*�+�5 2,*�-)���2>#)��(<� �%:-)<��)1� 2�7:&)��)8

��+� %2�*'�5 2,*�&�:-)��)��2�2���)�%�;� %2�%�#��8

�+& �#)�%2)�6$�4��#-2�:�)�*�-2,�5=F�)�*�;��;����� ++�2�'7%2)��)1�#,�6'-3)#��)�&�26,-3��#)��%��#*�+�&�* %&'��8��>()�7%,�������<5)$���5)�*�;,?�+�#,&�%�'-)�-2()�0��>5 2,��*&�)�*�2����F?�)1�%���(�52��2��)1+)�&�5�14��+�+����� ++�8

0 ��)(6�I�0��� ++��5-2,#�6������4��-��#>�5� ��&��-)���,5)��7�,&8��6�:�)��%;,#�6�556'%�)#<�% 2�&(1$�()�%,�2%��� ##��,)>5 2� �4�,��+& �5-2'6��)1�#>;#)<2('�+�2;'%2)?8�0�� 2�5�7%6�I��>-)�%#�*�#6=-21%2,�# �2�2>�)<K

0 �)��#)�&,$�-2,��)��<�2>�)<$�>�)��()8��)�&,��,�($�4��'-)�(6�8��)���48��� �4�)(���#)� %2)6$�4��2����(#���+�%��,6'�)>4��5 �#%57%;�)��;,6���*�%���2>�,-3�5=6+6=#(=#8����-2�+�&)��);,���+���5���7�#)?�5=*:?�2���)<K

Page 69: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!M

0 9��#)�K�0��'���2>-)14()&���1(�)1-)�&�2#�=(6�-)���#����-)�62>(���5,����5%6+18��� ���6'4<-,-3�+� )�=#����,-3&)���� 2'-)6���)1#,5�6�)?��#=*�% �4�*<-,�;#)<2�(�-2,�2-2��)��:�)&�-2�+�( 5'�'8�� ++�2)+� #�6�*��)>&� �2-2<-�-26��5* 2�6����5%#6�%��+8

0 �2'*1�2���,&��)�5#%2��)�&��& =%�%2)�6��)��J�%)80 � 2<%2��)��&)�6,�5%;��2�5�#�)?��*���:?�;'�5 ,#�-2,K.

0��+& ��)��-2�()#�6�%5#)�%2)�����#*��5,���)�80 �6<-2,6�&�*�$�*�(��,�(�&)�5#)�%2)�6�:$�-��)1����68���;�-)

( ��,�)��<�*'4�;�2�+6=#$���;�J�%)�2�=#�&�-2��)�#>�,&��#*����5()�5��'-3,8

��5 2,-2�5)�,&)�%�-)���(��+� )��&)$�(�= ���5(*�)��(��,�'7#�6,��#*<�5 �-1$��� ++�55�626�5 2�%��)�;)�8��+& �5%<4,6�2��)&$�(�2'*<-�%#�+1$�(�= �*�#-�����)��-2'68�J�+�#6�����+6#��#-)<4� 2,&�6���)1� �&)��#,6<-2�)��%2)1()���&'$�4��*��2-2��&)�6�*�(<:�#� 7�:?�%����'���8

0 �2+6:���5: =%�#�2,��()-3�#6=-21+=#$�( ,&)���)��=#$�6;'72=#�)>2;-2�E-=#�#>-�6,&��')5� ��&8��,�)<-�( �%,�=#� �5';�)(�E�()-3%�����+$�(��5 2,5 #�%2)�%�&�)��4,#<��1�5 2�(�1�<�5�%�#��(1���;5 2,�)��)��+6#,�2�;)�,-3�J�%)8��2,;(I��-)<4�&�&,��2���1$�*�:�)�2%76�*<�*<�5-3#,-)?$�2��)&�%� 2��%��#�*�(&5��))8

0 �6,�21�)>#,(�'*1$�;��;��)�8�0��+& �;,6�2;,���2-21:�)#,$�4�+�%5 �#)�$�;,�;�#)�?��)1��� 2�6'�#>5��-,8��( 1-)6��)1����5)1-)��)>2>(7&'�)(�� �&�+�#,&�%�'4,�('�#,;)�+6�;�2-� �&�)���)��2>�,5)���)8

���*�+�5��-�&)�+� )���% '-3#�2��(�6,��2% 2�$�+%,�)-3�% �4�7*<-,�5 �-%�#-��'�4,6��#*�&'��)�2�%#���)'�#>#,*<�(#�-'-3�<7-,��5�=;8

�+& ��)��#)�%2)�6$�4��*�+��)�:&)���*<-,�2#)� 2-3�)(���&&'�)�6�264,?��5 �#2%��)��2���#*�*�(�1�()�(&':�2��-2�)��#�4�)�*7�2�&'��)4�5)� #�2,���5�2,��'��8��� ++��)��;�#)�6��)1���*��;,$�����*<�2��#�68�� �#)����(���&$�*�(��2��#�6�( �%,�,�#56�-�������*�+�&)�*7�-#��(���#>2�&)���2��'�6'+)�:#)�%-2����5 �#)�����)�)�E�()�*���7-��*)8

9�����6�2��56���)()�&K��21����)1���%��,&�2������#)�68�����%�)-2�)��&)�6���#)1(�2�+�2��-2��)�8���4���;,6,�( �%,�,8��'��#)���,�(#>�)�#)��()&���5�)'�)��� ��#��)��)1�5�)�,(<$�*�:�)��)���6'4,6��;�257: �%�)�)-3�)��� ��&8��� ++�(&5����)���)��%;�6�>�$�-2,����)�$# �2�2��:#)���&)$�2>(�= ,&)�;,6�2#)<2��,�55 2�2��)-2���5�(�,�)>� �(��7�,$�52����)��#>��5';�)-�$�-2,���4�%��)�*�%�*%2)�8

�)��;-3%2)6�+���(4�$�-2,�#,%� 2,��)1�-:�)���+$�-2�+�*��27-2���)1��)��%�� 2�+��)>>-2,&��)1��)��&=#)8

Page 70: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!N

���� � � � �

�)(+��)��2%2)#)6$�4����#6�:�)��O'&)�� ��*�(�5)� #�2��2>2��)�57(*�,-3�5�2'()#�-2,���� �@)6������� )��1�)>*�*��#,-3��5 2,&)� 2�E7-=#8��5�(��)��)1�5: %('�5% 21%��+�5��-'��� +#�+8��#�*���#� )5 2,+�<%��)��)1�2>2�)��� ��#��)�&$�*�(�&)�� 2,�)�)>5�%�#��(��;�2��( 157#��)��5�%6,��;)��#> �&)��8����-2�*<-,�)-3��6'&�('5-=#�)>�5�-� #)-2=#)+� #�6�)-3�(&5����)�$�2�*1�,�#6���,&)$�-%2)���,&)��5 �#�&)8

0 ����2��%2)���)��';,�-,K�0�O'&)�� ��2>2�)��� ��#��)�&�5 2,+�<7%�6���)1���#� )&8�9,�(3���5-2'6$�*�(�-2,�J�%)�##)� -�*<�&'��)1�#>&=2+8�>�)�2 2'&)�6,-3�5 2,-2,��2�-2<6���+���5 2���15#�?�2>�+)�����+18

0 ��&)�5 ,#�-2�$�5��)8�0����#)%(�#, �2'��#� 2,�O'&)�� ,�� )�����)��&+6��5#�� 2,&�?��)1�%�:&)�-3'8�0��)���<%F�)-3�2;,��' #8��;�*�-)� 5)��)����(���-�#�'&,�6#�8��> �#��4'�2���$�4��)-3'2% #)6�&$�5&+�)�&)�#>'-)�-2-�8

0 �'�21�-)�5 2,5&�)�?$�4�����,�(�-3#)�#��'-)�-2(�$��� )��0�%5� 6��'�+��8��,-)<+�*<-��2,*1�5��%�+6#�&)��6'&'$��2'(�6�2��(2;�)4�*<-�+��)1����('8�0���641��)1�>&*<������)<�( �%,�(1$�4��#>��*��&�*� -3#)�)$� ()�%,�#,� �%'*�-)�� �)1� �<� �2-21:�)#<�-3#)�<$� ;��;���� ++�#,�,6��2����&)�-�6<�;��%1�56���,-3�& %� -=#8

0 ��#)1-�&'�)&,��2,;(���<%�%�*:?8�0�O'&)�� ��#,*16��2>5���(&'�)(�� $�5#)�%2)�6��%��)�+�5� 1��6=#$�#,�6'-3�6��%5#)�%2)$2�=#�-:�5#)�%2)�6��)>�-3#�6���5� �-)(�2>5# ��&8�0��;)7����)>���7()���5)��2<�*'4�%����8��5�(�&,��)1�5 2,�@�����)��5�% '+)�*��� �)�5��-'8

�;*16�� �&)��)�&��� )��1�)>5-)<+�16��*<�#>��&�,&�()� '�('8

Page 71: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!�

0 �)��21��)1$�4��&)�6�:�(�2*1�#,( 2,���?�#>5 �(�,-���2�'(1�'2% �7#)��)�$�����#>5 2,�26:-)�#��6�;,&$��;,:�2����26���;)��)����2#)� 2<�7(��%:#)�%-2������)4�5 ,#�-2�8��6�:-)#)��5#)���&��)1����-)�;)�+�)�#�?$�4��2�5&�)�6�:�>(�)�-2��*��� 4�:-)$�����2���%���)1�-)�7�21$�4��# =-)6�:�-�6��)>2% #�$�4�;,����-)�;)��( 2,-2�?8

�2�(�6,������5�)�-3�@�����,��,�(�( =�(<�-3#)�1$�2��)&��2� ()��2��,�5#)�#�*<-��#>�6'&)��2��*&)6,�5 2,;,-)���;)7����8����()�%�5��6�&'�5�5)1��-38��#)���)��� )��1����&%61�J�%)�0�-� �&�)��7�)�$���-2��� %�-2�)�8

�'�+���;�� ##�6��1��-��1�#>&)�-2��)'8��5)� �()�%,�@ &��7�:-)&����6��)1�2�%:?$�%�2#�6��)1A

0 ��2�&)� 2�-)���� �2�2 ;)?KO'&)�� ���5* 2�6������)�+80 �%�6���&��)1��(6�)?���)1��56�-2�E��#$��;,�2�#� 6��5(=*

2>�&�%�&)$�*�:�)���#� )�#, �4<�2+%1����5 2�(�2��)��-21:-)�����4<7-,-3�%��)-3�2)�&��'%2)&�2>&)���8��>2�&)���&)��2(�E-,�&)����'%7��15�)<���#� )&�#�2��()���#-2�����' 2<%2��)��)>'�6'+)$��)��5 =;'7*<-�*�%��(�#>*�()(�#)�(�)��,��5�=;�2&)��)�?�)-3�%#)�-2��+�� ,;'4,-)�8��;)���� �,�&�*<��)1�#2�*�&�)���2��#�?$�������2�:�;1%2)���)1� 2,&�6.�����,��$����)���*������&4�)#��%����,-3�;)' ( ��=#.�2>%���%��5 �#����)�'8��>2�&)������)��52����)��#>��5';�)-�$�-�2�75�#�)�*�+��(�&)-2�<�)>5�)�,-2�<��)�2���4�:?�%��)�%))�9'5)�-7()�*8��)������)���)1�% '+<���;�0�%%�6��5�15�,&����&8

9,�(3���5% �5�6��)1�5�(� ('$��� 4�)�$�;,��)��%�(�<?�#-)<4�'( ,7��*���&�;&;,8

0 �,%�*��&)��)1���%:?��(&5�)(#���80 ����(�*����0�5 2,2��6��;)7���8�0��� %2)�*��(&5�)(#���$��)4

5#)��8�����#6�:�)����(����)1�#>%2)�)�*�2,-3�-2���-3�%;,#�80 �<%2)-)�$�4����#� )�2+%2<��)1������(<�5 52,-*1K�0��� )���

=#�-2�:�)��;�� ##�6���#)-3�5 2,*�-)=6�)>(61;)<-,��)1��6'&8�#�*��&�%#)���5* 2��)�5��;)�80 ��2���4,$�*�(�)&���5 2�%���#)-)��0���#)� %2)6�# ��2-)��9,�(37

��8�0�J�:�)�'%��#�&��)1�%� 2�?�%���*#�4�)�*�2�+�2>��%(���=#$�� 7())-3$�)>�(6�)?�)-3�%�2+%,$�52����)�5=*%<�2��)-3�5 2,(6�%�&8��: =%��#� )-3�#6�:�)����(��)1��5 �#,�&�*<8

O'&)�� ��#>2�%'&)��5 2,��(�16�80 �'�)&,�#)1-��(6�)?�)-3�5 2�%���#)-)��)$��;,�5 2,;,�)�%��')7

5� ��&�)>2�-3-)��)�5 2&�#)�?�2>��&)��;):-)�8�'�+���2�-2<6��)1�:&)�?$�����' #�6$�()�%,���#)� %2)6$�4��J�%)�&=#)

5#�4�)�8

Page 72: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!�

0 S�%���#=%2�� ())-3��)��5%�*%2)�������������%��')5� ��&��)�4�%��+�)���+�&)�����'�))8��)��'@�*<��,&�2>&)�������)�)-3�5 2�%���7#)-)��&8��=#)1��� �2�*�(����;) �2>�6'%�)#�+�����+�)$�-3?�0%%�6�2>;=��&�0�;�-�)��;�2(���#)�-8

O'&)�� ����-3,�)6���)1�%��;)7�����)>2�-216��-:�%��)�+��2�57��?8��( =�-��% '+)�J�%)�':&)�-3�<6��)1�)>�()�<6�+6#<8�O'&)�� ���5*7 2�6������#,-3�5 2,*�-)=6��� )��,8

0 J�:�)�*����:-)���� �2�;�2(���#-�&)�0�5#)�%2)�6��5#�4�)��0��2��-2,$�4���)��&�-)��%(<%�5=*:?8�S�%��*�%5#)�%2)���:-)$�����)>4�%7��+�&)�*�-�$�(�= ��&4�-)����2#�?�%&�&8

0 ���$����)�����,��2-2� ��5 �#%��0�4�6:�)��%5� 6�9,�(3��8�0�9�:$(���)��&��(���'$��)��&�� =#�)�4�( 2��)$�*�(�����*<-,�( 2�(�) +('�8

0 ��2���&�0�-)<+�16��&)�� 2,�)$�& '+�*<-�%��� )��,�0�&4�-)�5 �-#�?�%������8��3-)��);,:&,$�4�;,:-)������2�5 #�%2)�)�%�� ())-38

0 ����&,:�1$�4�.�0�9,�(3���' #�6$�2�& '+�6�)>#,� 2��2-2,6�-2,���J�%)8�J�%�-2�:�)���# 2,6�'���$��>#<�()��#� +)� 2�2� 2�6,��)1�%�7��*�)>%���*$�'(�2'*<-�- �2�#)1-�*�;)��)�21;=#8�0��3-�-)��5#)�%2)�?$4�.�#2)1�);,:-)����()-3�%#=-3�;�2(���#-=#�*�(��'�+���)>*��*�(�5 2�7#%�)(=#K���#���5��,&$�-�2 ;)�):&,�#��2�*�5�%�#��-�K

0 ��*'4�5 2��26:?�0�2�5�#�)6��)-3�O'&)�� �8�0��>52���,&��� 7 )�����#)� %2)$�4����#6�:-)#)���)��;,6��#��2��#)��$��>�� �2�*����:-)��*'42% #)8�� 2,*&'*1�*�*�#,*�:�)��)�8

0 � 2�#%�)-,�J�%)I��,I�0��'�+�����%#)��&=+6�'#)� 2,?�-�6(#)7��*�%&)��)����'$�(�= ��%(��6���)1�#>-)<+'�*�%��+�%�)�.�%�5 �-,%�����()�+��1%2�)(��*�(�;��;����� ++�%�5 2�#%�)(=#� ,-� 2,�J�%)8

���()�$�*�(�2�#�2��-2'*�,$�5-3,�)6��)1�%�'-3���;)7����80 �)�� 2'$�-2,��<%2)�2$�4���� 2�<%���2�'@�?�(&':���()�&'�*�(��)K�;)7����#,%<6�#� +)80 �)��#,-2'#�&�#>�)-3�2�+ 4��)�80 �� )������4��)��#,-2'#�6��0� 2�<%�)��2�'#�4,6����()�8�0��7

5=()�*�*��)��5 #��)80 ��;,6�5 2�%��&$�2��)&�)-3�'2% #)6�8��<%21$�4���� �2����#%2)1-27

���5� ��%; 2���)1���&)�2�5)�('*�8���*<���&���4�-:$�-2�+��)��&4�7&,��)1��5%2)�#�?�5�&)��2(�E-�-3�&)����A�*�(���#� )$�5� �@)<�%7����F?�#6�:-)#<�% +1�)>%(��?�#>%5#)�%�)&�-2��)��5 �2����-*)$��(���&���;�)>��5)�*��)4�-)$�(�= ,-3�&4�&,�#,��*<?����&)�*�-'8

���()��%'&�6���%��,&�5 2�2�-3#)�180 ��#)1-�#>�����-2�,&� 2 �-3'�('�#�2,��()�����'�()�5&)17

%2,�)����&)� 2'&�,&)��5 #�%2�*<��)1�%���()�+�-2,�)���+� %2�*'5�)�,()$�&)�� 2'��;)7���)�K

Page 73: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!

0 �)��'���(��)1�#,%�*�8������+�-)<+���5 =;'*1�#;)?�-)�%�+6#,5%���##��2���%,�2 1-2��*�%,5�&�-*)8�9��#)�K���#��+�%�)��&+<-)�5&=-�2� =#��#>���'�(�-3�2�#%#,-3$�*�(�)>�;)��,-38

�,:�� ���#,��� -2,6�$� �;,� '-)�2,?� 5�%�#���� )>�()� #�?� *�+&,:�)� ��� -�6()�&� )��,� � 8� �,&-2���&�%#�*� ��� �)� J�%)� &�#)��)2>5 2�#%�)(�&)��2-2�+=6,�#,5 �#,$�5#�)�5'�2-2�*<-�2��6-2�, ,��(8

0 �)� #�2<� 2�-2<$�*�(<�&'�)&,�2 ;)?$�*����'�'�)1-)��#�&��5%�(= ,��,-3�' 2<%2�E�0�2��*&)6��O'&)�� �8

0 ���&�'2% #)-)���$�(�= ,�2 ;)���#>&)�'�1�)>�)��;1%2)���)1�;�6$2#6��2-2���� �2$�()�%,�2���6,�2%�2�(�,##���8�0�9,�(3���;6,��<6�('�� )��)���� ,&)�;)�6,&)�21;�&)8�0���%; ,�@�-3#)�-$������)+%,��)�5 2,�26;,�&'�%�+6#,$�4�;,�������-2,?.�5 2�%��&8��2��-2�6;,���� �4��)���)1����+�)�#�;��;������ ++�8

0 ��5 2<%('8�0�O'&)�� ��2��26��2>% +)�� =*-��#1% '*<-,-3��)��75=#$�2+)1�,-3�#5=6�5%�-)14� �&�� �;�2>2�('5�&)�5 �#)����(�#)��()-3$*�(��)���&)8�0����&�&4�&,�#,��*<?�:-)+�-2�).

0 �)�$��)�I�0��� 2�+6�*<��'�+��8�0�S�%�,-3�:-)+�-2,8��'�)&,�#2)<?2���;<���(�&�6�#,�# =#���-3��+))�+���(�,-2��*$�*�(����,�(�&47�)#�8���2,�-,���#� )���;�2(&5 &)�#)�� �%,-*���):-)8�J�(�#)�7-)�$�-�6,��5= �5&)1%2,��)&)��>&)��2(�E-�&)�&)����(�-��� '*���)1+6=#�)����� =4�)-�-3�5&)1%2,�'����#)�,&)�2>%�#)���%�#���;,7-2�*�&)��>�#,&)��5�;�&)�4,-)��)> ;)��)�� =4�,-3� 2�-2,8�J�:�)�-3-�7-)��%�5-2<�('�2��(� ;)?��;)��2�'@��)��� ())-3$�'%#%�)?$�4���)�*����:-)��#,6<-2�)��5��� �)��&)��2(�E-=#�&)����$�&'�)-)��2;�)4,?�)1�%��)-3�#>�2�-'�('�%���� �%,-*)8

�;)7����2+%�)���()�<6�+6#<80 ��(����8��>2���&��)��:-)+�-2�8�J�(�;1%2)�&,�5% =4#�?K0 �)����2#)� 2<����%�*���)1�%�(�����%�5% =4,�#)� 2-3�&�5

���5�-380 �)� 2-3�&K�0��( 2,#)6��)1����()�8���#�2��#��6�5 �-#�?�2>&�7

�2,��&)8��%,;,�%��)�&'�#,��� -2�*<-�%'4�-2��'$��� 21%2)�)>-21:-)2�&)���,-3$�2;'%#�6;,�5*�2%$�(�= ,�%2)�6�6;,�2+%�)��2>)-3�4,-2�7�)�&8������';,�-,�;,�)��)�'+)1-)8�S�%�,-3�:-)+�-2,8

0 ��*��5�2��2>�)-3��<��'';��� ,�0����'2*���,-2�)��5)�@ &#�69,�(3��8�0�J�:�)����?�#�������)�$��<���*-21���2,&��5�;�&�5% =47#��)��#,�(�' %2�,-3���#� )-38�� 2,;,-)��%�;2#)�(�������7()&�#)� 2-3#-'�%� �2'�(���,@)('*��+:-)��*�(�#�4�<�5� ��18�S��)��#�5&�1�>%; ,&�+':-)�8

O'&)�� ��2�&,:�)6���)18

Page 74: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!!

0 ��%��J�%)�#�)$��;,:&,�5% =4#��)��( &�)�8���&,�%�%,�752,-*)��)�#)��()��2��;,�@)����#�8

0 �<%21$�4��#,��� -2<�0�2�5�#�)6�*<��;)7���8�0��) <-�5%�'#�+1$4��5��-����&�2�6��#)?��1��5 �#1�&4�)#)��*�(���*�2,;-)�*$�-3,;��)(���)��;1%2)��&)�6�5 �����*)$�*�:�)�#,%�&,�� -31�#)1-�*$��;,��)<+7�<?�����-��8��&��2,;-)�*�5':-)&,��')5� ��&�#>5�2'()#��)'�� 7())-3$��,&�#)1(�2��&�&,��2�����5#%2��)��)>�,&�;�25)�-2�)�*�)�;17%2)�&,�#�2,�-,8

0 ��)�%�?��'';��� ����*�(�'*�4%4�?�#)�� I�0���-3#,-�,��'�+��5 2��(-2,6�5 2�2�:5)<-�+�- #�,��8��#)� 21� 2#� 6�5�14����2-21()$;*1��)��&�-3�16�6�5<�#>*�+��� �1�)>2���16�2>5# ��&8

���()��#2 '�2,6� �&)��&)80 J����&�&)�� 2�&�#,:-)+=#8��;�#)�&��)1$�4��4�%���2> +��)-27

�,-3�#)� 2-3#-=#$�-3?;,�'2��#��,�2��#,*<�(#��2��-3����+��)�;1%2)��#>����)��2 ;)?����&�)��#)1(�2�+�# �4��)�8

�� %2��)1�&,�)68

���#���#������-3��+)��5 2,�6'4,6���)1��#-2����&'�� ���75 �#)��2-2�+=��)��#>*�%��*�%2)�%2)�)�A���)&)��-*)��& %'8���+�2�:2>(��)��)��; �(#�6������ +'$�+%2)��5 5�#���2%'&)�#�*<-<� =47� %�:?�'%&#)�,-3�#)� 2-3#-=#8��;*��J�%)�# �2�2>5 2�#%7�)(�&)� '�2,�)����5�2'()#��)��%5#)�%�)-3�2#)� 2<�$�5� ��5�%�#�7�=#�2�:�����16������� �4,8

0 � 2�5 �)6�&�*'4�&*<�&)�� 2,�)1�2���$�4��%5':-)6�&�%�57 #��)��0�&=#)6���� )���$�����*�*�-2,��)��2�� 2,&,#�6,��)1���)����-3#)�1���*�%�,&�5'�(-)�P�;�� ##�6���5 2�%�#-=#�)>�(��5)(� 2,$�3��%�� 2,)>� ��� =#$��2'(�*<-�#: =%��)-3�5���-*����+�2�+ 4��)�8

���()����(4���)�%�#��52#�)6$��;,�@�6�2,#,��5(=*��-2��)�':5)6�*�+�-2'*�:?$�)>�� �2��� =#�)�4���)����-3#)�1��)��5 2����#�6��)1 2+�<%�?8����6�;(�5� ��� ()$�&� 2<-$�;,����*�*�&)�*�-'�2��*%#�6��)1(�:�2'5�6�)��)��,$�-3?�-�6,�-2���(�2,#�6�����4�,�5%2)#�%���*�*�%2)��7�:-)�)>������'8

0 �)��&���)1�-2�+�#��,%2)?8�J����4�2 ;)6�&�#>4,-)'�#)����+6'5��#80 �)��5#)�%2)�6�&$�4����;,6�+6'5)��0�2�5 ����#�6��)>%# =7

-)6���)1�%��)�+��,6�&8��#�3�6��)1����'6�&�(���('�%,80 ��%; 2�$�5 2�5 ��2�&8���&�# �4��)�$�4��%�5-2<�('�*�(:

��&��)��#,-3%2)8�� 2,*&)*����&*��'�5 �#)�%�)#)��)�$�4��&�&����+67#)��&�=��#��5 �#8

Page 75: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!"

0 J����:�5�%�#���&�J�%)8���2 2'&)�6�$�4��&��2�&�=��#��5 �#���+6#)�8�0��� )����2� (�16��2>'(������#F�)-1���'U3���$�(�= ,�()�7 #�6��)1�#5 �������)-38�J�*�%6E�5#1% #�6��('�&)�-2#)�:#)�����7&'$�����()�%,�5*�2%��( 1-)6$�5':-)6�� �(18

0 �3%2)�&)�>�$�4��*����&�5=65 2,�&�,8�0��64,6�*�*�%6E��� �&)��)'$�&�*<-���%2)�*1$�4��+���������)��2����)���)�#6�:-)#)��2 2'7&)��,8��)��&'�)�6��)1��,&�&� �#)?8�0��%,;,���(��)��;,6$�+%,;,&�&,7:��6�>�,&$�-� ;)1$�2# =-)6;,&�#)1(�2<�'#�+1�����(��5)($�%�(�= �+#��26�:8��4����#���5�2�%6;,&�2���;<�)>'%� �&�)6�5 #��)�8

0 ��*��55�6�)6�&�;6<%$��)���,8���#)�)6�&$�;��('5)6�&��)1��,�(���*�%��*��5 �#)�8��2���,&�0�%%�6���-3���0�+%,;,��5 �#,�5�-2,6,�)1�)��-2�*$��)��&)�6�;,&�(�2*)�5&=-��,&��)��2-21��,&���#� )&)>#-)<4�*��2-2���2'(��);,:&,�5 2�#%�)(=#$�(�= 2,�2�#)�%�);,�����%��%(���'8�J�(�&=#)�&)�� 2�T%�$�5 2�2�4,-)��#)�%2)��#)����:-)�4�($%����+���*��5)�*�-)��2,?��)1��<$����(�= <������-2�)���)1�2%�-,%#��)7:&,8

0 �-3$���($�&)�� 2�T%�.�0����()��2�&,:�)6��)1�;� %2�+61;(8�;�� #'*<-��6'&�#>5�2'()#��)'�2��(���%-)<+�*<-,-3�(65�=#$

�� )���� 2'-�6��%�-2��'�%�-2��'�5 2�������5* 2��)�����% '+)�+5�%�#���8��#� %,� 2�-3�%�2+ ,2)��)��2>��+����()����(,#��(� �8��-#>�)&��4�()5)8��-�).�)���� 2�-2,8�J'4��� �2�-2'6�$�4������-365)�-�*���2��-2�)��;� %2)�*��(&5�)(#��,��)4�(�= ,(�#)�(�2>'-2�)=#�L#)<�,7�)8�J'4���;,6�-2,&:��)�2#,(6,&8�J�:�)�(�:�#,; �6�:-)�4(1�J�%)$�;,6����2#,(���5 ����)>�)��(&5�)(#���8��>��+�>���()�)���(,#��(� 2��)��%�6;,��)1�5#)�%2)�?8

0 �=#)6�:$�4��-3%2)�2�5=65 2,�&�,�0�5#)�%2)�6��# ��2-)�8�0�2'*1$�4���)��*����:�2>�,&��2-21:�)#,8

0 ��#����� �2K�0��5,��6���()&����&$�4���)��#)�%2)�6�$�-2,����� 7(�2&$�-2,� 2�-2,#):-)���)1�2>�)<�2+�%2�8����)-3�5��-�&)�J�%)�)>5 2�#%7�)-,��� +#��)��)1�*��2-2��>#)� 2-3#-�8��6%,�J�%)�'2��6$�4��&� 2,>�,&$��;,���#�2,��(�*'4��)1��(E-2,68��)�6�%:?���*�5�����,$�%:?��+�2�%��)�8��2,���#>+=���&��*�()�:�2��-2��)�$�4�����)�$��>-3?;,)>()�(�%2)��)<��2#)<2��,&�2>�)&�:#)��=#$�%6<-2,��)1�%���5';�)()K��)7 <-�5%�'#�+1�;�-�,������ 2<%'�+���(�,-2��+�)>�����'$�2>'%#%�)7�,&)�5 2,5�%(�&)�( '5-*)�)>;�6�+��'$�(�=4�;,�)-3�2�>��#)�)6K��4�5�6'4,6;,���*�(��� 2�4��)��%��� ��2�,���5';�)()$�4��*�:�)��)��'57 2<%('*<��#)-3��5 �#$�;1%2)��*��2-2��+ 2�*8

�'-3#�6��&,:�)$�*�(����5�%�#���8��:&)�-3�<6��)1�%��)�;)�8��;,�)1�&,�)68��2���&�&,:�1� =#�)�4�>�,&$�-��)1�%2)�*��#(=6�&�)�$��)��,�(�>�;)�$���#)� %2)68

Page 76: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

!/

0 ��($���(��<%21�0�%�2#�6���)1��� )���8��)���)�:&)���6�*�*���)� -318�0��>-�-)1���(�2�*&'*�$����()�)���(,#��(� 2�K����-2�+�*����:2�#�2����()�2�&,:��,K

�)�6�#)��(<�-3�1�5#)�%2)�?�*�*�5 �#%18�������-2�)��*�%��(�2%�7-,%#�6$�4��#,*�:�)��,�(�-21:?��' �'*<-,-3�+�5 ;��&=#8���-3�)17-)�&� 1()�+� �<6��� +$���-2�*<-��+�'�)-2()$�&)��2��,��6'&����)�)��)>;-,-3$�)>-�6����4<-��2���)&)�&)���8

0 ��-��'�*����:&,K��)�� 2��;)7����5 =;#�6�&)���#,*�:�)?$����;�#)�&��)1$�4��5( 1����:-)�4()�5�)�,()��<�&)�2'5�6�)��;-�8�� '%�&)���#�2,��(�2 2'&)�?$��)��#)�&$�*�()�#56,#�&�*<����&*��4,-)�8�%�%2)�-(��;,6�&��,5�&�%:?�;�25: �%�)&8�0��5* 2�6�����)<�'#�47�)�8�0���&$�+%2)��#, �6�&$�#5�*���&)�#�4�<�2���%1A�*�:�)� 25 �7�2��2��#*<���� +)1$�;�2-2,��)��� �-)�2�-2��$��)��54,*��2�%6'+8��3-��22��?�&*<��2-2� <�5)�)1�>��*�&)�*)K

�()�16��+6#<$��)���5'�2-2�*<-�2>�)�+�#2 ('80 ���� ����-2��'8���%��)��%���*�2+-2<-,-3�%,5�&��=#$��)��%���J�%)80 �2'&)�&8��>-��,�;,:�2 ;)6$�+%,;,:�;,6�'>#6�%2,$����()�)�K�)��#�3�6��)1���)�-3#)�)80 ��; �6;,&�5 2,#=%-=#�;'��'%=#$�&)��2(�E-=#�&)����)>�&�7

%=#�%�('5,$�2�&(�<6�#>*�%�,&�5(*'�)>5#)�%2)�6$�4��*�:�)�#>-)<+'�,+%�)���)��2�# <�5(*'$���5';�)(��#,:���5�6����)6,�2�%��)#��)>5 2�*7&)��-�6(#)�<�(�� �1���%��5 �#�&)��(���,&)8

�()�16��5#�)�+6#<�2>) ,�'*<-��5(*�,&�#, �2�&��#� 2,80 ��*�(������2� ��+#�6�;,��)�%)��9'5)�-(�$�;) <-�5%�'#�+1�*�*

2��-2���2�)��� ��#��)���,&���(� �&K0 �)�%)��9'5)�-(�� ;)��$�-�*�*�5 2,��)�2,�(8��*���2>��5';�)7

(<�2,�('��)��5 2,�)��)�8�0��,%�#�6��)1�>�,&�-�6(#)-)��5 2�(���,8�0�,���*'4��)1���'-2,6�&8

0 ��*�:�)����)�)�E�(��'�)��&)����)>&)����-2�(�#>#,�)('��#)-3%2)�6�E��5�6�)��#*<�+ F;1�)>5 2,6<-2,��)1�%� '-3'���-��*�)��,-2��7+$��>)����:#)��,$�2#)<2����2>���)��&$�5=*%<�#>*�*�:��%,K

0 �)��2&)��)���#>��*&�)�*�2,&���5�)'�#� '�(=#�4,-)���'%�7:-)8����%���;1%2)��� #�6$�-%2)�����4,-)�����2���+�4#��,-3�:#)���-3;1%2)���)1��-2,?$�*�(�%�#�)�*�0���#)� %2)68

0 J����:�5�#)��$�4��2� ,2,(#�6;,:��,�)<-��)���)�E$��;,��)1�>�,&5 2�(��?K��>-��)1�����)��2>��#� )&)$�(�= 2,��)��2+�%2�*<��)1�2>;�-�<:-)�4(<�; ��<�5 2�2�'�)1K��2,��)�%)��9'5)�-(��)>*�*��5 2,&)� 2�E-,)-3��)��2�)�2-2<K

0 �=4$��)��*����&�5�#)��$�-2,.�0��%���5 �&�;�2�)����*��+)7()��� )��,$�:-)����'5 '�2�-216��51(�?8

Page 77: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"H

�%# =-)6��#2 ($� 5# �-�*<-� %� ��'%)#��)�� (61;)<-�+� �)1�6'&'8

0 �3,;��*�%��(���5)�*�*����#,�6�?�5� 1�J�%)�# �2�2>5�%�#���&)$�;,��5 =;#��)�2�6��#)?��5 �#18���2��-2�)��&�)�*�+ F����)4��)6,�2�7%��)#�8��>��E�2�$��>��2�#�2��5%;���)1������#).

����-3�<680 �#*��� +'&���,��<��+)-2��8��������)������(��2�5�%6��%2)' �I

��#����;)7�����)1�2������#)�$�-�#>�)&���()�+�#�4��+8��=#)6�&)��#)���� �2,$�5%;�)��*�(�>�,&$�-�'#�4��2��26��#>%2)�)�*�2�*���5'7;�)-�8

0 �+�)�(��2�5�����0�%5� 6���� 8�0��>5�#�:-)<�&=#)6�-)� =#7�)�4�>+�)�(�-3�2�5���,-3�)>(�)�-2�:-)�)-3�2%6�#)��)�$�2��)&�5 2�7)��-2<��)1�#>�)�5�( &)�,�54� 8

0 �#�2�&�&=#)6$�;�2�(E-�.�0�����-3�<6�2> �2,+��-*<�)>5# =-)6%�;�� #�-*)��6'&'8

0 ��%; ��-���I�0����)�)�E�()�('5)�-���)6�+ 2,#1�'@� ;#��<#>� �; ���)>-2� ��� &;,$�(�= ���-3%2)6,�&'��4����5��-,$��;,�2�)(�<?5%��)�(�#,-)1�,&�(6�)� 2�&8��,5'(6����#��%#��-2,��5(*�)�;�� ##�6,�(�)���=#$��)��2% �%2�*<-�4�%�,-3�'-2'?8�0��)+%2)��)�%2)�*#>�')5� ��&�-2,�����6��(#,4'�� 7'�7������)��2��*%2)�-)���2�:-)'��(�#�5��)�6,-3$�#%2)1-2�,-3�)>�)��,-3�2#)� 2<�8���#���2��5� =*�<�-��1I

0 �)��;<%F���()���-3���,�0��� 2�+6�+�9,�(3���0�;��#*���)�7'�������*� �&)�%,�5 2,5 �#)<�&)-3�5�E��#��>2+�+18

�%# =-)6��)1�%�3��%�� 2��)>2�)4,6�+6�$��2�5��&�5 2'&)�#�*<-�)1�2>�'�+���&�)>�#)&)��#,&)�5 �-%�#-�&)8

0 ���&�� �-*1$�5��)�O'&)�� 8�����$�(�= �*�4<%�$�*����'-2-)#�8�4��� -31�#,+= #���$�����2#)� 21��� 2�-2,#):-)���<�#>%�(��76,&�����)�8

0 ��)<:?������()��2#)� 21I�0��'�+�����%#)��&=+6�'( ,?�5%�)�-�7�)�8

0 ��*-)�� ��&� -3#)�18� 0�O'&)�� �� %# =-)6�� �)1� )>52���#)6�%#=-3���#� )$��;,�-)<+�1�)�%���*���+-*�-*�$�-3?�����,&����5)��+ �7�)-2�6,��)1����%�'�2-2(�)1-)��&� �,-3�+ �2,�2>�����-2��*�@� �,3��%�� 2�8�0���>�,&��<%2)�2$��;)7���)�K

�2�* 2�6��)1�5���-2�*<-,&�)-3�;�2� 2�$�#-)<4�-2'*�,����2��()2;�)4�*<-�+��)1��)�;�25)�-2�E��#�8

0 �<%21$�4��5#)��):&,�5��+�?����%:#)�%-2��)'����2,-3�5 2�7#%�)(=#8����,&$�-�2 ;)6��%����)-3��#*��5�%�#��(�$�-3,;����&)

Page 78: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"G �0���%-3%2<-��;' 2�

5 1%2�*�;,�(+:��2'(��)$��)4�52#�)�)�*<�#,( 2,���?8�0��2'��(�5 2�2� �&)1�'5�#�)6�+$�4��%#�*���#� )�#-)<4�5 2,*�F�)���� +'*<��)12>3��%�� 2�&8�0��2���,&�-31��)��5 2�*�%1��)1������()&�2#)� 21-)'8���&5 2�-2'-)�$�4��*'4��)�%6'+�;1%1�&)�6�%�%,�52,-*)��,�(���� ���(-27()�)>2%�2��#����:&)+�-2�8

�%�)=�6�#2 (�)>#5�� 2,6��)1�#>;61()���)�;�8O'&)�� ��2� (�16�����5�%�#��=#80 �&)1%2,��� )��<�)>���()��&�#-)<4�5��'*����5)1-)�80 ��(�0�#���-3�<6��;)7���8�0���4���2�'#�4,6�&8�����2%�*���)1$�4�

%�-2��'�*�*�5 #��)���5 �#,�&�*<��)1��)�-���5)�*8��� )����*����:#)��7�<�'-2���)-<8��-�5 2�56,#��5 2�2��)<��)��,&��� '&)��)�&8

0 ��5 �#%�$������)����(�&-�$�*�(�5 2�2�&6%�+����()��8��#=*5�%�#����� #<-�� 2�(�8�J����5�6������ +))$�(�= ���2'(��'5'��'8

0 ��-2<6��2(���)��#,*<�(#�5=F�$�&��(��#,-3#,#�6��+�%6'74�*$��)4����)1�2%� 2��#>5 2,5�%('�)��,-3�'-2�)=#8

O'&)�� ��2�=#��5* 2�6��#>�� �1�5�%�#��=#80 ���6��#*<�&��(1K���#)1F$�(�= �*�'-2�)#)��J�%)����+=6��)��%7

-2'#�*<8��4������#)?�F =%6���* =4�)�*�2,-3�(&5�)(�-*)�)>� '%�:-)80 �)�&8���&��)+%,�;,&�+��)��5 2,*<6$�����2���6�#,; ��,�5 2�2

&*�+�#6����+�&)�� 2�$�Z')7����J)���8�J�+�4,-2��)�$�#,5#)�7%2)����5 2�%�:&)� -)<$�5 2,�)<+6�&�'�2��#�?8���*�+�%�*:-)'�&'7�)�6�&�2�*<?��)1�5)�(<� )>#,-3#��)�&���+��)�2#,(����)��@ ��+&6%2)�E-�8

0 J�(�-)�5�26K�0�2�5,��6��2>#, �F�,&�2�)��� ��#��)�&8�;)7����2>�)�;�-�<�&)�<�5+6�%2)6��)1�5�; %2)�80 �,#��)&5'��,#�,�)>��&�)��&� �#)8��)� �2�%�*���)1�5�)�:?��)�7

-)� 5�)#:-)$�)>��*�����)�;�25)�-2��8�����#)����5 2��2�%6$�*������4��5 �+7�)�,�#)�%2,�)>��'()�J�%)8��<�%2)�%2)�,$�#>(�= ,-3�-��'*�$����5 2,(6�%#��(�����&)�-2��:#)�����8��>#,%�*���)1�' %2�,&�5)���&8������)���';)5:#)1-�?�-2��'����&���% ,�3)�� ))�-2,�%,5�&�-*)$��>5�)�,(��5 2,75 �#)��+�%�6#�)��>&%6:-)8��>*�%��(�#,� #�68��%�*���)1$�4��#,7� #�6:?�%2)�%2)-2,6�5�&��-�$�(�= <�Z')7���2��6�5 2����)�P��#)� 7%2)6$�4��;,6���5(*�<$�����;� %2��)��<�(;)��<8

�)�� 2,�)�J�%)�#>2�%'&)���()�16��+6#<80 J�:�)� (�(�#)�(� 2%6�� 5 2� ;)?� ���� �)�#%2)1-2�,� �' #)�-

#>#,�2�)@#���+� ,-� 2��J�%)$���-3,;���,�(��,$��;)7���)�8��)��'&��%:?�#)�%2,$������)����� -2��)&�-)� 5�)#:-)8

0 �,���4�&+6�;,:���2 ;)?$�*�(�&)��)1�2%�*�8�5* 2�6��&'�#>�#� 28���*<-���5 2�-)#��)�;)�$�%#*��J�%)�%6'+�5�7

� 2,6��;)��#>-2,8�9�4%,�#)%2)�6�-:�%&)����+$���-2��)�2&)� �)�

Page 79: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"M

-����+$���#���#,*<�(#�+8��>()�%,�%# =-)�)�#2 ($�'-2,�)�)��� =#7�-2�:�)�8

�;)7����5%�2�%6�%��5)� �*<-,-3��)1��';,�-=#8�O'&)�� ���5+�<7%�6��2���)&�5 2�2�-3#)�1�#>2�%'&)�$�5�-2,&�# =-)6��%�;�� #�-*)�6'&'8

�+��)��)�5 2�2��;)7�����9,�(3���)>�'�+���2�(E-2,�)�# ��2-)��� +#��)�8���5��)�6���'';��� ,�&)� 2,6,�#>(61;)��� 2,� �2,��,���--26#)�(8��)�6,�5��2�:?��=+�>�2� (� 25��� �,-3�5��-�-3P���()���5,�#,%�#�6,��)1�(&5����)���)�����&)�*�-'�'>��# 2��)�$�(�= �+5 2�2��-2��)�&�;,6�5 2�&)� 2��)��� �#)���,-3����5=#8

���()��2# =-)6�'#�+1�9,�(3�,��������52 �,�;6<%��#�'-*)$������#� )� 2�:&)�6��)1��,�(8

0 �;�-2,�2$�5�-�����<$�5�%�#��)��J�%)I�0�L-)<+�<6�5%#=*��#%2��)>;�2�� '%'�2�# =-)6��#�+��#�+�#)� 2-3#-�8

O�(()�$�����&-��#,5-3�����)%6�;,6�5 2,5)1���5&)1%2,�5 2�%7�)&)��>: %(#,&)�65��(�&)8���+61;)��)��&)1%2,�: %(#,&)�65��7(�&)��>(61;�&�&)�:-)6�2����5(�F�<�)�:?�;�+�4'8�� �-#)-)�5&-7�)-,�('5-��#6�:�)��6�%#��)����6�+%���2#)� 21���2�('5)���)>2�56�-7���2�5��,8

0 J�%2��)�$�#%�$��5 21�.�#�2,��(�#,�)-2��$�5��)��� )��8�0�'�+���#�'�<6�%6'+5��-2����$�;'�����5,�#>�� 2�&)���2#)��*<-��5;'��� ��-3�(� ('��'';��� �$�2�&)����'>%6'��)%6�8�X�+%�,�6'(��)%6�#,+%�)��5%� 2,&,#�6�*�+�(���()��5��-,8

0 �����0�#,( 2,(�<6�2>#, �F�<� �%:-)<8�0���(��*�2%��5 2,#%2)&)����&,:��#�5��)�6��-3#)��8

O'&)�� ��%�)�%6���#*�+�#)� 2-3#-�$����'*<-��)1�%(6�%�)�%�)��� '(-*)�9,�(3�,8��&)&�#,�(:-)�2#)� 21-)���)��&)�6��2>�,&4�%��+�(65�'8���5)� #�2�$�%����+�4��#)� 2-3#)�-�5 2,(�1(�<6#>-2�()#��)'����*�F%F-�$��>5�% '+)�$�%����+�4��*�+�-)�6�;,6�#<7�()��)>�&'(6�8����%,���4�(�2�6��)1$�5�-�5� 2�;���*�����)%68���2�)�+��)�%2)�6;,��)1�#5 ������ 21%2)��#,���*<-,-3�( 1+=#8

0 !��"��0�#� (�<6�9,�(3��8��'';��� �#���6$�5 ��'*<-�� 2,�5� ,��=+5�(��)A���*5)� #�5 2�%�)�$�5��&�: %(#�$�# ��2-)���,���8��,*�7:�)6��)1� =#�)�4�5 2�2��-2��)��#,�()�+�5� -)��#>�,���*�-21:-)��)7%6�8��%,;,��)�����5%5 �$�(<�$�5%�*�()&�2����26��)1�+ 2;)���2#)� 21-)�5 2,�#���#��)'$��5#%#�6;,�2�'�)1-)���)1�O'&)�� ,����2)�&)18

9�4%��2��2#)� 2<��5,�2�)6��)1�#6���,&�#2 �&�-)�&�2)���,-35��=#��������( =�()�+$�&)1(()�+�@'� ��#>*���,&�%-)��)'�; <2'8���(�(&;)��-*��(� =#�52#���6��)&$�5&)&�#)��(:-)$�#�5)?��)1�#>���75#���-2��)�8�O'&)�� ���5%2)�#�6���)1$�4���'';��� ,���2#,(6��� �7

Page 80: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"N

#4� ���5 2�4'#�-2��)>2��2%'&)��)�&�%#)�%2)�6���)1$�4��#>)��-)��;,6,#�2,��(4� ���)>&+6,�5 2�� #�?�%2)1()�#)��'� %2�*&�54,#)��)�8�6'+)�$��&'(6���2-21()�&)�6,��)�(�'&)��2-2������#,$�-�52#���6���2��(�('*<-�%'4�� 2#� -)��5��2-2,P�%2)1()���&'�&+6,�*�%�,&�(6�57�)1-)�&�5-36�<?�%'4,�#-��';��5 ��2#)� 218��2�� ,�(6,�#,���#�6,'>+= ,�)>'>%6'��2-21($��5 �#)�*<-�5 2� �4�*<-��# �4��)�$����5 2�(= �)-36�+%��*����' 2�8

0 �-2,#):-)�����<��;�)()�'%&#)���0�2�2��-2,6��'�+��$�%7+�%'*<-�*�*�&,:�)8�0��������<�5 2,5�%()$�()�%,�%2)()���'';��� ,���5�%�76,�)>�)�2-2,6,�-�6��(� �#��,8

0 �� %2�5-)��2�*<-�8�0����()��5 2�-3,��6��)1�2>*�%��*��� �,���% '+<����+ 2;)�-)��-)� 5�)#�+�2#)� 21-)��)>2>� '%�&�'� 2,&,#�6� =#7�#�+18�9,�(3���2�'#�4,6���)>5�5)��2,6�2>%; <� �%<8

0 �)�%2)�2�2;,��5 ��$�&)�� 2'����()�)�8��5 2,*��)1�>U)���$�5� 7-)���)%6�8�� �21$�#6�:�)����(8��)%2)�2$�*�(����' ���)���#*����5,�2��*7%'*<��� �2��� 2�&)��K

0 ��+=����)�#)����#)%21�0�& '(�<6�5�%�#��$��2�&-2<-��)1�2>57%#=*�,&)�#%2�&)8

0 �<%21$�4��*����:&,�%:?�#,�($�4�;,�2;�-2,?��$�-�� 2�;��02�5�#�)6�+��;)7���8��25� 6��)1�#>�)%��$�*�(;,��)1�#>�)&�' %2)68�0�#�4�*���2��(��*�,��)�-2�()#��,��5)2%�#>�#*�*��%'(�-*)8

0 ���6;,&� �-2�*��%'(#�?��)1�#>��*�#�2,&�&%��'�:&)+�7-2���� ��#�+�0�;' (�<6����()�$�����9,�(3���&)�6� �-*18��&�;� %2)�*5 2�-3,��6��)1�#>�,6�)>'@�6��)%6'$��,&��#;%�)�*�)>5�#�)�*��)1�-2'68�4���)��;1%2)����(�F��8

�2,�&4��2�'@�?���&'�%2)#��&'$��)�2����&'�2#)� 21-)'K��'7';��� ,�2>5�#�:-)<�;,6,�6�%�,&)���# 2��)�&)�>#,5'(6,-3$���( �75)��,-3�� �; �&�-2�-3$�5*�%,�-2,&$��2� ()&$� 2%1�,&��2% 2')>+6�%()-3�-2��2(�-38���2,�#��5)�6,��)1�#>( <+6��+6#,P�#>5 2�-)7#)�E��#)��%����)�)��$��)��&)�6,�+ 2,#8����)�����@'� �;,6�+1���)>( =�()�$��;,�2�5�#�)?�&�(�,&���<�)2��-*1�5 2,�&)�)&���,&�57 2��5#)�� 2�8��+�,$�%6'+)��%�2)�&)$�#,%�#�6,��)1�%:?�-)��()�8��2,��(�#>�,-3�2#)� 21��-3�#,%�#�6��)1���# 2���#>*�%�,&$�*�7%,�,&�-��'8

��51%'80 ��2,�-,�+�#)K�0�9,�(3���;�2�#,�)6('�� 2,&�6�#%2���#*�7

+� '&�(��*�%�<� 1(<8��;�* 2�6��)1�����#� 2,�2�8��'�+���%�6�2��($�4������)��2>2�5��=#�2���6,�2�6�%#���8�0����� '�2�*&,�����5�(��)�� ())-3I�0��-3,�)6��)1�%�5 2%'$�(��5�<6�#)� 2-3#-��5�+6�%()&(� ('�)>�� �( 2,(�<6A�0�!��"I

Page 81: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"�

�'';��� ,�#,%�#�6,��)1�#2;)*�?�#>5#)�� 2�8��>)��-)��5�5 ��'5':-)6,��)1�+��5�&$�#�%6'+� 2(�2'8�O'&)�� ��2>2�-3#,��&���#)� 7%2)6�$�4���2�:-)�4�,�;)�+�*����#,*<�(#�%; 2���& �,2#��,8�� �7#)��4�%�,-3�#�� 2<�=#�)>5% 2'�=#8��5� 6���)1�#>U)���)���)%6�$�2�+617;)6��#>�� 2�&)��-3�2+ �;��$��)�����+)��4�%�5=6�6,%()�)>;�� ##�6�$*�(�&)����:&)+��;(��)-38�O��)#)�5)�-3' 2,�&'�)��)����-2# �(�-3'-)�(�?�)&�2>% +)8

��#)�����2,;-)�*$��)4��)1��5%2)�#�6�$�5 2�&(�1�)�5%�#,�()&6'()�&�� �&,��U)���,�)>2����F�)��)1����;)��*�% %2��#)%<-�*����2�7-3=%8�9,�(3���2>�1�����&�(5,��2 =#��6��)1�2>�)<8��3-)�4�2%��)�&�J�%)51%2)�)����26�&��)��(� ('$�&)�� 2,�)���#)� %2)6�$�4��*�+�#)� 2-3#)�-��#����)1��)��2�%,�2�68

0 ���)�O'&)�� $�#,+%�)��5��)K�0�� 2�#%�)(�&'�)�6�( 2,-2�?$4�;,�+�'�6,�2�6�8

0 ��-'%#��I�0�( 2,(�16��#>%5#)�%2)8�0�J�(�*�2%�����-3&' 2�2>% �&���*�E�()�+�*�%#�;)'I

�2��&' �&)�&)�����'%� 2,6,�#>�)-3�5 �#)���)�'�����)��#)�*<-��'��*�#)�� ,$��)�2& %#��)��( <4�*<-��5�����18��)&���5#)�� 2��2�:#)���&�&'�(�6��#� 2�O'&)�� ,$�+%,�%6'+�$�#<�(��-2��2(���'';��� �5 2�-)��6��*���)-2,&�%2)=;�( 1�'8

J�%���5* 2��)��#>�,6�'(�2�6�*�*��� )��1�#-2�5)�<�#>�)%6�*�(#>%��(1� ��'�(#<�)>�#� 2����()��$�#, �4�*<-<�-:�5: �%�)�+�&)17%2,�5�' <�%��� &)��-*<��>&6%2)�E-2,&��)�5(*�&8��;)7����9�7�;)��)�%2)�6�%��*�)��#>3�@�#��,&��)%��$�2> �&)��&)��( 2,4#�7�,&)����5)� �)�)>5 2,&(�)1�,&)�-2�&)8��%2��5 2,#)<2�6�%�'-3#,�'5 2,�61('8����2%'&)��)�&���#)� %2)6�$�4�� =#�)��%; 2��&=+6;,��)�7%2)�?�#>@���'�5)� #�2�*�(���,�����)�)#-'�+#)�2%�,&8����6��#)��'�J�%)$����4�%����)��;,6���(�5��#��,�#>;�)-2'��)�2����+8

0 9,�(3���0�2�#6�6��%�*�F%F-�$�(�= ,�+��5#�6��� �2� =#��2>�)<80��; 2�$�4����(��2,;(�5'�2-2�&,�&)���$�����-2,��)��;)�2��)1$�4�5 2�&1-2,&,�2#)� 21��K��2,���()����&5��)��2�'4,�)-3�2;,���2,;(K

0 � 2�&1-2,?K���'4,?K�0��5* 2�6�����)<�5,��*<-�2���#*�+��)7%6�8���+���+��:�)60�����5��)��)�� 2'&)�8�������-2,#)���$�4�%��2>#����)+%,�#-2�:�)�*��)��#)%2)�6��'';��� �$��)��&=#)<-�*'4�>%�)�7%��)'�+8�0��,�'�<6�-3'%���+)�2���� 2�&)�$�����<6����+ 2;)�-)��517%2<-�+�2#)� 21-)��)>;�* 2�6��)1�2���)�;)�$�2�-3#'*<-� =#�#�+1�%2)17()�#,�()�&'�U)���#)8�0��)(�������)��:-)+�$�����*����&�5�#)���*�%��7+A�;��;����� ++��)��:5)8

��)�%6�2>5# ��&�#>�)%���)>':&)�-3�<6��)1�%��)�*80 ���5�#��5��)�#,+%�)�K

Page 82: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"�

0 �2'*1��)1$�*�(;,&��)1�#>�,&�' %2)6�8��=#)6�&�*'4$�4��&)��)15%;�8

�%5#)�%2)�6�*�*����)�)�E�()&�%5#)�%�)()�&��()�)��)��+6#<80 ��#)1-��)��&��-�&� '%2)?8�0��%�)=�6�+6�$� �2�*��2-2��5 2�7

-3,�)6��)1�%�5 2%'�)>2�#6�6A�0�!��"IJ�%�-2�:�)��&-��'%� 2,6�5)1��&)�#>;)��5 2�%�)��65��()�2#)�7

21-)�80 ����-I�0�# 2���<6����()�$�-3#,��*<-��)1����:��5�-2�+�57

5�%�)�8��� )����2�-216���� ##�-3)-3��?$�+%,�51%�2%� 6�*�*�2>+6#,(�5�' $��>56��2-2�5#)�#�6�2���)<�*�(�56&)�E8��;)7���� �-2,6��)1�;'7%2)?8

�,%�#�6��)1$�4��%���*�5 ,��'';��� ,�*�-3�6,���15�8���� 2(�29,�(3�,� 2'-)6,��)1�#>�2�:-)�4�,�+��5$��>)-3�%6'+5��-2�������5,2%�#�6,��)1��)��%�,(�?�2)�&)8�9)�%,�*�%��(�*'4�*�*�%�(�16,$�#;)*�6,�)1�2>+ &�<��)6<�#>';)�,�(' 2�)>% 2'-�6,�+�#>�,68�� 2,%2)�:-)��2�:?��()-3�5��-=#���51%2�6�(�4%�+�:&)+�*<-�+���%�% +<��'';��� ��%��()�*��2,;(:-)$�4����#���2�-3#,-��*$�'5*��*�51%�&�O'&)�� 2�; �(#�6��-3'8

���)-�%2)#��+$�;�#>��*�-3#)�)�51%2)�)��2,;-)�*��)4�#)�� 8

����(�2���)&)�;� #���+ '5(����� ���)��%; ��,-3�2;=*=#$�% �;=#)> 2�2)&)��2(=#�2�; �6���)1�����2-2,-)����*���&�*�; �&,$�5 2�2�(�= <#,*�-3��)�J�%)�)>)-3�5 2�#%�)-,8�����(����3 ,2�-)�$���%��)�()&$6�+%�,&$�( ,�,&�� �#<�#2+= 2�&�5#�)� 25 ��2�6���)1���%#)��#)7%-2���-3&' ��(' 2'8������+& �� =#�)��%; 2��&+6�;,���;,?-3&' ��+�2'�� '*<-�+8

0 ��2>5�#�:-)<��)8�0��;�* 2�6��)1����5�14��+�V� UU���$�(�= ,���6�;(8�0��;)� 2��'%2)8�J�%2)�&,�2���)&)8

0 �)+%,�)-3��)��%+�)&,8��6,�2�6�:$�-�&=#)�)��'%2)����� ,�('K�*�-3��)�����'';��� �-38��2,���*�( #)8�0����*�+�5��-�&)�)��)�-26�7(#)��5�5)��2�)��2�; ���*�;��%,�2�-21�)�&�& ��?�&)1%2,��;<8

0 ��F&)�&,�5#)�� 2�<�-)14� =#(18�S�%����'';��� ��)��5 2�:-)+7�)��5#)�� 2��*�-)14� =#()8

0 � 2�:-)+�<?��)�$�����#,&���# #�?.�0�V� UU����()� #�6����+& ��+�6()�-2�������2,5'6(�-38�0�� =;#�6�:�()�%,:�2�51%2)?#>(<����#� )�+����%; ,&��'';��� 2�K��; ,��5�=;�����2,;(<�:&)� ?8

0 #�����I�0�( 2,(�<6��)�-)� 5�)#)���+& 8�0�J�(��;)��4,-2,�28��5 =-2�-)14� =#()�5#)�� 2��*�&+6;,�-)1�5 2�(��?$�4�;,:�57�6'-3�6�&*�+� 2(�2'�)> '�2,6�2���<��2=��(<K

Page 83: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"

V� UU���2�%'&�6��)1$�5-)� �*<-�(�)>;�� #'*<-������)���&'4()-3&' ,�5,6'8

0 �)14(��; E�0�2��*&)6�# ��2-)�80 �)��;<%F�%' �)�&I�0�@'(�<6��+& ���*�&�)(�8�0���#���;��7

;����� ++��)��&4��'4,?�-)14()�*�; �)�����')5� ��&I��<�5�#���+ �7�)-�$�(�= ,-3���#����.�+ 3I

V� UU���-3#,-)6�#)*<-�+��)1�&�* %&'���2��(6�)� 2$�5%�)=�62>2)�&)�)>5 2,� 2,&�6�#>��*�52,-*)8

0 �)+%,.��)�.���2,#�*.�&�)�.�%' �)�&I�+& $�:#)�%&$�4��+�-3,;��� -31�5�)�6$�5�5)��2�)��'�57

(�*�6���*�&�)(�80 ���,�(���()��#, �4��)�.��)-��;)���+.��>�� �2�5 �21$�57

���#�&�)�����2)�&)�).�&4��&=+6;,:�#-)<+�<?�+�6()�-2��K��)�(�)�2>�)-38

V� UU����,(�<6�)>5���#)6�+����2)�&)8��+& �;-)<+�<6�56��2-2)>�1�(�)���5* 2�6�#>()� '�('�#2+= 2�$�2��(�= ,&�2�)(�16��*�+�2#)�7 2,��8

0 ��-2,&��)1��'�5 2�*&#�?K�� 2�-)�4�-)$�(�= 2,�)-3�5 #�%2<$��;�2(���#)�#6=-21%2,I�0 2��*&)6�V� UU��$�5 2� 2'-)6�5 2�2� �&)1� '�27�)-1$�*��2-2�� �2��,(�<6�)>%# =-)6��)1��,6�&8�J�+� ����%2��-2�6���)1#,*<�(#<�%2)���:-)<�)>5&)&���+$�-��#)� %2)6��+& $�%' �)�7&)�;,��*&�)�*��)��;,�)8

0 ���,���(��#)� %2)�28�����*��)>&)�#�5=��)-,�#)� 2,&,��,�(�#>�$-�#)%2)&,8��>#)%2)&,�-2�� �-3�+:-)�)>%#=-3�5 2�#%�)(=#$�(�= 2,#-�����)��*�4%4<�*�(�;�2(���#)�#6=-21%2,8�0��+& � '�2,6�#>()�7 '�('��-3%=#�#)%<-,-3����'�)-18�0�J�4%4<�*�(���#� )8

� 25�-2�,�&�* %&'��5 2��)=�6��#*<�'#�+1�2>;�2'4,��-27�,-3���*�&�)(=#����5 2��� 2��)�����5=#$�-)<+�<-,-3��)1�%���(�52��')5� ��&8��%2)��2��*%2)��& %� -=#�+%�,-3�*�+� 2(�2=#K�02�#,6�#>%'-3'8��2,�)���)�*��(�:�-31��,�5%�)�:?�; E�����,-3��)�7#)� ,+%�,-3�J�%)K��2,���5 �#%1��('��-2���5&-�(�4���)1��)�7�)<+����K

��-���*#�4�)�*�2�$�+%2)��2��*%2)��(+:$�(��5#)���� ++#)�'��#)$�4��J�%)�)>)-3�5�%�#��#)��2�=#�2#)��)�52��2��)1+�*�+�57;4�,-3�4,-2�E�)>#56,#=#K

�,&-2���&$�('�#)��()�&'�2%'&)��)'��+& �$��� ++�#,�6'7-3�6�*�+� �5 �'��5(*�)�8

0 �=4$�2�#'�2��5=F�8��'�(�'���:?���%�#)2��%; �+�& %� -,80 �)��;,6�&�#>����)���)-2�+�2%2)�6�?$�;��;��)�8��)$�(�= ,-3�#,7

��*<6�&$�%&=#)�)�:-)+��)��'-)�(�*<-,-3�J�%)8

Page 84: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"!

0 ��($���($�*'4�&)�&=#)6�:8�0��� ++���(-�#�4<-�&�-3�<6� 1(<8�0�)1-�&=#)�2$�4��*�%<�����'';��� �-3K��) <-���5%�'#�+1$�#-�����)1�)��%2)#)1$�4���#)��)�2%� �)���*�&�)-,�#,(�2��)���()�&�6,����'2*�2&80���� 6�5�14�,�5%; =%�($��4�-�6��-)���(�2�%,+��6�*�(��)� (#�%5�%,�#>�2-2�+=��)��3,%�,&���%�)('8�0���*5)� #��5� ��-2���2�7;=*��#$�5��&��5� ��-2���5 #��)�8�J�%)�;1%<��)1��� �2�5)��#�?8

0 ����(��)��&4���)-3�#2)<?�2>2��(-2��)��0��)�5� 2�;�)��% 2'-)6�+& 8

0 �)��&4��$��)��&4��.�0��+ &����(:���-2,��5+�<%�6,55 2�2���,�������+%2)�:�#>%��8�0��>5�#�:-)<�&,��)��&4�&,.

0 �)�� 2'&)�&$�&)�� 2'8�� ++��)��%5#)�%2)�68��-)<4�#5�� ,#�6��)1�#>����%��+6,�5'�(�$

��'*<-�3'���E�()�� 2#�4��)�8

Page 85: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

""

���� � � � �

���5$�(�= ,�5( ,#�6�#)1(�2:?�(��,����'����)�)�E�()�+��)��;,65�5 ��'�5)1(�,�0�;,6�#�5��)�6,8��>5 2,��*&�)�*���(�'#�4�6��O'&)�� �8�� )����2+�%2�6���)1�2>�)<8��;)7���#)�5%;�6��)1��'��*$�����;�2�5 2�7��%,8����()��-2,#):-)��&� 2,6$�4�;,�;,?�2'5�6�)��+%2)��)�%2)�*$�����57#�� 2,&,#�6��)1�5 2�%�5#�� 2��)�&���+�-21:-)�*��)4� �2�%2)���)�8

0 �(���&'�*1-2�6;,���%��;<�&�)�*�#)1-�*�-�+%2)���0�#,*�:�)6�;)7����O'&)�� 2�8�0���-3,;��2��($�4��%* 2�#�8

�)�%���(��)-3�9,�(3���)>�'�+��� 2;)*��)�;2#)�($��2,(#��)5�)6�(� )>3� ;��18�����)&)$�#>%%��)$� �2�:?�#�5��)�6,-3� �'';��� =#'64,6��)1�%���'8���6���#%2)1('�2#)� 21���2#)�16,��+)�5%�5�14�,7&)$��&'(6,&)��'6#)�&)�)>2�*16,��)1�5 2�4'#��)�&���-2�*<-,-3�)-3#>;@)�:-)�� �#�)>%2)()-3�2;=48

���5,����)�'��)��;,6,��)�5 2� #��,&)�5��&)�� �#,8�S=6�2)��7��� =#�)�,�5 2�-)��6,��'�)>=#%2)�� 2�()$�6�+%�)��@��'*<-��#2+= 2��' 27&�)-�6,�&���)1��� ��'8��%2)��)�+%2)��5 2 2'-����;,6,�(15,�%2)#7�,-3$��5����*<-,-3��)1�2���;<�% 2�#�)> 264,��,-3�+ 2,;=#8��,4�2�+ 2;)��,�+= �()���:�)6,�;)�6,&)�*�(�(:?�:��%�&)�%�#��*��(�,#�:-)#'�(��)-2��*8��2)#�,���;,6�( �*; �2$��)�2#,(6��(&;)��-*�� =4�,-3@ &�-*)�+��+)-2�,-3�5&)��2��,-3� �2�&�#>�5�=;$�*�()�+�O'&)7�� ��%���*�5 ,��)��+�<%�6�8

0 ���-2�+�����%2)�-)�(�*����5 2�2�-�6,�-2�����()���5)1�,K�0��5,��76�8��)�%2)�6��5� ���>U)�����)%6�$�(�= ��5 2�#%�)-,�2%*1�)�2>+ 2;)��'�5(*�)��5��<-�+��)1�2#)� 21-)�$�)>#>2�%'&)��+ ,26�� 2�-3#,�;�7��)(�%4,#-2,$�-2�(�*<-$��4�3� ;�����)1�2�+�'*�8

Page 86: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

"/

�6�<-��5: %('�;2'�+�)�(�%;)*�6��)1�#>-2�-3��;)7����80 ���()�K�J�(�2#,(���#>��()-3�5 2,5�%(�-3�5#%=#�*����#)���8

��5)� #�2�$�-2'*���)1�#>;#)<2('�2�#�2��;,?���*��5�2,&8��5#%7#������*����+6=#�)��*�+�� '%�,&�%2)�-)E��#�&$���(� =4�,&�%�%2)�7-)E��#��5 2�-)1���+�5�%�#���8��>52���,&��1�(�)�2���,&$�-2�+��)��&�8

0 9�4%,$�(��-3-���)1��2(�)?����J�%)$�#)�$�4��&'�)��)1�#, 2�-�#)�7�'� 2�-2,8

�#)� %2<-��()�<6�+6#<80 �;�#)���)1$�4��*'4��)+%,��)��2;�-2,��#*�*�&��()$�(�= <�;� %2

(-3�80 ��;,6���� ��2���5&,6(�8��2)�-)�# �4�)#������-��<�2�;)� ���

%� %2)�$�2��)&�#,�# 2<��)1�����)�;�25)�-2��$�� #�6��#)12)8�0��3#)7��&)�#>+6�)��O'&)�� ,�; 2&)�6,��1�(����'�,8�0��)� �2���&���)1�2����7��#)�&$�-� ;)�&*��&��(�$���#����� �2$�()�%,��'��)�%2)&,�)> 2&�7#)�&,�>��()-3��5 �#�-38��������#)�&��)1$�-2,������4���(�&,:�)�>&�)�80��%# =-)6��#2 (�)>�5* 2�6�����-)�&�)�*<-,�3 ,2��8�0��>�,$��;)77���)�K��2,��)+%,��)��&,:�)�2�>�#)-3� %2)-�-3K

0 ��&��,���)��,-3� 2�-2,$�>(�= ,-3�&'�21�&,:��?8��2���,&�(�4%,J�%)$�(�= ,�%���*��5%�5)�(1�'-2�)�$����*���)1�()&:�#> %2�*'� %2)-�8�%(<%���&��)&�*����&$��)��&�&�-2��'�&,:��?�>&*�*� %2)�)�8��>()�7%,�*'4���()��'-2'-)��&<-<�&=*��5(=*.�#��%,�&,:�1�>&)-3���'-2,7-)���-3���;�>&)�� 2'�Z')7��)�$��>�)��>#6���,-3� %2)-�-38��)� �2.�)� �2��)1�2������#)�&$�-2,�2�;)� ��)��%2)�-)�%� %2)���)��*����5�#�<#�%<��2(���)��J�%)8

0 �#=%�5 �#%,���4,�#>5#%2��)'��,���&'$��>#����)��&4��#<�5)?8

0 ��(��<%21�0�%5� 6�)>%%�6�2>;��%,&�':&)�-3�&A�0�S�%���J�%)�)��*����@����,()�&$�(�= ,��)��&4���;)��52#�)?����(#���)�#��)��,���&'$���(���&$�*�(�#�2,��()�+�)���+8

�5* 2�6��#>5 �#$����% '+<��� �1�;2#)�(�80 �#=*����()��&��2>5�#�:-)<�#)����#�%$������)�-31?�%�(#���)7

�#��)��#�2,��()�+����5�#���)��*����*�%�<�2>�)-38�J�(��<%2)�2$�-2,2;�-2,�()�%,:�2�#'��#*<�&��(1K�0�2�5,��6��#>2�%'&)�8

0 ��(�=4�&4��#)%2)�?K��%,;,���%��)�+�2���4�6$����5�#��;,%��)�*�# =-)68��������)��&�������4�%��+�#56,#'$���(���&�*�(�*���)�&�&�#56,#'�����$�+%2)��2��-3#)�1�#, '�218�J�%2)�&,���&$�+%2)��#,7�,6������ �%�8�O�5)�*�2�%�#�?����5,���)��&)�� 2#)�T%2)���)4�&�)�8�0��=#�':&)�-3�<6��)1��)�:&)�68�0��5,��*�*�+$�-2,�)>��&,:�)�>�#,-3 %2)-�-38

�'�)�6���)1� 2�:&)�?8

Page 87: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/H

0 �%2)-��&)�� 2��T%,K��$��� �2� 2�-2,#):-)��2�-2,��&,�57#)�%�?�>3)�� ))���� 4,���*8�0���-3#)�)�2�=#��5#�4�)�6�8�0��%�*��)1$�4��&)�� 2�T%��&�������)����+6#)��2��-2�)��#�4�)�*�2���5 �#,8

�:&)�-3�<6��)1�;��%80 J�(�2�#�2�8��>5 2�%��#�2,��()&�����@� &���'*<-,� '-3���-��*7

�)��,-2�,8��&)����$��)�5 2�#)%,#������*'�2��#�#�<� 2���&�+�����7�'8��>-�%����()��$�5 =-2�&��()�&� �#)<�+�*��2-2��)�����5 �#,8��2'*1����2�&1�$�(�= ,�#>�)&�# 2�8�����()�%,�5 '�2�&�������&��$����#)� 7%2)$�4��4�%����)�5(*���)+%,��)��)���)�6,8��2)#��$�*�(�-31��)��(#���)7�'*��(�4%<�5 �#%1�2>#,*<�()�&��#)-3�#6���,-3��)�5�#�:-)8

O'&)�� ��#���-3�16��)>5%�)�6����&+ 2�#�*<-,��)1�(';�(�+7 <-�*����)�)�E�()�*�3� ;��,$�-2� ��*$��6%()�*$�2>#, �F�,&�5�&�()�&�#� �,-3�5 2��� 2��)8���-2,��6��2%�#�?��;)���5 �#1�2>��+$�4�������*5����-)��#�2,��(�5�-3�)�����5�&8

0 �2,�'#�4��2$�4��5 2,���()&�; �('�#)� ,�#��#6������)6,�2%6��()�7%,(�#)�(����?��)1�5 �#%2)#,&� ,-� 2�&�J�%)K

0 �)��#)�&8���5 �#%1��)��#)�&8�����;)�-�6�&�&)�� 2#)�Z')77��#)$�4��2 ;)1�#�2,��($��;,���(��)1����68���#���#>;�)-2'� �%,�5 2�-2�6�&��)1�>��2>&)�� 2�&�T%<8���($�&�&��#*��#<�5�)#:-)8����;)���)-����;)���)-�8�J�:�)����()��2%6��5(��?��#*��#�#�1� 2��%�&�,$�;1%2)��2>�)�+�#�5��)�6,�J�%)$��>�<%�&)�� 2��Z')7����2��*7%2)���#*��5�#)� %2��)�8

0 ���,K�J�()�*�����#=*��<%$��;)7���)�K0 ��� �&��)1��)���<%2)?8�0�����6�)>� 2�5�6��2��18�0����()��#)�$�4�

&��5 ;��&,8��-21�+$�% �%2�&$�@� '*1�#�5=6-2'-)��)>-31����'-38���������-2�)���,�(����()��&4��2�%�-,%#�?$�()&����()��2����)�8�<%21$�4��>�,&�#)�$������)��-3-����+�2��(-�5�#�?8��3-�$�4�;,&���*���;�(�(�#)�(�)��,$�2�6��#)6���2���)�+$�5-2<#�2,�%��,�'�-*)�2>*�+&��(<$��>����,�'�-*)�+���(�,()��(E-2,#�2,8�0��:&)�-3�<6��)1��)�-#�����*8�0���&��2 ��2�<�-3,;��2�'#�4,6�:$�4��5� �@)�;,?�'5� �,$�()�%,-2�+:�;� %2�5 �+�)�8

0 ��1�'4,#�?��� &)�'�Q2%�-,%#��,R8�0��%�'�16��(';�(�%�'��8�� ��'��2<-���)1�2>��-2,�)��#14#,&)��&'+�&)�#)6���)1�5 2�%�*�*��#�7 2<$� 2&�2'*<-�#, �F���(��' ,����'�4,����5%; =%('8�0�������#)��*#)1(�2,�5 ;��&K�J�+�&��(�K��#;%�,�� ,;��%'(�-*)K

0 �%,;,&���#)�%2)�6$�5 =;#�6;,&���&'�2� �%2)?8��<%21$�4���*����'( ,���2��-2�)��+61;)�*8���(�+61;($�4��-3,;����&��;)����+��)�':#)�%�&)�8���#��+�%�)����#,*%2)�����#)� 2-38��>()�%,����)1�����)�$&�&�5 2�-2'-)�$�4��-2�(�*<�����;� %2�)��� ��'*<-��-3#)��8

0 �2,���'-2'-)���&��'*��2>�-,K�0�2�#6�6��#>:��%�2���)&8

Page 88: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/G

0 �)�8�0��;�* 2�6��)1�5 2�2� �&)1�)>':&)�-3�<68�0���'-2'-)�$�(�=7 ���&��'*��2>�;)7�����9��;)�+8

�)�� 2,�)�;,6����&���,�(�5 2�2�-3#)�18��� )����2>#6���,&�(';7()�&�5 2,�)�%6��;(8��5* 2��)�&�%5 #�%2)6��%%���*<-�+��)1�J�%)8

0 ��-2,&� 2&�#)�6�:�2>�;)7����&$�5��)KO'&)�� ��2�=#�5� 6���)1�>#,+%�,$�&)1(()�6'(�U)����8���% '7

+)�*��� �)��;2'�*�%���2>�'';��� =#�2�-2<6�#,?�%�5=6(�)14,-=#$�#)7�2<-,-3�����)�;)��*�(�(�-2,()��( �%2)���( =�#�*�5��;%,(�-*)8

0 ���)-2,&�#�4�,&�%���-)�;)�$�&*��% +�8�� )�����)��;,6��2�%#����2>��*�%5#)�%2)$�����2 2'&)�6�$�4�

�)��5#)����#,5,�,#�?�%���*8��%-3,�)6��+6#1�#>�,6�)>2�5�� 2,6���)1#>�-����)�;$�&)+-2<-��%��+6,&)$�*��( �#,&)�+#)�2%�&)$��)�2&<7-���-3&' �&)�)>2�5�'-)�&8��>5 2�-)#)�E��#)��%���� 2�*<-�*��)1$�#�7�<-�*�#>+ '2,���5';�)()$�5&,:��6��2>+ ,-2<8

0 �,���+#)�2%$�5��)$��,���5�����8��>���#)��'�2>�)-3�)���,� 2'&��$('��' �$�)%��+)�8��)�(�= ������4<�%���5';�)()$�)�����)�$�*��2-2��)����)��2���6,�%�<%�2;�%������)���#���%( ,��8��� %2�-3-)�6�;,&�%7#)�%2)?�*�(���*#)1-�*�2>�)-38�0���%�#��(���5* 2�6��#>-2,���� �2�*(;)�-)�8�0���*�%���2>5#%=#$�%���(�= �+�-)��21��)1$�4��*����&�J�%)8

O'&)�� �� 2�:&)�6���)18�J�*�:&)�-3��)��;,6�&)1(()�)>�';����,$�*�(����4�6;,��<%2)?$���-2�2��(�('*<-�+6:�,8

�� )�����5#�4�)�6�80 �2,�*����:���&���$�5��)�O'&)�� K�&��#�������-)�&��#� +)�(;)��,�-&(�6,�-)-3'�($�()�%,

55)*�6��&-�<$� 2�F#)�*<-<�3� ;��18��=4$�' -2�$�����#:-);�(���� 7 )�����)������4�6��%��=;$�(�= ��'( ,#�*<�-)�(�#:?�2��2��6�<�@�6�2,7#�*�%��)(���:-)8

0 ��2,�-,�J�%)��<���&��)�#>#)1(�2,&�-2,�&�)�*�2,&���5�)'$5�%�#��(8��( =�-����&���)1�>�,&�5 2�(���28��=4�)-��5��+�*<�#6�:7�)�������5�)'8��<���-,$�(�= ,&�;� %2)�*�%5#)�%����-��,-2�,�� ,;�4,7-)�$�)��,&�&�)�*8��> �&�-3�2���%�)���)�*��5�#��������,-2�:?8��'�)�2*<�5�5 ��'�2����F?8

�� )�����5* 2�6�����% '+<��� �1�+�)�(�80 �2,���#6�:�)��5 =;'*��2 ;)?����()�K������F?��1������,-2�:?KJ�(�����# �4�)#�$�2�-3#,-)6���)1�O'&)�� �8�J�*�5�%�#��(��;1%2)�

()�%,:�#,*<�(#<�'2% #)-)��(<80 ��5�#�:-)<�-2�+:�5�2'('*�8��4��%5#)�%2)����5,���)�$�(�=7

,-3���&�*��2-2���)��2�%�68��;�-2,&,$�-2,�2��*%2)��)-3��,��$��;,�57-2'6��)1��2-21:�)#,8��2&�#)�6�&�>�)&�2>�;)7����&8������4��)��*���5�#)��8��)���,�($�4��*�+�5�%�#���&��+ &�,�5���-*�68

Page 89: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/M

�� )����#���6�80 J�:�)�5���-*�6�52���*���)�2 ���)2#��,$��� =#�)��%; 2��&7

+6;,�+��)��;,?8����#*�+�#,+%��+��)�%2)�(��O'&)�� ���5+�<%�6��#>�-80 �)��;<%F���(���2,;(��#>�<%�-3$��� )��8��)�(�= 2,�2>����;� 7

%2)�*�-)� 5)<�%��)�5�#�:-)��)4�)��)8��>#��-��&+6�;,&�&)�?�'>;('���()����(,#��(� ����(���&$�*�(�(�4%�+�)���+�2����+�&)�5�%�7#���8

0 ��#��-����($�5��)$�����#>)��,-3��,�'�-*�-3.�0���%�#��(��572���#)6���1�&,:��;�2�2�(E-2��)�$�; =-)6���)1����5)1-)��)>5#1% #�76������#*��5�6��)�8

O'&)�� ��;�� ##�6�$�*�(�&6%��(;)����'%�*���)1�����5-2,��(8�2,�)>���;,#�6��()�%,:���(���)��5(*��$���(���)�5�#��K���=#�%-3,7�)6���)1�#>�,6�)>2�5�� 2,6��#>+#)�2%,8��2�-2,#):-)�$��,���)-3�*���$�%'&�76�$�5 2,5&)��*<-��;)���6#��5�%�#��()8�9�4%,��,���&�&��#6�����5 7;��&,$�(�4%��)�����4,*���#)&)���%2)�*�&)�)>�1(�&)$�� )'&@�&)�)>-)� 75)��)�&)8���#����� �2�%2)��)<�()$����()$��,�)<-�� 2'&�,-3�)������4<&4����($�*�(����5%�+6,&��)�;�&$�)>;�� #'*<�+#)�2%,8��������#)�7*<��)1$�-2,�)>)��)�-2'*<�����&�-��)� )>5�� 2<�55 2�2������:#)�����#>5�2'()#��)'� 2#)<2��)�8���%2)�)8

�,�<-2,6�� ��2�(1�3� ;��,�)>%���#)6��(';�(8�� �-��J�%)��)+%,��)1�)��(E-2,$��)�#�4��$�-2,�-3%2)�>#;)-)�� 2'&'�%�+6#,�'5� �,& �%&�5������ �,&$���()&�*�(���)�����)�'$�#>#��-��>'� 2,&��)��*�%7�:-)���5';�)()$�-2,�>% �%2��)��5*�%,�-2,&�2;6<(��,&�%'�2&8�,��� -2,�5 �-,�%���(�4%�+8�����5� �@)�5 �%2)?��;)��2>� '%�:-)�7&)8��%;�)��*�(��;)7����9��;)8���#��+�%�)������&�;1%2)��&47���5#)�%2)�?�>�� )��)���@@��8��>-�2>���()��&��(,#��(� �&K�����5,���)��%5#)��5 2,�26:?8

����-*�6$�5#)�%2)�6���� )���8��2,�)���)�*��*�()�(�#)�(�)�����67#���(�; 2�&)�����#>(�@�)(�,K��>5 2,�26���2-21:-)�����()���0�-2,+%2)�(�#)�(�2���6�2�5)����$�4��;1%2)���2-21:�)#,�*�(�5 2,(6�%�,J�%)K���%#��,$���(8��+%2�,$�2>5�#�:-)<8�����Q�2-21:�)#,RK��2,*��*����&��2-21:�)#�K

��*&)*��)1��#)&�2�%��)�&$�5#)�%2)�6���;)������#-28��>��2�7%��)���)��5��+�6����2��5(*��)'�-)�(�#:-)�*�*�'-2���)-,���)����2 72'&)��)'��(&5�)(#���+�5�%�#���$����()����(,#��(� �P���#����)����#�5)� ��)'�-��=#�)>)%��6=#���5';�)()8��)�$�*�*�2�%��)�&�;,6��� �2%; 2��%5-2<?�5 2�2��-$�&)&�; �('�#,+%��+�6=4(�8��%# =-)6��)1����;($�5%-)<+�16��5%�; %1��� &-2'6,�(-$�5 2,&(�16��-2,)>5+ <4,6���)1�#>+61;()&$�'�5(�*�*<-,&�:�)�$�+%2)����#���J�%)�&4�

Page 90: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/N

5 2�2�( =�(<�-3#)�1��#;%�)��%64,?����;(�#�2,��()���#*��2�7%��)�8

��* %&'��;,6�5%�# �4��)�&$�-3?��)��-�6()�&�5 2�(���,8�����;��;����#,%�#�6��)1�%:?��5 ,��,$������)��+#� ���#�6�5#%2��)�8�)&���5%2)#)�6��)�(�= ��*�+� 2#)<2��)��)>#, �2)6������+6�$�2�7-3#'*<-�%����)�;)��'#�+)�( ,�,-2��8������5��+�6����#,( 2,����)'#>5 �(�,-��5�#�,-3�'�� �,-3�5)�))�>�&�%�-38��>*�%,��$�-��+7& �#)�%2)�6����5�#��>�&�%�-3$���4��2>�&�%�&)��)+%,��)-��)�#)�%&����5�#�8

J�%��(�5�����)��#,&�+�6�%��)�+���%���#)��)��#6����+�(� ('$�>�����(' �����5�(��;'%2)6�*�+��2-2� ,$�-3?�&)�-2<-,�2�-3#,�8�����7�#)6����,-3&)����#5 #�%2)?�+�#>4,-)�8�����)�6��5 ���)�;�25)�7-2�E��#$�4��#�2,��(��5��)����5���#-�$�5�)�#�4�5��+��)�#,6<-2�)���� �%�-3�)��,-38��( �*�%��(��� ++�2%�#�6��)1�'@�?�)-3�5)�)&$�+& ��)��&)�6�)���+�#,*:-)�$�*�(��,�(�2+%2)?��)1��������&8

J�:�)�*�%��(��)1�'%�$��$�-2,#):-)�$�;��;����)<+�)��#�2,��($-2�+�-3-)�6$���&�&'��)-2,&��)�� ,2,('*<-8��>����,&�5��+�6�5)1(���+�5���'8���#)1-�*$�()�%,�5 �#%��#,*%2)�����*�#$�%(����)1�*��2-2�+61;�2,�5%2)�6�&)1%2,�&)��2(�E-�&)�&)����'�))��>�&�%�&)�2�����75=#8��>#��%,��)-�)>�)(���)��;1%2)��#>����)��5#�� 2,&�?����)�'�5 2�%%6<-2��)�&��)1�%���5';�)()$�# �2�2��#�2,��()&)���+�(���(#��-*�7&)$�%�(�= ,-3�;��;�����(��(#�5�)#)��2�&)� 2�6��)1�5 2,64,?8

� 2,�% ;)�)���2-21:-)�$�*�:�)�#�2,��(�5=*%2)����($�*�(�2�5���7#��$��)<+�<�54<%����#,�)()�2���,%2)�E��';�%#�8

�%��;,6���2� (�$�+61;(��)>-2,���$��>5 <%��)������#)6�2�+ 4�7�)��%���O'&)�� ,8��)�%2<-,����#)� 2-3#-'�;(��)�*�9,�(3���52#7�)6$��;,�2#)� 21�2��2��-2��*�#,�(:-)�5':-)6�+6#1�('�2)�&)�)>57-3#,-)6�()�(��F%F;�6�-1�(#���*�� �#,�2�(�$��>5 2,�(�2*)�2��%#��+ ,72�)#����(���()8��%+6��&)�4%4��)��)-3�( '-3,-3�(:-)�#>5�14�,-3�2-21(�-3��# 2,6� ,+)�������6�%����6=#�5 2�#%�)(�8

0 �2�(��� �+��0�2��*&)6�%'&�)��9,�(3��8�0���� �):&,�#>%7; ,&�-2��)�8���*�*�5 2�;,-)'�2��*%2)�&,��)1���5 �#%1�#>( =����#)���#� )-38��%���+�&)�*�-���)��&��*'4�&)���8��>�)��&��#�21%;,��()�*$� +��-()�*�'�))8

0 9)�%,�%� 2�&,�%�� ())-3K�0�2�5,��6��&)�� 2,�)8�2� ���F ��)-���5* 2�6,�����)<�2>-)�&�,-3�-2%6=#8

Page 91: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/�

0 � '%��5#)�%2)�?8���*<��#*�����6��5���#)�(�$�����5%;�)�*�(�(�4%,�)��,�(���$�� ())��<�2�#�2��#> '-3'8

0 �2(%�$�4���)��&4�&,�)-3�2�(��)2#�?�5 2,�'4,-)'� ;����25�7 �-2��)>2��-2,?�����*<-,&�'(6�%�&�:��%2<-,&�0�2�'#�4,6����()��22�)-3�5��-=#8

9,�(3���;6,��<6��� ,&)�21;�&)�#>()� '�('�5�%�#���80 ��#� )� 5����#)�)� 2�-3#�?�#)���� ��� ,-3� ;,-2�*=#$� ���

2�#�2��-31��)��( 2,���*<�2>�#,-3�#,����2(=#$�(�= ���)��52���7*<�#>�5 2�-2�:-)�2>� �%,-*<8���)�#�4�2�#�2��&)��)�; E$�-31��)�#)%2<�#�2��()���#:-)�#>��*� %2)�%2)�)�8� �>'4,*<� )-3����,-3&)���$�;,�2��� 2��)?�#�2��()��' 2<%2��)��&�)� '*<-�$� *�()�� �)1�����)-3��:��8

���()��5 2,*<6���#,*�:�)��)��;�2�%,�('�*)89)�%,�*��# ��2-)����'-21��)1�#)%2)�?�%���*��)4��$�-�-2,#)���K�0

2+��)6��)1�#>&,:�)8��3-)�4������������;,6�#�5��)�6<�2����<�'>5)����:-)7+�-2�$��)�(�)�-2�)��5&�+�6�#>2����)'�J�%)8

� '5��2�=#� '�2,6��5 2�%��)�;)�8��)� 2-3#)�-�9,�(3�,�#,5�'#�65�% %2��% ;���(��()8

0 �)%2)�2��� �2$�*�()�5 ;��&�&�*<��&)�� )'�2��'�))8�J�(�&+<5%5)�,#�?�� �(���,�)>5 #�%2)?�3��%���2>��#� )&)$�*�:�)�(���,��)��572���*<�#>*�%�,&�&)�*�-'���#�������,���%6'+$�4�;,�2>�)&)�5 2&�7#)�?K��>*�%��(��<��������&��� �%,-,*���5 �#�$�(�= ,-3�; �)���5'7;�)(�8��)-�%2)#��+$�4��&)����� 2#�4�*<�5 2'&)��)�$��;,�#�5=��)�%6<-2,?�%� '-3'���-��*�)��=#8�J�:�)�'%��)&��)1�%� #�?����)��%��5';�)()$�;1%<�&+�)�2�6��#)?��)1�2>��#� )&)�#�%6'+�#6����+�#)7%2)&)�)18

0 ��*�%��(���#� )�'#�4�*<$�4��&,�&4�&,� �5 �2���#�?� �27-2��)��'�))�0�%5� 6��O'&)�� �8

9,�(3����5* 2�6�����)<�2>)����)+��-*<$�>(�= <�� '%��;,�+�;,65%�* 2�#�?�5 2�%�'2% #)-)���()&)�2�;)�+�&)��� )��,8

0 �2,�#��2��+6=#���2�%��)��5��+�����'� 2,&��)'����)�'�#>��75';�)-�K

0 �-2,#):-)��0�%5� 6��;�2�#�3��)�80 ��2���&���#� )�&�*<�5 �#�(#���)�#�?��5�;,$�(�= ,-3�&7

4�-)��'4,?�#>�,&�-��'8��)�%2<$�4���)�)>)-3�)��� ��,��)������#)<�%��#���5 ) ,���'8

0 ��(���&�*�(�%���+�-)�'�))�0�#���-3�16��2��2�'4��)�&8�0��)7%2)�2$�9,�(3�K��;)���� �,�4,#)<���()����&��5%�* 2��)��-�%���7�2,-3�&�,#=#8��)��*������-�5 �#%����)%�,�@'�%�&����%���#2�*�&7��+�5 2'&)��)�$�����%; ��)>�����5-2<��(8

Page 92: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/�

�(� 5��5 #�%2<-����%�; 2�+� 2�()��)��;,6��%:?��� &�$��;,��57#��)?�5�62�*<-�+��)�&#��(�$��>-�%5)� �5�14����'';��� ,8�� '75��2�� 2,&�6���)1����; 2�+'$��>9,�(3���)>���(��� 2�* 2��)��)1$��2'(�*<-��*��5�2�+�&)�*�-��%�5 2�5 �#,8�� ��2-)���'�+��� '�2,6�5)� #�2,$�>9,�(3�����(�2�6��#)&�5%5)�-2�,&�-2�(�?8

� �+��*����+61;(�$������'�+���'2��6$�4��2����26�5)��(#<�&)��)72�1�%:?�56,�(<$��;,��'';��� ,�%�6,� �%1�5 2�*:?�#)1(�2<�-21:?�% +)8����*�556,�<8

O'&)�� ��5-3,�)6���)1���5 2=%�#>�)%��80 �%�*���)1$�4��#�2,��()&�5 2,%���)1�(<5)��80 �)�$��)��0�':&)�-3�)1�,�9,�(3���5�5)��2,6�#,*�:�)?��)�5 7

2'&)��)�8�0��,��)��;1%2)�&,�56,#�?8��'';��� ,�����5�)�<8�0��)�2#�4�*<-����%��+6:?�%�2)�&)$�#,-3,�)6��)1$�4�;,�5(�2�?�: %(#��+)�2#)� 21-)�8�0��)%2)�5��)$�@'� ��'';��� ��*����( =�()�$�����5 ����+��4�%���&,-3���=5�)>��#���&)1%2,�5��-�&)8�� 2,��2�:-)'��+�-3�)>%6'7+)-3�5��-�-3��<�:#)���,&)�56,#�(�&)8

O'&)�� ��&'�)�6��5 2,2��?$�4��&,:��>56,#�*<-,-3��'';��� �-3�*�7(:��)��5 2,�26��*�*�%�+6#,8�J�(��6'�2�)��2�'#�4,6�9,�(3��$��2�:?�5 �7-'*<-,-3�6�5���#,��� -2�*<-,���51%8

�)�6��-2��$��;,�2��(-�5�#�?�����; �2$�+%,��'�+���5(�,#�6� 2�7(18��>5=6�% +)�5 2,����<6$�; =-)6��)1�#>�)%���)>2�&�-3�68�����*�5 ,$5&)&�#,�()�+��)%6�$�#%���)1+�6��&'�%�(���8�O'&)�� ��2�-2176���)1�2������#)�?$�*�(�+61;(��*���� 2�(��5�;'��� ��-3�Q56,�()�*R&)��)2�,8��2'-�*<-�#)� 2-3#-#)�5 �#)%6#��(-���#����Q���"�R '�2,6����5 2=%�)>��#)� %2)6�$�4��51%2)�'>;('�9,�(3�,8

�%��#2��)6���)1�5#�)$��4�%�� 6��%�*�*���=5�#>�� 2�&)��-38J�*�#)� 2-3#)�-�;,6��)�-�#,4�2,��)4��'';��� ��'�+���$�#)1-�52���76���'-3�8��� )����)>���()���)��&)��)��,����2-21:-)�8��6,�2�6�$�*�(��� 2�7(�*<�2��*�*�5��-�&)8��;)7���$�()�%,�#%��%�)1+6��&'�%���=5$�2#,7-2�*�)��#,�'�<6�*��2���� 2�&)��)>�( 2,4#�6�����)%��8�9�4%,$�#)%2<-�$�'2��6;,$�4��J�%)�*�F%2)6�����'';��� �-3�%�%2)�-(�8

�'�+���-2�(�6$��4�%��)�+�%6<-2<$�2��)&� '�2,6�%���*8�O'&)�� �%�)�6����*5)� #�# �4��)�$�4���5�%�$�5��&$�4���)1��2,;(�#,�' 2�)>��+���2%�6���;)���5 �#1$�4��*'4��)��)%<�5�%�)�8��'-3�#>#%2)��%;,7#�6��)1�*��2-2��56,��)�*��)4�2%'&)�#�*<-,�+��58��#)� 21���;�2�#,�)67('�#)�6#�6,�%�5 2%'$�'� 2,&'*<-�%6'+)�$�#<�()��+6#,��'4���%�57#)� 2-3�)<8��)��2��-2�6��$�4���)��-2'6,�2&1-2��)�8��� �(�6,�5*�7%,�-2,&$��2� ()&��2% 2�&8

�%��5�'�(�*<-��>;'�,�)>6,%()�&)�� 2,�)�;,6���%#���8��5* 2�6�#>%=6� )>�5�� 2�+6�� + &�%(1� �&'(6,-3$�#)���4�,-3� 2#)� 2<�$

Page 93: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/

56,�<-,-3����@��)�-)<+�<-�*��)1�#>:��%�2��*�*�#)� 2-3#-�&8��6'+)����5���-$�2)�&�#%�����# 2�(��264,6,�%6'+)��%�=4��56��(�#2%6'4;(=#$�4�;,��2-21%2�?���� +)18

�(�-��� #�6��'#�+1����5 2�-)#��+6,&�; 2�+'$�()�%,���+���#)� 27-3#)�-��'�+������ �%;)6�#>5 �#8��;�*���#� )�2�(�1�)�*�%�-2�7:�)�$�-3?� =4�,&)��6#�&)$�)>#,-)<+�1�)�; E8��6E�O'&)�� ,��'�7&��,-2�)��5#1% #�6��%�&)�-2��:#)�����+$�����-3?�#,�14�6��#2 ($�)��#)%2)�6��4�%��+���5����)(�8

���,&�&&��-)��-:�&-��'%� 2,6�#>;(�*�*�#6����+��'';�7�� �8��%,;,��)���$�4����5,�&)�6��&-��#-):�)1���#>�� 2�&)��$�2>5�#7�:-)<�#, 2'-)6;,�*<�2>�)%6��#5 ���%�#%,8��(�-��� #�6���)1����,&$�-�%2)�6��)1�#(=6��)�*$�'�6,�2�6��( 2,(�9,�(3�,$��� 2�+�*<-,5 2�%�+�) (�&)8��)�(�#�$�-���*����+�) (8

J�*�-)�(�#:?�2���6���('��-2�)��2��5(*��$�()�%,�5 ,�2-2��,$;�2(�2��6��,$��)#(#2)���,�5,�(�#,-3,�<6�2>#%,�>#)����2��;�)�(*�*���#�*���5,8

��6���+'2=#�)>#, ��(=#�5��2-2��+�) (���)��;,6��5%;���%�4�%7��+���# 2��)�$�*�()��2%� 2,6�*�*��)1�+�<%�?8�� ';��#�6()�#� +�2%�7#�6,��)1�#1% #�?�5�-�6�*�(�� 5���*���,&�� ,-2��*�& %2)�8���%�)&)���� -2�6��5� ��#)��()-3$�#,5'(6,-3$�2)����2� ,-3�:��5)=#8�O'7&)�� ��#,�(�#2�)��)�,&�&)�-2�&�:#)����,&�2����(#�6��#%��5��('%2�#$�������#= �2��' (#�6�5%�5#)� 2-3�)1$�2��)&�-)��2%6�6+�%�)1+�<?8�� '+)�% �4�*<-,�2#)� 2�#,�' 2,6��)1�>()�(��&�� =#%���*8

�)�� 2,�)�J�%)�-2'6�$�4��5+ <4���)1�#> ��<-,&�2�&1-)�8��2'&&)�-2,�:#)����,-3�J�%)$� ,(�#)� 2+�*<-,-3�)>(6�5)<-,-3�5��2-2�&)��'7';��� =#$�( 2,()�*�*��#� 2,�2,�)>+ 2�-3��:#)�4���;,�,-3�&)��-2,5 2�#%�)(=#�5#%#�6,�+6'�2�*<-,�3�6��8��)�%2)�6�$�4��5#)����)1�;� %2)�*�;�?$��>5 2,��*&�)�*�-2'?�#)1(�2,��)�5(=*8

��5 �#%�$�>)���&+6����#)� %2)?$�+�) (��)��&)�6�21;=#8J�:�)�#)1-���# ,��)��;,6,�&)1�4� ��$�5�-����(#�6,�5 2�5 �#)�7

*<-<��)1�+ '51K��4�����#�6,�*�():�)��,$�&�)�*�#)%-2�,��5�=;�-3#,7���)��)>54� ��)��@)� ,K��%,�#)� 2-3#)�-�O'&)�� ,�#�5)<6��)1$��;,�;'�25�)���,&)�5 2�%�)&)�6�5�&)�2����(#�?�+�) (�$�(�= ,�2�5�<��6��)1�#>*�+5;�)4�$���#)� %2)6�$�4��5,�(�#%��+�5�# ��*����%:?�#)��()$��;,�#>-�76:-)�56(�<?�-26#)�(�8��-)<4�*�%��(��)��#)%2)�6��21;=#�-2,��� ,-35�2' =#$��>��#���� '*<-,-3�(�-=#8��>*�%��(�9,�(3���)>�'�+���� �(�#��)*����($�*�(;,�-�6���(6�%�6,��)1�2>(6=#�)>�25�=#8

���%,�'�6,�2�6��( 2,(8��%# =-)6���)1�#>�)%��$�2�5&)��*<-�>#6��7�,&�;�25)�-2�E��#)�$�)>�5* 2�6������'';��� ���� )��,8��-)<4�;,6�2�

Page 94: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/!!�0���%-3%2<-��;' 2�

�)<$�'� 2,&,#�6�&�)�*�#)1-�*��1���&<�%��+6:?$�-����5-2<�('�5 2�75 �#,8

��*�%�<� =4�)-<8�,�()���)%6�2#)� 21-)��;,6�5'���8�� )����#,56,�16���)�%���($�%�(�����#)%-2���#��#2;' 2�,-3

@���-3$�;�#,#)*�6��#6<-2�,&�&)�-2�&�:#)����,&8�9,�(3���(�<6��)� 7-2,:-)�8�O'&)�� ���5�� 2�+6�$�4��*�*�5�%�#��(���56,#��#>%=6� 2�()��2,;7-)�*$��)4�&=+6���5#%#�?�5 <%8��#)�%2)�6��>�,&��'�+��#)8

0 ��+�) ()I�0�#,( 2,(�<6�2 25�-2�,���#� )8�0�� ,#�*<�*<IO'&)�� ���( 2,#)6���)180 J�(���5 ,#�*<K��2,&K�� 2�-)�4��)��&�*<�6�5.��&)�����6'&�-2,?$�5 2�#%�)(�5�5 ��'��# 2,6�'����)>'@ &7

#�6�*��#>#)��()�$�5 2�5�:-)�����8�O'&)�� ��5-2'6�$�4��5 2�;)�+��*<% ��2-2�2)&�)�*�2,��)4�#%��#> 2�-�8�� 2'&)�6�8

����*���&�*���('�%2)�$�()�%,��� )���$�2 2'-���2>#)� 2-3#-�$2�-216��56,�<?�#>%=6� 2�()$����()���(-2,6�2���)<8��)��2������#)�6��)1��%��,&$�-� ;)8���%2)�6�6�-�6(#)-)��% '-3#8��)�%2)�6$�4��+%,;,�,�'�-*���)1�%# =-)6�$��� �2����� )����56,�16�;,�2��#�2,��()-3��)6$4�;,�+�%+�)?8�9)�%,���#)� %2)6$�4��%2)�#-2,���2;,���2,;(�%%����)1�%��)�+$�5%#)6�#,�)6()8��,6�:#)���,&�56,#�()�&8���';)6�����5 �$�()�%,�5 2�2�%6'+)��2)&#��&)��)<-��&'�)�6�5 2�;,#�?�#>2�&(�)17�,-3�5&)��2-2��)�-38��( =�-��2����26��)1�#>2��)1+'�+6�'�5�%�#��()8

0 ��5 2<%('K�0�2�#6�6�%��)�*8�0�J�(��)1�-2'*��2$��� )��K0 �( �0�%( 2,(�16�8�0��� %2.�&( I0 �4��2�56,�<?�2��&�<�%�; 2�+'K�0���(�2�6�*�*�&)�*�-�$�+%2)�

2�; ��)��)1�52����)80 �;�#)�&��)1$�4���)��0�%5� 6�8�0���&�)��#-)<+�8�)%2<-�*�+��6'5)�6<�&)�1$�#��<� 1(<�5(�2�6��#>%=680 �=#)1�%�6#�)�8��-2� 5�<6��-3'�)>2��' (#�68�9 ,�2��6#�-2,����#%���)��2�(6=7

-�6��#)%-2�:-)8��* 2�6�#)� 2+�*<-���+)��� )��,$��>5�)4�*�5*�%,�7-2�+�+�) (�$�2>+1;<��#� �<����-�6���2� (:?�)> 2%1�,&)��( 2���&)8�-)<+�6�#%1� =#�,&��� '&)��)�&$�#,5'�2-2�*<-�*<��( 2���&)�)>#>����5�=;� =#�&)� �)��2��,��6�%2)�#-2,�1�#>%=6� 2�()8����()��#,�(7-2,6����5#)� 2-3�)1�)>&�-3�<6� 1(<8

0 � 2,&�*��)1$�2�*&1��)1��,&8��=#�2�-2� 5�<6��-3'�)>2��' (#�68��56,�<6�('���# #)$�2 1-27

�)��#,&)*�*<-�5�% %2���+)��� )��,8

Page 95: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

/"

��) (��)��5 =;#�6�'-)�(�?8��)%-2�)���)��&'�)�6$�;����()����7+�����#)� %2)6$�4��-:�+�5-3#,-)68��;�* 2�6��)1�)>��#)� %2)6$�4���4� 2,���()��)���,�2�*16,�52,-*1�2��*�+�5��-�&)8�9�4%��2>� 2�-3�5��2-2,;,6��2'5�6�)��)��-2�*�'(�2��6�#���$�����()�%,���# ,�264,6,�+6#, �2�&$�)-3��2-21()�5��#�6,�%��)�;)��*�(����&���,�'(6�%��()8��� �2#�5=��)��2��,��6,�&6%�+�5�%�#���8��( =�-��%6<-2,6�-2#� �,8����7()��5-2'6$�4��-2�� ,�56<-2���5,�()�:-)<+�*<�+�('��;)��2>�)�5(7���<��)6<8��� �2�%5)� $���(�*�(�5 2�%��&�O'&)�� �$���#)� %2)6$�4���)�&�*<�21;=#8��)��&'�)�6,8���&,&�����)�&�%�6#�)��#-36��)�6,��#*<@)� 18

�-3�&��%��;,6���)��(&5�)(#���8�L-)<+�6,�5% =4�,-3�2>�)�*�7%���,-3�#)� 2-3#-=#���()-3$�*�(��'';��� ,$�#�,��6,�5%�#%1�)>%7-)<+�6,�%��#���'����*�5&-,$��>����15�)��5 2�� �#)�6,�#>�5(*'8�,����,�($�4�����()��)>�� )�����)��;,�)�;�2 �%�,&)�� �#4� -�&)8�� �(5#)�� 2��#( =�-�����6��)1��)��%�2�)��)��)�8���%�#���#)� 2+�6�2>-�6,-3�)6$������)��&=+6��)1�'#��)?�2>&-,�5-2#= ��+�����)�8�����(�-217���5#�� 2�6��;)7���K�J�:�)��)��&4��2����#)?�-26��;' 2,$�%�*��)1�*�*'�)�:?8

���()��%# =-)6��)1�)> '�2,6�5 ��������5����)(=#8��)�&���5��27-2�� 2#� 6,��)1�#>-2�()#��)'8�� �(�����'��5 �#)�6$�4��#)%2)�6�*�(�5 2�2&+61$�����5%56,�<6�%:?�;�)�($��;,�'%� 2,?�&)�-2�&8��2�� ,�56<7-2���+�) ()� 25)� 2-36,��)1�5%�-)��&$��>�)6��%2)�6�*<-�����*�+�-)�76�2�)(6�8����2�(�&)��)6�#,56,�<6����5#)� 2-3�)1�)>2>*1()�&�#%2)1-27�:-)�2�-2� 5�<6�:#)�4�+�5#)�� 2�8��;(�'* 2�6��� )��1$�(�= ��2�7&)����%�; 2�+'�56,�16��#>*�+��� �18

0 ��5 2<%('K�0�2�5,��6�8��,%�#�6���)1�2%'&)�#�*<-�5��7#���8

0 �5)��2,6�&�-)���� ��'��(�0�#,-3 ,5)�6$�-)� �*<-�#%1�2>�#� 2,80��,6�&�*'4�;�)�(.

0 �-��)�&��#=*�+����0�%5� 6��'5 2�*&)�$��)��5 2����*<-�56,�<?80�������5 �#%1��)-�&)��)��+ 2)68

�)�%2<-$� 4��&)�� 2#)�� )>5 2�#%�)-,�;�� #'*<� )-3� 2>; 2�+'$#,( 2�'�)6�5)� #�2<�%5#)�%F$�(�= ��&'�5 2,�26��%�+6#,8

0 �,+�<%�6���2'5�6�)��%# ��)�8��)<+�16�-)1�#>%=6� 2�()80 �)�&8��'�)�6�&�5-2�(�?$��4�2%6�&�%# =-)?��)1�#>#%2)�

)>2����(#�?�+�) (�8�0���� 2,6��&'��� �#>-2,$�()�%,�#,6<-2�6��)>2�7;�25)�-2�6��&)�-2�:#)����,8�0��+6�:�2���?�����#)&��'';��� 2�8��6,7�2�6�:$�4�;,&�#2,#�6��5&-,K�� �)6�&�-)1$�4�;,:�&�)�� ��#�6K

0 �2'&)�&�0�#� (�<6����()�8�0��;)�-'*1�-)$�4�����)1�#)1-�*��)�5#�= 2,8

Page 96: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

//

�'�2,6�#:-)�(6,�#>()� '�('�; 2�+'8��2�� '%'�%� 2,&,#�6��&'���&5�80 �)��2 2'&�&�)��F��$����()�)�8���;,6�5)1(�,�+���$�%-��)�&$

4�� ,2,(#�6�:�%���&�)��4,-)��0� 2�:&)�6���)1�-)-3�)�%��)(���)�8�0�)��#�5&)��*<-�>5 2�&(�)1-)'�%��'-3�*��)�()8

0 �$���&)��)1���5 �#%1�'%�6�0�5#)�%2)�6��5(*�)�8�0��; 2�56,#��28

�2�:&)�6���)1�2�#'80 �-�*����2��&�<8�L-)+�*&,��)1�%�; 2�+'80 ��&��2��,��.�0����)&�2%<4,6�%%�?�Q�)6,R$�#,�� 2��)6����5 2=%

*�(�#1+ 28��,6;,�*<�%+�)6$�����%�(�16��5)��('�5��4,�>��('�%1�#-2�:7�)�*8

0 �$�6�%�)��#,+�<%�-)�� �2�&$�#,�%#*�8�0�O'&)�� �����6����%�)&)�2> 1(�&)����;)% �-38�0��� )��$�-��)1����6K

�� )����%# =-)6��#2 (80 ��&*��#)��8�� 2�-3,�)6�&��)1�2���%�����*�%�<��� �1$�4�;,

2;�-2,?$�-��)1���&�%2)�*�$��� �-)6�&� =#�#�+1�)>#5�%6�&�%�#%,8�>5��&�-:�2�-216�&�)��#-)<+�?�)>2��,��?�#>%=68���'#�4,6�&$�4���*�()�:�#%�����# 2��)�$������5�%�*<-�2>�)%6�$�2�5�<��6�&��)1�#>56��2-2)>&)�6�&��5 �(65�=#$�4�;,��)1�%��)�+�'#��)?�)>%� 2�?�%�&)�7-2��:#)�����+8

0 ��(����� �)1� �5)��6�:$� 5�%�#��(�0� 5-3#��)6� *<��;)7���8�# =-)6�'#�+1����% '+)�+�'-2�)�8�0��>�,�-�5#)��2$����()�)�K

�,4�2,�5�%�#����2' �<6��+<� '-3�&$�(�= ,�*�+�&��(�� 252��76�;,����,-3&)���$�)>#,&�& ��6��)�-31��)�A

0 �3-)�6�&��,�(�5&=-8�9)�%,�%��)�*�%�� 6�&$�(�2�6��)1$�4��)��5� 2�;'*��&*�*�5&-,8�����2>5-2<�('�>�,&��)��#)�%2)�6�&8�0�5* 2�6�#>+= 1$�#>-2,�&)�� 2�8�0��+6�&�5��+�?�*�%,�)�����&)-32&,�6�-3$��>���5%5#)�%�6,�&)$�4��#5�%6��%�#%,�)>&��(65�,8�� 2,7( �&)$�*�:�)�2 ;)6�&�-:��)�#6�:-)#�+���;�5+#�6-)6�&�*�(<:�(7��*�<���*�&�)-2<�2���%1�J�%)8

�;)7����%6'+<� -3#)�1�&)�-2�6� 2>(�&)���<� �#� 2<$� �4�# ��2-)�':&)�-3�<6��)1��2� (8

0 �)��5+#�6-)6�:�4�%�,-3�2���%$�5�%�#��)�.�2 ;)6�:�%(6�%�)��$�-�5#)�)���:8��)��&)�6�:�&4�)#:-)��5 �#%2)?$�#>*�()&�����)�*�����#*��(��4��(�8��>��()-3�(�)-2�:-)�-3�2�#�2����*;�25)�-27�)�*�*����5 2,*<?$�4��&4��5� 2�;#�?�5&-,8�O�5)�*$�4�;,�-)1�2;��2��64,#,�5 2,*�-)��$��)4�#,;�-2,6�&� �#,8

� 2�2�( =�(<�-3#)�1����()��#,+�<%�6����2;)��+�2>� 5'8�9&5��7&���,� %��;)7����� ;,6,� =#�)�� 2�%()�� *�(� ( ,�2��6,� �%#�� ��

Page 97: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GHH

���)��8�9)�%,�2%�6��;)���5 �#1$�4��&)�� 2�5#)�%2)�6����� )$��>�� 7 )����)>O'&)�� ��':&)�-3�*<��)1�%��)�+�2�-31-�*<-$�%��-3�<68��>(�47%,&� �2)���)��&)�6�#)��()�+�#,; '8�� '%��2�-3#�?�%'&�<�5���7#1$�()�%,��)1�-)�(��#%<8��( ��'; ��)��;��5)�*<-��% 4<-��2>2)&��-)�6�*����2�;=*-2��%���5-2'-)��+%�:-)�-26#)�(�8

0 �3-)�6�&��,�(�5&=-�0�#,& '-2�68��)��2%�#�6��;)���5 �#,$4����*�+�&��� ��%�%2)�-)E��#�8

0 �4��2��� �2�5&=-��;)��0�#� <-)6��;)7����0�:-)<+�*<-����&7( �� 2�-2,�)>5 2�;)� �*<-��)1�#>�'-3�8

�%# =-)6��)1�)>�5* 2�6�����)�)1�@��'*<-,-3�� �#$�(�= ��5%-3%2)6��4�%�; 2�+'8

0 ����*��� �)�� 2�()�#)�� ��)��*����#-����-)�5��*�2,��)4�5���&��*$�>*��#��6;,&$�4�;,:��)1��)�� 2-3 #�68

0 ���� �&��)1$�&)�� 2'80 ��%; 2�8�0��;)7����2& '4,6�-2,$�#5�� '*<-��)1�#>;�2-3&' 7

����)�;8�0��)��&�&,�-2��'$�4�;,�-3 #�?$��)�2���4�)��%���+$�*�(5'-2�*<-��;,6���&�%:#)�%-2��)�8

���()��)>�� )����2%*1�)�5 2�&-2���'; ��)��)>�'�2,�)��)1�����6E7-'$��>)-3�&)�� 2#)�� 25�(#,#��)��#*���;)����;�+�4�8�� 2�#%7�)-,�2�*&#��)��)1�-)� 5�)#,&)��'';��� �&)�)>;�� ##��)�+:-)�2>-2,7����(�%�&)-()&�2�)��� ��#��)�&

0 ����0�& '(�<6��'�+��8�0��5�� 2�������)-38��)��&�*<���#��5 2,2#)�,-3�+ 2,#$��,�(�� -31�@'� �����-2';('�+6#,8

0 ��)�5 2<%�,-3�21;=#�0�%%�6�9,�(3��8�0��,�(����( =�()�$�56�7�()��;)�6��(��()8

�'�+���5+6�%2)6�5�5,�('�%5-2,#�*<-�+��'';��� �$�(�= ,�5� �(7�<6�2�%#��,�)>&-�)�*�5 2,-)��<6��2% 2��%�5)��2-2��)#�*�%6�)5 2�#%�)(�8

0 �)%2)�6�:�)-3�5��-�8����( =�()��%�*�()�*(�#)�(�5 2<%��*� 7;�,8��>5��-��'>�=+.�2'5�6�)��;�2'4,��-2��I

0 ��&�*<�)-3�>#)����2��%'4�0�2�'#�4,6�9,�(3��8�0��)1?����(�4%�*�%2�.�5 �#)���,��$�-��'';��� I����5)� #�2,� 2'��(��&4���;,��<7%2)?$�4���<��5( �#�)��)� �-2�*�2��2#)� 21��&)��)4�2>)����&)�&,:�<-,7&)8�0��( 1-)6�+6#<���%2�<�5%�%2)#�,&�(<��&8�0��4��&'����)1 ;)����#)%(���()-3�2�)�(�2��6-�E8

�'�+���5-)�+�<6�5*�%,�-2,&��2% 2�&80 �4����)>%; 2�8���*#,4�)�2>� ())-3�;1%<��)1���%��)&)��)�7

#�?8��>�)�:?���2�#�2��%; ,�5'�(����� �#,�%� 25-21-)����+-*�7-*)8

J�+��#� 2,�2��)��;,6��4���(���+�5�#�,8

Page 98: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GHG

0 �4��)>��($��>&4��'2��*<�)-3�2��;�'F�)� ��#�5 2�-)#(����'7 2��)>(�4<�52�;)*�?8

0 O�5)�*��)�-3��)-2�+�5%;��+��)��5 =;'*<I�0��'�+�����%<6��)12>;' 2��)�$�& '+�*<-�*�%,�,&�()�&8�0���&,�%6'+�#;�-��,-3�+:-)$�>5 2,��*&�)�*�#;�-���*$�(�= ��&�����)&)1��� )���$�2���$�4��2# =-)6���&�2% #)��'&,�6=#8

0 �)��#�5&)��*<-�>% ;�,&�@�(-)��0�%%�6�9,�(3��$�5-)� �*<-&)�*�-�$�+%2)���2�'-2��� �&)1�6<-2,6��)1�2>4,#<��(��(<�0�4��*�:�)�2;,�#-2�:�)��2+)�<$��)��%����)�&,�2�56��,8

�;�� #'*<-�;-,-3�*�%�,&�()�&$�2������#)�6��)1$�-2,�&�*<�%:?-2��'$�4�;,�5(5�?�� -31�#>5)��('�#>5�2'()#��)'�&�64,�U��)8�'�2���U��)�;,6,;,�#�5��)�6,&�%%��()�&�%�(��-*)8

�'�+���55 �#)6�5��(1����('80 ���6;,&�5:#)1-)?�-�6<����2<�2�56��1��)4�4,-)��*�%��+�5 2,7

*�-)����0�;' (�<68�)14()��5#)�()�9,�(3�,�5�%6,�%�56#,80 �'�+��$�5 2,*�-)��'$�&4���� )�����)��%�(E-��-)1�#,��-2,6�

�,&)�&��%�&)�J�%)8��4��5 2,%�6�;,�-)��)1�*��2-2��*�%������*�80 �)�#�4��8�0��'�+���5(��5�6�5��2,)��'';��� �$�(�= �+�%���*

5 ,�+6��(�6$�2%*<6�#%2��)>55 #�%2)6�2#)� 21�#>()� '�('���*��57�2�*�� �#,8�0��)(��#>��*�#,5 �#)���)��2+)�)�8��% =4'*�&,�2> ,-� 2�7&)�J�%)8

0 ��&'��)��&4���2�5 2�-2,?8�0�9,�(3�����#����� �2$�()�%,�#,75#)�%�6�����6#�$�&,:��6�>�,&$�*�(�6��#�)�����)&)��)�&��� )���%�6���)1�2 2'-)?�%�#%,��+ ��,#��&'�+�) (#)8���2�%6�%�#�)7�('$�4���)��#)�$����)���%5 �)�)>�#� %2)��<�;-,$�(�= ,&��6'4,6�2��5 2�7#%�)(�8

0 �)��2$��)�#,*�-3��)8�+& � 2�)�%6��)1�#>@���'�#>5)1(�,&$�(�2�#�)��' 2<%2�,&

)>'&�;�#��,&��5� ��&��-)�$�%5#)�%�)&����%6'4�2,�5;,��+:-)�77%,+�)�� 2�8�J�+�;�-�,�#6�:-)-)�������6��;)��%�#,�()�*��2(���()-2�+:�2)&��+�#>(� 2����#��%,8��+& �#2% ,+�<6��)1�#�#�1� 27�)�8��=4�2���)�2 2'&)�6��2;-2��)����2�&)6#��)���'%2)�%��%#�7�,-3���5*=#8

�26��(�%���+�-*)�'�))�2��-2<-�'�)=�6�;'���(180 �4���2(����-2(1K��; ,� -2�)($�5 2<%�)���@� &���#��,8�+& �':&)�-3�<6��)1�����'%2(<�&%61�)>'5 2�*&)��%&=#)68

�2'6�2)&��5 &)��)'*<-��2�;'���()���#���2>&)�*�-�$�+%2)���)�%2)�68

Page 99: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GHM

�26#)�(�#2 '�2,6� �&)��&)$�%���#)6�;'���(1$�'�)=�6��2(���(1)>#,5)68��+& �5-2'6$�*�(�*�+�#�1� 2�:-)�(' -2<��)1�#�5=6-2'7*<-8

0 �)�&$�4��#,*�-3��)8���2,�-,�#)�&,8��%��)��)1�%���#� )-3$��;,5 =;#�?�'+%,8�J�(��<%2)�2$�&�*<��2����K

0 �,:�1$�4������($�*�(;,�*'4��)��4,�)8��)��&��)-3�%�#)��'�%�)8���)4�%�,-3�#)�:-)8�0��5 �#)6��)1�#>�)�#,+%�,&��'%2()&�@���'$�#>(�=7 ,&��)��5 2�#)%2)���&)�*�-�����*�+�( =�()�+�8

0 J�%)�*'4���-,��<$�4���)���#)� �*<�'��$�%5=()��)��&�*<�%�5#)�7%2��)��-2�+:�#�4��+8��( �*'4�>�,&�&#�.�0�%%�6$��)�%�*<-���(���5)��;(8�0���-�5 2,�2�%6�:K

0 ���5 �#)��5 2,�5)��2��)��%�-,2*)$�(�= ��2�#�4,����5 2,�26:-)���)�'8����&*�*�5 2,�26:-)8��#*�*�5 2,�26:-)8�� 2,�26:-)�(�4%�7+�;,#�����8

����+����'%2)�5#�)��<-2,6���5=*80 �=#�%���*8�+& �5-3,�)6��)1�%�5 2%'$�-2'*<-�'�+1$�+%,�+���5 14,:-)�

#,�'�<6�&'��)1��5%�5:��%(=#80 ��%����))�&)�6��#6�:�)��5%%�?�5%�+6�#��)�$�-2,�%6<-2,?

�)1�%���5';�)()$�-2,��)�$�()�%,�5 2,;,�)�-)�J�%)�2>)���*�5�����,80 �)�&8�0��14-2,2����)��;,6�2�%#��,$��>��*'4�%; ,�2��($

'2��6��+& 8�0���(�#6�:�)��%2)�6�������8���#�2��#,�,6��J�%)$�()�%,)-3�%, �(�,#,��<�)+� #���8��; 2����(����)�)��&8��3,;��5#)��)�)1�*'4���+��5%2)�#�?8

0 J�%)��)��&�*<��)-�#�5=���+�2>���)��&�0�2�5 ����#�6��+7& 8�0���2,��()�� ��,���+�:#)���$���%�)-,�)>�';,�-,$�2�#�2��4,�))>%2)�6��)��)�2���4�)�$�)>; �)�)�#6���,-3�)��� ��=#8

����+���'�)=�6��2(���(1�#>5� %))�����'80 �����5';�)(1$�(�= �*�-21:?�#-)<4�����#)&,8�� 2,( �&)$��+7

& 2�$��������2���)�2���4�:?��)���)1+��%���*80 J�:�)��)1�%6<-2,&,$�;1%2)��)��-2�*8����)�%�����%6<-2<80 ��(�0�#���-3�<6�-26#)�(8�0��2,��6�&��%���-*��% ;�,&�% '7

()�&����� �(����-38���%2)1()��)&�*����:&,�#�4�)�*�)$��)4��)1�#,%�*�8��<%���2�)��� ��#��)��J�%)8

0 J�(�2�&)� 2��2�+6�#�?K�0��+& ���� �6��)1��)��(�2,#�?2;,��%'4�+�2�)��� ��#��)�8

����+����)��%�6��)1�*�%��(��2'(�?80 �3-)�6;,:�#)�%2)�?$�-K��,�)>�#=*�5����'��$� )>*�+�#�5=��)-,

#>3��%�'�+���(�,-2�,&8

Page 100: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GHN

0 ���;����� ++�)����)��&��#)��'�5 2,*�-)=68�0��-2,����)�)�7�)���2�� 2,&�6,��)1�����#� 2,�-26#)�(�8�0��)��#�2,�-,��<�5� ��� �&)#>)��� ���-38

�, �2��#� 2,�%���+���$�%���*�5 ,�%:?�'5 2�*&,$�2&)��)6��)1���26:�)#,8

0 �2,4;,:�&)�+ 2)6$��+& 2�K��,�)>����5 2� :�)1�,�:�)&�($(�= �+���2,#��2��2�@�&K

0 �-�����)��0��2,;(�%5� 6�+:?8�0�� 2�-)#�)�$�*����&��'$��;,(�2�?�-)�'�2��#��)�$�&*��)>&*�+�;��;���.�)>*�+�#�5=��)(=#8J�(� �2,%��-)����)�'$�#�2,�-,�� �2-2,&,��)1�>5 2,�26:?����2�+:#)���8�0��:&)�-3�<6��)18�0�J�:�)���#���5 2,;,6��'�5� '�J�%)$���*��27-2���)��2��-2�$�4��#�2,�-,�&'�)&,�;,?��,&�2�-3#,-��)8

�26#)�(�2& '4,6�-2,80 ��-2�+�2&)� 2��2K�+& ��)�%;����&�-3�<6� 1(<80 ���-2�+�'�)��&)�6�;,�2>2�64�,&)� 1(�&)$�-2�(�?����5# =�

J�%)K��>*�4��)�#>+=����)��# =-<�2�����5=#K��*�-3��)�#56,�<?������7#� )-38��>-$�*�:�)�����#� )�#,# <�#56,#�����)-3K

�, �2��#� 2,�-26#)�(��2% �%2�6$�4������&��)��; �6�5%�'#�+1��()�+� 2'&#��)�8

0 �%,;,�J�%)��)��# =-)�).��';�# =-)�)�%&)��)��).�'#�4��2$�4�5� 2&#�-3�2>��#� )&)�&+<�5 2,*<?�5'�(��#)%2��)���&�%=#K

�+& �%# =-)6�#2 (80 �-������+��)��5#)�%2)�6�&8��3%2)�&)��,�(�>�$�4��5%-2��

�)�;�-�:-)�J�%)���%����))�&4��%���*�%2)�6�?8��2,�&,$����)�)��)�$*����:&,�%2)�?&)K��2,�&�&,��)�%2)�?�)>-2�(�?����*�():� '-3��,-3�;7-,-3.�-2,��<�J�%)$�-2,��)�K

�26#)�(�5#�)��()�<6�+6#<�)>%(E-2,6�% )�(��*�%�,&�%6'+)&3�'���&8

0 ��&)�6;,&�#�%6'+�-)�;)��2 ;)?K�+& �5-)<+�<6�*�%,�,&��2� ()&��2% 2�&80 ��2#)*� �%1����5�)�%2��)�8�� =;-)��+6�#��)�8�J�:�)�J�%)��)�

�5%;���)1�#,�)($��)�-3�264<��(� +1�%������'8����)��&���#=*� 2<%$)>��#��,�%�2�#�1� 2�,-3�#56,#=#8��>-2,&��'�&4��2��2(%2)?�+67�#��)�K

0 ������&4��*��'�)�#�4�)?8�+& �2��2 2'&)��)�&�5()#�6�+6#<80 � '%�)�*�*����'�)�#�4�)?�+6�#��)�$�(�= ��*'4��)1�%;,68��%,7

;,�J�%)��'�;,�)$�)���)�6;,�5#=%$�4�;,��)��+6�#�?8������( �)-3��)�

Page 101: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GH�

&�.�0�#�(�2�6����(�$��>#6�:-)#)�����%��+6�����5,8�0���&)�-3-)��)��&�*�-3�?8

����+���&)�-2�6�5 2�2�%6'4�2<�-3#)�1$��>()�%,�# ��2-)���5* 2�6���+:-)�$�#>*�+�+6�)��; 2&)�6�#�3��)�8

0 �$�-2�+�4<%��2$��)��;1%2)��6��#�8��#6��2-2��� &����-2,(�;17%2)���)1��5 2�-)#)�68��)��2$�-��)�5� �@)<8

�+& �2��-2<-�'�)=�6�%6E80 �2����)�2-2,�'5= 8��&�%6'4�*�J�%)�52���*<�2>%����%��')5� 7

��&$��,&�6��#)�*�;1%2)��5%#�4,?�2�'@��)��%�)-3�2%��:-)�#: =%�)�7�,-3�-26�(=#� �%,8��=*�;��;���)>*�+�5 2,*�-)����5��+�*<�����#*�*2����*�'&)�*1��:-)�5� �#�2*)8

0 ���.�-=4$���&��)��#)�&�0�& '(�<6�-26#)�($�#, �F�)��#> 27�� -�8

0 �#*����� ��)���)��52����<��)�%-��)��8�0��+& �#���6$2�%#��,$�4��# ��2-)��&4��5':-)?��)�#,+%��$�F���%5��#���( 2��68�0��&,:��>�,&8��=*�;��;����#)� %2)$�4��#>��5';�)-����%7-3%2<�2&)��,8��&)��,$�*�()-3��)��5� �@)&,��;)����#���#,; �2)?.��)��,$���)�*�8

�)*�*<-�+�5%� 2��5�% %2��%�% 2#)$���-3,�)6��)1�%��)�+�)>2�)74,6�+6�A

0 J����&�5�#)��$�4����5)�*�;1%2)��52���#�?�5��� �)��2&)���)4�5�5 2�-)#��*8

�26#)�(��)��%5 #�%2)6�+:-)�8��)��&)�6�-2��'�0�2;,��%'4��5 �#&'�)�6�5 2�&,:��?8

Page 102: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GH�

���� � � � �

���(�+�) (=#��)���5#%#�6�4�%�,-3��2(=%$�%�26��%�#�)�('O'&)�� �$�()�%,�����15��+� ��(�� '�2,�)�%���*�5 2�2����5,8��>&4����7#����5 �#)6�-:�%; �+A�'5 2,�&�)6�)&$�4��-3?�52���#)�)�#>�,���)�%�26,-3�5 ,#�-2,��� )�,$�5����������)��( ,*�� 2&�)���)�����)�7;�25)�-2�E��#�8

O'&)�� ��)>�;)7����*�-3��)��5(*�)�$�2>5#�+<$�*�(�5 2,���6���%* 2�6,-3�J�%)8��-3�5�%�#��#)��;,�)�2��-2�)��&�)�*�5��#��)8��)�-,%��-)��2>+�) (�&)�����)��)1�-(�#)�(��� ##)8��&)&�#,+%7�,-3$�#,�()-3��)%�6����+ 2;)���-3��'';��� =#�#-)<4�#)%2)��)�5���7-*�����2�+ 4��)��#��#�2,��()&$�-��)1� '�2�8�O'&)�� ��;�� ##�6� ��(-*���� )��,�2>5�#�,&� 2;�#)��)�&$�����)-3��)��(&���#�6�8��)�&���)-���5�2�+��)4�5 �-��#>�� ��)�$��;,���'-2,?�:#)�4�'5)�-2��+5�%�#���$�()�%,��)1��(�-��� #�?$��>()�%,�%5 14,?8

���()��-3#)��&)�#,%�#�6��)1�# 1-2��1�(�)?�2��(��*�,&����()�&$*�(;,�(�)�-2�)��-3-)�6��)1��5 �#%2)?8��;)7����5#)�%�6�>2 1-2�7:-)$�2>*�(<�&6%2)��)�-�5�6'+)#�6��)1�&)�-2�&�:#)����,&$�O'&)�� �#)�%2)�6��*�%��($�4��#�4���*������(4���$�;,�#)�%2)�?$�()�%,�; �)��)�����4,�'4,#�?8��>% '+)�*��� �,��)��5� �@)6��;,?�#;�-��)�+�2;,��( ,7�,-2��8���(�;� %2�-3-)�6�)&5�#�?�)>#2;'%2�?��,&5��)1I

��(��6<���(-*<�(�2�6��)1���%���'*<-��2�2�-3%'����%��+'�77�' =#8��-3�+ &��$�;6�)������( 2,%6��5 2��6�)6,��)�;8�9�4%,�&)�6;,5 �#��<%2)?$�4�����5�14�����# ,$�>%6'+)-3�*�(� �5)� ,�%2);�-3�)>:#)�7-<-,-3�4=6�,-3�-2�-3�����#)<�2�+ 4��)�8����()��#,*<6�&)�-2$�����+�)��#6<-2,68��� )�����,�(��5 �#%2)6�$�-2,�&��; E�5%� 1(<8

Page 103: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GH

���%�2;�)4�6��)1��)�'-3 ��)�$������)��5 =;#�6���� �2)���5�:?���51%2<-���'';��� ,8�����-����()����� ##�5-)� �6�#6<-2�)(�&)�7-2�8��� )���$�(�= ��#)%�?���(4���)��&+6��*'4�#,� 2,&�?$�551%2)6�#)� 2-3#-�$��;,�2 =#��?��)1�2>��'-2,-)��(<8

0 ���)�O'&)�� $�-2,��)��5#)��):&,�-2�+:�2 ;)?K�0���(�2�6����%7���'*<-�����%8�0������# ,$�-2,&(�#)�(��<$�()� '*<��)1�#5 ���������8

O'&)�� ��#�(�2�6�����9,�(3�180 �5=* 2�������2,-3�5 2�#%�)(=#$��� )��8��2,�#,+�<%�*<���

5 2��� ��2�,-3K0 �)�$�5��)$��������)��2��-2,$�4���)1��)��;*<80 �#)���:�-21:-)�*�)>%(6�%�)�*���'%)#�?� =4�)-��5&)1%2,�)��7

��&)� 2'&�,&)$�&*��% +�8��;�� #'*�)����)+����,-3��';,�-=#�(�47%�+�:#)����)>)-3� ��(-*�����5���-*������)�;�25)�-2�E��#8��@�*�#6��7�,&�2&,�6&8��<%F�-2'*��$������)��#,-)<+�*�5-35�,-3�#�)�(=#8�0O'&)�� ��'�)�6��%6E�)>#�(�2�6�����-2� ������%$�#)�2<-��5 �#)����%)-3�+6#�&)8�0�J�:�)�-:�*����#)��()��)>5�14��$���*��2-2���)��2��-2,$4��*�����)�;�25)�-2��8���� 2$�*�(�#)�� ��)&)� 2'-�8

�� )����2�'#�4,6�$�4����5 �#%�8���+'�7�' ,��2,;#�6,�'��2��#)�� �&$��)����-)�6,�2>#6����*�#�)8��1%2)6,�#>()� '�('�5% =4�,-3��)�5� �$�;,����(#�?$� ��-2�#>��%2)�)$� 4�� )�� '2)�'�'�<��)1� )&�2>% +)8�>�����)�*�-3#)�)�2%6�6,�2&)��)?�(<����'��,�(�����,��$��;,�#,&)�<?(� �#��18�� 2���-)��,���(�;�)�($�4�����()��)>�� )����% '-3#�2�)74,�)�+6#,8����%,�%5)� �2;�-2,�)$�4���( 2,%6����# 2�E�;,6,�-)��7()��*�(�5�5)� $��>( 5'�,� 2%,&�6�5#)�� 2�$��)��&)1:�)�8���+'�7�' ,��-)�6,���&$�+%2)���)��)��*��#)�� �)>�)��&+6,�2&)��)?�()� '�('8����5�#�;� %2)�*��)1�;�6,�*�F%F-=#�����'';��� �-3��)4��)�)-38

�,6���;� %2�5'-2�*<-���5�(��)�$�2>(�= �+���'(1��� )����*�(2#,(������ ���)��2�-3#�6��#>5�&)1-)8��%���*�5 ,�2# �-�6��#)1(�2<'#�+1���� ��(-*��5 2�#%�)(=#��)4����2*�#)�(�$�(�= ��&+6,��)1�5*�7#)?�����)�;)��-2,����2)�&)8������+�'2��6�$�4������4,�;�-2�)���)1� 2�*7 2�?$�()�%,�9,�(3���)>�'�+���2#��)�)$�5 ��'*<-��)1�#>�)%6�-38

��� 2,&��)��)1����#2+= 2'�)>��#)� %2)�)$�4��2��*%'*<��)1���%��)�#)��(<(��)�<8��@ &#�6��)1���&� 2��+6�$���-2�56,�()��*�2) 8���6�$�2>#,7*<�()�&�: %(�$�;,6�5 :�)1���%2)#�,&$�5��&)��,&$�#)��(���(7#,&$�;61()���#,&��)�#)�&8���*�%��*��� �)��*�2) �� 2;)��;=28�>5 #)2 ,-2��*�2�+ %2)��5��6,��)1�'%&#)���% +'&,�)>#)1(7�2��%��)-3��#)Y'%,�>-)14()-3�+� ;�-38�����(6�%��,-3�-3��$�2&��7#��,-3�2> 2&�)�,-3�)&5 �#��,-3����&���=#$�'��)6��)1�%,&8�9�47%��-3����;,6��5( ,����& @)-2�,&�&��� )�6�&���� �,&$�5 2��#� 2�7*<-,&�:#)��6��6��-2������)�'�#>��� +)18

Page 104: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GH!

O'&)�� ��)>�;)7����9��;)�5%*�-3��)�%�9,�(3�,�)>�'�+���8��-35 2�#%�)-,$�#,-3,���)�%�5 2%'�;(�+6=#��#)-3�#)� 2-3#-=#$;�� ##��)�;=28

0 � ())K�0�2�5,��6��2>��%2)�*<�O'&)�� �80 �<%2<-�2>#,+�<%'�)-3�;2'$��� �-2�*�T)#��0�5)�@ &#�6�*<

9,�(3��8�0��>Z)�&��% ��+� 8��)��*������&�6�2��-2<-,�(���$���()�*�(�)*)�#)��-2,���W'�#)�$�������4��)����%(����#> %2�*'�� ())-3�-2,J��''�=#8

0 J�:�)�&�*<�2��)���)��0�2�����#)6��)1��;)7���$�5�� 2<-������� 7���%�-3,�-3���0���5�-�)&�+�)�(�K

0 � �%,-*�8�0��'�+���#,( 1-)6�2+� ;)�,��'6=#���($��;,�2% #,&()�&��5* 2�?������*<-�+�;(�&14-2,2�18�0�����*�5 ,�5#)�)�7��:�*'4�#)�%2)�?$�J�%)$�*�()����)������%�����#� )-3.�)>5#%2��)�#��2�*�&)�*)8

�;)7�����5(*�)��5 2,*<6�%��)(���<� �5 ,&��%18���(��'#�+��#2;7+�-�6��2��;,�#)�%2,�)>����4�6�;,?�2���)<�#%2)1-2�,&$��>�)�� ��+#�?; �2<8

0 �%<�����5#)��?�0�5(�2�6�5��-�&�9,�(3��8�0�T)##)����%'&�,(���8��<�������#> '-3'$�;� %2)�*��)4�#)1(�2:?���#� )-38��4��;1%<�-:#)�%2)�?������&�����%(���'�� ())-3.�)>&4��2�-3-<���&�>�,&�57#)�%2)�?8

0 ��%��-2�+�&)��);,��)��-3-)�?K�0��5,��6��;�2�+ =%�(�O'&)�� �8�'�+���& '+�<6�()�&80 T)##)����# �4�)#,��� =%8��2,;(��)1�; �4�*<80 ��#)1-�;1%2)�&,���(�'5 2�*&)$�*�(����,�(�&4�)#�8�0��;)7���

%# =-)6��)1�#>�)%��8�0�� �#%�$����()�)�K��%�#����)�5�#�)��2&� �2-2,6�; #)80 ���-2�+�5�� 2,�2�#6�:�)�����&�)�KT)##)����%*�-3��)�+��5�&������%�)��-3$�;�2�� '%'�5(�'*<-���(7

()��#2�)��)��)�8�9 15��)>�)����-2# �4���#)� 2-3#-��&)�6,�( <+76��5,�()�2>-2# +)�&�-2'8��>5 2�-)#)�E��#)��%��'';��� =#$�)-3�'�2,;,6,�%6'+)��)>�2�,#��$����(E-'�#�-3�� 2#��� 25��� ��$��>;'%#�5 2,���#����%�%'4�+�)>%6'+� #�6�+�#,�)6('$��)��2�:�%�51%'8�;�� #'*<-����5 2�%2)#���'�2,$�(�= ,-3�&-��'( #)���56��()�5 2�7:#)�-�6,�5%��6E-�����-2� #�$��;)7����5&,:��6$�4��:#)���)���)1��%�*<�%�#,( ,#��)��;�-�:-)��( �%�*<-,-3��)1��3��3=#�)>)��,-35���-*���,-3�% �5)�4-=#$�(�= ��&+6,;,�26�(&)?��)1�������%��T)#=#8

9&)����5#)����,�2#��)68��,6�)-3�2>�'2)�$�#�2,�-,�&)��)�����;)�%5#)�%�)�#�5��)�6��;� ;� 2,E�()���� *�8��&#�*� ;�,�%2#�())>(6,� 2%;,��� ���&�)�*� 6�+%��*� -21:-)� @�'�,����)�'�&)��2�6,� �)1

Page 105: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GH"

2>*��( �#,&)�(� 5���&)�)>��*�#�2,&)�;6,�(�(�&)$�)&5 �#��,&)2>)��,-3�:#)��=#���5';�)()8�J�F%F-,�&)��)�+ 2,#,�5&��#����#> =4��$-21��� ,2,(#�)��2����#)���;� #,�)>#2 ,$��>��+<��(= 1�5�;'��� 7��-3�-2��2()�2%;)6,�#,���'#�����(&5�)(#����#2 ,$�����#)<-�-3��,-2�<�&)��2��)�1�� �%,-*)�)>�#-2���:-)�0�#6�:�)����+�&4���)1�;,6��5%2)�#�?����:#)�-)����()&�*�(����)�8

�#=-3�5 2,;,6,-3�� 2,&�6�(&'�)(�� ,$�;�2�#<�5)��)���6'4<-�%����6�*�6<-2�:-)�2>;2#)�()�&$��>()�('�*�F%F-=#�&+6��)1�57-3#��)?�%�(��6,&$��#-2���,&�'2; *��)�&8

9 2,���*<-�2>5 2�#�+)$�*�(<�%�#�6�&'�#,�()�#)� 2-3#)�-$�9,�(37���#,�'�<6��#*�+��'';��� ��>()�(��( (=#�)>5 2�%���#)6���*5)� #��)�7;)�$��>5��&��#)-3��#� 2,�2,8�T)##)���6'-3��)�2>(�&)���,&)��#�7 2�&)8�� ��2-)��*�%���2>�)-3$�'; ��,�#>5#6=-2,��,�56��2-2�2>%#=-35��)���,-3��(= ��3��3�$�'%� 2,6�5)1��&)�#>;()��#*�+�;+���5 2,7�� *��+���%�)��8��,5'(6��-2� #�; <2#��-2,�5%�* 2�)#)��#17% #�6,�%���#� )�%�;-,-3�5 2,;,�2=#�)>2>5# ��&8�O'&)�� ���57%2)�#�6���)1$�4��5)� #�2���6#��2����<��()� #����%��)�*��';�*�%��+2>*�*��#� 2,�2=#8��,�)6���)18���5)��2���5 2��2(���)��#>%2)�%2)�)���*-21:-)�*�'4,#��,-3��(���,-3�+#� �)>%)���(�=#$�*�()��-�6��-2#= (�5 2��26��5 2�%�5 2,*�2%�&�������)�$��� �2�(�2�6��)1�;� %2�5 2,%��7��8��)���(��T)#=#�;,6��2 ��()$�����%:?�2 2'&)�6,8

0 J����&���2�+�T)#�8���;�2(���#-,� ;)<�����'';��� �-3K9,�(3���5 2�6(�<6�:�)�18��;)7����;,6�#�� 2<:�)1�,$�*�(�6��#�)>�2,;7

(�%�6��)1�2;)?�2>� 5'�)-3�5�#��+��)�;)��5 2�#%�)(�80 �6�+�&,�>2 2'&)��)�$�� %2�,���2�+'8��=*�5 2,*�-)���)>*�

0�#�(�2�6�����'�+����0�2����):&,�2&'�2��)��)��2>#6����*�#)�,�%�5=*7:-)��:-)�4(<�#,+��E-=#8��)����5 2�-)� 5)��):&,�)>%5)� ��)�%�#�-)�&<% 2,�)>3*�)�52�:#)��#-,�5 2,# =-)�)���&�2% #)�$�-3?��)�(���,8��<�5 2�%���#)-)���&)���&�*���5';�)()�����(�,-2��*$��>5 2,;,�)$;,�5� � �(�#�?�2>��%(����&�� ())-38

��2�+�5 2�-3,�)6��)1�#>��#�)>�5�'�<6�5%��+)��'';��� ��9,�(37�,8��)��()��2#)� 21���)�% +�168����()����5)<6�&)1:�)�$�����()�%,���#)� 7%2)6$�4��*�+�&)�� 2��)��#,%�*���)1�2��)�5(*�,$�5��� �6��)1�'( ,?2%��� ##��)�8

0 ��#��2��#� �*�8����-2�+�&�&,�#�&�#)� 2,?�)>2�5 �)?�%��(7 2,����)��2>���2�*�+:-)��:-)K

0 J�:�)��)�����$���5 2,��*&�)�*����2,-3�5 2,*�-)=6�0�%5� 6��'�7+��8�0��� ,-� 2��J�%)8

��+ '5)��T)#=#�2�# 2�6$�O'&)�� ��5 2,5&�)�6���;)�$�-�*�*5#)�%���#>�')5� ��&A��&�%#)����#� )�#,; ��)�� �%,-,*�,�� ,;

Page 106: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GH/

4,-)�$������)��2��-2����#-���$�4���<�5 ,&)�,#�)�)>4��'�)(�*<��#-2�7��,-3�#,����2(=#8�9&'�)(�� ,�)>%&,�2��)�������� +)<��6��-2�<$ '�2�)-������ #��)>( =�(��; E$�(�= <�&)��)�5 2,��;)�$�:#)�%-2,6,�>�,&�4���%��%;)��)�8

�2 (���2�+��5#1% #�6�#>()� '�('��'%2)8�� 2,+�<%�6��)1�)&'#�4�)�$��6��)�*<-�-2,��&'(6<$�� =*5��-2���<�%6�)<8����)�)��)��&)��);� %2�#,5'(6��+�6()�-2��$�5 2�2�-��)��&+�)�2& '4,?�5#)�(8�O'7&)�� ��%( ,6������� +'$�4�����#)%(�& '+�*<-�+�-26#)�(���';�)���*2%���*�%���+�)���,$�(�4%,����)�)��)�$�(�= ,�;,6�%:?�;�)�($�;,��2�'#�4,?$�#, �F�)���)1�( 2,#)68���&��&,:��>5 2,&(�)1-)'�5#)�()�;,6�%����)-3� =#�)��5 2,*�&��$�-�%���-26#)�(��#�6'-3)#��)���)1�#>2+ 2,�5�2�(-)������2,;)�8

0 �6,�2�6�&�>J�%)8�0�� 2,#=%-��+ '5,�T)#=#��)��% ,#�6�%6�)%�(=6(��2���5 14,���+�&����'$�'&-#���+�#>'5 214,���%�5*�%,�7-2,&$�+ &�,&��2% 2�&���%�)��8�0��#)�%�*<$�4����'-2-)#)��'%2)�8�>5 2�-)#)�E��#)��%��,-3$�%���(�= ,-3�5 �-'*<8

9)�%,�4�%���2>+:-)��)��2� ��+#�6�����1�2�)&5 #)2#��<�5 #7(�-*1$���2�+�#,%�6�2>�)�;)��2�%#��,�5& '(8

0 J�:�)��2'(�-)����%(���'$�%��-2�+��)�5()-)���#*<�;�-�:-)<T)#=#K�0�� '5(��*�F%F-=#�2��*�+�5��-�&)�2�@��#�6��#>-2�()#��)'8

0 �)�-)�$�*�(�#1% '*<�� ())�)>*�(�2� ��+#��);,������&)� 2��)��)-32��5&-<�&��2,�8�0�9,�(3���+6��(�6�'�5(�*�*<-��#*�+��'';��� �8

��2�+� 2�:&)�6��)18�9)�('�2>*�+��#� 2,�2,�':&)�-3�16��)1 =#�)�48

0 ���� 2��)�);,�*��2>�)�;�$��>5��&��,-3$�(�= 2,�5 2,*%<�2���)&)80 ����0�2+%2)6��)1��'�+��8�0��>2���&��2'(�&,�)-3�#>� �%,-,*�,$

%�#)�(=#�5 2,*1�,��5�=;8�0���(�2�6����#)�(1���%�*�2) �&8�0��)1(7�,�;=2$�����5 #)2 ,-2�,$�*�(�2#,(��8�T)##)��2�#�2��&�*<���()�$5%;�)��*�(�)��)���#� )8��2,�#>#��2,-3������)-3�5% =4�-3�� �@)�)7:-)�����(�= ,:�2>��%(���=#K

� 2�5)1(�)��'; ������&)-��551%2)6���#*�+���%�)��$�5%*�-3�6�%���2�+��)>�2�5�16��&'�-:�#>*�%��2>2�+61;)�E�'�2�,-38�������7#)6��)1�-3#)�1�)>2�=#��5* 2�6����+:-)8

0 ���)��&)�*�-����� 2&#,8�J�%F-)��2>��&)�%�;2'8��*�&,-:$�5+�%�&,�)>2�����#)&,��)1���%�#��2,&)�5 ;��&�&)8�0��&)*�7*<-�#2 ()�&�;'�5 2�#%�)(=#$�2�-2�5�)���5* 2�6�#>-2,�O'&)�� ,80�� 2,*�&�,�(� $��)�;)��()8��)��#)�%&$�-2,�( ,*<-���)1�5%��)&�;����4�*����5 2,*�&��8

�%# =-)6��)1�)>551%2)6���%�)���%�+��5'8��2����)�-26�(#)�+ '5,� '�2,�)�#>:��%�2���)&$�5( 2,('*<-�)>#,&�-3'*<-�; �)<8

Page 107: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GGH

�:-)��5%<4,�)�2���)&)�;�2�5:5)�-3'80 �)��#,+�<%����2;,��;)�-'*<-$�&)�� 2'8�0�� 2,2#,-2�*���%

%��*��*�5���#,�&)�*�()-3����)�)����� )����2�-3#,-)6���)1�%2)()&#,+�<%�&�)>2�-3#��)�&�T)#=#8

0 � 2�-)#�)�$�5�%�#��(8��; ,�3��%�� 2�#)�$�4��*�:�)�2%<4,�#��7%2)?�;'��#>% 2#)$�2��)&��� #&� ,�*��2�&(�<$�����($�*�(;,�;,6�#>576#)��% +)�%��@)���)2#��)��� ����(-*)8

��5 #�%2��)-3����2�)&5 #)2#��,�-��� ���,�5��-$���%�; 2�7+)�&�*�2) �$�(�= ,���-2�6�5=6��'2)����'�&��,-2�)�� 2(6�%�*<-,-3�)1�-3��8���+��$�*�(;,�2�)(<%$�#,�(-2,6�&�=��#� 2�2-2�;)���,-3$-3)-3-2<-,-3�%2)�-)8���-2,6,�5 2,;,�2=#$��>&6%2)�4�#>#)�('����7()���)>�� )��,�2>2�2% :-)<��5+�<%�6�����%#=*(1�&6%,-3�5�%�#��=#8���()�� ;)6$�-�&=+6$��;,�5��#�?��)�54<%����5-2'-)��#,4�2:-)8��#�2��&)�6�2>�,&�5 ;��&,$�-3-)�4��;)7����5 �-#�6�#>5-)��-276�$��;,�5&=-�&'��)1�52;,?���*�#�%,8

�-3��'';��� ,�%5 #�%2��%���*�5: =%��2&� =#�5%2)#'$�*�()#2;'%2�6�#)%(���(�#�5��)�6,-3�2#)� 2<�8�O'&)�� ��5 2�2�'6�&�(���7('�%,�;�#)�6���)1�>2�5��,$�����9,�(3���*<�'�5()68

0 J����:&,��� �2�@)-*���)��)-3�+:?&)$�5��)8�9 �%2)�4���*&�)�*7�2�*�2>���2,-3� 2�-2,�2��-2�6�;,�5+#�6-��)��%#)�-2�,-3�5 �#�+7:-)��:-)8��6%2)�*��#,+����;,�2>(���'����2�#�2�.���;� 2'-���3��73&����54� -)�8��)��;�#)�*��)1�>#��2<�#6���:?8

�64,6��&'�%6E���� �&)��)'80 �,;�-2$�4��-)��)��%#)� 2�6�&$�9,�(3�8��)�&$�4��5#)�%2)�67

;,:�&)$�+%,;,&�&)�6��*�()(�#)�(�5#=%�%�;�#8��5 #�%2��)-3����; 2�+�*�2) �8��21:?��2'#� =#�#>�,&�&)�*7

�-'�#,-)1�$��;,�;�2�5 2��2(=%�;�� ##�?�-�6<��5(*�<�5#)� 2-37�)1�#%,8���6��('�()�-2� ��+�5'-3'�( 1-)6,��)1�5: =%�� 2-)�$�?#)� 7(�*<-�*�(��,+��6,���� &#�8��5 ������2)�&)���4�6,�5 �-#)-)��#,5��7�����&��,$�2��6����&-��#,5-3��,&)�5%'�2(�&)8�� :�)�2�*&#��)�)1��#)&)��5 �#�&)P�%2)�-)$�(�= ,&�%5)� �2�-2,��6,��,5�?��)1�+ 2,7#,$�;�� ##�6,�#�2,��(�#>&)�-2��)'�)>2>%5#)�%�)�*�%��+6:-)8��2�+�)>%#)��*�+�% �%-2,�)��'�)�%�)�2���( 2,4#��,&)��+�&)���75 2�-)#�+:-)8��%���5�)6�(�)>��5*�8�O'&)�� ��5-)<+�16��6,(�-)�&7�2)����*�-)�-2,$�(�= <�5 2�%��)<�5���#)�$�)>2�( 2�'�)6���)1��� 5 2,5 �#)�,&���5� �&8���� �(������ )�������,-3&)����2����26���)1'>*�*�;('8

��2�+�#,�2-2� 2,6�21;,P�&'�)�6��4�5%�)�:?�%�'���%6E�>%6'7+)-3�5��-�-3$��;,���6'&)?��2-2� ,�:&)�-38�J�+�% �%-2,�)��-3)-3��6,�#� -)�8�O%,�2���6,�5 2�6�&���$������)(���)��#)�%2)�6$�4��J�%)�5)*�6�

Page 108: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GGG

��#���&-�)�*�2���(�������5)�()$��>-�6<��-��1�2�� ��4#�6��*�%,�)�#>�,&�-��'$��;,� 2�'F�)?���&�@� 18

�)��2��-2�6��$�-2,#):-)�$�4��#>�����5�=;����,-3&)����2%;17%2)��5 2,*�FE�)>5&-�T)#=#8

J�%���2>% �%-2,E$��)�&6%��)�����>%6'+)�*$�5)1(�)��#,+)1��*$���-2-�6(#)-)���)#�*�+ 2,#)�$�5-3,�)6���)1�%�5 2%'8

0 ���-2�+�&)��);,:&,�#�&�5&=-�#>%����2)��)'���%(���'K��5,���)��52#�)6��;)7���#)�%(6�%�)��#,*�:�)?�-���)-3�5 2,7

;,-)��������)�8�T)##)���6'-3��)�#>&)�-2��)'$�%�-2��'�%�-2��'�;)7 <-��;)��-:�%�*�%2��)���';�5)-)��2���( &�)��2����#)��*�&��,$�(�= <5 2�%��)&)� 264�8

9)�%,�J�%)�2�(E-2,6�5 2�&#1$�;)��% �%-2,�)��5�2�5��6,�-:5 2�2�-3#)�1�&)1%2,��;<$��>5��&�2>��2�+)�&8���6�2��($�4���)1�2+�7%2�$�5�-2,&�2# =-)6��)1�%�+:-)A

0 J�(�#�2,�-,���#� )$��)���';)&,�&)��2(�E-=#�&)����)>�)+%,��)��;17%2)�&,�'@�?�)-3�)����-*&$�-3?�#�2,�-,��)�'�����)��&�&,�%�-2,�)��)�2>'�)<8��$�-�5���'*�-)�$����2�#�2��2&)��)����'�()������*�5����-)�8�0���)=�6%6E$�5#�� 2,&'*<-�(&���� 2�O'&)�� ,8�0�J�%��(.��)�(�)�-2�)��&'�)��;,?�26�8��2���2&)��)��#�2,��(�)>��#�����#� )�&'�2<��)1�5 2,���#�?8���)&�*�%��(�2+%2)&,��)1���2 ;)?$�&'�)&,�&)�?�+#� ��-*1$�4�����2� �%,-,*�,�� ,;�4,-)��;1%2)��-3 �)�,8��)�&,$�4��#,�6���)-,������'�*'4#-2�:�)�*�%#)�%2��)����2<�5�����18��)��'@�&,�)&.�)>�)+%,��)��2�'@�&,8J�:�)�2�:�-3%2)�>J�%).�0�2�=#��5* 2�6����O'&)�� 1�0��6,�2��):&,$�4��<�)��)8�S���<�'-2-)#)8�S���<�%; 2��' %2��)8�J�:�)�5� �@)-)����&��'%#%�)?�#>2�%#���*<-,��5�=;$�#=#-2���'2��&,$�4��&4�&,�;�275)�-2�)��#�(�2�?�#�&�()� '��($�#>(�= ,&�&+<�2��*%#�?��)1�� ())8

O'&)�� ��)>�;)7����5 2'&)��)��)1��2�5��&P�5 2�2�����-2���5 2�7#%�)-,�)>5�%�#��#)��;�� ##��)�)-3�#>&)�-2��)'8

0 S<%�*�%����$�-2�+�-3-��2$��2��-3���,���2�+'�0�5 2�&=#)6�# ��2-)��O'&)�� ��0��>*�:�)�#>���2�*�&-,�;1%2)���5�6�)?��#*��4,-2�7�)�$��)��&)��2(�&,���+�'-2,�)?8

�=%2�)>% �%-2,�)��#,%��)�+6:���( 2,()�2�%#���)�8�J�()�+%#%'�&+<�%�����2�4<%�?K�0�5&,:��6���� )���8�J�()��2�;�25)�7-2��)��&+<�52�:#)��#-,�%�?��';,�-&K���&+6;,�)-3�5 2�(��?>%; ,-3�)����-*�-3�+:-)K

�)��;,6��2��(-2��$�()�%,��)1�(�2�6$�4��-2�()#��)��T)#=#��<2'5�6�)��)���8

��2�+�#���6�)>#�(�2�6����;=280 �2):�'>����#)��()��:#)1�8��1%<�5(�2,8��: =%���#� )-3���+:-)�

5#)��)�%�?�5 2�%���#)��)�8��)+%,��)���6,�2�6�&$��;,�5 2�%���#)-)���

Page 109: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GGM

�����'� �-2,�)���'-2,�)?8���������2��-2���$�4���)��&�*<�%'�28�J�:�)J�%)�5(�4<���&$�4��&�*<�%'�2�$�5%;�)��*�(�T)##)�$�T)##)��'#)�7 2<$�4��&�*<��)�-:$�-2�+�; �(�*����)-3�5�)�,(&8

�� )�����# 2,6��'����2��2%'&)��)�����#)%(�'5 2�*&�+�':&)�7-3'�O'&)�� ,8

0 �5�6�)&,��#*��#� '�()$��2��-3���,���2�+'8�����&'�21�-)1�� 2�-A��2�'(���)��*������*#�4�)�*�2��#>4,-)'�&)�� 2=#�J�%)8��4��2��#)� %2)?$�4�����2��5 2�%���#)��)��*����&�)�*�)��� ��'*<-���)4��$�-5(�2'*<�2#,(����#)�+:-)�8

��2�+�#���6�)>564,6�5 2,*�F�)��%6E����*�*�+6#)�8��6'+)��5��-�%�,(�6,�(� ('�J�%)8

0 �(�#)�(�5(�4�-)�$�;1%2)����%�������&)�6�2����1��#:-)8�>�� �2�&�&�*'4��,�(�*�%��5,���)�$�(�= ��2�5 2<���&)�+6#1�%�-3#)�)#��2�+�5 2,;,-)�8

�%�)�6��#2 (����T)#1$�����5-2'6���,�(���(()��)�5(=*80 ��-�-3%2)K0 ���-2�+�0��5,��6�;�2�+ =%�(�0����''*��2��;)��5%; =%�(�)>%�7

�<�#� +1$�2�&)����-2';(��+6#,$�*�(�����4,K

O'&)�� 1�+ &�)��-)�(�#)6�#�2,��($�-��)1�#(=6��)�*�%2)�68���(-2,6�*<�2#6��2-2��5'��#��)��:#)��6��5 1�=#�4� #,-3$�(�= � 2*�:�)�6,�5 #)2 ,-2�,�5��-8��)��#�3�6���)1��5,��?�>����2�+�8

0 J�:�)�-3-��2$�&)�5 2,*�-)����)>*��&4�&,���5 �#)?����:#)��6��02�5 5�#�6�8�0��-3�#�#�1� 2���;'%#��*����%:?�5 ���8

��2�+�(�2�6�2�(65���)�80 ����5 2�-)�4�%2)�6�*<�*�(�����4,8��#�3�6���)180 �#)��,�%�#�?����6��:#)��68��>*�%��(#�*�*���:-)8�%5#)�%F�#%2��T)#=#�2��(-2,6��*<A���2�+� 2�:&)�6��)1��,�(80 �-3$�#)�&,���%�(����$�>;,�� ��)>�5�� 2�+�#-2��J�%)8����

�2��'*�&,�#)�%21�)>� �%,-*1����2,-3�5 2%(=#$�(�= 2,�2�#�2��2;)� ��)�)1�5 2,�:#)�����5-3%�)8

��+���2 2'&)�6�8�� 1�,�4� #��2���6,�'&,:��)����(�2&%,@)(7#���$�4�;,�'%�#�6,�&)+-2<-��:#)��6�5-3%�)8��,%�#�6��)1$�4��#: =%T)#=#�;� %2)�*��)1�-��)���� 4,��<�� �%,-*1��)4��#-2���<�@'�(-*7����:?8��������#)�6���)1$�-2,�)>#>��%(���)����(���&��2��'*<� ,�'�68

J�*��� &-2'6���2��,��)��%5'�2-2�6,�%�-)�6��#)�-2 ��+�-36%')>#�2�-3;�-��+�#)�� '8���*16��&)�*�-��5&)1%2,��;)7����&��>%#*7+)�&�'-2�)=#8���2�+��)�%2)�6�5%��$��>*�+�%#)��% �%-2,�)���'4�2�

Page 110: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GGN"�0���%-3%2<-��;' 2�

�)&8��,%�#�6��)1$�4��#)1(�2:?�(���'���6-2,6���)1�#(=6�5��-'8����7()�#,6'5)���,-3����)�)�E�()-3�-2'��:�)6,�#>:#)�����5 1�=#�4� #,-38��% '+)�*��� �)��;2'��15��% +'&,�)>�� ##���#)Y'%,�-3 2<(�6,)>�,-2�6,$�#��-2<-�>&)�*�-��2>�)�'��15�)#,&)���%�)��&)8��6:�)�*�2�)>�)4�2���,()$�; 2&)<-��*�(�5� ��#,5'�2-2����2>��'�,$�#�(�2,#�6,��(�7�)2�-*1��'';��� =#�5% =4�,-38

�� �2�% '+)�%�5 2,;,-)��5���#)��5 2�%��)&)�;@)�,�5�)6�()>��5*�8�� =;#��)�*'4��)�(�= ,-3�5� �#�T)#=#�)>��#)� %2)�)$�4��#)1(7�2:?�%�E��)�� *���� �5�-*���)���+2�,-2��8��>5 2��:��*$�����:#)���)�#,5��4��*�('-3�)�5 2,�)�6,�*���2� �+)�&6%,-3�T)#=#�#>%:#)1�7�,-3��� *�-38�9,�(3���)>�'�+����)�%2)��)�*�(�5 �#%2)#)�%��*�)-,$�#-)<4��%#)��#)� 2<-�#6����&'��2-21:-)'8��2)1()���-2��)'��� )��,�)>3*�7:-)�J�%)�%#�*�;�2(���#-,�5 2��2�)�%6'+<�% +1�#>2��(�('*<-�( =�()&-2��)�8

�,6� =#�)�4�-:�#> %2�*'�&'2,()$�#>#,(���)'�(#� ���'��)�%2<7-,-3����2)�&)�T)#=#8��#=-3�+ �6���� 1-2�)�� ;)�,-3�� �%,-,*�,-3)��� '&����-3$��>)-3�&6%�)�(��%2,�% 1-2,�)�2�)&5 #)2#�����,���72�� ,����(� �)-2��8���2'�����;,6�-2,&:�5: �%�)&�5&)1%2,�'%'-37#)�,&�(�-� ��&��>*1(�&)�(��*<-�+�5 +�(�8�O'&)�� ��;,6���)��,���2�' -2��$�-�+6'�2��8

�2��&'2,(<��)��2�5 5�#���)&�4�%�,-3� 2 ,#�(8��)�%2)�6�$4���1��'(1�&�*<�#( =�-��#,5�6�)?�+:-)��(���'8�J�:�)�5(�2�'2,�(���5 7;��1$�;,?�&4��� 2,&�*<�%5#)�%2)�����#*��5,���)�8�J�:�)��)�$�;1%<&'�)��)�2����F?�)���$�6��#)�*�2��F =%6�)�@ &�-*)������&���;�-��+&)�*�-��5;,�'���%(���'8

� ��2-)��#�2,�-,���*�%�)��)1�%��,��8��%'�#��,�5)�(�+��� 7#��,�5 2�2��(���,�2��5=6�'-)-36$�'��15'*<-�&)�*�-���5(*#)��)�72+61;)��*����5#�*��-,8���2�+$���<-�-)��(<�*�(�)+6��6%,4(1�;'�7#)����+�#-'$�%# =-)6��)1�('��#�*�(&5��))8

0 ���� �2$�5 2,*�-)���$���%�2�%6�-2��$��;,���&�'%#%�)?$�4��J�%)�)���,�(��<�2%��)�)>�5 �#�)$���-2�&�*<���4�#�1� 2��)>%'�21$�-2�+��)�&4���5#)�%2)�?�>#�5��)�6,&$���-2�52;�#)�,&�%'-3������-)�8

0 �2,�&+1�2�5 5�#�?.�0�2�-2<6�9,�(3��8��=%2�'-)�2,6�+�� ,&�+����&8

0 �)-2�+��)��&4��2�5 5�#�?$�;�2(���#,�#6=-21+8�T)#�#-)<4��)��&�*<�5�#�:-)$�*�(�-)1�5� �(�#�?8�0��;�* 2�6��)1����J�%))>':&)�-3�<68�0��<%F-)���5(*�)$�-3?;,:-)��(�2��)��)1���5 �#%1�%�)-2�+$��)(��#����'��)��2*�8��)��5 2��� 2�+�&,�� �%,-*)��4���(�:-):��8

0 �)6�#)�%2)�?�0�& '(�<6��;)7���8��)��2������#)�6��)1$�-2,��)>*�+��#� 2,�2����%�*<��)1�%�*�%2��)�$�-2,��)�8��;�#)�6��)1��,�($�4�

Page 111: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GG�

�)��'2,�(�*<�)�@ &�-*)8�J�:�)�T)#���)��2�-3-<�)&�5&=-$��� �-<�#)����,+%�)����5�2'()#��)��� ())-38�� 2�2�����-2���&<-)-)����)>��-�7�*�):-)�#>+ �)��'�))�2>5�#�:-)<��)��;1%<�5 =4�#�?8

��4���;,6���4$��;,��$�-�2 ;)<$��)���,�(�2����26�'2���)��'>+7�5%� 2,$�����)>�)��5+#�6-)6�4�%��+�2���( 21��)��('��,##��,-3�)>:-)7:���5 2��� 2�+��,-3�;,-2�*=#8���2�%(6�%�)�*�2,-3�)�@ &�-*)����)-3��&��� J�%)�&+�)� �,�(�-2'*�)��;�� ##�?� ��(-*�$�(�= ��&+6,;,:#)�%-2,?$�4��)-3�#,��15�; �4��T)#=#8

0 J��5=*%1�5)� #�2�8�0��� )����#���6��+#�6�#�)�8��,�26�����: 7%�(��#� ��*�5 2��� 2��)$�#,�,5���*��� �2�:#)�4<�#� ��#<�-2,���+�5)�7�('�(#� -#�+$�5 2,�)��)��+�2>5��4,���%�*�2) �&$�)>����16���#� 2<%�5 2,*�-)=68�� 2�2��6'&�T)#=#�5 2��2�%6��2&� 8���&4��2�5 �2��7�#�?����56��((�$�#)��5��-��)>;�2+ 2,#����&)-�K��)(��*�%��(��)�-2�(�6�2>#)1(�2,&�2�-)�(�#)��)�&��)4����()�8

O'&)�� ��+����&�2�-31-)6��5�%�#��(18��� )�����()�16��+6#<�)>%75)16��&)�-2�:#)����,�%�5���8�9)�('����'�T)#=#����,-3&)����-3#,-)62��; E8���2�+���#)� %2)6�*�%��($�4��52����)�+:-)���)�%2<��5(*7�)�$�#)1-�+����&�%5 �#)6�2��)�5(*����� �4�8

�)�-2��� )��,� 2*� 2,6��)1�#>2)&�,&$��)� '-3&,&�5#)�� 2'#-2����+�#)�-2 '8���)�6��+�5 ��5�%���#>+= 1P�-)-3,��2'&�; �)'��)6��)1�5��%�5�6�,&)�'2���)���2�5��&)�;�� #�� =#8����()��57&,:��6$�4�����)�2;,��%,��&)-2�,$������)�#<�5�)#)��2�-3#,-�*<-,�57(�28��������#)�6��)1$�-2,�5 2,; ��)���@�(�#��*�52,�#,��� -2,$��;,2�%#�)?�#,&�+��)��+�5%� 2,8

O�-2�#��%,�#6�:�)���� )����5 '�2,6���)18��*5)� #�2 ;)6��5#��,�( (�#>5 �#�)>2>5# ��&$�5��&�2>5=67

�-,����56'%�)�$�:��%�&)���=5����5)��('�2��-2<-�-2�� ,��� �,�:#)���8T)##)�����,-3&)����2 2'&)��)$�(&'��(6�%��36%��,&���E-�&8�J�(�&�%#)�$�%-��)�)� ����+�����2-2�+=��)�8���%�#��(��5 '�2�6���)1- �2��2,;-)�*�)>�2,;-)�*$�2#)1(�2�*<-���&5��((=#�%�5'�(�'�%�5'�(7�'$��4�# ��2-)��#,%�#�6��)1$�4��%;)*���)1�%��)�#)%2)����*�� �&5�)�,8� 2�2�-�6,�-2���� 2,&�6��&)�-2�#>+= 2�$��>:#)�������� 2��#;)*�6��)1#>& -2����)�;8��(�2�%�#�6�%; ��:#)�%�-�#�*�*�(�%,-*)�)>'&)�7*1��:-)&8����()��&'�)�6�5 2,2��?$�4��#,( �-2��%���(�52��5%���7##���2(���)��J�%)8

����+��$�()�%,�2%�#�6��)1$�4��*'4��)��&4���5 '�2�?��)1��2,;-)�*$5�%�#��(��2�-216��( 1-)?�&)�-2�&8��)%2&�5�%6,��2-21()$�2�; 2&)�76,�5)� #�2���,()�)>+#)2%,��2-2� �+�2�-3#,�'8

�������()���;,6���*�(�;*�#)��)�8��)+%,��)��&,:��6�>� �%,-,*7�,&�&)�-2'�:#)����,&�J�%)�)��-2�*$�*�(��,�(�>; �)8��)��5 2,�26�&'

Page 112: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GG�

%�+6#,$�4��52��( 1+)�&��2� &)� -2,&�&4�� =#�)�4�����#)?�%2)�76��2�'()8�O�-2�#> 1(�-3��� )��,�2��:&)� -)�:��+��� 21%2)��&)�-2��+���2&)��)6��)1�#>5 2�%&)��� �,��,-2�,��)�2#,(6�*�' %,8

� &)�E�#)%&#�*���� +))�#) #�6���%�*�*�+6#<���(��2,;($�4�#,%�#�6��)1��# 2,?��)�5 2��)(���,�5)� :-)�E�:#)��6�$�5%-2���+%,���5,�)�'�����)��5 2�&,(�6,�5�-2�� �-3�5'�(��-3�(&5��'8��,&�-3'*<-&)�-2�&$���# 2,6��:#)����<��� -21���*5)� #�5���#�*$�5��&�5�5 �7#�*��� �)�8�� 2��(�('*<-�2>5=6�-,����56'%�)�$�5%-)<+�16��(����5%�; %1�)>5 2�-)<+�16���� 2��5%���5�&)$�-�#,#6�6�#: =%�#)7%#�)�( 2,()�5 2� �4��)��)>5%2)#'8��#�= 2,6�������)�;�25)�-2�,��((#)���� �2,8����()�$�;�� #'*<-,�*<� =#�)��'#�4�)��*�(�T)##)�$�#)�7%2)�6$�4����*&�)�*�2,�;6�%�#>;�)-2��)'��(('�-2,�(<���2�&�-3'��5#7%#�6;,��&5'��-*1�*�*���=5�#>(��(�-38��)1(�2,�;6<%�&=+6�2�#-7#�?�'� ��<� �&)��)�$��+).��>��#���+6#,8

����-*�����:&)� �������)�;�25)�-2�E��#���E-��2��-2�)��2#)1(7�2�6���5)1-)�$����� =#�)�4�5%( �:��6�5)1(��#,��15'8��� )����2&)�7 2�6��%�2�(E-2��)�A��(-2,6��#>()� '�('���2�+�$�#,(��6��5%#=*�������2>#) '*<-,&�5%���5�&)�&)�-2�&�:#)����,&�)>#,�<%#�6����(�1-2(�-3�>%6'+:?� �&)��)��%�#%2�8�� 2�;��5 2,2��?$�4��#=%2�T)#=#��#����)��& '+�<68��)���5'�2-2�6�*�%��(�-2'�2>#) '*<-�+�&)�-2�8

9��*�,�@ �+&����� �%,-*)���#� )-3�+:-)��52���)�#>-3#)�)$�+%,2�; ��,�(����2�%�&��� #�6��#=*��5��'2��)���,�(��,(�&)�)>+#)2%�&)$������(4��&��#,&��� 2����)�&�(���(�2#)��,-3�%6�)�>%6'+)-3�5��7-�-38������ 2��(=#�5 2�;)�+6,�5 2�2�-�6��2+ &�%2��)�8��,�(���2�+�5(*�)��5 2'&)�#�6��)1�2���#,&)�% �%-2,�)�&)8

��%,�2������ )���$�2>#,6<-2�,&�&)�-2�&�5 2,5)1�,&�*'4�%�5���$5�%6������#*��&)�*�-��'>;('��#� 2,�2,8�O'&)�� ����-3,�)6���)1�('�#*�*�5�%�#��-�8

0 �)1(�,�5(�2$��� )��$��������������)��((�;,6���5 �#%1� ,2,7(#�,8��)��-3-)�6�;,&�# �-�?�%��')5� ��&�2>�;<�#>#)1-�*��)4�*�%7�,&�(�#�6('8

0 J'4���#-2�:�)�*�?#)-2,6�&$�5��)8�0���%�#��(��;,6��;� %2�2>�)�;)�2�%#���8�0��)�&$�4�����)�;�25)�-2���@)+' �$�����-3-�&,�-3,;��#,7# 2�?�����,-3��'%2)�-3�*�(���*��5�2��# �4��)�$��;,�2�-3-)��)���&�5&=-8

0 �;-)1-)���;)�� 1()��';��+)����5�#��#,#� 6;,�+ &���# �74��)�8�0����#)%(�5�&'��)�6�*���+����#� 2,�%2)�#-2,�,�O'&)�� ��':-)7��16��*<��� %�-2�)�8�0��)��-3-)�6�&�;,?�2;,��( ,�,-2��8�L#)���)��-)5�268�J����&�2>-)�;)��%'&��8

0 J����48�0��;)7�����5* 2�6�#>5 �#$�+%2)���)�%2)�6�2�&,:��,&6%,�-26#)�(8�0��#*��(��*$����()�)�8

Page 113: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GG

���()���5* 2�6�����)�+$���+���#, #��,�2>2�%'&,80 J�K����4$�&)�� 2'��;)7���)�$�*���)��5� �@)1��)-2�+�5%;��7

+8��)+%,��)��;,6�&�#��,&��2(��,8�J����&�#*#�)()�&$��>�)��� �,7��<8��(�#)�(�2 ;)1$��)��% ����&�%�5)1��#,��15#)��� )��,8

0 �)��&'�)�28�0��;)7����;,6�;� %2�-)� 5�)#,�#;�-��#�+�5�%�7#���8�0�����#=%2�#, �F�)��5#)�%2)�6$�4��-3-��5 2�(��?��)1�>)���)�7�)'�%'�2,�#>(�4%,&�2>���8���2��-2,$�4��)>#>�;)�$����()�)�8

�6%,�-26#)�(�2�+ ,26�%��<�#� +180 �)��#,��� -2,�2�5 2,�)14���5 2,�:#)�%(�-3�:#)�%-2��)�$�4�

*<�5�)�%�&K0 �;�#)�&��)1$�4���)��0��-3���%5� 6��;)7���8�0����E���&$����7

()�)��)>5(�4�)&�� -31�%'�2,8��)�&$�4��*<�&��28��-�*����5�6���5)1(��)>�)6,8��2� 5�2>�)�*8

��#)��(<��)�-31-)<����()�� 25 ��#�6��+)�)>#���68��2'*<-�����;)�#)����5� �-2'$�2� =#���'%2()-3$�*�(�)>���)�)�E�()-3$�5#�)� '�2,6#>()� '�('�#,�,5���*�5)��()�&��-��,8��)��#)�%2)�6$�-�2 ;)?$��;,�5 2�7(��?��,-3��'%2)�>�#�*���*�( ,��2�*����' 2�$�5(�2�?�)&$�4��5� �@)�-2'?��(���&$�*�(�% #)<-��2>5 �#�+ �#)��-*)��� )���8��'�)�2 ;)?�-(�7#)�(8��)�� 2����������+�68

�)��-3-)�6��)1��'�2��*%#�?$�#>�,&�( 1+'�:#)��6��5: %('�#)��()�*�)-:-)$����:#)�-)�$�(�= ,���(4��*�����)-2,&8��3-)�6�;,?����� '�-�����;�#>%&'$���;.

J�%��#�5&�)��)����+���2�+6'�2,6�#�2,��()��)���$�5 2� #�6�*�7(<:� ��&18���5&�)��)��2>%2)�-)E��#�8��)�6�*�%�<�2����1A�5 ���18�)�:E�5#���$��&'����)>&����-3�)*��$���-2�5�6���&)6:-)8����(��:5)�7#�6��*<�-21��$�()�%,�; �(#�6�5)��)1%2,�)>()�%,����2�#�<� 2��( &7��+�%&('�#,6,�5'��,����#)-3 ,8�O';)6���6#����*�5)�:�)$�(�= <��,�5 =;#�6�:5)�#�?�# �2�2>�)<�5 2,� =4�,-3�(�2*�-38��)�� ;)6���+�%#)��'����$�%�-2��'$�()�%,�5':-)6� %2)��,�:#)���)>%&8

�� �2�#,; �2)6��;)�$�4��&��(����)�5 2�%��)&�2>%#�4�,&�':&)�7-3�&����-2'6�*��#� 2,$�4��-2'*������;)��*�*�-)�56,�#2 (8��)��;,6�*�*�'�*�%��($�;,�2�:5)�#�?� �2�&�2>�)&$�#)1-�&'�)�6�5��+�?�#,6<-2�)����#6����*�5�&)1-)8

�%,���(�-2�&)�#,; �F�)�#)%2)�6�*<�5 2�%��;<$�#�2,��(�)����2�7��'6��)1�& ()�&A�#,-2�('*<-,���2�+$�+�5)<-,��)1�T)##)�$��#�7 2,�2�$���#���&)�� 2��;)7���8��,6���,�(�&��(��)>�8��-3�%#*�$�:5)�7#�*<-,-3��� �2�&$����;�$���(�*�(�%�#����&'$�()�%,�;,6�%2)�-7()�&8�L5)�#�6�2>- �2�#)1(�2<�5�#�:-)<��)�;)��)>�)6<$��>*�+�+6��'��)6�)1������(()&�#)�� 2�$�(�= ,�%�-2��'�%�-2��'�5 2�&,(�6�5 2�2�;27#)�(8

Page 114: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GG!

���� � � � �

� ���$���-2�-3#,��*<-��2���� -��&��%)��2>%2)�-)E��#��56,�16��5 2�2'#�4�)���6'-3�*<-,��6'&$�'-)�2�*<-�%2)�-)�)>�5 �#)�*<-$�4��2� =#����7%�)�,$�*�(�)>�'';��� ,$�2# �-�6,�������'�2,�#>()� '�('�-��� ����+�;72#)�(�8�O�-)�6���)����)>�#;%�����%�*�2) �&$�5: =%�� 2-)�$�;,���(�)�-�2�� �-)?��)1�#>5 2��� 2��)�5=6�-�,-3����5=#8�S�%���2>'#�4�)��6'-3�*<-,-3�T)#=#��)�� 2'&)�6���)��6#�$������)6��+6�'�&6%�+-26#)�(��)>6�%'��(��&-*����,�#,��� -2,6,$��;,�5 2�(�2�?�)&�# �74��)����&��:-)8��3?��'%2(��5)�:E�;,6��-�6(#)-)��%&)�����%�)-3+6:�)�*�2,-3�)>;� %2)�*� ,�&)-2�,-3�&��%))$�*�(�(�4%��&'2,(��2%6�76��#,5�6�)?��-36�E�%2)��<-<�;��+��'�()8

���()��5� 2�;#�6�%6'4�2�*�-3#)�)$�4�;,�2�'#�4,?$�4���(E-2,68��& '+�6� )> 2�* 2�6� �)1�5�&)��2���*�#)%#�)8����%,� 2��+6,� �)15)� #�2���,()$�+#)2%,�)>� 2��(��)��(��(�&)8��#)�)����)1�-)��2,?$����%# =-)6��)1��,�(�)>5�5)��2�)��2�*<6�&)�*�-��'>;('��#�+�&)�� 2�8�5':-)6�+6#1$�5�)-2()�&'�56�16,8���)6#�6�'( ,?�2&)��2��)�$������)�5� �@)68�9�:�(��5�6�+�5� �&)��)'�0����'�+��$�5-3,��,�)>�( 2,7#)�,$���-2�2>�#� 2<� 2*�:�)�<� �%:-)<8

0 �)1(���%F#)1()$�5��)�����()�)�$�5)1(���%F#)1()I�0��64,6�*�%7�<�%6E�����# 2��'�2�,&8�0���%'*<�(�4%�+���#� )�+8

0 J�(�;,6K�0�2�5,��6�2>#�3��)�&����()���)�%2<-�+�;(��;)77����8�9'��#*�&'�2%'&)��)'�2�'#�4,6$�4��&)�� 2�5�� 2,�����)�+�2>�)�7(6�&��,&�2�%#���)�&8

0 ���(�4%,&� �2�&$�()�%,�&)��)1�#,%�*�$�4��*'4�-)1� 2+ ,26�&$���()�)�$��2,('*��2�&)�(��*�<��)��5%2)��(18��)��#)�%2)�6�&$�4��57� �@)�2���(�5)1(�)��:5)�#�?8

Page 115: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GG"

0 J����4��)��0�5 2,2��6��)�:&)�6�5�%�#��8�0��%�6�&)��)1�2����F?5�#�<�)��5) �-*1�#>��� ,-3�#�5&�)��)�-38

0 �)� �2�����*��5�2��&)�*�-�8�0��;)7����#���68�� 2,�26��(��*����)�+8�0��4����+��)��2�'#�4,6�:$�����()�%,�:5)�#��2$�+6��;� %2�-)�)1�;�)4�8

0 ��'#�4,6�&$�&)�� 2'�0�':&)�-3�<6��)1����()��)>;*1��)��#2 '7�2,6� �&)��&)8�0��3,;��*��2-2���)1�2&)��)�8

�;�� ##�6$�*�(���'-2,-)���5�#�,&�( ()�&�2&)� 2��('�: %(7#)�5)��(#�*��-��,8���2 ;)��;)7���$�4�;,�'(�2�?�T)#&��#*����*7�( ,��2��Q*�RK����()��;,6���+� =#�)��-)�(�#$�*�(�52����)�#)%2#)�8�)+%,��)��#)%2)�6$��;,��;)7����:5)�#�6��';���E-2,6$�&��#�6�-2,� 2�F7;)68��6�:-)#)�$�()�%,��� �2�>�,&�&,:��6$��;)7����9��;)�&)�6�;� %2�-36,�-3� �(�� 8���2 ��2�<�0�*�(��;)�����()��2%�#�6��5 �#1�0�#>4�7%����5�=;��)��+ ��)-2�6�*�+�2%��:-)�5�%�++)-2�,-38

�;)7�����51%2)6�( =�(<�-3#)�1����5 2,5&)���)'��#*�+�2��;'�(����+�%)���(�'$�'5�#�)�*<-��)1$�4��%�� �%1�5�6'4,?��)1��� 2�-2�&T)#=#8��64,6�%6�)�����5)� �)$�%-3 2<(�<6�)>2�-2<6�&=#)?8��,�(��,��8S�%�,-3��( ;��,-2�,-3��((=#�5�%�#��()��� )��,8�S�%�,-3�&��7%,*�,-3�%�(�� �-*)�'-2'?�*�(����()�8���5 ��'�&=#)68

O�-2�)>��(�; 2&)�6���*�(�&'2,(�8�%;�)��*�(�+)&����,-2���#,-2,�,��� )��,�2>&)�-2�&�:#)���7

�,&$�����(4��;,6�%������()����#:-)<8��-2<�(#$�5%;�)��*�(#)��'�T)#=#$��)��5(*�)��-2�()#�6�-2�+:�#)1(�2�+$�;� %2)�*�)&75�'*<-�+8�J�:�)�J�%)�2�&)� 2�6�#,6<-2�)��5 2�&�#)�?$�&+<�2�*<?��)1#6���,&)��5 �#�&)8��>)����)�$��)�(�= 2,�%��2�)8�O�-2�#>&)� 1�*�(��;)77����%�(��&#�6$�#2��2<-�)>2�)4�*<-�+6��#>#, �F�,&$�&��%,*�,& ,�&)�$�' 2�(�*<-,&�)>�5(*�,&$�%�2� �� 2,�2�-21�)�# �-�?$�5�� 2�?)>�6'-3�?$�*�(;,���&�+6��&)�6�&��&� ,-2�<�&-���*5�14�)�*�2�+�� (�,('8

�;)7������'6�5#)�:?$�(�= �$�5%;�)��*�(�#)1(�2:?�#)��()-35#)�:-)$�2�-2,��6���)1�;� %2�5 ��8���#����)�2;,��;)�-'*<-8����#>&)� 1�*�(�5*�#)�6,��)1��#���2-2�+=6,$�*�(�'*�#�)�6,��)1�+61;()�5 �#%,�#)%2)����5 2�2�5 ,2&���5 2,+%,$��)(���)��&)�6�%:?��)6$�;,�%�*:?8� =;#��)$�-3-)��)$�������)�&6%2)$���)���� 2,�T)##)���)��;,�)�#>����)�%� #�?��)1�%�3)�� ))$�(�= <�5#)�%�6�J�%)8

�,6���&�-2,#):-)��;3��� 8��>;3��� (�8��>()�%,���(��5� ��5*�#)��)1�����-��)�$�&'�)��#� 2,�2,?���&'�3)�� )��&)6:-)$�;�����*�)>5 �#7%2)#�*8����#(<�;,6,��'�#)1(�2���5 �#,��)4�'-2'-)���,-3�%#*+�8�����2�7�)�#�4,6,��)1���,�&)�)�=#$�)-3�#6�����4,-)��)>4,-)��)-3�%2)�-)�2���4�6%�5 �#)%6#�*�%�-,2*)$�%�#��()�>�5 �#)�%�)#:?�)>5 �#%18��,6�57

Page 116: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GG/

:#)1-��)��)>#*��$�2% �%��)>;*�#)��)�$�-3-)#:?�)>2�&���$��>���(E-'$+%,����;'�(-3��(=#�#)�)�6����#6�('$�%('5)��)�8��>-�;,6�%���*$�� �� ��)��5� �@)6�5#)�%2)�?8�J�+�#,2���)��#, #�6�2>'���#)%2=#( 2,()��)�2��5(*��*�-)�(�#:-)8

�;)7�����5,��6�2>��(()&�':&)�-3�&$�-2,���5 �#%1�-3-<�#)�%2)�?$*�(����)1��(E-2,68��3= �2+%�,-3�+6�=#$�4<%�*<-,-3�2�(E-2��)�$;'%2)6�5=6�;2#)�(�8����()��2�'#�4,6$�4����#�����2�+��#-)<+�176��5#)�:?��;)7����$���#�����4<%�6��5)�+'8

�;)7����'�)=�6�%6�)��)>���,-3&)�����-2,6��+�-)�2����(�(&75�����$�4���6,-3�?�;,6���#��$�*�(�&�6�$�(�&����+ ,2�)���2 '*<�; 2'�27(�&)�5��(�6�-3�5�% '+)�*��� �)��*�2) �8��%*<6�5#)�:?8���)���-3#)�1��)��5%��)6�+6�'$���-2�#, 2'-�6�2>�)�;)��- �2��2,;�2,�)>�2,;7�2,�5�(��6=#$��4�# ��2-)���6'-3�-2�$�5-3,���)�%�5 2%'$�;,���5)�*�6,�2�?�)>�)��' �)?���)��6#�$�&����)��2� ,�)����&)�#>5)���(8

�%,�# ��2-)��5 2�%���#)6��)��5%2)�#��<�5'���1$�5';�)-2�:?�2�7-216��#2��)?�( 2,()� �%:-)8���6���'2���)�� :&)�-3,�&)��2�6,� �)12>�� ,&)�%,�('�*�&)������&���'�6,�2���*�#6�:�)��5#)�:-)8��;)7���2)+� #�6���#�2,��(�)>�5(*�)��2�*<6��#*��&)�*�-�8�T)##)��;,�)��(�5-36�)1-)�5#)�:-)<$�4��2�5&�)��)���#���>�,-2��)'�)>+#)2%�7�)'$�)>4�%���(��(���)���� 2��)6�����#)#��8���+���;)7������)���,�(��)1�5%;�6�P��5�(�6���)1�2>-�6(#)�<��(-�5��-*<8

0 �)�� 2'$�-2� #�6�:�#�2,��()-3�0�5#)�%2)�6����()�8�0���)�2 ��2�<���48

J�%)� 5 2��,5,#�6� 5)���(� 2>%6�)8��2; �*�*<-�#2 '�2,6� �&)7��&)8

0 ��(��*�����)6��5#)�:-)$�&=*�&6%,�5�%�#��)�8���()�� 2#�4,6�����6#��%(6�%�)�$���'-2,6��)1���(�5��15#�?

2>(�4%<�)�@ &�-*<$�5 2�(�2,#��<�&'�5 2�2��;)7�����9��;)�+80 � 2,&�6�:�#�2,��()-3�#>�)���&#)�,&���5)1-)'$�#6�:-)#)��#>2�7

#)��2��)'8��)��#)�%2)�6�&$�4��#�2,��(�%; 2���)1��(E-2,$��)���57%2)�#�6�&��)1���+$�;��)-�������)��#�(�2,#�68��2,�(�4%���#*��57#)�:?�&���2-21:�)#��2�(E-2��)�K

�;)7����% 2'-)6����;(�+� ��(1�5)��('�)>�5* 2�6����'-2�)����(�� $�4�������4�5%�(-2,68

0 �,�(�-2�����5(�4�$����()�)���(,#��(� 2�8��>;�*(�-3��)-��)�*����5�#��$��)�2#,(6:?����*���)1�-%2)���:-)<$�(�4%,�'-2,��)1�-2�7()#�?��)�-2�()#���+8�����()�%,��5�(�*<��)1��'%2)��5�6�)�%; �*�#�))>2 2'&)��)�$��2-21:�)#��2�(E-2��)��*�����)�&���5�#��8

��%�#���2&� �2-2,6�; #)80 �=#)6�&�>5#)�:-)�-3$�&)�� 2'8��)��> 2�-2,#)��:-)8

Page 117: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GMH

0 J�%��*�����,�(�%;)-)�&�% '+)�+8��)� �2�� '%��5#)�%2)�?$-�*���� ,+)�����$��>-�#�= ��8��>;�*�(�&4����)1���'-2,?�#)��'� 2�7-2,$�(�= ,-3�3)�� )���)��2��8�0��;)7����':&)�-3�<6��)1���((8�0���*�(5)�-2��)��-)����8��)����2���4,�%�%; '��(6�%�)(=#$�2��)&�#>+=��2�-2�)���)1�5 -���5)�-2��)�8

���)&����()��2%<4,6��(&���#�?�����#)� %2��)�$��;)7����%7# =-)6��)1�2�=#�%�2+ &�%2��)�8

0 � 2&�#)�&,�>�,&�5=F�)�*$�*�:�)�-3-��28��� �2�&'�)&,�;7%� 2,?����2<��#� 2,�2(1�O'&)�� 1���(<���&<�'#�+<$�*�(�T)##)�8

���()���)��;,6�'���,�@�(-*�#��,$�����2 2'&)�6�)>%# =-)6��)1%�&)�� 2��('��-��)�$�+%2)��-2�(�6��*'4�O'&)�� �8��:#)�����)��;,6��6�7;�$�5%64���)� =#��$��>��2#��)��#)%#�)�5 ��%'�2�<�;,6;,�%����)�*(&5��&����&$�*�%��(�&)�� 2,�)�#,�26�����: %�(���()&�( ()�&$�*�(;,2��*%#�6���)1�#>��*#�5��)���2,&����� 2������ '�-���8���2,�-,�#)�7%2)��)$�*�(�;� %2�%('-2��*�*�2)&�,�#)�� �&)���*<-,����5,$�#)1-��)(��)1��)��2%2)#)6$�4���)��5 2'-)6��%6'+)-3��2��8�T)##)�$��26&)��)�( ;�-*�&)��� )��,$�#2 '�2��)�5)�:�)<����()���)>-2� #��)�5#)�7:-)<��;)7����$�-2�(��)��� �2��)�-)� 5�)#)�����#,��15������)�+�2>+7:-)8

O'&)�� ��5 2,&(�16��-2,$�����5�-3#)�)� *���# 2,6�$�'(�1(6�)>#2)16��%� 1()�+� :?�5)��('8��-3#,-���#)�� �&��:�)<-��2)� ��(�;)�6�#,&�6'()�&�#,�,5�6,��)1�2>*�*� 1()8�9)�%,�2�; �(6�5)��('$�5�5 ��'��((�� 2�5�6��%6�)�$��;,��)��2���6�����)-3���)�2)� ��(8

9)�('�T)#=#�2�-216��)1��)��5(*�)��#)� -)?8��:���()�+���*7&�)�*�2��%2)�-)�(���'�5� �@)<�2 ;)?���&�8��(�2��)��#�2,��()&�+� 7:-)�5)��('��)��;,6��5�-*���<��� �(-*<8��>5�#�:-)<����)��#�2,��(I

�,&-2���&�O'&)�� ��'(�1(6��)>2�=#�#2)16��+� :?�5)��('$�52#���7*<-�&'�5 2��,5,#�?��)1�5&)1%2,�5��-�&)8��>�6'&'�%�2#�6,��)1���6'7&)���#� (�)1-)�8���� �(������ )����2�'#�4,6�$�4�����()��5%2)���*�*�2&)��2��)��)>�)�5�#�:?8��)�%2<-,�;(���2�+�2&� �2-2,6�+�)�#7�)��; #)8��,�(��;)7����#,%�#�6��)1��)�5 '�2�,8���5 �#%���)��:#)�%7-2,6���>�)-2,&8���#�2����(�#,+�<%�68

��%�#��(��5-3,�)6���)1�%�5 2%'�)>#,� 2��2-2,6��-2,8��:�%2)#7��+�%2)�6��)1�2���� =4(<�5)��('��56,#�*<-<�2>5��-=#�*�*�&)�� 2,�)8�� 2�;#�6��%6'4�2�*�-3#)�)$�4�;,�2 )���#�?��)1$�>-�-3%2)$��>#��%,�# 2,6��'����2��2%'&)��)�8

�)���(��5�%�6�5%�#)�� 8�,6���2#,(6,�5��4#,�5)���($�5 2,�)��)�,�2>; 2�+'�*�2) �$����

#>%��)(���,-3$�-3?��)��,-3�5��-�-3�O'&)�� ,����6��)1�-21:-)<�&�+))8L#)��6�2>5;�)�()-3�5 1�=#�4� #,-3�%;)*�6��)1�#>�5�%�*<-,-3�% 7

Page 118: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GMG

;)��-3$�&)(1�2&)��)�*<-�#>�'��� (�$��>(#� -�#>%)�&���,8��>()�%,�����7�)��2)� ��(���5�%6,�2>5��-=#�O'&)�� ,$�2&)��)6,�()� '��(8��>�6'&)� 2��+6��)1�()�(����6'&)�,-3�( 2,(=#�Q����R$�;�5)���(�2�-2<6���7-)�?�#>+= 18

�� �2�(�'&�,�2)� ���(�2�-216,�#)*�?��)1�#(=6�J�%)$���-2�*<-�*<#���#2��2<-<��)1��5) ��<8��)-2,&�#<4$�(�= ,�%� �2'�' %2)6��)1�% 7�6,$�2>2)�&)�5%�)�6���)1�% '+���5) ����5)��('$�2&)� 2�*<-�#>% '+<��� �18�)��(#��2#*��( 1-)6,��)1��� �2�#>%# ��,-3�()� '�(�-3$� 2%2)���*<-�)1����- �2�-)�E�2��)>-)�E�2���)�()$��4�# ��2-)��O'&)�� 1��5#)6,�%2)��)<�7()�#��1+��(6�%�*<-,-3��)1�2>% ;�,-3$�; ;)�,-3�5 2�2�#%1�2)� ���(8�,+�<%�6�����($�*�(;,�5-36�<6�*<��6'5���E-2<-,-3�%)�&���=#8

��-216���)1�; �-�?�2>5-2<�('�5#�)$�;�����'*<-����*�%��*��%2�$5%-2���+%,�% '+<�%5,-3�6���)1�%�2)�&)8��)+-2<-���5) ����5)��('2� ��+#�6,����,-3&)���$�*�%���-21:?�#) #�6��# �2�2>�)<$�% '+��#>()�7 '�('�5 2�-)#�,&8��>-3?�#�2,��(�%;,#�6��)1�#>-�6(#)�,&�&)�7-2��)'$��� )��)��#,%�#�6��)1$�4���6,�2,�&'2,(18

O'&)�� ��#) #�6��- �2��2,;-)�*�)>�2,;-)�*$�:-)+�*<-��)1�2> 2��E7-2�,&�5)��()�&8��)6��%: %(#��'�)�6�� <;�(�*�*��2��$��>�:�)<-���5)7 ����-@�16,��)1�# �2�2>�)&8��&��2,;-)�*�#) #�6�$��,&�#,4�*�'��)6,�)1��2��,8

����+���-�6��#)%#�)��#,%�6��-3= �����#���-3�)��)�8�O'&)�� ���%'�)$�#)�)1����2���&)�)>5)��()�&$�5#�)�'�)�6���)1�#>+= 18��)�5 2����#�6��#) #�?$�*�*���5,�'��)6,��)1�- �2�#,4�*$��4�2����26���)1&�)�*�#)1-�*�>%6'+:?� �&)��)����%�2)�&)<8��-)<4��)1�; �-�*<-$�#,7-3,�)6���)1�%�5 2%'�)>�� �2�( 1-)6���)1�*�%�-2�:�)��#>�)�5)�#�*)>52)&�*$�#-)<4�52���*<-�#>5#)�� 2'8��,6���*�%,�,�#>�#)&� 7%2�*'�5(�2�5��#��)����%��-<$���*;� %2)�*��)�2#,(6,$�*�()��� )���()�%,(�#)�(�#)%2)�6��)>��*;� %2)�*�2�-3#,-�*<-,8

�)��(#���5) ������:��%#�6,� '-3,�O'&)�� ,�)>#) #�6,�# �2�2>�)<$�4�# ��2-)��'�# 2,6,��)�5 2�2 -2,��<�('�1��:�)<-,-3$�&)+-2<-,-3-2<���-2�(�#(=6�5 �#)���)�#)%-2��+�-)�6�8���+��� 2��+6��)1�-)-3,�,(�5#)�� 2�$�*�(;,���;6(�#���-3�<68�O'&)�� ��#,�<%#�6������2�7 (� 2���#)�,-3���5�-3$�2>#,-)<+�)1�,&)� �&)��&)8��5':-)6�� 1-�)>�5(*�,&�( ()�&�5# =-)6��%�5 2,*�-)=68����)&�'�)�%6�$��;)7�����((��(6�)6��)1�#>*�*�()� '�('8

0 J����&�5%�# �4��)�&8�J�(��)1�-2'*��2K0 9 1-)�&)��)1�#>+6#)�8�0�O'&)�� ��':&)�-3�16���)1� 6�+%�)�

)>& '+�16�8��2���,&��)-��)��#�(�2,#�6$�-���5 �#%1�-2'*�80 � �21$�5#)�%2�5��).����-2,&�5��+������2�'-2(��2>#) #�7

�)�&K�0��� )����;� %2�-3-)�6���)1�%#)�%2)�?8

Page 119: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GMM

O'&)�� ���5* 2�6��2>'(������-)�(�#�(<�5�%�#��(1�)>%5#)�%2)�6�5 2�2�2�-):�)1���21;,A

0 ��6���2�'(�$�&*��% +�$�5��+������,&$�4�;,��)��2#,&)�#�?8� 2,��*&�)�*�%�-3#)�)$�()�%,�2��*%2)��2��)1�2>%����%��-��,.

�)��;,6�; �#8�S�%��+�+#)2%��)�$��,-2��)����)� �%���+�� 2��(�7�)�����#�&)8��*�%,�-2$�5� �&)$�-�6,&)� %2)��&)�(����T)#=#�5�5 7��'� 2�2�%6��)1�%��#)-3��(6�%��,-3�%&=#�)>:#)<��-2�,-3�+�)�(8�21:?�'2; *�,-3�&14-2,2���()� #�6���)1����&)�*�-��5��� '�(=#$;,�5%*<?��-�<�#� �1�#>; �)��5 2�%��3��3�&)�)>)��,&)�% �5)�4�)(�7&)$�(�= ��&+6,;,��2'(�?�@)� �#: =%�% 2�&)<-,-3����%8��:-)�$��2,;7-)�*��)4��)1��5%2)�#��)$�2����)���&������&�2>��2�+)�&�)>*�+�% �%7-2,�)�&)8

0 9����5 2,*&#�6�#)��'�+:-)�)>+�<%�6�#)����#,��15=#�0�2�-2<6#=%2�T)#=#�0������)+%,$�%(<%��)1+�&,�5�&)1-)<$�4�%���5 2�%���#)�7�)���)��;,6���(�2 =4�)-#���$���(��)�-2�()#����)>��(�2�-3#,-�*<-�8

0 �)��&)�6�&�(�2*)�5(�2�?�&*�+�4�+�#��)��0�#,&�& ��6 2-2� #��,��'�+��8�9,�(3���%F+�<6�+�5%�4�; 8

��2�+�'%�6$�4���)���6,�2�680 �� 2,&��):-)���#*�*�-21:-)�'&#,�2>��#)<2(<8�0�J�+�#2 (

�5-2<6����O'&)�� 2�8�0��'4�;,&�%�6$�4�;,�#)�%2)�?$�*�(���2 ;)6�:80 J����4�0�#� <-)6����()�8�0�� 2,%�6;,�&)��)1���#>#��-�8O'&)�� ��2# =-)6���)1�%�+�5%� 2��)>#%�6��#>%6'+)�#,(6�%������7

&����-,A�-�����()�+$�*�(�( 2,���*<�2>�)�*�J�%)$�*�(��*����*�*����' ��02� =#��& -2��$�*�(�)>%; �8�9)�%,��(E-2,6�$���2�+�)>*�+�% �%7-2,�)��5#�4�)���()�1�)�+6#�&)8

0 � '�2��2��)1�5��)�;�25)�-2�,-3�;�2� �-3�0���#)� %2)6�5�157�)����2�+8

0 �)�;�25)�-2�E��#�)���)�*��2�#�2�$�2#6��2-2��()�%,�-:�#,+�<7%��;)�-'*<-�0�%5� 6�8�0�����($�*�(�2>5 2,&)� 2�&�5&)1%2,�'�)<&)��2(�E-=#�&)�����>(����&)���#� )-38�9)�%,�� �(�'*�&,��-�2>�2�7-'�()�&$������-2�)�����*���)1������ 21%2)�&�%; �8�����&�&4�#,�)(�<?�2>'+%,$�(�= <�5 �+�)�&,��)<+�<?8

��2�+�5 2'&)�6��)1�2���#,&)�% �%-2,�)�&)8��� )������#)� 7%2)6�$�4��%#)����� �2��)���,�2%�#�6,��)1�&)�?�2��-2�)����5�2,�3'& 8�%,�#=%2�# ��2-)��2# =-)6��)1�%��#)-3�+:-)$�-)�:�)�*��'�)6���)1�2��<8��3?�#)�� ,����)�'�� �-)6,����)�����,#�:-)�5�2&)� 2-3'$��)7+%,��)��'���#�6,�-�6(#)-)�8��,6�*�*�2)&�8

0 �+�%2�&,��)1����#�2,��(8�0���2�+�#)��(5�E�()&�+����&#�(�2�6����9,�(3�1�)>�'�+���8�0�� 2�(�4�&,�#��2,&�5 2�#%�)(&#�(�2=#()$�(�= ��'&4�)#)<�#�&�*�(���*�2,;�2��%�� -)��%�� ())-38

Page 120: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GMN

�)�%#�*�;�2(���#-,�2��-2�)��2,�(��)�#>-2�-3�)��,-3�%2)1()�%57#)�%�)�&'�%; #)�5 �-%�#-=#8

0 J�(�%6'+�5� #�$�2��)&�%� 2�&,�%���*;�)4�2,-3�+ '5K�0�2�5,7��6��;)7���8

0 ��+��)��&4���5 2�#)%2)�?8�0���2�+�#���6$��>*�+�+:-)�� �72�&�2>�)&8�0�� ())��<���#� )&)8��4��#6�:�)�� 2;)�)�;=2$�*�(�T)#7#)�$��>&4��#1% '*<8��1%2)�-)��&'�)��)�)-3�5�2'(�?8��4�&,�#���()� #�?�*�%,�)��#>�� �1�)-3������)�+�&)�*�-��5;,�'8������)�� 275�-2�*-)��0�5-)��2,6�)-38�0��2)1()����2,&�#�(�2=#(&�2��*%2)�-)�)-3�>#)�����2,;-)�*$��)4�+%,;,:-)����&)�5 =;#��)�)-3�%�2'(�?8

0 �2)1('*�&,�#�&�2��'5 2�*&:?�)>+:-)��:?�0�% 2�(6��O'&)7�� �8

�%5#)�%2)�6�*�*���*�&�)-2,&�+����&80 �%56�-)�):-)����&�2>��#)<2(<8��5 �#%,$�#��,%���&�2�����2��57

%�* 2��)�80 �)������4,�5 2�5 ��2�?�2���� 4�:?8�0��;)7����5 2�-)<+�<6

�)18�J�%)�&4��;,#�?��)1�;�2���'�2%'&)�#�*<-�%6'+.������)+%,��)�2 ;)6;,���+�2>#6����+�#,; '8��2'6��)1�2&1-2�,8���2,�-,�;,�)�2&17-2��)8

���()���)��5� �@)6�2�5&�)�?�#,��15'�J�%)�O'&)�� ,8��,:��6�>�)&5 2�2�-�6,�-2��$�5 2,+�#'*<-��)1�%���'�)>��4<-�2>�2� (��#� �,&)-2�&)��4�%�:#)�'8��,%�#�6�&'��)1$�4��#)%2)�6�*'4�)>5 2���'%)#�6#�2,��($�-�#)<4���)1�2>'4,#��)�&��-,8��>��5(�2���&'$�*�(�;� 7%2��)1�&,�)68��)��5� �@)6��;)��#,; �2)?$�)���-2��'�� 2�;���)1�'-2,?)>*�(<��)<+�<?�(�� �1$��;,�%(��?���()�+�-2,�'8��)�#,; �4����'&)�*1��:?� *�%�-2����+� (�� �#��)��#6����+� -)�6�� )>�,�)1-,5*�%,�-2,-3�2)� ���(�5)��('�5 2�( �-2�6��#�2��()��+ ��)-��*�+�#,7; �4�E8

��� �2)�$�5&,:��6$���4<-����5��-�-3�#>+:-)���*�-3�-)�8���(��7���2��6�)> 2'&)�6��#*��;�-���+ ��)-2��)�$�������(4��;�2+ ��)-2�)�#)� 2,6�#��#6�����&4�)#:-)8����#)� ��52#�)6��&'�5 2�� #�?�� '%��%2)�-)E��#$�%�6��&'�'&)�*1��:-)��)�2;1%���%���'-2��)���)1���5 �#, ;�=#$�%2)1()�-2�&'����6��)1��)�2;1%�,�%����( 2,%����+�����$��>��(74��52#�)6��&'�'-2����)-2,?�#>'#��)��)'���;��5%�;�(�%,��%�7 �-*)����%�#�*8��>�����&��#)� ��5�#��+�%�)��52#�)�&'��)<+�<?#�2,��($�-2�+�2�5 �+�)�8��(�#)�(���;1%2)�8

�,*�-3��)�����15��+�%�)�$�;�2�-� �&�))�54�+�����*8��3= �&67%,-3�T)#=#��)��'���#)6��)1�#>�25��� $�;,�%5 #�%2)?�)-3��� ���%<8

Page 121: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GM�

�, ��)� ��*�F%F-=#�(���'��)��%5 #�%2)6��)-3����5=6�-�#: =%�5#)�7#�*<-,-3��2���%� =#�)>+ �*<-,-3� +=#8��:-)��%����)�%5#)�%�)�)��� '(-*��)>5�2�)��#*<�% +<8

9)�%,���(�*�-3��)����#,5-21�,-3��'';��� �-3$�O'&)�� ��2�5,��6��'�+���$�%��-2�+�;,6��)1�;�2�' -2,���+�54�+���)�8�J�%�()���7#� )�#2 '�2,6���(-�#�4<-� �&)��&)8

0 S,-)���&�%,�*����#,5�6�)���5�; 2�+)$�-3?�*�+�����)��*���*'4���(�-)14()$�*�(��)�+%,:8��)��&��-2��'����2�;�#18�� 2�;��5 2<%2�?2#)� 21��$���'-2�?�&6%2)�4$�;'%#�?�%&,��';� 2;)� �?�*�����% +1$5)�(#�?��)1���� �2,&)$� 2%2)���?�4,#�:?�)>#%1�5&)1%2,���#�7 )-3�)>2#)� 21��8������+�#6�:�)�� ,�'�6,$�*�(�����#-2 �*�2,$��<���()�#�4��8��2 ,#(��*����5� 2�;���)>&)���#)%2)���$������,�(�#��%,$�()�%,*��������)<�-2��8�0�� 2�2�%6'4�2<�-3#)�1�*�-3��)�#>&)�-2��)'$�5�-2,&�'�+���%%�6A�0��>-�6<�5�#�:-)<�T)##)��&�*<��� �2�;� %2�( 2,���<5)�)1�>2�(�)��J�%)8�0��1(��>%6'+)-3�5��-�-3�2�( �:�)6��( <+�;�*7&'*<-,�52���6���'';��� ,8�0��2)1()�#�&�#�2,��()&8

0 ��&���4��)1����5%;�6�0�%5� 6��&)�� 2,�)8�0��)�-21���2%�7 2���)1���&�%�6��)�?��1��� �1����2�*��;#:-)8��)1(�2:?�-2��'�51%2�&,����#,*�:�)��)'�5�)�,()���5';�)()���;�; �)��)'�*�*$���;���*�%�,&�)>% '+)&��� �28��)� 2�&)�0�%%�6��2>&-<�0��)�#)�����=;�#>+�7��(�,-����(�%; 2��2 2'&)�6;,��$�-�#6�:�)��5#)�%2)�6�:�>4,-)'�&�%,�*�(�J�%)8

� 2�#%�)(�5#�4�)���()�<6�+6#<�)> 2*�:�)6��#� 2�':&)�-3�&80 �,���(���&�*�(���#� )�5� �@)-)���)1�;�#)?I�0�2�'#�4,6$��>()�%,

�)��%5#)�%2)�6�$�%%�6�2>��%2)�*<A�0��� �@)-)�$�5 �#%�K����-3�16��)>55 �#)6���)1�#>#,�()&��)%������+ 2;)�-)��+��5'7

*<-�+��'';��� �80 �)� �2���&���)1�2������#)�&8��,#�*<�-3#)��$�4��5*1-)��Q2�;�7

#�R�)>QJ�%)R�2%�*<��)1�#2�*�&�)��#,(�'-2�?8�0���+���5 2,5&�)�6��-:�;)��)>':&)�-3�16���)18�0���5 �#%��5 2,5&)��&��;)��@)+)��$�(�= ,&)�� 2���-���)�%'��56���6�&)�� 2#)�9)7�%)7�'�%)8��3%2)6�>� 2�-35�%�#��=#�)>�)-2;1�-2'�#>5&)��2-2��)'.

�5#)�%2)�6��3)�� )1��'�+��#)$�(�= ,��6'-3�6�2>2�)��� ��#��)�&89)�%,��(E-2,6�$�;�2 �%�)��&�-3�<6� 1(<$��>���*�+��#� 2,�#, �F�)��;,6#)%�?�#,�)6�($�2>*�()&�5 =;#�6�2+61;)?��$�-��)�2+61;)��8

0 � 2,( �&)$�5��)�O'&)�� $������)��#)%21�#>��*�3)�� ))��)-�2�7;�#��+8��4��5-2'-)��3'& '�J�%)�*���� =#�)����*�&�)-2��*�(��)6�J�%)8��4��� 2�;��2��?��-$�4�;,�2 2'&)�?�#��2�%#-)58

0 �)���<%218�0�J�-3�6��5 2�2�-3#)�1�#>&)�-2��)'$�5�-2,&���((5-)<+�16�����&8�0���-=4$�&�)�����)1�#,%�#�6�2�;�#��8

Page 122: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GM�

��%���2,&�-)<+'�*�-3��)�#>%�(��6,&���&5)�8���2,�-,�;,�)�2�7%#���)�2���5�(��)��2>'5� �,&)$�-3?�;� %2�5 2,*�2�,&)�T)#�&)$%2)1()�(�= ,&�2���)��� �2�()� '��(�5% =4,$�-3?�#>5 2,;�)4��)'8�� 2,7��*&�)�*$�&,:��6���� )���$��)��+��5#��)�;�2�-��'�5��#� �,&����5)�#>��%2)�)$�4��#5�%�<����#1% '*<-,���%(���8���(�2=#()���2�+��;,6,%(6�%��$�-3?�#-)<4�&'�)��)�; �?�55 �#(1����-)<+6��#1% =#()�� 7())-38��������#)�6���)1$�-2,&�)-3� ,�'�6,�)>;,-2�*�� =4�)<��)1�%�T)#=#89,�(3���&=#)6$�4��5&)1%2,��)-2�,&)�(����&)���#� )-3�)���)�*<�%'4� =4�)-�8

J�-3��)�-�6,�-2������5=6�-8�� ��2-)��5 2�#%�)-,�2� 2<%2)�)�57��=*8��� )���� 2�* 2�6���)1�#(=6�2>#,�(:-)��)%6�8�� ,2���#>(�47%,&�()� '�('�#,+�<%�6���(���&�%2):$�*�(�)>()�(��%�)���&'8��)�(E-2<-��)1�� �#,$�@��'*<-��5��� %2)&,-3�2;=4$�2> 2�%(��5 2��,(����(15�&)��)�7#)��()-3�% 2�#$�2�+61;)��)�&)�5�6�,&)�#%,�)>%�;�)�,&)�5�+= (�7&)8�S�%�,-3�;'%,�(=#$��)-2�+�#,4�2�+�%��'';��� ����*<-�+�����,�7�,-3�)>: %(#,-3��+�-38���%�#��(��;,6��-)�(�#�$�5�-�9,�(3���)>�'�7+���2�� 2,&��)�+ '51�)>%��-2�+�#,%�#��)��)1�&-��#,�� ��2��)8

0 ���)1����6K�0�O'&)�� ��)>�;)7����9��;)�#,�'�1�)��)1���75 2=%$�4�;,�#,5,��?�5 2�#%�)(=#8��(6�%��� 2�* 2��)���)1����#�2,��7()���� �,��)��:#)�-)6�)-3���)�� -31�;� %2)�*��)4�)-3� =#�)��2%2)#)7�,-3�5�%�#��=#8�0����-2�+��)1��'�2�� 2,&'*�&,K

0 �6'-3�*-)��'#�4�)�8�0��;�*���#� )�5-3,�)�)��)1�#>�)%6�-3$���%7���#)�*<-�'�2'8

O'&)�� ��)>*�*��#� 2,�2�2�&)�(�)8��)�21�&<-)6,��,�(���6'&)��%+6�,�4'-)���'';��� =#$��(';)<-,-3�%* 2�6��(6�,�%2)()-3�2;=4$��)�7'���*<-,��2&� �#)�� '�#>� �#)��)>(6=��)#����#6,#��)���)1�&)1((�( 2,7%6,-3�� �3 5%=#$�5�'*<-,-3����()�()8

��5��&�&)�� 2,�)�'�6,�2�6�8���*5)� #�;,6����,�(�-)-3,$�*�(��-3#)�� '$� =#�&)� �,�)> 2%2)� �*<-,�%F#)1($���%-3%2<-,�2>5=6�-,8��5�)#�5 2�-3%2)6�#>- �2�+6:�)�*�2��;'-2��)�$�#-)<4���6'&)7��$���-2�26# =4;�)���� ����*<-�8�O'&)�� ��%6'+�#5�� ,#�6���)1�#>()�7 '�('$�2>(�= �+�%-3%2)6�%F#)1($�)>5 2�2�-3#)�1�#,%�#�6�*�*��)1$�4�#)%2)���&�2� ,�,��)�()�*$�-)�&��*�-3&' ,8

�'';��� ,�2�-216,���E-2,?�#>&)�*�-'$�% 2'-�*<-�#>�,6��5)-2����+6#,�)>#��<-�#>2)�&)1�: %(#<�)>5 2�%�)<�5� <��=+8�O'&)�� ��2>� '7%�&�5��#�6��#)� 2-3#-�8�J�%�-2�:�)��9,�(3���#,� 2��2-2,6�-2,2>5 2� �4��)�8

0 9, ��,I�0�*1(�<6� 25�-2�)#)�80 �2,;($�5 2,*�-)���I�0��'�+���'�)=�6��)1�#>�)%��$��� ##� 27

+�<%�*<-��)1����#�2,��()���� �,8�0��'�)&,�2����F?��-3 �)��)�8

Page 123: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GM

0 �-3 �)��)�K�0��;)7���$��)�%2<-��5(*�)�$�+� �<6�#2 ()�&��*;�)4�2���-2��)�8�0��'��*K

0 � 2�%�-2,&K�0�-3-)�6���)1�%#)�%2)�?��� )���8��� �2������(4��6,�2�6��)>#)%2)�6����%���'*<-<�-3&' 18�0�����*����(, ��K

�'�+���2;�)4,6��)1�%�*�*��'';��� �80 ������*<-����# 2��)�$�(�= ��5% =4'*��5����5�-3����)�'8��)7

+ '*��2>*�%��+� �+)�'�%�% '+)�+$�2���4�)��%�5 ,� ('8�0���(�2�6���2)�&)18�0�9)�%,�� �#,���>*�%�,&�;�2� 2��%* 2�#�*<�)>(6�,����(�47%,&�F%F;��� ;)<��)1�-)14()��%�2)� ��$�(, ��,� '�2�*<�#>5% =4$�*�%2<-%��,��8�����15�)���)�%�*<����*�():�-2��$�;,�%5-2<?�)> 2&�4,?��)1$�>()�%,�&6%��% ��<$�2�=#�#,���'*<�#>%���2<�% +1�#>5�2'()#��)'54,#)��)�8

�� )����55�� 2,6��#>()� '�('�2�&+���+�-)��)�����3 ,2�-)�80 ��5 2�-)�4��)��&4��;,?�*�%����# 2��)�.0 ���)��*����0�#,*�:�)6�2>;�#<��'�+��8�0�J����)-3���&�2��-2�)�

#)1-�*80 �)��#)�&$�>-��'�-3%2)8�0����()��5%*�-3�6�%��)-3$�;,�5 2,6<7

-2,?��)1�%� 2&#,8�0��2�+�&4�&,��)1�;�#)�?�2���� �,����%�2)� �4� -=#K�� 2�-)�4������5 �#%1�*�%2<��,�(�2)� �$�5 �#%�K�0'5�#�)6��)1����#�2��()�#,5�%�(8

����#� 2,�5 2�#%�)(��5*�#)6��)1�%2)#�,�#, �2$�*�()�+�*��2-2��)��#)%2)��)�'>��+�%6'++ 2,#�+����)�)��)���>#,5'(6,-3�-2�-3)>5*�%,�-2,&��2% 2'8

0 �)� ��*�%2<���*-31��)�*$���@�(�8�����()�%,�*'4��)1�#2;)*<�#>57#)�� 2�$��)���<�#>����)��2&)��)?�(' �'.���;�5�5 ��'��)���<��,&�2�)�7�� ��#���8���#����)��#2�)�<��)1�#,4�*$��;,�#,&)�<?��)�-2�()#��<5 2��2(%1����% %2�8�0��>� '%�&�5 2�6(�<6�:�)�18�0��>�(�6,��)1� 2;)*<$% 2�#��2���<��';�56�&)<8�J�:�)�-3%2)�>3'���$��'';��� ,$��,-*��,�)>)�7���4,#��)���,$�5 2�4� �*<��)1�5 2�2��)�����#,��8��3,;��4���,&�2#)� 217�&�'%���)1�2����F?�*�()�:��-3 �)��)����;�'-)�-�)&�2>% +)8

0 �'���K��'';��� ,K�0�-)-3�2�5,��6���� )���8�0��.��'%2)�KJ�(:��)��;,6��2%2)#)��$�+%,��'�+���5#�4�)���()�<6�+6#<8�6E����()���5#1% #�6��%�5���80 ��&,�&)�-2��:#)������)>)��<�; E8��2,��)��&4�&,��)1�5 2�%

�)&)�; �)?K��>#�+=��$�*�()����*����%'4�K�'�+���5%�)=�6�;)��%6�)��>%6'+)-3�5��-�-3�)>'&)�:-)6�*��5�;'

�� ��-3�+6#,80 ��*<�&�)�*�#)1-�*���(<� 25)1�:?��( 2,%�680 �,�(��,��K�0����()��2&� �2-2,6�; #)8�0��)�� 2'&)�&$�-2�&'

2>9,�(3�<���(��)1�&� �#)-)�8

Page 124: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GM!

0 ��)���)-3���&�*���K�0�%5,�,#�6���)1��� )���8�0��>5 2�-)1��,&���%2)�K

� 2�#%�)(�5':-)6�%6�)��)>�5* 2�6�����)<80 �)(���)��#)�8��)(���)��52���6����&)�*�-'�%:?�%6'+$��;,�5�)7

-2,?�5 2�-)1�������%8�0���(�2�6����5=6�-�,�3 ,2��$��� �2�#, �F�)�-)�&�)�*<-,8�0������<%21$�4����*����-:�#)1-�*��)4�5 2�-)1�������%8

0 ���,�*�(�&,:�)�2K�0����-��5 �#�*�%6�)����()���#-)<4�;6<(�6,��)1#>(�)-,�&)�-2��:#)�����+8�0������,-3�2#)� 2<��(�&�&,�5 2�%��;<#�%6'+�-)�;)�K

�'�+���%# =-)6��)1�#>�)%���)>*��2-2�� �2�5 2,* 2�6��)1�3 ,2�7�#)8

0 �)��*������#)��(���)-2;�$�����#,��� -2�*<-�$��;,�����#)?�57#�4����)�;�25)�-2�E��#$�*�:�)��2,;(��)��2��*%2)�&,��-3 �)��)�8��7#)�%2)�6;,&$�4���)��#)1-�*��)4���$�%#)�:-)��&)�)�=#8

���()��%�'�<6�%6E�%�&)�-2�80 ���&)�)�=#K���� ��;� %#)�:-)�K� 0� J�%,�,&� �-3 �)��)�&

#>(�)-,�;,6��(15��� 2�-3��&1��,-3�% 2�#�#�+),�$���&��)����*<7-,-3����5 �#�%��)-38��)��%�#�6,�%'4�-)��)�8

0 �1%,I�0�9,�(3���#�(�2�6�5��-�&�#>��#�)>551%2)6��'';��� �#>�,&�()� '�('8��,-� 2��J�%)�5+���)�#>*�+�:��%,8���%�#��#)��2�7&,(��)�(�#��(�%18

�� )���� 2>� '%�&�'( ,#�6�� �)�5(=*8���&)���� '-)�(�?$� 51%2)�)#5 ���#>��%���'*<-<�-3&' 18����%�(, ��=#�)>+ '5��*�F%F-=#�2;�)4��)�)1�%��)�;)��- �2�;� %2)�*8���%�#��(���)+%,�#>4,-)'��)��#)%2)�6��(,7 ���$�����#)� 2,6�$�4��9,�(3���%�� 2�+6��-3 �)��)��;� %2)�*���&�-��7����)4�&) �4�)>��)%�)�*�2��%�5;4�,-3���%2)�)8

Page 125: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GM"

���� � � � �

��()�('�&)�'��-3�& %� -2�+�51%'$�#-)<4�*��2-2���)��&4���;,6 2 =4�)?�5*�%,�-2,-3�(, ��=#$�����)-3�56<-2�,�# 2��(�5-36�<6#�2,��()��)����%+6�,����5'8����%��3��3=#$�2#,(����)�'�� ��2�,-3$51%2)6�#>556-3'�#>5 2�-)#�,&�()� '�('8�� F���% �5)�4�)()�;,6,:&)� ����)��5 2��� ��2��8���6,��)1���# 2�E$�(�= �����:�)�%��)��-3 '75)<����)�(�$�5%�'&#�6��O'&)�� �8���6,-3$���(()-3$��( 2,%���,-3��# 2��($�4,#)<-,-3��)1�� �#�&)$�2>(�= ,-3�(�4%��2&)�:-)6;,��)1���*�%��*�%6�)8��)%(�'-)�(�*<-,-3��3��3=#�;,6�%�5 ,&'*<-,8��)�� 2,7�)�2+%�)��2>5��-��)�&�551%2)6���'';��� �$���� �*<-��)1��)��2���?#>�,��8��>���' 2��;,6,�2*�#)�(�$�(�= ,&���#���&)�� 2��-,��)��;,6#>����)�����#)?�-26�8�J�%���(, ���0�;�2�5 ;��&'8��'2)�$�2>5�#�:-)<89)�(����$�2�5�#��8�9)�(���,�)1-,K�� '%��5#)�%2)�?8�J�%��(����&)7�)�=#�-2�+(�#)�(���2;,��#)��(���)-2;�$�;,�&+6�����#)?�*�*�-26��#���#)1(�2��+ '5��J�%)8���#���*�:�)�5 2�-)#�)-,�;,�)��,�(�&�6,&)$����*<-,&)�)����&)�>&)1(()-3�-)�6�-3�)>�(6��:-)�%�2)� ��8

���)&�2�'#�4,6�$�%(<%�5 #�%2)�)-3�9,�(3��$�56<-2�,�# 2��(&)�)�=#�)>&)�)�=#�(, ��=#�5 2�:#)% #�6�*�*�;1;��()����#,��8���7�6�)6,�*'4��6E-�$�*�(��)��5%2)�#����2�?&)��)�$��>)-3��& =%�;,6���(5 2��)(�)#,$�4��52;�#)6�O'&)�� 1�#1-3'�)>5 2,5 �#)6�*<�>2�# �,�+67#,8��>5�' <�&)�<�:-)�(�6��#%2��)>�)��#,*&#�6����=5�2���� 2�&)�8J�%�<� 1(<�-3#,-)6���( �*��2��,�)>2��6�)6���)<��#� 2$�4�;,�%-)<?��)1� -31�%�(' 2'�)>% '8

0 �1%,I�0�� 2�;)*�6��#2 ()�&�+1���)�*<-,�& (P���%#��6,�2�6�( 2,(�9,�(3�,�)>�)��&)�6��5*1-)�$�%(<%�)-3�5 #�%2)8

Page 126: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GM//�0���%-3%2<-��;' 2�

��5=6& ('�5 2�%��)&)�#,6�)6��)1�#,�(���� -2<-��5��%�� �7#1$�-3��,-2���2;) #)�(�5-3,6,-3�@)�� =#�)>(�'&�8��-3�;� #�#�3�6���)1�%�*����+�;�4'�%�-)�&��+�; <2'P���*;� %2)�*�5 2,5&)7��6,�+ ;#-��)�����)��2>��+�:#)���$� 2 2'-���#>�� -'��#� ��+���5'8�� =#���)���)��;,6�2�-31-�*<-�8�9�4%,���()��6'5�&)�6�(�2��6��)� =#��+�� =*(<��$�2�(E-2��+��25)-�&8��)��#�2,��()�����6,�5)7�#8��)�(�= ��#, ����6,�2>2)�&)�5%�%2)#�,&�(<��&$�)������4�6,�576�&����)>�� 2��(���8

�=F�)�*�O'&)�� ��%#)�%2)�6���)1$�4��;,6,���(5-��*)*)�=#$�&��'�7()-3���# 2��(�4,*<-,-3�#>2)�&)�)>(� &)<-,-3��)1�( 2�(�&)� =47�,-3�+��'�(=#�� �#8�95-���(6�%�6,��)1�2>&)( �(5)*�)��&�6,-3�(�7&,-2(=#�56<-2�,-3����' ���<�2�5 �#<$�#,%2)����<�5 2�2��5�-*���)�%; ��,-3� ;��)(=#�*)*)�=#8�)�� ,��6'4,6,�%�%5 #�%2��)��+ <7-�+�5#)�� 2��2>�'���)�&)��2(���,-3�5%�5#)� 2-3�)<$�-36%2)6,�: 7%#)�(�*)*)�=#8�����#)6,���� =#�)�4�#)�4���� �4�)-2�$�2>(�= ,-3�%�7��(#2 -2���*)*)�,�;�� ##�6,���-2�*<-�� =#�)�,� �2�;6<(�*<-,-3�)1�;�2�-��'�5 2�%���#)-)��)�#6����+�+��'�('8��)��;,6,�#�%�&)$�5 2,75&)��6,� �-2�*�*�():� %2�*�+�%=#8

�� �2��)��;,6�#)%�?�-2# �4�,-3��� �4�)(=#$�;�� #'*<-,-3 =#�)�1�-2� #�,&)$�#<�()&)�-2�&)8�J'4�%�#���5�� 2�+6,���%���'7*<-��(, ��,�)># �2�2���#,&)�; �?&)�5 2��)�6,��)1�+61;(�5%�2)�&)1$%��#)-3� *�,-3�(' 3��=#$�%�(�����2�;�25)�-2�,-3�5 2�%���%��7�'*<-,&� *�&8

O'&)�� ��2>#)��()&�#,�)6()�&�2&'�)6��51%2<-�+��'';��� ��%�2#�7�)��)��( ('$�;,��)��&)�<6�#>51%2)��2;) #)�(��@)�� =#8�9,�(3��$�( 2,7-2<-$��;,�+�'�6,�2��$�#,*�:�)6$�4��&'�2<��)1�5%2)��)?����%#'�;#�+ '5,$�5�)�#�4���#�����*#)1(�2��2>(�'&���)��5&)�:-)�#)1-�*��=;8

�;)7���#)��)��5%;�6��)1�����5&,�6$������)��&)�6�#,; '���)-2��'����%,�('�*�8��+�)�-2,#):-)��52���?� �2�&$�#�5)� �*<-��)1�)>57&�+�*<-��;)����#2�*�&$�������2��-2�6;,�5 2,#)<2��)��#)� 2-3#7-=#�%%2)���)�$�;�2�5)�()�)>(�� �)�*�F%F-=#8���)�%�)�5�5)��2�)�8

0 J�:�)�*�%����'';��� ��5��)('*�$� ��2���&4��5+��?�2���)&�0�#,7*�:�)6��'�+��$�5 2,�'#�*<-�'����%�'-3��O'&)�� ,$�4�;,�+�'�6,�2�6�8�0��#�5=����-�-3��#�2,��()-3����%�,-3�2#)� 2<��������5)�8��>-��)��)�;�25)�-2�E��#��5��+�*<���� ��(-*�-3�52���6,-3�-26�(=#�+ '5,8�>*�:�)�*����:�5���-*���<�@)� <$���5)�*�%�?��+)�2��5����)4�2���?$��;,��&�&'�-��)?��,�'�-*18

�-��-3#,-)6�#%2��#6����+��'';��� �80 J�:�)��)��2����)�&,�2��2#)� 2���&)$�&4�&,�*���� �-)?8�0��# =7

-)6��)1�%��;)7����8�0��)�&$�4��&4�-)���(���(�#�?��)1�2>�')5� ��&

Page 127: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GNH

)>#�2#�?�5&-$�������#���'2; *�,�:&)+�-2��)��2%6���)1�5 2�;)?�5 2�2���%�(, ��=#8������2��*�%,����2����8

O'&)�� ��%�6��2��($�4�� 2'&)�80 �)���<%21$��;,:&,�&)��)�-2������#2,#��)��5&-,8��; 2�$��'�7

+��)�$�5%2)��)&,��)18�2,;(�-��)�)��,�'�-*1$��)��&� �'*<-��6=#8�O'&)�� ��-3-)�6��27

���?�2>�� )��<$��>���()���'&)�:-)?�2>�;)7����&$�����#)1(�2,�����&)�6�56<-2��)��(�4%�+�2>5�%�#��=#�2>%:#)�%-2�,&�5 2�#%�)7()�&8��)�� 2#)��J�%)�&)��)�2�; �?��#*��2#)� 21���2����*#)1(�2,�2��2�'-2�,-3�@)�� =#8��3?�%��+6:?�&)1%2,�(�'&��&)�;,6���)�#)��(�$#�2,�-,�;��:�)��%-2'#��)�(�)�-2�:?� 26<()8

J�(��,�(�O'&)�� ��2>�;)7����&�2%6��)�5 2�(��?�2#)� 21��$�;,564,6,��)1�2��; <2#,&��6'5�&$���&)���(4��5�2'(��)��-3 �)��)�$-)�����'�<-��)1�%��)�;)��#>: %('�� =*(<���+�@)�� �8��%2���'';�7�� =#�#)�1�)�#(=6�5%���#,�(�'&�,�)>2�;�25)�-2,�)�#>�5�=;$*�()�2%<4,6�5(�2�?�)&�9,�(3��8�9)�%,�#�2,��(�;,6�+�#�$�O'&)7�� ����#)� %2)6�$�4��-3-��*�*��)1�:&)�?8�J�*��#� 2,�2�%� �2'���2�7'#�4,68

0 ��&)6$�4��2����26�:�#>���2�*��,�'�-*)�-:�#��6�+8�J�:�)���)����*�&�)-�$���&���4�-31��)��;,&��)1�5:&)�68

O'&)�� ����-3,�)6���)1�%�&)�� 2�$�2>� '%�&�5 2�( 2,('*<-�+6'7�2�*<-,��( 2�($�(�= ,� 2; 2&)�#�6�*'4�5 �#)����%�)-3�+6#�&)8

0 O����-)14()�*���'()$��51%2������5��#,#��)'��)�2�)-2�,-3'&)�*1��:-)$�5 2�&)� 2��)��+���(�,()�#2%6'4�)>#�2� 2�#>�6'4;)����75';�)()$�5%2)#�#�5=6; �-).�)>��*����&��'��*$�-3#�*<-��)1�2��(�7&)��)�&�)>+�5)<-�����6'����2�%()�;-,-3�2#)� 2<�8

9)�%,��;)7������#)� %2)6$�4��)����)���)�%2)�5 2,-):�)1�,�%�(�7&)��)��)>#5�� '*���)1�#>5� 1�5�14�,-3�2#)� 21-,-3�2�%=#$���(4���)�&=+6�5��#�?�:&)�-3'8

�)�;�;,6��� �2�-)�&���*�(�#>5-3&' �,�2&)� 2-38��:�5����16-)-3�2��5��-�&)�:-):�)1�,-3�J�%)8����&�% '+)� �2�)>� 2�-)$�- �2��2,;7-)�*�)>�2,;-)�*8��>5��&� =*�2����26��)1��'4���%�)-3�+6#�&)�)>5��:�)1-)�2&)��)6,��)1�#> =#�&)� ��$�+6'-3��%'%�)��)�8�O'&)�� ��#>&,:�)�%2)17(#�6��&�6,&�(5�-2&$�(�= ,-3���#����)+%,��)��#)%2)�6�8���%2)1())-3�-)14()�*�5 �-,�5% =4�)�&)��)��)1�+%2)���-3 �)?�)>5 2�4,?8

����*�(�%6'+K�X&��'%� 2�*<-,-3�#>@)�� �(, ��=#��� ����6$��4# ��2-)��&)��2��)���(�&)��)�)>-�&���5%;��*�:�)�,�2�-216��% 4�?5%�)-3���-)�()�&8�J�(�#)��()��;,6������%K��2,�����)>52���6��@)�� ,$-3 �)<-��)-3��#� 2,�2,$�2%6�*<�5 2�� 2,&�?�'%� 2��)���,�)1-,�(, �7�=#� 2'-�*<-,-3��)1�;�2&,:��)�����)-3�:-)��,K

Page 128: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GNG

�2� ���(�2��6�,$��)-2���#>���(�-3�&)�)�=#$�5 2����,#�6,�;(2>2�# ��<�5 1%(:-)<8��>�6('�% ;�,-3�-)�6�� '%��;,6�#,5�� 2,?5*�%,�-2���;�)()8����%�#,+�<%�6�*�(�-,(����( 2,%�6$�-2'�)> 27#� �,-3�5,�(=#8��:�'%� 2,6�O'&)�� 1�#>5 �#<�(��(18�J�%)�5%�7 #�6���)1�2>��(()&�( 2,()�&8��;)7����5-3,�)6��)1�)>%��)(���)��5%7�)=�6�;' <-2�� 2�5-2<-�$�5%�(�('*<-����# 2��)�8�� +�6�*��2-2�5 2�2�-3#)�1�2>56�&��,&)��( 2,%6�&)�)>2&)�4%4�,&�-)�6�&$�2��)&2�)� '-3&)�6�&'�#>%6�)�-38

�,6�5 �#)��-�6()�&�-2� ���)>&)�6�-2�� ,�;6�)������( 2,%6��> 275)1�:-)���'��,-3�%6�)�J�%)A�*�%���5� ��#, ����6�����#,�(:-)�4�;� $% '+��5� ����� -2�6��2>+ 2;)��'8��)-�%2)#��+$�4��&4����(�%6'+���7-)�?$�5&,:��6��O'&)�� �8��> �2)��5� 2�;,�&4���2,;#�?����%�7�,-3��( 2,%6�-3$�+= �,&)���;)� �*<-��2,;(:-)8�9�4%���( 2,%6�2%;)76��*��( �#4=6���5��&�$�;,?�&4�� %2�*�2��('� 252��#-2�+�%���; �-)#>5#)�� 2'8���&)�����=+���# 2��)��&)�6�%#��+ ';�$�5'�2,����@'� 2���#�6()$�;)�+�<-��5%�; 2'-3�&�*�(�562,���E8��)%-2�)���)��&)�6���)(�2*)$���)�2�&)6#��)��%�5)��2,-3�#,-)�-2�(8

���%��&��#�+�4� #��)��'5 �#)���+�5 2�2�(, ��,�2����26��#*��#,*�:�)��)��#>(�2��6-)��5,�2-2(�8��2� ()��#= �+1;#,�;,6�%+= ,�)>%6'�; �&#��,�-2,&:�#> %2�*'� +#,-3�+ 2�;)��)8��>��7-<-,&����%2)����# 2��)�������&,&�%���;-)��6,�54,#���(6�,�� �#�)��2�� 2,&'*<-��)1$�;�%���$��� ��+ 2�;)��)��%2)�6�6,�*�(�����*<-���)� 75,8�9)�%,�*�%����)1���*�%6,$�(��*��$�+6%���#� ��#��2�*&#�6��)-3�&)�*7�-�8���*�%2�����# ,���-)�6,�#>: %('���;�#>+= ��*�-21:-)����%�$��57(*�)��� �#)<-�5�)6�(�)>��)����-3#)�1��)��5 2� ,#�*<-���'8��3&' �(, ��=#�52���*��#>-)<+6,&� '-3'��)���,�(���5 2=%$����� =#�)�4�#�7#�<� 2�+ '5,8

9��*�,�(, �����%��-)�6$�� 2�5-2<-�;�2 �%�)��)>;)*�*<-��)1�>5%764�8�J�:�)��)��2�'#�4�?��& %'$�*�()�#,%�#�6,$�;,6,���6�%�����#7 2�(��>�&'��,-3�5,�2-2(�-38�O'&)�� ��#,-3,�)6���)1���((�)>�5*7 2�6��#>5 �#���%� �&)��)�&��;)7����8

0 �� )��I���2,��(�#>5 2<%('K��6,�2,�2�&�)�KJ�*�#6��)��2+)�16�#>�2'&)���( 2,%�68��)��#)%2)�6���)-�55 2�2

+1��<$��)�5 2� #��<�@��1�51%2<-,-3�(, ��=#$��>)-3� 2%2)� �*<-,�'�2,�( 2�(�2�+6'�2�6�#�2��()��)����%+6�,8�� 2,5&�)�6���;)�$�4���� )�7���*����2>�'�+���&8�O'&)�� ���)��&� �#)6���)1��5�-*���)��>�#*<�'-2��7�)-1$�(�= ���)� �2�*'4�'%#%�)6�$�4��%�(�����5� �@)�>�)�;)��2�%;�?8���*&�$���(()��% +�)��)��#>�-,�#�(�2,#�6$�4��*�*�;�-�:?�*���#-)<4�4,#��)>�)���8�J�%��(�5 2����,�-3?;,�#)%(�2��*&�*�5���-);,6;,�;� %2�( 2�5)<-,8

Page 129: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GNM

�,%�#�6��)1$�4���)�%2<���(�#-):�)1-)�#>�6'5�*)*)�=#�5 2�2�-�6,� �7��(8��>)��-)��'56,�16���)��#)1-�*��)4�+%2)��8��'';��� ,$�5 2,�'���%��)�;)��#>5�2'()#��)'�-3 �,�)>�5(*'$�5':-)6,�4�6:�)��� =*7(<����+6#,8�9, ��,�:&)+�6,�5�;'��� ��-3��';�5#,4�*$�2;,��2�*1��'� 2,&,#��)�&��)1�#>5#)�� 2'$�;,��( 1-)?�#>��#�-2,�#>5 �#�)>�(';7�<?�� �#,�;(���4<-,-3��'';��� =#8

9�'&�,�2>(�&)��)��;,6,�*�%,�<�-3 �<�2� =#��%����'%2)$�*�()>#)� 2-3#-=#$�����)>���2�-216,�% +�?�5%�'%� 2��)�&)�����(���&7;=*-2,-3����(=#8���6-2���-)����#>���%2)�$�(, ��,��)��&)�6,�#���*5 2��� 2��)���)�5�;(�-3$���)�%�+= ,$�+%2)��5 2,�6�-2�6,�*���,�)<-�#�5=6; �-)8��2;�#)���&4�)#:-)�'-)�-2()$�'%� 2�6,�#>(�&)�E$�57��2<-�:&)� ?��)�*�(�)���,�(�#�)�$��)��2�:�2>-31-)�55�6�)��)��2;)7 #�+���&;=*��#�8��)��'&)� �6,�2>#6����*�#�)�0�5�5 ��'��)��&)�76,�%(<%�'-)�-8��)�;�;,6��)&)�2��6-2��8

��-3#)�)�%+6��&�6,-3�-)�6�'%� 2�*<-,-3�>(�'&�1�2�-2<6�-)-37�<?$�-3?�2�&)�?�-2� �,-3�(�2��6�=#�5 2����,#�6��;(�2>�)�2&)���<)�����,#�:-)<8�� ��2-)��)>����%F#)1(�5 �#)��'���68��( =�-��*'4��,�(�,�)<-��(, ��=#�&)*�6,��6'5$�5��&����()8��)�;�5*�:�)�6$�-2� E�'��175#�6��&)�*�-��;61()�#)8��*�#)6��)1�()�(��-3&' �(8��>5 �#�*��� �,�;)7����2�=#�#)%2)�6��('����5���-)���� )��,�)>�'�+���$��)�%2<-,-35%��)�#2 '�2�<��� -2<�*)*)�=#8

����%#)�������)�&� '%� 2,�5 2���-)��)$�#:-)�(���� 2�5-2<-��( 2,7%6�&)$��;,�%+�)?�+6=#������%$�5% =4�)�5':-)�)��#*���-3 �)��)�$;,� �5�(�?� �)1� 2�#'�#> �%���*� )>�5(*��*� ��&�@� 2�8���5)1-)�)>2&1-2��)��'���)6,��)1�#>;�)-2'�'�+)$�*�(<�%-2'#��)8��)(���)��'-)� 75)�6$�-3?�-)�(�#�()����()��%���6�(, ���&�#>�#� 2$�()�%,�#,-3,�)6�)1����'6�&�(���('�%,�22��(�'&�,�-3 �)<-�*�*�+�)>9,�(3�18��)�7#)��()��2�% �5��)�����-2���;,6�*�%,�,&�:��%�&$�*�()�52���6�5�*�+( =�()&�����2-21:-)���5�(��)'�2>��-<-,&���# 2�()�&8

�=4$�5 2,��*&�)�*��)1���'-2,�)$�4���)�;�25)�-2�E��#��)��2�#�2���%-3%2)�%��� �,�5�14�,-3�)>+ F�,-3$����� =#�)�4��,-3�&�6,-3)>-21����)��%�� 2�+��,-38

�+ &������%�54,#)�6��)1�2>5%2)#'�+%�<�5 �-,2*<8��,�(�5%��4<-,&)��'';��� �&)�2���6�� -31�2+�)�-)��*�� �#,8���2,��()��)���F%F;6�����6,�5)�#$�%(6�%�)��+����2>%* 2�6,-3����)�8�J�(�()�&�)1+�<?$�� �#��#,+�<%�6����($�*�(;,�2���6��:#)�4��(�2���+ &�<(�)� (<8

�( =�-����4�(�2�6��)1$�%��-2�+���(�#-2�:�)��'���6�%+6��-)�6 2;)*�*<-,-3��)1�>(�&)������6'5,8�� 2,�(�4%,&�@)�� 2��%�5=6�-,' �6��+= ��&� �#,-3�(, ��=#8��,6�)-3�%:?$��;,�'�# 2,?�&)1((<$

Page 130: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GNN

-3 ��<�5%'�2(1�5&)1%2,��6'5�&��> ��2�<���5#)�� 2��*�3 %,8�J�(2�#�2��%-)�(�)#,��;)7����5%�)=�6�*�%��+$�� 2,&�*<-�2��2#)��*<-��( 2,%6�)>5(�2�6��'�+��#)8

0 �%�*���)1$�4�����#)��()�����%��&+6,;,�����#)?�2��(&)���F =7%6�5 ��)��%���5% =4'*<-,-3��&�%=#8��2,������%�*<��)1�%�*�%2�7�)�K

�'�+���%5#)�%2)�6�&'�#,&#�,&$�5�6�,&�; 2,%2��)���5*7 2��)�&�*�%,��+�(�8���2��()��%%��(#��#,*�:�)��)��52���#)69,�(3-)�8

0 ��#��� 5� '+�#��)'� (, ��� �&�('*�� *�(� +�#���� ;6�8� 09,�(3����5* 2�6��)�5�#�)������;)7����8�0��2,�J�%)�-3-)�6;,��(�2�7#�?K

�� )����2&� �2-2,6�����2>�)��&�()�&80 J�%)����+=6�#�<���&)�2%;,#�?�#)�%21.�����#>�)�(�= ,-3�5 2,7

5�%(�-3� 2'&)�*<$�4����5)�*�*����5��+�?����%:#)�%-2��)'�)��,-38�0�>2�(65���)�&�;�* 2�6���)1�����#*<���'-2,-)��(18�0��2,�&�&� �7-*1$�5��)�O'&)�� K

0 ���,&�5 2,5�%('���(�0�;�2�#�3��)��%5� 6��&)�� 2,�)8�0��2��,&��)��*����&�+6%��8

�5* 2�6��#>%=6$�����#*<��2��1$�-��)�*<-��@�(�,�';-2����)�%2�7�)��5 2�2�+%2)�1�5%����%�&�(, ��=#�5 2����'*<-,-3���%�+6#<8

0 �,%�*��&)��)1$�4����*;� %2)�*�5� 2�;���&)�(<5)��8��)��� )���$���)����()�$���)���#���;�*�5 2�#%�)-,��)��&)��);,

-3,;���)-�5 2�-)#(���&'8��2,�-,�#,+�<%��)�4�6:�)�$��)��#�5&)��*<-�*'4�>% �4�*<-,&

�& %2)�8��� )����5-)��2�6���)1� �,�($�4��%-3%,�(, ��=#��)���<�(�,-2��8��)-�%2)#��+$�4��()�%,�����15��+�%�)��%( ,�)�-2,��,��� '7&)�E�#)*<-,��)1�%��&�56,�()�*�(��)�,$��)��&+�)��)1�5 2�?�5('�)�8

���)&�)-3�5 �-%�#-,� 2�; ��)��)1�%�;)��)2�,�)>#��2�)�%�#%,�0���()�$��� )���� )>O'&)�� �� �%��,&�;)�+)�&$��;)7���� 5#�))>2>+%�:-)<�0�5 2�#%�)-,�'#��)�)�-)� 5�)#���'';��� ,�%�6�%'�(')>#� ��#,�; '%'8��5)� �#��%,� =#�)�4�#��2�)�%� 2�()$�51%2<-�5 2�%�;<�#,�()��#)� 2-3#-�8��'';��� ,�;�2�� '%'�'� 2,&,#�6,���%�57#)� 2-3�)<�%6'+)��5,�()8���� 6,������&�: %�(� 2�-2()$�-�6(#)-)��2�7�' 2�*<-�2; '(���$�-'-3�<-��-)�6��#>-2,�2-2�*<-,&��' -)�8

�#'�4�)�'-2����)-,�#,5 �#,�2����)����56,-)F�)�$�&,*<-��)1�)> 27&�#)�*<-8�O'&)�� �� 2(�2#�6���)1�-)�56<�#%<�#>56,�()&�2�+61;)�7�)'P�# ��2-)��-2,���$�&+6���)1�564,?���� 2+ 2��,&��6E-�&�5)��(')>52#�)?$��;,��� '&)�E�6�+%�)��&,#�6�*�*�2&1-2���-)�68��3?J�%)�;,�)��2(���)�%�#,� 2,&,#��)����#�����*� '%�)�*�2,-3�#� '�(=#$

Page 131: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GN�

�)��2��-2�6��$�4��%&�#)��)��;)��#�2��()-3�5 2,*�&�:-)8�J����$4���)��*������5�-3�<-��(<5)���#>��*#,4�2�*�(���,�3���'����� '�-���$&,:��6�����)#)��O'&)�� �$�5�� 2<-�*�(�-:�&�6�+$��)�;)��()�+�)>�)�7�2(%�)#�+�5 2�&,(��;(�#>-2,���*�#%2)�$�����5�%6'+)-3�%�)�-3�51%2�,-3����+ 2;)�-)���'';��� ��%5-2,��(�#>*���,&��6E-'�)>-2'76,-3�;*1-)�-3�5 2�* 2,���*�#%,�;,6��)-2,&�(��%� �*'8

�)�%���(��)�*� 2��+6,��)1�#,;'-3,�:&)�-3'8��;)7�������6�57&)1%2,�%#&��5 2�#%�)(�&)�)$�( 2,���*<-�2>�-,$�()� #�6�@����7�1� 2�-2��*�#%,����;()�5� ,��'';��� =#$�(�= ��#,�26,����56,-)2�18�#)� 21���()#�6,�+6#�&)�#>+= 1�)>#>%=6$���*#, �F�)�*�+ &�)��2�7%#���8��-3��2-2'56�$�&'�('�� ���-)�6��@��#�6,�5%� 2�F#)�*<-,&&���4�&�#%�,&8

�)�-�%���*����()��)>�� )����5 =;#��)���:��%#�?��;)7����$��,��4��2�&)����()� #�?���51%2�����-<��� '&)��)��#%,����; %2<-���'7';��� ,$�%#*��5�%�#��=#�2�-216�;��#�?��)1�#2�*�&�)�8�O'&)�� �'�)�%6�$�#-)<4�2��' 2���5�5��8��:&)�-3�6���)1�%��)�;)�8��%,;,��,�(&)�� 2�T%��&=+6�2;�-2,?$�*�()�'4,��(� ;)��)1�2>*�+���'(I

J����:�-21���2;,��5#�4��$�2+��)6���)1�#>%'-3'8��=#�564,6���)1�#>#%2)��)>;�� ##�6��5*�%,�-2<$�5'�2,��<

-3&' (1$�(�= ��#1% #�6���5(*�)��5��2�@) #,&$�-2,��,&��)�;)�8��#��$�4��*�*��#� 2,�2���<�2�*1-)�)>�)(���)��5�� 2,$�2�-216����*5)� #�� 4�)�$�5��&�2>- �2�#)1(�2,&�2�5�6�&��5 �#%2�?$�*�(�#,�(5� �@)�#, 2'-)?�#%1�5 �#<���5<8

� 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*�&+6�$�%2)1()��#*�&'�;+�-7�#'$�2� 2<%2�?���+)��&)��6'4;,$��,�)<-�&)�5 �-#�)(=#�)>%2)��)<�(�7&)�-3 �)� 2,8�O)-2���5 2�%�)1;) ��#��5 #�%2���5 2�2�*�*��'%2) 2�)����;,6,�#>-�6�*�-,#)�)2#���*�+���(�,-�$�%�*�%��+�( �E-����75';�)()� 5� % '+)8� � 2�2�#�2,��()-3$� ��#��� 5 2�2� ��*2�+ 2���2,-3(�(' ���=#$�'#�4����;,6��2���;1�>�)�2#,(6�*�)����)+��-*)�)>5 2��)7(�)#:-)8���2#,-2�*�*'4�()�(��&)�'�� 2&#,�#,��� -2�6�*�*$��;,� 2752��?�)>-��)?�5 2�-)#�)(���';�5 2,*�-)���8

���5 2,(6�%������ ��'�'�8��������#��,$�����5 =4�,$��*���,$������&�';�,8�� 2�;��+�5 2�2�-�6,�-2���5)��#�?8����)��2��-2,$�4���3'��)�'#�4�6��+�2���)�5�#��+8������ ��)�%2)�6�#>�,&�*'4�2;,��+61;7(�)>2;,��#)����564,6�����2��)$�;,��)1�#,-@�?8��3'���)�#)%2)�6��+#>�(-*)�#>����-)�8��'�'��5� �@)6�;,?�@��-,�'*<-,&�&=#-<8��2����7����&$�52���#)&�@)-*���,&$�#56,##,&�����#)�()�&$�;,6��,�(*��2-2��*�%�,&����)�)��)��&�0�)>%����+�����4�6�+�5)��#�?8

Page 132: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GN�

��#�4�)�*�2�$�&)��)�������&�5+�<%�����$�-�-2�(��-3 <$�-3#)�*<7-<��)1���5';�)(18�� 2,�5�)�,-2�,&�#�5� -)'������ ��)>�*'�2,$�2>5&-<@)����#,-3�)>3��%�#,-3�2��;=#��)�%))�9'5)�-()�*$��)��;,6�%����)-3 2�-2,��)��)<+���,-38�����*��2-2���)���� �28���5';�)(��#-)<4�*�����)���$�>*�*�%#)�-2���)���,�'-*��*��2-2���)���6�;6,�����,��$�;,�*��)+� #�?8

���5 �#�-3�5�)�,-2�,-3��3'���)�-31��)��#,�6'+)#�6���)1������7 �&$�-3?��)��2�#�2�8��2��#�6��5)�)���#*�+��*'�2�)(�$�5%;�)�*�(��'�'��#)� 2,6$�4��5 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*��6'-3��'#�47�)��*�+� �%8���������� #)�2%� 2�6��)1�-2���&�2�5&�)�?$�4��#>�,&'(6�%2)������;,6�&6%�2,�>()�(����5�)�#>3)� � -3))8��>-3?��'�'�:#)���)���;)�� �%2)6�5 2,�2*�%�,#��)'�(��+=#�5�@�-3'$�-)��2,6��)1$4����#6�:�)���3'���)�(���(�'*���)1�2>�)�#)%2)���,&��;�)()�&$�(�=7 �+�)��� ��,� �5 �2���#��)8

�*�2%�#%�,$����(�= ,&��� �2�%5-2,#��)$�% ,@#�6��#;%�)��5*�2) 2����UU�&$�#�5��)�6,&�2;) �)('�#%�,&$�2 ��2�<��2�'-2�,&�57%;�)��*�(�#�2,��(�)�������� '�-���8���%�*�2) �&�)���)�6�5 ,#����&)�*�-�� 2 ,#�(�%�����*;+���2,-3$�5%��6�<�% 2�#�)>+����,-2�)�2&)��)�,-3�(#)��=#$�(#)��<-,-3�5 2�2�-�6,� ($���5�6�)�*<-,-3�5#)�7� 2��&)��2��)�<���* =4�)�*�2,-3�2�5�-3=#8����������()�%��*�)��( <4,6,#>5;�)4'$��)�(�= ��#)1(�2�$��)�(�= ��&�)�*�2��%�����('��3'���)8��7+6��5 2,?&)?�)-3�#�2,��()-3$�����#��6��� 2,&�?��)1�#>-)��)'8��,�)���&)8S,#���6'4;��&��'�2,$�(�= ,-3�'4,#�8��;�,�5)��'*<-��0��)�8

0 ���)�2#����)-,�2�-2,��*<��)1��)�-)� 5�)#)?8�0��'�'��52#7�)6$�;,��6E-��+ 2�#�6�&'�5)� :8�J�+�5 &)��)��;,6,���� ���)��5 2�7@)�� #����5 2�2��)�52 �,$�5�� ,2#��,��( ���#)�2<-,���%�����()�&80��� �#)�&�)��2#6��2-2����&���)��8��)�6��#��)1�2>�)&� 2&�#)�$�2��-27�)��+ 2�*��)4�2>�)��2-21��,&���& )��8

0 �)�-)� 5�)#:?���-3 ;��5���-*���)��:&)� �����8�0��3'���)%# =-)6���)1������#,�;($�#2)16��%� 1()��2(���(1�2>��5*�&� 2�F7#)�*<-,&�)>2>'5%;��)�&�2�-216���<-2,?�*�*�2�#� �:?8�0�J�:�)�#)�7 2,?�#>�$�-�&)�&=#)�2$�#,%� 2��)��������)�)�� 2#)*�*<��)1�#>�57�=;�-�6(#)-)��5 2�#)%,#���,�)>2> 2�<%�<��2,;(:-)<8�����&-)�&'7�2<��)1���'-2,?$�*�(�5#�� 2,&,#�?�#6���<�)&5'��,#�:?8

0 �)��*����6��#�5#�� 2,&�?��'%2)$�(�= 2,���# =-)�)��)1�����#�)%��$���&��#)��28

�3'���)�'�)�6���2(���(1�)>�5* 2�6��5 2�2�5 2�2 -2,��<�-)�-2$�(�= �2�;� #)�6��:#)��6��6��-2������26�,�(� 8

0 ���#*��2�%��)�$�5 2,*�-)��'8�J��2�*&'*1��)1�+)�%)<$��>�,�&��2� 2,&�?�2���#� 2��(���,-3�5�)�,(=#�)>;)2���&��=#8���-2�)�&,$�()�7%,�5 2,*%2)��-2��8

Page 133: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GN

�'�'���5 14,6��)1�#�#�1� 2�)�$��6,�2<-����� 2(�2'*<-,���8���7%���*�%��(�':&)�-3�6��)1�)>()#�6�+6#<8���� �2)�� 2<%2)��3'���)8��)�-3�;)��:�)��#=*�����>#)��(:-)8�����-��*)����)�'�)>#,; ��)'��'�'7������+';� ��� ����(� ��)-3�52,-*��'��+�<�%# =-��)'8����%,����3'��)�2���#*<�+)�%)<�5 2,*%2)��5�5 :;)�8��5(*�)���5* 2�6�#>-2,�)4�2�*��#� 2,�2-�8

0 J�%)�(&5�)('*<��5 �#18��(�#)�(�&,:�)���)���)>)��)$��)-��)�#,*%2)��2>@)-*����+�+6�#��)�$�%5=()��)��2�6��#)&,�J�%)8��2���7*1�#>���6,&�(���(-)��2>���2,&��+����&�)>%�6#�)��#-2 �*�2�5�#7�)��&�)�$�4��+:-)��;1%<�2��'� ��)2#��)8

0 O�5)�*$�4�;,���(�;,68�0��3'���)�'��%#)6���)1�#,+%�)�*�#>@7���'8�0��%,;,�*��2-2��'%�6��)1�5 2�(��?� ,-� 2,�J�%)�%����2�+��57�;'�&,:���)�.��5 :-)6;,���;� %2�-�6<��5 �#18

0 ���)1��)��'%�8�0��'�'��5��-�&�2�&)��2�6�% )�(�$�'#���)�*<-�()�7(���� (�,(=#�2>5=F�)�,&�%2)�6��)�&8�0�J�%)��)��%���)1�5 2�(��?8

� 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*�#2 '�2,6�� �&)��&)80 �4���)��#�2,�-,��<���()&)��#� %2)���&)$�*�(��<%2)�28�'�'��2�& '+�6�2%2)#)�,80 ��-3-��2�5 2�2���5#)�%2)�?K0 �2���5(�4�8��,&-2���&�#,%� 2��)��������)�)��;1%<��)1� 27

#)*�?�#��#6���,&���&5)�8��,�2�:�&'�)&,�-2�(�?�)>5 2�(��?�)��,-3$;,�-2�(��)�# �2�2>��&)8�0��-)<+�16��%6'+)�6,(�#6����+���5*'$�#���7+�%��� (�,('8

�'�'��& '(�<6�-:�)>2�&)�(68��)2���&��)$���-,�*�(������� #'����&��)��$� 5� 5 ��'� ��+� �)�� 2'&)�*<8���5 �#%�� 4,-)�� *���� ( =�()�$�>(�$�5 2�2�(�= ��&4���%(��?�#)��()-3� 2�-2,$��2,;(��)1�2�&,7(�$������)-2�+��)��&4���5 2,�5)��2�?8��;,����+6,� '-3�;,6;,� ,2,7(#�,�%���-�6�*�5� �-*)8�J�:�)��,�(���)���)> ��2���2�-3-<�(�2�?�-)� 75�)#:?$�5 2,�26:?�2����)��)&�5%���������-,8

�61;(�5%��5)�('*<-<�5� <$�+ 2�*<-<��)1�#>;6+)&��6E-'�� '�7-���$��,�)<-���)��2-21��,-3�)����3� #�6�#>(&5��(�)��%#'��'5)17� #,-3�;'%,�(=#$�(�= ,-3�%�-3��# 2,6�*�2) �2�����*�(���UU�&8

�%,;,��)��&)�*�$�5% =4�)-,�2>5�#�:-)<��51%2)�);,�#>�5(*�,&;2#)�('�(��*�<�%;18��)�����,$�*�(�2#,(��$�-2���+�)6$��>;#)<72�(�#2,#�68

� +��2���-����5 2�2�T)#=#�%5 #�%2)6��)-3�%�6�E-'-3��#,�()-3#2+= 2$�(�= ,�-)<+�<6��)1��)�5 2� #��)��5 2�2�-�6,�5=6�-�,�3 ,2��89,�(3���)>�'�+����)��2���)�)-3���2#,$�����()�(��#2�)��)�E�;,6�%:?�#,�7

Page 134: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GN!

()-3$��;,�*����2#�?�+= �&)8�X�+%�����()$�2> 2�%(���,�(�55 2�-)����(�)@�&)$�-3?�5�6���#, ,�,-3�5 2�2�#%1�4��;=#�)>�2-2��)�$��)������7#)6,���*&�)�*�2�*�5 2��2(%,�%���-'%#�)��2#)��,-3$�%6'+�+)-3��'7';��� =#8��;,�*�%��(��2-21%2�?�-2���)>�)6,�#)� 2-3#-=#$�5% =4�)7-,�5����#)�)�*�-3�?�*�%�<�2>( 1�,-3��2-2��)�$�(�= ��5 2�-)��6,�6�E7-'-38�S�%���2>�)-3��)��&)�6���2-2�+=��)���� &,-3�2;-2,$�5 2,5&)��6, �-2�*�%�)�1��)4�*� 8�O'&)�� ����#)� %2)6�$�4������� ��+= ,$�%�#��24� 7���5 2�2�� 2*18

J�%<-�;(�9,�(3�,$�2�'#�4,6�$�4��5 2�#%�)(�*�����)�2#,(����5)1�,A0 �)%2)�2�-:$�-�-)1��)�5()$�9,�(3�K0 �)�$�5��)�O'&)�� 8�������#� )��)���';)<���+� %2�*'��� ��'8

��)&,�56��()��5#)� 2-3�)�$�� �#)����� =#�)�,$��#� ���5 2��� 2��)�8� %2��)���� 2��+6,-3����5�-3$�F����)1�-2'*�&,�#>2�&(�)1�,-3�&)�*7�-�-38�0���(�2�6�6�+%��$�5( ,���� �#<�2;-2��5���#�*8�0��=*�'&,�65%5#)�%��&)$�4���)��&���'�#)��'�&)�*�-$�+%2)��&4���;,��)1�'( ,?$-2,�&=#)<$�4���)��#)%�?�4�%�,-3�2�+ 4�E$������� -��&*��*����5�6���1(=#$�#5�*��,-3�%�%2)�-)E��#�$�()�%,�&*��+ 2,#��;,6���,�(��)�%*7 2�6,&�5'-3�&� ��<-,&�&)����+ 2;)�-)�8���� ��5 2,2#,-2�*��)���)�76��#�'&)� �*<8

O'&)�� ��5 2,* 2�6���)1�'#�4�)��2;-2'80 J�:�)���-)1�5( 2�5)$�*����(4���)��#)%21���&�2�+ 4��)��0�5-)�7

�2,6��5 2�#%�)(�8��+�2�+ 4��)���)��&4���;,6�2;�-2,?8���*#,4�*�#,-2'?8�56,#�*<-,�#2%6'4�@��'*<-,-3�#2+= 2$�#�2�-3;�-�,�#)�� ����)7

�'$�#5�%�*<-�#>#<�()���2-2��)�,�)>(��)�,$����6��)1�*��2-2��&-�)�*�2,8�)��;,6���*��2-2��3' �+��$�����5% =4�)�&'�)��)�2�( ,?��;)����,�)>'���-3 ��<�#� ��#<��(��)�,8

��+����'�+���#,5 ��#�6��)1�#>�)%��$�5 2,��*&�)�*�����,��$���)���52#���6�&'�2+� ;)�,�+ 2;)��8��;)7����'2��6$�4��-:�+�2��)�57()6$������)��2%<4,6�+�>��2�5,��?8

0 �3�#)WI�0�( 2,(�<6��'�+��8�L-)<+�<6�#%2���'';��� ��)>+ <-27(#� 2�* 2�6��)1�#(=6��)�;)�8������ 2�+�#-2,�( 2,(�5 2,*�-)���9,�(3���;6,�(�#)-2�)��; =-)6�#)� 2-3#-�� )> 2'-)6��)1�#>()� '�('��*;�)4�2�+�2>��#)�=#8

0 �2,;(�%�&�)�$� �2�&�2��2#)� 21��&)IO'&)�� �$�-3?���&���)��#)%2)�6��4�%��+�2�+ 4��)�$�5�5)��2,6�

#>:��%�2��9,�(3�<8�����%#)��&)�6��-2����(6�)?�2#)� 21�%�5 2,(�1(7�)1-)�$��;,�2�)<:?$�()�%,�5 2�#%�)(�#, =�6�5 2�%��)<�*�(��5%�2)�&)8

0 � �21� �'� 2���?$� 5��)�O'&)�� 8� 0��;�* 2�6� �)1� 5 2�2� �&)1)>�( 2,#)6$�()�%,�-:�5 2�&(�16��)�%���(��)-38�0��'�-3,;��*����:&,

Page 135: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GN"

;�25)�-2�)$�����*�:�)�#,*%2)��5��)�%���*$�&4��5��)�26�5�?�5#)�#�#)�7� '8

0 ��-�#>�,&�26�+K�0��5':-)6���(��)�1�2>�#� 2,�)>�5* 2�6��#>()�7 '�('$�2>(�= �+�5 2,;,�)8��)%2)�6���,�(�#<�()�5 2��&,($�(�= ,�#6�:7�)��&)*��)$�)>2;-2��#2+= 2��5�% '+)�*��� �)�8

0 �4��5��)�26�5�?�5#)�#�#)�� '��)�<-,�-3�#)W8�;)7����5%�2�%6�%��)-3�)$�5%;�)��*�(�*�+��#� 2,�2(�$�2�-2<6

'#�4�)����'%)#�?�52 �)��;�25)�-2�,�5 2��&,(80 ����2��2#)� 21$�����-3�#)WK0 ���)��2#)� 21�0�#,*�:�)6�5 2�#%�)(8�0��� :�)��89,�(3���%# =-)6��)1���+���)>5 2,('-�<68����-2# �(�-3�2;�)4,6��)1

%�( �#1%2)��2-2��)�,� )>5)� #�2,-3�(�&,(=#� 2+ 2���+��6E-�&5 2��&,('$�564,6��)1����; 2'-3'�)>%�6�)&�2��($��;,��)1�2;�)4,�)8

O�4<-�56��(����2)�&)$�2�'#�4,�)$�*�(�&)*�*<�)-3�#>5%�((�-3�%2)�7�)<�()�#)��()-3�(61;=#��)�&4�)#)��55�<���,-3$�#126#��,-3�+�612)8�,6,�#)%�?���(()�$�;�#)�� $��)�'�����)��#)�*<-,�5 2�2�5 2��&,($�'�7�)6�*��)> 2'-�6�>2)�&)1$��>���%;)*�6,��)1$�5%�(�()#�6,�#,�(�#>57#)�� 2�$�5 2����,#�6,�2��-2�<�%��+6:?$�4�;,�2�=#�5�:?$�%;)?��)1)>5�2,;#�?�#>+= 18

0 �)��*����%; 2�$�()�%,�-3�#)W�-)1�'%� 2,8�0��'�+���5 2�:�)2�<6�)1�;(���4<-,-3�J�%)$��>%#=*(��5�%�#��=#��'4�2���)&8

0 ��#�)�$�4����&4��;,?��)�5 2,*�&���0�2������#)�6���)1�+6:��� )���8��,6��2�)��� ��#���$������)�2;,��2�%#���8���62��)��5�#� %�*$�; '%��*��(�����)������4�6�%�*�*�'�';)�,-3�2�*1?8�0������)� 2'&)�&$�%��-2�+�2� �2�#5�%�?�#>5��)(18

0 �4�����)�5 2,*�-)����;�#)�*<��)1$�4��(�= ,:�2>�,-3�(61;(=#&=+6;,�'%� 2,?��'';��� ��#>5,�(8�0����()�$��6��)�*<-�-2,�5 2�%�('7 2�&�)>*���,&�:#)��6�&$�;�� ##�6�('���+)1�()-3� :�)�$�#>5%�(7(�-3�&)*�*<-��)-3�(�&)������-3 �)��)�8�0��,+�<%������($�*�(;,�&7+6�&)�?�(�-�.

9)�%,�;�� ##��)�51%2<-��('��$�2>� ,�5�% '+)�*��� �)��(��)�,#,-3,�<6�&�&;);)�)> '�2,6�5%�#)�� $�()� '*<-��)1�('�)���*�� 2�8���6,-2# �4�,�#�%4� -��&)�6�;�2#6�<$�5��&)��<��(= 1$�%6'+)$�5%;7�,�%�5�*-2��+��)>�)�(���%2�<��5)-2���<�& %(1$�(�= ��#)�)�6����*7#,4�*�5� 1�-���,&�� =#���%�2)�&)<8

�) '*<-,�-3�#)W$���51%2��,�#)�� �&�)>;�2�-��'���E-2<-,�5�%�)�(��)�,�#,�<%#�6���+������+ 2;)�-)��()-�*<-�+�&�&;);)8�O'&)�� �&,:��6�$�4�� :�)���%�(-2,�%�2#)� 2<�(�$���(�*�(�5 2�%��&�%;)6���)1%�(�&)����*�5#)� 2-3�)8������)���5%2)�#�6���)1���+$�-�5�-3#)�)�27;�-2,6�8

Page 136: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

GN/

�2'*<-�;�)�(:?�&)1��$� :�)���#,���#)6��-3,;��2>�'2)��-)� �)$�%6'7+:-)�%�-���,&�� ��%�()�('����'$�*�(�(��#,�'#�*<-,�5�2' ,8���&;)7;)$�5 2�;)�,��,&)�% �#�)��,&)��2�,����&)$�#,%�6���6'&)�,�5)�(�)>'5�%6���;($�(�#'��,*�)��#)� 2+�*<-�6�5(�&)8��>-)<+'�()�('�&)�'��2�)� '7-3&)�68��3�#)W$�#-2�5)�,�+61;(�#>-)�6�2#)� 2<�(�$�2�-2<6�54�7 �?�&� �#�+�&�&;);)8���25)�-2�)�5%���#)��&�5�% '+)�*��� �)�#<#2'�#)%2#)����*��-��,�;�� ##��)$�*�(�;��%��-)� �)��2�;� #)�*<�)1����-)�&�$�#�,��*<-� 25'�2-2���-)�6�@)� ,8

0 ����+�#,�)(�$�4��-3�#)W���% �5)�4��� :�)��$�(�= ��#,( 2,7��'*��#)�� ,����)�'$�;,�5 '�2�?��)1�5��� ��)�8�0��;)7����-@�<6��)1�� 4�)��#>+6<;��2-2��)�,$��)���5'�2-2�*<-�#2 ('�2>% +)8�0��%�*���)1$4����#���5� ����*��5�2,-3�++�)��)��#,��� -2,6�;,�*�(�-3 ��8

0 ��&;);)�)����)��2+)�<6�%:?��2,;(�0�2�'#�4,6��O'&)�� �8�)�%2<-,�;�)�(��)�*��'�+���& '(�<6A0 �)� �)��( ,*<�#>�;)��&-�<�� '-)2�1�5� ��)4'*<-<�'(6�%��� #7

#,8���&;);)$����)�)��)��-2,�-26#)�($�%���-3�#)(����)��&����#)��7()�+�2��-2��)�8������ '-)2�,���4��)�8

0 ��*5)� #�(, ��,$��� �2�-3�#)W8���*'4�%#��5 2,(6�%,�&��#,-3�#17% =#�(����#)�� 2�$�(�= ,�'&4�)#)��5 2�&)��2-2��)���)1�#>5�2'()#��)'54,#)��)�8�0��� 2<��16��+6#<8�0��� �2� 2'&)�&$�%��-2�+���� =#�)7��-3����)�'��5(*�,�%2)�E�*����%�����#� )-3�5#%�&�%�:#)1�#��)�8

0 ��&)����-3�;,�);,:&,�;�25)�-2�)�*�)�0�5 2,2��6�9,�(3��8�0�����)����(�#��)8��>�)��;,�);,:&,���#� )&)8

�'�+���%�6�2��($�4���)1�2+�%2�80 ��1�4,?�#��,�5: =%�2���%2�(�5'��,�)��)4�;�25)�-2�,�#>-)�7

��,&$�:&)� %2<-,&�%&'�#>�')5� ��&8��>&)�:-)��2 ��2�<���4�*�����)�7;�25)�-2�)�8

J�+�5 2,*�-)����,(�<6�2>�5 ;��<80 ����#� �,-3� =#�)��-3��)��&���'��=#8��� ��2�)��;,&�-3-)�6$

4�;,��� ++��5�(�6��)1�2>()�(&������*<-,&)�-3�#)(��&)8�����)&�' 7�6,;,�#)��()��*�(�% 2�#�I

0 ������ ++��'��.�0�#� <-)6��O'&)�� ��0����$�(�= ,�#�&�(�2�65 #�?��� )��1.�-2,���#�&�()�%,(�#)�(�5#)�%2)�6$�5�-�*�*�57� 2�;#�6K

��#� )�#,&)��)�)��5* 2��)�80 ���%,����2��'&,�6,�5 �-#�6,�)��-2�*$������)�$��)���<%21$�4�;,

#�5&�)�6$�5�-�&'���8�'�+���5�#)� %2)6�%5#)�%F�5 2,*�-)���80 �,:��6�&$�4��-3%2)�>�$�4�;,�2+� �<?�('58���2#,-2�*�5��

�)1�#6�:�)��(+:�5 ,#�$����)�K

Page 137: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�H

0 �)��2�#�2�8��>�,$��;)7���)�K���>�,&��<%2)�2K�0��5,��6�8� '+)�J�%)�#,+�<%�6����*��2-2��;� %2)�*�2�%'&���+��)4�2#,(��80 �)�&,$�4���<�'+ '5#��)�$�(�= ��-31��)��#)%2)�6,;,�(�1�(1���7

�2�*�&)�*)$�;�2>-�6�+��� -��5 �+�<���-��*)����)�'�%>��5';�)()8���*75)� #�2����(#���-)�;)��)>�� )��1$�5��&�-)�%#�*�%����)� 2(�2�*�*5 #��)�8

0 �)�(�)�-2�)��*�*8�0��'�+���#�(�2�6�5��-�&�5�%�#��(1�O'&)7�� ,8�0��)��):&,�2�; �?�;*1����(�= �+�'-2�)�8

�;)7�����)�-)� 5�)#)��&�-3�<6� 1(<80 ���*�%��#,-3%2)8��'����)��&)�6;,�%#�+)�2�% 2�?�2>2�(��&$

+%,;,��)��2�&)� 2�6�#,-)<+�<?�2>��+�2��-2��+�2,�('8��>2���+�#,�)7(��)��� ��'*<-��5,���)�A�(��2�56�-)6��� ++#)�2��2 +��)2#��)��57 #��)�$��>5 �#%5%;�)����(4����5�:-)����-)�;)��)>�� )��1K

0 �)��&�&,�%#%'$�4�����6�2���,&��'���0�2�'#�4,6��O'&)�� �8�0������-�6()�&��+)-2�,�#�)��(8

�;)7�����()�<6�+6#<80 �#�� �2,�5 =;#��)�����5#�� 2,&�?$��>#)1-�����4,��<%2)?$�4�

�5 =;'*<�2�#'8��'�)&,�'#�4�?����(�4%,�( ($�()�%,�# =-)&,�%��')75� ��&8

0 ���� ��'*��-)1$�(��&4��;,?�2��-��)%�#-<��'���$��;)7���)�80�O'&)�� ��2������#)�6���)1$�;�� #'*<-������)��-3�#)(�,�&)*�*<-�)-3�'( ,-)�8�0��: =%���-��*�)��=#�*����#)����5�14�,-3��=;8��%�*��)1$�4���)�(�= ��2>�)-3�' �6,�#>�)61�;� %2)�*��)4�)���8��%,;,:&,��)1%#)�%2)��)$�(��#,��*<6��'���$�&+�);,:&,��(� 4,?�)-3�5 2�%�����7��&8��>���,�(�5 2,�5 2,6;,�(65�=#�)-3��5 �#)�8

�)�� 2�#���-3�<6���((80 O'&)�� $�;� %2)�*�'@��2������#)��)4�*�8���5)� #�2�$�2� �2���#7

2,�);,�(&)�*1�%� 25�� 2��)���(� 4��)�8�����15�)��(&)�*��#,%�76�;,� �5 �8���5 ��5�2�%6;,�%���%(&)�*)$�(�= �����*�+�5%���#)�5 2,+�#�6�;,�(&���� 28�9&���� 2�%��4�6;,��#*��%�-2��'$��4������2��*%2)��-2������+6�#��)����%� �5 ��&8���+6�#��)'$�2���47�)��%�#,�)(=#$�5 2�%���#)��;,�2���-��)�.���;���(�2���(&)�*)%�5-2<�('�2�*<?��)1� �5 ��&8�0��5(*�)��55�� 2,6�*�*�#>-2,8�0�>%���+�-2��'����)��)>*�+��*'�2�)-,�%6<-2,�);,��)1�%���5';�)())>��# 2,�)�#6���,� 2<%$�#,;'-36�;,�#*���%&#�$����)��5%2)��)67;,��)1�)>2 �@ &#�68��;,�%-2�(�?������-2��+�#,�)('$�� 2�;��;,-3,;��4,?��,��$�-�&)�� 2�T%�8

��*<-,�;(����()��#>&)�-2��)'�5 2,�6'-3)#�6��)1� 2&#)�8��)�7%2)�6$�4��&)�� 2��;)7����&�� �-*18��,��� -2,�5 2�%���#)?��5 �#1���7���#)$��;,��)+%,��)��2���6��2�6��#)��8���2�%6�%�#�)�('$�4��#6�:7

Page 138: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�G

�)��#>�,&���*��5�)��<�J�%)A�#>2�6��#)��)'��5 �#�%�5-2<�('�%�(E-�8�)��2#�4��)����#,�)()�;�2����#��*$�-)<+�<-�*��)1�;�2�(E-��%�;��,����-()�*8��2,��,�&)�-2�:#)����,�2�#�2��5 2�#,4�2���('��-2�:-)<&1��<�+�%��)�18

�%�'�<6��)1��)�-�%�52���6,-3$�5� 6�>:-)��1���#)�'�)>;�2�2�)�7�� ��#��)��+�5)6��)1����:&)� -)�:��� :�)�,$�(�= ��&)*�6,�+�#>5%7�((�-38��,6�)-3�2 ��2�<�- �2�&�)�*8��( =�-��+ '5��#1% #-=#�;17%2)��&+6�� '�2,?�%���*8��� )����2�'#�4,6��*�+�)2��-*1�)>5%��26�$4�;,�&'�5 2��2(%2)?8

0 �)��)��� ��'*<�-)1�5 '�2����#)�� �&�&)1�4� ��� :�)�,K��)�7#)��'���(��2,;(�2�'%2)6,;,�-'%��)���+�:#)���$����()�)�8

�� (�<6�����)<80 �)��>��-3%2)$��� )��8���&�)�����5 �#,����+6#)�8�0��,7

5 ��#�6��)1�)>%�'�<6�%�:-)��,8�0��3,;��5�5 ��'�;� %2�-3-)�6;,&�(E-2,?�*'4�2>�,&�2�%��)�&8

�'-3�&�5%; =%(��#�(�2�6����#<#=280 �%,;,:&,�&)��)� :&)+�-2$� �)��&'�)��);,:&,� �)1� 5 2�*&#�?

-2,&:���()&�*�(�-3�#)W8�9, ���&)�#�2�&$������)��-3�#)(��&8�0��7&�-�6��)1�5�( 1+�6'5)�8�0��>�,6�(�;,�&�)����(��)��;��6.

�( ,6��':&)�-380 ���2�F���%5��#�����)%6K0 ��6,�����:#)���*����%�&�)��F���%5��#��,8��3-)�6;,&�;,?�-�67

()�&�+%2)��)�%2)�*80 �%2)��)�%2)�*.��2)#�)����; 2&)A�+%2)��)�%2)�*8��6,�2�6�&�#)�7

���>�,&�Q+%2)��)�%2)�*R8�#� 2�&'��)1�2&)��)6�80 �� �2��)1�2��&�)����;)*��280 �)�$�#-�����)��0�%5� 6��2>��-)�()�&$�����*�*����)>#, �2��#� 2,

�)�#)����&=#)6,8�0���5 ��'�-2���&)�#,%�*��&)��)1$�4��*�(����J�%)$*����:�2��;� %2��(�-��� #��,�����;)�8�� -31�2���%���('5)��2��)1��%��,&$�-�*����%; ��)>#�4���%������()����(,#��(� �$�#>5 =#���)'2>�,&$�-�*����%; ��%����#)-3�(��+=#�)>%�����5';�)()8

0 ��5';�)(�I�0��5�� 2,6������� �2,-3�J�%)$�(�= 2,� 2&�#)��)���7 �2�2>5 2�#%�)(�&)8�0��#)���:��6,�2�?$�-�&)�� 2��;)7����-2���&)&=#)�>��5';�)-�8��>�,&$�-��)1�2>�)<�%2)�*�$�-��)1�%2)�*��#> 2<%2)�8

0 �=#)�2�>%,�('�*�-3������&��� '-3=#���-��*�)��,-2�,-3K0 ���,&�)>>)��,-3� 2�-2�-3���48��)��2 2'&�&�)��F��8��)�� 2��;)7

7����*����5 �#%2)#,&�J�%)8��)� 2,�#��#�2,��($�-�J�%)��;<� �5 �72���'*<� )>-� ;)<8� J�:�)�%; 2�� 2'&)�&$��)��&�� ���)-�#�5=���+2>#)� <�#>;�-�,� 2<%8

Page 139: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�M

0 �2<%,��)1�2&)��)�*<8���&'�'*<-,� +��)2&8�0��� )�����)��&7+6��%� #�?�2�@��-,�#���+�#2 ('�%�-3�#)(��$�(�= ,�%*�%�6� ��2�()�)��2-21���+�&�&;);)8�0��$�*�(�(�4%��4,#��)����$� :�)��)>%* 2�#�8

0 O';$�*�(�(�4%��4,#��)����$�'&)� ��)>2���*��2���<5)�,�5 2�2�)��,8�)� ��#>��5';�)(1����)������&$�-�#)� ��#>�����8

0 �-3.����2��6-2���#,�1+� �)�� 2+�%��,-3�%�(��&�� =#I�5* 2�6�����)<�2>��+6,&�2��(-2��)�&80 �,:��6�&$�4���)1�2��&�<��)��2+�%2��280 ���5 �#)����5';�)()�)>��+$�-��;<� �5 �2���'*�K��+�%2�&��)18

������������-�6()�&�)����3)�� )�8����()�)�$�5�)�,-,��)���<�J�%)$��>J�%)�)���<�5�)�,(�&)8��%��+�&,� �%2)�$���*�*�%, �(�,#,�����5 #�%2<$�>%5=()��)1����)��2&)��)$�;�#)�&��)1$�4���)��5%2)��1��#*�+�5 2�7��%��+�-,�)2&'�#>-��)������'���5';�)()8

0 �,-3#,#�6�:��)1�#>)��,-3�#� '�(�-3��)4�*�8��)��#)%2)�6�:���+-�*�8�0��5* 2�6�����)<�'#�4�)�8�0��)��%-2'#��2���()�*��� ��,�*�(�*�8

0 �)�$���5 �#%��0�5 2,2��6��-31��)�8�0��)��%-2'#�&8�)��;,6��*'4���(��2�%2) ��$�#>*�*�+6�)��5*�#)6��)1�2�-)�(�7

#)��)�80 J�(���*���$�2��?��#*<�&��(18��, ����?�'>*�*�;('K�'��<6�*<�#>5 2�*:-)'$�()�%,�()� #�6��)1�#>�� �1�52���6,-380 � '%��5)��?�'-2'-)����()�*��� ��,8��'�)�2��,�(�#)�%2)�?$�4���

;�)8�O�5)�*$�4���)��2���2���+�;=�'$��� )��8��)��;)� 2���+�%��)�;)�$����#��6;,&�>�,&��)��&=#)?8���#���J�%)�&�*<�5 �#�%�% ;)�,5 ,#���:-)8���#���5�%�#��#)�8�0��&'�)6��)1�%�':&)�-3'8�0���-=4$��;,6�%�#����&'8��5 �#%F&,$�-2,����)�5 2�#%�)-,�'#�4�*<$�4��;�275)�-2�)��*���� '�2�?�%���*8

�3-)�6��+�2�5,��?�*��2-2��>#)����)��,-3� 2�-2,$�����&)�6� �-*18� 2�;,#�*<-�2���;<���(�%6'+$��(�2��)�����)�;)��J�%)�)>5�%�#��#)�5 �+�1�)�5�#��*�)��,&�:-)8��>-3?�;� %2�;,6��-)�(�#��)>5�6���� �()$5����#)6����'�2��#�?8��>-)<+'�-2��'�#�5=��)���51%2��+������7�)�)�����()���)��'-2,�)6��)-$��;,�&'�)�6��2#<�5)?�#>*�+�(&5����7-*�8��>2�( ��)����'(�J�%)�;,6� =#�)���)�2�#%�,&�)>:#)�%&,&�5�%�7#���&$�*�(�#�2,�-,�)��)$�(�= ,-3�2��6��0�&4��� -31�;� %2)�*�'5� 7�,&8����� ##�6,�*<�*�%��(�*�+�#�#�1� 2���5 ;��&,�)>�5 2�-2�:-)$(�= ,&��,�(�%�-2��'�%�-2��'�52#���6��)1�'*�#�)�?8

�)��-3-)�6����)��)1�2>�)&�(6=-)?$���)�+��(� 4�?8��3-)�6��5&=-8����4�;,��)1���&)�6�'%�?$�&'�)�6;,��)1�%����)�*��# 2,?8�J�:�)��)��%���)�*$���%����;)7����8���*#, �F�)�*��)���,�(�5 �+�<6�#)� �)���6'4,?�#�&'�&)�� 2#)�)>2���?�5 �#%2)#,&�J�%)P�2���4�6�&'����#)��'�*��27-2��)��,-3��5 �#�-38

Page 140: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�N

�4��# �2�2>'56,#�&�-2��'�����)���)1�;� %2)�*�-31��,�%�2#)�7 2�E$�5&,:��6��5�%�#��(�8��>���&4����� �2)��;�� ##�?� *�+2&)������&-*��)>;,?�5 2,��)&$�+%,;,�5� 2�;#�6�5+�%�?�2>()&:�5 =-2#6����+�&)�� 2�8���� �2)��52���*��%����)�*�2�+�%(<8��%��26�$��;,%6<-2,?�%�#�2,��()-38��>(�4%,&� �2)�����()��2>5�#�:-)<�;,6�*�%,7�,�#>�#)&� %2�*'8�J�:�)�*�%��(�&����%2)�*1$�4��()�%,(�#)�(�����)��)1�5 �#%2)#,&�J�%)$�;1%2)��&'�)�6���*5)� #� 2#)<2�?��#*��5 ;��7&,8

�)+%,�%���*�5 ,��)���5�(�6���)1�2���(6=-�,&�#�#�1� 2�)��J�%)8�$����� =#�)�4��)+%,�#-2�:�)�*��)���5�(�6���)1�2>J�%)�#,-3#��,&5 2�2�&��(18

Page 141: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G��

���� � � � �

��

�,�,5�-3�#)(�=#��)��� #�6�%6'+8��,��� -2,6�-2��'��,�(����5 2�7(<�(1$�2��5(*��)��5 �+�)��)��)>( =�()�%5-2,��($�5�(�= ,&�5% =4�)5 2,+�#��)��)1�%�%���2�*�% +)8��� )����#6�:�)����%#)6���)1�#>�)7%��$�()�%,�2�'#�4,6�$�4��*�()�:���# 2��)��+ 2�;)��#>*'(�-3�2>2�5���&)$5 2� 2'-�,&)�5 2�2�% '+)��2�+61;)��)��#>+ 2;)�-)���'';��� �8��)��57%2)�#��,�#)%(�2��(-2,6�*<�%���+���5�)�$�4��2���,+6��#>&)�*�-'8

������#,+�<%�6��5 �#)����($�*�(�(�4%,����)�)��)�A�;6,�2-2<-�$#,5'(6��-2,$�%6'+)�$�2#)����5��-��'> <(�)>�=+�;,6,�)%���,-2��8�J�%��(2�&)����#<�()�*�+ 2,#,�;)�+�<-�*�%��2-2,�'�+6#,�#2%6'4�( 1+�6'5�)>(E-2<-�*��)1�( =�()&�+�()�&$�)�� '2�;,6�-�6(#)-)��( ,�,�( =�7()&$�+1��,&$�-)�&�; <2#,&�@'�� ()�&$���2��-2�,&�;��%4=6�,&)5���&)8��>%%��('�&)�6�#)*<-,��)1�+��%6'+:-)�5 �#)��*�*� �&)��)�8

��-�%2)#�)�*�2�$�#2 ���&��)1+�6�*�*���%#)��%�5���80 ��*$�2���#I�0�# 2���16��#>55'�� �,&����)�)�E�()&8� 2��� ��2�,�( 2,()�&�)�� '2�5%� #�6��)1�)>�5* 2�6�����)<$��)�

#,5'�2-2�*<-�2> �&)��� 2�-3�5�(#��,-3�#>5����)(�5�()��=#�2>4,#7�:-)<8��,%�6� 2>�)�;)�� 2�-2�5�,� �( 2�($� %# =-)6� �)1� )>2��(-2,62>+ 2;)��'�;*1���+����#�2,��(��'';��� �8��� )����;�2�#�3��)��2�'7�16���)1�2>�)%6��)>( <4,6��#)� 2-3#-�8��%,;,���# 2�(�2���6���&$+%2)��;,6$�2����26;,��)1�#>5'6�5-��5%�:-)��<���#)�'8���#���+%,;,�)��2%6�6��+�26�5�?�)>'%�6;,�&'��)1�'-)�-$�;1%2)��;� %2�6��#��%#,:��%2��)�����2;-2�-3�(��)�,8

9)�%,�&)*�6��6�;��'';��� �$�����5%�)=�6�& %1�)>;#<-3�6�*<�5 2,7*�F�)�$�5�-2,&�5 2,&(�<6�-2,�)>%5-2,#�6�%���*8��5%2)�#�6���)1$

Page 142: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G��GH�0���%-3%2<-��;' 2�

4��26%2)�*��2�(�;1%2)������)<�-2�(�6�5 2,��5)�,�%�:-)��,��';��5 =;'7*��551%2)?�%�#,*:-)�8���&)������+�'* 2�6��5� 1�5)1��2�)(�*<-,-3�5%#,���*<-<�5=6(<��(���<�#>5;�)4'�%���2�+61;)��)�8

�2,;()���5* 2��)��2���)�;)��'�#)� %2)6�*<�#>5 2�(���)'$�4��*�*�#� 2,�2�� 2&�#)�*<��';��2,('*<��)1�%�#,*�2%'8�J�:�)��)�5 �2�,+:?��<%2)$�4��'%��&'��)1�'( ,?�#>%2)' 2�$����)1�+ ';�&,�)8��5�%6����-2# �()�)>#-)��16���)1���&�2���)&8�J�:�)�2%6��-3#,-)?�;%�*�*�%�<&�6<���=5(1$�2>5�#�:-)<�%�� �%1�#,-)<+�<?�+�2>5# ��&8

�)�-2�()#��)��%2)' ��(�2�6���)1��2� (<��2-2��)�<$�#)%<-<�#>+6<;#2+= 2�8��>+= ,�#5�%�6�� -31�:#)��6�8��� )����2�#�3�6���)18�� 2,6�75��)��26%2)�*��#>:��5,&�2�'6('���*�%�$�:-)+��)��+�#>-)���,&��'��7�'��)��#)�%&�*�(�%6'+)&���-�6()�&�-�)���+8��$����.�5� 2�;7#��)��,-3�2�5��=#8��>)&�%6'4�*�;1%2)���)1�2������#)�?$��,&�#)1(�2��%7��+6:?�;1%2)��*<�%2)��)6��%�26%2)�*�8

�%�-,%#�6���)1��)��%�?�'&(�<?� �;'�)#)8�����6��)> 2'-)6���)1#>5+E8�J�:�)��(������2-2��)��� 2+�612)��)1�#>()�(��5 2�*:?$�;1%2)��&'7�)�6��2�(E-2,?�5+E�)># =-)?$�5(����$�%��#)-3��#� 2,�2,8��>% '7+)�*��� �,$�*�:�)�(E-2,��)1�+%2)�:��)�%���($�#��%,�% #)��(�&���+;��%,�18

�'����2>5�#�:-)<�2���6�#,46;)�,�5 2�2�#%1$���������2-21:-)��)�� 2+�612)�6��)1����;()8��#)��,�)�� '2��)��&=+6�;)�-��2,;($�%F#)7+�*<-�-)14()�6'58��)��'%�6�&'��)1�-�6()�&�2�)(�<?�*�*�2>-2'8���-216�+�*'4���#���%+��)�?$�()�%,�26%2)�*��2�(���+���%# =-)6��)1�)> 2'-)6#>*�*�()� '�('8��%�(�('*<-�*�(��2���6,$�; 2'-)6�*<���#)�<�#:-)�(6,-3# 2��(=#$�(�= ��2>� '%�&��,�(� 2'&)�6�8�����%)���(��;,6�>#)����� '%7�)�*�2,�%� 2�2,@ #��)���)4�*12,(�&)����$�)%)&,$�*�()&)�5�6'+)#��)�)1�9,�(3���)>�'�+��$��>��#���'5 �2-2�,�#� )����'4,#��,�5 2�2�#17% #�,-3�T)#=#8

0 � �-�?$�# �-�?$�%�*:?$�%�*:?$�2���#)?$�2���#)?I�0��5 =-2�,-3�5*�%,�-2,-3��6=#���# �(�#, 2'-�6�2>�)�;)��2>5 1%(:-)<�&)��7-2��-�6��2%��)�$�(�= ,-3��)��5� �@)6�;,�5 2��6'&�-2,?$�����&�)�*�#)17-�*� 2'&)�6��)-3�2��-2��)��%2)1()��)�5 2,2#)��*�+���,('��-*)$�(�= �)&��#� 2,�2,6�8���%(6�%�,&�5 2�&,:���)'��5 �#,��� )������#)� 7%2)6�$�4��2>5�#�:-)<��)��&)�6,�5-3��;��+�2��-2��)�8��;��+)�)>#,72#)�(��;,6,�*�*�2 ��2�<�-�6(#)-)��;*1���8

�� %2)�*��)1�5 2�*16���,&$�4�����+= ��*�5=6-���'���'�2�; �6��)1��6'7&�(�#�5=65��&)�E-=#�26%2)�*�$�# 2��2-2<-$�#,&�-3'*<-� 1(�&)�)>;7 2'-�*<-�*<�#,*<�(#�5��('%�,&)��5)����&)8��-3�(��+�����6�%'&�)�#,5 14�,���5 2�-)#(��)�*�)>&)�6����+1;)��#, �2��)�(6�&���+�� ,7'&@'8

Page 143: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�

� ;���)���,�;,6,�2��(�('*<-�5%;���%����)�)��8��=4�)6,��)1�,�(�5 5 -*����)���)�-�#)1(�2,&)�-2�&)�)>�)� :-)<����-�6,&�-)�7��8���6,�26%2)�*��2�(�)>*�+�(�& �-)���*#, �F�)�*�;,�)�5 2�%���#)-)�7��&)�*�()�+:�%+�612)��)��+��'�('�9,�(3�,�)>�'�+���$�*�+�(� 6#��<%&)��<8��� )���� 2�2,@ #�6��)-3�%)���(��0�5�#�<�%&)��1�����%� 7%#�+����)�)�E�()�+8�� 2,�(�2*)���#)� %2)6�$�4��(�4%����# 2��)�&�����@'� 2��%&)���,�#2= 8

�2-2��)���#��#2+= 2'�(�2�6���)1� 2�-2,#):-)��:��5�8��>%���26%2)�7*�$�)>%���:-)+�*<-�+8�������26%2)�*�&)�6�;(��)�;)��+ '51��5 2,&)�7 2�E-=#8�� 2,�26�*�*�%�+6#,$�4��*�*��#� 2,�2���)��#)�%2<$�4��&�(65�,P�&4����#���*��2-2���)��2�'#�4,�)$�4��2�)(�16�8����)�O'&)�� �;1%2)���)�2�%#���8���� 4�)���)1+�*<-�5�&)�-2$�&)�6���2-2� <���7%2)�*1$�4���)�;�#�&��;):-)���)1�>�,&��)�2�%#���)'�5 2�(��8

0 ��3�33)))3)))I�0��6%2)�*��2�(�*�(��2���,��(�(�6�#(=6$�(�2'7*<-�- �2�#)1(�2,����'2*�2&�)>��� +)18�0��Y')��2'(�?$��2'(�?I���7 �2��,�;,?�#>%; ��5'6�5(�$��,�#)��(��+6��5��-,�-)���#���I���&,(���-2,I�O�5()��& =%I����� �2�2 ;)K

�$���2���4,�+6=#�)��%���+$�-�2 ;)<��#)�(�& �-)$�5&,:��6�8�%,;,��5(*�)��)>5#�)�#,-@�6���)1�% +<$�(�= <��'�5 2,�26�$�-2,;1%<�#>����)��:��%2)?�*<�2>+= ,K��>&4��-�6(#)-)���� �-<�2�)��� ��7#��)��)>2�*&<��)1�5%2)�6�&�6'5'��#*�+��5 ,���+��#� 2,�2�K

�%5#)�%F��5�%6������)<�#>5���-)�+ �%'�(�&)��)8�S�%���2>�)-3��)�;,6��2-2�+=��)��#)��()$�����+%,;,�-3?�*�%�����()�� �@)6�*<�&)1%2,�-2,$;,6;,�5��)�*8����(-*�$�#,?#)-2���5%-2����2(���)�$�;,6��-�6(#)7-)��% '-3#�8��� )����'�)�6�� 1(1�)>2>-�6�*��)6,��)1��(�-��� #�6�8

�2'-����(�&)��)��'%� 2�6,�#>:-)��,�#<�()�+��'���'�)>#>2)�&)1'>*�*���=5$�����4�%�����#���*�*��)��&'��<68��,6��2;,��2�*1���%5,-3��)�&5-)�(=#$�4�;,��)1�2������#)�?$�*�(�%6'+�2%6��'� 2,&�?�(�-��� �7-*18��-2'6�����-2���5)� #�2��( 5���5�'8��)��&+6��&� �#�?���� 7+))����#2,#��)��5&-,8��) <-�5%�'#�+1�%��+6:?$�(�= <�5 2�;,6�( 1�<��2-2��)�<$�*�*�5 2,*�-)����5�#�)��)>��(�;,��)-��)��'�6,�2��)8

�'�)�6�� �%2)?��;)����&�8�,6���%2)#���'-2'-)��&)&�-�6()�&� �����+��)�;�25)�-2�E��#�8

�� �2�5)� #�2,�2���6��2����(#�����;):-)�$�*�:�)��)���)-2,?�5 #�7�)��#>�(��5)��#>�')5� ��&8���&�2 ��2�<�'4,���,�(���(()�*�&+)�6()'�,5)�*<-�+�+�2'8��'�;,6�-�6()�&�)��-2�*8��,*<-�$�+���,('�'*<-����#7 2��)����%�*�*�+6#<�#,6�2)6,�2���(= ,$�4�;,� 2#��)?�*�*�-2��2(18

�)�(�#�$�-2,�#>(E-'��)1�2&1-2<K�0�2������#)�6���)18���5)1-)�5#�)�%�#�6�>�;)��2��?8��-2'6�$�4��2>#,�)6('�2�-2,���*�*��)1�( 17-)?�#>+6#)�8�9)�%,�2;�-2<$�4���6�;�)�$�&+<�2%#)?�#,�)6()8

Page 144: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�!

J�:�)�'5�%�)�$����)�#,(�'-2��$�4���)(��*�*��'��)��2��*%2)�8��)$�(�=7 ,-3�2��6�$�2>(�= ,&)��)1�'-2,6�$�;1%<�*�*�4�6#�?�)>2������#)�?��)1$�-�)1�*�*�5 2,� �@)6����%��+6,&�)>��+����)�;�25)�-2�,&����)�)�8

J'4�&,:��6�$�4��'5�%�)��2��2&1-2��)�$�������#)�����5�)#��� �-)76�����)�����,#�:-)$��;,�# ��2-)��'���?�-�6(#)-)�8���# 2��)��2�; �7�����%�*�*�+6#<�*�2+��6,��� �2�5%�)�-��8��%�-2��'�%�-2��'�5(�2,7#�6,�5��-�&)�����)�%�26,�-��$���*<-,�5�)4�*8��>��()-3�&&����-3�� )������� �6���)1��&��#�?�*�(���*#)1(�2<�5�#�:-)<��)�;)�8��=�+6#,�5#�)�'��15#�68��;�-2,6�$�*�(�*�%���2>*�*���5����)(=#�55,7-3��% '+)�+�)>#( =�-��#: =%�&�6�+��'%('�#,;'-36��;=*(��0�5�26,#> '-3�#:-)�(6�$�% ;���5)<��()8��%�*���)1$�4��)���()�����4�6,�%�2�5��7-2,#�+�+��'�('8

�)�6����%2)�*1$�4��5�&)1���*��2-2��-(�#)�(�2���#*�+�(' �'*12,(#�+8�J�%�,&�()�&��5 �#%2�*<-$�-2,�#>*�*��� �1��)����-)�(7��*�,�(�&)�E$�5%�)�6��+6#1�)>2�#6�6��%��)-3���*+6:�)�*$�*�(�&7+6�8

0 �6'-3�*-)�I���(-2��)$����,-3&)����5 2� #��)�;=*()�)>(6=��)�8�9)�(���'2)�=#

#)��(()-3��#� 2,�2# =-)6��)1�('��)�*80 �)��&'�)&,�2���;<�#��-2,?8��)�5 2,*�-)����)>*���)��-3-�&,

#����( 2,#%2)?8��)��*����:&,�2>��+�:#)���$�2>���)�'8�J����:&,��'%F7&)�)>-3-�&,�;,?�#��2,&)�5 2,*�-)=6&)8��2'&)�-)�K�� 2,*�-)=6&)I�0�%# =-)6���)1�)>5��-�&�5(�2�6��% +1$�(�= <��)1��'�%���6�8

0 �#�*�2>&)-3��#� 2,�2,��<� ,-� 2�&)�J�%)8�J��)>*��2-2��*�%��*����:&,�5�%�#���&)$�)-3�'-2�)�&)8���&,� =#�)�4�2���;<�%#=-3�5 2�7#%�)(=#���#� )-38

���(' ���;,6�-3,;���)�5� 2�;��8����#�5&�)��)��>5 2�#%�)7(�-3�#*#�)-2����# 2��)��2�=#�2�-216,�#,?�)>�(�(�?�0�-3?��� )�7���2�'#�4,6�$�4��*'4��)����(�+6:�$�*�(�55 2�%�)8��>� '%�&�:��%2)6�2��-2��)��;�26�%�)��#,( 2,()#��,-3��6=#8

0 �)���#)%2)?���#� )I�.���#� )�F�)$�F�)$�F�)I.��'��*��)����#� )I.��;)?���#� )I.���#� )�%�*:?$�%�*:?I.

�)�(�= 2,�5%�)�:�)��#��(�&)��)��)>2�-21�)��)&)�#,&�-3)#�?8�%�)�6��;)�� 1-�80 � �21$�5�6'-3�*-)�I��#�*���#� )$�(�= 2,�2>��&)�5% =4'*<$��<

;�2(���#-�&)�)>52���*<�5%�(�� �<�&)-3�5 2,*�-)=6�)>���5�#�#����)���( 2,#%2<8��3-�&,��,�(�;,?�5 2,*�-)=6&)I

�%�)��)��� (�&)��)�� �)��# =-)6,� ��� 5%64�$� ���� 1-�� 5�%6,$�>��# 2��)��'��%#)���#2%6'4�( �#1%2)��2-2��)�,�2�=#�2�-216,��#7*���#� ,8��� )������#)� %2)6�$�4��+%,;,��)��)-3��)�'( ,#����# +:?$

Page 145: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�"

;,6,;,�-�6()�&��,&5��,-2���2>�<��#*<� =4�;� #�<��)� :-)<8����(7�)�-�(6=��)��'�5()6,��)1��)�-$�-3?��)��#,+��6,�-�6(#)-)�8�� 2�2( �#1%F�5 2�-3,�)6��)1��;�)(�>�2� �*��)� :-)$�#)%-2�)��-26��(���� 7�2,2�,8��,� 2��2-2,6�����)<�-2,8

0 �,�%2)#����;�8�����Q ,-� 2�J�%)RK0 ����Q�'%FRK�0�2�#6�6�% '+)$�#5�%�*<-�&'�#>�6#8���+���2���7

6��*<�(��*�����#)��$��,&� �2�&��)��(�&)��)$���-2�5,��E8���� �6���)1�%75#)�%�?����#�2,��()��5�(��)$�#��-2<-�2>�)�%����(�&)��(����+�6#�)(�8

�,&-2���&�26%2)�*��2�($�(�= ,��5#%#�6�-�6<�(�@ ���-*1$����<6�5%��,��<�:-)��<��'���'$�#-)<4�:-)�(�*<-�-)14()��6'5,8

0 ���$��>-�2>&*�K���2>�Y')K� =;#�6�5%�)�:?�*�%���2>#)��()-3�5�('�(=#���%�+6#1$������,�7

(�'5':-)6�+��;)������+18�J�+�(�& �-)$�;� %2)�*�2�)��� ��#��)#,5,�,#��)�&�#,�()�+�5 2,;,�2�$�2)+� #��)�+�2'5�6�)�$�564,6#)1-����2)�&)��#=*�-)14� �)>2�-2<6��(�(�?�*�(��2���,$�#,#)*�*<-�%6'+75��-,&)�5)<��(�&)�('�2�; ��,&����+= 2�8

0 �6'-3�?�&*�I��=#)?�%�&*�I��)��%����; 2,%(��5�-) (#�-2,I���#���&*��&=#)$�#,�+6'5)��5�6,I���*���Y')I��6'-3�?�&*�I0��:-)�(6,$�4��+�)+� '*<$�&)��6��)1�%�:-)��,�%�:-)��,8

�,&-2���&��� )����'�)6#�6��5(��?��6�;<�2��*&:?�*12,(�)>%5#)�%2)�?����&4�)#)����*#)1-�*�5,��E$�2�%�#��,-3�5 2�2�- �2;� %2)�*�-)�(�#�()-3�#�5=65��&)�E-=#�26%2)�*��2(�8��#)�%2)�6���)1$4����2,#�*<��)�;)���#' ���&)$�4��&)��2(�*<�#>*��()�)�-3�)>�2-2��)��-3�(���,-3�5 2�-)��*<-,-3����#2+= 2��)>4���)���#)%2<��&�%=#���#� )8

0 �)��#�2,�-,��&�%#)���<�F�)�0�#,*�:�)�6��)&��� )���8�0���#�7 )��<���-,$�*�(�)>)������ %,8��<�5&)1%2,��)&)�)>%; 2,$�)>F�)8��: =%�'%2)�*������(���&8

0 �&�%#)��2�;)*�?��#' ��=#�0�5)�@ &#�6�*<�*�%���2>-26�7(=#�5��&)��)�8�0��#' ���2&'�2��)�4,?��'��*$�#>+= �-3$�4�;,�5 2�4,?8

0 �)�����)��&�%#)��0�%5� 6�8�0��=#)6�&�*'4$�4���)�5 2,;,�)2>;� %2�%���(�8�J����&�5�#��$�4���)+%,�#>4,-)'��)���( 2,#%2)�)��#' 7 ��)��8��4����#���+��)��#)%2)��)8

�)�6���2-2� <���%2)�*1$�4��&=#)�5 �#%18�� '%��;,6��;)��#,7; �2)?�� �(�)#�+�9,�(3���)>6�+%��+��'�+����(�2'*<-,-3��)�2 72'&)�6<�# +:?�('2,�&$���#���#>55 2�%�)&�����)��'&,�6#�+�'&��)��)�8

0 �4��-3-�-)���)1���&)�5 2�(��?K��3%F-)��2��&�<$�52��-)�&)-3�5 2,*�-)=68�� ;)&,��;)��5 2,*1-)�8��5 =;'*�-)�����2�+� *�7%2��)�8

Page 146: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�/

��5����)-,�#,&)��)�)�2�-3#,-����5* 2��)�80 � 2,*1-)�K�0�#,&�& ��6�(�= ,:�2>��%2)�*<�#>+6�)�80 J�%2��)�I�0�2�#6�6�)��,� �%:�)�80 .-2,�(�:�&�)���6'-3�?K�0��#' ��)�$�(�= ,���&��)�;)����2,7

#�6��Y')$���(�%6'+�;)*�6��)1�>:-)��,$�4���� �-)6�#)1(�2:?���� +)))>� -31��-3'8�0��Y')�&=#)?8��,�2��?��Y')8��Y')$�(�= ,.�0��67%2)�*�% 2'-)6����;(��#*<�2%;,-2$�'�)�%6����%�)���2-2��)�,�)>%�7�-3�<6�+61;(8�0��-3$�$ �"���I��)(���)��;-3%2)8��#' ���;��%�+6'5-,I�0��,���#)6��(� 4�*<-,�5���-�#>()� '�('��� )��,�)>5%�)=�6+6�8

0 ��2,��(��#*��#)��$��,�&�6��+6#��#)��(��+1;��22��:#)���I�� 2�7( 1-�?�3�6���&#�$� ;)?�5 2,*�-)����2�5&)��?��Y')8�J��-)1��)���7#)%2)?8

�%��26��%�2 25�-2��+���# 2�(�$��>*�+��#� 2,�2������( �*'�2-2��)�,���+��� '-)-3�)8���%���)#,��Y')$�#)%2<-� 2;�)4�*<-�+� �)12��-2�)��#)1(�2�+�)�� '2�$�5 #�6�*�%���2>5�()��=#�)>-@�<6��)1���*%�7��*$�*�(�&=+68

0 ��%���(��%��Y')$�%6'+�+��; 2,%(��5��('%�I��Y')�#��-2,?I�Y')�2�;)?I

��� 2,&�6���)1�)>#�(�2�6��5��-�&����5�-2(1$�(�= <�� 2,&�6��)�2+ �;7�)��*�(�(�&)�E�+�#,�%� 2'�'8

0 �3,;���)���,&�%#%�)�,&�;'%,�)�&8��)��%��2� �%,8�0��;,�+:&)��)?$�5 2,(�1(6�$�2;�)4�*<-� �#� 2�%�52)&'�-2'��#' ��)��8�,2,(#�6�8�9�-��� '*<-��)1����26%2)�*'$��)��&+6��&)�?����('�*�+'2; *�,-3�#>(�&)��)��(�& ��=#���%�+6#<8�J�:�)�5����#)<�2;&7;� %#�?�*<$�()�%,�;1%2)�� 2&�#)�6��2>�Y')$��)��2%6���)1�; �)?8���$�*�(�5#)�%�6��O'&)�� �$�� '%��%(��?�-2�+(�#)�(�#�4��+$�)��5%�*&'*<-�4�%��+� ,2,(�8

�)��&)�6��5*1-)�$�4��%(6�%�)��#>��*���&�*�-3#)�)����%��+6,&� '�-����+ '5���)�2&)� �)��;+��,-3�)>;� %2�2%��� &)�#��,-3��=; 2#�4�6���1���&<�26�<�&,:��0�-3?�%����)-3����#(��;,6���)�#,; �4��7�)��#,4�2�8

0 �)��2�&)� 2�&�-)1��( 2,#%2)?$��Y')8��3-1$�4�;,:&,�;,�)�5 2,7*�-)=6&)8�0���(�2�6��+6#<����*�+�(�& ��=#$�'#)��2�,-3� 2<%()�&��%��2-2��)�<8��)�(�= 2,�#>�)��,-3$�� =*5��-2���,-3�%6�)�-3�#-)<4�� 2,7&��)�(�&)��)�8�� =;#�6���)��(�2�?�2%��� ##��)�8�0��3-1$�4�;,7:&,�#�2,�-,�;,�)�5 2,*�-)=6&)8

�#' ��)��2�#�3�6��)1$�-2'*<-$�4��*�+�#�5=65��&)�E-,�:��%2<��1(�@ ���-*1�2>+ &�,&�2�)��� ��#��)�&8

0 �,��)���( 2,#%2)��Y')K��)��26,�����)�+K

Page 147: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�H

�:&)�-3�16���)1�5+%�)�80 � 2�-)#�)�$�5%2)#)�&�-)1�2���$�-�2 ;)6�:8��,; �4�&��7

;)�$�4���)��(�4%,��#' ��)��;,6;,���()�%#�4�,�)>5 =;#�6�#>: %('%�)��'( �:?�-:�#)��()&$��)��,&�;-,&�)���&$�*�(�*��)>&)��#� 2,7�2�8

�)�5�#�)�$��)���5'�2-2�*<-�2>�)�*��)�'@��+�#2 ('$�5#�)�5'7:-)6� 1(1�2>5�()���&�)>%�'�<6��)1�%�:-)��,8

0 %���$�#)��(��5 �#%�8��,�(��Y')���()�%2)���,�)>&<% ,$�4�;,��2 ;)?8� 0� �%�2�%6� � -31� ;�)4�*8� 0��Y')� ��*%2)���)�*�2,� %2)���,2>�#' ��8

0 �)��#<�5)1�#>��0�%5� 6�$�5#�� 2,&'*<-�':&)�-38�0��6�:-)7#)��#,%�*��&)��)1$�4��*����:�;� %2�&)6,8

�%� �2'��)1�; '�2,6�)>#,5 ��#�6����-�6<�#,�(:?$�%2)1()�-2�7&'�*�+��#� 2�2����26���)1����#,�(:-)�; 2'-3��5�%�#��()8

0 �Y')��)��&)6,I��Y')�#:-)�(6,8��� ��2�,�& %� -��#�2,��7()-3�# +=#��#' ��I

0 ����($����5�#��0�2+%2)6���)1�)>#,-)<+�16�� 1(1$�4�;,�5 2,+6�7%2)?�&'���� -2<-<�-2'5 ,�(18��%�(-2,6�%��)�*$�5�(�<6��)1�)>#,&�7-3'*<-� 1(�&)$�5 =;#�6���&�2�5 #�%2)?�5 2<%�(����+6#)�8

0 �)�� ;)I��)��%�,(���Y')I�0�� 2,+6�%2)6��;)��@'�� (�)>+ F7�)���5* 2�6�����)<�#,6'5)���,&)$�5&� �E-2#,&)�-2�&)8�0��Y');� %2�%'&�,8

0 � 2�5 ��2�&8�0��5':-)6�� 1(1$�5(�2'*<-�&'�#�1� 2��%6�)8�0����*�:�)��,�)>*��&�&,�;,?�5 2,*�-)=6&)$��Y')$�)>*�:�)�-3-��2�):?�2>��7&)����5 2,*1-)�$�&'�)�2�%%�?��$�-�2�; �6�:8

�#' ��)���)�5�#�)��6,5�<6�()�&����� 2,�5�()��,80 �Y')�-)14(�5 �-#�?$�4�;,���'( �:?80 �#)� 2�&)�����6#$��)���&�(#�6;,�-)��8��)��'&)�6;,:�%7

5#)�%�)�5 2, 2<%2)?8�J�:�)�5=*%2)��2�2��&�<$�%5)��'*1$�4�;,:��5 =7;#�6���+�*�(�5)� #�2,8

0 �)� #�2,K��Y')�5)� #�2,K�0��*�%,�-2���2% 2��;#<-3�65�()��8�0��Y')�2�#�2��5)� #�2,I

���5�#��#>�#)&�#,; �4��)'$��,�&�6���2��&$�5&,:��6�80 ����-$�2�6��#)��K��=*%2)��2�2��&�<$�2����)�&,�5 2,*�-)=67

&)�)>2 ;)&,��;)��5 2,*1-)�K�#' ��)��#�3�6��)1�*��2-2���,�(�( =�(<�-3#)�18�� ��2-)��2>5�67

�,&�2�'@��)�&�#64,6�#> �&)����� )��,���*5)� #�5)� #�2<$��>5��&%#)��52���6��5�-2()�;'%,�)'8

0 �Y')�2+%��):?�2>�#*�8�0��%-3,�)6�+6#1�%��,6'�)>�5* 2�6���(�& ��=#8�0��� �2�%; 2��%; 2�8��Y')�2 ;)6�;-,�;�25)�-2�,8���2,7

Page 148: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�G

�-,��#' ��)���� �2�2�*:?����%=6�)>�5(=*8��;�-2,$�-�; 2,%()��5�7�('%���;-��&�*<�%����#' ���8

�� )����':&)�-3�16���)1�%��)�;)�����#)%(�2�%2) ��+�&��-�)>;�� ##�6�$�*�(�52����)�� �*(-2<-,��#' ��)��2 1-2�)��*�(�5�*<()�-3%2<����%���2-2��)�,8�� 2�5,-3��)��)1�)>5 2�-)�(��)$��;,�;,?�*�(���*7;�)4�*� �)�*$� -�6(#)-)�� )+� '*<-��Y')�+8��;&�-,#��)� *�*� ��5,$;��4���5 2�% �&)���)>-3 ��<�%2)�48��,� 2,&�6���1��)�#)��<�-)�7(�#:?�#)��(()-3���# =#�5 2�2�()�(��%6'+)-3�&)�'�$�%5=()��)��5 2,7; �6��@ &,�;� %2)�*�;�2-2����*$��)4�2�&)� 2�6�������52#�)?8����%,%�'�16��)-3�%��)�;)��)> '�2,6��2>5# ��&��2-2��)�<8�� 2,�5�()��,�;'7%,�)'�5 2�#)��)6��5 2�2� �&)18�����)<��6-2,6���)1�#)��(��+ &�%��� �*7(-2<-,-3$�5%�)�-�,-3�)>;� %2�-)�(�#�()-3��#' ��8

�&'(6�$��)����5��-���2� 5�6,�*<�-�6,�-2��$��>�� '&)�E�5,��E�56,�<6�)�5 2� #��)�8

0 �(<%�5 2,*:?��'%2)�K.����-2�+���()��+6'5)�#)��()�K.��%2)� ��2���#��2,-3�#6�=#K.�J�(�#,�#)%2)�?�5�� 2,?���()��&�6��&�6��56�7�()��56��()��-2,K�������()��;6,�2-2,��'��*�6�%�)�K

0 �)��%�,(�*���+8�0�� 2�5�16��5�5��-�-3�;6<(�*<-,-3��)1�#>(�)7-,�*�*�5���8��)2*��&)�-2��:#)�����+�#>%6�)�-3��)��@ �,-3$�#*#�)7-2,-3��#' ���;,6��;� %2)�*��)4��)�5(*<-�8��>-)����*��2-2��)�)���)�7'�����,�)>;�26�%�,��2-2�;)��&��'�()-3����)�)���5�5 ��'�+6'�2�68

0 � 2�-)�4��)��&+6�� 256,�<?��)1�#>5#)�� 2'IO'&)�� ��5� �2��)��#)�%&�(�= ,�����)2#�6��#>&,:��-3�#�2,��7

()��&4�)#:-)8��� )����#,�26���5%�;�25)�-2��+���#)�'�)>'%�6�*�*�)1�2+';)?8��4��2;�-2,6��-:�-)�(�#�+�)>5�26���4�����2-2,�K��4�-:�#)��()�+�)>+6%��+��5�%6���+���2>�)�;��)>5 #�6�*<K��4��'%�76���)1������ �1�)>2�*16�*�*���#)1-�*�-2��'��)4�2#,(��8

��������)��&4�)#:?�2%�#�6���)1���*;� %2)�*�5 �#%5%;��$������#���5 2,���*-)14�2�*��)�%,�52,-*)�46<%(#�*$�5�%�#��(��*'4�%�#7��5#)�����)1�;,6��5*�#)?8��>��*+ �2,&�5 2,5�%('�&+6��'4,?�(7&'�)(�� �$��>��&�@�(�$�4����+��)��2 ;)6�$�%�#�6�%'4��5���%���#,7; �F�)8��>*�:�)�' 2<%2��)��'��+6�'�2(%2��)'$�;��� )��#,�)�%6,�#>*�7():� �)�#,�6'&�-2���,� �5�=;$� 2+';)6�� *�� +%2)�:$� �>�� �2� �2'(�� 5#�2,��()-3�%2)' �-3���;�(�:�%�; �6�*�*�+��)6<K�O'&)�� ���)��#)�7%2)�6�$�(��&=+6;,�2 ;)?� -:� ��()�+$� ����&'�)�6��; �?�5%�'#�+1#�2,��()��&4�)#:-)� �2�&�)>(�4%<�2>�;��8

�:�5 '�2,6��)1�2��*�*�5��-�&)�0��;)7���$�9,�(3���)>���()��# =7-)�)�2>5�2'()#�E�#(=6�-)����+��-3 �)��)�8

Page 149: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�M

0 ��)�:��%'�0��2�5�<6�2�� �(��,����()�8�0��2,�&+6��+%2)�:�5;)�-K0 ��-3,;��2���4,�%�(�)-2�:-)$�5 �#%�K�0�O'&)�� ��2>� '%�&

5#�� 2,&�6�� �)1� %�;� %2)�*� �� (���,-2��*� )>+�)�#��*� %5#)�%2)8�)�%2)�6�$�4���)�;�-�:?��� )��,��)��&���)-�#�5=���+�2>���()��&8��������$�O'&)�� �$�;,6��%5#)�%2)�����2��5�%�#��(1�)>*�:�)�%2)�#7-2,�)��-:��)1����6.

���()���4��)1�2*�4,6�������+6�'�O'&)�� ,$�����#,� 2,&�68��)��&)�65 �#��(#���)�#�?��6=#� ,-� 2��J�%)$���#���*�:�)�;,6,����6#���)�72;,��+ 2�-2��8��)��&=+6���� �2)��%5#)�%2)�?�*�(� =#�,� =#��&'(&':���()�&'$�*�(�O'&)�� ����%'�)8��4���)�%6'+.��)�%6'+.

�'�+����5* 2�6�����)<�2% #,&�()�&80 ��F&)�&,��'';��� ,�)>5 2��2'(�&,�#2+= 2��)>(��)�,�5��5) �7

�)$�5��)�O'&)�� 8��>�����5�=;�;�*&)�&,�2��-2�)��#)1(�2<�5#)� 2-37�)18��4��#5�%6��%�*�()�*:��(����*� 25�%�)�,�)>26�&�6���;)���+18

�&� �#)���O'&)�� ��5()#�6��+6#<8��,�()���)%6����+ 2;)�7-)���'';��� ��2>5�#�:-)<�52#�)����;� %2)�*��('��-2���5�2'()#��)��)4�#1% #��)�����5)�-3�18���)�()$�*�()���)1����'#�6,$��)��;,6,�57-)��2�*<-�8�J�:�)��� )������5 �#%1�#5�%6��%�*�()�*:� 25�%�)�,�)>*�:�)��� 25�%�)���(�2�6���)1�%:?�+61;(�$�;,�%2)�#-2,����� �-)6��5 2,7�&�:?$�&+<�*�*��)+%,��)��2����F?8

����*�#6�:�)��-3#)�)�'�6,�2�6��#6��)�80 ��*$�#,���&I��'��*�*����&I�1%�&�#,&)�1�)�5� 1�%5-2,#�*<-,-3��'';��� =#�)>'* 2��)�;)�(�

2&� �#)��)��#�2,��()-3�;�-�,-3$�#,6��)�*<-,��)1����-2# �(�-3�22�#,���*<-�+��(����+�;�('8��<�()�( ,�� 2�;,6�%�(�����'( ,�,�5 2�%#2 ()�&�(�4%�+$�(���)�����6����#5 ����)�+�)>�)��2�+�<%�6�5%�(�7&)�E8

0 �� )���I���2,��(�#.I�0�O'&)�� ��2#��)6����+��$��>#, �2�*�*�#� 2,��2,;(�2&)��)6��)1�2>2�� �(���+�#>2�+�)�#��,�0��%2)��;,6�:$5�%�#��(K���21%2)��-)1��2'(��):&,8��.��)-�-)��)��*���K

0 �)�$�#�2,��(�#>5 2<%('8�0��� )����#,5�626��2>( ,�� 2�$�#���6�)>� 2�5�6�� 1-�$�5 2�-)<+�*<-��)1���((8�0��>�����)��#)�5 2,*�-)���8

O'&)�� ��%�(-2,6��#>�,6�)>�)�����*�%���2� ��+#�6��#>�����57�=;8��>'( ,��+�( ,�� 2��#,��6���)1�@����3�6�:�)#,-3$� 2+�%��,-3$5 :�)1�,-3��)� :-)<�%#'�+=#8��>*�%��*���('�%2)���-2,6,�-)���,&( 1+)�&��#� 2,�2,��� )��,�)>2�-216,�)-3�;&�-,#�?�2>��()&���&,&���'2*�2&�&�)>; �()�&�#�2��()-3�2�3�&#�E$�*�(�55 2�%�)�*<���&<8

0 �'';��� I�0�( 2,(�<6�*�%���)>#�5)<6��)1�����)%6�#)� 2-3#-�9,�(3�,8�� 2�#%�)(�2) ,�#��,�2&� �2-2,6�; #)�)>551%2)6�#>��&�,&()� '�('8

Page 150: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�N

0 ��*$��,$�&�6,I��6�F����&�<%I��6�F����,-3&)���I� <2#7�)�;)��()��#' ��)�$�'��%#)�,����: %(#,-3�65��7

(�-3�;*1���+����#�2,��(��'';��� �$� ;)6�+6'5)��&)�,�%�#:-)�(6�7+�5 2�#%�)(�8

0 &$����� ����$�+6'5)�+�%��2�5'5)��(�;-�+�;�2�#6�=#I�4��2�&)��(-2,?��(-2,?I

0 �,�&�6,.I�0�9,�(3���;,6�+�=#� '�2,?�2>5)1:-)�&)�����)�2�7:��+�(� 2�6(�$�����O'&)�� ��+�5#�� 2,&�6�8

0 ��*��;)��2>�)&��5(=*$�9,�(3�80 ���$�5��)�O'&)�� $���*���.0 �#)�%2)�6�&$�%�*��5(=*8��3%F$�52���2������'%80 O'%K�0�&�& -2<-�5%����&�9,�(3����)�-31��)��5�6'-3�6�57

��-��)��J�%)8�0����)���'%8���;��%��; '%��=#8�� )����#,*�:�)6��5 2,-2,�,��#*�*�%6'+)�*��)�;�-�:-)�)>O'&)7

�� ��2&)1(6�8��5#)�:?�5�%�#��()�;,6��( =�(�$�����;� %2�)�� ,+'*<-�80 .��)>5 2�(��6�&��Y')$�4�;,�%%�6��$�-�2�; �6$��>5 2,�(�7

2*)�5 2,5 #�%2)6�-�6���#*��5��&)1�0��(E-2,6��)>2>#�3��)�&�55�7� 2,6�������'-2,-)��(18�0��;)�-�6�&�)&�-:�#> %2�*'�5 2,*1-)�8

O'&)�� ��2&� �2-2,6��; #)80 ���)��*����5% =4�%���5 2,*�&�:-)$�5�%�#��(8��;)7���)�$�-

>�,&��<%2)�2K� '+)�J�%)�2&� �2-2,6�; #)$�����5�-3#)�)$�%:?��)��5%2)�#��)�$

#,;'-3�<6�:&)�-3�&80 �;)���)-��5�%�#�����)��#)<4��J�%)$��������)��2��-2,$�4���)��57

#)��):&,�*�*�'�2��#�?8��)��&�&,�+ �*(=#$��>*�:�)�>&�)��-3%2)$��-3,;��*'4��#*��%5 �-#�6�&�#>%2)�%2)�)��5 2�&,�6'� 2 ,#(#�7+8�����)>��(�&4�&,�)&�5(�2�?���)>#$���)>%�?�)&��(�2�#�?���7�2,-3�5� �#8��4��2+%2<��)1����( =�()���2(���)��2>2�( ��'�+���(7�,-2��*�('��' ,�2�&)����:5)�#'�)>��E-�8��4����&�&)1%2, ��#���57�(��)��;1%2)��%����)-3�#,��� -2�*<-<� 2 ,#(<8

��(���5 �#%1�5&,�6,�5% =4�,-3$��)��&)�6,���*&�)�*�2�+�2��-2�7�)�8��#' ��)��2%�#��)��)1�-)��2,?�)>;�#)?�#�2,��()&$�-� ;)�)��';�&=7#)�)��'%2)�8��2,�-3%2)6�>5(�2��)��' 2<%2�E���-3�)-2�,-3$�-2,�%�67�)1-)��;�2#6��+�-)�6��> =4�,-3�%-)��)�-3��(= ,$�-2,�5 =#���)��5)17-)'�+ ';,-3��'%2()-3�5��-=#�2>� 2�&���&'(6,&)�5��-�&)����)�)��$�-�6�5��&)1�;,6�5�5 ��'�2�-3#,-��8��;��'��)��52;�#)��)���(�'��#' 7 ��)�� 25�62�)��)1�%�6#�)��#�21%2)�A�5���&,-3�5% =4�,-3$�5�% 2�7&)<-,-3��'';��� �-3$��>��#���5�*'(�-38��)(��*�%��(��)��5 =;#�6��)-2�7+�2#1%2)?8�9)�%,�*�(�:�&6%���;�)-2(��'�)6#�6��5 2�&,-)?�5����,7-,�#<��6�1�*'(=#$�2���6�����,-3&)�����-3#,�����)>�' #�2;��2����

Page 151: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G��

5 2�2�% �6,-38�O'&)�� ��5 2�(��6���)1�2> �%:-)<$�4��5)� #�2��#)12,5 2,*�F�)�2���6,�2�%2)� 2+�)1��$���#���*�:�)��)��%�26�%�5�6��+�2 72'&)��)�8

�2��-2�6���#>5 �(�,-�$�4��5 2,*�2������'�()�56<-2,6,��#' ��)>�'%2)8��#�*���;' &'�2��)���#� )�;�� ##��)�-�6<��-��1�#>5�' ,&&)�-2��)'$���� '*<-�3� -��5��&)��)�$������)��(�2'*<-���#���% ;)�,2 2'&)��)��0�%���+���5�)�$�4��O'&)�� ����; �6��-3�,�2�5,��?�)-3>5 2,-2,�1���*�%2)#��*��)�-31-)8

0 �=4���2��&)�,$�5 2,*�-)���K�0�2�5,��6�8�0��2,4;,:-)��&)��)�26�%:#)�%-2��)��2>)-3�5; ��,&-�&)K

0 �)+%,�#>4,-)'��)��#)%2)�6�&���()-3���# 2�E8�0�9,�(3���#-)��<6�)1�#>;(��5(*�)��%%,-3�*<-�+��'';��� �$�*�(;,��)1�;�#)�6$�4���#' 7 ��)��2�6�%'*<��;)��%5-2,#�*<-��2#)� 21���� �&)���)>'�)�<�#>�)�72���,&�()� '�('8�0��)��2��&��,-3�)����)>-3,;���)��-3-1�)-3�52��?8

0 ��#� )�� 2,&�*<��)1�2>%���(��%���()-3�+= 2,��,-3��� ��=#�0�%7%�6��'�+��8�0��)-�%2)#��+$�4��&=*�(�����)��&)�6�(�2*)��)1�2>�)&)��57�(�?8

0 ��)�5 2�-)�4��)�� =4�)<��)1�%�#�����(�;� %2�0�2�'#�4,6�8�0��<%'4�&�)�*�)$���5 �#%�8�����%2)1()���&'�5#)��)�;,?�&�)�*��)�;�275)�-2�)8��>-�2>��+$�4��)-3�-2,��<�5 5 -*����)��� -31�#)1(�2��%#��2,-3�)>4��#>5 2�-)#)�E��#)��%���#� )-3��<�-�6(#)-)��5( ,-)��)� 7:-)<K��=#)<�*12,()�&�5%;�,&�%�#��2�+$�#,+�<%�*<�)>2�-3#'*<�)1���(���&$�*�(�5 2�%���#)-)����#)��'�)��,-3�5��&)�$�*�()��#)%2)�76�&�#>�')5� ��&8

0 �)����#� )�0�2�5 ����#�6�2�2#,-2�*�2+%�,��'�+��8�0����,�7(�&�6�$�+6'5)�$�)+� ��-()��%2)('�,8

0 �-3$� 2'&)�&8�0��%# =-)6���)1$�4�;,�55�� 2�?���� �%:?$�2>*�7(<�5 2,*1��5(�2�%2)�6��)����&+ 2�*<-�+��)1�5�()��'�5 #)���=#$�2�7)&5 #)2#��,�5 2�2��;)7����8��6-3����#)%#�)��#,%�#�6��( 2,7()�)>5)�()�2�-3#,�'$�*�%�-2�:�)��5 #�%2<-�&)1%2,��;<�4,#)�<(�#� ��-*18

0 ��#)1-���#� )� ��#,(�2��6-��)$� )����)+����)$� %���(#2 -2�)&1% -,$��>�#' ��)����5 ,&)�,#�)�)+� ��-)8

�)�-2��)��5 2�#%�)(=#�;,6�#,��� -2�*<-<�%5#)�%2)<8O'&)�� ���()�16��+6#<$�5 2,+�<%�*<-��)1�(�4%�&'�2>�)-3�2>�;��80 �2,��)����(���&�&)��2(�E-,�&)����#)%2<���#� )-3K9,�(3���2&)��2�6��)1��)�-8��#� 2��'�+����#,( 2,#)6���)1�%2)#�)�

5 2,�5 =;)��2 2'&)��)��5,���)�8�� ��2-)���5* 2�6�����#*�+�5 2,*�7-)����)>�#� 2,�2�8�J�:�)���#� )�#>+=���&4��2;� ��)�?$�;'�5 2�#%7�)(&�'%�6��)1����)<+�<?8

Page 152: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G��

0 J����5��)�%; <���'-2,-)��(<$�5��)�O'&)�� 8�0�9,�(3���#���62>&)�*�-�8�0���&)����# 2��2-2�?�)>6�*�?$�52#����5��)��#)&�'-2�)&%*:?�%� 2#)<2��)��#6���,&)�&��%�&)�)>#6���<�% +<8�0��5* 2�6�%�,6'�)># �2�2>�'�+���&�5 2�2�-3#)�1�;�� ##��)��2�6�&)�*<-� '-3�)7#,-3$�����5-2-)#,-3��#' ���2>-�6(#)-)���#�*�5� �5�(�,#,8�0��4�&��5��)� �-*18��4���)��<�5�5 ��'�-)�(�#�-,$�-��)��2��-2�$�4��4,*<2>( �%2)�4,8

0 ��*-)��)&��2���18��,�(���+�%�#���#,&�+�&8���(�*�(��� )���%�6���2���1��;)��)>�'�+��#)8

0 ��'-2-)#��5���#)��)���5 �#,8�0�9,�(3���&�-3�<6� 1(<����2+7%1�)>5�2�%6$�4�;,��)1�2�5,��?$�-2,�&4��5&=-��;)7���#)�#>57(�2)�8

O'&)�� ��-2'6���)1� ��($� *�(;,�#6�:�)��564,6��&�6,�(�&,-2�(#1+)���,�5%���� ��-*1�)>2 2'&)��)�$�(�)�-2���%�����# 2��)���)�7��+�)>�5 �#)�%�)#�+� 2<%'�5������ ��+8

��� #�6�*���5';�)()� =#�)�4$�%%�6��5���&,:��$�;�� #'*<-��� 7 )��1$�(�= ��;,6��#>�#)&�4,#)��8

0 �)��*����:&,��&�%�&)8�0���%�#��(��5 =;#�6��#,*�:�)?����'7 1�)>2�%��)�� ,-� 2,�J�%)�&�6�*�+ '5-��'#�4�,-3$�����#, �F�)���)�#)��� 2'&)�*<-,-3��#' ��8

0 �6�:�)��4��*����:-)��0�2�5�#�6�*�%���2>�)-38�0��,�&=#)?$�- ;)?�J�%)A�5% =4#�?75% =4#�?�5 2�2�-�6,�-2��$�2>��+�&)�*�-��%��+�&)�*�-��%���&��+�&)�*�-�$�2�#�2�� '-3$��)+%,��)�%2)�?�#>����&&)�*�-��;� %2�%6'+8�0��;�* 2�6��)1�����#)-3��#� 2,�2,$��2'(�*<-'>�)-3�55� -)�8�0���2��-2,��,��&�%�8

0 ��5 �#%�$��)�(�= 2,�2>����#,%�*<��)1��)+%2)���)��2�5'�2-2�?�(7 2��)�0�5 2,2��6��O'&)�� �8�0�����)��)�5 2�2�%6'+)�-2���&)��2(�*<�#>*�%7�,&�&)�*�-'8�J�:�)����5 2,(6�%�2�*&'*��2�����#)�(�#>��%2)��J�%)$#)1(�2:?�-2��'�&'�)�2��51%2�?����� '�-���8

0 ����� '�-���K�0�2�5,��6�)��,��#' ��)�80 ���,�#)��()�:#)��$���()�*�(����)��0�#,*�:�)6���� )���8��5=65��&)�E-,�#,&)��)�)�2��(-2����5* 2��)�80 ��-������)�K�0�2�5,��6�# ��2-)��*�%���2>�)-3�2> 2; �*�*<-<

�2-2� :-)<8��� )����#���-3�16��2> �2,+��-*<�)>#>&)� 1�&4�)#:-)�'�)76#�6��#,�6'&�-2,?�)&�5*1-)�� =4�,-3�:#)��=#8��>�-,�;,6;,�*�*�6�7�#)�*$�;�&+6�;,�5(�2�?�)&�+#)�2%,�����)�;)�8��=4$�#,+�<%�6�����$�4�3 ,2��,��#' ����<�*��2-2��;� %2)�*�+ ��)-2����)4���#� )-38

� 2�2�52���6<�-21:?�%�)��#1% #-,$�2�&)����+��5#�?�5 2�2#2+= 2��)>��4<-��2���)&)� 2��+6�����5,$�5)��)����'-2��)�)>2�;�#)��)��#' 7 ��$�(�= 2,�2>(��)�#,(�2,#��)�+ &�<�4<%21�#)�%2,8��3-)��)�%� �2'

Page 153: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�

%#)�%2)�?��)1�#�2,��()�+�>(�4%,&��#,&�;)�(-)��)>5*1-)'8�O'7&)�� ��'2��6�$�4��5 2,%�6;,�)&��)1��)���,�(���()�( =�()�(' �$�����5 �#7%2)#���2(6�8��4��#��%,�#2�)�:�);,��)1�5 2,��*&�)�*�%�52)&'��)�7�';)��,-3��&�%=#8��>5#%'�5�#�,-3�@)2,-2�,-3�)>)�����(�'���,-3'#� '�(#�E�5� 2�;#��)�#,%�*�)�*�2�*�5&-,8������#)6�$�4��()�%,# =-<�%��')5� ��&$�5 2�(�4���1�)�@ &�-*1�%5#)�%�)&�#6�%2&8J�:�)��)��2��*%2)��2�)��� ��#��)�����+ '�-)���(���,&$���5 2�-)�4��<#>��5';�)-����#� 2,�2��)��)>)���� +��)2�-*��5#6�����5�-*���)��%5&-,�)2�#��,&�+ '5&����)-2�,&$���()&�*�(��#' ��)�8

� �2�2>�;)7����&�5 2�(���)��)1$�4��5&)&��2-2� �*��,&5��))(�2,#���*�)&�5 2�2�&��'�()-3����)�)��$���%�*:-)���-,�&4���)1�%���)�(�= ,-3�2>�)-3�(�2�?�5�5 ��'�2;,��#)��(<�5('�<8�����#�2,��()-32�)��� ��#��,-3�;1%2)��2���&���5)�*$�*�:�)�#, '�2<��� �2$�5=()�*��2-2�*����*���8��5 �#%2)����#)������#)6�;� %2�5 2,*�&���)>%5#)�%�)�&)�*�-������-��+$�����;1%<�&'�)��)�5 �%2)?��;)������#� ��*�5 2�7�� 2��)8

�4�+���)� �)1�+ 2�-2�)�� )>;)�-��)$� 4��5 2,:�<�(+:�%�5&-,�#' ��&8��%-2��������)-3�5 2,+�#�E�%�#,*�2%'�O'&)�� ��57-2'6����+��$�4��-:�-)<+�)��*<�2���+�#(1��5%�)8��5* 2�6��#>%=6�)>27;�-2,6���#' ��)��8��252��6��+8���;,6��Y')$�5 2�%�)1;) -2,)>:&)�6,��)�%�26,�26%2)�*��2�($�(�= ,�%5 #�%2)6�'5� �<��� )��1�%�#*�+�5��&)��)�8

0 ���)1����6$��Y')K�0�2�5,��6��'5 2�*&)�8�0��)%2)�2�5 2�-)�4$4��2� �2�#,*�4%4�&,8

0 �Y')�#)�8�0��%� 2,6�;)�&��%6E&)�>%6'+)-3�5��-�-3�#>5�7�)����$� -2� �7; <2#�� @'� � ��� 5)� �)8� 0��Y')� ��*%2)���)�*�2,� 2�#�2,��()-3��#' ��8���*��5�2,�#*#�)($���*&<% 2�*�2,$���*5 2,��*7�)�*�2,$���*.

0 ��($���($�*����:�#�5��)�6,&�5 2�%���#)-)���&��#�+�5��&)��)�$�Y')�0�2+%2)6���)1��)�;�-���&,:��&)�O'&)�� �$��5 �#%2�*<-�2�7&-#��)��*'(=#����+ 2;)�-)��-)� 5�)#�+��'';��� �8�0�J����&�5�#��$4���<�2>-)�;)��;� %2�%'&�)8

0 '�������0�2�#6�6�5)�(�)#)�8�0��#' ���#)��()��+6'5()I�S�%��&� 2��)�$� 4�%��� -��$� 4�%��� -31?8� �2-21:�)#)�&)��2(�?�#>%2)' �-3#2+= 2.�0���6,�26%2)�*��2�(�2%6�6��)1�#,5 14,?$�5&)&��)(6�*5��' ,8�0��Y')�-3-��#)1-�*8��Y')�&'�)�#)1-�*I�0��5* 2�6�����)<+ &�,&)$�-2� #�5&� �E-2#,&)�-2�&)8�0��'�)�):?�2>#�&)8

O'&)�� ��2�)� '-3&)�6��#>5=6�+���'8�� 2,('-�16��)>5 2�5 ��2�*<7-��5* 2�6��#>#,� 2��2-2���:��5(�8

0 �Y')$��)��&4��2�):?�2>��&)�)>%; 2��>�,&�#)��28

Page 154: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�!

0 ��#)��2K��)-��)��#)��28�0��#' ��)���)��-2'6��)1���)�� -31�2�7(65���,$�5�� 2<-����2��-2�)��#,4�2<�J�%)8�0��Y')�#)���,�(��$�-#)%2)8��>#)%2)$�4��'>#���&����&)�*�-�����#)��()��+��5'*<-���'';��� ,%�����()�&�6,�@�-�-)(�*�(��Y')8����-2,�&-�$��)��*��%'48�� 2�#�4�)�8

�'�)�6���)1�':&)�-3�<?80 �3-��2�5#)�%2)�?$�4��5 2�#�4�)��#��-2,�2�&-��-2,�4��5 2�7

#�4�)���)��*��2�%'4K�@�<6��)1�>( (�)>�'5�<6�2��26:-)<80 �)��4� �'*��2>�Y')I�J���)����()�+6'5)�+6'5)�*�(����(5�-2�I��7

Y')�&<% ,�&<% ,I0 ����,���&<% ,$�4�;,�����( �:?$�()�%,�;1%2)�&,��5��)K�0�2�5,��6�

2>5 2�( <8��%5#)�%2)�564,6�5 �#<� 1(1�����#� 2,$��>��#<�2>�,6'�+6#,

)>' -2,:-)��:#)�%-2,6A0 �)�-3��Y')�2#)1%�)������6E-'$�*�:�)�#�F&)��-3?�2)� ��( '7

�2�(�%��#)��#)�5 2,*�-)����;�2�5,���)�8��)�-3�*�+�;�;�-3,�#,*%<���2)�&)1�)>'-)�(�*<����;()�*�(� ;�()8��)�-3�-�6��*�+� %2)���2+)�)�#>54� �� �#$�-�-2,:-)��#� ������5,�).

0 �; 2�$�%; 2�I�0��; �#��;)�� 2�:&)�6���)1�-)-38�0��)�&$>-�-)�-3%2)8

�%�)�6��5 2,��,&�# �4��)�$�4���Y')��)��&)�6;,��)-�5 2�-)#(��&'$�+%,;,�-21:?�*�+� %2)�,��5�(�6�(�)�-��)�5 2,*�&�,$��>5 2�%7#-2���,8

0 J����:�%2)���,�)>5 �#%&=#�,$�����)>��(��)��&4�&,�-)1�2�; �?2���;<8��� )�����6'&�-2,6��#�&$�4��&�&,�5 2�%��;<�� '%�<�)>�)�;�275)�-2�<�&)�*1�)>�)��&�&,�-2��'�2�*&#�?��)1�+:?&)8

0 �Y')���&��)1�2�*&'*���;<I��,�#)%2)�2;�-2,8��Y')��)��;)�)�;�25)�-2�E��#I�0���=#�#���<6��)1�#>5)� �)8�0��Y')�*�%���)�;�25)�7-2�E��#����5)� #�2��:�)�%��)�8��; ,�2>�)�+�2#)� 2�-2�($���()�%; ,.

��& '+�6��-2�&)80 �#)� 2�-2�(K��Y')$�5 2�-)�4�*����:��;<�&,:�<-<8��)��&7

4��2�;,?�2#)� 2�-2()�&80 �2�+��)�K��#' ���� 2,&��&�6��,) ��,�)>-2���&�&3�,�*�(

2#)� 2�-2()8�����*<�%� &�*�%2��)�$�%� &�&)�*�-��%�&)��2(��)�$; ���5 2�%��3��3,�)>)���� 2�-2,$�(�= ��&+<�*��2*�%�?8��%�*���)1�%7; ,�%; ,�'(6�%�%���&*�8�J�:�)�*��&,:�<-,$�*�(��,�&=#)$���&4��%:?&<% ,$�4�;,���&�#,;)� �6$�-�-3-�� ;)?K

0 �)��>��-3%2).�0���()���(�%�&)-()��%,�('�*��;,6,������)< 2�-2<$�*�()�*��)1��5%2)�#�6��5�2�;�#�,&��#' ��)�)�8�0���5�5 7��'.��)��;,6;,�#>5 2<%('$�)>�,��8

Page 155: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�"

0 J�:�)�%:?�&,:�<-,$�4�;,�#,;)� �?���&$���+%2)���'��)�#5 2<7%�(K�0��:&)�-3�<6��)1$�'(�2'*<-�&)�)��' #<�#� �*1�21;=#$�*�()��&)�7�)�;�*�5 2�#%�)-,8�0���#,;= �&,:�<-,��Y')A�*��-3-��-3-��*�-3�?2>�#)�5 2,*�-)����*�(�2#)� 2�-2�(8��2��?�('�1�:#)������)�8��4�)����('���:#)��,���48��-2,��)1�%'4�)># =-)�5&�+�?��#' ��8

��2�� 2�<%���)>�2��-3�����5 52,-*�$�5&,:��6��O'&)�� �8��7Y')�-�5 �#%��&�� =#�)�4��#*���;)����5#%,8�J�(�&'�%&=#)?KJ�%)�'-2�$�;,�( 2,����)�2>�+)()�)> 2�<%('$�-3-<-�5 2�(��?��,-3$(�= 2,��)1�2>�)&)��)��2+�%2�*<$�2�&)����(E-2,?�(�4%<��)�2 1-2�<�%,�7('�*1��6#�&)�Q;�*����(�'#�4�&R8

0 J�%)��)��&)�#�*<�2#)� 2�-2(=#�0���#)� %2)6��# ��2-)��#>%��5�7 �-*)8

0 �2,��<�5 2�5)�,$�(�= ����+�2�; ��)�*<$�5��)K�0��� )����#� <-)6��)1�%�%,�('�*)�#>��*&�)�*�%5#)�%�)&�&&��-)�8�O'&)�� ��2+ 7&)6��5�%�#��(1�#2 ()�&8

0 ��5�#�:-)<�+%2)�:�2�5)����-:���()�+8��>��(��)��&�&,�&)�*7�-��%���+:-)8

0 �Y')���&��)1�'&)�:-)8�0���'�<6�%6E�#> 1(1��� )��,� )>':7&)�-3�<6��)1��)�#)��)�8�0��)%2)�2K��; ,�2#)� 2�-2�($���($���(K

0 �-3$��)�I�0�O'&)�� ��%# =-)6���)1�%��#)-3�*'(=#$��2� 5)<-��:&1�'�2-2���)�*<-<8�0��� )��$�*�:�)��,�#�F&)��2�2���)�+�%5#)�7%2)���:?$���-=4$�&+1��)1�2+%2)?�0�& '(�16��# ��2-)�8�0�����*�:�)�5#%'*��2�;%�*���*&�)�*�2,�5 ;��&$��Y')$�*�:�)�;1%2)��2�'� '%7�)�6���&�5 �-1�#>*�()(�#)�(��5�=;$�;1%2)��2�&'�)�6�%�*:?8�� �-��2#>+= ,�;�2�%,�('�*)$�*����K

�Y')�5#�= 2,6��#=*�+����2>%6E&)�����#� 2,�)>+6#)��)>%5� 6;�2�#�3��)�A

0 J�:�)�*����2 ;)1$����)�-3�#���+�)*1�#>��*<-��#%�8��)�-3&��-�6��@'� �@)���#��)> 2,+�� 2,+���4��)1�#,# =-)����% '+<��� �18�)�-3�2�4 ��#6������+)�).

0 �)�-3���*'4���5)�*�;1%2)��-)-3�0�5'-2,6��5�%�#��(1�2%��5�7 #����O'&)�� �8�0��>� 2,&���)1�2>%���(��%��&�)�8

0 �1%2)��+ 2�-2�,8�0��� )����5-3,�)6���)1�)>5+6�%2)6��&)1(()�6�7;�(��#' ��)��8�0�� �#%�$��Y')K

0 ��(�+ 2�-2�,$�*�(��,�(��#' ���5� �@)�0�%5� 6�2>%'&<8O'&)�� ,�2>*�()�+:�5#%'����;)���)-���2-2�+=��)���)��5-)�7

�2,6�8

Page 156: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G�/

���� � � � �

��

�;)7����#>+=����)1��)��5 2�*&#�6�@)+��&)��#�+�-26�(��#,75 �#,$��>-2���&�;,#�6��)&)�# 1-2� 2;�#)�,8����()����(4��-)��2,6��)1����#=*�-)-3,��5�=;8��#' ��)��;,6��#,&�5� ��� �&�%� 2&#,$��#���*�:�)�*�+��6#�)(�;,6�+ ��)-2�,�)>2���(6��:-)<�%�5#�=7 2�E8��2'#��)���%��Y')&����5 2�&)���2>�� )��<$�-3?�� 2�;��5 2,72��?$�4��&��'-3��'&)���)��%� 2,&,#�6��6#��)>�)��#,&�+�6��2-2�+=�7��+���%2 '8���� +)-2�,��';,��-�5&�+�6�5 2,�#�2,��()&$�%� 25�7(#,#��)��*'(=#�����-�5�2;)� ��)��5�6'�)>'-2��)���)1�;�6'+)���(5 ��,-3�' 2<%2�E$�*�(��'�&��,-2���2�5��� (��)>�( �5��-28��2,;(��)1'-2,6$�-3-)�6�#)�%2)�?�#�2,��(�)>���(�4%,���&��8��>#6�:-)#)��#�2,��7(�#�2,��($�*�(���&�2#,(6���( �:��?8

�,�(���#� ,*�()&�5 2�#%�)(&��)��5%;�6���)1�*�+�;�-�:?8�)��'�)(��)�+��#� -)�$�5�)�#�4�#)�%2)��)$�4�����)���5%;�6;,��)1)-3�5 �-%�#-&8��)�� ;)�)�*�%��(��)-�#>()� '�('�5�2� 2��)��*�+#)�%2,���)���4��)��2�&)� 2��)��)1�2>�)&�2�5 2,*�F�)�?8�� 2�5�:?$�*�(�)���)�6��5&)1%2,���#� )&)��>�#' ���&)$�;,6��%���O'&)�� ,�-�6(#)7-)���)�2 2'&)�6�$��( �;��+��'�()�#,#%2)6,��)1�2>�,-3���&,-3�(7 2��)8�)2,-2�)�� =4�)�)��)1�+6=#�)��#2 ���&�)>#6�)��)�&8

����(+:$�(�����-�%2)�E�*����5 2,2#,-2�*�,�%�5 2�;,#��)�2>��* =4�)�*�2,&)�+��'�(�&)�)���$�;� %2� =4�)<-,&)��)1�%��)�;)��@)72,-2�)�$���(���)�'�������# +:?�(�2,#����5 2�2�5 2�#%�)(=#�;,6�� '%���%�2 2'&)��)�8��)�� 2,�)�&+6���,�(�&)�?���%2)�*1$�4��#�5=�7���5% =4�#>(E-'�2&'�)�9,�(3�1�)>�'�+����%�'* 2��)��&�)�*�2�+('2,���#>)��,&�:#)����8

Page 157: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G H

J�:�)�-3%2)�>:#)��6$��)��;,6�+���� �2)��2;,��#)���$�;��6E-�%5)� �#�-3%2)6���%�3 ,2���&8��,6���������&�3 ,2��$�('�(�=7 �&'�5%<4��)�*'4�%�#)��'�%�)A�56��()�)>5 :�)1�,�� �#<8�� 2�2������)%2)�E�)>�-�#�(6��)1�2���)&)����%(��3��3=#$�����4���)��#,-2'6�:��7%=#��6�;:-)�-2,�2&1-2��)����)�'>�'';��� =#$���)�'>)-3�*�F%F-=#$�'%�6�)1����5�2'()#��)��6��#)�*�2�*�@)� ,8

0 �:��)1�5 '�2�����3 ,2�-)��2��#�-3%'����2�-3=%�0�2�#6�69,�(3��8���2,�-,$�-3?��)��-�6()�&�*��2-2�� 2;'%2��)$����,-3&)���2# =-)�)��)1�#>��&�,&�()� '�('8

�;)7����#,*<6����(� �)-2�<�� ���(1�)>5 2�2�-3#)�1�;�� ##�6%��+6,�5'�(�$�'�)6'*<-�2 )���#�?��)1�-�%�*�+����' ,8

0 � ())K�0�%�2#�6��)1�2>��%2)�*<����()�8J�%)�5':-)6�&-��5#)1(�2�*<-��' 2<%2��)�80 �)��#)�&�0�% 2�(6��)�5�#�)�8�0�9,�(3���)>�'�+�����&�5#)�7

%2<8�����&�&�5 2�-2'-)�$�4�����)���)8��>��+$�-�&)�&=#)�$���%(��7�,$�5%;�)��*�(�T)##)��)>��#� )$��<��&�%�&)75���� 2�&)8�0��()�<6+6#<�#>()� '�('�5 '�2�*<-�+��)1�5'�(�'8�0��)��'��*�#,%�*<��)1�;� 7%2)�*��#-2�:�)$��>5 2,��*&�)�*�&�&�# �4��)�$�4��5% =4'*<�2>%'4,&6�%'�()�&8��)��#)%21���4�4�%�,-3�:��%=#�;�-�:-)����%�8�S�%�,-3% +'&=#$��#)Y'%=#.�#,6�-2�)��2#)� 21���2�5 21+#�8���2��-2,$4�����5�#���)���<���� ())8

�(�2�6��)1$�4��5 2,5'�2-2��)���;)7�����;,6,��6'�2��8�9� �#���$(�= ��()� #�6���)1�#>)-3��� �1$��)��;,6��5�2'()#��,&���%(����&8�)���,�(��)��5 #�%2)6��4�%�,-3����%$�*�(���&)�6�&)�*�-��'>T)#=#$����2�-3#,#�6���)1�5�# �)��3�6�:�)#)�8��5)� ��'�+��������-2�)�2)%���,@)(#�6� 23'(��<$�+6:�<�5 -��*1$�*�(��,�(�2;�)4,6���)1�����,��$�;,�&4���;,6�%�� 2�-��2-2�+=6,8

0 ��(����Z'�'�8�Z'�'�#)���<�3��%�� 2�&)$�%2)�6�*<-,&)��#;%7�)��2� =#��5��� �)����#� )-3$�*�(�)>&)��2(�E-=#�&)���8��)(��)-3�5�-*���)���)���';)$������'$���� =#�)��-3$�+%2)���)��&����)��(��5=#$���)&4�)#:-)�(&'�)(�-*)$�;� %2�)-3�5� 2�;'*<8��)� �2�&4���'>�)-3('5)?�)��� ��'*<-�� 2�-2,8

0 ��-�5 2,*&'*<�#>2�&)��K�0�2�5,��6��;)7���8�'�+���;��4,6�%����21;,80 �5 =-2�5)��)1%2,K���2��()���#� ,8����()��'�2��+�&)1���%

5���� 2,���#� )-3$�#-��)>#� 2,#��2�; ����#>%��+6,-3�-21:-)�-3���)�'8��)1(��� 1(%2)�6��#,(�,#����+6=#�)��5 2�2�(;)��,�2> =47�,-3�(���=#8������,�(������*��5�2�8

J�%)�%�6�2��($�4�� 2'&)�8��>��5';�)-�$�+%2)�� ,��(�%�%�#���;,6���,-�,�5�5�)�,&)��#� �&)$��+2�,-2���� �,('6,��54,#-2��;,6,

Page 158: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G GGG�0���%-3%2<-��;' 2�

#,�(�-��)��8��%;�)��*�(� 1(%2)�68��+�-2��)>(��(-*�� 2,$2�'%2��)��� ,*�,&)��#� �&)$�2�#�2��;,�)�+�#)�2�56�-)?�#,�(<�-��12��'�)(��#�$� 1-2�)��#,(�����5 2�%&)�,��5 #�%2����2>%��+6,-3:#)��=#�>%2)#�-2�,-3���2#�-38

0 ��� 2-)�I�0��'�+���'�)=�6��)1�#>�)%��8�0�J�%<��'��*$�4�;,��)1�2>��&)5 2,#)��?8

�%�+6=#��*�(�'&�,�%� #�6��)1�� 2�-3�*�F%F-=#�)>�()� #�6#5 ������+ '51�#1% #-=#$�(�= 2,�2#��)�)$��;,�����)-3�2�-2�(�?8�%,;,���+��)��2 ;)�)$��'';��� ,�;�2�� '%'�5 2�:-)+�16,;,�2��-2�)�&�)�*�2��)>#��)�*�2����%�)�,8�J�F%F-,�2 =#���)��)1�2>O'&)�� <�)>�� 7 )��<$��2-2� 2<-�21;,�#>':&)�-3'�)>��� +)-2�)��#,&�-3'*<-� 1(�&)8�5�(��)��2%�#�6��)1�&)�?�-3� �(�� �2��-2�)��&�)�*�(�@ ���-,*�,�)4�55 2�%�)��2>T)#�&)8�S�%��*�������-,*�)����2��*�; �)$�4�%�,-35%�* 2�)#,-3��5* 2�E�()� #��,-3�#>�� �1��#�5 2,;,6,-38��-2,7#):-)��-2,�3��%�� 2,�;,6,�#>-)<+6,&� '-3'$�-��)��'�26�'#�+)�J�%)8�)-2�+��)��5 2�-2,�)$��>*'4����5�#��2�'#�4,�)�#,5-3����%�+ ��)-&4�)#:-)�*'()�5 2,5)1���%�% '+)�+�+ 2;)��'�(�4%�+�2��2#)� 2<�8

�Y')�*�-3�6�2>�� )��<$�#1% '*<-�5�*�*��'';��� 2��%�6;��%�+7���)>2>5# ��&�)>�)�'�����)��&�& -2<-�5%����&A

0 �2)#�)�-)��'��*8��Y')��)+%,�5 2�%��&��)��#)%2)�?8��#' ����)�2��8�0��%-3,�)6�+6#1�%��,6'�)>#-)<+�<6�5#)�� 2��5*�%,�-2,&$��2�7 ()&��2% 2�&8�0���-3�)��)��-2�*��)4���#� )8

0 �,+�<%�*<���(4��)��-2�*�0�%5#)�%2)�6�8�0��-3��� *�$�'5 2<4�����%�)��-3$��5�=;� +��)2�-*)�(� �#��,�;� %2� =4�)<��)1�%�T)#=#8��>�,&��<%2)�2$��Y')K

��5�6��#' ��)����)��5 2,+��6���)����-3#)�180 �)1-�*�*�%2��)��%���+6#,��Y')8��)1-�*� 2�-2,�%�5�� 2��)�

)>'-2��)�80 �)��2$�*�:�)�;1%2)��2���(�+�%�?�+�%�?�5 2�2�-�6,�-2��$��)��2%7

6��2��)1��(�-��� #�?�����,-3��#,-3� 2�-2�-3$��>5 2,�(�2*)�*����(4�80 �Y')�-)-3K���%#)�� 2�-2,$�(�= ���)��5��'*�� �2�&I�0����%7

#)6��)1�;(��)�*$����#��,&�; 2�4('��)%6�8�0�����5��)�(�4�$��Y')&'�)��6'-3�?8�0��:&)�-3�<6��)18�0��Y')�2�#�2��%; ��2#)� 2<�(8

0 �� (�2&����)��*����-�-3�$�(�= <��'%2)���';)<�'>�#)-3�Q2#)� 2<7��(R8

0 �-3��� ������ ���8�0��&)&�26:�)#�+�(&���� 2���#' ��)��%��*�-3#)�)�2�-3#,#�6��)1�;� %2��5(*�)��)>#>&)�-2��)'�;�� ##�6�#�5 2,;,6,-3$�-3?�#)%�?�;,6$�4��(�2�'*��+���#)����#,�)6('8

�%,;,��)��*��( �#��)>5�� (����'; ��)�$�%#=-3�2>*�F%F-=#�&+67;,�;�2� � '%'�'*:?� 2��T)#=#8����5�#�� *�%��(��)��%�6;,� �)1� ��+

Page 159: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G M

5#)�%2)�?�>)-3�5 2,#=%-,8���;�)(�����2���6���(�3*�)��;%� 2�,5 2�2����' 1�#2 ���&�)>#�+<$�4����%�)���)=�6�+�2>#)%-2�,&�� '%�&8�>5 2�-)#)�E��#)��%��#)-3��#� 2,�2,$��>��#���9,�(3�,$��)��&)�6+ 2,#,�;)�+�<-�*�%�-2';(��+6#,�#2%6'4�(� ('8�9)�%,�O'&)�� ��5 2,*7 2�6��&'��)1�'#�4�)�*$���#)� %2)6�$�4��; �(�#6�=#�5 �#%5%;�)��*����('�()�&�%(6�%��+�+���)�$��)��2�:����' ����+�#,5�%��)���)� :-)$*�(�#>5 2,5�%('��'�+���8�X,���-2��2(�$��:�)<-��#>5 ���,&��6E-'$ ;)6�� =#�)��)&5�'*<-��# �4��)��*�(�5�14���5���?8�� 2,#=%-��5 �72���#�6��)1�%�(���������#)&�&-��;-)<4�,&�#)� 2-3#-'8

0 �)��*-)�$�52�:#)��#-,I�Z'�'�#)��#)��*<�#����� %�-2�)�IO'&)�� ��'�)6#�6���;)��5 2,5&�)�?$�)���*����5 �=#�(�&)-27

�,-3�������)�)�8��)�3��%�� 2�$��>5 2,��*&�)�*�)-3�5 2,#=%-�$���*#,7 �F�)�*�%#)�%2)�)�-3-)�4�*�%���2>�)-3$��( �#)�%2)��)$�*�(�#,+�<%�*<)���,� 2'&���2>)��,-3�-21:-)���5';�)()8

0 �)6�#���5#)��?�0�@)-*���,&����&�5#)�%2)�6�9,�(3��8�0�%�*�&,��)1����5=6�-8

0 �)%2)&,��8�0�� 2,#=%-���(6�)6��)1$��)���5�%�*<-�2>#)� 2-3#7-�$�2�5 2�-2�*<-�#>�����5�=;�5 �#'�+ �#)��-*)8�0�J����&���)'��'$�+6=#7�,�('5)�-���+�%6�&'�(���'8��2�+�&4���2'(�?�#>5=6�-��*�( �)�)�+ '5���(6�%�*<-���)1�2>52�:#)��#-=#�)>��#� )-3K

9,�(3���%-��)6$�4��5 2,#=%-��2)%���,@)(#�6�+�*�(���#� )�+)>%5� 6�'5 2�*&)�A

0 � ())-380 � ())-3K��>5�-�52�:#)��#-&���%(���K�;)7������((�5-3,�)6��)1�#>�)%���)>%5#)�%2)�6�5,���)�&���

5,���)�A0 �4�-)����&�5&=-K0 �$��)��#)�&$����.�0��#=%-��2�5&�)�6$�4��� 2,&��#%2�

��%�)���)>�2� (� 25��� 6� �&)��8�O'&)�� ��5 2,+�<%�6��&'��)1$�#,7 �F�)��2�@��-,�#���8��� �2�5)� #�2,�2%� 2,6�*�*��)1�+�<%�?���5 �#7%1�%'4�+����)�)��)��8�0��2):�2*�-)��2>��&)�(��-*18�Z'�'�#)��;� 7%2��';)<�+:-)8��#���#� 2��2��-2�*<��#��#)�:-)8

0 ��5���-*���,-3��#,-3�(�)���=#�0�& '(�<6����()��%��� )��,0�-3-)�4���-3,;���)��5#=%$�4�;,�2>�)&)��)��5+�%�?.

0 ���)��%�����2���4,8�0��� )����'%�#�6��; �(�2�)��� ��#��)�$����#>%'-3'�&)�6����%2)�*1$�4��&)�� 2#)��5 2,*&<�2�5 �2��)��5 2,#=%-,Z'�'�=#8��,6�;,���(��*���(�2*��%�5�2� 2��)��2��;'�)�@ &�-*)�����&����56�-2�:-)����)�'.���)>%�2*�%2��)��:#)�4�+�5�)6('8

�;)7����)>O'&)�� ���)��#)%2)��)�5#%'$�%���(�= �+��)��&)��);,�)1�2�� 2,&�?�)>�51%2)?��-,�#: =%� '-3�)#,-3�)>3�6�:�)#,-3�3��%��7

Page 160: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G N

2,8�J�:�)�(�4%��2���� ��;1%2)��&)�6��#6�����;2#)�($�2����<�2�7-3#����#�2��()�� �+'6,�;�25)�-2�E��#�$��>Z'�'�#)��&4��5&+<%����F?��)�'-3#,��,-3�� ())-38�9'�2��(-2��)'��� )��,$��Y')$2�&)���� '�2,?����#1% =#(1$�52���6�5 2,��)�*8��>�;)���,�(�2����+5#%'�;,6��)�2#,(���&)�-2<-,�)>%2,#�6��)1��,�(�#��%,$�()�%,�;(�)��( 1-)6��)1�4�%���Z'�'�8�9)�%,�2�5,��6��+�>5#=%���()�+��)�2#,7(6�+�2�-3#��)�$�*�(�2#,(���&)�6�+�#<$�-3?��)��-�6()�&�*���<�%75#)�%FA

0 Z'�'�#)��&,:�<��Y')�+6'5)�+6'5)�2#)� 2�(8��; ,�5-2<��(%���3��%��8

0 �)��&�&,�2�&)� '��)-2,&�3��%�#�?8� 0��5* 2�6�� ����)�+�� 2�+�#-28�0�J����:&,��'�5��$��;,�2%;,?�5 2,*�-)=6�)>&4��%7#)�%2)�?��)1�-2�+:�>&)�*�-'�5;,�'���%(���'8��>��#�2,��(8

�#' ��)��2 ;)6� 24���<�&)�180 �Y')��)��-3-��#)���8���6��*�%2��)�$�&�6��2�;�#(��%���%2)�-(

�#' ��$�&�6��; E�����)�%; ,��#' ��.0 ��*��;)���5(=*�0�5��-)6������#-28�0��2&�#)�*�2>�)&)���;

�)�%F�-)-3$� =;$�-�-3-��28�������)��6#��>3��%�'8�0�� ;)6��5 2'7&)�#�#-2<�&)�18�0��#)� 2�-2()��)����+�4'*<��)1�#>3��%��8

0 ����)-3�5��)� ��(�0�%5� #�6�;�2�#�3��)�8�0��4��*�(�+6'5):&)��2�,�2#)� 2�-2�(� ;)�2�;�#��� 2�-2,�%���5��)$�#%2)1-2����� )�7���('5)�&��'�()��-:�%���;)�%�,�;)�%�,��Y')K

0 �&,:�1�>�,&�0�%5#)�%2)�6�$�'-)��*<-�%���2<�%,�('�*18��751%2)6��#)� 2-3#-�$�#)1-�&�6,��#' ��)��&'�)�6� 2�&(�<?�;'2)1)>�(�-��� #�?��)1�����,&$�4�;,��)���5�:?8

��)'��'�2>%'&�<�&)�<� '�2,6�5 2%�&$�#)%<-�+:-)�����2-2,��#2+=7 2�$�+%2)��Z'�'�#)��#6�:�)�� 2;)*��)�;=28���&;'%'*<-���)1�-3��,#6�:�)�� 2#)*�6,�:-)��,�)>%�-3,$��>%2)�-)�2>2��@� #��,&)�&)��&)�5%76<-2�6,�' 2<%2��)��+ 2�#-2��)>��&�@� ,-2����( �5��-2��#%,8��'�7&��,-2�)��'�2�,#�)�6,��)1��,&-2��#��(��� '(-*�$�(�= ��2���6,�2�75 *�(�#������($��;,�&4���*��;,6��(6�%�?�)> 2(6�%�?�-%2)���)�$��#���5 2,���*#)1(�2,&�#)�� 2�8��#)��2>�,-3�@������,-2�,-3�-3���;,6,��(�5)1(�)��%�( #�����&��)<$�&��#��,&)��'��� (�&)�)>)��,&)�2%=;7(�&)$�4��5 2,('6,�'#�+1�O'&)�� ,$�2��)&�*��%�(E-�� 264�8

0 �&)��2-2��)��3��%�#��0�#,*�:�)6��'�+���#>%5#)�%2)����*�*5,���)�8�0��&�;� %2)�*�2%;��$��,&���5)�*8

� 2��'�<6�%6�)<�5�-2�-3$�-�;,6����)�)�E�()&�%5#)�%�)7()�&�& '+�)1-)�8

0 ��:�)?�(�)�������*�%���2>+6=#�,-3�2���%�)>#)2,�=#(��Z'�'�=#89'5)�-�2�-3#,-�,���('5)�-�'��15�)#,8

Page 161: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G �

O'&)�� �� 2�)�%6���)1�#,+%�)��#>#,:-)�6��,&��)%��8��'';��� �)=�6�*<�+6�%(�)>;�2�#,�)6('8

0 �3-��2�5 2�2���5#)�%2)�?$�4��Z'�'�#)���2'('*<�#>)��� �7��-3K

0 ���$��)�$�5��)�O'&)�� 8��<���-,�*�(�#�2,�-,�('5-,$�-2,�-)�5 2,7#)<2��)�%�*�%��+�&)�*�-�$�*�(�#>&)�:-)�$�-2,�#1% #�)$�*�(��'$������5)�8��)�(�= 2,��<�-�6()�&�'-2-)#)$�)��)���2'5�6�)�;��%,-)8��)(���)�&4��5#)�%2)�?$�4����5 �#%1��;)��53��%�#�6$�%5=()��)���5 =;'7*��3��%�'�2>�)&)8�����#)��'�3��%�� 2,��6#��Q�5 ,��,R� �2�Q26%2)�*7�()R�&�*<�-�6(#)-)��#,&)�����2��-2��)�8

0 �)��5 2,*�-3��):&,��'����2�('5,$�#)1-���)>��(��)��&��2��-2��)�0�'-)16��O'&)�� �$>'�)�6���)1���((�#>�)%���)>5#)%6��#2 ()�&�5��-2�*<-,-3�)-3� =#�)��-38�0��)�(�#�$�%��-2�+��'�#6�:�)�� 2(6�%�*<;=2K����( �)����)�� )��)1�-3,;��%�(�)���=#8

��#� )��)�%;����&�-3�<6� 1(<80 ��#)� �*<��,�(�()�(��2>�)-2�,-3�( �&=#8���#�)��#)� 2<$�4��(�)��7

-)�#,5�62�<��5%�� �#,8�0���-3)-3��6�%; 2��*�*�*'4�2���,&����)�)�E7�()&�:&)�-3�&$�%%�*<-����( ��1�()�(��� 2�:�)1?�(��(�&)�5��-=#8�0� �#%5%;�)��Z'�'�#)��-2'�);,��)1��)�5�#�)�$�+%,;,��)��&)��)�#� ��+�;%�*�*�%��+�( �&'8��)��&+�);,�2���<?�2>;�#,$�4��5 2�75'�2-2<�5���-*����+�(�)����8

� 2,*1-)�$�*�()��)&�2+�#��$� =4�)6��)1�2��-2�)��%�5#)���)�5 2�2�5-2<�(#��)�'@�,-3�T)#=#8�� �)�#5 �#%2)���)��5-3#��$������4��)(���)��()� #�6�*�*�#>�� �1�5 2,;,�2=#8��)� 2-3#-��+:-)%���6,�3� #��&)�*�-��#>2�+ %2)��(���'$�:#)�4<�#%1�)>5��218�O'7&)�� �� )>*�*�5 2,*�-)����2����F�)��)1���+���#>;�2� �,&�5 2��:�,&;'%,�('8�J�+�#�1� 2��2�:-)���6,�%,#��,$�5%'�2()$��'�&��,-2�)��%7���#'*<-���)1�%�(�2��6�'�-)�6�P��)��; �(#�6��'�#,+=%$�*�()-3�� '%7��;,��)1��5%2)�#�?�5: =%�5=6�-�,-3����)E�()-3����5=#8��2�+7(�#)�(�2�4<%��)�+:-)�$��>Z'�'�#)��&+�)�%��� -2,?$�@� #��)���7�,-3&)����)>;�256���)�8��;)7�����)��;,6�2��(-2�,�)-3�3*�:-)<8���(���(�,(��;,6��5#�2�-3�)�� ���#����%�2&)1(-2��)�� �#���'���,-3(�)���=#8

�� )����)>���()���)��5 2�*&#��)��)1���()&)��2-2�+=6�&)$�527���#)�*<-� +��)2�-*1��5�(��)��#> 1(�-3��#)-3�&)�� 2=#8��%5 14,�)�)1�)> 2(�2#��)��+2�,-2�,&)�5� �#�&)�)>��5*�&)$����+��-()&););����&)�)>&��'�()&)$�5)1(�)��5�-3�<-,&)���# 2�(�&)$�(�= ���)�7'�����)��( <4,6,�#>5#)�� 2'8��,&-2���&��Y')�2�-3#,#�6��)1�%2)#7�)���5(*�)�8���6,��#' ��)�����5�#��:#)���)���)1�;�#)6$��' 2�*<-�)1�#>�'(�'��-3�2>�)��&�)�*�2,&�2�5�6�&��)4�*�+�5 2,*�-)���8�J�%��(

Page 162: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G �

#>+ &�%2)��#,�()-3�;-,-3�)���$����#�2��()�#,5�%�(�#��6�5 '7�2�?��)1�;� %2��� 4�)�$��>�#*��5)�)��2�-3#,#�?�%����)�;)�8

��)'��'�;,6�2�-3#,-�,�+:?&)��52��5�����,80 �5�(�6�&�#)��'�52�:#)��#-=#$�5 #�%2<-�)��� ��,�0�2��*7

&)6�#)�-2 �&$�%2)��<-�2>�)&)�(&@ �#��#� '�()�%&'�+:-)���+80 ���')5� ��&K�0����()��#2)<6�%�'���-:��)�;)��(2)����+

)>5'�-3��+$�-�(�2�6��)1�5,�2��80 ���')5� ��&�0�2+%2)6��)1�+�5%� 28�0��>#>�)+�)�$�)>#>��7

�'#8��5�(�6�&�+ '51�#��2,-3�5; ��,&-=#�)>-�6()�&��5 �)��,-380��64,6�%6'+5��-��%6�)�����#,%���,&�; 2'-3'8�0�9'5-,���% 1;�,+��'��(�)���8��,+�<%��)��&��2>�,&��)-�#�5=���+$�*�(�&)��)1�2%�*�8Z'�'�#)��%( ,�)��1�5 �#)%6#:?�#>�,&���&,&�%�)'$�()�%,�������2<5�����1�2�#)��6�5)� #�2,������(�2>2�#�<� 28

�=#)<-$��)��5 2����#�6���)����-3#)�1�# 2'-�?��;)��%�'���&�6,-3@)���#,-3�('��($�(�= ��-3 '5�6,�+6:�$� 2+�)������>�#� %��5%7�)�;)��)�8����()�#)�#,%�#�6��)1$�4��5&)1%2,�*�%�,&��>% '+)&�(6�57�)1-)�&�'���#%2��%�� 2�+��#: =%��)-3�*�():� '-3$�#)1-����#�2��()#,5�%�(�#��6��)��5,��?$�-�����()�+8��,#�6,�-3#)��$�()�%,�;�257: �%�):?�J�%)�2%�-,%#��)���)1�5 2,%�#�6�$�����-2���&)���5)�*�;,6#5 #�%2�?�#>4,-)��2���%1�5#:-)<+�)#:-)8

0 �#�4�-)�$�4��Z'�'�#)���( 2,����)����5 2,��<5)��)'����)�'%���5';�)()K�0�2�-31-�*<-�2�+�%�16��O'&)�� �8

��5%� 2��( 2,#)6��)1���((80 ���6;,&�&=#)?� �-2�*�>)��� ���-3��)4�>5�)�,-�$������(

5,��-)�.���($�#6�:�)����(��<%2180 ��-2,�-26�(#)���#*�+�(���'�'#�4�*<�5%;�)�K�0��;)7���

55)*�6��6%()$�-)�56,�)> 2�F#)�*<-,���5=*80 ��+��)��5� �@)1�5#)�%2)�?8��)1(�2:?�2>�)-3��)��*����#>��7

()-3��5 �#�-3� =#�)��;)�+6��*�(���)'��'8�����5%;�)��*�(�#�2,�-,�5 �#7%2)#)�Z'�'�#)�$�@)� '*<��#*��'�6'+)���&'$�(��)-3�2%��)�&�&4�2�56�-)?���*#)1-�*8

0 �2,�)�&4���)-3�('5)?�0�2�'#�4,6����()�8��;)7�����(� -)6�5�7%�#������ ,&��5* 2��)�&$�����&6%,�-26#)�(��,�(�#2 '�2,6� �&)7��&)$��)��#)%2<-�#>�,&�5,���)'��)-�26�+8�J�+���'-2,-)���5#)�)��;,6�*'4��)1�2 )���#�?$�4��&��;� %2�;�25: �%�)�+�5�%�#���8

�-3�+�5%� 2�#>(�4%,&� �2)��#-�����)1��)��; �2)680 9�4%�+�('5-��&4���('5)?$�&=*�#)��()�;�2#6�,�5 2,*�-)��'8

���� �����)��� ��$�5 �#%�K�����Z'�'�=#��*���:?�*����*��2-2��*�%�,&�#� �&8���� �2)��*����:&,�2�%#���)�2>5�6��*� �5 �2����-*)����)�'#>��5';�)-�8���5 2,�)��)��*'� $�(��#)�K�0���1(�*<-�2>#,�)6('$�5� 6

Page 163: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G

�)1�>����5%'�2�(8���=��#�&���E()-3�-2'*�)(=#�#,5�6�)�*<-,-35%'�2()�2�; �6��)1�%�5 �-,$��;,�%���#�?�)-3�(�2��6��%��#�*52,-*)�-)�6�8

0 ��(�4%,&� �2)����'-2-)#��%5#)�%F�0�& '(�16��O'&)�� ��%�� )��,8�0��<%21$�4���)��&4�&,��)1��'��5%2)�#�?��)-2�+���5�2�+8��)�5�5 ��'�4,*<�2+%�)��2>� �%,-*<8

0 �,%�*���)1$�4�������*�5����-)��� �%,-*��*����#�2,��()&8�0��� )���'5)6��6,(�*�%��+�2>�)-2�,-3� %2�*=#���5*=#$�*�()��5 2�%��)<�5���#)7�8��%;�)��*�(�#�2,��()��55 2�%�)�$�(�2�6��)1�5,�2�,8�9<��&�(�2�'#�4,6��*�():� '-3�2>5 �#�*��� �,�)>;�* 2�6���)1�#>��&�,&�()� '�('8J�*�&���E()�5 2,*�-)���-)-3-�&�()� #�6��)1�#>�� �1�#,*:-)�8

0 �Y')$�%(<%��)1�#,;)� ��2K0 �'4�%'4�:#)��6��%����Y')8��'4�+�%'�+�%'8��%2)������5�-� 8

� =-)�5��&80 �; 2��0�%5� 6��)>5�-3#)�)���&,�6'�%%�6�A�0��)��'( �%�)*��)7

-2�+8�%5#)�%2)�6�*�*��)�#, �F�,&�+����&P��)��#)�%2)�6�$�-���2��-2,$

)>-31��)��;,�2�5,��6�$�+%,;,��)���$�4��*'4�+��)��;,68�J�%���2���� �4�)7(=#����2�#�<� 2�2 ;)6� '-3$��;,�+�2�� 2,&�?$������#' ��)��;,6��2,;7()P�;6,�(�#)-2�)�� 256,�<6��)1�#>-)�&�:-)�)>+#� 2��;2#)�(�8

�2)#��$�5&,:��6���� )���8����-2�+�&)��);,�2�� 2,&,#�?��7Y')�+K��%��-3�16��)>5� 6���)1�>5%'�2()8���#�)��;�#)��)��)1$�4��� ;)�(65�=#8����*<-��Y')�+$�&+6��2 2'&)�?�+�5%� 2,8

��,�#�'; ����)>5)1(�)��'-2������(;)����#�)�6��#,�# �<��2(�7�'6(1���5�6�)�<�&-��2�( (#��,&)�@��(�)(�&)8�9�4%,�2>�)-3�;,6#,(���,�2>)���+�(�&)��)��5=6�2��-3����+8��2����(;)��,$�#,-)1��2>�,6'�#>#,%6'4���V$�%�6��)�6��;�2��( 15#��)��( =�(<$�26-)��<$�-2� �5 1+#��<�+ 2,#1��4�5��2-2<�(#,�+�8��>%�6�)1���@'� �'&)�7*1��)��#5��-)��((� %,�)>;6,�(�()8����2��(�2���� �,�#%2��5%�'7�16���2(��'61��;)7���#)�)>O'&)�� 2�8

0 ������-*��2>%,�� ,(�'�*�2) ��2�U�($�%���(����2�-3%2)��0�2>%'7&<�;*�:�)6���)'��'8�0��)��2��*%2)�-)����()-3��)+%2)��#>(�)-�-3��')75� ��&8���=#�;,6;,&�5���#)?�*��5 2�-)#(�#�2,��()&$���#�����*7%�(����2,&�5� @'&&$�*�()��&4���('5)?����-�6,&��� ��)����5';�)7()I�0���-31-�*<-�&�-3�<6�+ ';<� 1(<8�0�� �21$�5 �21I��,5 =;'*-)�*�8����' 'U'.������@)���#��;'����-2(�����(E-'� 21%'.�*�����2-2�7+=��)��%�(��6�8�9)�(��( 5�)���*�����-*)����-2,��<�#%1�%�*��#)��()@��(��%�(��6,-3$�(�2�#�,-3�5� @'&8�0��:&)�-3�<6��)1��2� (80���#� )�5 #�%2<�4,-)���&�%=#$������)���<��)�-,#)�)2#��)8��%;7�)��*�(�Z'�'�#)�$��)���(4���';)<�6�%��� 2�-2,8��������-*���5 2�%�*<

Page 164: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G !

�)1�%�(����8���#)��'�%�)�-3��51%2�,-3����#1% =#(�-3�5��#� 7�,-3� =#�)��-3$�#>�#� 2,��#)�����%�-'-3�<-,-3�2#)� 2<��5-)<+#,-3)>;,%6�$�%; 2���,�'#������#� ,*�(��5� ��2>5 2,*�&�:-)<��( 2,���2>(�2*)$��;,��)�-�26�+%2)?��������' ���,�;'()���#>�#)&���&)-)�8

O'&)�� ���� 4�)��5-)<+�16�����&���%�()�('� =4�,&)��(�� �(7��&)8���2,��()��5�-3�)�6,�-'%#�)�$�����2+%�)��2>�#)� %2��)�&���7)'��'$�5��' 'U'�;,6�2'5�6�)��#,*<�(#�8

0 ��5��)�6��0���#)� %2)6�$�5 2�(�2'*<-�(����1��;)7���#)8�J�+2�)��� ��#��)��5 =;(�&)�;,6�2��-2�)��&�)�*�2�$�����)>��&'�)�6�5 2,72��?$�4��(��(-*��% =#�,#�6��#�2,��()�&'$�2>-2,&�&)�6�(�2*1�2��(�<?�)1����� '�-����)>)��,-3$�-�#,�# �)�*�2,-3�:#)���-3���5';�)()8

���)&�(������%�� 6��%����()���)>�� )��,$�#>5(*'� 2��26���)1*'4�&)��2��)���2�5�-3=#$�-�6(#)-)���5#)*�*<-�;�-�,-3�)>%+ �%2�7*<-�)-3��2-2���)��%�#�2��()-3�)��,-3�#�)�0�2#)� 2<��#>2�+ %2)��)>�67-2<-,-3��)1�&)1%2,�-3���&)�-26�(=#�(���'8

O'&)�� �� �5* 2�6�������)'��'$� (�= ,�#6�:�)�� �2� (� 2)�#�<68�6�:-)#)�$�+%,;,��)1���%��,&�%; 2��2�����#)?$���)>���*'4�-2'6�2&1-2��)�8���;,6�%6'+)�%2)�E8��3-)�6��#���?�)>#,+6�)?�'5 2�*&<�#,7&=#(1�%����)�;)��)>�#)-3��#� 2,�2,8��>#6�:�)��#��%,�5-2'6�$�4��-:*�����)��#>5 2<%('8

�)��&+6���)1�#,5 ��#�?8�6�:-)#)���)��&+6����#���'�)<:?8��)1:�)��*�(;,�2&)��)6,��)1�#>+�7

�� ��1�)> 256,�16,��)1�5�5%'�2(�-3�)>#�6(�-3$�(�= ��*��5%� 2,&,#�6,89 1-)6�*�*��)1�#>+6#)�$�&)�6��# �4��)�$�4�� 2��5)���)1�)>#�)<(��#>5%76+18�� 2�2��2,;(�2�-3%2<-��&+6<�-2,�#)%2)�6���;)7����$�(�= ,�#���6)>'�)6#�6�%;,?�&)�-2��:#)�����+$������,�(�+ 2�;�6�;�2 �%�)��%6E&)#>(�)-�-3� 1(*�:-)8���#���2 ��2�<�+%,;,�2%6�6�#6<-2,?�; E$��)��;,62>()&�#��-2,?8��-3�+�5%� 2�-3 �5�6�5�14�)��2>%6E&)��5��-)�,&)����6'��,&�; 2'�2,�('8�� -2��5 �2���� (������-*)��5-2,#�6��'>*�+���=58J�*��&'(6��-)�6�5+ <4���;,6�#>-�6(#)�,&�;�2 '-3'8

0 �:��)1.��� )���I�0�O'&)�� ��5 =;#�6��( 2,(�<?$�����2%6�6�#,%;,?�2>�)�;)��*�%,�)��+6:�,��2�5�8���%�#��(��)>��(�;,�*�*��)��'�6,7�2�6�8�O�4�6�����5%'�2(�-3��@,�2>+6#<�%-3,��<�#>�,6$��#� �,&)'���&)�)>�2� (� 264�,&)� �&)��&)8

�)�%���(��)�*$�>%#)��%6'+:-)�-)�6��%�#�*:-)�$��5-2,#�6����7()���(,#��(� 8�O'&)�� ��#)%2)�6��#�2,��(�*�(�5 2�2�- �2�+1���2<�&+61$������#)� %2)6�$�4��#�*:-)��2���6�%(6�%�)��2�&(�)1��8��������#)�6��)1$�-2,�5��$��;,�2�� 2,&�?�)-3�#>: %('8��>&4��5��$��;,�%)2�7#�?��1�'%� 2�*<-�5)1(�<$�#) '*<-<�#>5#)�� 2'�&)��2��)�1�2�5�-3=#K� ��2�<� �2'�����;,6;,���()���&8

Page 165: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G "

���' 'U'�%2)�6�6��)���,�(����5#�)��)�8��'�)�6� =#�)�4�2�#)�7 �?�5�14�,�: %�(�������,$�(�= ,�52;�#)6�2&,�6=#�*<�)>*�*�5 2,*�-)=68J�:�)�*�%��(�;,6���'&,:����%2)�6��)�$�%��-2�+�5%%��)��)1���&'� =#7�)�4���)'��'�)>(;)���$�(�= ��5 2,�)�6��5 =;()K�O'&)�� ��'�)6#�6��5%75�62�<?�%�% 2#)�)>#,-)<+�<?�#6���<�; E8���2�('��-2�)�8��,%�#�6�)1$�4��5%�#56,#�&��� (�,('�*�*�&=2+��� �-)6�#�2��(<�2%��:?�%(&'�)(#��)���)1�2>-)�6�&8

�;)7����5�%6����(�1-2()�)>�5* 2�6�#>*�*�()� '�('�2>(&5����)��26&)�<�&)�<8��5�� ,#�6���)1�#>�)�+$��4�5 2,&(�<6�-2,�)>2#��)6�)1����;(8���% '+)�*��� �)��5&)��2-2��)���'�+���)>9,�(3����5��)���&��5 �#)�%�)#,-3$�-3 �5)<-�������)�)�E�()$�+#)4%4<-7:#)�2-2<-,�5�=;8����()��2%;,6��)1���������)��)��'%2()�#,�)6�(�0�'�)=�6��)1���(7(�)> 2'-)6����2�&(�)1���#�*:-)�8��5 2�2�&+61�- �2�-)�:�)�*��5#)*�7*<-<�*�*�'&,�6�5%2)#)�6��+�2������#,-2,�8�����&6%2)��)�-�&'�)�&)�?+ &���2��;,��)���*�#�)8

�)�����,$�%�� -)��%�#,*:-)��5-36�16�#�2,��()�����2��;,8�9)�%,'%� 2,6�#>% 2#)$�2���%#)��� 2,&�6��)1�����+�-38�9��� '(-*���)1�2�7� 21�6�$�����% 2#)�#,� 2,&�6,8����()��-@�<6��)1$��)1+�<6�%�&)�-2�$�2�7�-2,6�5)*��,�( <+�)>'�)�%6���&$�+%2)�����68���&(�<6�-2,�)>5 2�# =-)6�)1����;(8��>#�2,��()-3��=;�2��*%'*<-,-3��)1�#>5(*'��,�(�O'&)7�� ��52���6��5 2,�&��8

��*����$�5&,:��6�$���)'��'�;�2�;�#,�&=+6�5%%�?��)�;)��)>�6'74<-<�%2)�6��)'��� (�,-2�,-3�5� @'&8�J�(�6��#)�*�':5)?�-2'*�:?��;,$(�= <�-3-��2�� '?$��)4�%2)��)?��)1�2>�)<�� '-)2�<K�� 2,��*&�)�*�%#7%2)6��$�4��5� ,��)���<�:&)� �����8���)'��'�&=+6�;,?��(6��,�%2)��)?2>5 2,�26,&)�@)� �&)����$���-2�2>5�#�:-)<��)��:&)� ?8

�� �2�#�2,��(�;,6�*����8������)�2#�;)��)�)>;�2#6�%�)��)�0����#>*�()&�-��'$�2>*�()�+�5#%'K��( =�-��)��)�Z'�'�#)���# 2<�57&)��2-2��)�$�%-2�(�*<$��4�'�,5)�*<-��&+6���)1�'���)$��>����15�)��2�*7&<��)1�#%2�&�)>�)�5 2,�&�<�(;)��<8���2�:�%��)�%�#�,-3�Q+:-)R(���'$�)-3������� �2)��;,6�#)��(<��)�#)�%&<8�O'&)�� ���)��5� �@)6�#,-)<+�<?��+)-2�,-3�#�)�(=#P�;,6��2&1-2��$�( 5�)��2&1-2��8�>�,&�&&��-)��&+6�;,�*�*�5&=-��,�(�%; 2��5 2��5�����-8

�:�#>�)�*�( 2,-2�6$��;,��5 =;#�6���)��2��,5)�?$��;,�-2'#�6�8���-2<-�2>�@�(��&)�5� @'&$�2%6�6��5%�)�:?�+6#1�2>5%'�2�($�����;,6�������)�+����;'��'8���#���#,�2(���+�J�%)�&4���5(��?$�-37-)�4��)��; �)<8�����&)�-2�:#)����,�*����;�2'4,��-2�,�#;�-� 2(�27��*$��)�%5� ��*�#�)�����-*)�5��'U' '8

Page 166: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G /

���� � � � �

��

0 �'�*��������&�6,��(���,�%,2��I�X�5�?�+I�Y')��)��#)�%2)�6$�%��-2�+�-)�%#�*�Z'�'�#)��+�+�)<$������)�

-2�(�6�����)-3$�4�;,��)1�%#)�%2)�?8��26�(#)��(���'�#,&�-3)#��)�)�2���<$�%2)#�-2�<�; �)<$��>-3?��)��#)�%2)�6$�-����; E�&4��&'2 ;)?$����,-3&)������#)� %2)6$�4���)��&��2�&)� '���+��5 �#%2�?8

�'�)�6��)1�#,%� 2,?�-:�26�+8��%,;,�5��)��� )��)���)-��)1��)����6$��)��52#�)6�;,���(�2���)&�+�)?�# 2��2-2<-,&$�#:-)�(6,&�Z'7�'�&�2>;61%�&�#>:��5)�-38�������)� �2�#)%2)�6�*<�)>*�*��)��(E-2��)�)��� ��'*<-,-3�5 2,*�-)=6$�*�(�%5-2,#��)�#>�#� 2,��#)��#%2��Z'7�'�=#8���2,�-,�#,%�#��)��)1�-�6()�&�%; 2��%; 2��2+�%2�?8��2,4;,���)1�2&)��)6K

��5 �#%�$�3��%�� 2��;,�)�Z'�'��&)$��)����#� )&)$�������(�-2,�#�(5-3%2)�)�2�����5=#$��>�)��2>+= 8��4��#-�����)���<�;� %2)�*�+%�)�2�7'@��)���)4�;��%��; '%�,-3�#6=-21+=#���#� )-3$��,-3�� ��( ��)�$�5�7��'-3=#�% +'&=#8

J�:�)���5 �#%�$�5��)��� )����&4��;,?�#>#)��()&��)�;�25)�-2�E7��#)�8�����)>*�*���'-2,-)�����<�;� %2�&-�)$������)��*�(�;+#)�8��)��<��)��)�*�(��),#�%�$�#)�� $��';�9�5-3���+�$�+ &8����,�(��'%2)�8�)1(�)�%��#' ��$�&4��� -31�&<% 2�*�)$������'%2)�8��4���)-3�57(��?�)>':&)� -)?8�Z'�'�#)������4��'%2)�8��2��-2���$�4��2>5�#�:-)<2��*<�#)�����5�;=#�2�;)*��)�8

�%,;,�*�%��(�(�:�(+:�2�;)6$��Y')�2>5�#�:-)<�-:�;,�'�6,7�2�68����)��� )����)>*�*�5 2,*�-)�����)��%��);,��)1�2�;)?�;�2�#��()8��4�)-3� *�(:� �2'(��K��>(��)��-3� 5��&)���,-3� -)�&�,&)� �-�&)

Page 167: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!H

5#)�%���)1�%6'+)�$�5�' ��3)�� )��>5 2�;)�+6,-3�3��%�� 2�-3�)>>�,&$-�5� �@)<�2 ;)?��)-2�+��)��5%�* 2�#�*<-,&�+:-)&8

�:�*����+�)>+ <-�+��&��)6�#6�,�����2-2,-)��*�+�+ 2,#,8� 2,�5)��2,6$� 51%2<-� �� �2� ��(� �2,;(� )>2�#2)1-)�$� *�(� �,�(�&=+68�5 �#%2)��Z'�'�#)��&�*<�%6'4�2���+)$�����5 2,2#,-2�*��)��<�%�*�27%,�)>3��%�'8��>-$�*�(�-$�����'-)�(�?��#' ��#)��'&)��)�%�(����8�>%2)#�,-3$�2�+ ��)-2�,-3�56��(:-)���,-3�-3���#,+�<%�6,�('��)�&'2%'&)����#� 2�8������ &#��)�Z'�'�#)��#,;)�+��)$�4�;,�+�26�5�?8�#)�#�6�5 2�%��)&)$�*�(;,�;�#)�)��)1�#>;� (��;�7;)�2>5 2,*�-)=6&)7( �#7�,&)8�����#)�%2)�6$�4�����)��+ �8�� <-,�5 &)�E�'%� 2,6� �2�*��2-2�$����-3,;)6$����&&���� 2*�:�)�*<-��-����)�;���%�*�+�+6#<8

����*����*'4�2��;2#)�()�&P��+)�#,;)*�*<� =#�,� ,�&$��#)� ��)1�5 2�%��)&����58��,�(��� �#��� -31��5#��)6��*�+� '-3,$�����2���'( ,6��+�5 2�%�#2 ()�&�:-)+�*<-,-38��2��6$�4��*����;�25)�-2�,�0%5=()��)��'�6,�2�6��2,;(�2;�)4�*<-�+��)1��1����'�(5,����%�)��8

0 �1%,I�0�# 2���<6�*�():�Z'�'�8�0��)%2)�6�&�%,2���I���&I�)�6�-3�1�%# =-)?��)1�)># 2���<?A�Q�)��*����&�%,2���&IR8��,6

*�%��(�%:?��5 ,��,$�4�;,�#)�%2)�?$�4�����-3#)����2���E-2�+�;'��'�&4�+�(�2�#�?�4,-)�8�� <-2(#��2'(�6�&)�*�-�$�+%2)��&=+6;,��)1�2�7(5�?8��'�*�%��(��)��;,6�2��*&,-3�+= $��)��;,6�5 2,*�2�,-3��2-2��)�)>��#)�=#$�+%2)����(�6��#��)1��-3#�?8��6�,�:-)+�*<-,-3�+�Z'�'�=#;,6,�- �2�;�)4�*8�J��2-2��-3#)���)>2��*%<��)1���%�*�+�+6#<8�L#)��6� 2*�:�)6,��-�#(=6��)�+8�9��*���&�-3��)-2���&�+)�$�('5)���%3��%�� 2,�#>&)����-38��������#)�6��)1$�-2,�%4,*��-3#)�)$�()�%,�;1%2)�&=+6����#6�����-2,�'* 2�?����+#� ��$���*�&�)-2��&)�*�-�$�(�= ��%7#)�%2)6�%���*�5 ,�2���%#)��()�('��#' ��8

���%,�#6�:�)��2;�-2,6�� 1�(3���8���*:-)��;,6��(' ���%:?�2� ()�$�4�;,�2%6�6��)1�#-)��<?8��,�2<-�-)14($�#:�)2�<6��)1�#>�#= )>���; 2'-3'�2�-2<6�&2��)��5 2�5,-3�?��)1�#>%=68��)�(�#�$�-2,�Z'�'7�#)��#5�%�<�����$�;,�+��2'(�?�5%�2)�&)<$�-2,�55 2�����<����57#)� 2-3�)K�� �� 2�2� 2,6���)1�% ;)�1$�-�52#�)6�&'�5�62�<?�2,;-)�*8�9)�%,��#� 6���)1�5 2�%��)&�#�����(& �$�&�)�*�#)1-�*� 2,� �2,�#)1(�2��%��)�+$�#)�%2)�6�*'4$�4��%�� 6�%�(E-�8���6'&)��5 2�2�#� ��#1�2)�&)�( 2,()�)>��#6,#��)��5�� �'*<-,-3�Z'�'�=#�#,7%�#�6,��)1�- �2�;� %2)�*�%%����8�9 ,*=#(��;,6�;,�%�(��6�$�+%,;,�)��5�#���% ;���(&5�)(�-*�.

� ��;,6��*'4�2�*1���5 2�2� %2)�1�(3��=#8��&� 68��=+6��,�(�&)�?���%2)�*1$�4��(3��,�4,#)<��)1�� �#<$���7

�)��&)�)>�):?&)$��>�)���#' ���&)8��#��% �6���;�)()�>56��()-35,�(�-3$�5( ,����2 ��()&$��)#(#2)���,&�@'� �&$�5 2,+�<%�6,�&'

Page 168: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!G

�)1�-2'*�)�8�����2-21:-)��#>� 2���)��;,6��2-2��)<�8��%,;,�;,6,$��7Y')�5 �#%5%;�)���)��%�� 6;,���#����'��*8�9�4%,�2����� ,-3�;,6�-��*&�)�*���(�%'4,�*�(��$�����21;,�&)�6�5 5 -*����)��2��-2�)��#)1(7�2�A��2� ()���)�(�-2��%�2�%�E��5�-*���,-3�5 2�#)%2)����%�:-)���)�+ ';,-3�(15�� �#,8��%,;,�)-3��15��)�#6�:-)-)����&)��)������-3�1$&+6,;,�5�6'4,?� =#�)�4�%�;-)���)��&'��#� 2,8

��� 2,&�6�%%�-3$�;�� #'*<-�5& '('*<-��)>�)��5(*�)��#1�2<7-��2#)� 21��$�(�= �� '�2,6,�#>*�+�()� '�('8���� �6��)1��)��%,+��?�2�;� %2$�()�%,�+�;#<-3)#�6,�2>+= ,$�2>%6'�)>2��#�2,��()-3��� �8���7-)��<6�5#)�()�)>'�)6#�6��;)��#,; �2)?$�4��*����(�#�6()�&�% +'7&#�+�6�*��$�(�= ��5 2,5�%()�&���-2,6��)1�%�� ,8��>+= ,�#-)<4*��2-2��%-3%2)6,�%+6�,�+��5'*<-,-3���%�)�=#�)>( 2,()�Z'�'�=#8�)��#)�%2)�6$�*�(�%6'+�2%6��52���?�#>;�2 '-3'8

�� ��(3��=#�#2+� %�)#)��5-)<+�16�����&)$�-�#>)��,-3�#� '�7(�-3�5 2,*<6;,�2�5�#���*�(�; �21$�5�-2,&�5 2�5-3�16���)1�;(��)�+%�#,*:-)�8��-3� ��(-*��;,6��%:?�%2)#��8��2,4;,�:&)� %2)�6���(�( 57�)�$�4��2&'�)6�)-3�%�5'�2-2��)��� ,K��>5��&��#' ��)��5 2,57&�)�6��;)��-2����51%2�,�#>%&'�Z'�'�=#$�5 2��,-�,&�%2)#�-2�,7&)�;-,&)�2�5�-3�&)8��)%-2�)�����2�5�-3,�5 2,�+�16,�%�*�+�@'� ���(�&-�$�4���)���,�(�%51%2�6,�(3��,$����� =#�)�4�%;)� �6,�)&�5��,�����(<���)�8��� ��5 2�4'#�-2,�2>� ,���#)� %2)6��#)%-2�)�$�4�����# 2��)��&'�)��&�(#�?�*��2-2��+ 2�*��)4�5�-3�)�8

��+= ,�%;)�+6�5%�(�-,�#��,�# 2��($��>5��)&�3'(�)>5�6���;=�'*1(� *�%��+� 2>(3��=#8��#)� 21�#)%-2�)��#,�26� 2>� ,� )>2���6#2)1���5 2�2�5�� �'*<-,-3�Z'�'�=#�2��;)�(��5:-)+'8��( ��,�(�2)7%���,@)(#����)��2-21����2#)� 21$�4� �&�2>5-35��+��� 2��-���)�;,6�(E-�8��Y')�%# =-)6��)1�2>� '%�&�#>-)����*�(& 2��)>#,���7#)6�+6#1�2>�'���'$�5%�6'-3'*<-��(#�5�)#)�8

0 ��*&,��;)���5(=*8��=F���)1� ;)$��>*��&�&�%:?8��)��;-37%2)�&�)�$�-�5#)����)'��'8

0 ���2� �-*1�0�����#-2���#)� %2)6�% '+)�Z'�'�$�:-)<+�*<-�#7%2�8�0��#)�&,�&'$�4���-3#,���):&,�)>2�;)�):&,�2;)�+�8��>�)�-3���*'4�)1��(E-2,8

0 ����(�*�����'���&$�;�2�54,#)��)�$�#%,�)>2�5��=#8����5�+�2�6�7�#)8

�,&)����2%�E�2�(E-2,6���)1��'5��&�%%���*<-,-3��)1���%�)�=#8�Y')�*�%�(�52���6�5 2,-2�*�,�#>� 2�$�%5=()��)��'2��6$�4��&4�;�25)�-2�)��#,*:?8

9)�%,���2 ;)6$�; '%�,�)>2&1-2�,$�����4,#,$�#(=6��)��;,6�:��%'5:-)+'8������26�(�&)�E$�#�2�%6�����)�+�)> 2�* 2�6��)1�0�;,6�����,��

Page 169: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!M

#,�($�4��-2';()�@��'*<-,-3����#)�� 2��� �#�2����26,��)1�5�)4�*8�Z'7�'�#)��2#)*��)�;=2$�)>��#>: %('��-,8��)��)�#�4���5#%,$��Y');,6���+�5�#�)��8��>)���#)�%2)�6$��)+%,�4�%����&�%���)��2#)*�6�;2'#>: %('��-,8

�2,�5��)��� )����)>*�*�5 2,*�-)����*��2-2��4,*<K��>*�:�)��)�$�-��2&)��)�K�J������&$�;�2�*�%2��)�$�; �)�)>#%,$�>#)����%�)�;)�+'�%���*7;�)4�2�*�+= 2,���*�( �)�,��#' ��8���-2,6��)1� �&)��&)�5 2�%�-367%�&��-,�)>'#�4�)�� 2�* 2�6�5��-2��)'8���#� �,����5����)��&)�*7�-��%���2%��� ##���+�&��'�()�+��#' ��)��I��%�(�()#�6����(�47%,�%F#)1($�(�4%,� '-3�5 2,5 �#)�6�+�>;)-)���� -�8��>*�:�)���&��<��3��3,$:��%2<-��(� �#��1�('5-=#K��=4$�*�(�26�5)<�� 5$�;1%2)��&)�6�&�)�*�#)17-�*���()���2����$�*�(�;) '�>( �(#,-3��( 2,%6�-3�#>-2��)��;' 2,5)��(#�*8

��#���+%,;,�-3-)�6�5&=-$��)-��)��&4��2 ;)?8���*��5)�*�;1%2)�$*�:�)�%� �2'� '�2,�%�%&'8�� 2,�% ;)�)���2-21:-)��2��*%2)��5�% 7%2��� -31�#%,�)>-:�%�*�%2��)�$� *�:�)���&��)��2����)��5�% %2�2*�%2�,$�# =-)�%�( �)�,��#' ���#>-)<+'�()�('�%�)8��5#)��2)&7(&��#*<�5%�)�-�*<-<$�% �&��,-2�<�3)�� )18��6%2)�4�;1%2)��5�7� 2�?�����)�+�2>5%2)#�&$��>�-�5�,-2�)���� -,�'2��*<$�-3?��)�-31�7�)�$�*�+��)�2#,(6��#,-2,�,8���(E-��4,-)��;1%2)��#: =%��#*�+�'%'�#)��()�#)��()8

���.�����52���#�6��*��2-2���5 �#��5��)��� )��,$�(�= ��2�&)���2�;)?�+�*�(�26%2)�*�$�5� �(�#�6��*�(�5 2,*�-)����)>#���#)6���)1�2��)&$�()�%,�#, �2)6�5 �+�)��)��5% =4,�52��%#)�-2���2)�&)���#' 7 ��8���)>#6�:�)��*�+�4,-2��)��2���6��5�6�)��8��-2,#):-)�$�()�%,>��5 �)6$��)��#)�%2)�6$�4��-:���()�+�&4���)1�2%� 2,?8��)(�$���#��-26#)�(��� )���$��)��;1%2)��&)�6��)-�5 2�-)#(���&'$�*�:�)�551%2)%�%&'���(��2,;($�*�(�2%6�*<�+�5�)�:?�%6'+5��-����5,8

�'�21�#)�%2)�?$�2%�-,%#�6�# ��2-)�8�J�:�)�5��)��� )����)> ��2��2����)�2�;)-)$�#��%,�&4�� '�2,?�%�%&'�2>-2,��,&��'&)��)�&8��>% '7+)�*��� �,$�*�:�)�*��2-2��4,*<.

J�:�)�*��2-2��4,*<$���&)�6�5 �#��<%2)?$�4��*�+�#6�����4,-)���(&75�)('*���)1�*��2-2��;� %2)�*��)4�%���*�5 ,8��#)�)���-3,;���)1�2>��+-)��2,?���;�5 2,��*&�)�*�5 =;#�?����;)��#&=#)?8��2,��)��5#)�7%2)�6��'%2)&$�4���Y')�*������*%2)���)�*�2,$���*#���-2�)�*�2,$���*&<7% 2�*�2,$���*7��*7��*�2��#�2,��()-3��#' ��K����%,�2������#)�6��)1$�-2,(�(�#)�(�&'�'#)� 2,68��>5�#�:-)<��)��-)�%#�*��15)��15)�5 2�#%�)7-,$��1%2�)-,�2�%'@()�;�2(���#-,���#� )$�9,�(3���)>�'�+��8��)6�;,76;,�2;�-2,?�)-3��#� 2��0�-2,#):-)�$�*�:�)�#>+=���*��2-2��4,*<$�'57&�)�6���&��)�;)��0�()�%,��Y')$�������&��Y')$�2>(�= �+��)1�:&)��)

Page 170: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!N

)>(�= ,&�5+� %2��)$�5*�#)��)1$�4�;,�-��)?�)-3��&1���$�( =�(+�)�7���$�; 2,%()��2�%()I��; �2�������5�6�)6�+$�*�:�)���#����)��%#�+<$��5 2,��*&�)�*�2�5�6�&8

�Y')�)&�5(�4�I��Y')�5(�4��#�2,��()&I��%��� &)�#��,$5����#)6�:��%2)?�#1% '*<-,�(���8��1%2)��#�=(6��)1�2���)&)�#>%%��)$-2�(�*<-$��4�2;�-2,��$�-�*����%�2;�-2��)�$�)>%#)���)1���+$�-2�+&'�)��)1�%#)�%2)�?8��6�:�)����($���(�*���I�J������*%#�4�)�*�2,&$���*7�#� %�2,&$���*;� %2)�*�5&,�6#,&�2��#�2,��()-3��#' ��I

��&�5 2�-)#(�-�6�&'�(���#)�Z'�'�=#$�;�2; ��,$�&�*<-�2��(&75��)1�*�%,�)��;�2#6�%�)�*<-��5-2'-)��;�2 �%�:-)$�#)�%2)�6$�4���,& �2�&�&'�)���5 �#%1�%#)�:?��#*�*�#� �:-)8

O'&)�� ��-2'6�$�4��+6#1�#-)<4�*��2-2��&�����(� ('$�����;,6���;%�*�*�%,���%; �� 2�-2$�(�= <�2�'#�4,6�$�()�%,�# ��2-)��%2,�(�6�:#)�%&:?8���&)���&)�6��&-��2#)<2����2>�,6'$��+)��( 15#���#>'%�-3$�6,%(�-3�)>(��(�-38�� 2�2�&)1(()$�5 2�5'�2-2�*<-,�5#)�� 2�(�5�' $�*�()�&)�6�����+6#)�$���%#�#)%2)�6��:#)��6�%2)����8��+6�%%,-3�?$������,�(�5 2�2���P�(��;���#>'���-3��('��-2�)��5#�� 2,7&,#�6�*<�5 2�%�#,%��)�&�2>�)�;)��%F#)1('�;� %2)�*�� �,('6#���+��)45& '(8

�)%-2�)��*�%��(���#,��� -2,6$�;�#>%5#)�%2)� 2��+6,��)1�)���5& '()8��,%�#�6�*�*��)1$�4�� 252��*���;)7�����)>�� )��1$����()7����)��;,6��5�#��$�������6'&)��$�#,�()��%F#)1()�&+6,�5-3%2)?*�%,�)��%�9,�(3�,�)>�'�+���8���%6'4�2�*�����)2)��'�6,�2��,-3�+6�=#'2��6�$�4�����()����(4��2��*%'*���)1�5: =%�'#)12)�,-38

�6�$�;,��*&�)�*��)���6'&)�,�(��;��&$�'�5()6�+=����&�& 7���)�8

0 �)��*-)�$�-2-)+%�)�+:-)�8��'�21�#�&�5%2)1(#�?�2��#)�7-2= $�(�= ,�2>5�#�:-)<�(�4���)1��)�2#,(���( 2,���,8�����&�)�$�-2,7#):-)�$��>�)��%���#���0�-)<+�<6�2>2�%#���)�&���)'��'8�0���%(�����7 ())-3$�(�= �+��2'(�-)�$�2��*%'*���)1�>()�(��%�)�*�2%,����5=6�-���<%$����#,��)1�2>�)&)��)���5�(�-)�8��@� '*�&,�#�&�#>2�&)���&)6<�#,7-)�-2(1�%�&)��������3;��� $�+%2)��&=*�(����2�#�2�� ;)�%; ��)���7 ��,8

O'&)�� ���6,�2�6�$�*�(�Z'�'��5 2�-3�%2���)1�5 2�%��)&)���#>*�%�<$��#>% '+<��� �1$�5,�2�)<-��)1�%� �&�)���#)&�� ,'&@�&�5 2�%�#)1F7�)�&)$�(�= 2,��)��&+�)�+�2;�-2,?8

0 J����&�5�#)��$�4��2������#)�-)���)1$�-��)1�2>#�&)�����)�8�������#���5 2�2�&,:��;,�&)��)��5 2��26$��;,�#����( 2,#%2)?I��,6;,��

Page 171: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!�

5+#�6-��)��#�2,��()-3�-�%�*�%��*�2���%,�Y'�'E�()�*�+:-)��:-)8�0O'&)�� ��&+6��#,-2'?�':&)�-3���)'��'$�-3?��)��;,6��#>����)��+2;�-2,?8�0�J����#)�����5�;=#$��;,�#)�%&:?��2,;(�5 2�;,6�����75,8��=#)<$�4����&'$�(��5# =��5�#�,-3�+:-)��52��:#)����%��')5� 7��&�5=F�)�>%#)��-21:-)�-,(�'� 2 %-2�+$�2����)��#,56�-���#)��(���+ %�8��:-)�5)����;� %2���� ���)�8��4�-)���;)��#,; �2)?�&*�2��(-2��)��)>2�-3#,�$�()�%,�5*�#)�):-)���)1�#>5;�)4'����2�+�;72#)�(�$�5 �2<-�>#�(�2��)��% +)�%�� ())-38��,6�&�2�-3#,-�,$()�%,�2+%2)�):-)���)1�5 2,*<?�&*<�+:-)�18��� �2�;1%2)�-)��&)��)�(�72*1��( 2,���?�2>�)�*�5 2�2�%6'4�2,�-2��8

O'&)�� ��5-2'6�$�4��#=%2��)1�2;�)4�8��)4&#,�%= �*�+�-)�6��;,6- �2�&-�)�*�2,$��>+6�����6��)1�+�)�#�,8

0 �#)�%2)���&)$�4�;,&�#����)���( 2,#%2)6$��,�(�5=F�)6�#��25# =��%�&)����8��'�21�#���*�%��(��� 2�-A��)��%��� #'*-)��&�)�$5 =;'*<-�-2�+(�#)�($�-�'&�)�*�2,6;,�&=*�2,�(8��% =4#�?�;17%2)�-)��#,+%�)�$�����()�('����'�&)-3���*��5�2,-3��'%2)�&��#���5)�7�#�?�5 2�2�-�6,�-2��8����5)� #�2<�2��(1�'4,-)���2�'-2�(�J�%)�#)��,2����)��2��� 2���,8���($���(.�&,$�)+� ��-)�2�����5=#$�#)�&,�>)��7�)��)'��-,8��)��(�4-)��&)�2 ;)?�-2�+:$�-2�+�;,:&,�#�2,�-,�4�67#��)8�0�O'&)�� ��2�=#�#,-2'6��*�+�':&)�-3$�()�%,�%��)�*�%��<5)68�0��5'��-*�� 3��%�#-��&*�+� (���'� 2���6�;,� ;�25# ��)�� 2�)�27-2��8

�%2)�:�#>5;�)4'�'�6,�2�6���)�2 2'&)�6��5& '()����()��$�%;)�7+�*<-��55 2�2�(��;���)>(�5�' 8

0 �� �2$�2� �2�0�2�5 ����#�6���)'��'8�0��)�� 2'&)�&���)��6#�2>��+$�-�&=#)�2.�-3?�2%�*��&)��)1$�4������-*1��#*�*�#,5#)�%2)6��#� 252��?8�J����&��(�5� ��&�%�����-*)$�*�(�2>5�#�:-)<�2%<4,7�):-)���)1�*'4�5 2�(��?8�9)�%,���%�*%2)��-2������5�)6�(��';�#%1$�27����)�-)��;�6'4��)�5*�%,�-28��)� 2-)��&)$��2��'*1�2%��:-)�J�%)*�(�#�2,�-,�)��)$�����&=*��'%�)>*���)��2�&)� 2�&,� ,2,(#�?8�� 2�%�#�2,��()&�2�)�2-2,�):&,�#��2��(&'�)(�� ,���($��;,��)��%�6��)1�)-3��5 �#)?$�#)1-���#���+%,;,:-)��2%6��)��)1�'#��)?$��)��2%6�-)��#�72#�?�5&-,�2���� �,�+6'5)-3$�-3-)�4�3*�,-3�&)��2(�E-=#�&)����8

O'&)�� ��#,-2'6�$�4��-)14()��( ()�5 2,#=%-,�%%���*<��)1�)>2&)�7�)�*<�()� '��(8

0 �( =�-��%&�+:-)��,$������)�2>���2�+�;2#)�(�$�2����)� =#�)�4�264�,�)>�5�(#��,�%�� ���5 �� �8��� �2� ##���%���#��)���$� '-3&��5&)��2-2��)�8�� 2,( �&)��)�2&)� �)�$������)��&+1#�&�2�'@�?�����,��$�4�;,�52#�)?�#�&�5%2)#)�?�&)*����( �*; �2,$����5 2,��*&�)�*�;1%2)�-)��&+�)�*��#<-3�?8��2(�2'*-)���)1����57

Page 172: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!�

#,&�#)�� 2,()�&$�% %2,�+:-)�8��>5 �21$�4�%�,-3��5�(��('�� �,-3�5 =;'-)�-2()8��2��6;,&���2���;)��<�; �218

�)�-3����,�(�*�%��2>�����)1�'#��)$����5�#��%2���2��;)7��,-3�; �4�E$�5&,:��6��#:-)�(��8��&'�)6���)1�%�2�-3#��)���5(7*'$�5 2,#6'*<-�#>5�&)1-)��#*���2(���)�8���2,�-,�J�%)�#)�%2<$�4�+�)�#�2�?&)�#��*�����&,:���)�$��>2�&����#>��*��5�2,&� �2)��*�����)�75� 2�;�,&�&� �� �#��#�&���� +))8

9�:��)��-3-)�6$��;,�# =-)�)�%��')5� ��&8�������*����0�%#)��-21:-)-,(�'� 2 %-2�+K�J�()�&��-���5 2�� 2,&,#��)��)-3�#>�)�#�)$�;,�57��&�#�2,��()-3�#,5':-)?K��-2,�&)�� 2,�)� 2�2� 2,6,��)1���((�5%(�5�' �&�#>��+6,&�2 2'&)��)'8

��%����))I�����)>�;)7����;)�-��)�)&�'+%1�2>��#� )&)8�J�:�)��)�# =-<�#> 2�<%�,&��� &)�)�$�52,-*��2#����)(=#���-��*)�#> �%2)�'&-�)��)1���5�)#8��2,�2�+6�'*<�2����-��*<$��)��-2�(�*<-���� �5 �J�%)K��%;�)��*�(�#�2,�-,�)��)�5�)�,-,$�5 2�%���#)-)���� �%,�&�*<�#)-3�#,; -=#$�5 2�%�(�= ,&)�&'�2<�%5#)�%�?8��)��;1%<�-2�(�?#)�-2�)�8��4���)��2�-2�(�*<���#���%#=-3�-21:-)�-,(�'� 2 %-2�+K

��5�#�:-)<�(�:���#,&,:�)68��)�(�#�$�(��2,�(����*#)1-�*���5#�� 2,&��)'�J�%)�5 2�%�'(E-2��)�&�&)�*)K�9�$�52����-��*�)���7&)K�9��;,6�2��-��)%�#-<����('�����)<�)>�� )��1$��>5��&����6�2��57 #��)�&�5�%�#��()K

�3?�*�*��2% 2���)��;,6,���(�# �4�)#��*�(�*�%���2% 2���'';��� �$#, �F�)��-2'6��#>�,&�%��+6<�;�-�:?��'���8

9)�%,�# =-)&,�%��')5� ��&�;1%2)�&,�&'�)��)�2�&)��)?�5� 1��6=#2>�)�*�()��� ++)�&$�5&,:��6��5�' 8��� 1�%:?��)�5 2,*�&�,-3��6=#8O�-2�O'&)�� 1$��>2�5�#�:-)<�)>-�6<���%1�J�%)$�+�1;)6�*��2-2��)���$26# =4;���5,���)�A�(����)�2���'���&K����)&�*�%��(��5�(�*<��)1�2>�7� ++)�&$�&'�2<�'#��)?��)1�2��26��*�(���()��(<5,-3�Z'�'�=#�0�)>��2,;(8

�Y')�5 2,+�<%�6��)1��5&)1%2,�#,�()-3�� �#$�*�(�Z'�'�#)�2#)*�*<�;=28��&,�)>()�(��( �&=#�2+ �;�)��264�$��#� ,�5�(6�%�7�$�#�2��()��)����5 2�%&)�,��)� 2� #���)��2#)<2����2>(����&��&�7%=#���� ���)��2�5�(#��8�� -��*1�2�&,(�6,��'F�����%�)�,�)>0�-���*7#�4�)�*�2��0��2�:?�#)� 2-3#,-3��'';��� =#$�(�= ������4�6,�%�*�+�#,-3�5 2,*�-)=68�9)�%,�(� �#���� '�2,6�$�5�2�%6�2���)<$�2�&)� 2�*<-:��%2)?�('5-=#�2>5�#��*�%��+6:-)8���5�)#�:&)��)6� �)1� )>- �2;� %2)�*�2;�)4�6�%�(� �#��,8��� �2�&=+6�*'4�;�� ##�?�5*�%,�-2��;,$���&�&'�52���*<-�#>-)��)'8

Page 173: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!

�252��6�()�( �-26�(=#�(���'$�5 2�%��#�2,��()&�5�14��+)>( <+6�+���)'��'8��=%2�*�-3�6����-2����5 -��*)$�'��%#)�,����5���7@ &)��'%�( #���*�(� #,&)�#��1+�&)$�(�= ��65��6,� �F����#)�� 2�$��>��(4�� +���&)�#)�� #,&)$�5 5 -�&)�Z'�'�=#�)>( 2,(�)7#,&)� �(��&�&)��#� =#��5 2�%�#��,-3�5 2�2�(���8��Y')���(�;,62�*1�,�;�� #�-*<� '-3=#�(���'�)>52���#��)�&�#>'( ,-)'$�4��5 �#)�2�5&�)�6�>2�+ 4��)'�4,-)���#)-3�5 2,*�-)=68

�%�(-2,6�*�%��(�2> �%:-)$�()�%,�5=F�)�*���+�556'%�)��#�2,7�-,��)�2����)�# ��2-)��#,5 #�%2��)�2>� ���5 �� ��-)<+�)1��+�5 2�2�)�&���%�)�=#8�9�4%�&'�5�(��)�52#���-3#)�1�( 2,���?�2>#)�7� '$��6E-��)>:#)�4�+�5#)�� 2�$�5�-2,&�#5'�2-2��2>5# ��&�%� ���5 �� �$��>*�+�&)�*�-��2�*&#�6�����15�,�#)12)�E8��#' ��)���)7-2,6�)-3�-)� 5�)#)�$�% 4<-�2>5%�)�-��)�8���2,�-,���&�;,�)A�-2# �J�%))>%#=-3���#� )-3�>*�%#)�,-3�2 �-38���(�5�' 2��)$�2�(��;�#��))>2#)<2��)���(�%(6�%�)�$�4����#���J�%)��)��2%6��)��)1�'#��)?8�����+�7�� ��#��,���)'��'�&4��)>*����(6�&�)#,&�% ��)�&$�����2>5�#�:-)<�#)�$-� ;)8

J�($����#�2,��()-3�;+=#�%��2-2'$�&�&�)-3�'#��)?K�0�2������#)�6�)1��Y')8���*5)� #�5#)�)���5 2�%���?��)1�%�;2'$�5��&�#>*�():�5�=;�52;,?��)1��� �4�)(=#�Z'�'�=#$�#)1(�2,-3�)>�)��)�*�2,-3�%�)�+8��>���)��&��4�%��*�; �)�2>#,*<�()�&�(�&)��)8�J�:�)���#���2%6��)�2�'#�4��)��%� 2�?�%�� ���5 �� ��)>2�6��#)?�5�(��)�#�2,��()-3�� �4�)(=#$�#-)<4�;1%2)��5� 2�;#�6�-2��'$��;,�'#��)?�-�6<�-2#= (15 2,*�-)=6.�)>&4��&4����#��� �,-3�%#=-3���#� )-38����&�;1%<&'�)��)�%2,�(�?�)-3��;)����5 2�%&)�,$�%�; �?��'';��� ,�)>%*�7-3�?�2% #�)>#>*�%�,&�(�#�6('8�S�;,���+�%(��?$��)��#,��� -2,%2)��)1-)'��Y')-3$��>��*�����,�(�*�%��8

�)��&��-���#���&� 2,?�>#�5� -)'$�#)�%2)�6�>�,&�%�(����8�#' ��)�����#� %��5��&)18�� 2�� #��)�#>�)�+:-)��,&�( �*'$�+�1;)�7�)�5 2�2�% �5)�4�<�@�'�1$��)��%2)1()�5;4�,&�4,-2��)&8�9)�%,�; �7(#�6�2��;=#$�2��*%#��)�%5#)�%�)���';��,�'�,��';�#,&,:���)#6����8

����-3%2)68��� 2�;���;1%2)��5�5)��2���)&5 #)2�-*�8��2'&)>�+)(��&+<�5%5#)�%�?$�4��;*1����-�2 ;)$�5�)��)��(�1�(1$�����Y')���% �;)�6��)(6:?�5���-)�5�14�)��5 2� :�)1�,&��+8�J�:�)�2�7#)�%2)��#�2,��(�)���$�;�2-2���:?��)��52#�)�&'�5�)�:?�(�1�()8

�� �2�� 2�;�����,�(�#,�6'&�-2,?�Z'�'�&89�4%,�( ($�(�4%,�&�� �5 2�;,�,�5 2�2�-26�5)<-��5#�)���%�)�,$

2��(�= ,&)�5%<4�6$�%%���6�+�%�%&'$�%�;�25)�-2�,-3$�2��*&,-3#2+= 2�)>-)�56��5��&)��)���#' ��8�� =;#�6��)��&,:��?$�*�(�%���(

Page 174: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!!GM�0���%-3%2<-��;' 2�

+�2��)�6�%�#�2,��()�+$�-�2��*&�8��%,�&)�6�%�,?P�%��2-2�2;)�7 �*<-,��)1�#>�)�#)��()-3�2�+61;)��)�-3�#>&-��';)��*�2)�&)�%��� 7-2�6�*�*�#>;@)�:-)8�� �-)6�*�%��(�-2������5�2'()#��)��54,#)��)�$��>57��&�&'�)�6��)1��5)��2,?$�4�;,�%+�)?��)�5 2� #��)��#1% '*<-<�(� �7#��18��>�����5�=;�&)*�6�%2)�E�2��%�)�&$�5��&�����15�,�)>*��2-2�*�%��8��&1-2�,$�; '%�,$���1�(�)�,�2��%&�&��Y')�#-)<4�%� 2,7&,#�6�( ('�5 -��*)8

9��*�,�#)�-2= �2����6�+��)��;�)4�*�5&,�6'���� ��#��)��5 2,*�7-)=6$��)4�#��%,$�+%,�( ,6��)1�#>� 2��(3���8���5�%6���-8��&1-2�,)>+6%�,��Y')�#>5�2'()#��)'��-3 �)��)��5 2�%�( <4<-,&)�% �5)�47�)(�&)���#)� %2)6$�4��5#�)�%%�����)1�%�;2#)�(�8�S�6#�6�;���('5 1�=#�4� #,-3$�(�= ��&=+6�;�25)�-2�)��+�<%�?��,�(�2>%���(�8����;�25)�-2�E��#�;,6�#�4�)�*�2���)4�-)�56,�;���(�#>-)�&�:-)8�J�:�)��)�2��*%2)��� ,���)�% 2�#�$�&4��� �@)��)1�()�(��(�&)��)$�5&)1%2,�(�= �;1%2)��&=+6��)1�#-)��<?����( =�()�%5-2,��(8

��&)������+�5#)��6�+�%��+6,�%+6��+ 2&�'80 ��$�"��� ��0�#,&�& ��68�� �2�2�-2�)��5�%�?$�*�(;,�*�+��,�'�-*���)��;,6��)>;�2���+�()�57

�(�8��<%2<-�2>2�5�-3'$�;1%2)����6�*�(�2>-�; �8��)�� �2�#) #�6�#(=6�)�+$�*�(;,��)��-�6()�&�5�#)��$�#>(�= ,&�()� '�('�5#)�)���#)�?$�>�&�(���%-3%2<-�*�'��#,�#>�-�,&�5#)�� 2'�;,6�- �2�&-�)�*7�2,8�9�5-3���+��2�+ 2&)�6����5=6�-,$�+6��2�*<-��#=*�5-3=%�2;�)4�7*<-,&)��)1�- �2�;� %2)�*��� 2�&)����<-�+�L#)��6�8

���*�+�5��-�&)�;2#)�(�5 2,+�#,#�6��)1������%�*:-)��;'7 2,A�'�2-2���)����25� ,�-3��$�&-#���(��$�5 2,#)<2,#���2#)�7 21��8�� 5 -��)> �(��&,�2#)�)1�8�Z'�'�#)��)>)-3�#)1F�)#)��5 2�7-2�(�*<�;' 21�;�25)�-2�)��)>-)�56�#>��)%�,-3��-3 �)��)�-3$� 2+ 2�7#�*<-��)1�+ <-,&)�5�)6(�&)�)>)&5 �#��,&)��52��5�����,�5)�-,(�&)8�,&-2���&��$��Y')$�;1%2)��&=+6�'#�4�?��)1�2���2-21:�)#-�$�*�:�)2��*%2)���'-3<�� 1$��)��2�*1�<�*��2-2��5 2�2�4�%��+��)�+:-)���+��# �8

J��2-2����5�2,�;,6;,��(���,���#)�$���#)� %2)6$��2'(�*<-�%���*8��)���(�-)�56,�*�(�� �$�����5 �#)�����5�#���)��2�&)��2(�6,8��>5 2�-)7#)�E��#)��%���#� )-3�)>�'%2)$�&)�6��)� :?$�(�= ��'� 2,&,#�6��-)�56-)�6�8�� 2,��*&�)�*���%-)<+�*<-,�%��2-2�'( ,*��*�+�2�5�-3�5 2�%�;6<7(�*<-,&)��)1�&)1�4� -�&)8

�'5�6�)���)�-2�()#��)��'* 2�6�5 2�%��;<�#>-)�&�:-)�+= �()�6�E7-'-38��>��&<�5 1$��<%2<-�2>5 1%(:-)�#)�� '8��2,;(�51%2<-��-3&' ,2�-216,�*'4�2��6��)�?��)�;�)>+#)�2%,$�)>:#)��6�#�-3%2<-�+�(�)14,7-�����)�'8��) '�,�#��)6,�- �2�-21:-)�*$� �>5)� #�2��+ ';��( 5��

Page 175: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!"

%��2-2'�2�-216,�-36���?�F%F;6��� �#,8�� '+�*<-$��;,��� 2<��<?�#%12> 21�$��Y')� '�2,6�#>()� '�('�5 2�61-2,�5&)1%2,���*;�)4�2,&)�#2+=7 2�&)8��6,�(�%%�-3'�9�5-3���+)����&&���� 2*�:�)6��)�;8��Y')2�&� 68����)��;,6,�+= ,8��)��%�+= �2;�)4�6��)1���(��� 4�)�8�� )���7#�6��)1�#>'6�&('���('�%,$�()�%,���*;�)4�2��#2+= 2��2# =-)6�#>*�+�� �1��&1����(8

O Y'���8�,6���(�2��(-2�,$�4���)��#)�%2)�6$�-2,�&���)1��('�)?����2)�&)$�-2,

%# =-)?��)1�)>#)�?$�-2,�5�5 ��'�2�&%��?�)>��( ,?��)1��+�&)8�����7��-2�)���)��2 ;)6��)-8��2���6���&$�+%2)��;,6$��>%��2-2���6�#>��*��5�2�8�1;�)��)��( 5���>� �#1�; 2&)�6�2��*&�)>(*<-$������)�� 2#)<2,7#�6�(#���))�&'-2<-,-3�+= $�(�= ��&�*�-2,6,�5�15�)��#>& ('8

��+���#�� 2<��16���)&�&,:�$�4��&�6�; �(#�6$�;,�#&��2� #�6;�2� �(�#>��&�: %�(����%�8

O Y'���$�5 2,��*&�)�*�2+%�)��2>#)�%2<��#' ��)��$�;,6,���*#)1(7�2,&)�&)��2(�E-�&)����5=#8���(���&�*�(��'';��� ,$�&)�6,�5%#=*�,+ 2;)���)>;,6,��)�#)����%��)-3�#,4�2�$�����2��-2�)��;� %2)�*�&��,#��8�*�%,�-2,�% �6,��;�)(�#�4,6��,��$�-�-2�� ,��'';��� ,8��2�,#��$;�4#; <2#���)� :?���� -2�6��5)�#�)>���;()$���%�*<-�)&�#,+�<%��*�4�,-38��=6� �'2)���(:-)��,-3�#, ��(=#���� -2�6� 2>&��,#��*-2��2()8��>( ��)�� ')�%F#)1(�'%� 2�*<-,-3�>�)�;)��6;=#�% �6,-3;,(=#��)=�6��)1�%���(�5����5)�8�9�4%��2>�2�:-)'���=5�&)�6��*�%��(7#<��)-2;1�5�14�,-3�5��-=#�#> +#�*�5#6-�A�� 2,��()� #����%5 2%'�)>� 2,�%��,6'�0�-�%�(������5�6�)�6�2�%��)��%F#)+��)��5�147��+�-)14� '�2#)� 21-)�8

�#*���)�#)��()-3�-2'$�5�*�%�,&�2>(�4%�*��� �,�&��,#��*�-2��27()$�(�� ���#�6�2>+ &�,&�-)�6�&�2#)� 21-)�8��*�%,�-2,��#= �2% 2��;,6�*�%��(�%:?�#)��()$�;,�&=+6��)1�#>�)&��-3#�?�-�6,��#' 7 ��)�8��2% 2��2��*%#�6��)1����(E-'�( =�()�+$�+)1�()�+� ,*��)>�)�7'�����)��#1�2,6�#>5#)�� 2'$��2'(�*<-�2��(��)�;�25)�-2�E��#�8

�6�:-)#)���)�#)����&+6;,�2�+ 2)?�-�6�&'����%'�� Y'��)8��7Y')�#)�%2)�6�>�,&�%�(����8���#���&6%�$�()�('�,+%�)#���2�'();,6,�*'4�%:?�%'4��)>�)���$�;,��)��5 2��� ��2,?��)1���#���-�6�+����%�2;6<(��,-3��3��3=#8�O Y'�������+=6��)�-31��)����� #�6,�)�� '2=#$*�+�*�%��(�2)+� #�6,8���-3#)�)�2 2'&)�6$�4��2#)� 21����('5)6,��)1#>���%$�2�*1���5 2,+�#��)�&)�%���%-3%2<-�*�;' 2,8���%�*<-,�%��2-2&��(#�6���(4��*�+�2�5�-3$�%2)1()�-2�&'�&�)�*�;,6��� �4�,����#,7( ,-)�8

�6,�(�#)-��5*�#)�6,��)1�- �2�-21:-)�*$�%(6�%�)��:#)����*<-����7%8��Y')�'2��6$�4��*����%:?�%'4�$�-3?��)��5� �@)6�%(6�%�)��( �7

Page 176: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G!/

:�)?�*�+��)-2�;�:-)8��)��;,6�#>����)��2�* 2�?$�-�*����5�% '+)�*��� 7�)��5*�%,�-2�+�� Y'���$��>5 2�%��)&�2��*%#�6��)1�-���*&�)�*��'72)�8��4����*'4�;,6�-�6�����%$��>&4��2���)&)�( ,6��)1�(��*�,-3%#���:-)��2#)� 2<�$���-)�(�*<-�(:-)��,&)�6;�&)�����2-2�-)�)�����;())>2�%,�55 2�%�)(=#8

���%,�#6�:�)���#' ��)��#,&,:�)6�-:$�-� =#�)��%; 2��&+6+�2�;)?$�*�(�'-2,�)?�;3��� �&8���� 2�-3�%�)�-3�5 2�%2)� ��)���)15 2�2�#,�()��� �#,$��(�6,�)>;6��)����(��)�,�;,6���5)� #�2,�5&,�6$*�()�&'�5 2,�2�%6�%�+6#,8��)�6�%2)#��$��&'����# �4��)�$�4��&4���(4�������)8��4��2 ��2�<�#>+=����)1��)��'%�8

�-3,�)6��)1$���2 ,#�6�2��-3�)1�,-3�F%F;�6�� �#,�)>'5�=�6�2>�)-3+#' �E�()�(�2,(8��&)�*1��:?��1�#5�*���+#' �E�()�*�&6%2)�4,%�%2)�-)E��#�$��)��&)�6�#)1-�2>�,&�(65�'���#���#>-)�&�:-)8��6'7+)��5��-��;�2�#,�)6('�)>2>#5 �#<�6<-2,6,�6%,+)�� �#�#>2+ �;�<�5��7-)�(18��� �2�5#�)$��� 4�)�� '�2,6�#>%��2-2$�5�2'('*<-�-2�+:*��2-2�8���#���5 2,���*�5+%2)���)��&'�)�6��2'(�?�2;,��%6'+8���7; �6�-�6,�(�2,(�(�&)��)$�( <+6,-3$�%�(�����5��'*<-,-3�%�*�+&�6�*�%6�)8

��*6��#)�*�2��-21:?�5&,�6'�2���6��2 ���)2#���P��� �2��)��&)�6#,; '�)>&'�)�6�5 2�*:?�%���*�� '%�)�*�2�*�0�)>;� %2)�*��)�;�25)�-2��*8

� '�2�*<-��)1�#-)<4�5#�)�)>-)� 5�)#)�$�-21���-)� �*<-�#,5'7(6��-2,�2>%��2-2'$�'�)6#�6�#,5�� 2,?�� Y'���$�(�= ,�#,+�<%�6;,����)�-�;� %2)�*������+�%�52���6,-38��>-)�&�:-)�)>%��2-2'�;,6��#6�:-)#)���)�&4�)#�8��>%2)�E�5�#�)����4��)��;,6;,�6��#)�*8�9�4%,2>� Y'��)�#,+�<%�6�)>2�-3#,#�6��)1�%(6�%�)����(���&�*�(�#�2,��()�)���8�J�:�)��Y')�;1%2)���)1���(�%6'+�#�3�6$�#>(E-'�#>+=���2 �2,7+�'*��2>5&,�6'�)>-�#��%,�2 ;)K

�2��6$�4����*;�)4�2��2#)� 21�*���� =#�)��%; ,&�(��%,%���&$�*�((�4%��)���$�)>5%�2�%6���(�;�)�($�*�(��,�(�52#���6��&'�%#�+�8�� 2�7 2'-)6�(�2�2>(�&)��)�&)�5 2�2� �&)1$�-3#,-)6�&( <��2-2�-)�1�� Y'�7���)>5 2,#� 6�%��)�*8��#)� 21��)��2� ��+#�6$�#)1-�2�-2<6��)1�#�5)��?8�&�;�)4�*�;,6�+ 2;)��'$��,&�#)1(�2<�&)�6�5�#�:?$�4��2%6��%�)<:?��7 Y'���$�'�)(�*<-��� ��#��)�8

����;,6�*'4�����2-2,-)�$�;�����'*<-��� 4�)�����: %(#,-3�675��(�-38���<5�*<-�&4�)#)��*�(���*%��)(���)�*$�� #�6��;)��% +1�57&)1%2,�&( ,&)�('%6�&)$�(�= ��5 2,5&)��6,�&'��)�-����5#<�� �7#18������26��)1�# ��2-)��#>���' ���,&�2�+61;)��)'�5&)1%2,�5)� #�2<�>% '+<�5� <�65���(8�O Y'���#-)<4��)�� ��+#�6����*�+�;�-�:?8�( ,$�2&� 2�)1�,$�5 2�&-2�,�'��#�,&�*'4�%��2-2�&��Y')�'-)�7�2,6� �)1� ��#��� 2>��+��)�#)��()�+� 2#,-)1��#�8��)�� � �-)6� -2��'���

Page 177: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"H

+ ��'�#��)���;)�8��$�-2�+�%(��6�%���*�5 ,$�;,6��)-2,&�#>57 =#���)'�2>�,&$�-�*��2-2��52���6�%�2 ;)��)�8

����6��� 4�)��)>����<6����(� ('�� Y'���$�&-��2�5)� �*<-��)1��5�&)8��2)<6�*�%���(�&)�E�2>(�2,(��)>5 2,+�#�6��)1�%�%2)�6��)�8�)��&'�)�6�-2�(�?�%6'+8��#��5 &)��)�����<-�+�L#)��6�� 2*�:�)6,5%; 2'�2���2,;(�#1% '*<-,-3�-3&' 8����%$��� ##��2>5#%'��2�7��*<-�*� *'4�;' 2,$�2�-216�(�2,#�?�#, �F�,��)�5(=*8���+ 2&)�68�>�,&�&&��-)���Y')�#,-��#�6���� ���)��)> 2'-)6�5)� #�2,�(�&)�E8

� �@)6�#,; ��,�-����'4���%���#,&�()�&8�O Y'���#,%�6�2>�)�;)��*1(5 2� �4��)��)>;=�'$�5%� #�6�2>2)�&)�5 2�%�)���+)�)>2�-2<6��)&)�#)� 27+�?$�5�#�)����*<-����-2�� �-3�52���6,-38��;)���#>-)���<�+ '5(1�2#)�7 21���2�&'-2�6,�4�6:�)�8�� '+)�(�&)�E$� 2'-�,�#>:��%�2��5)� #�2,&$'%� 2,6�(��*��+�-26�(�����%�8�������(4��5%�(-2,6�)>2�-2<6�#)� 27+�?8�� 2�-)�(�&)�E�� �@)6���*#)1(�2�+�2>� Y'��)�%(6�%�)��#>��&�(8

���%�2�-216��)1�( 1-)?��)��5(*�)�$��)��#)�%2<-$�*�(�2� ��+7#�?�)>-� ;)?�%���*8����)(��2�-216��+� �)�?�2#)� 21�����6-2���#7(=6��Y')�+�)>*�(�@���� 25 2��� 2��)�6���)1�#(=6$�()� '*<-�( 1+)��)�75(*'�('��( �*#)����%�8�����-�#-)<4� 2'-�6�(�&)��)�&)$�% �4�)<-2#)� 21���2��*%'*<-���)1�#>2��)1+'� 2'�'8��,()����#�6,��)1�- �2�+67:�)�*�2�$�#2��2<-��)1���#���5��%�5& '()�+ 2&�=#�)>;1;�)��)��%��27-2'8

J�%����)�5�#�,$�5 2� �4�,�� Y'���;)*�6��)1�>% '+)�+$� =#�)�2%��� ##���+8��>#��%,�5 2,�2�%6�2>5&-<�9�5-3���+�$�2�,6�*<-�()�(�;6,�(�#)-��� �28��������)&�'%� 2��)'$�;� %2�*'4�;�)�()&$����%��� �7-)6� ��2�(1�5��#��)��)> '�2,68���*5)� #�5#�)$������2,;(���;)�7 �6�51%'8��>-2�&)�5�6�,&)�%��2-2'��Y')� ;)6$�-�&=+6$��;,�'&)�7*1��,&)� 2'��&)�(�&)��)��()� #�?�*��#��#6�:-)#<��� �18�9)�%,�-)7��<6������)$�;)�&��+� :-)�&)�-3#,-)6��)1��2-2�-)�,�)>� 2,&�6�&-�$ ��'*<-�4,-)�8��)���,�(��#*�$���-2�)>5 2,*�-)=68��>��(��)��&)�6�#,; '8�%,;,�;%�*��5 =;#�6�2�'�<?��)1�2>+)+���,-2��+� '&�(�$�2���6;,#%�5���,�#>2)�&)18��2'6�5 �#)��% 4��)��+ '��'�5%�'%� 2��)�&)���=551%2<-,-3�� Y'��)8

�;=2�Z'�'�=#�;,6�-)-3,�)>-)�&�,$�*�:�)��)���)-2,?�5��<-,-3��)1�5 2�2-�6<��-�5 1�=#�4� #,-3$�:#)����*<-,-3�5 2��� 2��)��&)1%2,�-3���7&)�)>%�� ��2�*<-,-3��#���'���,-3�% �5)�4-=#8���+ 2&)�6$��4�2�% 4�76,�( 5���%��2-2'$��>5��&�*��2-2�� �28

�� �#�)(���+���2�%<6�#> =+$�+6��2�*<-���� &8��>-�6,&�;2#)7�('�%5#)�%2)�6,�&'�)���� +)8���2,�-,�2� #��)��)1�2>5�6�E�0�*�%�)�2,;-)�*$�)��)�#��)�*$�5 2�-)� �*<-�2��5����-2,8��>� ���5 �� 2��+7:-)�O'&)�� ��5 =;#�6��#,� �,('6#�?�5,���)��22��(��;��$������)(���)�

Page 178: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"G

2 2'&)�6$�>-�*�*�-3%2)8��2'6��#(=6��)�;)�� '-3$�+%,�5%;�)��*�(���2#)<2��)��#� 2,�2��'�)6#��)�#���?8���2,�-,�#,-2'#��)�5�147�)�*<-��% +��)��0��)��&'�)��)���#���5�6'+)#�?��)1��-<8

��)'��'�;'%2)6��)1�*�(�*�%���2>5)� #�2,-3�)>#,( 2,()#�6� 2(�2,#��#�2,��()-3�()� '�(�-3$�5�% %2��%5)��*<-��5%�)��>�'F�,-3��7+�#(�-38��>-�6,&�;2)��5��#�6�(&5����,�-3��8��)��;,6�-2��'���2�5 21+��)����%�)�=#�%�� ���5 �� =#$�#,��� -2,6�+�2���%#)�$��;,#�2,��()-3�5;'%2)?8��%�()� #�)-�#�&���)'��'�2�; �6���)1�# ��2-)�+ '5��*�F%F-=#8��)��)�*�%,�<��2���1����-����)��-�6�+�% ;('�(���'8�2�)�:�)�; E�)> '�2,�)���5 2�-)#�+��5'*<-�&'����%'$�'�)6'*<-�*�� 275 �2,?8

�%+6�,�;' 2,�'��16,�#>�( 2�('���%�)�=#$�( 2,('�� ��#��,-3*�F%F-=#�)>5 ��)�,-3�� Y'��)8�����;�2� �5'��,�)�%�#���)���6,�2�6��()�+�3�6��'8��*�%,�-2,��� 2�6$���#���2>�#-2����+�5)�����'$��)�*����#>����)��5#��)?��5��)(#���+$�51%2<-�+����:��5�� Y'���8�9)�(���()-3��� 2�6=#�&+6�*�%��(�5#�4�)��2 ��)?�2#)� 21$��>%���2��(��7��%��&+6��2&'�)?�#)��()�+���# �$��;,�2&)��)6�()� '��(�;)�+'�#>;�7#)��5 2�%�%���2,&)�; �4��)�&)8�Z'�'�#)��2�-21�)�;)�+�?����#�2,��7()���� �,$��� 2���*<-�)> ;)<-��,���3�6��'$�)����)1�%�8����%�2#��)6��)�7-P��)�5(=*�)>5 2� �4��)��� Y'��)�5#�)�'��15#�6,8��)��2�� 2,&'*<-�)1$�2#)� 21���2�-216,�#,&)*�?�+��5'*<-,-3�*�F%F-=#$�(�= 2,�5*�#)�)�)1���+���*�(��5%�2)�&)�)> ;)�)�)&�( 2,#%18������%6<-2,6,��)1�%����%�)> 25 �2,6,�#>()� '�('��)�-�;� %2)�*����2�-3=%8����%� 2%2)��)6�)1�5 2�%�;2#)�()�&�)> 2;)�+6����;()8

9)�(����# 2�E�+� �16��*�%��(���(��3)��� )�$�4���)��-2'6,���#�� ��)<-,-3�*���� 2�6=#�Z'�'�=#�)>51%2)6,����:��5�#5 ���5 2�%��)�;)�8�#��5�%6,�5%�+ �%�&��� 2�6=#�2>)&5 �#��,-3$�-���,-3� '�2�)-���7�� #,-3�Z'�'�=#$�%#��*�%��(�5 2�4,6,�)>#>-)<+'�()�('���('�%�2����726,��)1�#>;2#)�('8

��; 2,&)���2�:-)5��-2�������5,�� ��#�6,��#� ,�)>�25,$� 2�7�2<-�#>5,6���(()��(&52,�#��:-)��,$��4�'( ,-)�#>�)-3�&)��2(�E-,2># 2��()�&� 2;)�+��)��)1����#�2,��()���� �,$�#��-2<-�2>-)�&�:-)<)>%��2-2�&8���14��� +����6;,�(6,��6,��)1�2>;('����;($�#, 2'-�*<-�'%2)�)>2#)� 21���#,�(�#>+= 18���2���6��2���� �-3'$�2�( #�#)��$�:��75)���;6,�(�#)-�&)�� Y'����#%�5�,#�6,�#>2)�&)1�#�2,��($�-���#)�176�)&��)1�5%��+)$�� '*<-��;)��% +1�5 2�2�- �2�#)1(�2,�-3��8

� ���5 �� �+:-)�*'4�%�*�()�+:�-2��'��)��;,6��� 2�4�,8��%;7�)��*�(� ��2���(���'$��� �4�)-,�551%2)�)����5&-�5 2,*�-)6&�)> 7%2)�&$�%��5� �-(�'�)6'*<-� ��#�?�4,-)��)>&�*<��(8��-)�(�*<-,�%��27-2�&��Y')�#% �5�6� �)1� %� 5 2%'� ���#=2� )>#:�)2�<6� %� : %(�8

Page 179: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"M

��#�<� 2� *�+�5 2,*�-)���� *'4�&-#��)� �)1� 2>#)12�&)� )>5 =;#��)'�)<:?8���2,��(�#�(�2,#�6�����$�4���)-�)&��)1��)�����6�0���+�2 ��2�<�)1��5%2)�#�68�9'5-,�Z'�'��+%�)��#*�+�(���'�2 ;)<�#�2,��($��;,�)��%5':-)?�%�'�2(%2��)���#� '8

�2'(�*<-�-2�+:�&-�)�*�2�+��)4�+6��5��-�$�� Y')���� �@)6���%2)#�-2�,��5 21��52�:#)��#-=#$�5'(6�%��,�)>5�� 2�,���,()���&)#>�#� ��*� �2�@-�� 2>5 2%'� � ���5 �� �8� �)1+�<6� 5� *�%��� 2>&)�-2,:#)����,-3$�����2&)��)6�2%��)��)>-3#,-)6�&�6�$�'�)#� �������� 2����7#� )-3$�����4<-��%��'�+���8��4��5 2,��*&�)�*�'&)�6�'4,#�?8���6�$�����)����%6�)��2�*16,��)1���*5)� #�#)12�&)��� )��,8���%�#��(��2�7 #�6��2>+6#,�(�5�' $��>()�%,�'* 2�6�$�(��5 2,;,6�)&���� ��'��($�2�; �7(6�*�*��6=#8��)��&)�6���2 ��2�<�#)��()�+�2��-2��)�$�;�;,6����%��2�(��;�#���$��>�Y')�2�*&#�6��)1�*�*���%+� ��(�&)�)>(��(�&)8

0 �Y')�&=#)�5 �#%��0�� �*(��6��#' ��)�$��)��5 2����*<-�5 �7-#�?8�0��Y')���*%2)���)�*�2,�2>5��&)��)�8���*�)��)�*�2,$���*%#�47�)�*�2,$���*&<% 2�*�2,.

0 ����*;� %2)�*�+�%���)#,�0�5 2� #�6��&'��� )���$�+%,�# ��2-)�52;,6���)1�(��;��8��,6��#���$�����('��#*�&'�2%'&)��)'��)��&+6��)1� '�2,?8�9)�(��%�)�5 2�;,#��)��#>-)���,-3�#)12�-3��5#%#�6�(' -2��&)1:�)�)>& #)��)�8��&)�*1��:-)�J�%)�5&+6,�*�*�5 2,# =7-)?�( <4��)��2��-2�)���2,;-)�*$��)4�&=+6;,���'-2,�)?��)�#,�2(��,#)12)�E8��-)<4�2�*1�,��Y')�5#)�%2)�6�*�*$�+%2)��&���2'(�?��5 21�'8�2'-)6���)1�2>5&-<�)>#��%#=*(1�;6,�(�#)-2�)�� 2#)<2��)��;)7����$O'&)�� 1�)>���()��8

�:�'%� 2,6�&-��#>:-)��1�� ���5 �� �$�&����)��#,# �-�*<-+����;(8��>2�#�<� 2�%;)�+6�)-3�;��#��&'-2��)�$�2�+6'�2�*<-����7#���%+6��#)-3' ,�)>%��2-2'8��#� 2,�2,6,�&'�' ,#����# 2��()��5�7�)(#��,-3�Z'�'�=#8

0 ������()�+K�0�2�)��� ��#�6��)1����()�$� 2-)� �*<-��+)�)> 17-�$�4�;,�5 2,# =-)?�#>�)-3�( <4��)�8��� 2,6�>�,&$�4�;,�2�-)��<?�5��7-���)����� 1(*�:-)�&)�-2�$���������6'��,&�(� ('�5�#��+�#%2��Z'�'7�=#8��;)7�����)��5-3#���6���()-3�&,:�)$���5 �#%�$�����2%� 2�6,��)1-3#)��$�()�%,����()��&)�6�-3�1�%���#)?����;(�#�2��()����'()�&)7�� 2�8��� �2�#6�:�)����%�2�%6���()�&&���8���*-)��&)��,�(�&4�)#:?�( 1-��)��(� ('���&'�# �%��&'�# (#)���%6�$�5&,:��6$��>5=F�)�*�2��( '-3<�5�)�1�(�4%<�(� 1.

0 O Y'���8�0��Y')�2�#2)1-)��5)6#�6�#)12,�( 15'*<-��(��()9,�(3�,8�0�S�;,�;)?�;)?�Z'�'�$��Y')�� 2�;��#)��()�()*8�0��� (�<6�#>+= 1)>':&)�-3�<6��)1��2� (8�0����%�� Y'����#)��()�()*8��Y')�+�)�)-35 2�2�;=28

Page 180: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"N

9,�(3-)��5�%6���2-21(�80 �+��6�:��������-�6�����%�� Y'��)K��+6,������� ��#�?I�:��#� %�+�2�=#�'%� 2,6�#>� ���5 �� $�*�(;,����5�#)� %2��)�

5 �#%2)#:-)��6=#�5 2�#%�)(�8�#' ��)���5* 2�6����9,�(3�180 �)��(����#� )�&4��� -31�2�&(�<?�+1;18��>�)�%2)�?��5(*�)�$

)��-2�*��Y')�&4�)#��2 ;)�#,5�%�(�)>5;-)���5��'-3,80 �Y')$��,�&�6,.� ���-��,���&� ;)�2K��-)<+'�()�('�-3#)��#�2,�-,�2�=#�;,�)�����+�-3$�'2; *��)�)>#�7

�)8�O'&)�� ��2>&)�-2�&�:#)����,&�#>%6�)�5 2��'�16���)1��� 4�)��%5 2�%�)�*�-21:-)�� ���5 �� ��)>#,* 2�6�����2�#�<� 28

�� 1�,�4� #��(6,��6,��)1�#>'-3#,��-3$�5 2� �4��)�Z'�'�#)��;)�7+��)�;�26�%�)�$��>�)�(<-,�%��2-2�5 2��6��)�6�#�2,��(8��>5��%�-�6,&�,&�-3���&$�-3#)�*<-�6;�&����;()$�+= #�6�2#��)����-)���(�5*�7%,�-2�+$�2%��5� #���+�)>���#5=6��2���6�+�� Y'���8

���-,$�5&,:��6�$�*�:�)���(�#,+�<%��*�%���� Y'��$���*�(�&'�)#,+�<%�?� 251%2������%K��%����26��#2 ()�&�#-):�)1�<�&)1%2,52���6,-3�% ;�<�@)+' (1��Y')�+8

0 �(�#)�(��)1�2%� 2,�%���*�-3#)�)$��Y')$�-3-1$�4�;,:�#)�7%2)�6$�4��)>*�$�)>�;)7���$�)>���)�5�%�#��#)��'#�4�&,�-)1�2��;� %2�%2)��7��+8

0 �)���,�(�%2)����+I��2)����+�%2)����+I�0��Y')�&14�)�� '7�2,6���5 2=%$�����-@�<6��)1$�()�%,�+ &�,�� Y'���5-3�<6�6;�&�#>)-3�� �1�-)14(<�-,��� �1�2>#%<8��,��� ���51(6��#>2��(�)1-)'�2>5%674�&$�%%�*<-�� -31�#)�+-)�%�+=���+�5�5'8�0������� �2�� �2(1�)1�;)�;).

0 ��&��2�5#=%8�0��;)7����5%�2�%6�%�O'&)�� ,$�'�)6'*<-�-�7�)?��,�'�-*1�#>��*;�)4�2,&��-2��)'8�0�J�:�)����2���'';��� ,��)��2�7 #�6,��)1�2>'#)12)�)>�)��2���6,��� ��#���$�5#)��):&,��5 =;#�?�%�)-3�%� 2�?8

0 �'';��� &��)-��)��;1%2)�$�&)�� 2'��;)7���)��0�%�2#�6��)1�'�+���22��5��-=#�J�%)8�0��<�%���Z'�'�=#�2;,��-����8��>5�#�:-)<#,�6��)��� �4�)(=#$�4�;,��)1��)&)�2�*1�)�)>2�;�25)�-2,�)�*��5 2�%�� Y'�7��&)8��>*�:�)�� 2,&�*<��)1� �2�&$����<�%:?��)���$�;,�%�5-3�<?���#��� Y'���8

0 ��2��-2,$�4��;1%2)�&,��)1�&'�)��)�2�*<?�()�(&���� �4�)(�&)�05()#�6�+6#<��;)7���8

0 �)��&���5 �#,�0�%�2#�6��)1����()�$�5 2,-'5�)1�,�2��5��-�&)&)�� 2�8��-��:-)�(�6�#>%6�)�&)�-2�:#)����,8�0��,6�&���(�%6'+�2#)<72��,.�5 2,%�6;,�&)��)1�� -31� �( ��-*).�$�5 2�5 ��2�&$�?#)-2�E8

Page 181: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"�

�� )����2&� �2-2,6��; #)80 ���()�)�$�-2,��,�5 2,5�%()�&��)����&�#)��2�%� �#��4'K0 �-2,#):-)�$�4���)��0�%5� #�68�0��3-1��,�(�5#)�%2)�?$�4�

*�:�)�(�(�#)�(���#)�)��&)��)1��� �2�5%� 1(1$����)��*����&�#����� 7*'$�4�;,�2�6��#)?��5 �#1�5�';#�)�8

��6-2��)�#>� ���5 �� 2��5 2�-2�(��)$�%5=()�% +���)��;,6��#�7��8����%,��(E-2,6��)1�-2���%,�('�*)8��)�%�#�)�#)1F�)#)��2>�;)7��7��&$�O'&)�� <�)>�Y')&����-2����#,:�)2�1�)��)1��� 4�)��2���5�)�7#)� ���+�� ���5 �� ��)>2�-21�)�� #�?��;)��% +1�����,6,�;2#)7�(��Z'�'�=#8��)�#)��'�2>�)-3��5�(��)�5�% %2�$�+6=#�)��:&)� ����)�5 2� �4���(;)��,�)>%2)�-)$�(�= �� ;)6,�#�2,��($��;,��)��#�*:?�#>% +1 2�2���6,&�� Y'��&8��)��&)�6,���)�-2��'$���)�-3�,�2�*&#�?��)1'-)�-2(<�#)1F�)=#8

�(=6��)-3�# 2�6�2�&)��2��)�$��>-3���5�1+#�6��*��2-2�� 27�2���6��;' 2�8��)&���;�2�� '%'�%�� �)�%�2�+ %,$�+%2)��2��*%#�6,�)1�)-3��'';��� ,8�� 2,-'5�1�)�2���)�()&�(����� �&$�%(6�%�)��2�;�275)�-2�,&�5 2�%�%��2-2�&�)>)�� '2�&)$�)>%(���)�;6,�(�#)-2��*�)��5�(7-*)�+ %2��)�8��'';��� ,��� ##�% �5��6,�#>&)�*�-'8�O'&)�� ����#)� 7%2)6��2>'�+<$�4��*'()�#-)<4�2��*%'*<��)1����+ 2;)���-3�2��)�5(*�,-3#)� 2-3#-=#8

0 �)%21�� 2�-3��� �4�)(=#.��)�$�-2�� �-3�0��2�5�16��%��;)7������6'&)�,&�+6��&8

�()�<6�+6#<80 J����4��)��#)%21��)(+�#)1-�*8�0��%�)=�6�%6E�)>;�2��6#��%�6

2��(8O'&)�� ��()#�16������� )��1�)>( <4,6��� ���5 �� �2>5��2<8��;)7

7����)>���()���()� #��)��)1�#>% '+<��� �18��>�,&�&&��-)���� )�7���5 2,5&�)�6���;)��2%�-,%#�����6#�$�#,5#)�%2)�����)�%�#�5 2�2�% '+)�+�5�%�#���8����()��#,%�#�6��)1��4���%��-31��,�%��)�7'-3 ���*�;=*()8

�#�*���#� )� �2�&�2>�Y')&�-2�(��)�5 2,�(����� 2�8��)�%2)��);�2� '-3'$�+�5)<-��)1�#>;' 2�)#<��-8���+����'�+����*�(;,�-:��(�168�# =-)6��)1��#� 2<�%�)-3�&���E()�+��#� 2,�2�$�5#�)�5�%6����(�1-27()�)>5 2,-)��<6�-26�)>%6�)��%�2)&��*$�&( �*�2)�&)8�� 2,#����� -2�76��('��)�;'8�9,�(3���2�'#�4,6�+����5 2,*�-)����)>���,-3&)����'-2,�)6����&�0�-3?��(6�%�*<-������ �%,-,*�,�5(6�$�&�& ��6�-:�5%��7��&8��Y')�5 2,+�<%�6��)1���&'�2>���,�@�(-*<8

0 �; 2��:#)���)�8��� �2�#���*<$�+6'5)��&)1(()��+6#,8�0��;�*�5 2�7#%�)-,�5%�)�:�)��)1�2>(�1-2�($�-)� �*<-�2>�#� 2,�; '%�)>%��2-28�0�� �2��Y')�&��%���#���5��-��)�8

Page 182: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"�

�-2,�&�6�+���# 2�(��;6,�2-2�6,�#>:#)�����;6,�(�#)-A0 �,�*'4��)+%,��)����2,#�-)���Y')�+6'5)�%2)('�$��>#��%,��Y')

#����)����2,#��&)1(()��+6'5)��%' ���2�('�����'(�)1����15��5�6,.�'�+����� 6�2% #��(�2>#%,�)>5 2� #�6�2;�#-,�#>5=6��6#�80 �2'&)�&,$�-�&=#)�2$��Y')8���%:?�'-2-)#�8�0��5)-2���,&

6(-)�&�%F+�<6�(&5����#>&-��#,+)1������)�)�E�()��4�; �8�0���& �-*1$�9,�(3��K

0 ���$���(�&)��)1�2%�*��0��)�-31��)��#,&�& ��6�% '+)�5 2�#%�)(8����,�@�(-*�#��,� (�&��,� �#� 2,�2� �)�%�)� %# =-)6� �)1

)>'#�4�)���5* 2�6����2�+ %180 �� �2���5)�*8��Y')�-3-)�6�):?�5��'';��� ,$�����J�%)�(�2��)�&'

2���?$�4�;,�5)��#�?�5)��#�?�#,�%#�*8�� 2,&�?�;�25)�-2�)�8�'�+���#,-)<+�<6� 1(1�#>��&<�5 1$��;,�5#�� 2,&�?�9,�(3�1�5 2�%

�2� 5�)1-)�&�2��( =�()�$�&)1(()��@'�� (��Y')�+8

J��( �#�$��2�'-2���:#)��6$��)��5 2,?&)�����#���5 2�2�'��#�,%��2-2$�:#)����6�;)�� �� �,�2�+ %,8��;)7����#:�)2�<6� �)1�5 2�2+ %2��)��)>#>&)�-2��)'�#�(�2�6����%���2�+�2>%#=-3��� �4�)(=#$�(�=7 2,�� 2,&��)�#� �1�;�)4�*��)-38��;�*�Z'�'�#)��;,�)�2�5 �#)��)�5 2�2�����#��()�2>( <4<-,&)�% �5)�4�)(�&)�)>(����&)� �;'�)=#8��)��)�#,7�� 2���2&,�6,�)>%; 2��#6�%��)�; �)<8

���$�(�= ,�%# =-)6��)1�5)� #�2,$�2%6�6�5��#�?�2��(-2��)����#)%(�%#=-3�5%-3%2<-,-3�%��)�+��'%2)�)>5%�)=�6�; E$���-2�#,75��)6��,�(� �28��� 2�6$�%;)�,�;6,�(�#)-2�)��5 2�2��;)7����$�5&(�<6#>-)�&�:?8����)&��� �4�)(�2%6�6�%%�?�% '+)��� 2�6$�J�%)�5 2,�25)�)6+�%�2)�&)8

�-2<�(#��;)7���#)�2%�#�6��)1$�4�����()��&��(65�,�2>% '7+)&��� �4�)()�&$�����()�%,�5 2,* 2�6��)1�'#�4�)�*$���#)� %2)6$�4��-3675�(��,�(��)1�2>�)&�% -2,8��&� �2-2,6�; #)�)> '�2,6�#>()� '�('�#��7-2<-,-3$��������#)%(���%-3%2<-�+�&)�� 2�����()��#,(E-2,6�5 2�7-)#�)(���2,;()&�-)1-)�&�#>�2,*18�Z'�'��'5�%6�#>&( <$�( =�(<�� �#18

�;)7����#,6<-2,6�&)�-2�:#)����,�)>�5* 2�6�5%��+)$����&� �#�7+����)�)��)��$�5�-2,&�5%�)=�6�#2 (�������()��8��2-2�+=��)��*�7����;6,�(�#)-��#,%;,6��2>& ('�-)�6��)>�#� 2��;'�&14-2,2�$������)�2%6�6�� 2*�:�)?���5)1-)�$�*�()��5&)1%2,��)&)�#)�)�68

0 ����&)�6�2��-2,?$�5�%�#��)�K�0��6��J�%)�52;�#)�,�;,6#�2��()-3��&-*)8

0 �)-$�&)�� 2'8�0����()��5 2,5)<6�%�5����&)�-2�:#)����,�2>�;�7�'��)���)�#)��<�&)�<8�0��,6��2,;�2,$��)4�&,:��6�&8

Page 183: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"

9��;)�#>&)�-2��)'� 5 2,+�<%�6� �)1� '-2�)#)8�� ��2-)�� �()�<6�+6#<8

0 �#�4�*$����()�)�$�����15�,�5 2�-)#�)(�&4��;,?�*��2-2���2,;7�2,8�0��,&)�<6�5�%�#����)>5#)�%2)�6��'-3A�0��3%F8��:?�*'4��� �-)7�):&,�-2��'8

��� ��+#)2%�)1-)��5 2,#6�6�%��)-3��� )��1�)>O'&)�� 180 J�()�:�(65�,K�0��;)7�����)��5�� 2,6����O'&)�� 1$��,�(����*�*

5�%�#��(18J�%)�5� 2<��16��+6#<8��%��:-)�(�6��*�*�5��#� 2,$�2>#,���'#�7

��*�%���*�#� +)�2#)��6,�( 5��()�%��2-2'80 �; 2,�2>�)-3�#*#�)-,8��� %2)�*�2�5 �#)��)�#>#��(�-3��)4�-)$

(�= 2,����������5�%�)�#>�')5� ��&8�0��()�16������� )��18���%�#��(�'�)�6����#<�%6E$�5(�2'*<-��)�#)��()��% �:�)1-)�8����(��( #�#)6����(7($�����%��2-2�*<�&,#�6�)>2>5�#�:-)<�#( =�-���)��2����)��5��)�*:��%'8

���()��2 ;)6�( (�%�5 2%'�)>-��)6��(���-2��)��*�%�,&��5* 2�7�)�&8

0 �'�)�2���'-2,?��)1�� 2,&�?�%,�����8��#6��2-2��*�:�)��)��#)��2$*�(�%; ,�*�����#=*�5 2�-)#�)(8

0 �)��&�&��#*�+�2��)1+'�0�%5� 6��5 ,�(�)#)�8�0��������5�#7��-31��)��5(�4��2�&)$�*�(��)1��� ;)8

�%5#)�%F�2;)6��*<�2>� 5'80 9)�%,:�*'4���+�5 =;#�6�&8����%,�;,6�#)1-�*�#%,$�5�&)17

���2K�0� 2'-)6�)>�()� #�6��)1�#>�� �1��� ##�5%�(�('*<-�+��'';�7�� �8��� )����5 2,+�<%�6��&'��)1�5 2�2�-3#)�1�2>��(()&�2&)��2��)�&$5�-2,&���&�� '�2,6��#>()� '�('��#�+�#)� 2-3#-�8���-=4$��)��-2���� �2��������)2#��)���(&5�)(#���*��;#:-)����()����(,#��(�7 �8�����-2,�()�%,:�# ��2-)����%�*%2)��#6�:-)#,�-2��K

��&)�-2��)'�%�)�%�)��)��5(*�,-3��'';��� =#8�9,�(3���)>�'�7+���%5)� ��� �2�2�'#�4,�)�-)�6��-2�� �-3�Y'�'E�()-3��� �4�)(=#8

�#)� 21�O'&)�� ,�����16�%1;������,��,-3�)>: %(#,-3��+�-38J�%)�2>� '%�&�+�5��#�6�$��)�%2<-�#>�)%��8�9)�(���,+%�)���&'�5�#7�)��2���6�;,�*'4�%�#��2 2'-��8��:#)�%-2��)��*�%��(�5 2,�26�2>-2�7��&$��># �2�2>%:#)�%-2��)�&�0�5�#�:?��)�;)�8

��( &)6��# ��2-)��+ &���2#)� 21�)> '�2,6��2��5 2�#%�)(�7&)$�(�= 2,��()� #��)��)1����5=6�-8��%��� ##�����'';��� ,$�()�%,5-2'6,�&-���%6�)��)>#5 �#�,-3�*�F%F-=#$�;�2�� '%'�5 2���%2)6,���(� ,-2�<�;� )� 1�5 2��:��*�2�+ %,8��>��2����F�)��)1�2�#'�#>���75)�$�#>�� '+�-3�%��2-2'$�51%2<-�5 2�%��)�;)�8��%2)�:���&�-2�(�6�-)<+��#,&,(�*<-,��)1���%(����)>�����)����5�&)�*)8

Page 184: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"!

�� ++�2%6�6�&-��)-3�5=F�)?�)>��&)��2�?�#>5����-38�O'&)��7 ��&+6���,�(�&)�?���%2)�*1$�4���'��#)��)��'%�6��)1�%�2-21��)��2�)7#�-2,?�)-3�#,�)6(=#8��'';��� �'��)6�*<�#>-)�&�<��-$��>���&%�)6��)1$�4�;,�5 2�%���#)-)����'�))�%� 2,&��)��6#��)>5#�� 2,&��)��)1�%%�;��,���%��#���'���,&�%6<-2��)�&����)�'�%���5';�)()��4�%�-2�7�'�)-3�5# �'8��>%:#)�%-2��)��#)�%2)�6�$�4��5 �(�,-2�)���)�&4�)#�*������'�#��)�� �2�5 2�5 #�%2��+�+6�#��)�8

���)-3�5��-�&)�#:-)�(6,���)'��'�5 =;#�6�2�; �?�+ '51�5:-)+7#<8�J�+���%2)�*������2,;()��%2,�(��)��#)1F�)=#�2�)(6,�*�%��($�()�%,2;�-2,6��6'&�(�:&)� ����)��5 2� �4�,-3�Z'�'�=#$�(�= 2,�'-)�(��)���#�2,��()���� �,�2��2%�#���#���+�5 2�2�� Y'����;2#)�(�8

0 9 ��,�)$�)%)-)I��;)� 2-)���)1I���-2�)*-)��&,:��?I�0�#6�6�5 2,7#=%-�8���%�)�����#�6�%1;��5%�*�+�-)14� �&P�*�F%2)�-�2>+ &�,&� '%�&�� 2,&�6�#%2�$�5 =;'*<-�*�%�-2�:�)��2�; �?�-3?�()�('�#�5=675��&)�E-=#8�� 2�*1�,�;�2� ��2�,�'-)�(�*<-,&)�#)1F�)�&)�)>�� ��<���7+ %,$�*�(<��;<�5 2�%���#)��)$��)��#)%2)�6$�-��)1�%2)�*�����(�)2,*�,&(' �)�8���%�)��;,6�*�%��(��5 ,��)�*�2,A�2 2'-)6�+�2>+ 2;)��'$��>��&�'-)�(68

0 �,��1%2�,$�;�2#� �:-)#,.�0��)�%2<-�#>;6��)���*�� �#)�$�#=%2Z'�'�=#�&�6��)��51(6�2��26:-)8���2���-I��>��(��)1�;)�-'*<-�2�57#)�%�6�8��)14(�%F#)+�<6��)1�����+)�)>2�-2<6�#:-)�(���� 2�5,#�?�'5�75 ��<�#>;6-)��%2)�48�J�%���5* 2��)��#,��� -2,6$��;,���#)� %2)?$4��*������&8���2,�-,�52�:#)��#-,�'-)�(�)$�-3?��)��&=+6��;)��#,7; �2)?$�*�()&�-'%�&�)&��)1���'%�68��2,�5 2�� 2,&�6�)-3�%:?�%6'+$�;,�#,% 2�?�2�56��1�%��'���K��)�6���(<���%2)�*18�� '%$�*�()��;)��2�7%�6$��;,��,-3�J�%)�'#)12)?$�#-)<4�*��2-2��;,6�#� ��2�-3%'8��>-�%�57� =*�)��5 2�(�1��+����%��� Y'��)$���# ��2-)���;)��5�26�)>2>5�#�7:-)<�5��)���)1��� �2��5(*�)��+%2)�:����56'%�)��%�;2#)�(�$�(�= �2 =#��6�2>2)�&)<8��>���)�%2)��'��*�#>� �#)��2��:#)�%&:-)<$�4��-2�7(��+�( =�()$�����;6��)��,��5�-� �%�6=4(�8

�=4$�*�+�(����5 2�-3%2)6�*'4�+ �2��(��*����'8��)�����%� &��)'��'�-)��2,6��)1�5)�)<�5 2�#)%'*<-�+�5 2,#=%-,�)>5 2�;)�+6�+('5-�8��1%<�*��2-2��)����%�)$�)����(�2*��%�2� ;('8��<% ,�3��%�� 2#)�$�()�%,�5+%2)?��)1�2���� ��<$��>()�%,�#��-2,?�>2,�(8���2,��(2���4,�%���+$�-2,�5#�� 2,&��)�52�:#)��#-=#�%:?�%6'+$��;,�2�7%#�)?�2��-��)%�#-=#�2>&)����8��'�2,6�5#�)�#>()� '�('�-���6,-35 1�=#�4� #,-3�;2#)�(�8

�:�2�(��6�6�%,�( ���)��2��*�+�5��-�&)8� ;)6�(��*�,�( (�)>(��2��� 2��+6��)1�2�#'8��;�* 2�6��)1$�% 4<7

-,&)�5��-�&)��2'(�*<-�&)��-2�$���+�%; �+$�(�= ,���;,6����- -27�,-3��� +�-3�#>%��+6,&��),��2)8����-����� �@)6,����5'��(18

Page 185: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G""

� E�&'�)�6��#,:�)2�<?�&'��)1�2>��� �$�()�%,�2 2'-)6�+�����5 2�7(�1�,���%�)�8

�5�%6����(�����)>�)��;�-2<-����;6��)>%��2-2$�2�-2<6�+ <-2(#�2'(�?�&)��-2�8�����*���.���4,��;)��#>� �#)���)�%���(���)'��'8���7 �2�#�2,��(�;1%2)��%; 2�$�-3?�&4���)����($�*�(�;,6��'4�5�2�-37%2)���6E-�8��>'�+<��)1+�<6�5�; E8��>�,&�&&��-)����%�&)��-2�&5*�#)6��)1���+���� *��-2'8��6,�2-2�6,�-2� #�,&$�& %� -2,&�;��7�()�&8��;(�#)%�)�6��% '+��� =*(��:��5)=#$�%���*�� 2�-)��)>*��2-2��*�%7��8���+ ,26�#� +)�)> 2'-)6��)1�#>()� '�('�&)��-2�8

J�(������(�&��,#��+��;�)(�$���)'��'�;,6�2%'&)�#�*<-��2,;()8������)�#>56#)���)����(��2,;()$�*�(��3��38

Page 186: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G"/

���� � � � �

��

����(�5 2,�)=�6�2&)��1�5+%,�)>3'& =#8����5,$�-2,�2-2��5 2�2��-�<�;' 21$�5�-3�)�6,�%��2-2�&�)>#,+�<%�6,�*�(�:#)�4�'&,��)>5&��#���8��6E-��:#)�-)6�6�+%�)�$�&�6���( 2,%�������# 2�(�4,#)<-���)1����)��&)� �F���2-2�;)��6,$�5 2����'*<-�#: =%�� �#$��>��7#���2�2#,-2�*��)�#2 '�2����'';��� ,�51%2)6,�2>&6%2)�E-2<��5 14,7��:-)<�#��#�2,��()-3��2�:-)'��+�-38�J�F%F-,�;�2�#<�5)��)��*��2-2�;� %2)�*�-)��2,�);,��)1�2> 2�:()�+�5 ��(�$�+%,;,��)��;,�)�2&1-2��)-�6�-�<�*�2%<8

�36%���5 �����5#)�� 2��%2)�6�6�*�%��(� 2�F#)�*<-8��;)7�������<6�#>�)%���)>'� 2,&'*<-�%�(��6<� =#�#�+1$�2�-2<6�#,(�,#�?�� )1�?#)-2�E� 2-)<+�*<-,-3$��)��2# �-�*<-�2'5�6�)��'#�+)����+��5'7*<-�+�5%��)&�#)� 2-3#-�8��� ��5�%�#��=#�2>5%2)#�&�;�� #7#�6������5(�28����()��#)�%2)�6$�4��+%,;,��5 =;#�6���()�*��2�'-2()$#>(�&+�)��)'�#,�<%#�6;,����� �#)�8��$�-�#,-2,�)�6��;)7���$�#,7&�+�6�%�(��6�*�(�-��� �-*)$�5�6��+�2�'@��)��%�#6���,-3�&4�)7#:-)$���)>����#,-3��� #=#8�����-�#>�,&�%2)#��+K�J�+���'-2,7-)���2���,�;,6�2>%�(��6�*�#6�%2,���%�#�2,��()&)�@'�(-*�&)�-)�6�8

O'&)�� �$�*�%<-���'4�;($�%�-2��'�%�-2��'�2� (�6��#>()� '�('% '+)�+� ,-� 2��J�%)8��� �@)6�;,���:��%#�?�*�+� '-3,$�����#��6�%5-2,#�?8��2�* 2�6���)1�5����5)�� 2-)<+�*<-,&��)1�5 2�%��)&)8�)�6��()�(��5,��E�%�5 2�#%�)(=#8�X�+%�)��551%2)6���'';��� �$�4�;,2 =#��?��)1�2>�)&)$�)>52���#)6��9��;)�+�#>�,��8

�;)7����2���6���&�)>��5�#�6��)1�#>�5(*'� 25:-)� �*<-,&��)1#(=6� 6�+%�)�� @��'*<-,&�& 2�&� � �#8� J�(� 2�#�2��#>5 2,5�%('

Page 187: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/H

�#�+�:#)���$�#)����;,6�%�2;�%��)�A�+��+)�$�(�)&��$���*;�)4�2��@� �)>@�'��8

�)��5 2,5'�2-2�6���#��$�4�����()��;�� #'*��+�'#�4�)��2>%���(�8�2��6$�4����*-21:-)�*�� '%��52��?$�-�*�+�&)�� 2��;)��&,:�)8��2,���()#6�:�)��*�������J�%)�0�- �2�#)1(�2����&��)��)�$�%%����)�$�2�5&�)�7�)�K�9)�%,�5�� 2,6����*�%<-<�;(�&6%<�(;)��1$�� '%��&'�;,6��;)�#,; �2)?�;,�� <�)>��� +)-2�<��� )��1�5 2�-3%2<-<���(�% ���,-2�<�5 2�7&)��18�� ��2�<$��2-2� 2��&=#)<-$� =#�)�4�O'&)�� ����%'�)�&)�6��#>�7;)��#)1-�*�4,-)���)4��;)7���8��2,4;,�#)1-��,�(�J�%)�56-)�&1�()�*�;,�)�(�2��)����5 2�4,-)���#)-3�%�)�#>5#�%2��)>#�#�1� 2�,&��('5)��)'K

� 2, 2�(6��;)��#>%'-3'$�4��*�&'��)1����)��2%� 2,8��(�#)�(�5 2,7�)��)��5 2,�26:?$��)��;1%2)��5�� 2,6����4,-)��2>5�' <� �2� #<$�(�= �2%�#�6���)1�%&)�#�?�#>&)�� 2'��;)7���)�8�� 2,5&�)�6��;)��-'7%#�<$�'%'-3#)�<�5#)�:?$�(�= <�#,��'6�*�+���'-2,-)���5 2�%#)%#�)<�-2� #��,-3�T)#=#8��>&4���<%2���;)7�����2;,���' 7#K��2,���*�+�#)��$�4���)+%,��)��5-2'6���+�% 4��)�$�(�= ��2&'�2�6���()���%�#5�� ,#��)���)1�+%2)��&)�#>�-����)�;�)>#2,#��)'�#>&)�7-2��)'�*�%��*$�%��+6�*�+#)�2%,K��-2��+$�4��5#)�)���6<-2,?��)12>)��,&)�#>)-3�-)� 5)��)'8��� �@)�#)1-�#�5=6-2'?���'-2,-)��#)8��>��*#6�:�)��-3#)�)�5����#)6$�4��2�#�2��;1%2)��>�,&�5�&)1��68

J�:�)�()�%,(�#)�(�2�5&�1$�2%�-,%#�6$����,�(�%����+$�4���)�;1%1��;<$�(�= <�-3-1��)1����?8

0 L#)���)���;)��5 �%2)6�:�#-2 �*�#)�-2 �&80 �6'-3�&K�0��:#)�%&)6��;)����+��$�*�(�+61;(�5+ <4,6��)1

#>&,:��-38����� �6��)1�5 2,��*&�)�*�':&)�-3�&�#,��+ %2)?����#7*�*�&)6�*$�-3?�-2���&��)�2�:��*� 2&=#-2,�)8�0��>-2,&K

�� )����%# =-)6���)1�('��)�&'�#>�)%��80 9)�%,�'-)�(��):&,�5 2�%�Z'�'��&)$��>2#6��2-2��#��%,$�()�%,�%7

;)� ��):&,����2��#)� 2-3#-�8��)%2)�6�&$�-�2 ;)6�:80 � ;)6�&��$�-�&)�5��-)6�&)�� 2��;)7���8��$�-�&'�)�6�&

2 ;)?80 �5)� �% '+)� �2�#)%2)�6�&$�*�(�#6�%��2�&)�-2�&�:#)����,&8

J����:�;� %2��)��,8�0��)�:#)�%&)��%�(�16���#*�*�2 ��)��*� 1()8��%:#)�%-2��)����'-2,�*<$�4�;,��)1��)��%�6��)�?�)>�)��2��)�%;,#�?�; �,��#���#;�-�52 �)���6�;�2�+�5 2�-)#�)(�8

0 �'4�?#)-2,6�&8�0��'';��� ����()���5 2��(-2,6��)�()�5 =+2>�2� ,-3�(�&)��)$�'��2<-���*5)� #�5 2�%�)�$�5��&�: %(#��)># ��27-)���,�����+)8�0��<��;,$�(�= ���#)� %2<$�4��J�%)�&4���52��?�52 1-2�:-)�#>5�6'+)#��)'��)1�&)�-2�&�:#)����,&8��3-1$��;,��2��7#����1�&*<�'&)�*1��:?8��2�-'��(�2�5;)�+���)�5� 2�;�,&�#��(&8

Page 188: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/G

�:&)�-3�16���)180 9)�%,����-)�;)��5�� 21$�&,:�1��;)�$�4����#���&)�� 2�T%��&'7

�)�6;,��)1�5 2,��;)����5 �-#�?8��& '+�6�2%2)#)�,80 �)�� 2�T%�K��3,;��4� �'*��28�5#�4�)�6����+��80 ���-2�+�&)�6�;,&�4� �#�?������()���&��K��)�� 2�T%��*����2��7

�,�*�(���*#)1(�2,�&)�� 2�&)�-2��:#)�����+�#�2�-3�-2��=#8��)��&=#&)$�4���)+%,��)��&)�6�:�2>�)&���(-*)��2� &)� ()8

0 ��#�)�$�4��&)�6�&�2>�)&���(-*�8��> 2�-2,#):-)��*����:#)���,&��'-2,-)���&.���-3�)()8���#���*�:�)�&'�)����#�?����5%#,4�2��)'$4�;,�'-2�)#)��+�#)%2)��)8�J�+�2 1-2�:?�&�)��2�%2)#)�$�2#6��2-2�5 2,���(�&�6,&�2��)1+'�0�%%�6�2>4� �&8�0��������,�(���'(�$��� )��8��&���� )��)>2�64��)�8���#���*�:�)�'-2,6�-)1�&)�� 2�T%�$����)��*���5 �#%2)#��#��(�8

�,&� �2�&$�2�&)����%5#)�%2)�?�%� �2'$�5 2�2�-3#)�1�2�����7#)6���)1���%�*�+��6#�&)8

0 ���-2�+��<%2)�2$�4��&)�� 2�T%���)+%,��)��'4,#�6�&)�-2��#>5 �#7%2)#�*�#��-�K

�)�6�-3�1��)1� 2�:&)�?$�����2 �2,+�#�68��;)7����)>O'&)�� �&+�);,�'�6,�2�?�)>2�5,��?�>5 2,-2,�1���()�*�#��6:-)8����()��#)�7%2)�6$�4��*�+�#,*�:�)��)���)���5%;�6;,��)1���'-2,-)��#)8��%;7�)��*�(�#�2,�-,�J�%)$��;)7����%� 2,6���� �E()�+�&)�� 2��+61;()&�2�-'�()�&$��>#�%%��('��)�2& %#��)��#;)*�6�%�+6#,��#*�&'5�%�#��#)$�4��5�#����5 �#,��)���<�#6�:-)#,&���&���&�%�4� �=#8

�)��2��-2�6��$�4�����()��&)�6�2�&)� �2)+� #�?�5,���)���#�7 2,�2()8

0 ��*��5(=*$��� )��8��)�� 2�T%�$�#>5 �#%2)#,&�5*�%,�('�52�5����2<��2� &)� -2<K��4��2��;)��#,; �2)?� ��(<�#��(1K�0���=#-3-)�6�&'��)1�:&)�?������&<�&,:��>��()�*��-��)�8�0��>()&�&=+6;,#>�����5�=;�#��-2,?K���*#,4�*�2>()&:�#2 ��'��Y')�+8

0 �)��-3%2)�>#2 �����)�>&-�&)�-2��:#)�����+$� ��-2�>�)61�� -�8

���()��2��2 2'&)��)�&��()�<6�+6#<80 ��*�&)�#)��(:?�)>&-$��>�� -��2�� 2,&�*��;)�8�0��)�%2)�6$�4�

���%5#)�%F�+ ��)-2,6��2>;�'F�)� ��#�&$�����-)�(�#�;,6$�*�(��)1��� �22�-3#��5�%�#��(�8

�� ��+#�6���5(*�)�*$��)4��)1��5%2)�#�680 �#)�)���:��)1�#��,%2)?$����()�)���(,#��(� 2�8�J�(�&4��2�(#�7

��)�#�?�'&)�*1��:-)�&)�� 2��T%,K

Page 189: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/M

0 �-����)-3��)��(#���)�'*1�0�%5� #�68�0��)��&=+6;,&$�5 2�7-)�4�;,6�&�*�+�'-2�)�&8��)��2��&��)(+��2,;�2�+�)>��5�2�+�#>#��-����&)�-2��:#)�����.�����#>���)�� ��)�+#�*8��3-1��,�(�5#)�%2)�?$4����-3�)()��2(���)#�����)������&$�-�#��(�����&)�-2��#>;)�#)�8�2���,&�&)�� 2�T%��*���.��$��)��*����&6%,8��>*�:�)�*'4�>(#���)7�#��)'�&#�$�%; ,�J�%)�5#)�)���(#���)�#�?�#�2,��(8���*��75)�*�;,?�5�#�,&��#�+8

0 �; 2�$�4�� ��(�&,:�)�2�0�%5� 6���-3��8�0��)+%,��)1��)��;17%2)��2�&'�)�6�&� �#)?$�4��55�6�)�2�;6<%8

0 ��2,�-,�55�6�)�&,�;61%,�0�2�5�#�)6�*<8�0��6�:�)����&'�&�2�5;)�-�2�%�#��)��5,��E8������+�(#���)�'*1�#�2,��($�-�&)����*����% %2�8��>��*�-3#)�)�-�6���,���&,�(#���)�'*<��5�=;$�#>*�()� 2<7%2���*������5';�)(�8����)��*�����,�(�*�%�,&�2>#)��'$��>)��)�;� %2'#�4�)��&'��)1�5 2,+�<%�*<8

�5* 2�6������)�+�'#�4�)�80 �2,�)>�,���(��<%2)�2$����()�)�K��2,�)>�,�(#���)�'*��2��5�=;

2<%2��)����5';�)(<K0 �,6;,&�+6'5-�&$�+%,;,&���+��)�� ;)68�0���-3�<6� 1(<�#>()�7

'�('�52���6,-38�0���#���&)�� 2��;)7����&��2��� 2�4��)��%�,-2<7-��( '5-*)$�()� '�('$�*�()�5 2,*&'*�� 2<%$��5 �#$�(�= ,-3��)�� 2#)<72'*�$�5�)�#�4�- �2�;� %2)�*�5+ <4���)1�#>;)' ( ��,-2�,&�;�6(-)�8�)-�%2)#��+$�4��*����4�&�&��#*��2��� 2�4��)�8��>�,��)�K

�,5 ��#�6���)1�#>�)%���)>5( 1-)6��+6#<80 �)��2�&)� 2�&�&� �#�?�-2��'����%,�5'�,�5�)�,-2��8���1�%7

; 2��#,5�6�)�?�;#)<2()�5�%�#����)>*�(���*�2,;-)�*�2���?�5 �#%2)7#,&�J�%)8���%:?�5 �-,$�4�;,�2�*<?�(�4%�+8��>5 2,��*&�)�*���(�&)��)1#,%�#�68�0��5* 2�6������)�+��#� %8�0���-'%$�4��5� �@)�2�#: =%�,�'�2�*1?�2&)�:-)?�*��2-2��5 ;��&,�+���(�,-2��*� �-*)�����'8

� �2� 5� 1� )��,-3� 2�-2,$� -3-)�6� 5#)�%2)�?$� ���� 2 �2,+�#�68�5 �#%2)��&,:��6��� �2�>�#*�*�2�%2) ��*�)>2%�-,%#���*�(��4��-�2>5�#�,&$��-2��)�-31��,&�5%2)#�&$�*�%��(�#-)<4��)��'@�6�*�*�-�6(7#)-)�8��2'6$�4��-(�#)�(�*�*�5#)�$�������,-3&)����5 2�(�4�����#7*�*�&)�� 2,�)$��>O'&)�� ��2>(��)��;)7���#)8�O�5)�*�2�-3#�?�5�#���5 �#,�%����)�;)�8

���(�4%,&� �2�&$�()�%,���+�4#�6��)1�#>��()��%,�('�*�$�- �2�;� 7%2)�*�-2'6��#*<�%&)���:?8��=4�)6��)1�%��� )��,$���(���&$�*�(�%O'&)�� ,�)>�;)7����8����(��2�#�2��&'���&=#)6�8���(�;� %2�4�67#�6$�4���)��&4��#>��*�-3#)�)�2>�)<�5 2&�#)�?$�2��)1+�<?�*�*�&<% �* �%,�#> =4�,-3��5 �#�-3$�2#6��2-2��2�:�#>��*$�(�= ��5-36��)�6��+�-�67(#)-)�8��>5&,:��?$�4��#>%�#�,-3�-2���-3��'%2)��2��5 �#%2)#<� 26<7

Page 190: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/NGN�0���%-3%2<-��;' 2�

(1�'#�4��)�2����2)��)���)1�5�5 2�-)#�,-3��� ��-3���*���&�*�5�����,8J'4�5 �#)���)��5� �@)6��;)��#,; �2)?$�4���'%2)���)-2,�)�()�%,:�%��7+6:?�&)� <�@)2,-2�<$��>�)��-2��#<8

����-�2�� 2,&��)��)1�#>%�)�)��*�%��+�2>�)�2�)-2�,-3��� '&)�7�)$�(�= ��5 2�-)��6,�2)���,����58�Z'�'�#)���)��#,%�#��)��)1��(6��)%�5:-)+'8���;���(�&-��'-)� 5)��)�%��-��*�+��5�%,�� Y'��)$�4��)��%��)� �%,�2 +��)2#�?�5+�)$���;�'2���)$�4����5)�*��)��:-)+�?�#)1F7�)=#$�(�= 2,�5� �@)<��)1��('��-2�)��%+ ,F?8

0 J����*��2-2��*�%���&4�)#:?�0�2�'#�4,6�9,�(3��$�()�%,�5 '7�2���1�(#���)18�0��&�;�)4�*�*����:&,���%(���'$��,&�;� %2)�*���()��)47�2,�(���$�*�(�Z'�'�#)�$�;)��)1�#� <-�?8

0 ��*#�4�)�*�2�$�4��&)&�2%��)�&�*����:&,�;�25)�-2�)8�0��;)77����2& '4,6�-2,�)>�5* 2�6�#>2�-3%2<-���6E-�8�0�����%2):�#>�-,#,���#)&,�#� �,.���(�%���5�#�:-)8

���()��;,6�2�%#��,$�()�%,�5 2,�26��*�+�(��*8��� )����+�;'7%2)6��5�5=6�-,�-2��'����)E�()�+8��,��� -2,6�*�%��%�(�)1-)�8

0 �)-��)1��)��%2)�6�0��2�5�16�$�4�;,��)��2;'%2)?�52���6,-38���7�)&�#���6�)>#64,6�-:�-)�5��*�2�+$����*'4�2>#���-3�)��)�&�5�(#�6��)1�%��#*�+�:5)# �8�0��)-��)��#)%�?$�����-2'*��2$�*�(�#�2,��(�#(6�)1� '�2�8�����:#)���*����5�6���'���,-3�%F#)1(=#��-,8

�%�)=�6�# �4��)�$�4��2���16�$�2��)&�*��2-2��2%<4,6��2�&(�<?�-2,8�)�*�-������#)�(��#� �#�)-2�+�2���6���� ���)��#,; ����5 2�2

5 2�#%�)(=#8��,6�����*#,4�2,�5'�(��#>(�)-,�;2#)�(�$�-3?�)�2;,��#,�)�6,$���&�6,�;<;������ =#�)�)�8�J�%��(�#)%(���<%����(7�)-���� '&)��)��;,6�;%�*���*��5�2,8����()��2����26��;)��#,+%���&)�*7�-��)>'�)�%6$��2,('*<-��)1����� 2,+%2)����-2'#��)�8

�)1(�2:?�)����&,:�<-,-3�'2��6�;,���(<�#� �1�2���)�2&)� �)���'%7�<8������)�����()�8��,-3#��,��,�(�5 2�2�&��(1$�52;�#)�,��#�7 2,��#�� %2�E��#�$�;,6�5 2,2#,-2�*�,�%���&��:-)8�9)�%,�;,6�%2)�-7()�&$�-21���*�+�*�%,�,&��#� 2,��#�&�;,6,�&��2,�,8��������#)�6�)1�-3#)�1$�*�()�����5�(�6���+� ;���5 �(�� ��+$�(�= �+�2&�*7�� #�6�2>-21:-)�2�&)���,-38�� '%��5#)�%2)�?$�-��)1�'�1+6�#>+67#)��5�#��+�+�%���)#�+��( 2,%����+�('5-��)&)��)�&�����8��)�(�7#�$�-�����#)��(��,� ;���5 �;)�.�� 2,6�5�6��)1�����,&$�4�������&#�5&�)��)��( 1-)�+6#<8�J�:�)�(�:�&)�6;,�5 �#�%�-2��'�%�-2��'%2)#�)���)1�2�-3#,#�?$���#6�:�)���$����()���(,#��(� 8�9��5 =-2�)�+�'2��6;,�-3-)#�+$�5 2� :�)1��+��,%� )��)���2���';��,�'��*-�K

�6�:-)#)�$�*�:�)��)���)-2,?�; �('�:-)��$���-�2�� =4�)-�A��)�%2)�?���2�5��-2'��(��5'�2>&��2,��&)�-2,����?���&��)��#>;-,&����5)�$�5%;-,&��)�;�&8�J�%���2>%#=-3�(�)14,-=#����)���;,6�*'4�����)�;)�$

Page 191: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/�

% '+)�#6�:�)��#�-3%2)68��;��#<�()���)� 5,��:�)6,�� �; �&��������-2� 7��+��(��&)�'8����-2�6�*��& #)��+#)�2%$�*�(�%��+6��%)�&���,8��,��:#)��=#$��,���5,��E�0��>#)����2>�)-3�%�,-2,6�:#)���$����(�= ,&��)12��*%#�68

�:�2��2���:-)6�#>#,�()�*�� �#)�8��� (�<6�#>��&�<��� �1$�����)��2;�-2,6��)-8���(�*�(�&=#)6���� )���$����5�������5�6���;,6��-)-3,-3�-�,-3�%+6�=#8���=��#�5&�)�*�2,-3��(���,-3�@ &�4,-)��&)��27(�6�5�)4�*�;��%�-3)&'�@��'*<-�*�%2)()�*�� �#,$��)+%,��)��#,-3%2<-���:#)��6�%2)����8��)�(�#�$�*�()-3�2�)�2-2�E�%(��6�+��5'*<-�����%� Y'��)�#>�,-3�'( ,�,-3��56�-2�:-)�-38

� �#%5%;�)���)�#)��()-3$�%5#)�%2)�6���&��;)�8��'$���� 27��+6,-3$�%2)()-3� =#�)��-3$����' �� ��+#�6�����5� 2�;,�2� =#��#)��7()-3$�*�(�)>&��'-2()-38��; ,&�5 2,(6�%�&�;,6�5��&)1��Y')�+8�5 ,��,�6;'2�2>��+�&��-�8��:-);�()$�%��� #'*<-,$���5 �#%�$����� =#7�)��%#�4�,$�*�(�*�+�#6�����@������,-2���5#)�:-)8����()��5 2�2�#)1(7�2:?�4,-)��;,6�2&'�2�,�5��+�?�#,6<-2�)�����#6����*�%#�%2�$�%��7��+��2-2� 2��5%2)#)�6��1�-�-31�'>)��,-38

�)�16��-�6��+%2)��$�2��)&�2�=#� 2��+6,��)1��2&� ,8��>(�4%,&%�)�&�52��#��)��#��(�2,����)E�()�*�@�'�,$�����2>-2,#)��,-3�#2+�17%=#� �*��� ��-�,-3���# 2�E�;,6�%:?�+ ��)-2�,8����()���)��&)�6�)-�%� ;�,$�5����#)6�#)1-��5 �#%2)?$�-� ��(��2���:-)�#>� �#)�8�(�#)�(���;,6$�2��*%#�6��)1�%:?�;�)�(8

�%# =-)6��)1�)>�()� #�6������#$�;�2�2������)����<5�*<-�#>#,�7()�*�� �#)�8��2������ 2��+6��)1�2�=#$��,&� �2�&�;�)4�*8��2��6$�4����)�#)��()�����%(��(���,-3�2#)� 2<��($�5 �-#)-)��2;)� �*<-,-3�5%�6�<��-,��,5����2)� ���� �#8��)�(�#�$�*�(����#,+�<%�*<8�����*7&�)�*�*�%��2>�)-3�#,%�#�6��)1�%:?�%'4�$�#)��(:-)�5 2,��*&�)�*�Y')�+8

���(-2�,�#>5=6�( ('��3��3�#,�(-2,6�2>'( ,-)��*�(��5 14,��8�%;�)��*�(�#)����)��,-3�&)�*�-#,-3���# 2�E$��)��#� -2�6$���-2�,-2�68��6���3��3���)��;,6�5%;�,�%��,('�)����)+����,-3�)���$���7()-3�*�(���#� )$���)�)��,-3�&)6,-3���# 2��(�#1% '*<-,-3�5��#� 7�,-3�5 2��� 2��)�-38��,6����)�()$�5�' ,�%F#)1(�0�(#)������-*��#:-)�7(6�*�@' ))8

� 2�%�)��)>: %(#��6�5,�'%� 2,6,�#>5)� :����()��$�2#���*<-�+2>�=+8��>*�%��*�-3#)�)�5�14��$�5�6����� ,-3�21;=#��2-21()�2#)� 217-)��2����26,��)1�#>(�)-,�*�+�+� %6�8��)��;,6�-2��'����&,:���)�$��)�;,6�-2��'����#,;= ��5�;'�5��15#��)�8

���)&��2-21()��3��3���)1�2�&(�16,$����()��+#�6�#�)��5 2��-2,6�)1����;(8��= �,� 2<%�2�( 2,#)�,-3$��)-2�,-3�21;=#�% �5)�4-,$�2�7

Page 192: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/�

&)����#>-)�6$�2� ,6��)1�#>2)�&)18��&'(6,$�&'�('�� �,�&)1�4� -��%7# =-)6��)1����,-3&)����5 2%�&�%�@)� ,$�'4,#�*<-�%���+�#�2,��7()-3��2�:-)'��=+P�*�%,����2% 2��;,6� 2%1���2��26:-)$��>-2� #��:��5)��#,+�<%�6,��������-)�&��*��,�#��()���5����)(��*�(�%#��5��)2'*<-�(�)14,-�8

���()��%5�62�<6�#>�,6P�'�)6#�6��('5)?��)1�����-,$�*�%�-2�:�)�+ <-2(#��2'(�*<-�&)�-2��'>;('8��%-2�5)6�; E�%�5����)>#6<-2,6�04�;,����,-3&)����*<��� �-)?$�()�%,�� =*�25�)�����6�5��'%� 2,6��+�#>5 �#<%6E8��)�-2�'5�%6�#>� �#1�#5 ������#,6<-2�)(�)>�� 2��2+��68���(��)1(E-2,$�()�%,�5 =;'*��2� ;)?�%#)�� 2�-2,��� �2$��>�)��'&)��2$��(� -)6�)1�-365)�-8�� �#%2)#,�J�%)�5� �@)6;,��;)��5 �%2)?8��>;=��&�':#)�7%&)6��;)�$�*�(�#)����*��2-2��&'�)��)1���'-2,?8

����*�:�)��2,;(�-2�+:��)��#,&,:�)$�&4���)��&)�?�*'4�(�2*)�%��'()8

�2; *�,$�-3#)�*�)������<6�����+)8��3��3�2>��%2)�*<�#>:��5)�-3+�5)6��)1�����)�+$���#����)��& '+�*<-8��>5 2�-)#)�E��#)��%�5�%�#�7��$��)��;,6�'2���4�)�,�%�&,:���)�8��-���&)1:�)���5 14,6,��)1�5%( =�()&$�5��)���,&�@'� �&$�5��2-2���#� 6���)1���((�)>2#)� 21��(7-2,68

�2;�#)�,�*�%,��*�; �)$����()��'-)�(6��)1�%���+$�-�&'�527���68��(�-��� #�6��)1$�*�(�*��2-2���)+%,�#>4,-)'$�)>#, 2'-)6�5 2�%�)�;)��*�%�<�%6E�2> 25��� �,&)�5��-�&)8

J�+�#56,#�����-��)��;,6�*��2-2��%:?��)��,$��;,�% 2'-)?�#>�,6���('*<-��2#)� 21$�����#,��� -2,6$��;,�%-3,�)?�� �:&)� -)�:��+5-)�('8�� 2����'*<-�;(��)�+$�2#)� 21�#, 2'-)6�5 2�%��)�;)��: %7(#��)>5 2�%�)��6�5,8�J�%���5� ���25�=#� 2 �6�����()�#)� �&)1$2��)&�2%6�6�%�(-2,?8���)�5)��<68

�-2'6$�4��( �#���-)�&'��� '&)��)�&�2> ��,$�;�����*�)>; 2,%()�*$-3?��)�+61;()�*8��:-)�(6,�)>�26&)�,�% �5)�4�)(�#,�<%#�6���#�2,��()-3��2�:-)'��+�-3�)>���,-3&)����%# =-)6��)1$�+�=#�%�(��*7��+��(('8��>�,&�&&��-)�����()�� 2'-)6��)1�5��#=*�&)�-2�:#)���7�,�)>2�-)��<6�5��-���������#,&�-,�)�% 2�8�O�4<-����; 2'-3'$�2�-2<6��)1%# �-�?$�4�;,�2�%�?�-)��#:-)�(����,-2<-�&'�5 2�-)#�)(#)8���;,6��5 �#%1�#)��()���&)�-�0��)��,$��2,;()�)>;� %2�+6%�,8����()��#)�7%2)�6$�4��;1%2)��&)�6�-2����,�(����*�%���-)�$�����2>&)�-2�&�:#)����,&��5#)���#,��� -2,?8

�)��5%2)�#��)��-:�5 2,+#F%2)6�%�2)�&)�*�+�5 �#,�5 2�+';8�( 2,#)6��)1�2>;=�'$��5* 2�6�0�)>��#)� %2)6$�4��2�+�<%��#>% '+<�5� 1�;6,�27-2<-,-3�-2� #�,-3�:��5)=#��)��%���*��)4����%��+6:?� �&)��)�8��7-2'6��� -��#>+� %��8

Page 193: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/

��&)-���3��3��5����#)6��5 2,6<-2,?��)1�%�)&5 �2,8�-2'6��<%'*<-,����5��-�-3�+ &�,�-)14� 8���2,��(�%2)�6��)1

>#)����2���2,;(8��4,-)���-,�5 2�-)#(��3��3#)�&+6�� -31�57&=-$������� �2�;,6,�*'4�%#�8�J�:�)��5 =;'*��2 2'-)?���&-��#)�2<-�+�&'���5��-�-3$���&)-��5 �#%5%;�)��%+ ,2)��&'��#� 28�J�:�)�5-3�)��*<)>'#��)� 1(1�2>&)�-2�&$���&)�-�;1%2)��&)�6�-2��$��;,� 2 �?�&'�5��7-,�5�2' �&)���;�%; �?��)1�%�(� ('8��%�#�6��;)���5 �#1$�4��2��%'4-2��'�5:#)1-�����&,:���)�8

��&)�-�#,%�6�2>�)�;)��5 2� �F�)#,��,($��)�5%;�,�%�4�%��+�)�7��+�%F#)1('$�*�()��#,%�#�6�%���*�5 ,8�J�%�-2�:�)��-)14� ����5��7-�-3�5�%�#����2�)(�<6���+��8����()���)��&)�6�5*1-)��%��-2�+8�����7#)�,�2>*�%�,&��,�(�5 2�-)#�)()�&$�2>-�6�*��)6,�5-3�<6��-<8���&)-�*1(�16��2��(-2��$�()�%,��)�#)%2)������)6�� 2'-)6��*<�#>;(�>()�(��%6'7+:-)�-)�6�8����()��'#��)�<� 1(<�2�5��)6�&)�-28

���)&�2%6�6�2����(#�?$��26&)��$�����#-)<4�5 2,�&�����&)7-���(-2,6�8��>5=6��(('��5�(�6���)1�2>5 &)��)��,&��� 2�&$�(�= �%�)1+6�*<��'4���%�(� ()�&8��,%�6��5*�%,�-2,$��� ,��,(�2��(-2��)�)>;=�'$�#(=6� 2�2�%6��)1�&%6,�%= ��5����+�&)1���)>2#)� 21�#,�<7%#�6�-�6,&�-)14� �&�������()�)�8��365)�-���5)<6�&)1:�)��)>'�)=�6�)1����%6�)�-3�)>(����-3$��� 2<��*<-�2>5��-=#�-)14()��2#)� 218

�)��()���&)�-���4�6�;(��)� '-3&8��> 2-)1��*�-2��2()�'��)6�)1�%,&8��;(����6��2��*&��5���?8��3?��)�#,�(�$�#>2����,-3�57��&�-2�-3����()���5 2,; �6���; 2,&)�� 2&)� ,8��#)1(�2�,�; �2# =-)6�%�� &,$�+%,�5���?�;%� 2,6��-365-��':&)�-3�&8

0 �)-3��%F#)1()�&�*<�-2���&�#)��()��F =%6�0�5#)�%2)�6��'; ���#>�-�,��� =*�O'&)�� �$�#,6<-2,6��&)�-2�)>5':-)6�� 1(18�0��; ,�#� 7�#�)(�5#)�)����6'-3�?��)���,�(�'�2�&)$����()�)���(,#��(� 2�8��2�7-2,#)��:?�;,#����*�4����)��5%2)��(�&)8

�3#)�*�)��5%�)=�6��)1�����+)$�%,�2<-�-)14(8��(6�)6�( =�(�+6#180 �2)1('*1�2��@)� #��)��&)�4,-)�$�5��)�O'&)�� 8� 2,*16��*�+�5%2)1(#��)����%#)��%�� 2�+���,&��()�)��)�&80 �#*��4,-)������4,�%�-)�;)�$����()�)�8��)��&+1�-)�+���)�%�?$

��)�%�; �?8�0��,%�#�6�&'��)1$�4��%�� 2�+��#>*�*�('�;6,�(8�0��&+76�&�-)��,�(�*��2�-3#�?8

�%��26��)�('�#)��()�&'�2��(-2��)'����()����-2,6�� �&)��)�&*�+�5��-,8��2��6�%2)#�)��( 2�5)<-�+�# �4��)�8�� 2,5&�)�6�&'�)1�-:$�>-2,&�*'4�5 �#)��2�5&�)�68

0 �%5-2�)*8����*1��'�2��-)�;)��0�2�5 5�#�6�80 ����5 2�-)�4��#*��2&)����*����%5)� �2��+%2)�1�0�2�5 ���7

�#�68

Page 194: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/!

J��2-2�� �2�;%� 2,6��+��,&�5 2'&)�#�#-2,&$�-)�56,&�':&)�7-3�&8

0 �)��#)�&�%��-2�+$�����2'5�6�)��&)��)1��)��-3-���5�?8��>57 2<%('$�5�%�#��)�8��#�4�*���2��(��*���%:#)�%-2��)�8��,-)<+�)��22>�)�+���'(1.�5 �#%�K

�,6���5,���)�� �� ,-2��$�#)�%2)�6$�4���)��&'�)�����)��%5#)�7%�?8�����5 2,��(�<68

0 9)�%,�(�:�#>: %('��-,$�#>;-,&�&)�*�-'�)>���;-,&�:#)�7-)�$��6,�2,�%F#)1(�;'%2<-�+��)1�%�4,-)��&)�-2��:#)�����+$������+=6#)�$�4���)��2���6���#6<-2�,�%���2�;�#,8��%�*���)1$�4��%�� 6�&�%-)�;)��#>��&<�5 18

�()�<6�+6#<8��>(�4%,&�( ()�&�-2'6��)1���5)�*80 �%,;,�&�)��(�:��� �2�2�5,��6$�5� �@)1�#,*�:�)?$����-2,&�5��7

+����(�,(��#�5=65 �-,��3��3=#�5%-2������('����@)� 180 ��5�#�)��#)1-�*$��)4�(�(�#)�(�-3-)�6;,�'�6,�2�?8�,�)�*'4�2>5# ��&�#>;2)�8�O'&)�� ��2�; �6�� �&)1�2>*�+�5��7

-=#80 � 2�:5)*��)1�� -31$����()�)�8��)��&� �#��)1�>&�)�8�J����&�%

��+�5 2,2#,-2�*��8�6'5)�;,6;,�5 ����#�?�%���*8��%����26��#*����+#)�(�)>5�%6

����)��-)14($���#����)��2�# �-�*<-��;)��+6#,�#-3%2��)�&�%�:5)7# �8��)�%���(��5��)��'�+���)>9,�(3��8�J��2-2��*�%����,�#��(��5 '7�2,6���)1$�-3?��)��#���6��2>5�6��)�8�O'&)�� ��5-3,�)6���)1���%��;)77����&�)>�2�5�16��&'�()�(���6=#8�9��;)�#,�6'-3�6�'#�4�)�$��()�<6+6#<�)>564,6��)1�2�#'8����()��-2�(�6����;' 1$�(�= �*��)1�2 ��2�<�5%2)�#�68�����2-21:-)��*�+���'-2,-)���(�2�6��)1�%:?�&<% ,��';&4��;%� 2�,�#,��� -2�*<-<��&5��)<$��;,��)-��)��&=#)?8�� ��2�<-3,;���)��;,6��)-�#)1-�*�%�5#)�%2��)�8

�����)��5 2��2(%2)6����� )��)�8��,���#)6��+6#1�2���#*�+:5)# ��)>�5* 2�6������)�+�#,&#�)�8��,� 2,&�6����5* 2��)����(%6'+$�*�(�&=+6$���2��-2,�(6�&)�'�,8

0 �; �$�%; ��0�#,&�& ��68�0���%�*�:&)�68��)��( 15'*��)180 ��&�&�5#)�%2)�?K�0�2�5,��6���)�#)��)�8��>*�*�+6�)��;,6

�,�����&�26:�)#:-)$�-�#>#, �2)���#� 2,80 �)��2�%; 2�8�0����26:-)<�+ 2�;�6�#>:5)# 2�8�0�S��2��)�%;�7

6�&�;#)<2�(8�S�� 2&� 2,6�&��)1�#>: %('��-,8�S���)��2# �-�6�&'#�+)�����$�-� ;)18��(�#)�(8

0 �������#)�6�&��)1��,�($�-2,��)-�-)��)��*���8� 2,5&�)�6��;)��> ��)��#> �&)��)'8��:-)�(6:?�����)�;)���5 �7

#)6�$�4��2�5&�)�6�>;=�'$��� �2�*�%��(�-)� 5)��)��# =-)6�2>-�6<��)6<8

Page 195: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G/"

�)��2,6�+���'-2'-)�$��# 2,6��)1�����)�$�5#)��6�*��2> �%:-)<8���7�6'4,6����-:���()�+8���(���&�*�(�2��6'4,6����#�2��()���(� 4��)�$*�()��2�&)� 2�6�� 2'-)?�����)�+��� )���8

����*�%��(�&)�6�����&,:�)�-:�2'5�6�)��)���+80 �������#)�&��)1$�-2,�&)�� 2�T%�$�(�= ,�2���#,6<-2�)����-3�)()

#��()�&)�-2�&�:#)����,&$�%�6;,��)1�#>�����5�=;�2��(-2,?8�:&)�-3�16���)1$�%# =-)6�����% '+)�;(�)>5+ <4,6��#��:�)�8� 2,�26��&'�%�+6#,�+�)�#���%5#)�%F$������)��#,5#)�%2)�6

*�*����+6�8��-2,#):-)�$�&)�6�� �-*18���6��&'�%�&,:���)�$�)>���)�F��8J��2-2��*�%�����&���%�2�����#)��)�8��%# =-)6��)1����5��-,$�( 2,#)<-�)1�%�5��<-�+�;=�'� �&)��)�$�)>2�=#��5* 2�6���>+#)�2%,$���-2��,&� �72�&�2>-�6()�&�)���*�5� �5�(�,#,��)4�5 2�%��&8

�5��#��)���-,�;,6�-2,&:�#)1-�*��)4��,�(�'&)�*1��:-)<�5 2�7&)��2-2��)��5 2�%&)�=#�2>&)�*�-�����&)�*�-�8�� 2�;��;,?�:#)�%&,&*�*�)���)��)��5 2�2�-�6,�-2��$��>�)���,�(�#>-3#)��-3�2�+ 4��)�8����)�2; *�$�2�#�2��;�-��$��;,�-3 �)?�(+:$�(��#)�$�*�(�*�*�'4,?8����+'7*��*�%,�)�����:#)�%&��#,�)6()8�� 2'&)�6$�4������,&�#6�:�)��5��+�*�+�5 ;��&8��:#)�%�&)�6��;)�� )���)��)���-,��,�(�%�-2��'�%-2��'8

�5 2,�)<+6��;)�$�4���)+%,�#)1-�*��)1����)��2%� 2,8��%���*�-3#)�)5 2�2�-�6,�-2�����;1%2)��2>�-<$��)��-2�(�*<-$��4����;1%2)��2>�)&8��=#�&'�':#)�%&)�$�4��&'�)��)1�*��2-2��;� %2�#)������'-2,?8

����2-21:-)��'-2,6��)1��2,;(8

Page 196: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

G//

���� � � � �

��

��; ��)� �)1� �)��#>@)-*���,&��-2��)'� ���)� �%,�&)�*�()�*$� ��-2#>+ %2)�� �2,%��-*)�9��%�3$�*�%��*�2>%���+���(�'�))$�(�= ��&)�6��+67�#�?�2���';�5 2�-)#�%6<-2��)'��)1����)�'�%���5';�)()8��2)�%2)7�)�-$��-2�,�-2�� �&��:-)���&)�%#=-3�5)1�� � �2,%��-*)$��4�()5)�6%�(#)��=#�)>@�����8��%;�)��*�(�%&$�#�2,��(���2���6�56�-��2>2,�(=#$�*�()�� %2)���9��%�3�2%;,6��5 2�2������%2)�6���:-)8��,�()���;,6,;,�2��-2�)��#,4�2�$�+%,;,��)��'�2-2'5�)6,�)-3�26%2)�*�()��5%��()��(6�%����� ;)� ���)��5 2�2���5';�)(1$�&,:��6��9��%�3$�;�� #'*<-$�*�()��)� �5 �2�����-)��5�-� '*<�5�( 1�,-3����*(�-3�+ %'8

J�:�)�#�2,��(�5=*%2)��%; 2�$����5 2��2(%,����% %2��%�*��2-2�#)1(�2�+�;+�-�#��#( =�-��2�)(�<8

�+ =%�2���6�2�5 *�(�#��,�*�(�&)�*�-��'-)�-2()�%�2+)�6('�&)�7���8��2):�%�#�6��-3 �)��)��2�; ��)'� �5 �2������=#�)>)-3���,�����=#8��)�����)�;,�)���5�)#�%5 �#)��)$��4�52����)��,�(�#,4�)�' 21%�)-,$(�= 2,�# �2�2���#)&)�% )�(�&)�)>5,���)�&)�-2�(��)$��4�;1%<�&+�)�2�7; �?��)1�#(=6�@�����,� 2�)�#�*<-�*�( 5��()�5�-3�<-�*�#%,8

0 J����2��#-2�:�)��0�%�2#�6��)1��� )��V�'��$�*�%���2>�'%2)�%���7+��=#8�0��-3��)�;�-�:?��)��� #��*��2-2��2;,��%6'+8

0 �<%F� ���)��<$�V�'���0���#)� %2)6����)E�()�&14-2,2��8�0�J'45#)��)�# =-)?8�0������&�#�(�2�6�#>()� '�('�+6=#��*�'�)-,8�0��#)�7�)�;,�)�# =-)?�*'4�#)����%�)���&'8

0 J�%)������)��5'�2-2<�0�5 2�(�,#�6�% '+)�%���+��8�0����)��#>)-3��,�'8���#���+%,;,�)-3�5 =;��5 2�&=#)��)����#� )&�%� 2'&'�2�#)7%6�$�2>5�#�:-)<�# =-)�);,$�4�;,���&�>�,&�5#)�%2)�?8

Page 197: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MHH

����+���� +���$���*#,4�2,� )>��*��5)�*�#,(�2��6-�,�2>-2�� �-3;�-�,-3����)�)��$�+�)�#�)��&�-3�<6�5'-3� �&8

0 ��*<�(&'�)(�� ,8�����*�5 ,�5#)��)�;,�)��)1�2>��&)��(�7��(�#�?8��)��%;�&�>�$�-2,�5 2�(�4<�)�@ &�-*1�>5#%2��)'$�-2,>(�1�-�$�����4,-21��;)�$��;,�-)$�(�= ,&�2���4,����&)&�+6�)�$�2�-37#,#��)��)1�%5#)�%2)���)�8�0��>*�+�*�%,��+��2% 2��#,%;,6��)15�6���) ,��-*)�:#)��8�0���)�1$�*�:�)�(�:�&)�'%#%�)$�4���)1�&,�1$�����)���#)%21$�()�%,��)1�&�)��)+� '*�8

�= '*<-,���%�2�; ��,&)���'��#, �2)6�%&)���<�5)�)180 �4��&�*<�5 ;��&�2>(&'�)(�� �&)8V�'����5* 2�6�����)�+�2>�)�%#)� 2��)�&8��)�()�-26#)�(��)�

%�6��)1�2%&)�#�?�5 2�2�+ &��+�� &����-2,(�80 ��2,��()&)�-2�� �&�K��'���)�5�#�)��#2 '�2,6� �&)��&)8�� �(�*�()-3(�#)�(�)�@ &�-*)

%�5 2,;,6,-3�J�%)�&� �#)6�+��)��&�)�*��)4�52���6,-380 �)��#)�&,$�-2,�#�2,�-,�&�*<�(&'�)(�� ,8��4��#2)1�)��,�(

%#�K��#���� �2�&+6,��)1�2�5�'?80 9&'�)(�� ,��)��5�'*<��)1���(�5�5 ��'8�0�9��%�3�+61;(�2�7

-2� 5�16���-3'8�0�J�:�)�-)�J�%)��<���(�(&5������)$�*�(�&=#)��)1�>)-32�(�)�$�5#)��)�&)�?�2���;<�-21:-)�2�&)������';�%%��(#��' 2<7%2��)�8��>*�%��(��)��&�&,�%��)-3�4�%��*�#)�%&:-)8

0 ��#�)���)��'%�6�)&��)1�%(��?���+$�-�2�&)� 2��)$��>�� �2�#��,7%2<��)1�5 2,*�-3�?��'�)>5 2,2��?�%�5 �4()8��4����#���*'4�5':-)�)���)�$�4�;,�%�)�:?�>(�1�-���#)&����� ,-2�6,&�2#)� 2-3�)(&8

��2,�-,�2# =-)�)��)1�#>()� '�('�+6�'8��'����&�� %$�(��*�,�%�7��+��$�%5#)�%2)�6�&=#-,A

0 ��5 2�-)#)�E��#)��%������)��*����:�#,; ��,&�5 2�%���#)-)�7��&��'%�:-)����)�'$��+& 2�8�� 2,*&'*�&,�-)1��'�#,6<-2�)��*�(+:-)�8��)��%�-)�;)������4,�(&���#��)���-2<-,-3��)1���+-*�-*)8

0 J�()-3���+-*�-*)K�0��+& �2)+� #�6���+��1�)>%���#)6�% )�7(�$��2� (� 25:-)� �*<-�� =*5��-2�����%6�)�8�0��)�J�%)�5 2,;,�)��'7��*$�4<%�*<-�5=F�)��)��+6�#��)��#>(#���))���-��*)$���(��;,���&)�&7+�)�%+�%�?��)1�2>��#� )&)8��2)1()���&'�-�6,����)��&)�6;,�4,?�#>-)�7��,-3��� '(�' �-3���5';�)()8��>#,�'5 2�*&)��2+%2)�):-)���)1�%�?�)&��1&4�)#:?8

�( <4,6�)-3�5#�)$�2# �-�*<-��)1�%�(�4%�+�5�(��)A0 ��*�()�;,6�#,�)(K�J��2-2��#)1(�2��5=F�)��)�$�*��2-2��#)1-�*

2�&)��2��)�$�*��2-2��#)1-�*���+$�-���5';�)(��%�%2)��)1-)��-)�@)�7 #'*�����)�#)8�J�:�)����)��%#=%$�4����%�2�%6�-2������5 �#%2)#�2&)��,$����)��#)�&$�-2�+�*��2-2��#�&�� 2�;�8�0��>'%��<�;*1��:-)<

Page 198: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MHG

5%�)=�6��2(���(18�0��-2,#):-)�$�*�(���&)�&=#)-)�$�*����&��'��,�(;�� #�� �&8�����#)�&$�4��#)��'�-2�(��2>�)�-)� 5�)#:-)<����#,�)(+6�#��)�8��2,�,#�,�#,�)(8

0 ���5 2,(6�%��#=*�;��;��K�0�V�'����� (���,-2�)��2&)� 2,6�% #)<7-,&�#2 ()�&�&�* %&'��8

�+& ��)��; �2)6��)180 ���' ���)�8��� ++�-2�(�����-3#)�1$�()�%,���)>*�+�( �#�)�;1%<

&+�)�5 #�%2)?�%2)�6���:?�#>��*�-21:-)�+���(�,()��#� -)��)>�)��'+)7��*<-��)1�5%�; 2�&)��)�&�5 2���� 2�6,-3�5 2�5)�=#�)>5 �#���5';�)()8

0 �)��&)�6�&�5*1-)�$�4���'���&4���)1�2+)��?�0�2�(5)6���&�� %8�: =%�%���+��=#� 2��+6,��)1�-)-3��:&)�-3,$������+& �2�'#�4,6$4���)��#�2,�-,�%; 2���)1�;�#)<8����)>*�+�;��;���&)��)��'��5 2,&)�7 2�E-=#8

0 �4��2��;)��4� �#�?�0��%#��,&����&�%�2#�6���)1�9��7%�3�0�����)��� ��,�&*�*� %2)�,$�*�(� =#�)�4�%2)�6���:?��,-3$�(�= 2,#�5)� ��)�&=*�#,;= $�'-)� 5)�6,�#>2��-2�,&���5�)'�2>5#%'�5#�7�:-)�)>;*1��:-)���5';�)()8��#�4�&$�4����%�2�%6�-2��$��;,�%2)�6�?8J'4�%:?�%6'+�2#��(��):&,8��%%�*&,��5 �#1�5%�+6�#��)�8

� +����5%�)=�6��2(���(180 9��%�3�&�� �-*18��-3��;)�&��;)�$�4��&4��54,*1�%:?�%6'7

+$��;,���2;�-2,?8�� +)�V�'��B��2�-)��16,��)18��� 2<��<6�+6#<80 �+�%2�&��)1$�4����5';�)(���� �-)6���('��-2�:?8��+�%2�&��)1$

4�����2��#�)�()�>2#��)��)��2>��%&)� �,-3�5%��(=#�)> ��� ,(-,*7�,-3�5 2�5)�=#��<�2;,��-21���)+� #���8�����������2�#�2��%5#)�7%�6�������2���(� +)8�0��#)=%6�#2 ()�&�5�52���6,-3�%���+���-38�0�)��'#�4�-)�$�4��+%,;,�J�%)�'%�6��)1�2�# 2�?�5(=*�5&)1%2,�'�)<&)����)>&)����-2�(��>��#� )&)$����)��;1%2)���)1�&)�6���5)�*�#> �&�-35 �#���5';�)()��)4�52���)&)K

�,�('�*�$�(�= ������<5)6��5��,-3��6#�-3$�;,6��( =�(�$�����+ <-�8�>2�=#�%�2#�6���)1�9��%�3A

0 �-2,#):-)�$�#�2,�-,��)1�2>�,&�2+%2)�):&,8�0��%�6�$�4���)��#)7%2)�#, �2'�2��(-2��)������#� 2,��+& �8�0��%,;,���(��)��;,6$�+67�#��)��%;,6;,��)1�*'4���+���&�+�%�)�$�()�%,�5 2,;,�)��'�J�%)8�����)��%�26�%�5(*'�2>��#� )&)8��)��&�&,�2>�)&)�'&#,8��>2>(�4%,&5 2�&)*�*<-,&�%�)�&�2&�)�*�2���)1��2�����55� -)������5 2�2����� )��)>9�)�'&)�=#$�*�(� =#�)�4��2����$�4��5=*%<�2�����2,&�5 2,(6�%�&8���*7#�4�)�*�2����5%*<?�*�(<:�%�-,2*18

�)�-2��)�$�(�= ������<5)6�5��,-3��6#�-3$�5)� #�2,�5 2� #�6�V7�'��8

Page 199: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MHM

0 �)��&4�&,�+6�#�?�*'4�%2)�)�*8��)��&��*��2-2��#6�:-)#,-35 -�%' 8��+�%2�&��)1�*�%��($�-3?��)�-31��)�$�#> �&�-3�&)-3�(&75����-*)�#,; ���+�5 2�%���#)-)���$����'������)��%��,�+6�#��)��#>�5 �7#)����-��*)8�0��5�� 2,6�������)�)��)���5��#*�*�5 �#�*��� �)�8�0�2,���2�%#�)��2��#��+�� +���B�K

��*��� �2,�2>;�-�,-3����)�)���2������#)�6��)1�5 2�2�-3#)�1$�5-2,&���#)� %2)6A

0 ��($�2�%#�)8V�'���2# =-)6��)1�%�52���6,-380 ��2���&�'����&,�%��1�)>+%2)�1$�%�(�= �*�*'4��)��%��<5)&,8�J�7

:�)�J�%)�# =-<�#-2�:�)�*$�#,�6'-3�&,�)-38�J�:�)��)�$�5 2�5 #�%2)&,+6�#��)�$��>#��%,�;1%<�&+�)�#)�)?�*�%,�)���)�;)��2��5=F�)��)��%75#)�%2)8

� 52,-*��(&5 &)�'�;,6��2;,�� 2�<%��$��;,�(�(�#)�($���7#�����'�$�&=+6��)1�*�*��5 2�-)#)?8�� &����-2,(���#)� %2)6$�4��%2)1()�)�&'�5 52,-*��2���6��5 2,*1���*�%�+6:�)�8�����#*�*��� �,��+7& �#)�%2)�6$�4��;��;����� ++�)>*�+�2#����)-,� =#�)�4�;1%<�2�7%#���)8��,; ����%�����)��;,6����(�;�)�(�$�*�(�&=+6;,��;)����+�4,7-2,?$������)��#,;)�+�6����(4��2;,��%���(�#>5 2,�26:?8���'��&=+6����7�#)?� 5 ;��&$� ���� 2�#�2��&4��� ;,6� 2)+� #�?� *�+� +6�8� �%2)�)�*�2,&�2+ &�%2��)'��+& �;1%2)��&=+6�%�)�:?$�4��5 =-29��%�3$�2��%6<-2��)�&�%���5';�)()�;1%2)��+6�#�?� =#�)�4�� 7+����)>-���*&�)�*�*�%���*��2-2��%���+��8��6�,�)��,-3��)��;,6,���(�5�#7��8�� 2�%�@ &���,&�+6�#��)�&�&4���)1�*��2-2��(�2�?$�4��� 2�;�5 2�(�2�?�%'4��(#�,�( �%,�=#�����)�&4�)#��%�#,:��%2��)��(���;��(#�$��;,�2�5�#�)?��;)��+6�#��)�����)�'�2����-��*<8

��� �2)����)>*�+�;��;����)��&�*<��)1�-2,&�&� �#)?8���2,��(#�(�2,#�6�����$�4��Z'�'�#)����)'��'�2��(&)-)��#,#)<2��)��)1�2��#�+�2�%��)�8

� ���(�5#)��6�+ '51�5�5)��2�)��*�%<-,-3�5% =4�,-38�9,�(3��#6�:�)��%��)-3�%6<-2,68�� 2�#%�)(�#,�@ #�6��)1�5 2�%��&��)�-%�5 2%'$��>�� �2�# �-�6�5�6�,&�+��5�&$��)��( ,*<-�5%�)�-��)�$�2>;6,7�()�&�#>#,5'(6,-3�-2�-38

0 �����26�&I�0�2�#6�6�%'&�)�$�2�# �-�*<-��'';��� �8��,-)<+�<6�2�'-2�<� 1(1$�4�;,�#�(�2�?�()� '��(8�0��������15�,&�#2�)��)��)�&8

0 �� ��2-)�� 0�& '(�16��O'&)�� �8� 0� J����:� 5�#)��$� 4�� ���7 ())K

��#� )�2>�&@�2<�&�-3�<6� 1(<8

Page 200: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MHN

0 �)��&4����)1�5&,�)?$�5��)�O'&)�� 8��2;)�)� �+'�� ���;72#)�($�2>5#)�#�*<-,&)�5 5 -�&)8�����%(����� ())-3$���*;� 7%2)�*�#56,##,�2��#�2,��()-3�(���=#���#� )-38

�)%(�;,6� 2�-2,#):-)��)&5�'*<-,8����*<-�*'4�;2#)�(���7&�%=#�T)#=#�)>Z'�'�$�5% =4�)�&)��)�# �4��)�$�4��#)�%2<$�-2�+��)1�5%2)�#�?8�J�%��(�4�%���2>55 2�%�)-3��5�(�E��)��5 2,+�#�6�)-3���#)%($�*�()�2�5 �2���#�6��)1�)-3�-2&$�+%,��'';��� ,�#�5)16,��)1����2-2,���)�()�+�5�+= (�8

� 2�%��)&)� 25:-)� �6,��)1��)��%2)��)<�()$��>���()�:#)�4�2;'%7#��,-3�5 2��:�,-3�(��� '(-*)8��)����2>�)-3�5,�2�)6��)1��(&5�)7(#��,&)�' 2<%2��)�&)���� +��,-2�,&)$�(�= ��&'�)�6,�;,?�5 2�#47���5 2�2�-���*&�)�*��'2)��2#)� 2<��5-)<+#,-38��,�)<-��� ())-3#> =4�,&�#)�('�( 1-)6��)1�5�+ &�,&$���� ���)��2;'%#��,&�;72#)�('8��)�2�)-2������%��2#)� 2<���5(*�)��5��6,��)1�;(����+ 7%2�,-3�5���#)�(�-3$��� 2�4�,-3�5 2�2�5���� 2,������%�)��-38��-3�6�7+%���5& '()�#,;)*�6,��)1�5��%�3�6��,�;2#)�(�8����'��*$�%(6�%7�)����($�*�(�)&�5#)�%2)��$� �2,%#�6����*#,4�2��#6�%2����#� )-38�$�-�2 ;)<�� ())$�5#�= 2<�5=F�)�*�#�2,��()��(���,���#� )-38

0 �' �55,�0�#,*�:�)6��'�+������5,���)��O'&)�� ,�>+ &������7%�8�0�����)�;)��()��2>-)�&�)�*�2,&)�+ 2,#�&)�)>( 1�,&)� +�&)�����&-�8��&)-���<�2)�����)>�)�-�#)1(�2�$�����;�2�+ 2,#8

O'&)�� ��#,5 ��#�6���)1�#>�)%���)>;*16��#2 ()�&�)&5�'*<7-,�; �28

0 �)+%,��)��#)%2)�6�&�2#)� 21-)��2>� *+)�&�-2'�'&)��2-2�,-35)�#$��>�)��52)&8

0 �= ���(�5)��'*������*<-,-3�% �5)�4-=#$�: %(#��:��%2)�)����' �55,$��>%�����5 �#%2��5%64�$�#>5�2'()#��)'�5 2��2(=%�)>5��2,80��'�+���%# =-)6��)1�#>�)%��$�*�(�2#,(���5 2�-3,��*<-��#� 2������ 7�1�2% #�+�(�8�0��>�����5�=;��' �55��)-2�+��)��5 2�+�5)8

0 �2'&)�&8���&�# �4��)�$�4����%; 2���6'4,�2#)� 21-)'$�(�= ���)��)� '-3&8��3,;��*�%��(��)�#)����#)%2<�5�;(�-38

� 2�#%�)(��()�<6�+6#<80 ��5 �#%�$����������+��)��5� 2�;'*<8�� �#)��2�#�2��&�*<�*�7

()�+:�)���+��' �55��2>*�%��*�)>2>% '+)�*��� �,$��>5 =-2���+�2>5 27%'�)>2>�,6'$�#)1-��)��&'�2<��)1�+�<%�?����;()8��,�(�#>+= 1�)>#>%=68

0 ����$�(�= ��2��*%<��)1�����( �*'����%�K0 �+<�; �-�?�+6#,����;()$�#,( 2,��'*<-��#=*�2&,�6�5#7

�)��)�8��)%2<$� -� �)1� %2)�*�� 5� ;'� ;(�-3$� -3?� �)�� ��(� %; 2�*�(�% +'&,�)>�#)Y'%,8��>5#%'��#�*��)-2�;�:-)��' �55,��<�*�%��(� '%�)�*�2��%��-3#,���)��5 2�2�% �5)�4�)(=#$����5 2,(6�%�5 2�2��3��3,8

Page 201: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MH�

� +'&,�)>�#)Y'%,�&�*<����%��-*1�%�#)1(�2�+� 25 �2��)�8�0�� 2�7#%�)(�5+��6��'';��� ��)>2#)� 21�5#�)� '�2,6�5 2�%��)�;)�8�0������7+�'4,#�*<�)-3�;+���2��(���,$���()��*�(�� ())8

0 ��-�2>�)-3�'2,�('*<K�0�2�5,��6���� )����2>5�#��*�%��+6:-)80 ��2,��(8��)1�$�&��($��(= ,$�#�6�18�9)�%,:�'4,#��)�)-3�217

;=#�)> +=#�%�#, ;'��� 21%2)8��2):���()�� 2�-2,��<�)&5 �#���$�> =+�)>(:-)�#,( 2,��'*���)1�%�#, ;'�(�2�#�,-3�%2)�6��2�'()8�0�:&)�-3�<6��)18�0�J����&�5�#)��$�4��;�* 2,-)���;)��#�2,��($�()�%,2��*%2)�&,��)1�*'4�#>;2)�8

��*<-,�2>5 2%'�9,�(3���5%�)=�6�%6'+5��-<�5 ��2180 � 2,;,#�*<�*�F%F-,8�,6�)-3��2�:-)'$�*�(��)1���+�����4�6��5%2)�#�?8��% =4�)�%�#�

*'4��)1�2 )���#��)$�4���2=��(��*����%������)�)���;� %2�#�4�<��)-2;<8� 2,;,�2��;,�)�'; ��)���5)�*��)4�T)##)��-2,�Z'�'�#)�$��>)-3���(()�2; *���:�)6,�#>�6E-'8��#�*�2>�)-3�� 2,&��)�5 1�,�2>)&5 �#��,-3�(&752,�=#�(� ;�)�#,-3$����(�= ,-3�5#)�#�6,��2���%� ,�� ())-3$��2� 75����5 ���,&�#)�� �&8��2��� �%,-,*�,&)�%6'+)&)��4�&)$��)�(�= 2,;,�)�'2; *��)�#>&��� )�E�()��5)�����,����� #�8�O'&)�� ����#)� %2)6�$4��5 2,��*&�)�*�-21:?�2>��+$�-�&=#)��>��%(����-3$�(�2�6��)1�5 �#7%<8�� ())�;,�)�;+�-)�)>#)�%2)��)$�*�(��#*��;+�-�#��54,�(#�?8

� 2,#=%-���2=��()�*�F%F-=#$�#)�%2)�,�-)�(�#:-)<$�(�= �����-3#)7�1�#2)16��+= 1���%����' ���<� �2� #<$�551%2)6��#*�+�#�5��)����2%7;)��+���%�)���)>��%2)6�+��'4�5 2�%�5)� #�2,&)��'';��� �&)8��=4�)7-��#,�(:-)�5&)1%2,�#)� 2-3#-�&)�2&'�)6��+�%�5�� 2��)����+:-)�2>%6'8�� 2�;��5 2,2��?$�4���)��-2'6��)1��,&���)�� -31��( 15#�7�,8�O'&)�� ����#)� %2)6�$�4��2�-3#'*���)1�;� %2�5 2,*�-)���($�-3?&+6,���;,-��,�(�52 ,8��>% '+)�*��� �,$�#)�%2)�6�$�4��5�14�)�&+<�;)��52#�)?����6��(�#:?8

0 �)��*-)�$�52�:#)��#-,�)>5 2,*�-)���8�0�� ())�5 2,-)��<6�*�%�<%6E�%�-2'$��>% '+<�%�5)� �)8�0�J����&���,�� �2>� ())-3��)�'�+8�)��*-)��#>���2,&�;2#)�('8��2�+�-3-�-)��%���%(���'K

�%-2���+%,��;)7����#,*�:�)�6$�2>-2,&�5 2,;,�)$�O'&)�� ��#>%��7�2,&�-)<+'�;�� ##�6��#,�6���)(=#8��2'(�*<-�2��(�# +)-3�2�&)�7 =#$���5�,(�6���,�(�'@�:?�)>5 @��*����<�+�#:?�%�-2,�'8��>5 2�7-)#)�E��#)��%�T)#=#������'%��)��#,%�#�6��)1���)�5%�* 2�)#,$���)��17(�)#,�#;�-�;-,-38��)��&'�)��)��)1�2 ��2�<�;�?$�&�*<-�2��5��-�&)�,�)<-��5; ��,&-=#8��)��2��-2,6��$�4���<�;*1��)����5���-*����2�+ 4��)��-2,����)#)8��%-2���()�%,�5 2,#=%-��'5 2�*&)���6'-3�6��;)7����$�-26�(#)��%%2)�6'��)�%2)��)�#,�):���#>�#)-3��)%6�-3$�����)�'�����)�� 2+�<%��)��)1�#(=68

Page 202: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MH�

��,�� ��)��&'�)�6�2������#)�?��)1���%�%5#)�%2)<$�()�%,��;)7����(E-2,6�&=#)?8

0 �)��*�������5 �#�$�>(�= �*�&+1���&�%�-,%#�?8�J����&�#,7�6���)()�&$��>#,�6���)-,��)��&�*<�5 �#��5%�*&#��)��%�-,2*)���()�*#�+)8

�;)7����':&)�-3�<6��)1�����#=*��( &�,��5�=;�)>�()�<6�+6#<�2�2 2'&)��)�&8

0 ��&�*����&�#>5�#�,&�����)��#,�6���)()�&$�#)1-� 2'&)�&�#*������#)�(8

0 � 2�(�4�&,� �%2)����� �2,-3�#)�:-)�>#��2,&�5 2,;,-)'$�5%;7�)��*�(�#��2��5#%,�5�2'()#��)��� ())-38��,&-2���&�5 �21$�4�7;,:-)��5%<4,�)�2��&�<�)>%:#)�%-2,�)�+:-)��:-)�� ())-38

�=#)<-��$�; =-)6�2+ �;�)���#�+�#)� 2-3#-��)> '�2,6�6�+%7�,&�2;-2�&�#>()� '�('�+#� ��+�)> '-3�)#�+�;2#)�(�8����2��*�+�+ '5,� 2%2)��)6���)1�)>�-2,6��+:-)�2>;'��� �8�J�(���#)� %2)6�O'&)�� �$��)��&)��)�����#)?��� �4,$��>*�%,�)��3� #<���( �18��#6��27-2��4��� '%��;,6;,�)&�5�6�)?� �1��� �4�)(=#�5 2,���()�*� =4�)-,�#)��7(:-)���%�)�=#�)>�'';��� =#8

�=4�)-��5&)1%2,�;2#)�()�&�� ())-3��>#�2,��()&)�)��,&)$(�= ��%���*�5 ,�#)%2)��)�#1% #-,$�;,6,�'%� 2�*<-��)>%� �2'�#)%-27��8��5 �#%2)��)-3��56�-2�:?�;,6�� =#�)�4�#1% #��$�����;2#)7�(�2;'%#���*�(�&�6��&)���$�2>'�)-�&)�)>%2)���)-�&)�&)��2(���,&)$3��%�#,&)�)>5 2�&,�6#,&)8��>�,-3������)-3�2�*&#����)1�+6=#7�)�� =4�,&)����5�&)�5 2��#� 2��)��&)1���)>�(= ��' �55=#�����(�5 �89�:�#>(E-'�&'�)�6�56�-)?�2�����)&5 �#����(��� '(-*��)>�#-2�7��<���-3��+)1$�(�= <���(��)1��2-2,-)�)8

�:-)��:-)<+��)�����)�;)��#)�����5* 2�E$�����4�%�,-3��)�5 2,*�72�,-3�(&���� 2,8�O'&)�� ��2�'#�4,6��#)��(<� =4�)-1�#>���'�('�%T)#=#$�&)��#)-)��-�6(#)�,�; �(�5%�* 2�)#:-)8��)��2��(-2,6�*�*�$�;�2��6��5�1+1�)> �5'��-*1�� ())-3$��>�� �2�&+6��-��)?��)-2�;7�:?��&�%2()�*��56�-2�:-)8��)%-2�)�������'%�-2'6��)1�;�25)�-2�,)>#)�%2)�6$�4��2��6'+'*������#*<�#,*<�(#<�52,-*1���%(���'8

�,&)��)6��*�%��(�2��-2<-���5* 2��)��2>�;)7����&$�()�%,�2�� 2,7&��)��)1�5 2�%�;'%#�<$�( �:��<�5 2�2���,�� ��*�(�Q%&�+:-)R8������)�Q%&�+:-)R$�#>(�= ,&��)1�2�� 2,&��)$��)��(�2�6��)1��2-2�+=�7�)��+:-)��,8

9,�(3��$�2>(�= ,&�5%2)��)�)��)1��#)&)�;�#�&)$�5�5)��2,6�)-3'�5()?8

0 �)���<����)�'@�)�T)##)����)��2'(�E-2,�Z'�'�#)�8�� ())�<�%:?��)��)$��;,��)��;�#)�?��)1�5 2,;,�2=#�2>2�#�<� 2$�)>-2'*<��)1���

Page 203: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MH

�,���;�25)�-2�)�$��;,�)-3�5#)��?8��>52���,&�&'�2<�5�&)1��?�>�#*�* �5'��-*)8�0���(�2�6������*<-,�;(�;'%,��(8�0��<%21$�4��;1%2)�&,��';�25)�-2�)8

O'&)�� ���(6�)6���'';��� ��%�'(�1(�)1-)�8���)�%�*<-$�2�'#�4,6�$4��*�%���2>� ())-3�;)� 2��#%2��#)� 2-3#-��)>%5 #�%2��2#)� 21#>+6<;�'�)-2()8��2����)�2�*1�)��)1�)��,&)��'';��� �&)8

0 �����2��2�5��,K�0�2�5,��6�+6:�����()�80 ���2��#6���:?�52����)���)��� '�2��8�0���,�� ��)��5-2'6

�)1�' �4�,�*�+�5,���)�&8��>(E-'�;,�)��)���,�(�5 2,;,�2�&)�2>2�7#�<� 2$�����)>52�:#)��#-�&)8�����4�6��)1��5%2)�#�?$�4���)��2��*<;,-2�*=#�� ())-38�� =;#�6��)1�2 )���#�?$�(��*����5 2,#=%-<AO'&)�� ��-2,��;)7���$�����4���)��5� �@)6�2%�-,%#�?$�5����#)6$�4�;1%2)���)1�2# �-�6�%�;*+��*�%�-2�:�)�8��)�@ &#��,�>-��'$�#>*�7()&�5�2'()#��)���%(���'$�2�-3#�6�;*1��:?$�-3?��;):-)���)�55)� �6�5&,�6=#�;-,-38

0 � 2�(�41�#��2��4<%��)�� �%2)����� �2,-38��,&-2���&� 2+:?7-)���)18����� -2,&,�#�&�#�2,��($�-2�+�5� 2�;'*�-)�.�*�%6�)>��75*�8

0 �2,�'#�4��2$�4��#��2�� �%������5 2,*&)�K�0�O'&)�� 2��;� %2�)1��5%;�6�����#*#�)(�#,�6���)($�(�= ,�(�2,#�6�)&�'5 2�*&��2�7-)�(�#)��)�8��-2,#):-)���)��&+6��+�*��2-2��'#�4�?�2���5 2,&)� 2�E7-�$�����5 2,��*&�)�*�;,6��,&5��,-2�,8

0 �)��&+1�5#)�%2)�?$�*����&��,�(�#,�6���)()�&8�0���=#�5764,6�%6�)�����-2�-3�)>5)� �)����2��(�52% #)��)�$�5�-2,&�%�2�%6$52���#)�*<-�+:-)�#>-2�()#��)'����@)-*���<�%5#)�%F8�O'&)�� �&+6���,�(�&)�?���%2)�*1$�4���)��;1%<�&'�)��)�-2�(�?�%6'+8���2��()� �%,�#�2,��()-3� ���&)�6,�*�%�<�%��� #'*<-<�#�5=��<�-�-31�0��� ��2�)�&� '%2)6,$�2��)&��)<+�16,�*�%�&,:��:?8�� 2,�% ;)�)���2-21:-)�� ())$��'%�5 2,2#,-2�*�,�%�52���#��)��#>-)<+6,&� '-3'$�&4�(�2�?��)1�;� %2)�*��(�,#�,8

��2,��($�-�2%� 2,6��)1�5 2�2�����15�,-3�()�(��+%2)�$�5 2�&�7#)�6����( 2,:?���%(���'8�J�%2��)��;,6���5�2�$���5*���&�-2�)�*�2�$�>#,(E-2��)��)>' 2<%2��)��%&'�+:-)�5%�(�4%,&�#2+�1%�&�;� %2)�*)&5�'*<-���)4��5�,(����55 2�%�)�������)�)�8��=#)<-��2-2� 2�$;�#)�)��)1�:#)���)�8���#<�5�)#,-3�5 2,*�&�:-)�-3�%2���,-3�#>+7:-)�)��'>T)#=#�)>Z'�'�=#$�&+�)�2>'�+<� 2�'F�)?��)1�#>5 2,*�&�,&�-2��)'$�#>%%��('�2��:#)�%&:-)<$�4�� �-2�*��)��2����<���5�%�)17-)���)�#-)<+�)1-)�#>5'6�5(1�5 2�2�5���-*���,-3�# +=#8��� =#�9,�(3��$�*�(�)>�'�+���#,%�#��)��)1�>�,&�-�6(#)-)��5 2�(���)$�-3?�Y')�;,6��)�2�:�,�*�(�2#,(��8�� 2�#%�)-,�*�%��(��)��5� �@)�)�57

Page 204: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MH!

#)�%2)�?$�*�()�*�%5#)�%2)�5#)����)1�-2�()#�?�2���� �,� �%,���� 7�2,-3�� ())-38

��,�� �# =-)6�*��2-2��5 2�%���%�*:-)�&�2& ('8��3?��2,;(:?$2>*�(<��)1�2*�#)6$�%�#�6��5�#�����%2)�*�$�*�+��6#��#>��*��5�2,&�5 2,75�%('�&4���;,6�( �:�)?�*�(��)�*����8

0 ��%��#���5#)���0�5)�@ &#�6�)-3�#,�6���)(8�#� 2��� )��,� 2*�:�)6���)1� �%��,&�':&)�-3�&80 ����#�2,��(�#>5 2<%('8��,�� ��5* 2�6�����)<�'#�4�)�*80 �)��*����&�-�6(#)-)��5�#)��$�-�&��2����&,:�)$������<%21$�4�

�#*�� �%:?�*����5 2�%#-2����8�J�:�)�5#)�%2)�6�&$�4�� �%��#���5#)7��$���2��-2,$�4��#���5#)��$�)>��#�2,��(8��)��5 2,#)��?�+:-)�;,6;,2��(<�26,-3�&��)� 8

�;)7����'�)��)����� �6��)1�2 2'&)�?$�-�)-3�+�5%� 2�&�����&,7:�)$�)>'; �?���#>�6#�8

0 �2,�-3-��2�5#)�%2)�?$�4������5 2,*&<$������)��#,�6'-3�*<���7�2�*�5 52,-*)K

��,�� ��()�<6�+6#<80 �;,���(��)1����6$�&'�)-)��@)� #�?� �%2)��2#,-2�*#,�5 �2���$

��()�*�()��;)����&)�#,;) <80 �-3$�#>5 2<%('8�0��;)7�����)�-��)1� 2-3&' 2,68�0���2�%7

#�)� �%1K���&,�%��15�%�5�#�,-3�@'�%'�2,$�(�= ��&4����54,�(7#�?�#>�,&�-��'8�J�:�)�#,&�+��,�*����'5&)��(�#)1(�2�*�#� �:-).�02�#)��)6�+6�8

0 �=4� �%��#,&�+�$�4�;,:-)��5%� #��)�)&�-:�2��-2�)��&�)�*7�2�+8�0���,�� �5#)=%6�#2 ()�&�5�+ '5)�8�����*�5 ,��)��&)�6�#)�7�'�(���(�=#�2>3��%�� 2�&)� ��,��'%2()�*$�#)1-���%���@��-,�#�6,�+)-3�&�6�$�2�5�%�)1���-2(��)> =4� %�:?�'&��2-2��)���)� :-)8�0�S,7-2<��;)�$��;,�*�%��2>#���@)� #�6�)&�+� :?�#�6�,�2>+ 2,#,�%* 2�76�+�;)�6�+���&-���' �55�8

0 ����#�2,��(K�0�#,5��)6����()�8��;)7���� 2'-)6�5�%�#��#)�� 2�+�#-2���5* 2��)�$������)��#,%�#�6��)1�2�+�)�#��,8���&�;,6�2�7�(-2�,�52 �)��5 ��,&�4<%��)�&8

����#6�:�)�����5 �����;'%2)6��*�+�-2'*�:?80 �%2)��&4�&,�('5)?���(<�#�6�1K�0��)��&4���*�*�('5)?8�0���,�� �5-2'6��)1��)�2 1-2�)��#> �)�%,7

5�&��,-2��+�5�6�E-�8����6;,�#>��*�-3#)�)�2����F?��)1�#>���5)��)>5�7� �#�?�2>; �)<�#> 1('��)�)���� �4,8

0 J�%��2>#���&'�)�*<�'-)<?�#6���,&)� 1(�&)�2>+ 2,#,�;)�6�+��'7 �55�$�#>�5�=;�� �%,-,*�,$��)��'-)�(�*<-��)1�%�4�%�,-3�-'%#�,-3

Page 205: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MH"

)>�)�2#,(6,-3�' 2<%2�E���)�)��,-3�@ &�5&-,$���()-3�*�(�*�2%�����'';��� 2�8

�Y')��( 2,#)6��)1�5��('%�)�80 �)��5%;��&)��)18����%'4�%'4��' �55=#�&��2��%'4�%'4�#)��7

()-3�-)14()-3��=+8�� )������-3,�)6���)1�%�% '+)�+�5�%�#����)>�2�5�16�A0 ��)���)1�����4��)��5%;�$����()�)�8��� :?�#�6�,K��,%�*���)1

�4�2;,��6��#�8��' �55,���'%&#)��$����%�)��4,*<-��2#)� 21��$��)�5#)���;,?�� '%��)-3�5��#�?8��)�(�#�$�-2,�%���)1�26�5�?�*�%��+)>;-)<?�&'�(�#�6�(�+ 2,#,K

�)�5�#�)���()�<6�+6#<80 �4���� 2�-2,#):-)��*������($�*�(��)1�#,%�*�8��( �����()�2#,7

-2�*$��)�(�)�-2�)��&'�)�;,?���5 �#%1�� '%�,�-2,��)�;�25)�-2�,8��(�2�6�����&)�� 2=#$�(�= 2,� =#�)�4��)1��� �%2��)80 ��&�# �4��)�$�4��;� %2��2,;(��)1�%#)�&,8�;)7����%�'�<6��)1�%�O'&)�� ,�)>2�=#�2# =-)6��)1�%�+�5%� 2�80 ��5 2,*�&�:-)<��5�6�)&,�4<%��)�� �%,�0� 2�(6�)>%%�6�2>#�3�7

�)�&A�0�� 2,*&'*1$�4��#�6���2>�' �55��2�����%��� ())�#,��� -2,�)>�)�&'�)&,�#, '�2�?����5�2'()#��)��%2)()-3�2#)� 2<�K

0 ��5 �#%�8��2#����*����;-)1-)��#�6�,�2>+ 2,#,�2#)� 21-)�#>���%2)�8

0 �)1-�-2�&'�� �-)&,�-2��8��-)<4�*��2-2��*����%:?�*���8��2,2�-3-��2���&��#� 2,�2,?K

��,�� �#���-3�<68��)�;-,���*#, �F�)�*��)��#)�%2)��)$�-2�+��)1�%�)-3�4<%�8����$�#( =�-���)1�5 2�(��*<8

0 �3%F-)��2��&�<8�5�-� �5 2�2�&)�����&�%=#�;,6�-)�(�#,$��>��,�� �2>5 2,*�&�7

:-)<�#�(�2,#�6�-�-)�(�#�2��;)�(�,�)>;*�:�)�6$�-��)1�#>�)-3�&)�:-)8�( =�-��2����F�)��)1�����( �*'�+#� ��*��56�-2�:-)�)>2;�-2,�)��,�)<7-���' �55=#�� ())-3�5 2�2��)��(1�2>�)�%�#�� 2#)�)1�,-3��)�))���%75 2�#%2<-,-3$�5 2���2<-,-3�6�%'�()����(� ,-2��8����%�����#)6)&5�'*<-,�#)%(P��(#,-2<-�)>5& '('*<-$��(';�6�#,�(<�� �#18�2�*�&���;�)�(:?�5��<-,-3��)1�2#)� 2<��+#� ���#�6��;�25)�-2�E7��#$�-3?��)��%�#�6��%'4�&)�*�-��5*�%,�-2,&��;�)(&8��-3#,7���)����&-��)>;-)1-)��&'�(�#�6(��+ 2,#,�&+6;,�%���5�� 2,+�-2�2��-2�?���)%�,��5 )��$������)��#,+�<%�6�����$��;,�(�)�-2���;,6�#,5 �#�����2��-2�)�*�2<�%��+6:?8�����)�6��,�(�*�%���5 ;��&�0���,7�� �2��*&)6$�4�� �%��-2�('*��%� '�#>5���-)�;)�6�*�#�6�,8

'� �(�4%�+�2>����(��' �55=#�#>2��)1+'�#2 ('�;,6��)�;)��()��';� 2)����8���)� *�%��+�;)�6�+� 2#)� 21-)�8���#��� ����%,�#�+8

Page 206: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MH/G��0���%-3%2<-��;' 2�

O'&)�� ��;6,�(�#)-2�)��#,�(�16����,�� #)��1�52 �<��)�% 2�-27�:?8

��,�� �2 ;)6�2�(65���<�&)�180 �)��*��'�����&�5 �#�8�� 2�(�2'*1��,�(�%, �(�,#,� �%,80 J�(�&4�&,�:-)<?�;)�6<�#�6�1�2����# 2��)�$�(�= ���)��)���)�*�K

0��;)7����#�(�2�6����@��'*<-�����%80 ���4�)���)�*��0�2�5�#�)6���,�� 8�0��' �55���;)����)��*����@)(-*<8

��#���#>���%2)���) ())-3�*����)-3�()�(�8O'&)�� ��2#14�,&)�-2�&)�5 2,+�<%�6���)1�2�(65����&'�+7

�5%� 2#)80 ���<��)1��'��*��,�)<-��2#)� 2<�8�����2��-2,�Q()�(�RK��,�� �%# =-)6�#2 ($�#, �F�)��2�(65���,80 �#�8�� )����%��-3�16��+61;(�)>5()#�6��+6#<80 �)�%2)�6�&$�4����; 2&)�2;,��5 ��80 �)��#)�&$�*�(�&�&,���2 ;)?�;�2�� ���5 �'8�0����()��;,6

#, �F�)��2%�+'��#��,8���%��� ())-3�%�6��+:-)&�2�%��)�$�(�= �#,%�#�6��)1��)�#,(�����8��5* 2�6������,�� ��)>2�5,��6�2�)�-31-7�,A�0���� ())� ;)<�2���#)&)����%�&)�#>�-,K�0���(�2�6������6�7%#����% '�,$�(�= ��'� 2,&,#�6,����%�2>%����%�&)����8�0������(���,��#� )-3$�(�= ���5�(��):&,$�2�+��)�*<��#*��2#)� 21���%��,&-2��7#,-3�2�+ =%$��;,���5)�*���%��)&)�-2'#�?�)>-3 �)?�*��5 2�%��-�,&)% �5)�4�)(�&)8

�� =#���;)7���$�*�(�)>O'&)�� ���5* 2��)����5�%�#����2>�5 ;�7�<$��>��2>-�6,-3��)6���� �6��)1��)��(�2�?$�*�(�#)��(<�5 2,*�&�:?�&'���5 �#)68

0 � ())� ;)<�����&�0�2+%2)6��)1���,�� �0�-3?����2��-2�)�#)1(�2<��(��1��)4�)��)���#� )8�0���(�2�6����-)-3�;'-2<-��+ %2��)�80��2)1()���&'��' �55,��<�2�%#����)>� 2,&�*<��)1� �2�&�5�2&)� 27-3'$�5%-2���()�%,��� �4�)-,$���-,�*�(�*�$�%+��)�*<��3��3,�)>)����% �75)�4�)()�%�2�+ %,8��' �55��)��5 2��(-2,�5 2�2�+ %2��)�$�����+6%7�,��3��3���5� �@)8

0 �#)�%2)�6�:�Q �2�&R�0�'&,�6�O'&)�� ,�5 �-#�6����5�6�,-3; ��-38�0�����2��-2,K

0 ��)�(��)�;)��0���,�� �#,-)<+�<6��&'(6��%6�)��5 2�%��)�;)�)>2;�)4,6���($�4��5 �#)���)1���,(�6,8�0���(�;�)�(8���6-2���)>5 2,�'���%��)�;)�$�-2'*<��)1�;�25)�-2�)��)>�5(*�)�8�L5)<������*<-8

�� )����'#�4�)��5 2,* 2�6���)1����%'80 �'�2<��5�?������*<-$�*�:�)��<���(���6-2��8O'&)�� ��#>2�%'&)���()�16��+6#<8

Page 207: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MGH

0 J�:�)�2#)� 21���;1%<�2�; ����#>*�%�,&�&)�*�-'$�6��#�%���)1�%7����F?�;)�6�8�X��#)�*��)4�2��%�)�$�()�%,����%� 2-3%2)��)1�5�#2+=7 2�-3�)>%�)��-3$� ��(�*�(��� �28�0��#�4�)���5* 2�6�����'5 2�*&�+#,�6���)(�8�0�J�(��' �55,�&+6,;,�2� ��+#�?����(+:$�(��5 2�&)��27-2�6;,��)1�5&)1%2,��)&)K

��,�� ��)��&=+6�5#�� 2,&�?�':&)�-3'80 �)�&$�>-2,&�&,:�)�28����)�;�25)�-2��8��4���5 2�*:?�57

&)1%2,�:5)<-,&)��' �55�&)�;�2�#2�)�-��)��5��)()$�������;� %2�� '%7��8����� ##�$�56-3�)#��2#)� 21��8�J�:�)�5-2'*<��)1�2��)�5(*��$2�+ 4��$��>��#����,�(��)�5�#��$�)-3����� =*�)>2�-3#��)��&+<�'��-+#�6�#��*�2&)��)�8���;�$�(�= ��#>��()�*�-3#)�)�2��*%2)���)1�5&)17%2,��)&)$�&4�� 2���?� (���-2���5 2�2� 2+�)�#���+� ��&-�� �';2&)�4%4���5&)1%2,�%#&����+���5 2�&)��2-2�*<-,&)��)1�-)�6�&)8

�;)7�����2,;(�5 2'&)�6��)1�#2 ()�&�2>O'&)�� <�)>%�2#�6��)1A0 �2,�&4��2�5#)�%2)�?���&�-:�*��2-2�$�-�&+6;,�5&=-

#>2�(��)2#��)'���(� 2�%()�+�2*�#)�(�$�*�()&�*����;)�6,��' �55K��2,&�*<�*�()�:��#*��'�';)���&)�*�-��#>���%2)�$�-2,�&4��� 2,&�*<��)1 �2�&K

�� )����5�� 2,6������,�)<-��#)��()-3$�2% #,-3�2#)� 2<�$�5( ,#�7*<-,-3���-2�*<-��)-3����5,��4�5�3 ,2���)>*��2-2��%���*$�'�)6'*<-��7;)��#,; �2)?�5 2�-)�(��)���)1�5 2�2�2;)�<�&��1�-)�6�#>��()��5�=;$��;,5�% %2���)��2��)�5()?���)�*�%��+8��)��5%2)���6��5�,&)2&'��;)77����$� �-2�*��(6��)�6���)1�('��5�;#)�&,:���)�����()��8��;�-� 2�7-2,#)��:-)$�*�(<�����#)6��)�2&)� 2���)>56-3�)#�����%$�2�%��)�$(�= ��2>5-2<�('�#,%�#�6��)1�-�6(#)-)��5 ���$��� �2����#�6��)1�-7 �2�;� %2)�*��)�&4�)#��%�#,(���)�8��4��+%,;,�'4,?�:&)+�-2����7 ��#�+.���;�2�'@���+��'';��� �.���;�)���+�: %(��� ���5 �''&4�)#)�*<-�+�#2�)��)��)���)1�5��%� +����6;,�2#)� 21-�*�&��,$2�%��)�$�*�()��)&�5#)� 2�$�#� ���;,6;,� 2#�4��)�8�����5 2�(�2�7���)&�5 2�2��,&5��,-2��+���,�� ��)��� '(-*�� �%,���� �2,-3�;,6,��4��%��*����A�#>5 2�%�)1#2)1-)'��)��#���2����#�?�4�%��*�52�:#)�7�#�*���-3�)()$��>��(4��#*�4%4�?�#>���%����#)� 2-3#-�-38���)�����'7';��� �-3$���)����2��-2�)��&�)�*�2,-3���%�)��-38

�)��&)�6���2 ��2�<�#)��()�+�2��-2��)�8��>��(��)��%,�5�#��):&)+�-2�&$��>'4,-)���-,�52#�)6;,�2�5�#���*�%��&'�2>�)-3�5 2�7��-)�?���%��)�#)��(<�-21:-)<����%�$������)��%�6;,��)1��<�&��%<�%;,?-�6�*�% +)8�� 2�;��;1%2)���5 =;#�?�-2�+:�)���+8��,; �2)6���;)�5 2�( -2��)��+ %2��)��5%���5)1-)�&�)>5 2�*:-)��5&)1%2,��,�)<7-�&)�:-):�)1�,-3�2#)� 2<��%���&�+�: %(�����%�$�2��:#)�%&:-)<$4��(�4%��2>�,-3�2#)� 2<��2��-3#)�1�&4��2# =-)?��)1�5 2�-)#(�)�� '7

Page 208: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MGG

2#)8�J�%��5� �(�)1-)��&+6;,�2���� &#�?�-�6�����%8���� '2$�(�= ,2��*%2)���)1�#>��&,&�: %('����%�$��)��;1%2)��&)�6�4�%��*�% +)�'-)�-2()P2+)�)���� ��#��,��,�)<-�&)�(5,��)>2+�)�-)�,�&)�)��&)����-)���(�' �55=#8

�)���,�(����#5�%6����� 2#)<2��)����+�5 ;��&'80 � =-)&,��'�#)�-2 �&$��'4�5 2�%�2�-3%�&��6E-��0�2��*&)6

�;)7����+�5%� 2#)�)>%%�6��)�-�-)�2�*A�0�� 2,��*&�)�*��5 =;'*�7&,8�X��#)�*�;1%2)��%����F?�;)�6��2#)� 21�#>���%2)�$�()�%,�2;)� 2���)1������-�,��5-2,��(8

0 ���( ��)��#�����&�'4,?��#-2���,-3���-3��+))$�55 7�)&,�-3-)�4�>�=4�0�%%�6��O'&)�� ��2>�)�;�-�<�&)�<$�*�(;,�&,:��6�>-2,&:�2'5�6�)��)��,&8�0�S�;,�:-)<?� '�8

����%#)��# =-)�)�%�%&'�+:-)$� 251��6���)1�2�4� ���%,�('�*�$�*�(;�*:?�#� '��(� �%,8��,%�#�6��)1���*�%,�,&� 2�<%�,&� 2#)<2�7�)�&$�;��5�6�)��)��4<%��)��#>��()��5�=;$�*�(�2���6���5 2�%���7#)��$�;,6�5�5 ��'��)�#,(�����8�� 5�#��� 2&�)��� 2#)<2�7�)�$�5%%�#���5%�%,�('�*1�)> =#�)���2,;(�% 2'-��8���%�*:-)�2&)� 2-3'���)�>*�1��)��5 2,;�)4,6�)-3�%� 2#)<2��)��5��<-�+�5 7;��&'8����*%#��)��)1�#>5'�(-)��#,*:-)�8

��,�� �2�5 #�%2)6�)-3����; 2�4��&)����$�%�2�)&5 #)2#���*2�+ %,8�9'�*�+�#)��()�&'�2&� �#)��)'�5 2,%2)����&'�2�%��)��5)�()��%�+:?&)�)>�5�6�)��)��)-3�#�2��()-3�5 =:;8��)��&�*<-�������=#�%,75�&��,-2�,-3$�F����)1�-2'6�#>��*� �)$�����5����#)6�#,#)<2�?��)1�2>�)�*&4�)#)��*�(���*��5)�*8

�6=#�,&�5#%�&�2�(65���)����,�� ��;,6�4<%��)�$�*�()�� �%�5 2�%���#)6��5 2,;,�2&8���#)� %2)6�;#)�&$�4��5�';)6�#<�(()-352�:#)��#-=#8��)��-2'6;,��)1�%; 2�$�+%,;,�'* 2�6�(�= �+:�2>�)-3 ����+��';$�-�+ �2�$��� ��#���+����:&)� ?8��)��#)�%2)�6$�*�(�2%76�*<�#,5�6�)?�4<%��)�� �%,$��)���� �4�*<-�4,-)���';�2% #)�8��4��55 ��'�'��<5)<�#;�-�;�2��%2)�*�:-)��,�'�-*)$�%;1%<�5 2,*�&��$�-3?�)�2;#)<2'*<-���5�(��)��2����� �2,&)� �%,$�5�-2,&� '�2<�#>�#*<% +18

�)��5� �@)6��)-�%-2,��?�2>�#� 2,�;-,-3�)���$�����&)�,�5 2�#%7�)(=#��)��#�(�2,#�6,�����$�4��52�:#)��#-,�%,�5�'*<�*�(<:��2-2�7+=��<�&�+)<$�%2)1()�(�= �*�2%6�*<�#,5�6�)?�4<%��)�� �%,8

��*<-�;�)�(�+ %2��)�$�+:-)��;�� ##��)�2>'#�+<�2�; �����'7 �55,8�9 15�$�5�14���2#)� 21��$���6-2�������-$�2�-2,��6,�*'4�5 2,7�,5)�?8��)��2��-2�6���*�%��($�4���)��52���6,�-2'*�������-2��)�$J�%��� ,(�#,��� -2,6$��;,��� 2�-�#�2,��()��2#)� 21���5 2�%�2�+ �4�*<7-,&��)�;�25)�-2�E��#�&8

Page 209: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MGM

�)�%&:?�>4<%��)'$�*�()��5 2�%���#)��+:-)&$� 2��26���)1�2,;(�)>#>(�)-,�2�+ %,�2+ &�%2)6��)1�&�6,��6'&�($�5�6�����%2)�)���5(�2�� ��#��)�8���()��2�-3#��)��;,6�5�)4�*�+%�:-)���,�� �$����)��)�-26�(#)��(���'��)��&)��)�5 =#�5 2�%�;���#)��)�&�2�(6�7%=#8�J�%,�,&�5 ;��&�&�;,6$�*�()�����#()�&)��)�2+6��2�?�-)$�(�= 2,5#)�%��)��)1�5 2�-)#(�+:-)&$��;,�#>+=����)<+�<?�*�():�2,�(8

�&� �2-2,6�; #)8��� ;)����#,�(����&)-�K��%�*&#��)��#)� 2-37�)�+�'; ��)��5 2�%�#�*:-)�&�#>-)������6-2������%�#,%�#�6��)1-2,��:-)<�-�6()�&��)�2 2'&)�6<8��%,;,�����&)�6��5 =;#�?���+��&;=*-2�+�2�%��)�$�-3-)�6;,�&)�?�����;)���,���%2)�4,$�)���2%6�'�)�:?$��;,�-3 �)?��)1�5 2�%��� ,&)� +�&)$�#)� 2+�*<-,&)�(5,��&))>�#� %,&�+ '���&8

��&)-���(E-2,6���)1� 2;)� �?�0�52���6���,�(�#>%2)#��*$��)�72����*��'�;)��)F�)�8��>:#)�����2�-3%2<-�+��6E-����,�� �'2��6$�4�#,+�<%��#>�)�*�;� %2��)�2#,(��$�-3?�;,6,����2��,�%5��#����%�*�*%2)#�)��'(�2��6�#���*�5���-)8��)�(�#:?$�-��� �2�����<5)$�5 2�#�74,6����%�� �(<�>+:-)8

�;)7����#5�� ,#�6��)1�#>-2,�O'&)�� ,$��5 2�-2�*<-��)1�2>�)<�5 2,7-)�2�,&�+6��&8

0 �)��'#�4�&$��;,���;,6�%; ,�5&,�6$�O'&)�� 80 J����4��)�$�5��)�0�%%�6��2>�1()�&��� )���8O'&)�� �� �()�16�� +6#<� )>�5* 2�6�� ��� �����)�+� -26�(�� )-3

+ '5,80 ���,$����()�)�K��)��%�2#�6�:��)1���)��6#�&�%�-3#)�)$�()�%,

2�5 5�#�6�&������5�=;8��5,���,�>5)�)1�5�%�#����)��#�3�6��)1���)�-3#)�)80 J���)��&=+6;,&���+�2 ;)?$���5�#��8��2���,�5&,�68O'&)�� ��':&)�-3�16���)1���((80 ����#)��2$�4��*���)��*����&��2����$�5 �#%�$����()�)�K�()�<6�+6#<80 9)�%,�;,6�&�%2)�-()�&$� ;)6�&�&�=��#� 2�-2,$�(�= ��'#�4�7

��2���2����8���2,�-,�&,:���)$�4��2#� )#�6�&$�;) <-�'%2)�6�#>5 7@��*����,-3�#,:-)+�-38��>*����2 ;)6�&�)>-)<+���4,*18�0��,5 ��#�6�)18�0��-�;,6��2��&�<8

0 ��-2�*��2-21:-)��0�(#�:��& '(�16���� )���$�������(�-)-3$�4��)(����+��)��'�6,�2�68

0 �#�4��2�#)1-$�4��5#)���&��5 =;#�?K�0�����+�6��O'&)�� �8���()��2�#�3�6��)180 �)��&�&�5 �#����+�-��)�?8�J�:�)��;)7�����)1�2+�%2�.�0���7

#)��)6�+6�8

Page 210: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MGN

�# =-)6��#2 (����% '+)�+�J�%)80 �;)7����5#)�%2)�6�*'4$�4���)��'#�4����+�2����*��5�2,�5&,�68

�>-2,��;)7����&����5�2,KJ�%)�2�#�3�6��)1����'6�&�(���('�%,$�5�-2,&�#2 '�2,6� �&)��&)80 ��&�# �4��)�$�4��;�)4�2��&)�*����5)�)���� )��,.������)�$��)�

&�&���5�2�+�5&,�6'80 ���+� :?�#�6�,�*������&�5� 2�;��$��;,�� ())�#>+=���-3-)��)

����#,�6'-3�?80 �)�&$�#)�&�0�%5� 6��;)7����2>�)��2-21:�)#<�&)�<8�0�J����:

5�#��$�4��%��2� �%1$�O'&)�� K0 �-2,#):-)�$�4���)��*����&�5�#��8�0��5 �#%2�6�$�-2,��� ,$�-� �7

&�)���,��=4�� ())-3�*����%; 2��5 2,5)1�,�%�#<�()�+�5��(�8�0���$�5%;�)��*�(��,$��)��5� �@)1��;)��#,; �2)?�4�%��+�)���+��57�;'8�����*��5�2�$����-�;,6�&�)�����?8�0��:&)�-3�16���)1�( 2�5)<-80��)��2%6�&,�5 2�(��?� �%,���� �2,-3$��;,�'2,�(��)�%�52���6,-3��#� )-3�2+%1�������2<�5 52,-*1$�*�:�)�#>+=���2>�)&)��)��5 2&�7#)�&,8

0 �#*��:&)� ?�&4��)-3�5 2�(���>���2�*��2-2� :-)�)>2��-2�7�)'$�*�()����5';�)(����%�6�����2�*�&)�*)$�����)>��(��)��&�&,�+#� ��-*)$4��2�-3-<�#,�6'-3�?�52���6,-38

0 ���%,�2��*%2)�-)��)�����5�;,$��;,�)-3�5 2�(��?�0�%5� 6�8�64,6��&'� 1(1���� �&)��)'8�0��(�#)�(��)1�2%� 2,$��)�-3��-�2�7#�2��;1%2)��2>�;<$��;)7���)��9��;)8

�%�2�%6�%��)�*�)>':-)�(�6�*<�&-�80 �)���,�(��-$�O'&)�� ���%'�)8��)� 21$�4��)>�,�52����)��2

2��&�<�*��2-2��*�():�-2��8�0��'-3�&�+6#,�#�(�2�6�%#=*(1�5�%�#�7�=#8�0�� 2�-)�4��)��%�*%2)��2$�52���#)�*<-�&�)���4�2>%#&��5�%�7#���&)�5%�5)�(<$�5 �#%�K

�:&)�-3�16���)1��2� (80 ��&�# �4��)�$�4��5 �%2)6;,:��;)��2>�,&�#,2#��)�&$��;)7��7

�)�80 ���).�0�2�-216���� )���8��)�� 2,�)�J�%)�564,6��*�*� 1(1���

�&)��)'80 �)��#�2,��(�#)�%&�2>+= ,$�&*��% +�8�0�� 2��'�16��%6�)<

5�&-�,-3�&)1:�)�-3�%2)�#-2,�,8�0��)�&$�-� ;)18��)��#)�&��,�($-�2 ;)<��' �55,8

�@�16���)1�>()�(��( (=#�)>%�6��2��(���,�� #)8�)��&)�6�5 �#��%#%2)?�;-�*���&)-,�%�*�*�%�-,2*)8�� ;)6�#�2,��7

($�-�����4�6$��;,�'5 2�%2)?�*<�>�)�;�25)�-2�E��#)�$�2>*�()&�5���7�#)6���)1�2&)� 2,?8��%�)=�6�#,�(�5 �#<� 1(18��5� �� ���*���(-*)

Page 211: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MG�

+ %2��)��5�% '+)�*��� �)��%5#)�%2)�6�5%;�,&�2��()�&8��27��+6��)1�-)-3,��,(�

0 ����%-)��(�+ %2��)��2���6�#,6<-2�,�0�#,*�:�)6���,�� �+7:-)&8�0�J�:�)� 2�-2,#):-)��-3-�-)��-:� ;)?$�&'�)-)���)1�2%�-,%7#�?��� �28

0 �)�&�0�%5� 6��O'&)�� �8���� 4�)��5 2�( -2,6��+ %2��)�$�5 14,6���)1�)>�(-2,6�����+ 2;)�����*;�)4�2�+��' �55�8

Page 212: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MG�

���� � � � �

��

�3= ���,�*1(�2��(-2��)��2+ &�%2�,-3�#(=6�2�+ %,�� ())-32�+6'�2,6����-3#)�1�#)�-2 �,�3�6���&)����-2(�$�+'�+���)��)>& '-2�7�)��+1�����6-2�,-3�2#)� 2<�8��%'&)��)��#)%2=#�% =#�,#�6�2%2)7#)��)'�;*+��5�%�#��=#$�-3?��)�&)��)�5 2,��*&�)�*�5�#���5*1-)�$-2�+��)1�&+<��5%2)�#�?8

O'&)�� ��2>�)6<������,�)>2#)��:-)<�+)&����,-2()$�5�6'+'*<-��)1#,*<�(#,&)�2%��:-)�&)�J�%)$�5;)�+6���)��5&)1%2,�2#)� 21��&)$��-2���%��)&)8��>#6�:-)#)��5��)-3$���#)� %2)6����()�$�;�� #'*<-�*<2>5%2)#�&�)>2�-3#,��&8�O<%#�6���,�(�5��$��;,�%;)?��)1�%�(��*7��+��(('��������15�,��2� ()$�#�6�)��,�+ 2;)���)>#>�����5�=;�5%<74�6��('�: %(#)����%��� ())-38��%�-2��'�%�-2��'�(�= ,:�2>�' �575=#$�()�%,�5-2'6�����;)��%�,(�*�*���5,$�5%��)6�6�;�)> 2+�<%�6��)1#(6$������)��#)%2<-�4�%��+�2�+ 4��)�$�5'�2-2�6�+�2>5# ��&)>5+ <4�6��)1�#>%���2�*�% 2�&-�8

� 2,*�-)���� ;�� ##��)� *�*� 5��15,� 5 2�2� � ���(1$� ���&)���9,�(3��$��'�+��$��Y')$���,�� �)>)��)�2+ &�%2��)�#(=6�� ())&'�)��)�5��+�?�*�%,�)������#)-3�-2�-38�� ��2-)���� �4�)(��)��#,7� 2,&�6���5)1-)��)>5 2�5-3�<6��)1�%�52�:#)��#-��2#���+��;)7��7��&8

0 J�(�)%2)��#��2�*�5 2,*�-)=6-�K�0�2�5,��6$���&��)1��;)��%2)#)<-80��3,;��#-)<4�4,*�$�;�)��-2�*�*'4�;,�#����'��)��;,68

0 � '�2���)1��2,;(�0�%5� 6��;)7���$��)��5'�2-2�*<-�� ���7()8�0�����2,;($�4�;,&�&=+6�*<�:��%2)?$���������5 2, 2<%� ;)���2�&�)�8

Page 213: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MG

�%�#�6�)&��)1$�2��&)�16,�*'4�-�6��+%2)�,$�-3?�;,6���2���%#)�()�(��&)�'��5�6��+���5)1-)��&)�-2��)�8�� ��2-)��J�%)�#,�2�5��6�-)7-3$�����2>5%�)�-��)�&A

0 J���I�0��)��#,� 2,&�6�)>5%�)=�6�+6�8�0����+I0 ��(��2,;(K�0�#,( 2�'�)6���,�� $�(�= ,�5 �#)���)�&)�6�2��2%'7

&)��)�8�0��2,;(������#*��(;)���I0 �����)��*����&*<�(;)��<�0�5�5)��2�)���5 ��#�6��;)7���8�0

J����:&,�(��+�&)$� =#�,&)��;)�8���(�*�(��,�)>�#)��#� 2,�2��#7*#�)-,8

0 �3��0�& '(�<6���,�� $�����#)%�?�;,6$�4���)��-�6()�&� 2'&)�$>-���&��&'�-3%2)8

0 ��($�*�����2,;(��0�%%�6��;)7���8�0�J'4�# �-�8� +�<6���+���)>5':-)6����-3#)�1�� ���(1$�����2� �2�5%�)=�6�*<�2>57

# ��&80 �%�*���)1$�4��-:��)1�%2)�*�.��:�)2�16���)1I�0��6��52�:#)�7

�#-���)��;,6�*'4���(�;*1��,�*�(�5 2�%�-3#)�<8�0��:�)2�16���)1�)>'5�7%6�8��.�*'4�*�*��)��#)%218

��&)�*�-�$�+%2)��2�)(�16��O'&)�� �$� 2��+�6,��)1�- �2�+6:�)�*7�2��5& '()8���#���;�2�� ���()�#)%�?�;,6$�4��()�(��2#)� 2<��( 1-)��)1�)��5(*�)�8�J�%���;'%2)6,�% '+)��2>#)�-2 ��+��'&��)��)�8

�)��;,6�-2��'$��;,�%,�('�#�?���%� =4�,&)�&4�)#:-)�&)8��'7�)��)�%2)�6�?$�2��)&��)�5(=*�;�*&)��-�6�����%8

0 �%2)�&,�2���)<�0� 2'-)6��;)7����%�5�%�#��=#8��3?����)-3��#�7 2�-3�#)%�)�6��)�5(=*$�'2��6$�4��*����2��&�6�-2��'$�4�;,�)-3�'�5(�*�?8

0 �(�-��� '*-)���)1�0�5��-)68�0��(�-��� '*-)����(�&-�$�*�(�)+%,�%���*�5 ,8��('5-)���)1�)>2���E-)�� �2�&8�0��*<6�%6E��� )��,5 �#<� 1(<$��>���()�����#<�)>5 2�5 #�%2)6�)-3�5 2�2�+ %2��)�8

�' �55,$�55,-3�����('5)�<��-<��)��*�%��*$���-2�� 2�-3�%; 2�5 2��2(��,-3��=;$�2�-216,��)1� 2��15#�?8�� '-2<-�)>�,-2<-$�'�#7 2,6,�5 2�*:-)��%���-�6�*�� =*()8��)�#�'���#)�,&)�-2�&)�#:-)�(��&)� 2,6,�%#'�4���)���,$�(�= ��%#�4,6,��)1�#�� +�<?�#>���%8��:*�%��(�5#�� 2,&,#�6�*��%��� ��#��)���)�5 �2�,-3�+:-)���5�7&)�>�� ,-3��25��-38

�;)7����#)�%2)�6$�4��*�:�)�(�= �(�#)�(�2>�)-3��� �-)�(�-��� �-*1-3?����-3#)�1$�*�:�)�*�%��2>5�%�#��=#��5��)('*���';�2�% 4,$�52���76,-3�%#*���)��2%6��'� 2,&�?����14��)���-,��)�2;1%��+�%�57#�� 2,&��)����6-2��*�)>- �2�;� %2)�*��)��5(*��*�3 %,8���)6#�65 2���?�#>'-2�)=#��#*��&)�� 2��#$�%%�?�-21:?�#6����*��)6,$��;,)-3�#��5 2�?8�9)�%,�*�%��(��2�)�5 2�%��)�;)�$�- �2�;� %2)�*�2�+61;)�*<-�)1�#>���%$����6���)1�%2)#��� 2�-28

Page 214: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MG!

�� )����� 2,&�6���)1��)�F��$�2�������()��2%�#�6��)1�2>(�4%<�-3#)�<��;)� �?��)68��,+�<%�6�����($�*�(;,�#>;�)-2'�5 �#%2)#�+��)�;�275)�-2�E��#�$��>��#���:&)� -)$��-�#>�)&��� ����6�8��;)7�����)��-�67()�&� 2'&)�6$�-��)1�%2)�*�$�����#>�,&��(' ���&&��-)���)��&)�6-2��'$��;,�����)2#�?���2*�#)�(8��>��*�-3#)�)��,�(�*�%��� 2�-2�&)�6�2��-2��)�8

�����F�)�O'&)�� 1���4<-<����2)�&)�;�2�5 2,�&�:-)8��>-26��:-)�7(�6��*�*��� '4(��( #)8�� 2�������5* 2��)��'5�#�)6��;)7����$�4�� ����)��*����+61;(�$������)��&=+6�;,?�5�#)��$�*�()��; �4��)��#�#�1� 2��%�)�6��5 2,�'5�%('8��-2'6�% 4��)��#>%6�)$�(�= <�� 2,&�6� 1(1��� 7 )��,8��)%2)�6�#>�#� 2,�%2)�#-2,�,�� �(1$�-2'6�*�*�2%��� ##��)�8������ )�����@@���;,6��'-2���)-<�+%�<��#*�*�&)�� 2,�)8�J�(�'2% #)7-)��(��5#)�������,-3&)����'(�1(�<?�5 2,� ����*�)> 25-2<?�;�%��)� ��,$���-2�*�(�5 2,�26��J�%)�#)�%2)�6�$�4����� �2)��#�4�)�*�2��*����'� 2,7&,#��)��;� )� ,��-,�5 2�-)#(�5�14�,&�2#)� 21�&$�(�= ����-2�6,)-3�2�#�2<%$��'5)<-�)>�,-2<-�+�)�#�)�8

��*<-� :#)�%�-�#�#)��()�*� �)6,� @)2,-2��*� )>5�,-3)-2��*$����()�'�)=�6��)�5 2,�&�<�J�%)�)>'64,6��;)����� �&)��)'8��%# =-)�)��)1�)> '7�2,�)�2>5# ��&8��#)� 21���2���� &#����;�-�:-)<�)�� '2=#�#>���7%2)��- �2�&-�)�*���-)�(�6,8��)��2�'#�4�6,�2�+ 4��)��)>4�%���2��2#)�7 2<��%���*�5 ,��)��2���6�2����(#���$������' �55,�;,6,�- �2�;� 7%2)�*��)��5(*��8

� �2�� '%�)�*�;,6�*��'� 2,&�?8��#� 2��;)7�����-)�(�6��5��&8�3?��� )����)>���()��5&�+��)�&'�%2)���)�$��-�*�%��(��('5)�6���)1+6=#�)��#>�)&�)>��%��)�+�2���4�6�'� 2,&��)����� +))$�(�= ��%5,7-3�6���' �55,�2>% +)8��� �2�#)%2)�6�*'4�+ %2��)�8��,6��)�%���($>()�(��( (=#8��-2-)#,���,�� �5�� 2,6�����)�+��)��5(*�)�P�2>*�%7��*��� �,�-3-)�6;,�5( 2�5)?�+:-)�$�2>% '+)�*�0��)��&)�6�%#�+)�2�7-31-�?�+�( 2,(�&)8��2����)�� ())$���*<-�%:?�%���(�2���)&$�2�5���)�&)1%2,��;<$�#,&)��)�*<-��1(�)#��'#�+)8

�:�'%� 2,6��;)7�����)>&����)��2#��)6�2>�=+8����'6�&�(���7('�%,��� �-)6�(�-��� �-*1�5�'%� 2��)'�-)14()�+�-)�6���' �55�8��� 7 )����2� (�16������)�+�2>�)�5(*�&$��5(=*�����#� 2,����()���'��<5)6&)�*�-��2%��� ##��)'8�O'&)�� �$�5 2�#)��2���5 2�2� *�+� �&)1$5 '�2,6���)1��)��5(*�)�8�J�:�)�( 2,(�)�.

����2%,�2��,��;)7����*'4�5 2�( �-2�6�+ %2��)�8����()��5%�6&'��#*��; 2�&)18��-2�('*<-,��'4�2��56��&��'�+���)>9,�(3���5 2�*1�)�)�5 2,�&�<$��Y')�5&�+�6$�*�(�'&)�68���5=��)��564,�)�*<�56��(���2)�&)8��� )����#>*�%��*�-3#)�)�2����26���)1�'>;('��#*�*�&)�� 2,�)$#5 �#�,&)�5��-�&)�%�,(�*<-�*�*�-26��)> <;()�&��2��,�-)� �*<-�( �#

Page 215: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MG"

2>�#� 2,8��2)1()�%��)(���,&�2�;)�+&�5�%�#��()��)�5 2,�&���J�%)�5-3#)�)�*1(�16��-)-38

���)-3�5��-�&)� 2��+6��)1���+���+6:�,� ,(�)>%+6��'%� 2��)��>-)�768����()���(,#��(� �5 2��(-2,6$��> �-2�*�5 2�@ '�<6�5 2�2�+ %2�7�)�$�#>-2,&�5&=+6�&'� 2#:-)�-2�,��' �558��)14(�2#��)6��)1���2)�&)1$�5�% %2��>&�6��)��5 2,+�)���*<-�5 2� �4��+��Y')�+$5 2��-2,6��)1�)>2�)� '-3&)�6��#� 2<�%�2)�&)8��;)7�����5* 2�6����)�+��)��5(*�)�$�����#>��*���&�*�-3#)�)��-���5#)�� 2��#,5�6�)6,���(� ,-2���� 2��()8���*5)� #�*�%��$�5��&�(��*����' �55,�%�(�()7#�6,�#>5:5)�-3'�%�'�(�,#�)��+�+ %2��)�8

0 �)-2�+��;)���)��'�2(%2)6�:K�0�� �(�)#)��%5,�,#�6��)1��;)77���8

�( 2,#)�,�2>;=�'����()��%F#)+�<6��)1�����+)80 �,�(�+%�:?$�&)�� 2'8�0��5* 2�6�#>()� '�('���4<-�*�O'&)��7

,8�0��>-�2>�)<K�� )����5%�)�6��-2,80 �)��#,-2'#�&�#�#�1� 2�,-3�; �4�E$������)��&+1�;,?�-�6(7

#)-)��5�#��8O'&)�� ����+����# 2,6��-2,$�2�& '+�6��()�(�� �2,$������)1��)�

':&)�-3�16�80 �&=4-)��&)�#���?80 ���)�O'&)�� �0�2�5 ����#�6���� )���8�0��)��*����&�5�#��$

-2,���-�6()�&� 2�<%��$�4�;,�5��).0 �%�*���)1$�4���2� 4��#>�����%���(4���)��;,6��2;,�� 2�<%���0

��1(�16��O'&)�� �$�5 ��'*<-��)1�2>� '%�&8��%5)� ����2>*�%��*��� �,5 2�2��;)7����$�2>% '+)�*�5 2�2����()��$�2%6�6��# ��2-)��#���?8�0����� 2�;����;,6�2 ;)?8�0�� 2�5 ��2�*<-��5* 2�6�������,�� �8�0��%�*��)1$�4��2+';)6�&��#=*��=48

0 ���)1����6K�0�2�5,��6��;)7���80 �)��*������-�6()�&�����&$�-�� �����2(���)#��#>L#)<�,�)8

9�4%,�+ 2;)����' �55��*����)��,$��>*���)��&)�6�&�-2��'�5�� 2�?�%(6�%7�)�$�+%2)�����#)�&���5,8��'�)�6�&�;)�-$��>�)���,�(�-2�(�?�)>&)�?���7%2)�*18���2,��(�;,6�%; 2�$�%5=()��)��#,�<%#�6�&����+ 2;)�-)�2#)� 21-)�$�(�= ��2>*�()�+:�5#%'�;,6�&( �8���;��)1��)2�6$���;)�����)2�6,�*��5 2�2�%6'4�2,�-2��8��:�)2�16�&��)1�)>2��)&�2%<4,6�&��)15 2,� 2,&�?$�'%� 2,6�&�+6#<�>2)�&)18�0��:&)�-3�16���)1�%�(�4%�7+�2>�)-3�5�(��)8�0��2)1('*1$�4��5�&�)��5 2,�2�):-)�8

0 �)��&)�6�:�#,; '$�&'�)�6�:���(�5��<5)?�0�% 2�(6��;)7���8�0�>()�%,�'5�%6�:$�&,���4��)��&)��):&,�#,; '�)>&'�)��):&,�2 ;)?��#7*�.

Page 216: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MG/

0 ��*��&,:��6�&$�4��J�%)��<�&)�� 2�&)�%(�,#��)��#,; '�0�& '(7�<6����()�8�0�X�%���&�(�,&�$������,�(�&�(�,&�8

�� )�����5* 2�6������)�+�;' 2��$�����5�-3#)�)� *�*� �&)��5�%6,�#> �2,+��-*)8

0 ��)>��%���&'�)&,��2'(�?��5�;'$�4�;,�2%;,?��� '�$�*�:�)&�&,��(6�)?���� �2,-3�� ())-3�%� 2&=#.

O'&)�� ��5#�)�5':-)6��%6E�)>*�*�%���$�#,���'#����#� +��#,7+)16���)1�#>��-)'�()&�':&)�-3'8

0 ��%�#��($�2�5&)���2�>*�%�,&A�*��*'4�# �-�6�&8�0��&)��2�6��)1���+��8�0��3,;��4���)1�#,�'�16$�()�%,�'5�%6�&.8

�)1+�16��5%�;)��)2�1�)>5 2�2�-3#)�1�&�-�6���)��5(*�)�8��:&)�-35#�)�5# =-)6����*�*��#� 28

��5��-�-3�� 2,&�6��(�&,(�#�6�,��' �55�7��;)���8��)�6��(� ; '%��+�:�)�+'8

�(�2�6����,�� #)��1�&�6<$�52 �)���)�#)����2��-2<-<�2%;,-2$2��(�= <�&����)��2�56�-)6����*#,4�2�*�-��,8

0 �)%2)�6�:$�*�(�;,6�0�5#)�%2)�6��%��� �4�)(�8����*�+�5��-�&)2;)� �6��)1��6'&�� ())-3$�4<%�,-3�;%�*�*�%��+��5* 2��)�����%#=%��(��)�2#,(6�+�#,-2,�'8�0���2,��(�%;,6��)1�*�(�����4,8��2,� �%���� �2,-3�#,�6'-3�������� �2K

�,�6���)(� �%,�%�6�2��($�4��5 2,*&'*��%� 80 �)��#)�&$�%��-2�+��)��&)��);,�#���#,�6'-3�?8���5�&)1��&��1

-3#)�1$��;,�5#)�%2)�?�>�)�*�&)&�#�'(&8��,���(4��5#)��):-)�5 2�(�2�?���#��2,&�5�&(&8

0 J�%)��)��&�*<�%2)�-)8�0�O'&)�� ��#>�-2��)'�5 2,*�-)=6� '�2,6�2>5# ��&�5 2�2�;2#)�(�� ())-3�%�%��+6�+�%&'�+:-)�7��+8

��,�� ��5+�<%�6�#>:��%�2���)&)8���5 �#%�$�-)�52�:#)��#-,��<;� %2�5�14�)8��)�� 2#)��#)��'�������=#$��)��#�5&)��*<-�>��&�*�-,8�J�(�(�:�&=+6;,��)1���%��)&)��)�#�?K

��*�%��(�*�&'�;,6�)-3�4��8O'&)�� ���26��5 2�2�;=2��#,5 ��#����)>2>#,�(�5%�)��)�<

+6#<8����()��)>�� )���$��;)7����)>9,�(3��$��'�+���)>�Y')��6-2,�)�)1�#(=6$�5(��5'*<-�*<�-2'��8��#�*���#� )�;%� 2��)�*<�5)��2-2��&)%:?� ,+)����,&)$� ��-2�#>��*&�)�*�2,&���5�)'��)���� '�2�*<-,&)+%�:-)8��Y')�2>(��)�#, �4�6��#=*�5%2)#$�-2�5)�*<-��)1���*�%��*$��% '+)�*���+)�*�6,%()�J�%)�0�%2)1()���*�52,-*)�'%�#�6�&'��)1�'�)(�<?5 2,%�5�,#��)��5 2�2�)�����;,8���,�� $�+ ��)-2�,��#)&�����'��&)>�)������4<-,�%�+ '5,$� =#�)�4�5+ ��'�#�6�*�*����� �%,-,*�<�&%61� ())-38

Page 217: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MMH

9)�%,�����1�)�5 2�%�%&�&�+:-)��,&$�#,-2� 5����J�%)�#-)��16�(6<;�;)�6�+� '���#>%6E�+�5%� 2�8��-)<4�%%,-3�6��-)14(�)>2>� '7%�&�-3#,��6��5#)�� 2�8

0 ���)�:����#)&���� �2,&�0�55 �)6�8�0��#)�%2$�%�(+�57-3%2)�)>*�(�%���6��)1�#>�#*�� 1-�8

�%# =-)6���)1��,6�&�%�5#�4��+$�5�6��+��2�-'�('�#,�6���)(�)> '�2,6��#>�� �1�#�*:-)�$�;,�5�:?�;�2#6�%�)��#> �&)���5 2,*�-)=68

0 �-���#�5��)�6�� 2�-2$������)��&4����)1�#>�)�*�#,(<5�?8�J�7���&�5�#��$�4��5)�-2�,��' �55��&�('*��#�5��)���$�����4,#��:&)� %2<*�(�(�4%��)�������%�-)������6-2�,-3� :�)�4� -=#8��)��#)�&$�-2,���5�(��)��;1%2)��%�-,%'*<-�$�-2,��)�$�����&'�21��)1�#,(<5�?$�2��)&5&,:�1�>�,&$�4�;,�����<?�;%�*�5 2�%���*&6%�2,&���� �2,&8

��5&-<�5 2,*�-)=6�#��26��5��-3%�-3�%�%&'�+:-)���+8�(=6�2�; �6���)1�*'4��5 ��+ '5(��� ())-3$�(�= 2,�2%<4,�)��)1�%7#)�%2)�?�>�,&$�-��)1�#,%� 2,6�)>5 2,�2�)�55�� 2�?����52�:#)��#7-=#8��2�5�����(&���� 2��5�6���;,6,�5%2)#'$��>�5* 2��)��%,�( ����8�'�+���2>�2�-'�()�&�5 2,�)=�6�J�%)�*�*�#12�6�(�2>-2,��<�%2)�4<8��;�*2>9,�(3�<�%�5-2<�('�;%� 2��)��1�(;)��1��2�-'�()�&$������� �2�2&)�7�)6��)1����)�&���#>'#)��;)��)�8

� ())�#5 �#%2)���)��;� %2�5*&#��)$�*�(�-�6(#)���2��' 2�7�)���)1�#>#���)���';���%2�#-��&4��(+:�2 ���(�#�?$������(#�5�)7#)��5%*1�)��)1�%��� -2,?�+:-)&�#�2,��($�-�*����%���+��)�2;1%7��8��)��;,6����4���(�#,+= #����4<%��)�8��� )����2�*16���)1�2&1-27�<���'-2,-)��(<$� -)�(�#�()��Y')�( 1-)6� �)1�#(=6$�#��%2�*<-���%�6#�)��#�21%2)��)>5 2��2(�%2�*<-����(�4%,&�( ('$� ��2���+:-)�2�:2��)�%6��%�5=F��*�(��-*)$�2������#)�*<-��)1$�-�5 2,�)��)��(��*�,�%2)�E8

�&�+:-)��,�� ())-3�#,5�6�)�6���+�#)�-2 '�+#� �#��6,-3 2&=#�)>:&)�-38�� 2,+�#��)��%���'�� #�6,�( =-�*��)4�2#,(��8��� 7 )�����6'�2�)��5 2,5'�2-2�6�$�4��; �4��)��O'&)�� ,��)���<�2;,��5#�47��� )>5��� �6���)1�>�('��-2�<�(' �-*18�J'� �&+�)�&)�?���%2)�*1����5�(��)��2>��%<���� �2,-3$��>*�:�)��2-21:-)��)&�%5)�2�$�&4����2��7-2�?��2-21:�)#��2�(E-2��)��)-3�&)�*)�������)�)�8��>��()&)���%2)�*�7&)�(�4%��2>�)-3�'%�6��)1�����5-2,��(�#>#,+%�,&$��'-3,&�5�6��)'���&%61�� ())-38���#����)�;,#�6����� +)���5 14,�,���51%2�*<-�*�Y')�+�# ��2-)���)1�#,-2� 5�6��)>&�6,��#' ��)��2�5�%6�#>������(�2,;($�4���)��2%<4,6��)(&'�5#)�%2)�?�%; ��-8

�;)7���� ��4�6����&-��#,5-3��,&�&��� �-'� )>#5�� ,#�6� �)1#>�5(*�)��:5)<-<�O'&)�� 1$�2������#)�*<-��)1���%�*�*��)�%�#�,&�#,7-2,��&8��#�4�6$�4����&�;,���+��)��%(��68�J�+��2-2�+=����2%��7:-)�5��+�6,����-2,&�)��,&8�9)�%,�5 2,+�<%�6�*�*��)1$�*�(��(�-2��2>+ 2;)�7

Page 218: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MMG

�'����+ 2;)��$���)� �2'��)��2�� 2,&'*<-��)1�%:?�%6'+$��;,�2��)�5()?% 2�&)<-�+��' �55�$�-3-)�4�#)�$�4��*�%��5:�)F�)1-)��&4��2��7-2�?�5�#�<�:&)� ?���#���%���%; 2��#,�2(���*�J�%)$�-2'6�%����)�*��()�5%2)#�)>�2�-'��($�*�()�2#,(���%-2'#�6��,�(�#;�-�-2,�=#���%,J�%)8��� %2�-3-)�6�%#)�%2)�?��)1�%�O'&)�� ,$�*�(�*�*��)1�'%�6��$�-52 �)��;,6��)�#,(�����8

�����)��%2):$�5#)�%2)�6��;)������#-28�����-��)�-3��6'4,�#,76<-2�)�� �%:-)�2>%(��E�%2)�)�*�2�+�%�)��)>��%2)�*&�����$�-�'%�)&��)1��)<+�<?� *'� 8��=F�)�*�;1%2)��-2��$�4�;,�5&,:��?�>)��,-3�5 �#�-38

O�4<-,�;(����()���(,#��(� �5� �2�5)� #�2,�%�#)��'��,+%�)52#�)6��;)�����%5 14��)�8�J�:�)�%2)1()�#,-2,�#)�O'&)�� ,��57�(�*<��)1�*'� �2>��%<���� �2,-3�� ())-3�)>'2,�(�*<�#)<4<-��;)���)7-�$�#=#-2���5 2,��*&�)�*�;1%<�&+�)�# =-)?�%��')5� ��&$��>���&�<%%�-,#)�)2�-*)8���5 �#%1�5 �+�<6$�4�;,���(��)1����68��)�%2)�6$�4��#�2,��7($�-�%%����+�%����)�'$�5 2,;�)4��+�('�)��,&�&)�*�-&$�+%2)���5 �#%1�-3-)�6;,��)1�2����F?8

��#) 2��5�6�,-3���%2)�)�&,:�)�)>-2�()#�E����52,�,#�,�#,�)(&)�*)�52#�)6��;)��5� �2�5)� #�2,�%�#)��'�%�)����+61;()$��5(*�,)>-)-3,����8

�;(��)�2;#)<2'*<-,-3�5���-2�(�)>5 2,*�&��*�(�#� ��-*)��57�(��)��+ '5,��5)�(#-=#�&)�6�*��2-2��*�%���-��8���2,�-,�;��)�)�#*��2&� �#)��)��*�(�;)4'�� )18��&)&�+=���+�# �4��)��#��67:-)$���5)1-)��#�#�<� 2�� ���5 �� ��&4���;,6�( )?��4�&8��*�2%5 2,���#��,�%�5 2�#4��)��5)1?%2)��)1-)'�5���4� =#�#>�'(�'�)�)>2>#�2��()&)�#,+%�&)$�&)�6��� �2�#>�#)&�#�1� 2'��)�#)����5��%56#1���*��)-2;,$�#6<-2�)��2���6'4�;�,&)� ;��&)8

�%�)-3���5�&)��; 2,&)��&)���7:#)���� '�-�����:�)6�26��&#>5 ���,&��6E-'$�()�%,�+#)�2%��5�����,�#�-3%2)6����%�%��+6,&$�)� �+'�� �,&�3 ,2���&�#)�4�)>(5'68�S�%���2>5���4� =#��)��;,6�2�7%#��,�2>5 ,��5�(��)�$�����#�2,�-,��)1�2+%2)�)8��)�%2)��)$�4��57*�#)�6,��)1�5 ;��&,$�(�= ������4�6�*�(���*�2,;-)�*� 2#)<2�?8�����#)��'5���4� =#�-2��� 2&=#�*'4��)1��(E-2,68��)$�(�= 2,�4<%��)����,-3&)�7��#�+�#,(���)��*�()�+:� '-3'$�; �)�)��#*�*��5 �#,��� $��>��7#���; '����)�8�S<%��)$�4�;,�# ��2-)��5%*<?�*�(<:�%�-,2*18

�5)�)1��1�#,%�#�6���)1�5%2)���?�#)1(�2:?�2�; ��,-3�#>� ���5�7 )����#,&�5 2�%2)����5���4� �()&8��2#�)6,�()��)-3,$�(�2�#�)��'; �7�)�+:-)��#2��)�)�����,�#>-2�()#��)'������%-3%2<-,��'(-���0�&4��

Page 219: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MMM

;,�5&,:��?$�4��%�-,2*��>��-��*)�2���6��*'4�5%5)�����)>+6�2��8�%�-2��'�%�-2��'�#,;'-3�6,�:&)�-3,$�#,#6����4� -)(�&)������&���5%2)�#��,-3� ��(-*)�%; 2��2���,-3�)>�� %�-2�)���)��';)��,-3�5�)7�,(=#����5 2,+�#,#��<�%�(�� �-*18

�: =%�+:-)�2����26��)1�()�( ���()-3$�(�= 2,��)��5 2,6<-2,�)��)1%�:#)1�#��)�8���*;� %2)�*�2�����#: =%��)-3�;,6���3'���)$��;�>�( &��*�5#)� 2-3#�:-)�)>'*&'*<-,&��5�;)��;,-)�8���� 2,6�5 2�2�-3 ��<�#� ��#1�� ���5� )����)�����)�(E-2<-<��)1�5�� �&1� �72,%��-*)�)>@�; ,($�+ %=#�)>)������-*)�&)�*�()-3$�(�= ��5 2��'#�6���)15%��)&)8�� ������)�;�5�6���;,6�5%;�,-3$�-3?�2��-2�)��&�)�*�'(�'�#,-3�5*�2%=#$�5 2���2<-,-3��'%2)�2>)-3�&)�*�-��2�&)��2(�7�)��%�5 �-,�)>2>5# ��&8��)�)�,������&,&�� '�-���$�� ,�)�,� 27 2'-���5�-�6�*�+���(�,-�$��>���#�2,��()-3�2&)��)��)1�#>&�)�*�2,&�';�#)1(�2,&���5�)'�����('��(��5%2)�#���*�%�-,2*)�+� :-)�)����2+ 7&�%2�,-3�#>�,&�*�%�,&�� ���5 �� 2�8

�)�%2)�6�$�*�(�#)��(����%5#)�%2)���:?8��;,��#)��(�$��;,�&+6�*<�5��)?�5*�%,�-2��)����8�����*�%��(�-2'6���)1������5 2,+�#���8�,6��5 �2���&��)�%))�9'5)�-()�*$�#)1-�-)<4,6�����)�*�;#)<2�(�5%�*7&#��)�� � '%�,-3�%�-,2*)8��-2�:�)�*� -2,�5=F�)�*�#�2,��()�� )���,&,:�<-��;1%<�2&'�2������#)?�-26��#*�&'�5 2�2��-2��)'8���� �2)�#)1(�2:?�2>�)-3�%# �-���#� 2�0������)����8�����*����+�#�8

9�:�&'�)�# ��2-)��#,��<5)?�)>5#)�%2)�?��$�-�� 2�;�8�L#)1�7#��)��2#,-)1��#��2�-2,��6�#,&,(�?��)1��5%�(�� �)�0�2#6��2-2��4���� �2)���)��;,6�4�%��+�2#,-)1��#�8��3'���)�5 2�5-3�16���)1����(7�)�-�5 2�%2)�6'�)>#��26������)�#)��()���6�-2�(8��)��;,6����5 �#%2)#�� ,;'��$�����#>(E-'��)��2# �-�6���)1��� �2�%�+)�%))8

0 �6'-3�*-)�$���2��#-2�:�)�I�0�5#)�%2)�6��%:?�+6:�$��;,�*�*+6��5(��6�5��'*<-,�#>���)�+#� 8

�2&#,�'-)-36,�;6,�(�#)-2�)�8���2,��()���#� 2��2# =-)6,��)1('��)�*8

0 ���#-2�:�)��0�%%�6��-)�2�*$������#� %,&����&8�0��)��5 �$��;,'*�#�)�?����2��5 �#%2)#��2�&)� ,�)>%�(��5) #�?�-�6<�+ '518

0 �,;�-2$��3'���)�0�%�2#�6��)1��2-2'56,$������)��,�3'&��)%$ �5 �2���'*<-,�#>����-)��� 2,�2�&)��2(����:#)��,8�0��)���,�(��)��*���2��#-2�:�)�$�����'#�4�&$�4��>#)����2��5=F�8��2�(��):&,�����1�-3#)�1*'4�;� %2�%6'+

�2&� $�*�()��)1�5%�)=�6�5��,-3��6#�-3$�:#)�%-2,6�>+=��,&�575� -)'�%�����*�5)�))8

�3'���)��)��%�6���)1��)�:&)��)?8�� '%��*<�;,6�2;)?�2>� 5'8����-2�*�)+%,��)������16�;,����-2������()�*� +��)2�-*)$�*�(��)�%)��9'5)�-(�8

Page 220: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MMN

0 ��2,��($����-�%���*�5 ,�5 �-#��):&,$�#�4,��)1��� �2����2��)8���2,��()����� ���)��'64���5���,�2�-2,��*<��)1�# ��2-)��' 2�7-2,#)���)�?8��)-� =#�)�� �('��-2�)�� �)�� 2;)*�� ���2,-3�#�5=��,-3&� 2�E�*�(�2;,��#-2�����%�(��5) �-*�8

0 �)�5� 2�;���2#6(������#)�#)1(�2��2�+ 4��)��%���#�5� -)�2���� �,��,���&=#$�(�= ���)1�#-)<4�#�3�*<I�0��5 2�-)#)6��)1�(�:�2>�,76'8��2&� �55� -)�� 2��+6��)1�2�#'$��,&� �2�&�*��2-2���)��)�*�2,8

�3'���)�5%�)�6��;)��%6�)�$���(�2'*<-��5(=*8��,6��*�%�<�2>�)-3)>&'�)��)�5:#)1-)?�*�*�'#�+1$��)��2>5#%'�'5 '$���-2� �-2�*�#6�%2,$*�(<�&)�6��#>+)�%))8����� ���5� )����#<�:-)��<�5*�#)6��)1�:-)+�-2�57 2<%(#,$��5 �#%2�*<-��'(�'�#,�5*�2%8��3?�� ���5 �� �;,6�2�;�275)�-2�,�5 2�%�&4�)#:-)<�5%�6'-3'���(�%(6�%�)�$�*�(��,�(�52#�7��6��������#-2�������-3�)(�$�%-2�(�6�$�%5=()�:-)+�-2��)��2�)(�)�2>5���#)%2��)�8

0 � 2,*�-)���$�2��-)��&�)��#�2,�-,8����-)��&*��5:#)1-��)��%���5 �#,8��*��)>-�6�*�+)�%))8���2�&�5 �-#��):&,$�&�&,�#�5=����5���,$#�5=��)��'( ,#��):&,�5 2�%�������&����2��� �(�)#)��5 2�&,:�����)�7���-*��5 2�2�#)�������8��<% ��2#)� 21�-2�(�$��4�#-�%* 2�*�$�2��)&+��54,*�8�J�:�)�2� #)��+�2��#-2�:�)�$�&4���)1�5-3 #�?8

� 2,��%2)���$�&'�('�� ���5���?�5 2�5-3�16���)1����-26��6'&'8�3'���)�2����26���)1��#� 2<�#>�#� 2�2>��&�&���)���&8

0 ��*�:�)�5-2�(��2��%6'+$�#-�2+�)*��0�2��*&)6�5 2�&,�67#)�-�;�2�':&)�-3'8�0��'�)&,�2 ;)?� '-38��2'*1$�4������*��5�2��5 �8

�3'���)�2��26��2>5%#,4�2��)�80 �2,4;,:�5)� �6��#*��%�-,2*�����'-2'-)�-3$�&=*�5 2,*�-)��'K0 �$����5�#���)������-,.����&��'%2)8�0���)���&�-3�)1-)�&

1()�#�(�2�6����'#�4�)���6'-3�*<-,��6'&8�0����&�)-38��6'+�-2�(��))>-)14(�5 �-#��)��������&&���8�J����48

0 �,6�;,&������)<��;<$�(�= ��-3-)�6�;,�)&���+�%&=#)?�0�%75� 6��6�+%�)�8�0���5 ��'�-3-1��)1�'5�#�)?$�4����#6�:-)#��-3#)��8

��*<-,�2>;('������ ��'�'���)�-31��)��5 2,��(�<68��3'���)��5*7 2�6����%� �&)��)�&���)����)>2�=#�5%�)�6��+6�8

0 �'�)&,�-2�(�?$��4����)��2�%�(�� '*����-��*18����)��527���*��(�'-2�&8��';�)-2���5�15)��)��%���( '5-*)�)>;)' ( �-*)���5'7;�)()�*����%'4�$�������#�����*;� %2)�*�-2'6,�&��� )�6�#,;'-3#,�#,&�7+��2�5���)(�$�4�;,��(�5�%#�?8��,-@��)���)1����)�'�5�6'4,�*�(%����� $��>�)�?�*�+��*'�2,�5-)<+�)��2���;<����� )���)>9�)�'&)7�=#8��>��;1%2)��5 ���(��$��;,� 25-2<?�%2)�6��)�8

0 �'-3�*����*'4�%:?��)��,�0�2�5�#�6�5 2�&,�6#)�-8�0��+�)7;,:&,�-2�(�?�%���*�������)��)>-�6<� ��2�1$�����#>�����5�=;�&4�&,

Page 221: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MM�

'� �-)?�)���$� =#�)��)������55� -)�8��>()�%,� '�2,&,$����)��5�6'�27�)��5=*%2)��2����&)8

0 J����:���+�5�#)��$�5 2,*�-)��'K�J����:�5�#)��K���#����� �2$�()�7%,��'� 2&�#)�&,$�������)�)���<�J�%)8�0��&)��2��,�+#� � 2&=#:#)�%-2,6$�4��2��-2���#)1(�2:?�;�-�,-3��)��&)�6��5*1-)�$�-��)1%2)�*�����(�'-2#�*�5����-)�8�0�J�%)�2 ;)<�#�2,��($��;,����)�$��>-2���,&�)%2)�$� =#�)�4����� )��)��)>9�)�'&)-)$�52����)�#>��5';�)-�8

��)���2& '4,6�-2,80 �,� )>����� ��'�'��&=#)�):-)�$�4�� ����5 �#�� *'4� *����2�6��7

#)���80 ��*����0�2�5�#�)6��+��3'���)8�0�������&$�+%2)���<�2���+�4#�7

�)�J�%)$��)��&��&#,�>6��#,&�5#%2��)'8�9)�%,��,�(������ �� 2,7&��#)�%&:?$�4��J�%)�5#�� 2,&��$��>%���+�-)�'�))�&)�������)�'+�#)��<�+6�#�?�2����-��*<$�2�-2�)�&,�%2)�6�?8������)��#-2�:�)�*8���)��)>)��)�&'�2<�2�%�(�� #�?�-31?�%6<-2��)�$�2��)&��5(*�)�;1%2)�&,�&+�)� ���)2#�?� ��2�1����2,-3�5���=#8

0 �)�5 �#%��0�'5)� �6��)1�(�:�2>�,6'����)8�0��:?�-2�(��)�8�97�)�-�-2�(��)�I�J�()��2��-2��)��&���,%2)�E�-2,�%#�K���-2�)*&,�*'4���7 �2I����)��)>52����)�5=*%<�2����&)$�2>J�%)�-2,�;�2�J�%)I

0 ��J�%)�-2,�;�2�J�%)K�0�5#�= 2,6��*�(��-3��3'���)$�����*�*��67#��'��16,�#>;' 2,�( 2,(=#�55� -)��)>�5 ;��,8�0��=4$�� '%�8��( #)1(�2:?�2>#���#, �F�)��5#)�%���)1�2��5%*1-)�&�%2)�6�E$��)��&�&)���+�#,*:-)�$�*�(��,�(��-3,�)?�-26�5 2�%�#�<�#)1(�2:-)8�0��%75#)�%2)�6,�*�*�#)#��,�#> =4�,-3�*12,(�-38�0�� �21��,�($��;,:-)�5-2�(��)�*��2-2��()�(��%�)8

0 9)�(��%�)K�0�( 2,(�<6�(�:8�0��>*�(<� =4�)-1�&4��2 ;)?�()�(�%�)K���2�):&,�%�5'�(�'�2# ���+�#>3)�� ))���5';�)()I

�)�%���(� 2��+6��)1�+6������� ���'�'��$�%:?�+6:�,$�;,�5 2�7( 2,-2�?���#6'*<-,-3�%�%2)�6��)�A

0 �6�:�)�$�*�(<� =4�)-1�&4���5 �#)?�()�(��%�)K��)����5* 2�6����'5� �,-3�#�5=6(��5) �� =#�)>':&)�-3�<6��)1

5;6�4�)#)�80 �( �()�(��%�)��)-��)��%�$�&4�&,��)1�2+%2)?8�����0�%%�6�+67

:�$��;,�'5 2�%2)?�( 2,(�5 ����'�2���� �,�2#����)(=#�*�+�����7#)�(��0��,�(�()�(��%�)8�J�:�)�5��,&�-2��)�����)����%����)��5 2�5 7#�%2)�+6�#��)�$�' '-3&)&,�%2)�6��)�$����(�= ����(�%6'+�)>-)14(5 �-#��):&,8

�5* 2�6�'#�4�)��#>-2,��3'���)80 �)$�(�= 2,��)��2�-3-<�5=*:?�2>��&)$�;1%<�&+�)�;#)�)�?��,�(

�)�;)�$�*�:�)�52����<�#>�,��8

Page 222: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MM�G��0���%-3%2<-��;' 2�

�)��;,6����+ F;��0��>5 2,��*&�)�*��)��;�25: �%�)�8�� 2�#%�)7-2<-��+)�%))�%5#)�%2)�6��2>':&)�-3�&A

0 �+6�;,&�#>��*�-3#)�)$��'�)>�� �2�2�4<%�?�+6�#��)�$������)�*����&���)�+6'-3�$���)�:��5�8��)%21�)>�6,�21$�#>(�= <��� �1�#)�*��#)�� 8�)(���)+%,��)��&=+6�5#)�%2)�?$�4��*����&�()�5�()&��6'-3�-2�&8��>#)1-'2+%�)�):&,$�-�� 2�;�8��2�(�&,�*��2-2��()�(��%�)8���5#)���#,7��� -2,?8

�%�)�6��#2 (�)>�5* 2�6��5��%�+6#<��)�'��15�)#�+�5 2�&,7�6#-�$�;�*&'*<-�#2 ()�&�+ '518

0 � 2,*&'*1�%�#)�%&:-)�#��2��4,-2��)�$�5 2,*�-)����)>�5�6�)1*��%���%; �����2�*��5 �#,I

� #)�,�2&)��)6,��)1�#>�5��'28��3'���)�6��(�#)���()�16��+6#<8�� 2,72#,-2�*���;,6��%���()�+�5 2,*1-)���#)-3�#,��<5)�E$�����#>5 2,�26:-)-2�()#�6��-2�+:�#)1-�*8����-2�)��#)1-�*8

�,&-2���&����)>����� ��'�'��&)��)�%'4�5 �-,8��5� �,���&��)���*'4��)1�>��5��� �68

� '%��;,6�'#)� 2,?$�4��5�#�2,��()&$�-�5 2��2�)�%���*�5 ,$��%�2�%6�# ��2-)��&&���� 2�-2#,-3� 2&=#8��3?�'; ��)��J�%)��)�-36�16�; '%'�)>(' 2'$���*�%��(�5 %'-�����)��5 2�#)%2)�6�#)��%�)7#�*��� �*�*�2%,����+ 2;)�-)���; 2,&)�+��'';��� �$��)��#�5&)��*<->#�2,��()-3�)��,-3�5 2,+%�-38

����2-21:-)�$�2>5&-<���,�� ��)>)��,-3�-26�(=#�(���'$�-2# J�%)�2%6�6�%5 #�%2)?��)1�%�5 2,2#)��+�����'8�9)�%,���%�2�%6-2����5�(��)��2> �%<���� �2,-3�� ())-3$�O'&)�� ��'2��6�$�4��#,+�<7%�*<�����,���)&5�'*<-$����)����,�(�52#���6���,�'�-*�8

�&��5�(�E�� ())-3�;,6�'%�( #��,�5 5 -�&)$�� �,��,-27�,&)��(��)��&)�)>)&5 �#��,&)�2%;�&)�2>&����'8����6�#>5�#��*%��+6:-)�%���%,8���� �)�;,�)�*'4�#�#�<� 2P�#)%�?$�-3-)��)�'�6,�2�?$-�&�*<�%�5#)�%2��)��+:-)�$�(�= 2,�2%;,�)� '��;)�6�+��' �55�8��*:-)���� 2�+6��+#� %)��3� #��#,; ����2>��*��5�2,-3�#*#�)(=#(���'$�����2���-3#��<�; �)<8����)�2#,(6,&�5(�2)��2>55 2�%�)�+#)�-2 '���#�����*%2)���)�*�)��5: =%��)-3��)��&)��)�#)��()�*�-3�,2&)� 2,?��)1�2>;-,&)$�(�= 2,�5� �@)<�%(�,#�?���()-3� 2�-2,8

O'&)�� ��2�� 2,&�6���)1�5 2�%�#�*:-)�&�)>2# =-)6��%�5 2�#%�)7(=#A

0 �'�)-)��52���?��'��*8��)��*����:-)��5 2�%���#)-)���&)������'��5';�)()$��>&,��)��&4�&,� ,2,(#�?�4�%�,-3��)�*���:-)�#>� �(-)��5�(��)�8

Page 223: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MM

9,�(3���)>�'�+���%��)�2��($�4�� 2'&)�*<8��#' ��)����(4��2 2'7&)�6$��������)��5 2��2(�%2�6�&'��)1��5 2�-)#)?8

0 �Y')��)��4�%����)�*���:?I��Y')�*����-)-3$�&=#)?�&=#)?�)-$�'����*�(�2�&(�)1����25� ��#>(�&)��)'$�4�%�,-3��6=#�;�2�5,���)�$*����-)-3�*�(.

�)�� 2,�)�564,6��5���-����*�+�;�2#� +)-3�'���-380 �)�&$�4��&4��2���(�2 ;)?$��Y')$����������2��&)�*��)>���2�

5 �8�9)�%,�#,*%2)�&,$�5#)�&,�-)�>#�2,��()&8�#' ���264,6�(�&���� �&)������5)� �)�)>5-)<+�<6�5*�%,�-2,&

�2% 2�&80 O'%2)���)��5� 2�;'*<�+�%'6���Y')$�()�%,�#,-3%2<8�9 2,#�

+1;,��'%2)�-2,��?���(�6��#�*�(�;�;�-3,�++&� �I0 �6,�2�6�:K�0�& '(�<6����()��%��� )��,8�0����2�;'2)1�*�(�;�;�7

-3,�++&� �80 �2)1()�0�%5� 6�$�()�%,�#-3%2)�)�%��,&-2��#�*�(��� '(-*)8

0��,���4��)��#,+�<%��2�*�(�(�)<41�2>;�*()8�)�6���;,?�4� �;�)#,� �#��4$������� )��������2-21:-)���)��&+6�

#)%2)�?�#, �2'��#� 2,�-365-�8��%���(6�%�6���)1�2>%#'����'���� �2,-3�56-)�;*+�8��)�%2)��)����#,7

:-)�6��,-3�%,#���&)��@�-3$�'���#)�,-3�#>5=6(���5 2%�&�%�#�*:-)�8�>()�(&��#,*<�(�&)�+ 2,#,�;�-�,-3�#>5&)��2-2��)'�;,6,��)#���';;)�6�$�-3?�����)�(�= ,-3�#)%�?�;,6�2��(�('*<-�-2� ���5��,��';�-1�()8

���#)%(�#-3%2<-,-3�52�:#)��#-=#�*�%����2-2�+=��)���1%2)7#,�� ())�'�)=�6����5#)���)��%6E$��2� (� 25:-)� �*<-�#�2,��7()��� 2,�5��-�8

0 �)��&,�#������ �%2)����%(���'8��,�6'-3�&,�#�2,��()�+$�-&�-)��%�5#)�%2��)�8���%�&,�#�&���4�5,���)��2>��%2)�*<$�4��� 2,&�7&,�����)��%5#)�%2)8

��2,��(�;,6�*����8��;)7����%(��6�5 �2����-*)$�5#�� 2�*<-�$�-�&=#)6�*'4�T)#&$�Z'�'�&�)>�#' ��&A�#,*�:�)6$�5�-�5 2,7;,�)�������)��)>%��-2�+���(�#�4���*���$��;,���#� )��)<+�1�)�5 2'7&)��)��-�%�5 52,-*)������'8��#)�%2)�6$�4��%���+$�-�%2):�2���7�)��2%�-,%#���$�2���4,��)���,�(�5 2,�26:?����)�'$���-2���(4��-�6�*��5';�)()8��)��;,6�5� 2�;,�'5)1(�2�?�@�(�=#���)����#�?��2�'-2�( �� �()-38��>��(�2 ��2�<��)��;,6���#>��,�'�J�%)8��,�# ���@)+' ,���,7�)��,-2���;,6,�%2)�%2)�<�2�#%#,-3�%,5�&��=#8��;)7����;,6�%�(7��6,&�&=#-<$������)��-)� 5)�6�5 2���%,8

�(E-2,6$�-@�<6��)1�)>2�*<6�&)�*�-��;(�O'&)�� ,����5 2,+�7#���*�%����)-3�6�#-�8�J�(�5 2,���6����5�%�#��=#$��� )����)>���()��)�%2)��)�2����'-2,-)���&)8

Page 224: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MM!

� �2����-*��#,#6�6�� -)-3<$� ��-2� 4,#)�<�%,�('�*1� 5&)1%2,-26�(�&)� �%,8�J�%���2����� �2,-3�5%�)�6��+6#1�)>2�%�6��5,���)�+%���Z'�'�=#8

0 �2'&)�&,$�-���#� )�'2,�(�*<$�*�:�)��)1�2+%2<�����1�5 52,7-*18��>-�2>��+�;1%2)��&)�6������K

0 ��5�#�)��)�$�4��5 �#�;1%2)��5 2��� 2�+���$��>���)��52���7�)��#>��5';�)-��0�;�2�#�3��)��%5#)�%2)�6��O'&)�� �8�0����� )��)�)>9�)�'&)-)�5=*%<�2�����)��&8������)��2�-3#����)���+ ���:?���75';�)()8

0 �������)���)��*����5�14�,&�:#)���&�0�2�'#�4,6�)��,�-26��( �%,8�0����-2�+���(�#)����'#�+)�5:#)1-���)1����2,&�#�#�1� 2�,&5 ;��&&$� ���2,&�'�� -2(&�+ ��)-2�,&� 2>-26�(�&)� '�))� )>��(%���*K

0 ��6�� 51(�)1-)��&4�� �5#%#�?� 2�,5��)�� �)1� + &��*��&,�0�%5� 6��;)7���8�0���5 �#%�$����)���)��*����5�1+<8���������7#)��� �1�5�14�,-3��*'�2,$��>���5#)��,�52���?�#>+ ��)-�-3���5'7;�)()8

0 �)��%-3%2)6,�%�����%,�('*�������&�����-��*)$�(�= ����(� 27+ 2�6,�&)��2(�E-=#�&)����0�2�'#�4,6�)��,����) �� ())-38

0 �)�#)������ �-)�):-)��0�%5� 6��;)7���8�0�J�:�)����)��2�%�(��7 '*��)����-*1�52����)��#>��5';�)-�$�#�2,��(�)>��(�5 2�&)�)�8���()� '-3,�5*�#)�6,��)1�*'4�#-2�:�)�*8��)�� )����5';�)()�*����)-3�5�6��$�>*�%��(�%�%2):�5 2�� #�6,�#,6<-2�)��)-3���2#,8

�)�� 2�J�%)�#)�%2)�6�*�%��($�4������ '-3�*����)��,8����-2�)��;� 7%2)�*��)�;�25)�-2�,8�9 ,6,��)1�2���)&�5�14����)6,�2>2�#�<� 2$�#2�)�-�7*<-���)�2+%1�)>��#� 2�*<-��5 ;��&,����#)��'�:#)���-38�����5�(��)'��%,�J�%)�&=#)6��)1���#���>2�&)��2(�-3�#>��&,&�� '�-���8����)>��(��)��;,6�5#%'$��;,�&=#)?� �%2)����� �2,-3�#)1-�*$��)4�;�27#2+�1%�)��&'�)��)�#)�%2)�?8��,�'�-*��;,6��%:?�%��)(�������#���;�2#�5&)���)��>�)�;�25)�-2�E��#�-3�)���)�*<-,-3����)��,-3�:#)���-38

0 J�:�)�2+%2)&,��)1�����$�-2�+�4<%�-)�$�*�(�&4�&,�;,?�5�#�)$4��-26�(#)��'�))�%� 2,&�*<�;)���)-,K�0�%�2#�6��)1�(��*�,�-267��(� �%,8

0 ��5';�)(��;1%2)��+#� ����&�'&#,�5&)1%2,�#�&)�0�%5� 6�O'&)�� �� )>�2,;(�%%�6�$��;,�2�5;)�-��#���'���,&�5 ����&A�0�,-� 2��J�%)���(4�8

���,&���#)� %2��)'� 2��+6��)1��2&� �2�%#���)�80 �5)��'*�&,� =#�)�4$��;,��)��#,( 2,�����#���#>4�%�,-3�&�7

-3)��-*�-3��)�%))�9'5)�-()�*$��%� �-*)����%�#�*���)�(+(�#)�()���+8

Page 225: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MM"

��%�#���(��*���5,���)�A��)�(�= ��+=����)>5 2,-3,���$�)����5%7-3#,��)#��)>�2-2�+=6#�8��>()�%,�*'4��)��52���6��)-�#)1-�*�%�57#)�%2��)�$����) � �%,�� ())-3�5%�)=�6�% 4<-<�%6E8

0 �%�*%F-)��#>5(*'$�5 2,*�-)����2>)���+����5'8��%2)��)&,�#�&%5#)�%2)�5 2�%�2�-3%�&��6E-�8��<%F-)��5�#�)$�4���)��2 ;)&,���+5�5)��2�)��)>;�2���&,�6'8�0��5* 2�6����52���6,-3�-26�(=#� �%,8�0���%�-,2*��#56,�)��������(�4%�+�-26�(��(�4%�+�(���'$�%��# %7(��5�'&)� �*<-�+8�����4,�*<�5%*<?� 2� 5�)�8

�%;�)��*�(�#>#)��'�2�;)�+�-3�%,5�&��,-2�,-3$���&��%,�('�*�����2-2,-)��(�2�6���)1�6��#)�*�2���)4�-2�(��)�����%�-,2*18��2�:#)�7�#-,�&+�)��,�(��-3 �)?��)1�%�%&'�+:-)���+8��-2�()#��)���( �7-�6�)&�&� '%2��)���Y')�+$��2����)��2�)��� ��#���+�5 2�;)�+)�&�� �%,$� �2�&�)�*�%-)�(�)#��5,���)��9,�(3�,�)>�'�+���8��#' ��)�(�2�6� �)1� 2�;�#�,$� ���� )>%��� #'*<-,� 0� 2���4�)�� %� ���� *'� 27&=#-,8

9)�%,�# ��2-)��5*�#)6��)1���,�� $�#�2,��()���#� 2�����,-3&)���2# =-)6,��)1�#>*�+�()� '�('8��,6�2��(-2�,�+=��,&�2�)��� ��#�7�)�&��#*<��;<$�����&)�1�&)�6�-�6(#)-)���)�%+�%�)�<8�9)�%,�5 2�7&=#)6$�#>*�+�+6�)��; 2&)�6���)�2#,(6��5#�+�8

0 ��� �)��<�+�#)�#���5 2,*<?8��=*%F-)��2��&�<$�5 �218J�%)�#,&)��)�)��5* 2��)��)>5%<4,�)�2��#,�6�E-�&8���(�*�(�5 2�%7

��&$����()��)>�� )�����2�)�2>�,6'$� 2&�#)�*<-�-)-380 �)%�?�5%*1�)�%�-,2*18�0����()��2#��)6$�4�;,��� )����&+6�

��%<4,?8�0���*#,4�2,�-2��80 ��#�2���)�-)� 5�)#,�*����:�0�%5� 6�$�5 2�% 2�F�)�*<-�&)�� 2�

T%18�0��5(*�)�*�2��4,-)��5 #�%2)?���5)�*$�)>*����%6'4�2�80 �5(*'�#>4,-)'�&)&��)��;,6$�5#)�%2)�?�&4���0�%5��)6

;�2�2& '4��)��(�8�0��)��#)�&$�*�(�;,&� ��+#�6$�+%,;,&�5 2�2�#)1(7�2:?�-2��'��)��;,6���5)1�,�*�(��� '��8

� +1�%�%&'��5�(�E�#,2��-2�6,�5 1�,�4� #�8���1� 2��*�%��(:#)������;,6�;� %2)�*��#-2�:�)�8��:-)��'���#)�)��)1�5 2�%� �%<8�)�(�= 2,�2�� ��� �2,-3�2�&)��)�)� �)1� �� �2�&)�*�-�&)8�O'&)�� ���)�#)�%2)�6�$�-2,���&��*�()�(�#)�(�2��-2��)�8�9,�(3���)>�'�+���&+�);, 2'-)?�� -31�:#)��6������5 �#1�2&)��,�&)�*�-$������)��;,6�)-3�5% 1(<8

�� �2�% '+)�J�%)�&'�)��)���&��)�����#)?�-26����)�)��&8��� �2��(;)����2�-216��%:?�5 2,-3,��,&����&A0 � 2�2�-�6,�%2)�E�2������#)��):&,��)1���%�#��2,&)��6#�&)8��>��7

+$�-��6,�2��):&,$�#)� 2,&,$�4���6#&�J�%)�&4���'@�?8O'&)�� ��5+ ��'�#�6���;)��5 2,��*&�)�*���+��)<+�)1-)�8

Page 226: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MM/

0 �����+���4�0�-)<+�16��(;)����0�5����#)�):&,�2+%2)?��)1���#�2,��($�-2�+�4<%�-)�8��,$�� ())$�2�# 2�&,�5(=*�2>&)��2(�E-�7&)�&)����'�))�)>���)��52����)��#>��5';�)-�8

O'&)�� ��(<��&�(��%�� 2�+6�$�4�����()��� <-���� )��1�2>5�6�<��%2)�)�&)�<8��)��&+�)��)1�5#�� 2,&�?�5 2�%� �%��,&)�':&)�-3�7&)8��>(��)�#, �2��#� 2,��;)7������)��'��+6�2&)��)�8

0 ��2�&)���2�4<%�&,�%�#����,�(�*�%��*� 2�-2,�0�-)<+�16��(7;)���8

0 J�:�)��,�(�;1%2)�&,�#>����)���5�6�)?�#��2��4<%��)�.�0��� 47�)��%5� 6��O'&)�� �8

�2&#1�5 2�*<6����) 80 �(�2��):-)��*'4$�4��*����:-)���2,;-,�)>2 1-2�)$�4��#��2,&)�'&)�7

*1��:-)�&)�5 2�#,4�2�-)����#�����*��5�2,-3�� ())-38���#����'�J�%)2���)��<�*�(�#�5��)��)�#*#�)-,8�0�9)�%,����) �5-3,�)6��)1�%�5 2%'$O'&)�� ��2�'#�4,6�$�4��*�+�+ 2,#��*����(&5����)���)#�8�0����)�%7#)�-2�)�# +#)�$���%(����J��''�$� 2;)�)�;=2��)�%���(8��&=4-)���&�2�6��#)?��)1�2>�)&)� �2����2�#�2�$��>2�5 �-'*�-)���;)�����5 2,*�FE)>5 2,-3,��:?��)�'�+�� ())-3�5�#�2��-2��,8���(��*�������2��-����2��5�6�)��)��#��2,-3�4<%�E8

�:&)�-3,�2�)(6,�2>�#� 2,�5�%�#��=#�*�(�2%&'-3�)1��8��%,;,�O'7&)�� �����6�$�'+)16,;,��)1�5%��)<�(����8����#�2,��()-3�4<%�E$�*�()�� ())�&+�)�)&�5���#)?$�2��#�2,��()-3�#,2#�E�)>5 52,-*)�#,; ��)�(' �����()�$�(�= �+�4�%���J�%)��)��&4���5�6�)?8���;)� ��)��+6�'�5(�= �*(�#)�(��� �)��#>�5 �-3����)-2�,-3�;,6��;��'��)��)>(���+7 ,-2�)��2�(�2���8��%,;,�2�(��5 2,6�5������@�# ,2#��)'�*�%��*��';% '+)�*��� �,�#>(#���)�-3��)��%�,-2<-,-3�4,#��,-3�)��� ��=#���75';�)()$�5 2�5�%6�;,� *�+�5)�)��;�2�� ���+� 2*�&-,8��)�� )���)�64�%����5�=;$��;,�&+�)�5&=-�� ())&�#��-2,?�)>5(��?�J��''�=#8��5 ��'�4�%��8

J�:�)�*�%��(�)&���5#)�%2<$�� ())��)��2�-3-<�2�# 2�?�'&)�*1�7�)���(��� '#���+�5(*'�2>'�)<�&)��2(�E-=#�&)�������)�'8��>()�%,%���+�-)�'�))���#)� %2<$�4��52���*<-�#>+ ��)-�-3���5';�)()�&+<�-2�7()#�?�*�%,�)��-)<+6,-3�'�� -2�(�2>&)��2(�E-�&)����5=#$��)���(4��2+7%2<��)1������-��*18

�,6���)&5����)�&4�)#,�%� 2#)<2��)�8��)�&4�)#,8�J�%���5*7 2��)��#,��� -2,6$��;,���#)� %2)?$�4�����()��)>�� )������4��� 2'7&)�*<8

�;)7����5#�4�)���()�<6�+6#<80 �-2,#):-)�$�4���)1�2+�%2�&,8��31��)��5&4�&,�#�&�2�6��#)?

%#)�-2�,��5= �2>#��2,&)��)�5 2,*�-)=6&)8

Page 227: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MNH

���()��#,� 2��2-2,6�-2,����&)�� 2�$��>�2-21(��&'�5�%6�$��� )�7���5� �2�5)� #�2,�#>�#)&�4,-)'�'* 2�6��2��(-2��)������#� 2,�O'&)7�� ,8

��%��� ())-3�;,6��2����#, �F�)��2�%#���80 ��2���&�'2+%�)�):&,$�-�� 2�;�8�0���� �)�5#����)$�*�%�)�#�7

�)�*$�)��)��2,;-)�*8�9)�('�� 2�;��;,6�5&=-8�0��(6�%�2���6�2�#� �,8�, '�2�&,�*'� 8

�*�%,�-2�5':-)�)�%&��5�(�E8��:-)��#,�2�)�#>:��%�2������7�)&�-26�()�&� �%,8

����%#)��2����F�)��)1����2�#�<� 2$�O'&)�� ��)>5�%�#��#)��-)���,&( 1+)�&��-2,�)��;)7����8

0 ���,��;)��&,:�)�2K�0�2>�)�%#)� 2��)�&�5,��6��O'&)�� �8�0J�(�&+6�:�)&���;)�-�?K��)��2$�4���)��&4�&,����#�?�5�4�%��*�� �)��#>�5 �-3.�0��>*�*�+6�)��; 2&)�6�� 25�-2�)>2%��� ##��)�80��)��&�&,������-2��'I

J�%)��)��#,%�#�6��)1��5��2�,�*�*��(� 4,-)���()&����&80 �)��&�&,�#,; '$�O'&)�� 8���;�2+%2)&,��)1�)&�5&=-$���;

�)��)��5%5)�2<�� �(���'$�(�= ,�5 2,#)�F�):&,8��, �F�)��%��)���%�2 72'&)��)�8

0 ���$�&)�� 2'�0�#� <-)6����()��0�5)� #�2,�J��''�$�(�= �+�2�;)7*�&,$�'%#%�)���&'�% '+)�&'���%(���#)$�4��J�%)�� 2,&�*<�2>� 7())&)8��>*�:�)���(��)1�����)�$�J��''�#)������<��)1� =#�)�4����2,&)�# 7+�&)8� J�:�)� 5&4�&,�� ())&� )-3� 5(��?$� -����)� 2>5+ &'�J��''�#)���)��;1%<�3� #�?�4�%��*�'+%,$�(�= <�)&�2�5 5�'7*�&,8

0 ��5%;�)��*�(�� ())$�J��''�#)��2>5�#�:-)<�&�*<�#)��'��7*'�2�)(=#�#: =%���#� )-3�0��)��5(*�)��%%�6���� )���8�0��>-)��7*'�2�)-,���4��)��5 2,-3,�<��)1�%�'(6�%'8

0 ��%�#��#)��&�*<� �-*18�0�O'&)�� ��;,6���)��5(*��8��2,;(�2+%���;)7��������4<%��)����� �2,-3�� ())-3�2%��� ##�6��*<�� 7-318�0��)�#�4��$�5�(�= �*��� �)������)�&,A�� ())-3�-2,�J��''�=#8J�:�)�-3?� �2�(�4�&,��� ��)-2:?$��� �-)&,�#)1(�2:?���#� )-38��;,'�)��&)��2(�E-=#�&)����2>��#� )&)�&+6��@'�(-*�#�?$�5� 2�;�)��<5 2�%���#)-)����#�2,��()-3�5��&)�8

0 J�:�)�%��2�&)��2���1$��5 =;'*1���#,*�:�)?�0�& '(�<6��;)7���$()�%,�5%�)�-��)��O'&)�� ,�# ��2-)��5�%68��( 1-)�)�2�� =+�)>'* 2��)%&�+:-)��,$�('�2<-,�;)���)-<�5 ,#���:-)$�%5-2,�('�)>%:#)�74��)�8

0 ��&���%2)�*1$�4����2 ;)�2$��;)7���)��0�%5� 6�8�0���;�4�%��2>�����)��#,:5)��)1���*��-,.

Page 228: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MNG

���()��'#�4�6$�4��2����#*�+���'-2,-)������5)�*��)4�(�(�#)�()��,$�����#-)<4��)��&)�6�5*1-)�$�-�&)�6����&,:�)�&)�� 2$�2+�%2�*<-��)1���4<%��)����� �2,-38

0 ���'�#,*�:�)�?$�&)�� 2'��;)7���)�K���;�5&4�&,��,&��7 ())&.��>*�(��#)� %2)�2$�&'�)&,���2 ;)?�2��#2+�1%'����#�5=65 �-12>�)&).���;���+��)��2 ;)&,8��<��,�(�%#)��&4�)#:-)8

�;)7����9��;)�;%� 2,6��#*�+�5�%�#�����#)&�#�2,��(#)�7%2<-,&�':&)��2()�&�)>%5� 6�-)-3A

0 �)�.�*����*��2-2��*�%��8

��;2'�J��''�=#�;,6�()�(��%�)�&� �2'8��%,;,�-�6,�(����� 7())-3�#, '�2,6�����1�#,5 �#1$�% +��� #�6�;,�>#)����%6'4�*$�����#,*�7-3��)��,�(�#*#�)-,8�9)�%,�# ��2-)��%�� �)�%�%6'+)�+$��)�()�+#2+= 2�$�2��(�= ,&�2��*%#�6��)1�-���#1% =#()$�O'&)�� ����#)� %2)6�$4��;2#)�(�J��''�=#�#,+�<%��5 �#)��%(6�%�)����(���&$�*�(��7 ())-38����%��)> =#��'���#)����,&-2��#��(��� '(-*��#,+�<%�6,5%;�)��)>;,6�)-3�&�)�*�#)1-�*� =#�)��%'48

��,�� �*�-3�6�2>+:?&)�*�(�#,2��-2�,�@)-*���)��6<-2�)(�2���� 7�,�(���'8

0 J��''�#)��)>� ())��<�#>����)��#*�,�%���(�%�#��$�4����*��� 7�)��)��5�&)1��*<$��;,�()�%,(�#)�(�;,6�)��-2�*�0�#,*�:�)�6��#,&�5 2,7*�-)6&8�0��%�����(������-2,��)1�#��(��>�$�(��5#)�)��� 2<%2)?���7#� )&)8�0��5* 2�6�����)-3�%�+= ,�2>#,�(:-)��#*�+���%�)��8�0�J�(#*#�)(��)�'�+�� ())�-)��21��)1����%2)�)�*�2��2#,-)1��#$�����4�6'7*1$�4����� �)�'2���)�2�����#���#-)<+�<?�#���#>�����5= 8

0 �)����($�*�(�&,���+�4�6'*�&,�0�%5#)�%2)�6��O'&)�� ��)>��(�72�6���'';��� #)�'(�1(�<?8���)�%6��)>5%��26��%��#)-3��#� 2,�2,$*�%<-,-3�#>5)� #�2�*��)�))�� ())-38

J��''�#)��2�; ��)��)1����;�)4�2,&�; 2�+'��)�#)��()�*� 2�-2()$��#7 2<-�*�2�-3%�)<�+ ��)-1�;2#)�(�8��&)&���� �E�� ())-3$��;,2��(-2,?��)�5 2,*�-)���$�#,�2(���)�2#)�%#-,�J��''�=#�#,( ,�)�2;�)74�*<-<��)1�(�'&�1�#*#�)(=#�%2)�E�#-2�:�)�*8��*#�)-,���%(���'-2�(��)�#>+�#:-)�����#*�+�%#)�-2��+�# +��#>� 2�-3� 21%�-35�% '+)�*��� �)��#2+= 2�8

��;2)��� #�6�(�� �#��,�-3��8���&,(������-2�� ,��5'��,( �&,�)>+�5%,$�%2)�-)�2�+��)���%�%&=#$�+ '5,��� �4�)(=#�-2�(�76,�5&)1%2,��(6�%��,&)�%&��#�&)8��)��()-3����%��' �55=#�#>���75)���� 2�+6,�%%2)�6,�'2; *�,-3�5�21;,�&6%2)(=#$�(�= 2,�*��2-2��)��% :�)�%�;�25: �%�)�+�'-2����)-�#��#>%6'+�-2�()#���*�;)7�#)�8

Page 229: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MNM

�)��'�2>�)-3�2+)�)��%2)�)�*$�&,:��6���,�� $�;�� #'*<-�5 2�-)#�)7(=#�� ())-38��4��*�%��(�2>5&-<�5�14�,-3�52�:#)��#-=#�*�+(����2#,-)14,8�����,�(�#�)��-2'6$�4��%2)�)�*�2��;)�#��2�%�-,%'*�$�(�=7 ,�(������#� )-3�;1%2)��5��#�6�5 2�2�#)����(��*�,-3����8

O'&)�� ��%6'+�5 2,+�<%�6���)1�&��)��#*�(�J��''�=#$�5 =;'*<--3?�#>5 2,;�)4��)'��2�-#�?�)-3��)-2�;�:?8��2��6�$�4��*����)-3�&�)�*�)4��,�)<-$�����#�2,�-,��<�%; 2��'2; *��)�)>&�*<�����;)��#�5��)�6�$ 1-2�)��('���2; *�8��;)7����2+%2)6��)1�2>*�*�-��<8

0 S�%��*�-)14()�*�; �)8�0��,-3,�)6��)1���5 2=%$�'#�4�)��;�� 7#'*<-�-)����2#� ����2� �+)�#*�(8�0�S�%�,-3�%2)�6����� #,-3$�4�%7�,-3�#, 2'��)���)�5�*�%��*$���)�5�% '+)�*��� �)�8

�# =-)6������'#�+1���,�� �8�-3��#,�5 2,*�-)���2 ;)6�5 2� �4�<�&)�180 ������)�I��%,;,�� ())���;�J��''�#)��'4,�)��,-3�2�;=*-2,-3

52�:#)��#,-3�' 2<%2�E$�*�%���2>��%(���=#�&=+6;,�#,+ �?�#�2,��7()��)����(�@ ���-*�$�����2���6;,�%� <-�,�5 2�2�#�2,��()-3�)��,-3��#� )-3����-�6�*�5����-)�8��2���,&�2��-2�6;,��$�4��% '+���� ��&'�)�52,�(�?���(<���&<�; E$�4�;,��)1�; �)?8��(<%�;,:&,�#��%,2��2�)K

0 ���% '+<��� �1��'@,��'�%��� '(-*)�0�5%5#)�%2)�6����()��2>;7('8��)+%,�;,��)1�%���+��)��5 2,2��6$�����'#�4�6�;� ;� 2,E�()�5(�2-)14(�'2; *�,-3����)�)��$�%�)�%�*<-,-3�;�*�-2�)���� *�,-3$�5��7-� 2�,-3���%�)�=#�)>()�('��:�)�#�*<-�5 2,�� *�,-3��'';��� =#$2��%2)#�)��@��-,�'*<-,8��>-2,����(�%�&)-()�+�5'�(�'�#)%2��)�$�-2,7#):-)�$�2�5�#�)�6�5�5)��2�)����&��)�;)�8��4��%������)�)���%2)�)�*7�2��(�@ ���-*��&���5(#��2��-2��)�$�����%����)�+�;,6���*�%,�)�(��*�,��5)2%�#>�%'(�-*)8

���' ���)�$� *�:�)�#,(�'-2,?�&4�)#:?$�4���� )>*�+�5 2,*�-)���&+<�5��-8

0 ��2���&����<�J��''�#)�8�0�O'&)�� ��#�(�2�6��2�; ��,-3�#7*#�)(=#8�0��,+�<%�*<�%:?�)&5�'*<-8

0 �U�+��J��''�#)��)>�)�'�+�� ())���%#��#)��()����%(���,�05 2,2��6���,�� 8�0�����5 2,�#��2�*�5&-,��5 �#��5 �#%2)#�*$���*#,47�2�*�#6�%2,�5&)1%2,���#� )&)�2����)�� 2#)<2���� �2����2�#�2�8

0 ��&���(<���%2)�*1�0�6�+%�)��%5� 6��;)7���8�0������'�%2)�)�**����:&,8��;,�%�?�5 2,(6�%�2� =#��� ())&$�*�(�)>J��''�&8

�2)#�,��5�=;�5���#)��)���5 �#,$�5&,:��6���,�� 8�����56��(7-,�52�:#)��#-,�-21���&=#)�)�2�+�%(�&)8

9,�(3���)>�'�+���� 2,&��)�5��-��)�$��;,�� 2,&��)��)1�2>%���(��%;)�#,�)>52����)�����,6�-38��� �2�5 2�4,#��)�(��'�2��@ '�� �-*)8��;)�-�7

Page 230: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MNN

�)�52�:#)��#-&$�4��;1%<�)-3�; �)?�#6���,&�4,-)�&$��>�,&-2���&&'�2<����?�)>5�� 2�?$�*�(�)-3��#)�5 2,*�-)���� ,2,('*<�4,-)�&�%���)�7�,-3���#� )-38��,6���5 �#)���)��%�2�)��)��)�8��Y')����&)�����)�&)�6���*&�)�*�2,-3�5 =#$��;,�� 2,&�?��)1�2>%���(��%�;)�#,8

0 J����)-3��,�(�-2# 8�0�9,�(3���#,�14�6�#2 ($�4�;,�-(�#)�(2;�-2,?�2>5'�(�'�;�� #�-,*��+����#2+= 2'�+= '*<-,&���%� 2�(<)>;2#)�()�&�J��''�=#8�0��<��)��)�)>#,�2(���)$�����*�(���(��+� ��(�&4��#56,�<?����#,�)(���(�#)��()�*�;)�#,K

0 �)��#)�&$��6#�%�*18�0��'�+����� ##�5�� 6�(��5(1����('80�����-3,;���)1�*'4���'-2,6�:$�4��-)�52�:#)��#-,�5�6�)��<��)��57%2)���(8

0 �Y')�#)�$�-�2� �2��)1�%2)�*�8�0��#�*�2��-2�)��#)1(�)���#� )%# =-)�)��)1$�4�;,�55�� 2�?����&��-�8�0�J�%)� ;)<�-:�;� %2�+6'5)�+6'5)�8

� 2��'�<6��)1�;�)4�*�( �#1%2)��(� 5,$�4�;,�&)�?����('��� )��189,�(3���2&� �2-2,6�; #)8��)�6�#)��(<�-3�1�5���<?�&�6�+��#' 7

��)���#>'-380 ���2��2-21:-)�$�4��5��)�O'&)�� ��2�(�2�6��&)�-)1�;)?8��#)�)�7

��:�(�2�?�� -31��2�-'�('8��(�#)�(��)1�����)�$�*����&�5�#)��$�4��)��%�%2<��)1�2�;)?8��-3�&)�*��*����2;,��#�4��8

�Y')��5* 2�6�����)-3�2>%6'80 9��&=#)�>2�;)-)�K��Y')���+��)��&=#)8�0��#' ��)��%7

# =-)6��)1��,6�&$�4�;,�;�� ##�?� 2+ ,#�*<-,��)1�#>%����5�(��(�80��Y')�&=#)$�4���)� ;)<�-:�+6'5)��+6'5)�8��4��#,&,:�<�-:�+6'75)��+6'5)�$�-�2�6��#)�#�2,��()��+6'5)��+6'5)��+6#,���#� )-38

� 2�#%�)-,�#,&)��)�)�2&)��2�����5* 2��)��2> =#�)��2%2)#)�,&��,�� �&8����&�*�%��(�'2���)$�4���2(%��-2��'����5 =;,� 2�2,@ #�7�)��;�2����#��*�5�5���)�,��#' ��)���)>5%��2�)�%�( �#1%2)��(� 5,$4�;,���5)�*�#)%2)�?$�-��)1�;1%2)��%2)�6�#>%��8

��;�)�(������5 2�%2)#�,��5�(��(�� ;)6�*��2-2��#)1(�2��# �4��)��)4�2���2-2,�'8�����#)��)�#>5� =*�,&��2� �+'���5 2�-)#�� ())-3J��''�#)��5 �2���#��)�5 2�+�<%� 2&�)�,-3��� *=#�)>5���#8��-3��#�7 2�$���+)��+6#,�)>@��'*<-��+ 2,#,�2%�;)�6,�#*�����&��#)%6�$��(=7 2����)>(&52,�#��2; *��;,6,�5( ,���#2 �&)��;)��,-3$� %2)�7�,-3�)>(���#,-3� ��&���=#�)>���)2&��=#8��5 =-2�� �%,-,*�,-3�6'7(=#�)>�� 2�6$�#6=-2�)$��2-2�5=#�)>&)�-2,$�&)��)� =#�)�4�)&5 �#���&)��-2��)> '�2�)-�8���' ��&)�,�:#)�%-2,6,$�4���<�2%�-,%#��)�%�75 2�?�(�4%,����(�-3?;,���*#)1(�2,&�(�2��&8

�)�5 2� #��,��2� �+�46�)� 2,�� ())-3$���*<-,���5 2�-)#($��#� 2�6��)��&�)�*�)&5�'*<-,�; �28��*�%,�-2,�#*#�)-,$�5,�2�)<-

Page 231: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MN�

�)1��)���,�(�; �)<$���-2�)>5���#<$�5 2�5,-3��)��)1�%�5 2%'$��>(�4%,-)14(2; *�,���&)�-�'�)6#�6�2����F?��)1�#>5)� #�2�*��)�))8�� 2,#=%7-,�(���=#$�%�)�%�*<-,��)��5(*�,-3���%�)�=#$�2�*1�)�52,-*�����5 2�7%2)�$�#,( 2,('*<-� 2(�2,�%��#)-3�46�)� 2,8

�#)�� 2���4�% 4�6�%��&-*)�-2�()#��)�$�5�6������)�)�E�()�+%5#)�%�)(���% ����)�,8��'�+���)>9,�(3��$�5 2� �4��)�5�� 2,�)�2���2-2,7�'�#2+= 2�$��5%2)�#�*<-��)1$�4��%2)(��;)�#��&4��#,;'-3�<?�#>(�4%�*-3#)�)8��-):�)1�,�5&)1%2,��)-3��Y')�;,6��)����' ���)��&)�-2<-,8

9 2,()�)>;'����;��+)� 2'-����5 2�2�;���2� �+)�#*�(��)��5%2)�7#��)��'-)-36,8��6#,�#,-)<+�16,��)1�*�(���*%���*$�; E�5#1% #�6�#>%=68�L %�(��)�))�� ())-3� 2��<5)6��)18��*�%,�-2$�*�%���2��% '7+)&$�J�%)�)>)-3�5�%�#��#)��#,�2�)�5 2�%��2� �+$�()� '*<-��)1����: %�(5���5 2,�26�*�;)�#,8����#2+= 2'�9,�(3��$��'�+���)>�Y')�*�%�-2�7:�)��#�� 2,&��)�%%�-3,8

9)�('�� ())-3�2�& '-2�6�-:�2>��%2)�*<8��3?��)�#)��'�2>�)-3;�� ##�6�#,-2,�,�52�:#)��#-=#�#>���%2)���' �55=#�()�(��%�)��&'$��� �2�#)�:?�>�,&�#,5�%('� 2��26���)1�*'4�5�-�6,&�%%2)���8J��''�#)��2>(��)���(�;,�)�2��(-2��)��)��5%2)�#��,&�5*�#)��)�&�)1�52�:#)��#-=#$�4��2�-21�)�+6:���)1�2������#)�?$�-��)��'��*� 7;)<8��6��(-,$�;�2+ 2,#)�;-,$�����)�#>��(� ,2,(#��*�52,-*)������7&,&�5 2�%2)���2� �+'$�4��)-3�)����-*��;,6,�*�����%���(�4%�+�2>*��''�7�()-3�#*#�)(=#8��)���2(%2)8��2�:#)��#-,�2+)�<� =#�)���2,;($*�(�#�2,�-,�� ())8

O'&)�� ��)>�� )����%# =-)6,��)1��#� 2<�%�%%2)�6=#�� ())-3$5%-2���+%,����()��2>5�' <�&)�<�;�� ##�6�J��''�=#8��;)7����5 2�7&=#)68

� ())�2>#,-2�()#��)�&�#5�� ,#��)��)1�#>52�:#)��#,-3��*'�27�)(=#$��5%2)�#�*<-��)1�2>)-3��� �,�@ &����+�#,2#��)�8��,&-2�7��&���� �2,�J�%)�2��-2,6�5#��,�( <+�)>2# =-)6��)1��)���,�(�%�J��'7'�=#$���-2�%�;'�2�; ��,-3�� &))8

0 �6'-3�*-)��&�)�I�J����&��;)7����9��;)$� ,-� 2���(�'�J�%)8� �2�2��&�<���*<��'� ,-� 2�J�%)�O'&)�� ����%'�)�)>*�*�5�%�#��(�$��� 7 )�����@@��8��>��&=*�5�%�#��$����()���(,#��(� 8�� 2,;,�):&,����#��2<5�����1$��;,�2�# 2�?�� #�6��5 2'&)��)��5&)1%2,���#� )&)��>��)<&)���8����%,��'%����)�'�52����)��#>��5';�)-��+���(�,-2��*$�#)�7 2<-$�4��*�*�5 �#��)>5 2�5)�,�;1%<�;#)<2,#�?�#�2,��()-3�#>*�%��(7#,&���5�)'8�0���)=�6� 1(1�)>2��-2,6��)<�%'4,�( <+$�;�*&'*<-,�-�6,�)�;�(6�8�0��2�����)��&�-2,3�*<��)6,��� ��2�)#�2�$��)4�5� �@)-)��;)��#,; �2)?8��5 �#,�+ &��*�#�+)$�4,#����%���(�4%�*�)���,� 72'&��*�#>+���(�,-�$�2&)� 2�*<�%������-2��+� 2�� 2,+�)1-)�8����)�

Page 232: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MN�

����#)��)�2&)� �)��#�4�<�-21:?���+$�-��)1�%2)�*�8�0��#�)�5':-)6 �&)18

0 � 2,;,�):&,��'��*$�5�)�#�4�#)�&,$�4����&$�+%2)��5=*%<�� ()))>J��''�#)�$�5=*%2)�� =#�)�4� ��2�����#� )-38�S<%�&,$��;,���� �)$�;'#��2,-3���%(���=#�'�)�%�)�2>��&)�)>%��#��5 2�%,�('�#��)��1�(#���)18����)�*<��5 �#,�#�4�)�*�2��%��,-3$�>(�= ��-3-)��):-)���)1�%2)�)�*�2�;)*�?8

��; ��)�� ())�2�-21�)�( 1-)?��)1��)��5(*�)�8��2,���*����#,72#��)�$�(�= ���*'�2�)(� 2'-��# +#)K

0 �'�)-)����'-2,?��)1�%2)�6�?� �2�&�0�-)<+�<6��;)7���8�0���(4� �2�&�2>�,&)$�(�= 2,�&)��2(�*<�#>&)����-38�J�:�)���+��)��'-2,�)-)��02�(E-2,6�0� ,2,('*�-)��'� ��1���+$�>-�#��-2,-)�8���2,��(�2�+� �<-3-)#)�5%4�+�-2�$���-,�*�(��)�%)��9'5)�-(�.� �2�)��)$�%���(�= ,-3���)��)>*�+��'%��<��,�(�5)�()�&�#> 2+ ,#-�8

�%5#)�%2)<���� *�+�5 2�&#1�;,6�&)�-2��)�$� *�:�)��)�� �)-2,?5& '(=#�#>�2� �+�-3�� ())-38���+���*�%���2>*��''��()-3�@)-� =##,��<5)6�����#)&�;+���2%;)�,&� '&�('$�#,-��#�6�-� �&�)���,&)�-2�#>�5(*��+�J�%)�)>%�2#�6��)1�+�)�#�)�A

0 �)��#)�&,$�>-2,&�&=#)�2$�52�:#)��#-2�I�;)7����%5#)�%2)�6�5#�4�)�A0 �-2,#):-)�$�4���)��#)�-)�8������+�&'�)-)������#,�6'-3�?8���*7

-)����&��2���18���*�+�5��-�&)�2>�2� �+'�#,�'�<6��)1�5 2,#=%-��� ())-380 ��&��;,?�5&-K��$�-��)1�&���'�%2):�#,%� 2,?$��)��%�,-2,

)��,-3�:#)��=#$�52�:#)��#-2�I���*&)*��)1��,&$�-�;)�-�6�:���� 7�2,&I

0 ���)������#)�-21:?���5';�)()�0�%5� 6��O'&)�� �8�0��>��5'7;�)-��#�2,��()���5 ,��<��5 �#<������'8��>��%,�J�%)8

� ())�5 ,-3�<6�#2+� %�)#)�80 ��#)1-$�2�&)������&�5&�+�?$�5����#)�):-)��' ��#�?����

5 2�%��;<K��)��5� 2�;'*�&,�#��2�*�5&-,8�� ())�2�#�2����&)�;)�� �%2)�)8�0��%5#)�%2)�6�&'�%'&�,�( 2,(���*<-,-3�2��*�+�5��7-�&)�#*#�)(=#8

��()���&�( 2,(�#2�)�:�)�J��''�#)�$�-3?�)-3�@)-� �*��2-2���)��(E-2,6�2>+:?&)8

0 ��% +)$�52�:#)��#-,I�0�2�#6�6��� �28�0���6��#)&,�����($�*�(2�#�2�$�#>� �%,-,*�,��5�=;8��(�#)�(�5 =;'*�-)���)<+�<?$�*����*'4�����2��5=F�8�� ())���&)��'�5 2,�2�)$��>&,�*����:&,�+�#)����)-3�5�(��)�8

��)=�6�&)�-2$�#,%�6�%2)()$�#,�()�# 2��($�(�= �+�4�%���-26#)�(�)��'&)�6;,�5#�= 2,?$�)> '�2,6���5 2=%8

Page 233: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MN

�;)7�����(�-��� #�6��)1$�'�)=�6�%6E$��;,�5&=-�'&,�6#)�)>#,7(��6�+#�6�#�,� '-3�#>()� '�('���-)� �*<-�+�@)-� �8��,%�#�6��)1$4����%�)��'%� 2,6�#>:-)��18��&)&��2�:-)'��=+�'5�%6�;�2#6�%�)�$� �7-2�*�2��(-2�,��)4�2 ��)�,8�J�F%2)�-�5 2���-)�6�5 2�2��26&)�<+6#1�2#)� 21-)��)>#,�<%#�6��#� %����� �#)���,&�+ '�-)�8��%� 2�7�)���5 �#)6$�4��&)�-2�#,5�%6�&'�2>� 2�-3�5��-=#8��>;*#,&�( 2,7()�&����'���-3��2� �+�+�#,-3����#�2,��(�J��''�=#�'�)=�6�; E�)> '7�2,6�5 2�%��)�;)�8��,*<-�)>�,-2<-�+�)�#�)�$�� ())�5�2�)�2��)-3�5 2,7(6�%�&8

��:#)���6,��� 2�6,$�5��-)�6,�#6=-2�)�$��>-�+ �2�$�%�#��()�#( 7-2,6,� =#�)�4�&)��-2�8���2,��()��5-)�()$�(�= ��5 2����,#�6,�#>57;�)4'�J�%)$�;,6,�%;)*����&)�-2�&)�:#)����,&)$�(�= ��2%�#�6,��)1�( 17-)?�)>#) #�?��2,;(�*�(�;6,�(�#)-�8��-)�()���-<-��2;,��#,�($�;,)-3�%�)1+�<?$��� <-��)�'&)�*1��,&)�)>2 1-2�,&)�'%� 2��)�&)��-,8

� 2�-3�J��''�=#�'�)6#�6��-2,?�O'&)�� 18�� 2,�-)�,�&)�-2�:#)�����+�5)� #�2�+� 2; )6,$�% '+)�&'���5)6,��� 2�$��>� 2�-)�&'#,� <-)6,�2> 1()�-)14(<�5�6(18��2; *��)$��(#�5�)#)��%�'�1�)��)1�%J�%)� )>5�5)��2,�)�%�#6���,-3��2� �+=#8��>)-3�:��%,�5�2�)�(��*�)#*#�)-,P�O'&)�� ��)>*�*��#� 2,�2��&��%,-2�)����'� ��)2#��)�*�%7�<�5�% '+)�*�+ '5()��26&)�,-3�J��''�=#8

�#=-3�#:-)�(6,-3�� ())�2����(#�6����()����� 2�6�&)�2>&)7��-2,8���&)����'-)�(�?$��(-2,6�#>)-3�()� '�('$�%;)*�*<-��� 2�&�&)�7-2��#�2,��()���� 2�6,�5�(��)8��#��( =�()��-)1-)��#,� <-)6,���5����)7(&�&)��-2��2>%6�)8�9��*�,�-)��;�2�� '%'�&=+6;,�52;�#)?�)-3 �&)�$�����)��� '(-*���;)7����$�(�= ,-3�'%2)��)6�&'�5 2�%�;)�#<$�;,6,�;��'��)��*����8

0 S�%�,-3�(���-2�E$�4�%��+�2�;)*��)��0��� 2�+�6�J�%)8�0�� '%�*����2%;,?��� -��)>'&,�6,$�;-)��*<-�+6#,�)> 1-�8

� ��2�<�%���2,�5(�2��)6,��)��;,6�*'4�(�)�-2�,$�'2��6����()�8��)�&'�)�6�*'4�5 2�(�,#�?�#*#�)(=#$�(�= 2,�+���(�%#�4�)��2����(7#��)8��)��;%� 2�*<-���#����5* 2��)�&�(�2�#�,-3$�;�2'4,��-2�,-3�� �2�5)�����=#$�5(���)��2,;(�%6<-2,�)�%��2� �+=#�� ())-38

������15�,-3�%2)��)1-)'�&)�'��-3�;�2�('��-2�,-3�5 =;�5(���)�5 2�-)#�)(�$�2� =#��J��''�#)�$�*�(�)>� ())�'2���)$�4��#��(���(E7-2���)>4���2(%��2�-3%'8��>-�6�*�#�5=���*�3)�� ))�#*���,-3�%:#)�%7-2�E$�4�%���2���� ���)���6,�2�6��>� =*�� ���*�;)�#)�8��,6���-�6(#)7-)��;-��)-3�� �%,-*)�)>�)��'&)��)��;)��2>�,&�5 �%2)?8��#6��2-2��4��� 2�-)��� ���2#��-2�6��*�%�,-3�)>% '+)-3�2>*�%��(#<�2�-)1�:-)<8

�3-)�4.�-3,;���)��>���'��*�-3%2)68��2�:#)��#-,��)(+�)�����(#��)8�������)-3���5�%��$�&�2-2<-��)1�2��5,-31$�2>*�(<�'�)67

Page 234: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MN!

#��)�%,(�#�?�#� '�()�%'&�,&�#*#�)(&���%(���=#8��$�����#>(E7-'�%���+�%5 #�%2)�)�#>*�():��;)���,�(�2���,��5�=;8��� �2�;)��� �,�&)�6,� �,�(� *�%��#,*:-)�A�#,-@�?� �)1$� '�)<:?� )>5 2�&,:��?5#���6<��,�'�-*18��,&�;� %2)�*�4��#)1(�2��-21:?�)-3���*��5�2�+�'2; 7*��)��2���6��*'4�'�)��2(%�)#)���5 2�2�52�:#)��#-=#8��>5 2�-)�4�,-3�;�2+ 2,#,-3���+-*�� =#�;,6��,�(�-2# I

��5 2,��,&�#*#�)-,�;'��� ��2�'#�4,�)$�4��;-,��)(+��)�2 ��)�)8�O)(#)%#��)�#,6<-2�)��; E8�9��2�+#� ���'*�$�4����(���,�'�-*�5#�= 2,��)1$�*�:�)�#��()� 2+ 2�*<�����#K��2; *��)�5 2�-)#�)-,55�� ,#��)�����)�;)��2>'(���)>5 =;#��)��#=*��)�5(=*�'; �?�#>�67#�8�J�:�)��)��2%6��)�2�6��#)?�;%�*�*�%��+�2>;-,-3�&)��-2�&)$��)�����4,��)1��5%2)�#�?$�4��5=*%2)��)&���5)�*�2>� �%,-,*�,&�'2; *��)�&$��()&�*�(�&)�-2��';�#6=-2�)�8

�)�(�= 2,�2�-21�)��)�:&)�6�5 2�;<()#�?$�4��&4����5)�*�#,�6'7-3�?$�-�52�:#)��#-,�&�*<�%�5#)�%2��)�8���#�2��;1%<�&+�)�2�*�():�-2���5%*<?��5= �#>�,&���&,&�&)�*�-'$�#>(�= ,&�+�5 2� #��)8

�2� �+)�J��''�=#� 2��<5)6,��)1$��;,�2 ;)?�&)�*�-��%,��,�+#�7��*�5���-)����) �8�����5������ )���$�(�= ��#-)<4�*��2-2��� 2,&�6�;' <-2�&)�-2�:#)����,$���#)� %2)6�$�4��������� 2�-�&��%:?����$��;,�;,?��� �2,&�5��&)��)�8��>�,&���&,&�&&��-)���52���2� �+=#�� 7())-3�#,��<5)6��;�)(���� �2,�%�#�2,��()-3�;�-�,-3�#*#�)(=#$����2�-3#'*<-,�%'&�<$�#,5 ��#��<�5���#18��#�*���� �)�&)� 2,�)�)1�2>%#=-3�(E-=#�5���#��()�#2 ()�&�5�6�,&��)��&�('$�����)>�2�7-'�('8��>()�%,�5 2�&=#)�)$�)-3��6#��; 2&)�6,� 2�<%�)�8���*#, �F7�)�*�5+%2)�)��)1�2> 2�-2,#)��:-)<8

�5 �#�$�(�= <�5 2�%���#)�)�+:-)�$��4��)1�5 �)6��>���,-3&)���#�2#6��)���)���,�(�*�%��*$���-2�;'���%���� �2,-38����) �� ())-32�5 �)6�-2# �52�:#)��#-=#�%�%&'��5�(�EP�����&����,-37&)����2 ;)6���� �2,�J��''�=#$��#)� %2<-$�4�����)��%�5&,:���)�$�4�;,��(�#�4����5�(��)��%;,6��)1�#>%&��#)��� ())-38��+ �;�)��'�'7#�*<-��)1�#>;(� �2�&�2>#)� 2-3#-�&$���� �2,�J��''�=#�%�6�2��($�4�+:-)��5#)��)�5=*:?�2���)&�%�+6=#��+�;2#)�(�����%��8

���'5 2�*&��2�5 �2��)��%�6,� �2'�����5 2�-)#�,�%�2�&)� 2��+A;)���� �,�+�#��;,6,�5%*<?�����#�#��(1�>�$�(��5#)�)���;,?+�5%� 2�&�5(*#�+��5�(��)������2-2,-)�8��%��� ##����O'7&)�� ��2%�-,%#�6�$�4���5�(��)���)��%;1%2)���)1�#>4�%�,&�2>;27#)�(8�� 2�;��#2�)�:?�-�6()�&��#,�;'%,��($�( 2,���*<-�2>-21:-)�%7��� -2�,-3�5 2�2�;)���� �,8��'%,��(�&������<?�%(6�%�)��#>�,&&)�*�-'$�+%2)���)���*<��� �28��>�����5�=;�4�%���2>��%(���=#��)��;17%2)��&=+6� :-)?��;)��5 �#��%�5�� �#��)��; �%&8

Page 235: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MN"

� ())�'��<5)�)��)�-31��)�8�J��''�#)��2+%2)�)��)1� =#�)�4$�-3?#, �F�)��&)��)�>��5 �����*�8��2#= (��52�:#)��#-=#�2 ;)6��#>�,62# ��)>5':-)6��5���#��()$��)�&�����&�-���)��-2'*<-����5��-�-3�#2 (;'�%%2)�6=#8����#�2��(<�-��1�-3-)��)��5 �#)?�# �4��)�$�4���)��#,%�7 2,6��)1��)-�#,*<�(#�+$��>�����-*�$�*�()�*��)1�����)�5 2,-2,�<$���-3��;5#�2�%�)�%���5 2�%���#)-)��)���%,�J�%)8

��*�%��(�;,�)�:&)� ����)��2&1-2��)8��)��&��� '%�)�*�2�+�#,2#�7�)��%���2 1-2��+�#*#�)(�$��)4���+�4#��)���)1�#>#��(1$�#>(�= �*� 2�;���)1���� �?�>�$��;,��)(+��)��2�;)?$�;�$���#����)��'�2(%2)?8

�#6��2-2��()�%,�5 2�-)#�)-,� ;)<�#�2,��($��;,��)1���#2�*�&#,& %#�?8

Page 236: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

MN/

���� � � � �

��

��� �)�� ())-3�-2'�)��)1�2% �%2��)�5 2�2��#)-3��*'�2�)(=#��52�5�����,$������)��&)��)�#,*:-)�$�&'�)��)�#2)<?�'%2)�6�#>�� �%2)�8�J��'7'�#)��2���#�*��� �,�;,�)�;� %2�5%�* 2�)#)�������#)��)8

0 �(6�&��):-)������0�+ 2&)�6��(� 4�*<-����) � �%,�� ())-3$�)��2������#)�*<-��)1$�-����������&���5&,:�<��;)��;�-�)�J��''�7#)�8�0��6�&��):-)��' -2,��<�+#� ��-*1I

0 �-�����)��0��5(*�)��%5� 6��;)7���8�0��5 �)6�:�����>57&-�5 2,������-2�,&�2�6��#)��)'��5 �#,�2>#��2,&�%#)�-2�,&�# 7+)�&8��6�:�)����'-2,�)�):&,8�0��:&)�-3�<6��)1���((8�0��)(���)��&=7#)6�>)-3�5(���)'8

��� �2,� 2%2)�#)6�'���$�+�=#�%;' (�<?�+�)�#�)�$������)1�2�#�73�68�������-2�)��'�)�%6�2>5# ��&����#,:-)���,&�%,#���&�5%#,47�2��)'8��)�%2<-��5�5 �#�*��� �)�����) (��&����16��*12,()�&�)>��((� 2���16��(��(�&)�0���5 �#%1���((8���� �)�J��''�=#�&)��)�;� %2��)�75�#���&)�,8

������-2�)��;)���� �,�2 2'&)�6,$�4��J�%)�5�5 ��'�2&'�)�)�)-3%�2�#� -)��5(*'$�5 2,��*&�)�*�#>2�( ��)��5 5�#���+�� �(���'8�>-2���&�;)���� �,�%*%<�%�#�)�('$�4��*�%��(�-:�2,�(�6,$�5-)�7�2�6���)1�O'&)�� �8��,�(�6,�5(=*�2� =#��&)1%2,��;<$�*�(�)>2>&)��27(�E-�&)�&)���8��>-���*#�4�)�*�2�$�2+%���������5����2��-2�6�$�4����7�)�� �2����2�#�2��52����)��#>6�)����5';�)()�)>5%�*�*�5 �#�&)8

��,�� �;,6�2�-3#,-�,� �2'�����&�-�6�*��(-*)8��;�#)�6��)1$�4����+%�)���� �-)�#)��'�5 2,*�-)=6$�2� =#��2>(���'$�*�(�)>�5: =%�5 2,;,�2=#89��&=+6�5 2�#)%2)�?�5%;���2�(E-2��)�K

Page 237: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�H

0 �#)�%2)���&)$�4��;)�� �%,�2+%2)6,��)1����#�2,��($�>-�575 �)�):-)�8��&#��2����)���@)���)2#����%2):�#)�-2 �&�#>� �%,-,*�,�5�=;$��>#�' -2,��:-)�-3�;1%<�'-2����)-2,?�� ())�)>J��''�#)�80��%,;,�&)�6�#� +)$�5�#�)��;,��)&)�&����<68�0��)$�(�= 2,�2����<�2�75 �2��)$�5 2�4,*<�-:�2'5�6�)��#,*<�(#�+I��;��(���,�&�*<� =#�)�4@)� #�?�#�&�%� $�-3?��)��5#)�%2)���&)$�-�����()�+8

��%&'�+:-)��)��;,6���)�#)#��=#$���)�( 2,(=#� �%:-)$��,�(2&1-2��$�����5�6������,�@�(-*)�':&)�-3,�)>:#)�%&:?�%; 2��#,(7����+�2�%��)�8��%,;,�)-3�#,�2(���)���)��;,6���*#,4�2�*�5 =;,$�� =*7�� ����;)�#��� #�6�;,�>#)����%6'4�*$��>(�4%��2>�)-3�&+6�2���?�-)14( �������;���#���5��-8��� �2�#,&)��)�)�&)1%2,��;<��5(*���+ ��'��7-*�$��>&)�� 2#)��2>5 2,*�&�:-)<�5-3#��)�)��#)-3�5�%�#��=#8

�)(��*�%��(��)��;,6��2-21:�)#�2,�%����()��8�� �%#�6�+�'%2)�6�#>;)7�#)��0��� ��2-)���)���,�(�����6#��0�-3?��)+%,�;,��)1�%���+��)��5 2,72��6$��>2#6��2-2��&)�� 2#)��;)7���#)8��� �2�# =-<�%��')5� ��&$���)>��('�%1�2��#-2�:�)�$��>���&�<%����� '�-���$��;,��;):-)��2%�?��5 �7#1���%2)��J�%)8��>5��&$�*�4��)�2�#'��)��'*�#�)��)1�*�():�( ,2,�$�#,&�7+�*<-,����,-3&)���#�*�)��� #��-*)$�&4��%�%2<�)&�� -31�%5-2<?8�%,;,��,�(�'%�6�&'��)1�2�6��#)?�(#���)1�� ���5 �'.�)>+%,;,�&)�� 2�;)7�����)1�2+%2)6$���*'4�#)�%2)�6;,�%(6�%�)�$�*�(��51%2)�����-2��8

� -2,��:-)�5 2�#,4�2,6,���#���;)���)-����,�� �8��,6���-2�7 '*<-��56<-2��)��; �2=#$�%F#)1(=#$�*�%2��)��)>��5*=#8�����15��+%�)��J�%)�54�+���)��#,-3�5 2,*�-)=6�#: =%�J��''�=#�)>� ())-3�)>5751%2)�)�#>()� '�('��')5� ��&8��#)��)�#6�:-)#)��2����F?�� -31�-2�7�'����%5-2,��($������)��%��)� �%,8��)��&�*<-�(&'�)(�� =#$�(�= �2�)�2-2,6�)&�#=%2�Z'�'�=#$���)'��'$��)��&+�)�5)�@ &#�?��)(+$�>2#6��2-2��%���+��=#�'�))$�4��&)�*��2���6��'#)�E-2����'(-���&8��)�&)��)�#)1-���)�-3#)�)�%��� �-��)�8

9,�(3���)>�'�+���*�-3��)����5 2�%2)�$�51(�*<-�2>%'&,$�4��'-2����)7-2,�)�#>��(�)����,&�&&��-)��3)�� ))���#� )-38��Y')$�*�(���&)�6#>2#,-2�*'$��#� 2,�2,6��� )��)�$�#1% '*<-�5�*�*�+ &�,&��'';�7�� 2��%�6;��5�2�%�)>2>5# ��&8��)� 5�)#,�#)� 2-3#)�-�2��)6�3� -��#' ��)���;�2���*&�)�*�2,-3�5 ����=#8

0 ��5��)�6���)<+�)1-)�$�5��)�0�%�2#�6���)1��� )����2>�)%6�8�J�*�'';��� �51%2)6���((�'>;('�#)� 2-3#-��O'&)�� ,8��2)�#-2,���5 2,72#,-2�)6���)1�# ��2-)��%�(6,���)��)>%�)�%�6��2#)� 21-)��2>#%2)1()�&%:#)�%-2��+�*�F%F-�8

0 � 2���%2��2�0�2�5 ����#�6��O'&)�� �8�0���5 ��'�%; 2��#,7(�����2�%��)�8�Q��5��)�6:?R���( �:���)�$�(�= ����*��5)�*��5 �#%2��)1�2>'56,#�&�-2��'8�9�4%,�'#�4�$�4��*�+�#6������)<+�)1-)���<�#� ��

Page 238: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�GG �0���%-3%2<-��;' 2�

2�5�&)1���)�$�����-2���&�����%��-*1�%�)-3�; '�����*�#� ,@)(�-*)8����'�����-3�2���*<�2�5-3�)1������%���2,�5���8����,�)<-'�5�5 ��'��)1>�)-3�2�5&)��8

�)%2<-�&)�1� 5�%�#��()$� 5��� �6�� �)1$� �;,� *�*� ����15��� �6#�; 2&)�6,�5-)��2�*<-8

0 �)��2��-2���$�4�����2�-2,��*�����)�#�4�,8����2��3)�� )���%2)�E�#-2 �*�2,$�)>�����)1��)-2,8��2���,&�4�%���2>�����)��*����3)��7 ,()�&8�9��&4��5#)�%2)�?$�-�*����%�-,%'*<-��%���-,#)�)2�-*)K���5�#���)��2#,-2�*�,�J�%)8���%�-,%'*��>�,&� �%��)>5 �#%2)#)�3)�� ,7-,8���*#�4�)�*�2�$�4��%(���):&,���+$�5�-�#1% #��):&,���()�(�7#�6�% +)$��>5 2,� ���)2�-*)����2,-3�5���=#�2+)�16���(�&�6�)����&,7:�<-,-3$�*�(����,�(�;,6�&4�)#�8

�� )����2�����#)6���)1���%��,&$�-�'�6,�2�6�$��>5�-3#)�)�':&)�-3# =-)6����*�*��#� 28

0 �(�#)�(�5#)�%2<������&������2,-3��'��*�2,-3�5-2,��E$�'#�74�&$�4��5#�� 2,&��)��%�#��()�%#=-3�� &))$�2>(�= ,-3��)(��5 2,��,&�)��2+)�<6$�*�����)�2#,(6,&�#,-2,��&8��,6�:�2%'&)�#�*<-�$�5��)8�� 2�2#)1(�2:?�-2��'�;,6�&�2;,��2�*1��$�4�;,��)1�5 2,+�<%�?$�����)>��(�-:�)�-:�2�'#�4,6�&8��)+%,��)��#)%2)�6�&�(+:� =#�)���5(*��+�)>�)�7'�� ��2��+�#>;�)-2'���()�+��)�;�25)�-2�E��#�8

0 �5(*��K��)�'�� ��2��K�0�O'&)�� �� 2�:&)�6���)18�0��,6,-3#)��$�()�%,�;�6�&��)1�:&)� ����)�$�5�%�#��(8�J�%,����2�'-2(��5��7+������,&$�4�;,��)��(�2�?��� �-3'8���#�2��5�&)1��*$�+%2)��#>�2�@)��#�+�'&,�6'�� 2,&��2�&��(1�%#�+)$��� )��$�)>#(6�%�*�*<�#��%,$()�%,�5� 2�;'*��28

�()�16��+6#<80 �1%1�>�,&�5�&)1��6�$�5��)8O'&)�� ��#)�%2)�6�$�4����(��)1�����)�8��� )������%�(��6��'-2��7

�)-�8��2���&�&4��� -31�2;,��5��,&)��,-2��$������2-2� 2��2���+�47#����#>��'(18��)��*�(����()���(,#��(� 8�� 2�&)��#>�)&�#)1(�2,�57���-*�6$� ���� )>#)1(�2���)�5�#�:?8��;�� ##�6��+�#>-2��)��;)�#,8�+6�;,�#��-2,?�2>�)&� �&)1�#> �&)1�-31��)�*��)4�2>(�4%,&�)��,&�J�%)8�� �#)6� *<� *�%��($�-�����&6%,�-26#)�(�2 ;)�5�;)�#)�8��)��(�)>� '%���%� 2#)<2��)��2�+�%(�8��>O'&)�� ���)��*����%�;�)���#>��*5)�))8��;)7�����)� �2�#�5&)��6�*�*�>�,&8��#)� %2)6�*�%��($�4��-3675)�-�&��+ &�,�5���-*�6�)>4��%2)1()���&'�()�%,:�����)���)1�#)��()8

�=4$���(�*�(�5 2�%�-3#)�<�5#)�%2)�6���� )��)�$���*�%���2> 2�-2,$(�= ,-3�2��-2��)��&4��'(�2�?�*�%,�)��'56,#�-2��'8��)�����;,6��%75#)�%2)�����2���(,#��(� ��0�)>-�6���2-21:-)�8��)��;,6��5�#��$�-2,5� �@)6�;,� 2�-3#�?�#;�-� �)�+� ��(<� -)� 5�)#:?$� *�(��;)7���8

Page 239: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�M

�)�2#,(6,���'-2,-)���%����)�2#,(6�+�'-2�)�8��51%2)6���'';��� �$��;,�)�-�#,%6'4,6�( (8

����+��#)�� +���B#)�;' -2�6�#>46<%('$������)��;,6�#>�,&���7&��)�,8�����+���-2'6��)1�2&1-2�,8��&1-2�,�)>#:-)�(6,8��1�(�)6�2�%&�&�#>%��+6,&��' (����$��1�(�)6�2�� %2)�<�)> %2)��,&�)��� ���&$(�= ,��)+%,��)���2�%6�%; 2��5%�*�+��)�;�-�:?$�()�%,��)��&=+6�'%2)�7��?�:#)��#,-3� �%$�(�= ,-3�;,6�&)�� 2�&8��>#�2,��(�5 2�2��,-3�5 2�%���7#)-)��)�2�5,2)�6�+$�5&5��,-2��+������'���5';�)()8��,-3�J�%)8�� 2�%)-3�5 2,;,-)�&�������)���6,�2�6$�*�(�%���+������*),���#)� %2)6$�4���6�#�)-3�#,5 2�%2�8��=4$�����$��� �2�&=+6�*�%,�)��%%�?$�4���6�#�� =#�)�4�%7-3%2)�# �2�2>�)&)8��;%� 2��)-3��2�-'�()�&�)>5#)����*�(�5���-*��7�,-3�2;�#-=#�5(*'$��>�)�5 2�5�%�)�����)��(E-2�,-3����5�-3����)�'8

��%�2�%6�-2��$�;,�5%*<?�%�-,2*18��)��;,6�*��2-2��%�(E-��5�7#)��$�*�(�2�&)� 2��+6�#�?$�����#)�%2)�6�*�%�A�2��%6'+�� #����-2�7(��)�8��2��*&)6����#)&�(��+&8

0 ��)�#-)<4�*��2-2��+%2)�:��'��<�0�����+�6�%���+�����'�8�0��#)�7�):&,�2�-2�(�?�*��2-2��-3#)�18

� 2�2�(��� 2�-)�+�5)1� ��5�14�,�� &����-2,(�#>2�%'&)���5+�<7%�6����5=6�-8���#���*�+�-)� 5�)#:?�5#�)�2�-2,��6���)1�#,-2� 5,#�?8J�%,����5�(��)��2>J�%)�#,#� 6�����)&�5�14���# �4��)�8������5 ,����2�'-2()�����#���)��2���<5)<�(�( ��=#8��%2)���<��� �2.��>2#6��2-2�+%2)��*����� �(���$�(�= ,�2+%�)��2>)-3�;)���)-�&)�&)�6�5 2� #�?�-)<+�<-,�)1�%�#)�(=#��5= �5&)1%2,�&)��2(�E-�&)�&)�����>�&�%�&)���#� )K

0 �#)�&�#�&$�+%2)���)��<8�0���2,�-,�2# =-)�)��)1�#>()� '�('&=#)<-�+8�J�(�@)-*���,�;�� #�� �2���� �,�3��%�� 2,��')5� ��&$�+& ��)��&)�6�#56,#'�����5�=;�%2)�6��)����%,���))8��=+6��,�(#, �2)?��#*��2%��)�����������&��8�J�%��(�&)*�6�%2)�E�5�%�)'$��>J�%)�)��%�#��)�2��('�4,-)����)�4�%��*�)�@ &�-*)8��>��*��,�'�-*)�*�+�2%��)�2��-2�)��2,�(�6����#�%2�8

0 �%��2�)8����+����'%2)���&�� %�2&� �2-2,6�; #)80 �2,���2��-2,$�4��5':-)�)����)�K��* %&'���� ++��'%�6�;*1��:?80 9��#)�K��3-)�6�&�5 2�2���5#)�%2)�?$�4���)��&��)-3�*'4�2>��&)8

����)�*<�)����5 �,�52���')5� ��&$��>%; ,������(�&4��#,�<%#�?�#6�7:-)#)��#�21%2)�8��4��%��-)��)����� '�-���$�&4���)��4,*<8���(�-2,#�($��)��%��� -2,�)���+$�-�;)�-,#��)A�5 2,*1-)��5 2�2���#� )-3��7#�+�5 2'&)��)���56�-2��+�������)�)�8�0�� ;)6�#,&#�,�+���8�0

Page 240: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�N

J�(�%6'+�*��2-2��;1%2)�-)��2#��(�?K��;*1���$�*�(�-3-�-)��+6�#�?#>�5 �#)����-��*)$����#)�-2����)�5�#�:?�F���%2)�6�����)��� ��,8

0 �+�%2�&��)1�2>�;<�#>-�6�*� 2-)<+6:-)�0���5�<6�� +���8���*),��2>�2�-'�()�&��5* 2�6������� �2�+�%���+���80 �+�%2�&��)1$�4����*#,4�2,�-2���5%*<?�%�-,2*18�� 2,�26:?���7

�)�'�2���4,�%����$�;�-�,-3��'��*8�)��2-21:�)#,���'��5 =;#�6�*��2-2��2,�(�?����-2��)�80 �)��&4�&,��,&�4,-2�)#,&�+:-)&�%�?��)�-�#)1-�*�-2��'K0 ��(��5#)�%2)�6$�4���)��<�-31��)�%�5&-,K�0�5 ,-3�16��9��7

%�38�0��2,�&�&,�52#�)?$��;,���&���#&=#)�)K��6'4<�(&'�)���&'8��%2)��J�%)$������#)���5';�)()$�&4��*��2-2��)��,&8��;)<��$�-�)&�)1�(�4�8�J�:�)�(�2���)&�%�*:?�;�2��5�(��)��2>��&)$��)��;,6�;,&�2�7�(-2��$�+%,;,�5�6'-3��)8��,6;,�����(�-3� �(�� ,��,-2�,�%��������'5( 1��,�&���# �5�)�,-2�,8�0���)�#�)��5%�)�6��+6�8�0��)���';)1;,?�� �(�#����#>��()��5�=;I

�0 �3-)�4�%�(E-���,+%�)��0�����+�6����*),�8�0�J�:�)�%���*�-3#)�)�)��'�6,�2,&,�*�()-3:�#)�:-)�%��)-3$�5#)��):&,�#2)<?�'%2)�6�#>+67�#��)'8

0 ��(�����0�& '(�<6�+6:��V�'��8�0��� ��2-)��*�(�:�%�-,2*�I�5 �#%2)��2+�%2�&��)1�2>� +���B�&$�4��*'4�2;,��#)����-2��'�2&� �7#���#>��*��5 �#)�$�����&+1�5 2,���?���(4���������3� &�+ �&8�0�5* 2�6������� �2�+�%���+���P��'%2()��-2,���5�(�6,��5* 2��)���)�7-��)4�2�+����)�)��)��8�0�� +���K

� 2�%���#)-)���#,%�6�2>�)�;)��%2)#�,$�+'�+-2<-,�%F#)1(80 J��2-2��#)1-�*�2&� �#���+�-2��'$�����$�%�(����8�������)

%�)��%6'4�*�0�2�(E-2,6��� 2�+�#-2,&����&8�0���'�K� &����-2,(�%# =-)6��)1�%�(��$�5 2�2�(�= ��#,+�<%�680 �)�J�%)���%; 2,��'%2)��)>#)� 21�)&8�9��#)��*�%��($�-�(�2���)&

2 ;)?���;�-�)&��)1�5 2,� �@)6K��3,;��2;,��#)�����;)��#,; �4�*<8�0�)��(��+6#��5�%6�����2��(�2+%,8�0�9�)�-��,+%�)�8��+�%2�&��)18

��(���4�2�%�-,%#��)8�S�%�,-3�#)1-�*�5=F�)�E$�4�%�,-3�'�5 �#)�7%�)#)�E8�J�%)�-2,��)��J�%)$�� �(����-2,��)��� �(���$�(�4%,�2>�)-3�%5#)�7%�6�5 2�%��#)&�( 1+)�&�#,; -2,&$��>;,#������4<%��)������-2��*%�-,2*)�#>(#���))���-��*)8���6���� �()�#�2#��)����%-3%2)6,� =#�)�42>)��,-3�5�����$�%����� )���)>9�)�'&)�=#$�(�= ,-3����:-):���)>@ &��7�)��2#)<2��,�;,6�2>���&����)E�()-3��*'�2�)(=#8

�+& �;,6�2�-3#,-�,8��,%2)�E����)�-�%6'4�*$��)4��5%;�67;,��)1�*�+�5��'$�����)>��(��)�F��8��� ++�)>���$�%���(�= �+�5 �-'*�$�;1%<;� %2�2�%#���)8

��* %&'����&�;,6�2 ��2�<�;� %2�2>�)�;)��2�%#��,8

Page 241: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M��

���� � � � �

��

�+& �%��� -2,6�5 2�%�-3#)�<�% ;�<$���-2�5&,:��<�#)�%7&:?�@)����#<��#�&'�;��;��#)�)>#6�:�)��2%<4�6�%�5(*'�#,57-2,�(#�+$��>5��&�2�&)� 2�6��)1�'%�?�%��#�+�+�;)���'$�()�%,��7� ++�#,�2�%6�#>:��%�2���)&8

0 ���)�&4�)#�I�0� ,-2�6��'���%� ;���(&'�)(�-,*��+$�(�=7 �+�2�%��)�&�;,6�'��2��)���)1�#>5;�)4'�#)��()�*$�-)14()�*�+6#,#>+%2)��-3�' 21%#��)�8

�+& �;,6�����,����5 ,��,$�4�;,�#>( 2,('�%-2,��?�-���*&�)�*()�(�� 2�-2,��� �28���5)� #�2�$�()�%,�(�:�+6:��)>+#�6�#�)��2��*7&)�$�4��-:�*�����)�&4�)#�$���2��-2�$�4����-:�#6�:�)���)1����68��% '+)�$� 2�-2,$�(�= ���<��)�&4�)#�$��>*�%��(��)1�#,%� 2�*<$�2> �+'6,5 2,��2<���+��,#����('�()8��>5�� 2�-)�$��)��&������'��5)��2,?��)12>#,*:-)�&$�5�)�#�4�#�%6'+�#�2��()�+�5 �#%5%;)�E��#��2� �2� 2,&�� 2(�2�5# �'8

��2,��()�����&,:�)�5 2�&(�16,�5 2�2�+6#1�&�* %&'���#>*�%7��*�-3#)�)$��(' ���#>��()&�-2��)�$��;,�2%<4,6��)1�5 2,+�#�?�5�,-3)-27�)�8��� ++��6'-3�6�#-)<4��;,$�(�= ��2��*%#�6���)1����% '+)&�(E-'�)�))8��+ &���:��5)���'����#,�26,����#)� 2-3$�+ ';��4,6,�5'��#�6,&'����+6#)��)>�2,)8��2�-2,#):-)��&'�)�6�;,?�#:-)�(6,$��( ���-2,�)�( #)�:���2%6�6,��)1�5 2�5-3�<?����5#)� 2-3�)1�5 2�2���(�+ ';<#� ��#1��6'�2-2'8

�)%�?�;,6$�4���#)�,$�(�= ��;��;���#6�:�)��� 2,&�6$��)���<�%7; �8��>5�)�#�4�26��#)�:-)�&)�6,���%��)�;)�$�4���2,;(����#�6,���-2���� )>3)� � -3))� �)-2�,-3� 5 2�%�)1#2)1?��'���$� 5 2�2��-2��)�&

Page 242: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M��

�+& ��;,6����?��)1�*�%�,&�2>5)� #�2,-3$�(�= ,-3�;,6,�'%2)�6�&8�� ++�%�-2��'�%�-2��'�% 2'-�6�*�():�(&���� 2�%� 2&#,$�(�= �#>2��-2��*�&)� 2��;,6��*�%��� ���8��>&)� 1�'56,#'�-2��'����#� 1�,���#�6,��)1�- �2�-21���2�$�- �2�+6:�)�*�2��)>- �2�;� %2)�*��)�5 2,72#)��8

9)�%,������-2�)��� ���&)�*��%;)�+6��(E-�$� 2#:-)�-2�,�;��7;���2�&�-3�<6��)1�+�)�#�)�����&�-3��)-2��+�5�6�E-��26,-3�#)�:-)8�)14(��6�5��+ 2&��16���)�#)��,&� ;��&�>��*;�)4�2<�:-)��18���7� 2��2-2�6��,�(� �2�)>#>-21:-)�-3��5�%6����5%6+18��+& �2>� '%�&5 2�6(�<6�:�)�18�J�:�)��'��� *���� ��(�#:-)�(6,$�4��5:#)1-��(�2�#�,�5 21�����6�� 2'��#*�+�+�)�#'$����)��# =4,�2;,��%; 2��*�+� +�7�)-2�,&�)>2��-2�)�� 6��#)�*�5�'*<-,&��)1�5%#6�%�,&8���* %&'��5 =;#�6�#)1-�2����F?��)1�52��2��)1+)�&��'���8

�� ++��)��;,6�#>���� *'�%�+)� ��6#�,-3$�2 �2,+�#�6���#��2>'(-3���+��� (�2&'8

0 �)�5 2�(�1-)�J�%)�# =-)�)I0 � =-)�)K�0��+& ��5* 2�6��158�0��%2)��# =-)�)K�+ &���4=6���-2,�2# =-)6,��)1�('��)�&'�)>�+& �'-)��2,6

�)1$�4���)��5%�2�%6�;�)4�*80 �'��*$��,�)%)�I�2-2� 2��2��(-2�,�5)� #�2,���,������#,� 2��2-2,6�-2,�����#7

*�+�5���80 �'��*K����')5� ��&K0 �)��0�+ F�)��#� (�<6��� ++8�0���&*�*��,5)���)8�2'-)6�( =�()� 2(�2$�5 2,#6'*<-�(��*��+� ;���(&'�)(�-,*7

��+�2>�2�@()$�(�= ��&)�:-)6��)-3�-�6�����%�80 �<�#>&)�*�()�*�+�5%2)�$�+%2)��&)��2(��)��'4�5�5 2,;,-)'8��7

2���6���&�5 2,��*&�)�*�*�%���(&5������,�)�@ &�� 8��%F���&8���F$(+�� 2�;�8���*&)*$�(+�� 2�;�8��4��5 2,��*&�)�*��<�2;,��2&1-2�7�)$�4�;,�2�%�#�?�5,���)��)>5=*%<��5�?���� ��2�1�%�)�8�J�:�)��)��0��>5%;7��#,�2�)�)>()� '*<��)1�#>�� �1�(&5��(�'� �%,�&)�*�()�*��')5� ��&�02�� 2,&�*-)��)-38�� =;-)�$�-�� 2�;�$������)��52#=�-)��)&�%� 2�?�%(&5��(�'8��)��&4���%5':-)?$��;,�#� <-)�)��)1�%�+6�#��)��%���7+�-*)�'�))8��)���� �28��)���� �2$�()�%,�*����:&,���(�;�)�(��)<+�)1-)�#�2,��()�+$����-���(�-)14(�5 �-#��):&,8�0��'���5%*<6�#)%-2�,#,�)6�($��;,��)1�'�5()?$�)>�5* 2�6����-3 �&�� �:#)�4�#6<-2��7+� ;���(&'�)(�-,*��+8�0���� 2,&�*-)��J�%)�%�2�-3%'��6E-�8��2�-3%2)���6E-��;1%2)��*'4�5�+6�#��)'�)>�)�#�4��$�-�#��%,2 ;)<8�����5 2�%�2�-3%�&��6E-����*�5 2�(�1��*�5���( ?�5�����,4�%���2>�)-3��)��&��5 �#��%� 2�?�%����)� �%,�&)�*�()�*8

Page 243: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�

0 ��(�*���$�;��;��)�8��#)�%2)�6�:$�4��&�&�2 ;)?��$�-�� 2�;�80��+& �2�#�3�6��)18�0�J�:�)�&�&�5%*<?�5�#���( ()$�;,?�&4�;1%1�&'�)�6���'-2,�)?�-�6()�&�5';�)-2�)�$����-2�-3��'%�:-)8

0 �)�-3��2��+�� �@)��'%�:?I��=F�)�*�2�*&)�&,��)1��)�5 2,-3,��,7&)� ��(-*�&)�&)��2(�E-=#8���� �2)���)��2�&)� 2�&��)1��,&�&� �#)?8�0��1(�<6�)>5-3,�)6��)1�('�&�* %&'�#)8�0�� 2'&)�6�:K

0 ��(�*���$�;��;��)��0�5�15�)��%5� 6��+& 80 ����-2�&'��'���)�2�)>'%�*��2$�4��&,:�)�2K��,�-3�8�J'4I�+& �5�2�%68

�2�@�;,6��;� )��)��&A���&��&�-()$�; %�#()�)>2�� �(�����5* 2�7�)�8�����4�6��)1��5%2)�#�?$�4��;1%2)��2%'&)�,�)-3�#)%()�&$�-�76,-3�)>2% #,-38��,��� -2,�5#)�%2)�?$�4�������,-2��$��)���+&���7#��-26�()�2 ;)6,��)1�*����)�;)��()��2��2%'&)��)�8

�2,�%����2��#�,-3�+:-)�2��*%<��)1�*�()�:�5(*�K��>-2,�*���)1�&����%�+6#,K��>-2,��2�@�&=+6;,�'5 2�*&)��5#)�%&)?�%���+�7-*1�'�))$�4��+ '5��J�%)�# =-)6��2>� �(����&�5%5)���,&$��)���,�(�5 2�2��%(������#� )-3$���-2� =#�)�4�J��''�=#K

�;� )��)��#,(��6�+���$�'>*�+�+��'�('�%5#)�%�*<-,�2&� �2-2�7�)'�; #)8

0 �2,�-3-�-)��5#)�%2)�?$��2��#�)�+:-)�$�4���)��5)�@ &#�7�):-)��*��2-2��%���+��=#�>�,&�#�4�,&��)<+�)1-)'K

�&1-2��$������2-21:�)#��O'&)�� ���,�(�5� 2<��16��+6#<80 ���2��(&'�)(�� ,�2�+)�16,�#>-2��)��5% =4,�5����5�-3$��>�7

())�)>J��''�#)���)��'4,#�*<���()-3�' 2<%2�E8�0�� �%,-*�80 ���.�0��3 &@ ,��;� )��)���&)+��6,� =4�,&)�%-)��)�&)

; <2'$�-�2��-2�6�(&5������2��(-2��)�8�0�����+�-)�'�))�&�*<�+67�#�?�#>�5 �#)����-��*)�2>��5';�)(<�������JI

0 �2)�)�*K�0����()��#-)��<6��)1�5&)1%2,�#14#��-26�()��2�@�80�� 2�-)�4��)��264,�):&,�)&�*��2-2���5 �#2%��)�8��3-<�+6�#�?�����()�#�4�,���&��$��)��-2�(�*<-����)�@ &�-*��2>���2�*��� �,K

��*<-,�2��*�+�5��-�&)��;)7����&,:��6��2,;(�)>;� %2�)�����,#�)�80 �)<+�,�%���-��*)��<�;� %2��)����#>�)�(�= ,-3�@ �(-*�-3$�2�7

-31-��,-3�%�%2)�6��)��5 2�2����&���,��52��5�����,8�� +#)����5'7;�)()�&+�)� =#�)��%; 2��#,( 2,���?����2��&)�-2��)��%�#,&'�2�7�)��+6�#��)�8�0��>��-)�()�&��5* 2�6����+�5%� 2�8�0��#)�%��2$�4����*��%;1%2)���)1�%2)�)�*8��>(�= �*�+%2)�)�K

0 ��+��)��#)�&$��2��#�,�+:-)'8���()���5 �#,��)��)��� ��'*<(� -2&� 2�8�����-�6��&)����#)��>+6�#��)'8�����6���+6�2��

Page 244: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�!

5';�)-2�)��)>�)������#)���*�&�)-,8��<%21.��<%21$�4��&���)1�%;,?�5=F7�,&�556'%�)�&8���(�0�%%�6�2> ��<-<�5�#�:-)<8�0��'4�5 2�%�2�7-3%�&��6E-�8

J�%)�%��-3�<680 ��&,�� -31�-2��'8�0���(�2�6����' 2<%2��)�� 2#)��2�����

:-)��)��2��#6�:-)-)���&8�0��'�21�54,-2,?��#=*�(&'�)(�� $�%5=()�)��2%;1%2)�&,�#6���,-38

0 �-2,#):-)�$��2��#�,�+:-)'8�0��2�@�5%�6�&'�4<%��,�5 2�%7&)�$�'5�#�)#�2,��)1�#-2�:�)�*$�4��;��� )���<���6�%#���8��;)7���#, �-,�#�6�(%��(�,#�-,*�,�)>���,-3&)����2�4<%�6�56<-2��)��2>%���7+���&�'�))����*),��&8

�)��;,6�%5#)�%2)8��5 =;#�6�*��2-2�� �28��>*��2-2�� �28O'&)�� ���5* 2�6��5,��*<-80 �:��)��#>5 2<%('$��;)7���)�K0 �,; �6�&��;)��<� ��(#��-*1�(���(�#<�%���+�������*),��8

���&���'��$��>5��&��2��#��+�� +���B�8��� 2,&�6�&��'�&��,-27�,�(&'�)(��$���()���&�%���(�4%�+�2>�)-3�Q�#)<2�(�����(&'�)(�-,*�,�' 'U��2>5 2,( :-)<�)�@ &'*�$�4��#�2,��()��&)�*�()��-21����)#:-)� ���&)�,*����<��,&-2��#��)�%��15���2>5#%'��#� ))�' 2<%2�ER8�0�%# =-)6��)1�+#�6�#�)��)>�5* 2�6�#>()� '�('�#�*:-)��%�+�5%,8�0�;�#)�&��)1$�4��-)$�(�= 2,�5 �+�1�);,�����5#�� 2,&�?�5 2�%�264��)�&�5 �#2%��)��%���+��&�'�))$�#)�%2<$�4���'�*����:&,8��2'*1��8

J�+��#� 2,�2�����,-3&)����#2&+�)�-2'*�:?8�9,�(3���)>�'�+���5 �#%2��)�; E$��Y')�2�:�'���#)6��)1���($�4�;,�;�� ##�?�#�2,��7($�-��)1� '�2�8����)-3�5��-�&)�#6�:-)-)���+�5%,�5 =;#�6��( 2,7���?�2>' 2<%2�E�(&'�)(�-,*�,-38���2��()��5 =;,�5 2'&)��)���)12>()&(�#)�(�52��;'%,�()�&�(E-2,6,��)1�#,+6�2��)�&���+���&�7+�'5 2�*&�+�(&'�)(��'8

0 �2,�&)��2��#�)�+:-)���#)� %2<$�4��(�:�#,6<-2,6�-�6<�&)�*7�(<��)�?�����(&'�)(�-,*��*�#>�')5� ��&��,�(�5��$��;,�#���5#�� 2,7&�?�5 2�%�5 2'&)��)�&��)1�2>%���+�-*<�'�))K�0��3 &@ ,�(� -27&� 2��2��:�)6,�)�����,#�,&� =4�&8

0 ��(�4%,&� �2)��%�-3#)�)�5 2�5 #�%2��)��+6�#��)�8�0��;)77���� '�2,6�*'4�#>()� '�('�#,*:-)�8�0��)��5 2�*&'*��)1��,&$�(� -2&�7 2'8���&�5 2�-2'-)�$�4��5 2�%�2�5�%�)1-)�&��-,�-�6��(&'�)(�-*�2�=#�;1%2)��%2)�6�?8�0��>5�15�<�&)�<��5* 2�6����O'&)�� 1$�(�= ���26�2���)&�( (�#>( (8�0��-)<4�*��2-2��&�&,�-2��$�����&'�)&,�%2)�6�?�2,;(8

���)��5(*�,&)$�2%��� ##��,&)�5�%�#���&)�%�5-2<-,&)�)&�55)1��-3�)>��#� ,*�()&)�5 2�#%�)(�&)�2�&,(�*<-,&)�5-3=%$�%#*�

Page 245: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�"

J�%)�5':-)6�+�5%1� )>�2,;()&�( ()�&��()� #�6��)1����+6=#�,;'�#� 8

�(6�%�)��#>� 2,�&)�'�,�5�)-3�#,*:-)'�5 ;��&,�(&'�)(�-,*��#>+�5%2)�$�+%2)��2�&)� 2��)��)1�2�� 2,&�?$�2���6,������-2�)�� 27#)<2����5 2�2�5�14�<��(�5�2*1$�(�= ���5#%#�6��-�6(#)���2�#�7���)���)1�&-��*�(��� '(-*)8

��-3��)��5'�2-2�6�+ '5,�J�%)P�#>(�)-,��)��;,6�#)%�?���)�*�%��7+�#���+�5*�2%'8�O'&)�� ��)>�;)7�����)��&)��);,�4�%�,-3�5 =#5 2�%�2� �(#) #��)�&�:&)+�-2��-2,���#���5%'�2(#-�$�5#6'*<-�)1����5)����5� 2�;,���5';�)()�0�+%,;,��)1�#>+=���5*�#)6,�#>(�)7-,8���% %2�����,(��)��)1�*�%��(�#,6<-2�)�����5 ���$�� �%,-,*���: %7()��(����+�� ���5 �'$�5 2�2��-2���%�5 2�#4��)���)�#)��()-3�)�7:-)��#� =#�5 2�2���;) ,���( 1�,-3$�#<�()-3�'�)-2�(��')5� ��&8��#*<% +<$�5 2,���*�)�:-)�� ���5 �� =#�3��%�#,-3$�5*�2%=#����)�)��)>;-,-3�&)��2(�*<-,-3����5����-)���';�5 2,;,6,-3����()�(��%�)$��)�(��-<-,�:&)+�-2�;,6;,�5�#�)��#��)�*�2,��)4�5)��2,��5�-� 8��')5� ��&;,6���� ,&�&)����&$�2>-��� '&�3��%�#,&��)��2�5 *�(�#��,&�%���#-2���,-3�: %(=#�� ���5 �'8��,6����*�%���2>�� �(-*)�%����' ,7��=#$�����%2)1()���&'�&)�*�(���)�?�(&'�)(�-,*�������#)6��5 2�4,��(2��2��-2�)��%�#�)�*�2,-3�-2��=#8

O'&)�� ���)��5 2�*&#�6���)1��,&P�%�(&5��(�'� �%,�&)�*�()�*�)��;,6�%���($�5+%���5 2,*�6�$��>�5�-� �;,6�5 2,*�&�<�%&)��<�5'� 2,&,#��)'� =#�#�+)����+ 2;)�-)��#,�()�+��'';��� ��#>5�6�,&+��5)�8��5* 2�6��#>()� '�('��6E-�8��-)<4�*��2-2��&)��)�%'4�-2��'$�;,�2%<4,?�%����)� �%,$�2��)&�%���+�-)�'�))�2;) <��)1���������-2��+6�#��)�8

�,�)�*'4�#>56#)��% +)$�()�%,�5-2'6��2�(6=-��)��#>�-,8��;�*7 2�6���)1�#>*�+��� �1�)>�5�� 2�+6��(<��&�(��5 2����,$�����#,&#7�,� '-38��)&-3%�&�%�(�16�� �&)��)���;)7�����#>5�#)����2-2�7+=��,��5�=;8���-3#)�)�����&�'-2,�)6��2>�� )��<$��>% '+)�J�%)�2�7��� &#�6����()��8�9,�(3���)>�'�+����2�)�2>;('$��>�)�2&)���)���(�,#�,�Y')��(�(�6�)>;)�+�6�%�( �&'�%�( �&'8�S�%���2>�&�%=#��)���57�� 2�+6��';�����*�2&)��,$�*�(��2��26��#>)-3��#� 2,�2�-3� ��,��'%2()�*8

�;)7����2;�)4,6��)1�%�O'&)�� ,�)>�)��2% �%2�*<-���*&�)�*�2,&��#���+����&$�4��-:�*�����)��#>5 2<%('$� 2'-)6��,�(�*�%���6#A

0 �%2)�K�(�2�6��&'�#2 ()�&8�%5#)�%2)�6���%#)��%�� 2�+���,&��()�)1-)�&�+6#,�)>2� �2�5 2�7

(�2�6�)�@ &�-*1����()�#)�)>5 2�#%�)(&���#� )$�5%-2���()�%,�O'7&)�� ��)�@ &#�6���� )��18������#)�$�4���Y')��)��5#)�)��

Page 246: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�/

#)�%2)�?�>�)-2,&8��>(E-'����)����*����+6=#�,&�-���&$��>)���(�#( =�-��)1�2 )���'*�$�-��)1�%2)�*�8��,-2<-,$��5��)(#��,��#' ��)�$�&)��*<7-,��)1�*�(��2���,�5�2��6-2�,-3�'�)-�-3$��)��;,6�)&��� �2�5� 2�;�,�%�2-21:-)�8

9)�%,����*5� 2,����%�-3�-3��#� �)�+)�E$�)-3��� 2�6,�2���6,���7�,-3&)���� %;)��� 5 2�2� �� 2�� -2�(�*<-,-3� *'4�#>+�#:-)�&)�-2,:#)����,-38�S�%���2���� 2�6=#$�(�= ��*�(�%��2-2�2��,5�6,�)%<-,-3�'�)-<$�)��%�� 6�%�-��'8�9 �&� 2��)>5% =4�)$�('5-,�)>�5�-� #)-2�$�( 2,7-2<-�#>5��)-��#>-���*&�)�*�%#=-3��'2)��-3�*12,(=#$� 2;)�+�)��)1�#�#�2,��()-3�()� '�(�-38�J�%)�)>)-3��#� 2,�2��'( ,�)��)1�#>#)��()&�(&75��(�)��3��%�#,&$�(�= ,�%&)�#�6�5�% '+)�*��� �)��'�)-,8

�+& � 2> 2%2)�#)�,&)�'���&)� +�5)6� �)1� ��� +=��<� 5��)(18��6#�)��5 2�%� -3#)�<� J�%)� )>)-3� �#� 2,�2�� �2�)� �;)�� �5(*�)�P#�2,��(�#�(�2,#�6�����$�4���<�2�%#���)�)>;�2� �-,�)>�)���5%2)�7#�*<��)1���'$�(�= ,�&)�6�)-3�#( =�-���5�(�?8��>�� �2��)���,�(�2%6��)%�5 2�?���� ���)��2�5���#��,����($�����2%<4,�)�*��2-2��'-)�-�%�;'7%,�('�5�% '+)�*��� �)��)>2�)(�<?�2>-2'�#,��*1�,-3�& %� -=#8��,�)����*��5�)��'%2)�$�*�()-3�2%6�6�2����F?�#>��(�( =�()&��� &)�)��5�� 2,7&��)'�5��-��)��%�;��;���$�����-3?;,�;,�)�+��)'�2�&)�#>�#)&�@�7-3'$��)��&+�)�2��� 2��)?�-2�+:$�-2�+��)��#)%2<8

���-2<-�2���� �-3�&�)>- �2��)��)�*�2<�@ '�� �-*<$��+& �#,7-)<+�<6��5�-*���,�(&'�)(�� ����2�&(�)1���5��&�-21����)#:-)�)>57��-)6�%%2)�6&���2)�&�,&$��;,�#�� +�16,�%�(&5��(�'�3��%�#�+$#>(�= ,&��-3 �)6���)1�2#)� 2,��8��%,;,�'%�6��)1�#,51%2)?�J�%)�2>57# ��&����'�)-1$�%�-3#)��+2�('� 2,�;1%<�&+�)�)-3�5 2�*<?�)>#,�� 2�7��?8���#���J�%)��)��5 �%2<��;)��6��#�2>;)�#<����()�('�56��2-2,2��-3*�%�-2�:�)�8

0 �1%,I�0�O'&)�� ��55 #�%2)6��5 2,*�-)=6�#>()� '�('�2�5��-2�89�)��-)�)>5� ������(��5'� 2'-)�)��)1�%�'-)�-2()$�)>-�6���2-21:-)�8�J�%)� �2-2,�)��)1�>2% #)��)>4,-)���)�#)��,-3�5 2�-3%�)=#$�����()�('7%2)��)1-)'�5 @��*����,-3�& %� -=#$�(�= 2,�#5�%�)�5 2�2��,����#�*7:-)�$�&)�6��)�-�)����2���%,�& ����8

�� 2�6,�2> '�2�)-�)>&)��-2,�2�5 =�2,6,�+)�E�#�#�<� 2�(&5��(7�'8��>5��-� 2�,&�;)' 2��%#�*�()� #�)-,�)>*�%���2>#6�:-)-)��)� 275�-2��)���%��� ���&)�#>�#� 2�� )>2�)�2-2��)�&��(��5'$��>;)���� �,(�@�)(�'�2��,5,#�6,��)1��� 2�6�&)8���#)�%&)��*'4��6'4;,�5 2<%7(#�$�����2��)&�)-3�5 2�%���#)-)����2%�-,%'*<��)1�5*�#)?$����+��-(' 2<%2�,�(&5��(��3��%�#,� =#�)��%; 2��&4��*'4���4�?�#> ')�)�8

�)�� ;,�)� �� -)� ��&)� 5 2,5�%(#)� 2 �;)�-2�$� 2>(�= ,&)�&)�6,%�-2,�)��)��O'&)�� �� )>�� )����#( =�-��5�5 2,;,-)'�������)�8

Page 247: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�H

� '�2��)��)1�2��2��-2�)��#)1(�2<�5�#�:-)<��)�;)�$�-��#��)�2>%'4<5 �-,2*<8��,�(�%2)1()�'&)�*1��:-)&�J�%)����)>*�*��#� 2,�2��;,�)#>����)��%�5 2�?����(8�O'&)�� ��'2��6�$�4��(�:�&'�)�6�5�)�:?��5 �(�2�,�)>2�%�?��;)��#)����� '%'$��;,��(&5���#�?���(<��()518

��*1���%#&���� �2�5 2�-)#�)(�&)$��)��2�'#�4,6��&�6�+$�����%7�(�����'2; *��+�V ��$�(�= ,�5#�)�5%�)=�6��)1�22��5� ,��('�7�,-3�2���� �-3'�(�)���=#8��)�%2<-$�4��&'�)�5 2,��*&�)�*�*�%�,&��� 2�76�&�� �@)?�2#)��<�)>� '%�<�%���&)� 2��)��J�%)$�V ��-��#�6�;� %2�� 4�)�8��)�6�*'4�5 2,-)��<?��5'��$�()�%,���+�����# 2��)���(6�%�*<-��)1�2>#,6'5)���,-3�-2'$�#,&�-3'*<-,-3� �&)��)>#)� 2+�*<-,-3���=5#,�<%#�6�&'����+6#)�8����(-2�,�& %� -��'5�%6$�2��,5��,����7()�&�*�%,�,-3�#>�#)&� %2�*'$�;� %2�#,&,:��,-3�;��+8

0 �Y')�2�;)*�I��6,�26,�;-,I��Y')�2�%'�)�;�;�-3�&)I��Y').�''I

�:-)�(6,�V ��2 2'-)6�2> �&)����(()�+���5����)(��)>264,6��)1$�;,�2��� 2��)?��)�2�:��+��#' ��)��$�����#>�,&���&,&�&&��-)�2#��)6,�+�2>�=+�%#��2��-2�)��#)1(�2��)>-)14�2��-)�6�8�O'&)�� ����#)� 7%2)6�$�4��2�=#�&4���#;%�)��#��-2,?�2>5 2�-)#�)(�&)$��>9,�(3��$�'�+���)>()5)<-,���� +)<��Y')�#�5=��,&)��)6�&)��6'(�)����(#�:���*�;6(�)��2-21���+�V ��8

�,�2(��,-3���5����)(=#�;,6�*�%��(�2;,��#)��'8��;,�2�5�#�)?;�25)�-2�E��#��)�#)��,&�5 2�-3%�)&$�('5-&�)>5� ����#)$�O'7&)�� ��)>�;)7����5����#)�)��)1�#,-@�?8����'�)-,�#��(��;1%2)��� '%7�)�*�2�$�;�2>5�#�:-)<�2��*%<��)1�2�#'�5%��� 2�6�&�2>��-2�*<-,-3%�-3=#$�����2�#�2������5�2���)4�+�<%��)���5(*�,-3�;,#����)�& 7%#��,-3�5 2�2�;��%1�5 @��*����,-3�2�;=*-=#8

�+& �%���6� )�@ &�-*1� %� *�%��+� 2�� �#)-3���*�&�)(=##�#�<� 2�;'%,�('�)>5�5)��2�)��2���� &#�6�#:-)�(6,-3����*5� =#8

0 �<%F-)��+�#)I�0�5)��� '#�6�)-3�5 2�2�(&'�)(�� 8�0�J�%)�)1�#,-@'*<I��2#=�-)��)&�#,*:?����'�)-1$�2��)&�2�-2�)�-)��2�#'�� 2���?8�0��5* 2�6����;'�#� �5�)4�*�)>%%�6�-)�2�*$�����2>��-)�()&8�0S�%����)��&��5 �#��5 2�4,?8

J�%���2>& %� -=#�#,* 2�6�22���#*�*� '�2�)-,$�5� ��*�>���,(1;'%,�('$����(�= ,&��)1�'( ,#��)$�)>�)�%;����2�5,��6A

0 ��-)���#� )$�(�= 2,��<�2>�)&)K��#�*�%'2)�)>*�%���&�6,K0 �����)1��)��&� �#8����)��'%2)�����%���2�*&<��)1��)&)8���*5)� #

J�%)$�5��&�5�%�#��#)�8�0��+& �-3-)#)��-36�<6�#2 ()�&��-�7�1�#>%��8��)��-3-)�6��� �-)?��)-�2>*��()$�(�= ��&)�6���)1���&�2��-3#)�1 2�+ �?$�����%;�6�>�$�4�;,��)��%�6�)?�2;,��#)����2���#*�*�% +7-����*��;,8

Page 248: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�G

���%���5*�#)6��)1�(�:�#>-3� �(�� ,��,-2�,&��� *'�J�%)$�2�)(65%�2�%��2��)�&�)>2�=#��)1�5*�#)68��$�#,6�F-)�$��2��-3���)�J�%)$�57+��)�6�)-3�#>&,:��-3��+& 8��(�4-)���)18��,*%F-)�����'�)-1$���5)1(��$�*������6��-2(����)�'$���($�4�;,&�&=+6�#���2;�-2,?$�*�)>&)�;� %2�(�2�#�)��6'%2,.

�<I�0���#)� %2)6�# ��2-)�8��)%2)�6��� �2�;,%#*��J�%)$�#��-2<-,-3 �&)1�#> �&)1$�*�(�2>�)�-31-)<�)>5#�)�#,6��)�*<��)1�2>'( ,-)�$�*�()�@� #�6�)&�(&5��(��3��%�#,8��#�*�2�;=*-,�;(��)�+���5)1�)�&)17:�)�$�5 2,+�#'*<-��)1�%��� 2�6'8�� 2,�% ;)�)���2-21:-)��2��&)�'�1-2,�%#)��;1%2)��5�#�2,��()&8

�)�����,���+� ��(��5':-)6�+�;6+�6�#)�E��#�J)�+')��$�;+��5 ,�'8���#� )$�(�= 2,��5�%�)����5��-,����*5� =#$� =#�)��%; 2��&+�)�(-2,?�2>�)�;�$���(���+����)1�5*�#)�)8��4��)>)����� �%,-,*����� 217%2)��:&)� -)�;6,�(�6,� �2�5� �2�#>�,&���&,&�-2,��,&�)>*���,&�;���('���)E�()�+��6E-�$����(�= �+�5&-�#>�)(#)%#��)'�J�%)�5 2�2���7*�&�,-3�& %� -=#���(�;� %2��)-2,6��+& 8���* %&'��( 1-)6�)1����5)1-)��)> '�2,6�#>()� '�('�#,*:-)�$�5 #�%2<-�+����%=6$�()�%,��+��� �5�� 2�+6�5 2����)��&�,#,�2%;�)-2����� �2���-3� )�� '2=#8��# 2,6�-2,���(��2� ($�4��&���&'��)��#,5�%6,8

�)�'�+�� ()).�)>�U�+��J��''�#)�8��*#�)-,�;'���*#�47�)�*�2,-3���%(���=#8��2)���)�#*#�)-,�> �5'��-*)�2����*��2� (���;'�5=6('��-38

���)� ;)<��'��*$�#>�')5� ��&K����-2�+�&)��2�*<��)1�#>'�)-2�<;=*(1K��)��#)�%2)�6�)>�)��5� �@)6��;)����+�#,; �2)?8��)�%2)�6��,�7($�4�����6��-2�)�,�%�-3����6��)1���+���2��-2�)��&�)�*�;�25)�-2�,&�-3 �)��)�&��)4�5 2�%�-3#)�<8

�-)�(�*<-$���#)� %2)6$�4�����%�-3'�5�% '+)�*��� �)��'�)-,�(��*�)��#� )�'�)��2(%�)#)�*<�52���6,-3�*��2-2�����*5� =#8��)��;�#)�*<-�)1��� 2��-=#����%�-3�-3$�%#�*�J�%)�)>)-3�5�%�#��#)���2,;(�2�6��#)<�)1�2>�)�%;)�(�&)�%%2)�6=#���2)�&�,-38��>#��%,�*'4��)-��)��5 2��2(7%2)�)&�#>% %2��%�(&5��(�'� �%,�&)�*�()�*��')5� ��&�)>%�%���+�7�=#�'�))8��)�-2�()#��)����#)� %2)6$�4��*��2-2�� �2�;1%2)��&'�)�6�2%�?�#*�&'�5��'� ���-*1�2>�)�'%���*��(-*)8��� %2�(�2�#��*��)�'%���*�(-*)8��� ++�;1%2)�� �-2�*��)�2�%#��,8��> �-2�*�#:-)�(6,8��.

�')5� ��&��)��*����*�%,�,&�&)����&����)�'$��>�� ++��'����)�*����*�%,�,&�;��;���&�#� �,&��)�2#,(6,-3�������=#�&�* %&'��8��'4�,�)�@ &#��)�&�>(��*�,-3�5 �4(�-3$�+� �)1�,�#<�5�)#7:-)�&)��+& �2;)�+�6�5��-3%�-3�5�� 2,���5�)���� �2$�2>(�4%,&( ()�&�- �2�;� %2)�*�5�#)��$�4����%�2�%6�*'4�%2)�E$�()�%,�����4�6;,5#�4�)��5&,:��?�>2&)��)��5 �-%�#-,8

Page 249: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�M

�)�$�& '(�<6�%��)�;)�$��2'(�*<-�(&'�)(�� �����2�&(�)1���5�7�&�-21����)#:-)8��4��*�%��(�*�+�#)�%2��)>%:#)�%-2��)�����-:&'��)1�5 2,%�%2<8��2���6��%� 2�+ ��)��*��2-2��*�%���(� ��8

��)�O'&)�� �$���)��;)7�����)��#)�%2)��)$�-��)1����6�2>5���-)��7�)��:&)� -)�:�,&)��� 2��-�&)����;'�%�-3�-3$�%5=()����'�6���*�� '75�&)�'�)-,��)��5*�#)6���)1�2��*&���#� 28�9)�%,��,�(�*<� 252���)$)>�)$�)>5�%�#��#)��5-2'�)�5 �#%2)#<�'�+1$�-3?� =#�)�4�+ &��2��(-2��)�8

0 �)��*$���,�� 2�8�0�O'&)�� ��5#)��6��� ())�+�#>�5�=;�5 2,7*1�,�#: =%���#� )-3$�(6�%<-�*�%�<�%6E�����#� 2,$��>% '+<����5)� �)8���*�+�5��-�&)�#*#�)-,�� ())-3�)>J��''�=#��5 2<���)������)���)�7%;)�()�#,��*1�,-3�& %� -=#8��)��5#)���)&���2�*<?�2;,��#)���-2��'8��)� 2>��*�&�)(=#$�(�= 2,�-����)$� %��5� �-(� 25�62�)� �)1� ��#�2,��()���� �,8�0��)���5%2)�#�6�&��)1�'* 2�?�-)1�2�#'$�����&'�215 2,2��?$�4��2��(&)-)��#,; �6�:��;)��-2������5�#����5�(��)�8

0 9����*���K�0�2�5,��6��;)7���$�#�(�2'*<-�#>()� '�('�52���76,-3�#,;�#)-)��)8

��� ��21;,���,�� ��2��:�)6,�#>�2� ()&�':&)�-3'80 �#*��+#� %)��3� #�$��2��-3���,��;)7���)�8�J'4�2�5&�)�7

6�:$�4��#�5=���� �%����� �2,-3���#� )-3�;)�-�6��-)�5 �2���K�����8�)��-3-)��)$��;,�-:��)1�5 2,%� 2,6�)-3��#,&�5 2,*�-)6&��52�5�����,8�0��%,;,���,�� �;,6�%���+�2%��,�@)2,-2�)�$�& '+�<6;,�()�&80��#6��2-2��%5=()��)��2����)�������-2�)��5%5)���,�@ &���,�'(6�%5(*#,�5&)1%2,�'�)<��>��#� )&)8��2�):&,�2��#�&)�5 2�2�-�6,�-2��$%(<%�5':-)�):-)��;2#)�($��� 2�+<-�#��2,-3��,6=#$� 2+�<%�*<-�)1�2���#���'���,&)�(65��&)�)>� 2,&�*<-�#� �18�0��5#�4�)�6���+��80���6�; �(#�6$��>�)��2%<4,�);,:&,����-2��8

0 ���);,:&,��;)�� �%1�0�5���<6����()�$�����2+ &)�,�#2 ()�&5 2�2��;)7����$�%%�6��2,;(A�0��3?�#��2��5&-���5 �#%1�;� %2�)1���&�5 2,%�6�8

��,�� ���((��(6�)6��)1�5�%�#��#)$��>���()��2�#��,%2)6��)1���7+��8��)�(�#�$�-2,�()�%,:���'-2,��)1�&,:��?$�2��)&�-:�5#)�K��2)1()�2(���)'�2>5�#��+��)�;)�����6��)1�5,�(��,8��1%2)��()�%,:�&'�)�6��)1��'-2,?�%��;)7����$�*�(�2�-3#,#�?�-)� 5�)#:?8����-2�*��)+%,��)�;1%2)��&)�6��2���,$��;,�-3?�% =#��?�'&)�*1��:-)&��#�+���'-2,7-)���$��)��&=#)<-�*'4�>)-3�5 2�:-)+�)1-)'8

0 �)��&�)�*��)4�#��)���� �)�5 �+�)�&,��2,;()�+�2�(E-2��)���5 �7#,8�0�O'&)�� ��'5�#�)6���)1$�4��*�*�&)�-2�:#)����,�;�25)�-2�)��2#)��'>5����)>2�=#� '�2,6��#>+= 1�'�)-,8��;)7����5�2�%6�2���)<$�5 #�%2<-2���;<� ��2�1�+ '5,8

Page 250: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�N

���-3%�)('�)>���%�-3�-3��#� 2,�2,�)�)&�#*#�)-,�� ())-3)>J��''�=#8��,; ��)��5: =%���*��5�2,-3�;'�(���=#$�()�%,���(���( 7�#��)�52�:#)��#-=#�#>% %2��%�(&5��(�'� �%,�&)�*�()�*$�5 2�%7���#)��)�+ F�,$���-2�2� �2�&�5)1(�,�#)%(8��)��(-,��';,�-,�2�� 2,7&,#��)��)1���;�#,;)�+��)�2���(��5=#$�4�;,�;�� ##�?� �2�(P���#���)�(�= 2,�;-,$�5 2,;,�)�2>%'4,-3�)>�#-2���,-3�:#)��=#$�;,�)�5%# �4��)�&8��)(��*'4��)��%#�4,6��)1�2�-2�5)�?�J�%)8

�'%,��(�; �%� �%,�&)�*�()�*��')5� ��&�#,+�<%�6���($�*�(�+�2�75�&)1���)�2>�����)�+�5;,�'8���,�� �)>*�+�#*#�)-,�2����)������ �74,����2�#�<� 28��:-)�2�����#���)>#5 #�%2��%����)8�����+�-*�'�))�#,+�<%�6��� -31�)��-2�*��)4������)8��,6�#>*�*��(6�%2)��%���+�����*),�$�;,6���'�$��>��(4��5)1-) �)��,-3$�(�= ,-3�O'&)�� �� 2572��6�$�����%�-��=#�+6�#��)���)-2;1�-26�(=#�%���+�-*)�2#)1(�2�%�%#'����'8��>��*�%#'����()�:&) �;,6� %#)�,&)����)�)���&)$52����)�2�:�0�2�&)��2(�6,&)�������)�)��5 2�%���#)-)���&)�)��,-3 ��$�*�(��'%2)��V�'���)>��&�� %$�-2,�� &����-2,(���'�8

���()��)>�� )����'#�4�)���6'-3��)�)>;�� ##��)$��)��5 2,#)<2'*<-#�+)�%�@ &���:-)�5#)����,-38�9,�(3���)>�'�+���%'&�)���)�%2)��)2��+ '5<��'%2)$��>2�'%2�,��Y')��51%2�6�-2��$�5 2��2'('*<-����1�#>��7%2)�)$�)4�(�= ,:�2>%��*�,-3�+:-)�'5':-)�-:�-����+8��)(���)��2# �7-�6�����)�+�'#�+)$>�( ��)��5 2��2(�%2�6�#>; �%�-38

����+�-)�(�2��)�;' 2��)�$�2%'&)��)��)>#�5=6-2'-)�$�()�%,�%#)�7%2)��)��)1$�*�(�5 =;#���2�& %#�?�+:-)����'�)-�-3�&)����8��;)77����)>O'&)�� ��#> �#��4'�#, �2)�)�� �(1�>2% #)��)>��&5-2'-)�%���+��=#8���)�#�4��)�(�= 2,�2>�)-3�;,�)��#)�)>�)��2���)�5 2,;,�2=#$'2���$�4������4,�#�2,��()-3��;)��5 2�%���#)?8

���)&�*�%��(� 25-21��5 �2����-*1$�%�5&)��2-2��)��#5�%6�2%,7�2��,����)�)��)��2>;61%�&�#>-2�-38

0 �2��#�)�5 2�%���#)-)�������)�)�E�()�*���))��)���I��6�+�&>5�6'-3��)�I���&�)�@ &�-*1$�(�= ��&4��2�#�4,?�5 2,�5%�*&7#��)'�5 2�2�#���%�-,2*).�0���� '2��)1+�<6�%�()��2��)8�0��)�&$��(<%.

��5 2%'����)�#,�� 2��)6�*��( �#,�5 &)�E8��)�-2��:#)������2����726,��)1�#>%6�)�-3�J�%)$�-3?��)��#6<-2��8���;�$�(�= ��#,5��)6��#>5)� :)�� '2�$��)��5�%6��@)� <�5��)()$���-2�-��#�6��;� %2���� ���)�8�J�+; E�;,6���('��-2��8���� '2�2+)�<6����&)�*�-'8

���()���� 4�)�� 2;�)4,6� �)1� %�%,&)<-�+� � '5���)�2��*&�+���)�)��)��$�5-3,�)6��)1���%��)&�)>%��)(���)��#64,6�%6E�%���*���7&�*�()��2��)$�%�(�= �*���&�����)1+�6�5 2�%�:&)� -)<8���%�#���#,*<6*�%,�,�5 2�%&)�$�*�()��)1�#>�)�*�2��*%#�6$�)>5%�)=�6�+�#,�(�#>+=7 1$�4�;,�)��)���4�&+�)�2;�-2,?8

Page 251: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M��

0 ��*��� �� �0�2�&��%#�68�0���&�4�,8����+��$�(�= ,��� 2��)6$�#64,6�&)��-2�%�(�;' ,�2#)��*<-�*�&'

2>�2,)80 � 2,( ���5 �#��0�5#)�%2)�68�0��5�%6�;�2�2�5 �2��)�$�# 2��27

-2�6�)>&)��6��)1�*�(��2����)�-$��)��#)�%&$�2>-2,&�&=+6�#,�(-2,?89)�%,��)1+�<6�%�()��2��).�0���#)��)6�+6�$�52#���*<-�%&,:�)?��)1 ��2�,8

�)�%2<-,�;(�� &����-2,(�2>-)�(�#:-)<�;�* 2�6�-)�680 ���+& 8��252��*1�+�5&)&�'�2(%2�E8��)��;,6�5 2,7

5�%()�&�2�� '%�)�,�'>-)�;)�K�� 2���-����2����-(�&�-3�<6� 1(<80 �%�-2��'�%�-2��'�-:���&�%���&�)�� ;)68���#�6�&�&'�&4�)7

#:-)�#,(�2��)���)1$�%; 2��+�� �(�#�6�&$�����2�#�2��'#�4�6�&�2�%:?��)�2 =#�#�4��+8�0���(�2�6����&� �#�+����)�)��)��8�0�� 2,7( �&)�+ &�)�$�4��&*��5)�)���)1�5�#)� %2)6�8

�� )���� 2'-)6���)1�#>()� '�('�%���+�-*)���(�+#�6�#�)�$�4�����7()��&)�6�-3�1�#6<-2,?�&)�-28��>56#)��% +)�%�%6'+)�+$�5=6(�)7���+���6'$�5 2,�(�= ,&��)�%2)��)�%���+�-)$�2�-216��+#�6�#�)��#,&�7-3)#�?� 1(�&)$�#�(�2'*<-��;�)(�$�(�= ,��5(*�)���5-2,#�6����;('8

0 ���,I�0�( 2,(�16����(�%�:�)�$�*�(;,�����&��J�%)�O'&)�� � 2'-�6���(� 4��)�8�0���;,6�:��,I

�;)�(��*�*�+�)�#'� 2%2)�#)6�'����2��2%'&)��)�����#)%(� 2#:-)�7-2��*�(;)��,$� �2� (� 264,6� 1-�� )>2>�)�#)��<�&)�<��5* 2�6�5�#� 2�-3�2�; ��,-3�%���+��=#8

O'&)�� ��2#14�,&)�-2�&)�55�� 2,6������)��@ �<�5�%�#��(180 �� )��$�5 �21��)1�#,�6'&�-2,?80 �,�6'&�-2,?��)1K��; 2�$�5��)8�0�J�*�%6E��)��% 4�6�$�()�%,�-�7

�#�6��5��-�&�#>�;�)(�$�(�= �+��(� 4,6�8�0��)�� 252��6�&�+%� �2'$�5�)�#�4��)+%,�+�5 2�%��&��)��#)%2)�6�&$�����()�%,�'-)�(�76�&�2>5&)��2-2��)�$�#>(�= ,&�&�)��'#)12)��5 2�2�#,*�2%�&�2>�')75� ��&$��'�+��#)�#,&(�16��)1���2#)�(���+��)�;�2-2,(�8�0���(�72�6�����#-)<4�%,&)<-��-)�6����5%6%2��2��*�*�5��-�&)8�0��� �2�#�2,��7(�5��'*�.

�;)6��#2 (�#>#,5'(6���(:���-2,$�(�= ��%5#)�%2)�6,�*�*�;�27-2���,&��5* 2��)�&$�&��('*<-,&�(61;)<-���)1�2���)&)��)�5 2,*�&��&,:�)8

0 ��(� 4�&��� ++���'����>2 +��)2#��)��&*�+�5 #��)�$�5 =7;1�5 2��2(%2��)��#> 2�*&)��5&)1%2,�&)��2(�E-�&)�&)�����>��#�7 )&)�2�����5=#$�>()� #��)��-���*&�)�*�*�%�,&$��>5 �#%5%;�)�;,%#&�� 2�&�-3�&)� ��� ���2�� 4,-)�$� >#,2��-2��)�� ��+ %,�%��

Page 252: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M��

Z'�'�=#�)>(�4%�+$�(��2%6������5 #�?�)>2�� 2,&�?�%�-2��'�2�(E7-2��)��+6�#��)�$��>��(4�$�-�'#�4�&�2��;� %2�5 �#%5%;��$�>572���#��)��#>�6'4;)���)�%))�9'5)�-()�*I�0��� )����% '+<�%6�)<�-3#,7-)6�� 1(*�:?�&)�-2�8

J�%���5* 2��)��O'&)�� ,�#,��� -2,6$��;,�5#�� 2,&�?�5�%�7#��(1$������)��2�&(�16�*�*�'��8

0 ��5#�4���(�@� ��-*�$��� )��8��)�)������*�������2��2%��)������&���5�#�,-3��)�)����,-3�(#���))$�����4,�5 2��� 2�+�?�5 �(6'8

0 �)�)����,-3I����4�����(�2�6�&�)��5 #�?I�0�+ <-�2�5 ��7��#�6���� )���8�0��>%%��('�5 �#)�����5�#����)�2��#�2,��()&)���7�2,&)�5 ;��&�&)��'$�������)�)�8

0 ���)���<%$�5�%�#��(�0�6�+%�)�$���-2�����#-2�5 2� #�6��*�*O'&)�� �8�0��6#����()��*�(�Q5 �#)�R��<��'��)��%5'�2-2����8����)�-2�����)�&)�*�-����� 2�� 2,+��)����()-3��5 �#8��#�� 2,&�*��)1.���;*����2 ;)1�0�%%�6���' #8

�#�)�)>�)�-31��)���� )����# =-)6������#*��&)�*�-�8��)���5'�27-2�6��*�%��(�#2 ('�2> 2%1��+�;)�(�'��#*�*�' �2,8����5��-�&)�+7:-)�&)�*�()���6'4;,�5 2<%(#��'�'#�6,�-)�6�;,6�+�&�* %&'���'���8

�� ++�2# =-)6��)1�%�2�-)�(�#)�,-3�%���+��=#80 �)%�?$�4�����)�5 2,*�-)�����52��5�����,�2��*%#��)��)1�5 2�2�%6'7

+)�-2���#>#)��()&���5)1-)'8���-�6(#)-)��2 2'&)�6�8��51%2)?��,���-2�7�'�5&)1%2,�%2)()&)��&�%�&)�������5�-3.���&'�)�6;,��)1�%;)?���(�4%�*�-,#)�)2#���*��;)�8�0�����1�;��+1��'�+���2� #�6��)1�)> '�2,65 2�%��)�;)�$�����9,�(3���2%<4,6�+�5#�� 2,&�?8�0��)��4,#)1�' �2,�>#,7;'-3���+�%2)�-(�$�;�&+1��;)��#,; �2)?$�%�*�()-3�#, 2�-2�E�2&'7�2��)�;,�)�#�2,�-,�J�%)�5 2�2����()�(���,+%�)�#>�#� �,&����5)�8

0 � 2,��*&�)�*��)��&'�)��):&,��)1�;�#)�?$�4��-)�%2)-,��&�%2)2��� 2��<�����2>2���%2()�0�%5� #�6���� )���8�O'&)�� �� 2'-)6��*�*�� 2�+�#-2���5* 2��)�$�����5� �2�5)� #�2,�5�%�#��(��'%�6�$�4����+�)��#)%2)8��,6��#:-)�(6�8

J�%���2>�#,-3����)�)�E�()-3�%���+��=#��5* 2�6�5 2�2�-� �&7�)���,���=6����2����+�)>�2��#���+�-26�(���56�-2�E��#��3��%�7#�+��')5� ��&8�����+�-*��2+%2)6���)1����;�-�:?��'����*�(�;7�� #�� ��; �%�#>)&)��)'�#�2,��()-3�('5-=#�&)����8

0 �6#����*�&6%�*��;,�%2)#�)��&�)���)�5(*<$��� ++8��2,��&4�)#�$��;,��)1��4���(�&,�)6�K

�'����2� (� 264,6� �&)��80 ��2,�-,��'��*�%; 2��&�)��2��-)�8�J����&��,�(�2#,(6,&�;)2���7

&���&$�(�= ,�5 =;'*�$�5%;�)��*�(�#,�#�2,�-,$�5 2�4,?�#>:#)�-)�$

Page 253: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�

���(�= ,&��)1��)��' %2)68��2)1()�4,-2�)#:-)����)�)�E�()�+��'%'�%7; 2��&)��)1��'�5#%2)68��&,:�-)�$�-2,�&=+6;,&�'-2,�)?�-(�#)�($�;,��� �2)?�����2#��(�#�2,��($�-�%���*�5 ,��)<+�<6�&K�0��5* 2�66�+%�)��#>�� �1�2%��� ##���*�5�%�#��()8��,+�<%�6���($�*�(;,�2� �2&)�6��)1� 256�(�?8�0��2,�#6�:�)����()�*�#, 2'&)�6:-)�&4�&,��)1�5%2)�#�?�2���� �,������'$�*�:�)�2+%2)&,��)1����5 2,*1-)��'+%,$(�= <�5 2,��2<���&�J�%)K

�-3$�-���2���5 ,-)� 2I��� )����#)%2)�6����#, �F�)�8������6'��,:�)&�(�;,6��(�5� ��&�%>5 2�( 1-��)��@�(�=#���($�;,�*��%5��#�?�%�,�'�-*)8��4��)>; �(#�6�&'���()-3�% ;)�2+=#�*�(��'&)��)�$��( '75'6,�-2,��+)$������6=#�&)�6�2�#�2��5%�%����()�&8��� �2� 2'&)�6�$-2�&'�5��)�O'&)�� ��(�2�6��*�*��)�%2)�?�-)-38�J�%�<�2>5)� #�2,-3� 2�7-2,$�(�= ,-3�'-2,��)1�J�%)$�*����(�� �#��)���#�+���&5� �&���'�05 2,5&�)�6���;)��2>�)�-31-)<8��>&&����-3�( ,�,-2�,-3$���()-3�*�(���5�(��)�$��;)�����&-*��)>'-2'-)���)��&�*<�5 �#��%*:?�%�+6�'8

�����+�5#�� 2,&,#�6���� ����*<-<�#>�)�*�@' )1�)>��� �6���)1��)�'4,?��-,$��;,�#,%6';�?����2� 2'&)�6�$�# �%���3'���E�()��:��5)��2>��7%1��+�6;�8�� #�6��#>-�6(#)�,&�;�2 '-3'$��)-2,&�(�&)����� 2�F;�$()�%,�%���+�-)�)>J�%)�&�#)��)�#� '�()�5 5�#���*�'+%,�5&)1%2,&)��2(�E-�&)�&)�����>��#� )&)�2�����5=#8

�-2'6��5�#�<����,�@�(-*1����#)%(�(#�:��*�&)�,��'���$�()�%,�����-2�)��'+%1�5 2,*1�����'�()�&�+6�=#�%2)�#)1?�%�� 2�-38�� 2�7-)#(�+6�#��)��,�(A��'��$�9��%�3�)>5�#)������)�)��)��2>56'%�)7#,-3� �*�=#8���%�#��(1�2%'&)�6�� =#�)�4�2)&���( �#$�2>*�(<��� ++�(6�&�6$� '2��*<-� '-2-)#:?� +6�#��)�� )>5 2, 2�(�*<-� 5 2��� 2�+�?#� '�(=#�� �(���'8

�,( 2,��'*<-�%:#)�%-2��)��2���2(���)��J�%)�)>#�)�()�2>��+$-�#6�:�)��2�;�� ##�6�$�;�2�5 2��2(=%�5 2�5-3�16���)1�5 2�2�2�%7#��,��6'&�($��;,�����<?�2>�'���&��#� 2<�#>�#� 28��-3,�)6��)1���%�)<$�&��,#�,$���-2�5#��,8��3?���+��)��(�2�6�$�2 ;)6�*�*��)1�5 2,7*�&�)�$�()�%,�#,-2'6��#>�)&�5)� #�2��% +�)��)���� �-3'8

0 ��&���%2)�*1$� 4�� 5�#��+� %�)�� �)1� �5�(�&,$� �� ++'8� 0�:&)�-3�16���)1�-36%�8�0��>��#>(�)-2�:-)�-3$�()�%,�%,5�&�-*��)��;1%2)��(�)�-2��8�0���(�2�6��( =�()&� '-3�&�+6#,�O'&)�� 1)>�;)7����$� 2&�#)�*<-,-3�2>+ '5(<�)��,-3�%���+��=#8�0��>#>&)�*�-'$+%2)���)(���)��;1%2)��(�� �#�6�&)-3�'-2'?8

�%5#)�%2)�6�*�*�#2 '�2��)�&� �&)�$�%�(�= �+�% �4�*<-�2�7@��#�6�-�6��*�+�2#��)����-)���(��4�5�(�)'�2�(�+��8

0 �)��&�&�-)���+�2��26�$�5�%�#��(8����� �����)��� ��8�� )����#,-2'6��@�6�2,#,����#>*�+�+6�)�8

Page 254: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�!G!�0���%-3%2<-��;' 2�

0 9��-)1�#,��*<6$�4�;,:�����5#�� 2,&�6K�0�2�#6�6�8�0��)�&$(&'�56�-)6�:$�����(��56�-)6��;)�K

�,;'-3�<6�+61;()&$��)�5 2,*�&�,&�:&)�-3�&80 �-3$�&*��&�6�$�5�#�)��2���2���*+61;�2����( ��,�J�%)$������)�

#)��2��)-���)�>)��� ���-3$���)�>5�)�,-�8����-�&)��);,�&)�56�-)?K��;)1�$�-�*����%; ��%���&)-3�)��� ��=#8�J�%)�2�#�2���2'(�*<�5)��('�#>� ,7;�-3$�(&5�)(�-*)���&$�+%2)��#�2,��(�*����-2,#)���8

0 �)��&���)-�-2,#)���+$�()�%,���&�#)���)1�%�+6�#��)��2�7�#)� %2�*<-�+���-��*1�%>��5';�)()8

0 ��-��*1K����4���*'4���&���2�&(�)1�,8��2,��)��5 2�+6�#����+�#>�#*�*�;�-�:-)K�0�2�3'-2�6�6�+%�)�8

0 ���,�2�&)� 2��2�5 2��� 2�+�?��#�+�� �(���'�5&)1%2,�&)��27(�E-�&)�&)�����>�&�%�&)�2�����5=#K��)��;1%2)��2�5 =;#�6�+�26�7&�?K�0��5* 2�6��#,&#�)��#>()� '�('�#�*:-)�$���&$�+%2)��5%�)�-7�,�)�� '2�2���6�2�;)�,�5 2�2���+$�2>()&�#6�:�)�� 2&�#)�6�8�0��,6�7;,&�#>;61%2)�$��<%2<-$�4���;�)($�(�= �+�2��� 2��)6�:�&)�6�5 2,��;)�*�():�%#=%�5 2�-)#(��;)�$�5 �#%�K

�� ++�%# =-)6�#2 ($�-��� )��)��#,��� -2,6�2��%5#)�%F80 ��2��26:�)#��'#�+�$�&�6��5�%�#��(�0�; '�2,6��)1��6':-)-38

0��)�+%�����(�:�)-2��*�)���()$�*�(��,8�0��5&)1%2,�+'&#��,-3�#� +#,�'�<6��)1��5)-2���,�*12 �)>�()� #�6�#>*�*��� �18

9 1��-�#���'�����)��#,��� -2,6,$��;,�2%�-,%#�6���)1�5 2� #�?��1(�@ ���-*1$���������;��:�,�+����)>�#� 2,�2<-,�&'�(&5��&�����5 �7#)6,$�4��-2,&�5 1%2�*�%6<-2,6��%��#)-3��#� 2,�2,8

0 �2��� '�2�?�#>% +1�0�2�'#�4,6��O'&)�� �8��;�* 2�6���)1�����;)77����$�(�= ,�%2)1(#�6�5 2�%���#)-)��&�2��-)�56��5 2,*1-)��)>-3#��)6)-3�&<% <�%�-,2*1�52����)��#>��5';�)-�8

J�(��,�(�#,�2�)����2�#�<� 2$��� )����5����#)6��-36�<?�2>+�)�7#'8���+�%�16��% '+)�+�5�%�#���8

0 J�(��)1�-2'*��2$����()�)�K�5�� ,#�6��)1��)�-)� 5�)#)��#>�)�;8��, �F�)���5)��2,6�&'��)1

%�#,*�2%'80 �� �2$�()�%,�*'4�2 ;)�):&,��#*�$�2��-2�)����5)�*�0�%5� 6$��>()�7

%,�2�'#�4,6$�4��%2)�#-2,���#-)<4�&'��)1�5 2,+�<%�$�%%�6��2,;(A�0�>�-�-3%2)K

0 �)-$��)-.�&,:�1��,�($�4��-3,;��F���-)1��<%2�6�&8�� 2�2�-2��$(�= ,�-3-<-��)��-3-<-��51%2)�):&,� �2�&$�&)�6�&�(�2*1���5)�*�-)1�572��?�)>2 2'&)�?$����()�)�8��� �2�*'4�#)�&$�4��-2�+:�'5� -)��5�2'7('*��28�0��,-)<+�16�� 1(1�)>564,6��&'���� �&)��)'8�0���&���%2)�*1$4��2��*%2)��2��$�-2�+��2'(��2.

Page 255: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�"

�5* 2�6�����)<�2��(-2�,80 �3-1��,�(����?��)1�J�%)$��� )��8��)-�#)1-�*80 ��5 �#%1K�0�2�5,��6��5 2�( �)�$��>()�%,��)��%5#)�%�6$�%%�7

6�A�0��=4$�*�:�)�()�%,(�#)�(���#)� %2)�2$�4��-3-��2�5+�%�?�2>()&:5 =-2��;)7����$�2�#�2��&4��2����&�)���)-2,?8�J�:�)���#���-)��)�5&+1$���&4��5%�'�1�)�����5* 2��)������)�(�= ���5 �#,8

��#�3�6��)1�-3#)�180 �2)1('*1�-)�2���1�5 52,-*1$��� )���0�%5� 6�# ��2-)�8�0���7

5 �#%18��)�&$�4��2>�;<�6��#)�*�&)�;1%2)��5 2&�#)�?�.�>5�#7�,-3��5 �#�-3��)4�2>&)�� 2�&��;)7����&8�0���(�2�6�+6#<�%#*��J�%)5+ <4�,-3�#> 2&#)�8

��:&)�6���)1�-)-380 ��(�4%,&� 2&�#)���)1�6��#)�*��)4�2>&)�� 2�&�J�%)89)�%,�*'4�2+%2)�)��)1�-�%���*�*�%��*�(#���))$� 2&#��5�-2,6�

�)1�+6�%(8��� �2�5)� #�2,�#>4,-)'� 2&�#)��)�2>-�6(#)�<��2-2� 7:-)<$�*�(��-�-3'*����� ,-3�5 2,*�-)=68

O'&)�� ��5 2,+�<%�6��)&��)1�2>�5 ;��<8���#�4��$�4��5�%�#��#)��)1�%+�%'*<P�5�#��+�%�)��;1%<�&'�)��)�2���;<�#�5=65 �-#�?�*'4*�(�J�%)$��)� �2�#>;� %2�� '%�,-3�(�)-2�:-)�-38��%;�)��*�(����7()���5* 2�6��#>�)�;�)>2�%'&�6���)1����-3#)�18��%2)�:�2��*���,&��)�7;�(6��&����)�'�#>��5';�)-��# 2�68����� 2#,(6,-3� ;,#����)#�2,��(�#,+�<%�6�� &���)�$�����-)$�(�= 2,�5� �@)�)��5* 2�?��2�7 2�*$�#)�%2)��)$�4��%�+ ,�#( �-2�*<�5�14����)6,.��)��#�2,��()��5 2,7*�2��8���-2,��6��)1�%2)�?�-:�26�+8���%��)�&�J�%)�;,6�%( ,?���26)>'�)��2(%�)#)?� �2����2�#�2�8�����*�(���2 ;)?$�()�%,���#�����%��J�%)�)��#)�%2)�6�$�+%2)���(#)�*�+�F =%6�)>*�()���<�*�+� 2�-2,#)����)����7-*�K

��#���&)�� 2,�)�J�%)��)��&4��>�,&���&��%�-,%#�?8���&��,�(#,(�,#�?��#*��2�%��)�$�5&,:��6��O'&)�� �8

����&+6��2 ;)?�-:�*��2-2�8�� 2,��*&�)�*��� �28��,%6'4,6��( ()>2 =#��6���)1�2>�;)7����&8������#)6��2��)1+�<?�*�+�5)�))�#>5�#7�,-3�#�4�,-3��5 �#�-3$�5+ ��'�#�?�&'� �2�*��2-2��%; 2��#,(��7��+�2�%��)��)># ��2-)����-)��2,?��)1�*�+��#� 2,��#�&8

�<���()��&�6�� �%:-)$�(�= ,-3���#���2#��-2�*<-���)1�#2�*�&�)��� ��)-�#��#>-�6�*�+���(�,-���)��2%6�*<�*�*�%�; �?8

�*�#)�)��)1�#>� 2�-)�*��)�4,�� �5*�%,�-2$��;,��)��:-)<+�?����)�;)��'#�+)8��' ;#)�%,�5#)26,�)-3��������2�:?%2)��)<����2=����5)17� 8��)�*�-���)��;,6� =#�)��;�25)�-2��$�*�(�� ���5 �� �5#)�� 2�,$

Page 256: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M�/

���� 5&)��2-2��)�$�#>(�= ,-3�#,���#)��� 5 �-�� ��*#,;)��)�*�2,-3� �,��=#��2�'()��'&)������� '�-���$� 2�%(��6'4,6,�*�(�&)�*�-���57�(�E�� *+'�5 2�%���#)-)��&���)�,����)-,8

�3'���)�;�� ##�6�����)�)��)���)>9 ��)��)��8��2���)&)�� *7+)�&������#,���##��;,6,�5'���8������ �&)�6�2�� �(��<�&)�18���&��)���2>(��)��)��'( ,#�6��)�2�%#���)�8

0 �6,�2��):-)��*'4$�5 �#%��0�%�2#�6���)1�5=6+6��&�5 2�#%�)7-2<-���)�%))�9'5)�-()�*8����6��%5#)�%F�2>+= ,8

�)��5 2��2(%2)6���5 2�&,�6#-#)�5 2,��(�<?���� +)-2�)�80 ���)��5 2�+6�#�6�52����)��#>��5';�)-�8�0��5* 2�6���

����#*�+��#� 2,�2�8�0������ 2�$��)��55)��6��)1�5��8�'�'��5 2�-)<+�<6�%6'+)&)�5��-�&)�5�+ 2,#)��)>%5� 6��2�,#�A0 � ;)6�&$�-�&+6�&8���-,2*���)������4�6��%�&�)�8��+1�+67

�#�?��,�(�#>����-)�$��)��#>��%2)����))8��=*�#56,#�����)-3�*����+ �7�)-2�,8

0 ���)��;,6��#)�������� ��0�#� <-)6��6�+%�)���3'���)8�0��%,;,-)�J�%)��)��%5 #�%2)�)�%�5(*'�5&)1%2,�&)��2(�E-�&)�&)�����>�7&�%�&)$�'�)��+6�#�6�;,�2����-��*<8

0 ���)��&��2��-2��)�8�0����5 2�&,�6#-��;,6��-36,�)>2�)�-)� 75�)#)�,8�0���&)���5 2�%�-3#)�<�5#)�%2)��):-)�8��� �2�&'�)&,�):?��5 2=%.�2>���)��&��';�;�28

0 ������ )��)��)>9�)�'&)-)K�0��)��'��15#�6���&���)��80 J����:&,�5 2�-)#(�)-3�#,-@��)'��)18�3'���)�%��-3�16��+61;(80 ���-)��&*<�5)�)1�)>2%��)�� ��2�,�+)�%))8���2� 2&�-3'$�*�()���7

�2�&'� '-3#)���%�6�;,���-��*�����)�'$��)��&4�&,��#� -)��2�%�7(�� #�?��#)-3�)����-*)8��,-@��)���)1����)�'�)>*�+��*'�2�)(=#;,6;,�5 #(�-*<$�(�= ��55� 6�;,����2��%2)�6��)�8

�'�'��5�#)� %2)6��()�)��)�&�+6#,80 �����)��&$����� )���&)�)>9�)�'&)��&)�#>����-)���)��&�&,

#,��� -2�*<-,-3�5%���#�%�5 2�%���#)��)�����2,-3�4<%�E80 �)����(�&=#)6�:�#>2��26,&��,+%�)'�0�5 2,5&�)�6���&���)��8

0���&)1���2$����-��)1�2+%2)6�:K0 J�� ��4�5�&)1��&8�0��3'���)� '�2,6��#>()� '�('�( ,�� 2�8� 0

�)��-2'*1��)1��'�%:?�5�#�)�$�4�;,�%���*� 2� 2<��?��1�(#���)18��+<5*�#)?� �)1� )��)� �&�� 2,� %2)�6� �2�'()8� �2#�)6�&� �;)��#,��*<?;�25)�-2�<����(1�(�@� ��-,*�<�#>�2#� ��*��)�4,�� 8������#����&�%5#)�%�)��: %()��� 4�:-)$��>&)��'%2)��*���(�� �#��)8������-*)�'�(�,#�)�� ;�,��� �4�)-2�8��2#�)-)�$�5��#)�K�0��:&)�-37�16���)18�0�J����&�5�#��$�4�� 2#)<4�&,����2��5 ;��&,8

Page 257: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M H

0 �)��&���)-�%� 2#)<2,#��)�8�0���)���;,6��)�'+)1�,8�0��%�-,%7#��):&,�*'4�#>2��26,&��,+%�)'�5%-2�����5#)�� 2��*�(�@� ��-*)8

����@�-���*������%1�,�*�(�;���$�5&,:��6��2>%�2�5 ;��<��3'���)$#,-3%2<-�2>���)�#,���##�*�����2� ()�( ,�� 28

��)����)��5 2����#�6�&=#)?80 � 2,-3%2)���(��-3#)��$�()�%,�*'4��)��&4���#,5)� �?��)1�'-2'?8

�2����)�+�#)��<�5';�)-2�)��+6�)?$�4�� '-3�)���)�*��*'4�%� ('8�0�5* 2�6�'#�4�)��#>�#� 2�5��)�5 �2���+)�%))8

0 ��-2�(��);,� *��2-2�$�+%,;,:��)���� 2'-)6� )&��#*�+�2%��)�80��>+6�)���3'���)��)��;,6�' �2,���)�+�)�#'8��#,(6����#)� %2��)�@�(�'8

��)���;*1��)��#2 '�2,6� �&)��&)80 � 2,( �&)�2>5#%'���*� 2;)�4�:-)$�������(��)1�&'�)�6��(E7

-2,?8����-2�*�-2�(��);,:&,�;�2�(E-�80 �)��;�2�(E-��0�55 �#)6��+$�()� '*<-��)1�#>�� �1�5���4'�6<7

-2<-�+�;)��#)�4�8�0��,�(�%�#6�:-)#�+�&&���'80 ��()�%,�&)�6;,�������<5)?K���(��*�,&� ('�-2�()#��)�K

�#=-3K��>&4��� 2�-3K0 ��(�%6'+$�*�(����)1�(�4���)�2;1%��8�0��-3�( ()���'(�6,�-)-3

5�+6�%()�*�5%6%2�8��3'���)�#,*16��22��5����' 2<%2��)��(�� ���)>�5 �#%2)6���)&�%���2<�-21:?�5���4'$��;,��)1�'5�#�)?$�4���)(+���&�)��&�8�0���&���%2)�*1$�4���)��5� #�6;,���2;,��%6'+$�������*'4��)�&*���5 �#�8

�'�'���()�<6�+6#<80 ��)��$��,�)>�#)�5 2,*�-)�����)��&4�-)��5*<?$�4��#>5�)�,-��-)� 7

5�)#:?�*����*�%�<�2>��*5�14�)�*�2,-3�; �)8� 2�&,�6#)�-�2>4���&�5� 2<��<6�+6#<80 J����-2������-)� 5�)#:?�)>*����-2������%2)�6��)�8��)��2$�4���)�

#,+ ��2�#>��*�%,�('�*).0 J�:�)�'*�#�)&,��)1�2;,���2,;($��)��#,+ ���)(��0�%5� 6��2>5 2�7

(���)�&��3'���)8�0�� 2,( �&)$�4��#>�,&�5'�(-)���)1��)��2+�%2�&,8� 2�&,�6#)�-�':&)�-3�<6��)1���((80 �)��&���5 �#,$��3'���)8���#����,��)��&4��2�#,+ ,#�?�(�4%�*

;)�#,8�( 1-)�)8����5 2�2 -2,��,&)�:-)���&)�)>%�-3�&�-3%�)(��%���5)�7

�2,-3$�6<-2<-�+�� 2�-)<�)>�2#� �<��)�41�� $�� '�-�����:�)6�#�5�7�)����#>#,&,�,&�%�-2,����5#)�� 2'8��21%,�5*�2%=#� ,�#�6,��)�)�5=���)6#,-3����556'%�)#,&��)�;)�8���'�&��,2#����5*�2%,��� 7#)�#��:&)+�6,�5&)1%2,�#,�()&)�#)�4�&)�5�#-2�:�)�*�2�5 + �&7#��,-3� � ���-38�X�%���&)�*�-�$� ��� '�-���8����� '&��#-2����*

Page 258: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M G

-,#)�)2�-*)8��-2�:�)�*�-2,�5=F�)�*�#�2,�-,�4<%�)�5�1+)�5�)�,-2��*$�@)7����#�*�-2,�� �,��,-2��*�� �@)�*<����� '�-���8�J�:�)�(�:�5 �+�)��#56,7#�?�����5 �#,�:#)��=#$�2�#�2��� �@)�#>�2� �+)������'$���*5�14�)�*�2�+)>��*#�4�)�*�2�+� +��'�%�-,2,*��+�#>-�6�*�+���(�,-�8�9�4%,�2 ��2�<5 =;'*��5 2�-)<+�<?�*�+�-26�(=#�����#*<��� �18��>#,��� -2,�5%�'7�<?�5� 1�#�(�2=#�(8�9)�(��%5#)�%�)-3��'+���))8

����4,���*�%��(�2 ;)?�#��#6�:-)#,&�-2��)��)>(�)-2�:-)�-38�3'���)�#,%6'4,6��( (8��%<-,�;(��)�*��'�'�$�'-2,�)6�����&8���)��$2�*1�,�;�� #�-*<�&)����$�2���6�()�(��( (=#�#>�,��8

���(E-'�5���4'�5 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*�5 2,����16��)>#,7(��6�� �5�#�,�2# �8��'�'�$�2��*%'*<-,��)1�;($�'-2,�)6�����&8�3'���)�5%�)�6���)�52 ���' 2<%2��)��)>%�(�16��5 2,-)�('8

��&���)���(�2�6�2 2'&)�6��2��(-2��)�$�()�%,���%2)�6��)1����5���)6#�8��,6�-�6(#)-)���)�#)%-2���)>�;��'��)���)��%�5(���)�8����#� 2,�5 2�&,�6#-��%;)6��)1�#)����'-2'?�#> �( %#�( =�()&-2��)�8�J�+��6#�$��<%2<-�2>&)�,$�- �2�;� %2)�*�+�)�#��$��)��5 2��)7(�6,�*�%��(�5 2�2�;� )� 1$�(�= ��#, �6����+���5&)1%2,��)&��>*�+��7#� 2,�2�&)8

� 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*�)>����� �2>���)�'�;�2�2& '74��)��(��;�� ##��)�()5)<-�+�+�)�#�&�(��+18��#� 2����)�)��)���)��#, �4�6���)-$��#� 2��3'���)�0�*�%,�)��2�%'&18���+���#>-2�-3���)���5*�#)6��)1�2 2'&)��)�8��%# =-)6��)1�+#�6�#�)�$�5 =;'*<-�# =-)?%�� 2�-)�*��)�4,��<���&<�% +<$�(�= <�5 2,�2�%6.�)>��#)� %2)6$�4��%��&��*�#)�4,�%+ �%2��+��)�#)%2)�����;� )� ��)%���,-2���2>�<$�(�= <52���#)6�2���;<.

�3'���)�5%��26��%�;� )� ,�)>;�� ##�6���5��)(#���+�5 2�7&,�6#-��&)��*<-�+��)1�#>5'6�5-�8���2,��()��5)��)<%2�$�#�2,��()�(���(�,��)�����#)����&'��)1��� �2�5 2,%�6,8��2(%�8��5 �#%2)���)+%,�5�-*���)���)��5 2�5�%�6��2����&�&���)���&$������2��#�6��+8��)�%���*��)4�>%6'+:?� 1()�%�*�*��#� 2,�#:-)�(6,�)>5 2� �4�,���)���#,7( 2,()#�6�5%��% ���&��#)-3��#� 2,�2,7(��5) �� =#����5 2�&)����+ F;,$���;6�+��)�8��� )� ��*�%��(�#>%���2,&�-)<+'�;�(#�6��+6�5 2�&,�6#-�� =#�)���('��-2�)�$�*�(�'%� 2��)��*�+�5)1:-)8

�3'���)�5 2�2�%6'4�2<�-3#)�1�#5�� ,#�6���)1�#>�#� 2�%�#��+�#�5=�7�)(�8

0 �)� 5�)#:?$�5 2,*�-)��'$�*����; �)<$�(�= �*��)��&4�&,�&� 7�#�?�0��2�5�16��-)-3$�-3?��% �������*�'#�+)��)��&=+6�*�*��6,�2�?8�%# =-)6���)1�)>%��26�8�� 2,����16��;(��'�'��$�(�= ,�-@�<6��)1%�( ,�� 2�8������ �;�� ##�6$�*�(��3'���)��2,;($�2>#5 �#<�#5 7#�%2����(#��-*1�(%'$�%�,(�*<-��)�#)��()-3�5 2,-)�(=#8

Page 259: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M M

��(E-'�( ,�� 2�� 2��+6��)1�-)-3,�� 2��($�(�= ,���5�)#��� �7���6���)���5 2����6�#��)?�#>�)�5 '�2�<�;� )� 18�J�+�+�)�#�2�&)��)6�)1�#>�)�5�#�:?$�5��&�#>2��(-2��)�8��-)<4�#5�� ,#�6��)1�#>�3'��)�)>����� �$�()�%,�-�6,�5���4�%� #�6��)1���*5)� #�%�� 2�-)�*$��>��7��15�)��%��2#� ��*��)�4,�� �)> '�<6�#>%=6$�('�5#)� 2-3�)�5�����,2��*%'*<-�*��)1�����2�:?%2)��)<���2�:?�5)1�� �5�)4�*.

0 �&1-2��)��&��� )�6'�0�& '(�16��5��)�5 2�#%�)-2<-�8�0�� 2,��*�#�2,-3���-3��+)�-3� 2�%()�$�����-=4$�2%� 2���)18

0 �����)��0��)�2;#)<2'*<-�%5� 6������ �2>���)�'80 ��(��#�4����;)��:?8���2���� ��2���� �+�%)�8��� ��2��8���&�

#,+6�21����5+ 2�;)����&����)����&#1�5+ 2�;#<8�0��3'���)��5��6�%6'+)��%6�)��2��5��-�&)�)> '�2,6��#>%=6�( ,�� 2�8

0 ��5)1(���2>�#*�*��� �,$��3'���)8�0������ �%��-3�<6�+61;7(8�0�9)�%,�%#)�%2<��)1$�-��)1�5 2,� �@)6���&#)���)��#)�)>-��57�(�6���& )���2>���*�,$��)���<%21$�4�;,�(�(�#)�(�*��2-2��5 =;#�6�5 �#)�?���&�(65�,8

0 �+�%2�&��)18���&���%2)�*1$�4���� �2����)�2#����)-,�;1%<�2��-27�)��+ 2�-2�)�*�)8

0 J�:�)��)��&��2��)-�5 2�-)#(���&'$�2���#)1�-)1��'��*�0�5#)�7%2)�6������ 8�0���&�%2)�)�*�2�+�556'%�)��#)����5 �-,8

� 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*�6��(�#)���()�16��+6#<80 �2'&)�&8�J����4�&�&�-:�%� ;�,8�2����)��)1A��'�'��# =-)6�%��#)-3�;#)<2(=#������ �$��3'

��)�2�:�%�5 ,#����+�+�;)���'8���&(�16��#�2,��(���� ���)�8��5�#7�)6���)1$�4��*����;�25)�-2���)>%5)� �#��%,�#5 #�%2)6���5�-*���<���7(#��-*1�(%#<P�56<-2,6���)1�2>5�#�<��)�2#,(6<�)�%,#)%'���:-)<$5 2�%�(�= <�%5#)�%�6��2��5��15�#> 2#*'�(��5) �-*)����� '�-���8

9)�%,�5*�#)6���)1�5 2�%��)<�2��*&���#� 2$�2�-216��;�2�#�3��)�A0 �,6,�5�#��.�5 ;��&,8�J�%)�'%�6��)1�%5 #�%2)?�%�2�#� 7

-)��5(*'�5&)1%2,�@ �(-*<�&)�*�(<�)>�&�%�&)�������)�)�8��> �72'���-)��%���+�-*��'�))�������)�)��5 2�+6�#�6��52����)��)-3�:#)�7���#>��5';�)-�8

�6�� 2&=#-,�;,6��#� %,�)>5�#�,��)�;)�80 � '%�8��1%2)�&,�&'�)��)�2&)��)?����2����*;�)4�2��5���,8�0��#� 2

':&)�-3�16���)18�0��)���<%2)6�&$�4��J�%)���+�%(��*<8��)��#>��(�( =�7()&�-2��)�8

0 J��2-2��-:8������ ��'�'��*������%���2���+�4#��,�#>�5 �#1$���&)����5�#���+ '5�����2,-3�2#����)(=#�5���#�6��%���2��%2)�6�7�)��5&)&�%�-,2*)����)�'8�� 2�;��;,6.�5 2,(6�%�)��'(� �?�#)-3 2,7-)��)8�0��,*�:�)6���2-2�+=6#�-�6<��5 �#18

Page 260: 16. Foster Alan Dean - Nadchodząca Burza

M N

��;�)(�5�% '+)�*��� �)��;�25)�-2��*��)�))��6'-3�6�#>&)�-2��)'80 �� %2�4�6'*1��� ��,���&����)���$����� 2'&)�&$�-��;<�5#7

%#�6�0�5#)�%2)�6�# ��2-)�8�� 2�#%�)-2<-���)�%))�9'5)�-()�*�57-2'6��+ &�<�'�+1$�-3?���&���)��#)�%2)�6��%��-2�+8�0����)��&�2��-2��)�8��2)�6��)��5�'#�*<��)1�%�5 2%'$�5 *�(�,� 2#)*�*<��)1�57&,:��)�8�J�(:�5 2�;��*�&,��1��� ��18

0 ��-,2*��+)�%))�52���*���)�#2 '�2���0�2��*&)6���3'���)8� �;)���('�':&)�-3�<6��)180 �%;�)��*�(�%�-,2*��#��2,-3�2#����)(=#8��)��'#�4�&���+

2��#)��(<�5 2��2(%18�������-2�,�#,�)(�*����5 2��<%2�,$��)�#�4��$�-2 ;)<�-)�5 2�(�1-)�J�%)8���%-3%2<�#)��()��2&)��,8��2�(������#�5�7�)�6,���$�5 2,*�-)=6(8�J'4��)�%6'+8��)$�(�= 2,�;1%<�+�#)$�%�)�<+ &���( 2,:-)8

�,6�� �� 5 2,*�&���&,:�$� (�= �*�&4��� �)1� '-3#,-)?8� �3'���)5 2� #�6��56<-2��)�$�2+��)6���( ��#��)��5&)��2-2��)�$�#���6��)>#,7�26�8

J����*��2-2���,���%�2 ;)��)�8