Upload
phamhanh
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Reisen mit Sinnen Pardon/Heider Touristik GmbH Erfurter Str. 23 D- 44143 Dortmund Fon 0049 (0)231 589792-0 Fax 0049 (0)0231 164470 [email protected] www.reisenmitsinnen.de www.kapverdischeinseln.de
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 1
In Zusammenarbeit mit
16-tägige Kultur- und Erlebnisreise mit qualifizierter Reiseleitung
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 2
Kunstgenuss beim Weißen Tempel
Mutter aller Wasser: Zweitägige Flussfahrt auf dem Mekong
Das lassen wir uns auf der Zunge zergehen: Genießer-küche beim Thai-Kochkurs
Von der Seidenraupe zum Kleidungsstück: Webkunst im Ockpoktock-Zentrum
Der Museumskurator führt uns durch das Traditional Arts and Ethnology Centre
Neue Perspektiven für junge Laoten: Gespräch mit Mark von der Lone Buffalo Foundation
Das Sunlabob-Solarprojekt bringt Licht ins ländliche Dunkel
Stramme Waden sind von Vorteil, wenn Sie die 328 Stufen zur Spitze des
Berges Phousi erklimmen, oben gibt´s einen fantastischen Ausblick. Wenn es
blinkt und funkelt befinden Sie sich im Nationalmuseum. In dem ehemaligen
Königspalast können Sie wertvolle Kunstschätze bestaunen.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 4
Highlights .................................................................. 2
Karte zur Reise ........................................................... 3
Detaillierte Reiseinformation ........................................ 4
Reiseverlauf – 16 Tage ............................................... 5
TeilnehmerInnen ....................................................... 13
Termine und Preise ................................................... 13
Im Preis enthalten ..................................................... 14
Optional buchbare Leistungen .................................... 14
Nicht im Preis enthalten ............................................. 15
Es geht ums Fliegen und um Klimaschutz* .................. 15
Prima Klima – CO2-neutral reisen! ............................... 15
Anreise ..................................................................... 17
Visum und Einreisebestimmungen .............................. 17
Reiseschutz** ........................................................... 18
Gestalten Sie Ihren Tag – unsere Empfehlungen ......... 19
Verlängerungsmöglichkeiten ....................................... 22
Aktivitäten ................................................................ 23
Unterkünfte & Verpflegung......................................... 23
Ihre Reiseleitung ....................................................... 24
Ausrüstung und Kleidung ........................................... 25
In eigener Sache: Unsere Philosophie ......................... 26
Beratung und Buchung .............................................. 28
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 5
(Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, P= Picknick A = Abendessen)
Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten sind
angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit und Ver-kehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht
angegeben.
1.+2. Tag: Flug nach Chiang Rai in Nord-Thailand
Abflug von Frankfurt am Main.
Bei Ankunft in Chiang Rai in Nordthailand am nächsten
Morgen, Transfer zum Hotel. Chiang Rai liegt in grandioser Berglandschaft inmitten des sogenannten Goldenen Drei-
ecks. Stadtrundfahrt per Tuk Tuk mit Besuch des Wat Phra Kaeo, wo 1444 eine von Thailands bedeutendsten Buddha-
Statuen gefunden wurde (heute in Bangkok).
Im Hilltribe Education Centre erfahren Sie eine Menge über
die vielen verschiedenen ethnischen Gruppen dieser Regi-on. Wenn möglich, Gespräch mit dem Kurator. Abends
Begrüßungsessen mit nord-thailändischen Spezialitäten.
2 Übernachtungen im The Legend in Chiang Rai -/-/A
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 6
3. Tag: Thailändische Küche und Umland
Einführung in die Thai-Küche bei einem kleinen Schnupper-Kochkurs. Bei einem Gang über den morgendlichen Markt
erfahren wir schon viel über die Zutaten, die wir dort er-werben. Mittags genießen wir das selbst zubereitete Mahl.
Nachmittags unternehmen wir einen Bootsausflug zu ei-nem nahe gelegenen Dorf der Karen. Wer möchte, kann
hier auch einen Elefantenritt (fakultativ, Zahlung vor Ort) oder eine Wanderung unternehmen. Weiter geht es zu
einem Akha-Dorf nahe dem Huay Mae Sai Wasserfall. Die Akha mit ihrem aufwändigen Silberschmuck sind wohl das
exotischste Volk der Region.
Schließlich besuchen wir den „Weißen Tempel“, Wat Rong
Khun, der in strahlendem Weiß mit Glas und Spiegeln er-baut ist. Er wurde von einem der bekanntesten Thai Künst-
ler, Mr. Chalermchai Kositpipat, als Gabe an Buddha errich-tet.
Bootsfahrt: ca. 40 min.; Wanderung: ca. 1,5 Std., einfach. F/M/-
4. Tag: Das Goldene Dreieck
Im Botanischen Garten von Mae Fah Luang erfahren Sie
über das königgliche Projekt. Sie besuchen die Stalaktiten-höhle Tham Luang und werfen bei der lebhaften Grenz-
stadt Mae Sai einen Blick hinüber nach Myanmar.
Weiter geht es hinein in das Dreiländereck zwischen Thai-
land, Laos und Myanmar bei Sop Ruak, wo wir einen Blick über den Mekong werfen und die Hall of Opium, ein exzel-
lentes Museum über das Goldene Dreieck, besuchen.
Gesamtfahrtzeit: ca. 2 Std., 100 km 1 Übernachtung im Imperial Golden Triangle
in Chiang Saen
F/M/-
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 7
5. Tag: Ausblicke und Lanna-Stätten
Der Vormittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Dann besu-chen wir Wat Phra That Pha Nga, mit Panoramablick nach
Laos hinüber. In Chiang Saen können Sie Reste der alten Stadtmauer aus der Zeit der Lanna-Herrscher aus dem 13.
Jahrhundert entlang spazieren und Wat Phra That Jom Kitti
besichtigen. Abendliche Fahrt entlang des Mekong nach Chiang Khong.
Fahrtzeit: ca. 1,5 Std., 55 km
1 Übernachtung im Chiang Khong Teak Garden F/-/-
6. Tag: Flussfahrt den Mekong hinab
Morgens Grenzübertritt nach Laos. Zwei Tage lang unter-nehmen Sie eine Flusskreuzfahrt den Mekong hinab (insge-
samt ca. 7–8 Std.). Die Reise beginnt morgens am Houey Xai Pier, wo Sie Ihr Boot besteigen (ab 8 Personen Privat-
boot, bei 4-7 Person Shampoo Cruise). Geruhsam schip-
pern Sie den Fluss hinunter, der hier meist von bewaldeten Bergen gesäumt ist. Unterwegs gehen Sie an Land um ein
Dorf der Kamu zu besuchen. Mittagessen gibt es an Bord.
Abends erreichen wir Pakbeng, wo Sie den Sonnenunter-gang über dem Mekong von der Hotel-Terrasse aus be-
wundern können.
Bootsfahrt: ganztägig
1 Übernachtung in der Pakbeng Lodge F/M/-
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 8
7. Tag: Auf dem Fluss nach Luang Prabang
Nach dem Frühstück setzen Sie Ihre Bootsfahrt durch ver-wunschene Landschaften den Fluss hinunter fort. Unter-
wegs erhalten Sie Einblicke in das Leben entlang des Flus-ses und können z.B. Fischer und Dorfbewohner beim
Tangsammeln oder Goldwaschen beobachten.
An der Mündung des Nam Ou in den Mekong, ca. 25 km
nördlich von Luang Prabang gelegen, befinden sich die heiligen Pak Ou-Höhlen, eine der bedeutendsten buddhisti-
schen Kultstätten von Nordlaos. Zwei große Kalkstein-Höhlen sind mit hunderten Buddha-Statuen aus etlichen
Jahrhunderten und Stilrichtungen gefüllt, die hier über die
Jahrhunderte hergebracht wurden. Auf der Weiterfahrt besuchen wir ein Dorf, das seit Jahrhunderten für seine
Tonkrüge bekannt ist, in denen der laotische Wein fermen-tiert wird. Auch heute noch werden hier Lau Lao (Lao
Whisky) und Lau Hai (Lao Wein) hergestellt. Kosten Sie mal! Nach einem Mittagessen gehen Sie schließlich in
Luang Prabang von Bord.
Luang Prabang, auf einer Art Halbinsel zwischen Mekong
und seinem Nebenfluss Nam Khan gelegen, gilt für viele als schönste Stadt Südostasiens. Jeder Quadratmeter scheint
Geschichte zu atmen. Mehr als irgendwo sonst ist hier das traditionelle Laos verkörpert. Und immer wieder begegnet
man dem Buddhismus. Die Umgebung wird durch bewal-
dete Berge mit brausenden Wasserfällen und malerischen Flüssen geprägt. Abends nehmen Sie in einem Privathaus
an einer traditionellen Baci-Zeremonie teil. Beim Baci, ei-nem Mix aus Animismus und buddhistischen Lehren, geht
es darum, geflohene Geister in den Körper zurück zu ho-len. Dies ist gerade dann besonders wichtig, wenn wichtige
Ereignisse vor der Tür stehen wie z. B. Hochzeiten, Gebur-ten, Reisen oder der Besuch von Freunden.
Bootsfahrt: ganztägig 4 Übernachtungen im Le Sen Boutique Hotel
in Luang Prabang
F/M/-
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 9
8. Tag: Luang Prabang - Stadtbesichtigung
Heute erkunden Sie die „schönste Stadt Südostasiens“ zu Fuß und können selbst erfahren, wie ihre Pagoden und die
im südfranzösischen Stil erbauten Häuser, sowie das ge-schichtsträchtige Pflaster, auf dem Sie wandeln, jeden
Besucher von Luang Prabang in ihren Bann ziehen. Sie
sehen den 500 Jahre alten Wat Xieng Thong, das Parade-beispiel für nordlaotische Tempelarchitektur: nahezu bis
zum Boden reichende Dächer, kunstvolle Holzschnitzereien und eine üppige Innenausstattung.
Mittagessen in einem Restaurant, wo Kinder aus armen
Familien und Straßenkinder in der Gastronomie ausgebildet
werden.
Das Nationalmuseum, ehemaliger Königspalast, erbaut für den vorletzten König von Laos, glänzt mit wertvollen
Kunstschätzen wie Buddha-Figuren aus der Khmer-Zeit und Elfenbeinschnitzereien sowie Wandgemälden, Mosaiken
und reichen Gold-Verzierungen.
Den Sonnenuntergang erleben Sie vom heiligen Berg
Phousi, der mitten in der Stadt liegt und über 328 Trep-penstufen zu erklimmen ist. Oben angekommen werden
die Mühen mit einer fantastischen Aussicht über die unzäh-
ligen Wats der Stadt und den Mekong belohnt. Über den Nachtmarkt geht es zurück zum Hotel.
Stadtspaziergang
F/M/-
9. Tag: Luang Prabang - Begegnungen
Vormittags treffen Sie im Ockpoptock Handwerkszentrum zwei der Gründer dieses Sozialprojektes, Veomanee Du-
angdala und Joanna Smith, die Ihnen ausführliche Infor-mationen zu dem Projekt, sowie dem Webprozess und der
Seiden-Herstellung in Laos geben. Interessierte können auch gebratene Raupen kosten.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.
F/M/-
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 10
10. Tag: Ausflug zu Dörfern und Wasserfällen
Im Traditional Arts and Ethnology Centre treffen Sie heute den Direktor, der Ihnen sein Museum zeigt und mit dem
Sie sich über die ethnische Vielfalt und den Kulturwechsel in Laos unterhalten können.
Im Anschluss besuchen Sie einige solcher Dörfer der Hmong, Khmu und Tiefland-Laoten in der schönen Land-
schaft um Luang Prabang und können die verschiedenen Lebensweisen, Traditionen und Religionen vergleichen. In
Ban Pano and Ban Long Lao werden Einheimische Sie durch ihre Dörfer führen und Sie auch einmal einen Blick in
die Häuser werfen lassen, sowie verschiedene Arbeitswei-
sen erklären. Mit Stolz zeigen sie ihre Traditionen. Gemein-sames laotisches Picknick im Dorf.
Nachmittags geht es zum Kuang Xi-Wasserfall. Stufenweise
rinnt das Wasser über unzählige Kalksteinbecken, in denen Sie auch baden können. Rückkehr nach Luang Prabang.
F/M/-
11. Tag: Fahrt nach Phonsavan
Überland-Fahrt durch beeindruckende Berglandschaften nach Phonsavan (insgesamt ca. 6-7 Std.). Unterwegs hal-
ten Sie immer wieder an besonders schönen Stellen um die Landschaft auf sich wirken zu lassen und die Beine zu
vertreten. Nachmittags genießen Sie den Sonnenuntergang über der „Ebene der Tonkrüge“.
Fahrt: 6-7 Std., 280 km, meist Asphalt. 2 Übernachtungen im Vansana Plain of Jars
in Phonsavan
F/-/A
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 11
12. Tag: Rätselhafte Ebene der Tonkrüge
Vormittags Erkundung der „Ebene der Tonkrüge“, einer eindrucksvollen archäologischen Stätte, wo hunderte riesi-
ge, bis zu drei Meter große, Steinkrüge über ein Hochpla-teau verstreut liegen, die auf ein Alter von 1500 bis 2000
Jahre geschätzt werden und von denen nicht geklärt ist,
woher sie stammen und wozu sie dienten.
Die Ebene der Tonkrüge ist das am meisten bombardierte Gebiet der Erde! In einem Dorf können Sie sehen, wie die
Bevölkerung hinterlassene Bomben für ihren Hausbau oder die Herstellung von Besteck nutzt.
Nachmittags besuchen Sie das Mulberries-Projekt, wo vor allem Frauen der Region gefördert werden indem sie ler-
nen hochwertige Seidenprodukte herzustellen.
Weiter geht es zur Lone Buffalo Foundation, wo junge
Leute kostenfreie Englischkurse nehmen und die Arbeit mit Computern erlernen können. Auch Sportkurse werden
angeboten. Gespräch mit Mark, der das Projekt ins Leben gerufen hat.
F/-/-
13. Tag: Flug nach Vientiane
Im MAG Informationszentrum erfahren wir alles über den “heimlichen Krieg” der Amerikaner, und darüber, wie die-ser immer noch Einfluss auf das Leben der Bevölkerung
der Region hat. Danach besichtigen Sie Muang Khoun, im
16. Jahrhundert Sitz des Königreiches Xiengkhouang mit zig opulenten Stupas. Ein eleganter Buddha thront über
den heutigen Ruinen und dem nahen Staudamm.
Nachmittags Flug nach Vientiane, Hauptstadt von Laos. Genießen Sie den Sonnenuntergang in einem Café am Ufer
des Mekong.
Flug: ca. 1 Std.
2 Übernachtungen im Ansara Boutique Hotel in Vientiane
F/-/-
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 12
14. Tag: Erkundung von Vientiane
Heute erkunden wir Vientiane und seine Highlights – histo-risch und modern. Unter anderem besichtigen Sie Wat
Sisaket, Ho Pha Keo, den moderneren Torbogen Patouxai sowie Wat That Luang mit seinen goldenen Stupas, das
heiligste Gebäude in Laos. In Wat Si Muang suchen viele
Buddhisten einen Segen – sei es für eine glückliche Schwangerschaft oder auch für eine neues Auto.
Im COPE Zentrum erfahren wir mehr über den geheimen
Krieg. Besuch bei Sunlabob, einem Projekt, das mit Hilfe von Solarenergie Strom in ländliche Regionen bringt.
Abschiedsabendessen mit traditioneller Musik.
F/-/A
15. + 16. Tag: Abschied von Südostasien
Abschiedstag! Nach einem letzten Frühstück haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung. Nachmittags Transfer zum Flughafen von Vientiane für Ihren Heimflug.
Am nächsten Morgen landen Sie wieder in Frankfurt.
F/-/-
Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witte-rungsbedingungen behalten wir uns vor!
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 13
8 bis 14 Personen
TLZ-171021 Sa. 21.10. - So. 05.11.2017 4.640 €
TLZ-171223 Sa. 23.12. - So. 07.01.2018 5.080 €
TLZ-180210 Sa. 10.02. - So. 25.02.2018 4.480 €
TLZ-180721 Sa. 21.07. - So. 05.08.2018 4.400 €
TLZ-181020 Sa. 20.10. - So. 04.11.2018 4.480 €
TLZ-181222 Sa. 22.12. - So. 06.01.2019 4.950 €
TLZ-190209 Sa. 09.02. - So. 24.02.2019 4.480 €
Einzelzimmerzuschlag (Doppelzimmer zur Alleinnutzung): 720 € / im Juli: 660 €
Visum Laos bei Ankunft: 30 US$
Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist je nach Ver-
fügbarkeit möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtli-
cher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzu-schlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umge-
hend gutgeschrieben.
Frühbucher sparen bis zu 152 €.
Frühbucherrabatt: 3 % bei Buchung bis zu 6 Monate vor Reisebeginn.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 14
Flug Frankfurt–Chiang Rai, Vientiane–Frankfurt (Economy Class) Inlandsflug Xieng Khouang–Vientiane
Alle Transfers laut Programm im Privatfahrzeug
Privatboot von Houey Xai nach Luang Prabang ab 10 Personen
Insg. 13 Übernachtungen (10x mit Pool) in DZ, Du/WC (s. Unterkünfte)
13x Frühstück, 7x Mittag-, 3x Abendessen (tlw. mehrgängig)
Programm-Details: Stadtbesichtigungen Chiang Rai, Chiang Saen, Luang
Prabang und Vientiane, Kochkurs, Bootsfahrten und Dorfbesuche,
Wasserfälle, Höhlen, Hilltribe Education Centre, Hall of Opium, Weißer Tempel, Projektbesuche: Botanischer Garten Mae Fah Luang, Ockpoptock-
Webzentrum, Führung im Traditional Arts and Ethnology Centre, Maulbeerfarm, Lone Buffalo Foundation, MAG-Centre und Sunlabob, Eintritte
laut Detailprogramm Qualifizierte Reiseleitung in Deutsch, wechselnde lokale Guides
Infomaterial
Reiseführer (Laos & Kambodscha, Dumont Reise-Handbuch 2016)
Infomaterial
Freiwilliger atmosfair-Beitrag für Ihren Hin- und Rückflug Frankfurt – Asien:
107 € pro Person (entspricht einer Menge von 4.610 kg CO2)*
Business-Class: ab 2.800 €
Premium Economy: ab 1.200 €
Innderdeutsche Zubringer: ab 280 €
Rail&Fly 2. Kl.: 75 €, 135 € in der 1. Klasse
Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für
diese Reise.**
Empfohlene Verlängerungen & Fakultative Ausflüge (s. unten)
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 15
An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt Visum Laos (bei der Einreise 30 USD)
Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt
Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben
Flugreisen belasten die Umwelt stark durch den Ausstoß von CO2. Unsere Erdat-
mosphäre verträgt jedoch nur eine bestimmte Menge an Kohlendioxid. Um diese Emission auszugleichen, können Flugpassagiere freiwillig einen von den Emissionen
abhängigen Klimaschutzbeitrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair zahlen, der
dazu verwendet wird, erneuerbare Energien in Ländern auszubauen, wo es diese noch kaum gibt, also vor allem in Entwicklungsländern. Damit spart atmosfair CO2 ein, das
sonst in diesen Ländern durch fossile Energien entstanden wäre. Und gleichzeitig profitieren die Menschen vor Ort, da sie häufig zum ersten Mal Zugang zu sauberer
und ständig verfügbarer Energie erhalten, ein Muss für Bildung und Chancengleich-heit.
Klimafreundlich reisen inklusive. Achten Sie auf unsere Klimaschutz-Zeichen. Bei allen
Europareisen kompensieren wir Ihre Flug- oder Bahnanreise und alle Transporte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Bahn-, Schiffs-
oder Bustransfers. Auch einige der Fernreisen stellen wir durch die CO2-Kompensation komplett klimaneutral.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 16
Das Fliegen wirkt sich, wie Sie in der Grafik leicht erkennen können, besonders nega-tiv auf unser Klima aus. Unsere und Ihre Kompensationszahlungen kommen vor allem
dem Energiesparprojekt „Neue Energie für Nepal“ zu Gute. Dem Klima ist es gleich, wie und wo es geschützt wird. Hauptsache, es passiert. (Weitere Informationen siehe
www.atmosfair.de).
Das Energiesparprojekt „Neue Energie für Nepal“
Nach den verheerenden Erdbeben im April und Mai 2015 in Nepal unterstützt atmosfair den Wiederaufbau von Schulen,
Krankenstationen, touristischen Infrastrukturen sowie priva-
ten Haushalten mit erneuerbaren Energien. Je nach Bedarf vor Ort sollen dabei Solar-Panels für Strom, Biogasanlagen
und effiziente Öfen zum Kochen sowie solare Warmwasser-anlagen zum Einsatz kommen.
Mit Ihrer Spende möchten atmosfair und Reisen mit Sinnen sowohl die Soforthilfe in den Notunterkünften mit mobilen Energieträgern als auch die
längerfristige Instandsetzung der Energieversorgung durch erneuerbare Energien finanzieren. Ziel ist es, so den energetischen Wiederaufbau Nepals mittels CO2-armen
und ressourceneffizienten Technologien zu unterstützen.
atmosfair führt dieses Projekt gemeinsam mit dem forum anders reisen, Reisen mit Sinnen und bestehenden Projektpartnern vor Ort durch. So ist garantiert, dass die
Hilfe schnell und praktisch ankommt.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 17
Die Anreise erfolgt meist mit Thai Airways von Frankfurt nach Chiang Rai. Der Rück-flug startet von Vientiane aus nach Frankfurt. Für die Anreise zum Flughafen bieten
wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly Tickets oder innerdeutsche Zubringer an.
Ebenso haben Sie die Möglichkeit Ihren Flug auf die Business-Class upzugraden (siehe
Optional Buchbare Leistungen)
Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, retour Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, retour
75 € 135 €
Deutsche, Österreichische und Schweizer Staatsangehörige benötigen für die touristi-
sche Einreise einen noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass und ein gebüh-renpflichtiges Visum (zzt. 17 € / 20 US$ / 32 Fr.).
Besondere Impfungen sind für Äthiopien aktuell nicht vorgeschrieben.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 18
Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht?
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung*
zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslands-krankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahres- und Einzel-
versicherung.
Sie können die Versicherungen der Hanse Merkur Reiseversicherung AG über ZEIT
Reisen abschließen.
* Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden.
Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzel-
personen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot.
Reisepreis pro Person
Reiserücktritts-Versicherung
Jahres-Reiserücktritts-Versicherung
Mit SB Ohne SB Mit SB Ohne SB
bis 64
Jahre
ab 65
Jahre
bis 64
Jahre
ab 65
Jahre
5.000 € 172 € 234 € 119 € 186 € 179 € 299 €
6.000 € 212 € 284 €
Auf Anfrage Auf Anfrage 7.000 € 249 € 334 €
8.000 € 287 € 384 €
10.000 € 342 € 459 €
Reisepreis pro Paar
Reiserücktritts-Versicherung
Jahres-Reiserücktritts-Versicherung
Mit SB Ohne SB
bis 64
Jahre
ab 65
Jahre
bis 64
Jahre
ab 65
Jahre
10.000 € 229 € 299 € 329 € 459 €
SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 19
Wir möchte Ihnen sehr gern die Möglichkeit geben Ihre Reise auch an freien Tagen mit zu gestalten. Ihre individuellen Wünsche haben Platz bei uns.
Wählen Sie frei aus unseren fakultativen Angeboten. Sie können dieses Zusatzpro-gramm bei Buchung mitreservieren oder auch vor Ort bei Ihrer Reiseleitung buchen.
½ Tag Radausflug am Nam Ou – am 9. Tag der Reise
Um 8.30 Uhr Abholung vom Hotel und Fahrt zum etwa 15
km außerhalb der Stadt in einer wunderschönen, grünen und bergigen Landschaft am Ufer des Nam Khan Flusses
gelegenen Elephant Park Project.
Eine kurze Bootsfahrt bringt Sie zum nahe gelegenen Tad
Sae Wasserfall (in der Trockenzeit wenig Wasser). Hier können Sie relaxen und in den erfrischenden türkisfarbe-
nen Pools der Kaskaden baden. Rückkehr per Boot zum Elefantencamp, wo Sie zu Mittag essen. Transfer zurück
nach Luang Prabang gegen 14 Uhr.
Inkludierte Leistungen: Englischsprachige Reiseleitung, Transfers per Tuk Tuk,
Bootsfahrt, Mittagessen, Eintritt am Wasserfall Preis pro Person:
Bei 2 Personen: 84€ Bei 3-5 Personen: 68€
Bei 6-12 Personen: 60€
Durchführung ab 2 Personen
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 20
½ Tag Besuch einer organischen Reisfarm – 9. Tag der Reise
Rice is Life – Living Land Organic Farm Project
Sie können Instant-Reis entweder von Uncle Bens oder
einer andere Unternehmensmarke kaufen, ihn für zwei Minuten in die Mikrowelle stellen und ist bereit zum Essen.
Aber wissen Sie, was erforderlich ist bevor der Reis fertig zum Verzehr ist? Es dauert viel länger als zwei Minuten in
der Mikrowelle. Diese einzigartige halbtägige Aktivität lädt Sie auf eine gründliche und praktische Lernerfahrung ein,
wo Sie in 14 Stufen den Reis-Zyklus auf dem Land der Bio-Gemeinschafts-Farm erleben werden.
Reis ist die Grundlage des täglichen Lebens in Asien und doch ist er immer noch ein Rätsel für viele Besucher. Auf
dieser außergewöhnlichen Tour werden Sie ein Reisbauer für einen Tag sein, lernen, wie man die Samen wählt,
pflanzen, pflügen mit Hilfe des Farm-Wasserbüffel und jeden anderen Schritt, bis hin zum letzten ... Essen!
The Living Lands Farm, ein Unternehmen der Gemein-schaft etwas außerhalb von Luang Prabang, unterhält Bil-
dungsprogramme und professionellen ökologischen Land-bau direkt neben dem Dorf und den Reisfelder. Nur kleine
Gruppen sind in der Lage, den interaktiven Reisanbau zu
erleben, verbunden mit dem Erhalt von traditionellen Handwerksformen, welcher der Dorfgemeinschaft zu Gute
kommt. Sehen und erfahren Sie mehr über Bambus-Weben, Werkzeug-und Fallenherstellung, Gartenarbeit und
sogar Schmiedekunst.
Die Tour startet am 8.00Uhr vom Hotel in Luang Prabang,
endet nach dem Mittagessen.
Inkludierte Leistungen:
Englischsprachige Reiseleitung, Transfers per Tuk Tuk, alle Aktivitäten auf der Farm, leckere Reissnacks, Trinkwasser,
Gemeindegebühren
Preis pro Person: Bei 2 Personen: 54€
Bei 3-4 Personen: 40€ Bei 5-9 Personen: 35€
Durchführung ab 2 Personen
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 21
Weitere Möglichkeiten – am 9. Tag der Reise
Es gibt viele weitere Möglichkeiten für diesen Tag. Hier noch einige Tipps:
Kochkurs: Lernen Sie die Rezepte und Kniffe der laotischen Köche
näher kennen und kreieren Sie ihr eigenes laotisches Me-nü. Preis: Tageskurs 45 €, Abendkurs 35 €
Mekong Boat Trips:
www.bananaboatlaos.com
Preis: je nach Teilnehmerzahl und Tour 10 - 55 USD
Traditional Arts & Ethnology Centre (TAEC): www.taeclaos.org
Preis: ca. 3,50 USD
UXO Laos (Eintritt frei):
http://spotonlaos.com/place/luang-prabang-uxo-laos-visitor-center/
Theater/Ballet im Royal Palace:
www.luangprabang-laos.com/Royal-Ballet-Theatre
Preis: je nach Sitz 10-20 USD
Traditionelle laotische Massage oder Spa Besuch.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 22
Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und ver-längern Sie z.B. in Kambodscha! Gerne senden wir Ihnen per Email oder Post weitere
Informationen zu den Verlängerungsmöglichkeiten zu.
5 Tage Weltkulturerbe Angkor Wat, Kambodscha
Unser deutschsprachiger, kambodschanischer Guide beglei-tet Sie durch Angkor Wat, Angkor Thom und weitere Tem-
pel des riesigen Areals. Er wird Ihnen die Geschichte und Mythenwelt der Khmer-Königreiche anhand der riesigen
Reliefs nahebringen, zielsicher zu den sehenswertesten Anlagen geleiten und auf Ihre Wünsche eingehen.
Flug Vientiane–Siem Reap, Alle Transfers in Kambodscha, 4 Übernachtungen in einem stilvollen Resort in Siem Reap
inkl. Frühstück, Dreitagespass für Angkor Wat, Guide in Deutsch and 2 Tagen, Umbuchung des Heimfluges
4 Übernachtungen in Siem Reap ab 720 €
Badeverlängerung in Hua Hin 7 Tage / 6 Nächte z.B. Baan Talay Dao, Single Studio
Entspannen Sie am Strand im Golf von Thailand:
1. Tag: Gruppentransfer nach Bangkok und privater Trans-
fer mit deutschsprachigem Guide von nach Hua Hin. An-
kunft gegen Abend. 5 Übernachtungen.
2.- 5. Tag: Badeaufenthalt am schönen Sandstrand von Hua Hin.
6. Tag: Transfer zum Flughafenhotel in Bangkok. 1 Übernachtung in Bangkok. 7. Tag: Heimflug.
Leistungen: 6 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels inklusive Frühstück, alle Transfers laut Programm mit deutschsprachiger, lokaler Reiseleitung
ab 2 Personen: Einzelzimmer auf Anfrage
Preis ab 600 €
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 23
Ausgedehnte Spaziergänge und Stadtbesichtigungen zu Fuß. Einfache Wanderungen von max. 2 Std. zum Huay Mae Sai-Wasserfall und auf der Ebene der Tonkrüge.
Bei unserer Auswahl der Übernachtungsmöglichkeiten achten wir stets darauf, Kom-fort mit einer landestypischen Unterkunft zu verbinden. Wir steuern keine internatio-
nalen Hotelketten an. Authentizität ist uns wichtiger als „viele Sterne“. Auf dieser Reise werden Sie in ausgewählten gehobenen Mittelklassehotels mit privatem Bad
übernachten.
Ort/Insel Hotel Kategorie Nächte
Chiang Rai The Legend ****Hotel 2 Nächte
Chiang Saen Imperial Golden ****Hotel 1 Nacht
Chiang Khong Teak Garden ****Hotel 1 Nacht
Pakbeng Pakbeng Lodge Lodge 1 Nacht
Luang Prabang Le Sen Boutique Hotel 4 Nächte
Xieng Khouang Vansana Plain of Jars ***Hotel 2 Nächte
Vientiane Ansara Boutique ****Hotel 2 Nächte
In unserem Reisepreis sind das Frühstück, einige Mittagessen und das Abendessen
enthalten. Abends haben Sie häufig die Möglichkeit zwischen landestypischer und
europäischer Kost zu wählen. Bei den nicht enthaltenen Mahlzeiten möchten wir Sie ermutigen, auch einmal auf eigene Faust etwas Neues zu probieren.
Der Großteil der Reise wird mit Minibussen durchgeführt. Es werden keine öffentlichen Verkehrsmittel genutzt. Die Strecke zwischen Xieng Khouang und Vientiane würde auf
dem Landweg ca. 8 Std. dauern. Daher haben wir für diese Strecke einen Inlandsflug gebucht.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 24
Bei Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. Sie, als
unsere Gäste möchten Ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fach-lich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land
kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kultu-ren agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt.
Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch.
Da wir in der Regel in kleinen Gruppen mit maximal 12 oder 14 Gästen reisen, hat
unsere Reiseleitung die Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen
und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen.
Ihre Gruppenreise wird von unseren geschulten Reiseleitern Thomas, Marc oder Ulja-
na begleitet. Alle sind Deutschsprachig und kennen Ihr Reiseland durch zahlreiche Besuche. Einige haben sogar eine Zeitlang dort gelebt oder tun dies noch immer. So
kann Ihnen die Kultur des Landes, welches Sie besuchen möchten, eindrucksvoll ver-mittelt werden. Wir setzen auch sehr gern einheimischer InSight-Reiseleiter ein, wenn
Sie sehr gut Deutsch sprechen und nach Möglichkeit in Deutschland gelebt haben.
Auf unserer Website erfahren Sie welcher Reiseleiter Ihren Reisetermin leiten wird.
Auch stellen sich unsere Reiseleiter dort persönlich vor:
www.reisenmitsinnen.de/reisenmitsinnen/die-reiseleitung.
Auch in den „Letzten Reiseinformationen“, die Sie zwei bis drei Wochen vor dem Be-
ginn Ihrer Reise erhalten, stellen wir Ihre Reiseleitung nochmals ausführlich vor.
Charlotte Breinersdorf
Ihre Reiseleiterin für einige Termine ist Charlotte Brei-
nersdorf. Sie ist den Ländern und Menschen Südostasiens
sehr verbunden und lebt seit vielen Jahren vor Ort, nämlich auf Java in Indonesien. Charlotte studierte Religionswis-
senschaften, Politik und Sinologie.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 25
Frank Steinhoff
Frank Steinhoff ist in seinem langen Berufsleben mit vielen Ländern und Völkern in Kontakt gekommen, sehr oft zu
kurz und fast immer zu wenig gründlich. Im Ruhestand holt er Versäumtes nach und widmet sich intensiv seinen
Interessensgebieten, der kulturgeschichtlichen Entwicklung
des antiken humanistischen Weltbildes und der Einfluss-nahme humanistischen Gedankengutes aus dem Mittel-
meerraum auf Hinduismus und Buddhismus. Das schließt Fragen nach der geschichtlichen und religiösen Entwick-
lung des südostasiatischen Kulturraumes ein. Seit 10 Jah-ren gibt er sein stetig wachsendes Wissen auf Studien-,
Wander- und Erlebnisreisen weiter, was ihm und seinen Gästen viel Freude macht. Dabei kommt er, wie er sagt,
von jeder Reise ein wenig weiser zurück, aber immer mit
mehr Fragen als Antworten.
Nehmen Sie möglichst einen Rollkoffer oder eine bequem zu tragende Reisetasche mit. Während der Wanderungen oder anderer Tagesausflüge empfiehlt sich ein Ta-
gesrucksack – praktisch auch als Handgepäck für den Flug!
Rollkoffer, Reisetasche oder Rucksack
Tagesrucksack
leichte Halbschuhe, eventuell Sandalen
(Regen-) Jacke, Pullover
leichte Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden und Hosen – keine engen Jeans)
langärmelige T-Shirts oder Hemden für abends
Badesachen und einfache Badesandalen
Hygieneartikel nach persönlichem Bedarf
Taschenlampe, kleines Taschenmesser, z.B. „Schweizer Messer“
Wasserflasche für die Wanderungen
Fotoausrüstung und Akkus bei digitaler Fotografie Sonnenbrille, Sonnencreme
Reiseapotheke „Erste Hilfe“, persönliche Medikamente, Moskitoschutz
kleiner Reisewecker (Armbanduhr)
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 26
Kopie von Pass und Flugticket
Bargeld in EUR oder USD
Kredit- und/oder EC-Karte
Reiseliteratur
Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel mit.
Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung.
Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit
Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfül-
len den strengen Kriterienkatalog des „forum anders reisen“ für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren,
wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Grün-
dungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir bezie-
hen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Ar-
beitsbedingungen zu schaffen.
Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und
ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus.
Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft
daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne „gute Taten“, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksich-
tigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur.
2009 wurde Reisen mit Sinnen als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet. 2011 und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezerti-
fizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.V. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Kon-zept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 27
In Zusammenarbeit mit dem „forum anders
reisen“ entstand 2003 das Projekt atmosfair,
welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade
Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die
entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilli-gen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern
zu Gute kommt.
Reisen mit Sinnen engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die
Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-Pferde-Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit.
Unterwegs mit Reisen mit Sinnen
Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 14 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen
liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 6 oder 8 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes
Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse
eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung.
Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwick-lung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen
Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft
gefördert wird. wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens ver-innerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten.
Auf unserer Website
Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem „forum anders reisen“ und unseren Projektpartnern finden Sie unter
www.reisenmitsinnen.de/reisenmitsinnen/reisephilosophie.
Den Nachhaltigkeitsbericht von sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden
Sie unter www.reisenmitsinnen.de/csr-und-nachhaltigkeitsbericht.
Kennen Sie schon unseren Blog? Unter www.oneworldreisen.de/ finden Sie aktuelle
Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen.
Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-30, [email protected]
Seite 28
Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf „gefällt mir“ unter
www.facebook.com/reisenmitsinnen und werden Sie Teil des Reisen mit
Sinnen - Freundeskreises.
Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per E-Mail.
Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente,
die „Letzten Reiseinformationen“ mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie der Reiselitera-
tur.
Reisen mit Sinnen Pardon/Heider Touristik GmbH Erfurter Str. 23
D- 44143 Dortmund
Fon 0049 (0)231 589792-30
Fax 0049 (0)231 164470 [email protected]
Unsere Website www.reisenmitsinnen.de Kapverden-Wander-Erlebnisreisen www.kapverdischeinseln.de
Sie erreichen uns montags bis freitags 09.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr sowie samstags 10.00 - 13.00 Uhr
Das Team Asien erreichen Sie direkt: 0049 (0)231 589792-30 [email protected]
Aktueller Stand: September 2017
Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.