160508 Vietnam Hospitality Market-final 10.05.2016

7/25/2019 160508 Vietnam Hospitality Market-final 10.05.2016

1/32

TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAMDng Thu Dung, Gim !" #$% Nghi&n "'u () T (*n

Ng)+ -.-/.0-1


2/32

2 C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

N4I DUNG

1. Th trng Bt ng sn Ngh dng ti Vit Nam2. C !"# t$ %&h '# th trng ngh dng

(. Tri)n *+ng


3/32

( C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

C5N H4 #IT TH6

Ng#,n #ng hin h-# B/T 0N 34N N56 789N

(*): S liu ly k bao gm cc d n hon thnh ang !"y dng # ang bn t$%n th& t$'ng

Ng#,n: CB;< Vit Nam= >1?21@A.

- +nh d"n: ,-S./001 m2- 3$ung c45: -S./00 6 78001 m2-

9ao c45: -S.7800 .;8001 m2- ang: ?-S.;8001 m2

T7ng "ung 8*9 :ng ;?ng


4/32

C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

ChD En

TiF# thG

i EnH3I JK

Nha Trang L >1?2@1AB/T 0N 34N N56 789N

C@n h: #i9 9hB

ChD En

TiF# thG

i EnH3I JK

TM tiF# thG TM tiF# thG

%- "@n h: "h)E 8nF0% 9hJE n@m

/%0 "@n h:K" 8n

F/1% 9hJE n@m

F/ -9hJE n@m

F/-9hJE n@m

1%%-9 9hJE n@m

HK TM tiF# thG O t&nh EPng tQng s$ Rn En trDng nRm hia hD tQng s$ Rn mS En mi trDng nRm * s$ Rnt,n tU nRm tr.

Ng#,n: CB;< Vit Nam= >1?21@A

COE "* TE)n 9hP 9Qng

1- #T "h)E 8n- 9hJE n@m

1 8i9 9hBK" 8n

F/% 9hJEn@m

-/9hJE n@m

/-9hJE n@m

S-%S

F%0 9 9hJEn@m



5/32

C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

C dW n mi hD En ti Nha TrangB/T 0N 34N N56 789N

Ngun C#R2 Vi9 NOm

DIAMND #AW R2XRT II,- "@n

#UTT2RYLWTZ2R

/S- "@n

XWR2NA NHATRANGS- "@n

CHARM AXIX0- "@n

ARIWANA NHATRANG

1/ "@n

VIN$2ARL 2M$IR2,-- ,/-- "@n

C2ANUX

"@n

RWAL MARINA C2NT2R

,-/0 "@n


6/32

A C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

ChD En

TiF# thG

i EnH3I JK

0 NXng L >1?2@1AB/T 0N 34N N56 789N

C@n h:

ChD En

TiF# thG

i EnH3I JK

TM tiF# thG TM tiF# thG

%S1 "@n h: "h)E 8nF%S 9hJE n@m

%0- "@n h:K" 8n

F% 9hJE n@m

F%/ /%-9hJE n@m

F/9hJE n@m

%F%19 9hJE n@m

HK TM tiF# thG O t&nh EPng tQng s$ Rn En trDng nRm hia hD tQng s$ Rn mS En mi trDng nRm * s$ Rnt,n tU nRm tr.

Ng#,n: CB;< Vit Nam= >1?21@A


#T "h)E 8nF0/%/ 9hJE

n@m

/ 8i9 9hBK" 8n

F/%0 9hJEn@m

/0-9hJE n@m

-/9hJE n@m

%0

F0%19 9hJEn@m


#i9 9hB


7/32

Y C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

C dW n mi hD En ti 0 NXngB/T 0N 34N N56 789N

Ngun C#R2 Vi9 NOm

MNARCHW X[N TR\0- "@n

MNG THANH,S1 "@n

NAM AN R2XID2NC2 "@n

VIN$2ARL DA NANG00 "@n


8/32

Z C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

3$ Ong Rn h * Eit thW ngh dng En tRng ng %)B/T 0N 34N N56 789N

- "@n

0-

"@n

0-/

NhO TQOng

] 0-1

%/ "@n

$h^ ]u!"

0- 0-/ ] 0-1

- "@n

/- "@n

/ "@n "@n

0-

- "@n

0-/ ] 0-1

_) N`ng

%/ "@n

Ngun C#R2 Vi9 NOm% Ngun C#R2 Vi9 NOm Ngun C#R2 Vi9 NOm


9/32

[ C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

\5]C5 7^ _`C5

Ng#,n: CG th$ng %F tnh thnh= >1?2@1A.

ah"h >u bP"h cu!" 9d

ah"h >u bP"h n:i PO


10/32

1@ C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

Cbng s#t Jhcng ang d'n h,i JhGTN5 5N5 5efT 0N \5]C5 3fN

Ceng ;u*9 hfng / ;OE

Ng#,n: CB;< Vit Nam= >1?2@1A


11/32


TN5 5N5 5efT 0N \5]C5 3fN

Gi hfng 8nh cujn / ;OE

Ng#,n: CB;< Vit Nam= >1?2@1A


12/32

CkC WlU T aCH CoU TH TRNGBt ng sn ngh dng


13/32

#pT _4NG XqN NGH DNG

aINH TlVr Ms

C[ Xt HToNG

TvXUpTCHTHUw

NGUxNCUNGT[NG

LAI

CkC WlU T aCH CoU

XqN $HyMz aHkCHDU LCH


14/32


TN T;8N \N5 Tj T5kC 0l T5` T;8N o5]TT;pN

Ng#,n: Viqtnam CaJita oartnqrs L BD D * tIng ai a B03 hng Ei)n VNu

v#

hTng

d#

Nh

*C'#t

B03


15/32


C5^pN BjN ;w ;xT Ty C5^ \z {N N5/T

GD$

YDI _5NG a{Tv UXD

LM $HkT

L|I XUpT VAWMUA NH\

0--G

0-,/

C%/

1%G

0--

0-/

0

0

0--

0-/

0%

@.A 0--G

0-,/

,,%0

C%H

2@@Y 2@1

Ng#,n: TQng G th$ng %F Vit Nam= Thng 1?2@1A.

YY= tM ^37

1[Z= tM ^37

Nh}n hiuX! ~J 8n K"

9QEng n@m 0-/

XE (i n@m

0-

|qrqdqs}Bqn~ (.A@@ 1@

_q#s 1.@@@ 2@

B| 1.@@ 11

Tt Di q 2.[1 1A


16/32

1A C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

N5N C56 3 \N5 Tj >1?2@1A

YDI @ng 9@ngS +E+ b&n 9

UXD

C$I9@ng ,+E+

GD$9@ng /,1] 0-/ 1,0

DEOnh 9hu 8n b9@ng ,S 9hB"

Gi >u 9@ng /+E+

DB 9Q ngEi h!i9@ng dn UXD - 9T gi UXD.VND 7n

Pnh


17/32

1Y C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

_^T N5 3 0


18/32

aINH TlVr Ms

C[ Xt HToNG

TvXUpTCHTHUw

NGUxNCUNGT[NG

LAI

#pT _4NG XqN NGH DNGCkC WlU T aCH CoU



19/32

1[ C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

Nhu "u 8O+ 9@ng ;E (i ngun hi"eng hOn hidm

Ngnh hng %hbng nRng ng L thFm nhi# h#!"n= nhi# %hhB/T 0N 34N N56 789N

H}ng h)ng heng 9 nhjn Vi9 h9 h)nh bnu QO "eng "h^ng

H}ng h)ng heng ViJ9;9OQ "h "* gi*+h inh >EOnh (n "hu+n

NiEn AiQO+; muO , "7 hn ViJ9nOm

AiQbinJ; (i gi - 9Qiu e

AiQ NJ JObOn> 9hJE mO () 2miQO9J; m"hu+dn 8O+ 9hng dn Vi9 NOm ()E ]0


20/32

2@ C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

CI sS h t'ng ng *ai trc thqn h$tB/T 0N 34N N56 789N

Ng#,n: CB;< Vit Nam= th# thJ thng 1?2@1A.

60 120T$ t$i thi)# T$ t$i a

0

/

1

COE 9!" H) N:i H#$ } 3ingaJDrq: 2 h#!"n?t#'n Et '# tU 2?11?2@1

HirE#s (21K

oh >#$ L 3iqm ;qaJ: ( h#!"n?t#'n Et '# tU 1Z?12?2@1HT;}Y2K


21/32


aINH TlVr Ms

C[ Xt HToNG


TvXUpTCHTHUw

NGUxNCUNGT[NG

LAI


22/32


ThFm nhi# sn Jhm * tin &h JhG *G d# hB/T 0N 34N N56 789N

H 9h!ng " >)i nh*9 9hd gii " mOngbi gi 9Qi "hE ng)nh >u bP"h 9i n^iYOn;iOn

Ng)nh >u bP"h ; K" 9h^" + 8i ""hE9 :ng gi


23/32

2( C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

|in th thW th ! d# hB/T 0N 34N N56 789N

C hiu bB" 9 0--

C hiu bB" 9 0--1

C hiu bB" 9 0-/

0ang th nghimThi hn: tU 1 L (@ ng!Ngi n ngDi hD Vit Nam h hi"# n ngDi O min th thW *DD oh >#$ HTnh \iFn iangK %hbng # (@ ng!.

Ng#,n: Th# thJ tU intqrnqt= thng 1?2@1A.

Ng#,n: CB;< Vit Nam= >?2@1.


24/32


aINH TlVr Ms

C[ Xt HToNG

TvXUpTCHTHUw

NGUxNCUNGT[NG

LAI



25/32


Ch&nh sh am %"t tM s#t Oi nh#n ED m dDanh s$ EnB/T 0N 34N N56 789N

$QJmiJQ VibbOgJ DOnOng RJ;EQ9, VinJOQb RJ;EQ9 z VibbO;- n@m Cam %"t tM s#t Oi nh#n ThJ nht S.n@mHVN7K hD ThJ nht /.n@mH^37K hD 5D / dDanh th# sa# th#" trDng - n@m

$H ]UC #i9 9hB gi ngh=$hu ]uE" 2mJQOb> #O+, $hu ]uE" $QJmiJQ VibbOgJ,VinJOQb $OQO>i;J VibbO;

Cam %"t tM s#t Oi nh#n S-.n@m 5D / dDanh th# sa# th#" trDng - n@m

_\ NNG #i9 9hB gi ngh=

T$%HCM C@n h: ngh= >?ngLOn>mOQ $bu; VC$

Cam %"t tM s#t Oi nh#n -.n@m trDng 0 n@m

VinJOQb $QJmium NhO TQOng #O+, VinJOQb $QJmium GEb>LOn>, C@n h: ngh= >?ng VinJOQb 2miQJ

Cam %"t tM s#t Oi nh#n -.n@m trDng / n@m

NHA TRANG C@n h: ngh= >?ng.8i9 9hB

Ng#,n: Th# thJ tU intqrnqt= Thng 1?2@1A.


26/32

2A C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

TM s#t hD th#F am %"t hJ dn hIn sD *i th trng Rn hB/T 0N 34N N56 789N

TM s#t hD th#F ti m+t *i dW n aD J ti To.5C|

#ANGaa1

HCMC1

XINGA$R20

HNGaNG0

$HNM$2NH

-

HK TM s#t hD th#F gJ. TM s#t hD th#F rcng daD ng tU %/1%/%HK C dW n h+n +:>#n Y: 3#nrisq Cit!= 3%! ardqn= oanDrama>#n 2: vi ;i*qr*iq oaaq= Thq 2 2@1.

TM s#t hD th#F ti n 0N

3D#rq: CB;< Viqtnam= >( 2@1.

2@12 2@1( 2@1 [email protected]

Y.@

Y.2

Y.Y.A

Y.Z

Z.@

Z.2

Z.

Y.@ Y.@

Y.Y@ [email protected]

[email protected]

Z.2

7istrit Y 7istrit 2


27/32


aINH TlVr Ms

C[ Xt HToNG

TvXUpTCHTHUw

NGUxNCUNGT[NG

LAI



28/32

2Z C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

C tFn t#Qi n gia nhJ th trng * mS rngB/T 0N 34N N56 789N

T E)n h"h ;n ZWNDHAM u 9 ()E VPnhH LEng

_\ NNG MOQQiE9 ; m Q:ng9hng hiu (i m:9 h"h

;n 9QEng 9h)nh h!

$H ]UC ME(Jni", Z MOQQiE9, NE(E9Jb,In9JQCEn9inJn9Ob gia nhJ th trng

CAM RANH COQb;En RJi>EQ HE9Jb GQEu *D th trngVit Nam= nh d# EPng % %"t dW n ;adissDn B# Vnh

Cam ;anh

H4I AN NW HE;i9Obi9+ GQEu 'n '#*D Vit Nam *i dW n Nq 5Di n TDn

Ng#,n: Th# thJ tU intqrnqt= Thng 1?2@1A.


29/32

2[ C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

B/T 0N 34N N56 789N

CJn9OQO NhO TQOng #O+RJ;i>Jn"J z Xui9J;TQn $h^, NhO TQOng,-- "@n

M(Jni" RJ;EQ9 COm ROnh#}i D)i, COm ROnh, ahnh HfO0 "@n

NAMAN R2XID2NC2V Ngu+&n Gi, Ng H)nh Xn1 8i9 9hB

Az# XOigEn TEJQ TQn $h^, NhO TQOng0/ "@n

Ng#,n: CB;< Vit Nam= >1?2@1A.

Ng#,n #ng tIng ai L 0 NXng * Nha Trang

NHA TRANG

_\ NNG

#"h _ng HE9Jb CEmbJ~/- #"h _ng, _) N`ng-S "@n

AbhOnOm Lu~uQ+ TQO>JAn TQung 0, _) N`ng

00 "@n

YuQOmOV Ngu+&n Gi, _) N`ng/-- "@n

TEuQOnJ CEn>E9JbV Ngu+&n Gi, _) N`ng-- "@n


30/32

(@ C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

oh >#$ h#!)n mnhT5` T;8N CN 5 N56 789N

JW Marriott Hotel

InterContinental Hotel

Sunset Sanato

Grand World

Vinpearl Resort Vinpearl Safari

Novotel Hotel

0-0 gi*+ h K" "*()E n@m 0-/

0/ >B n Ong K" ~j+>Bng

/ >B n ngun "ung

9ng bOiNg#,n: 3S \" hDh 0'# t tnh \iFn iang * BC Ch# ]


31/32

(1 C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

NGUxN CoUTv L #kN.THUwGIk #kN.THUwNGUxN CUNG

_) N`ng NhO TQOng _) N`ng NhO TQOng _) N`ng NhO TQOng _) N`ng NhO TQOng

aHkCH XN

#IT TH6 #kN

C5N H4 #kN

T;pN VN T5` T;8N B03 N56 789N


32/32

(2 C#R2 3 TH TRNG DU LCH NGH DNG VIT NAM

vN C4| N

2@1A CB;< HViqtnamK CD.= _td. matqrias Jrqsqntqd in this rqJDrt= #nqss sJqiia! indiatqd Dthqrisq= is #ndqr DJ!right and JrDJriqtar! tD CB;

Documents

160508 Vietnam Hospitality Market-final 10.05.2016