Upload
packo-emar-morales
View
255
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
1/25
Los Miserables
_ACTO II_
Construyendo las barricadas
ENJORLASen este lugar la barricada estarjusto a medio Pars que nuestro serya saben que hacer no deben temerun reporte enemigo tendremos que ver
JAVERTyo lo puedo obtenerse quienes sonen sus filas luch
cuando joven yo fui
PROUVAIREtodos hoy pelearan!
GRANTAIREde veras crees?sintate a esperar
LESGLEScumplirn!
MARIUShey jovencito, ya te viDios! Eponine a donde vas?
EPONINEse que no debo andar aquipero contigo quiero estar
MARIUSvete Eponine a tiempo estasvete! o te pueden disparar
EPONINEsi preocupado estas por mies que te empiezo yo a gustar
MARIUSalgo podras hacer por mise que eres tu la solucin
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
2/25
lleva esta carta hasta Cosettey pide a Dios que an est ah
EPONINEqu poco ve, nunca sabrtraigo una carta monsieur dirigida a su hija Cosettede un chico de la barricada que est en la Rue de Villette
VALJEANdame esa carta por favor
EPONINEl dijo que es para Cosette
VALJEANdoy mi palabra que mi hija sabr lo que est escrito ahdile a ese joven que ella maana su carta leer
ve con cuidado escndetees peligroso, cudatequerida Cosette:mi alma entera eres t y de pronto te vassolo hace un da que te conoc y mi mundo cambisi en la batalla yo debo caer esta carta es mi adisahora que se que me amas tambines difcil morirque Dios me cuide y pronto est yo junto a tireza por Marius y l por ti
SOLA ESTOY
EPONINEotra vez sola sin saber a donde ir o quien contarlesin un hogar, sin un amigo a quien sonrer o saludarlela noche llega asi, puedo soar que esta l aqua veces sola yo camino cuando todos se han dormidoyo pienso en l y soy feliz pues ese sueo es lo que pidoya duerme la ciudad, puedo creer que es realidadsola estoy, creyndolo a mi ladosola voy con l cuando amanecesin verlo, me abraza y me da abrigo
y cuando yo me pierdo, pienso en l y esta conmigoal llover de plata es el roconiebla y luz se funden en el roen la noche hay rboles de estrellasy todo lo que veo es a los dos por siempre unidosy yo se que esto no es verdadque yo estoy hablando sola y l no estay aunque se que no es la realidad
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
3/25
sueo an que un camino habrlo amo y al acabar la nochel no esta, el ro es solo un ro.mi mundo sin l es diferentelos rboles son simplesy es extraa tanta gentelo amo y aprendo cada daque esto es tan solo fantasasin verme, su mundo seguiraun mundo de felicidad a donde yo no estoylo amo, lo amo, lo amopero ahora sola estoy
En las barricadas
ENJORLAScbranse!
OFICIALoigan rebeldes escchenme yanadie en su lucha los viene a ayudarsolos estn, entrguenseo pronto morirn
ENJORLAShoy su engao acabar nuestra gente triunfara
ESTUDIANTEShoy su engao acabar nuestra gente triunfara
Regreso de Javert
FEUILLYya regres!
JAVERTescchenme, mi promesa cumplen sus filas entrea sus hombres contlo que vi les dir
debo advertir tienen armas demssu ventaja es totaltodo mundo aqu esta en peligro mortal
ENJORLAScon fesi tu sabes el plan lo haremos fallaral pelear la estrategia..................
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
4/25
su poder superaremos!
TODOSvamos!
JAVERTtodo el plan yo pude orpor hoy no nos atacaranhambre quieren infligiry su ofensiva lanzarnquieren esperarpor aqu entraran
GAVROCHEmiente!que tenga buenas noches mi querido inspectorconozco yo a este hombre l se llama Javert
as que no le crean porque es bien habladory que esto les ensee quien es su valedorun nio sabe biensi es hora de pelearparece poca cosapero no es de fiarun chico puede ser mas fuerte que un dragnDavid y Goliat un buen ejemplo sony por esta vez al gato lo atrapo el ratn
GRANTAIREbien Gavroche amigo,tu eres hoy el mejor!
PROUVAIREque vamos a ahora a hacer con este infame traidor?
COURFEYRACque muera!
ENJORLASatenlo muy bien en la taberna de allel juez del inspector Javert la gente ser
JAVERT.....................denme muerte de una vezmueran todos los traidoresy maldito sea su juez
ENJORLAS
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
5/25
llvenlo,no hables masjuicio justo tu tendrs
JOLYhay un muchacho subiendo la barricada!
ENJORLASest a salvoa juzgarlo!
MARIUSpor Dios qu estas haciendo?Ponine, porqu arriesgar?has visto a mi amada?que te hizo regresar?
EPONINEya tu carta le llevy a su padre se la diel la entregar despusno creo que pueda resistir
MARIUSEponine, qu pasa?tu rostro est muy plidoDios, ests herida en todas partesEponine, por qu?
ES LLUVIA NADA MAS
EPONINEya estoy bienmonsieur Mariusya no me duele mases lluvia nada masque dao no me haras me siento ya mejorud me cuidary no me dejar
la lluvia har crecer la flor
MARIUStu vivirs PonineDios por favorte curar llenndote de amor
EPONINE
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
6/25
acrquese, abrceme,cudeme, quirame
MARIUSt vers amanecery mucho vivirsyo no me ir jams
EPONINEes lluvia nada masse iry pronto el sol saldrud me cuidary no me dejarsu abrazo me cobijaralo trae la lluvia y gracias yo le doyel cielo ya se abri
en paz estoyde ud muy cerca quiero estarya llegue a mi hogar
EPONINE (junto con Marius)yo estoy bienmonsieur Mariusya no me duele mases lluvia nada masque dao no me har
MARIUS (junto con Eponine)ve con Diosmi Eponineya no te duele mases lluvia nada masque dao no te harsoy yo...
EPONINEme siento ya mejor...
MARIUS (junto con Eponine)
yo me quedarhasta que te duermas
EPONINE (junto con Marius)ud me cuidaray no me dejaray as...
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
7/25
MARIUSy as...
EPONINErenacer...
MARIUSrenacer...la flor
ENJORLASfue la primera en caeren esta barricadasu vida entreg
MARIUSsu nombre era Eponine
su vida dura fuey miedo no mostr
COMBEFERREpor ella hay que pelear
PROUVAIREen vano no ser
LESGLESde gloria se cubri
Noche de angustia
JOLYest subiendo un militarquien es?acrquese
VALJEANyo soy un voluntario mas
JOLY
identifquese
SENTRYporque lleva uniforme ud?
VALJEANpara poder pasar
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
8/25
JOLYesta muy grande ya seor
VALJEANen algo he de ayudar
JOLYal prisionero puede ver
GRANTAIREtambin se nos uni
COMBEFERREel nombre de este espa es Javert
GRANTAIREsu suerte ya firmo
SENTRYse preparan para atacar!
El primer ataque
ENJORLAStome esto y uselosi nos dispara a traicinno lo podr contar
ESTUDIANTE 1hay un pelotn avanzando hacia la barricada!
ESTUDIANTE 2traen refuerzosson 50 o mas!
ENJORLASfuego!
LESGLESobsrvelos correr
GRANTAIREla guerra se gan
ENJORLASaqu regresaran de nuevo atacaranpor unirse al motny la causa apoyar
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
9/25
si triunfamos monsieurgracias yo le dar
VALJEANlas gracias no me deshazme un favor
ENJORLASsi eso est en mi poder
VALJEANdame al espa Javert y yo lo cuidar
JAVERTla ley se trastocel mundo enloqueci
ENJORLASud ser su juezese hombre suyo esvendrn con refuerzosmantnganse alertavamos amigosa sus posicionesla noche va a caer
VALJEANy bien Javert
JAVERTtu sueo por fin cumplirsdesqutatela daga bien sabes usar
VALJEANno digas masconmigo a salvo tu ests
JAVERTque vas a hacer?
VALJEANvete de aqu
JAVERTValjean lo harte atrapar
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
10/25
VALJEANfuera de aqu!
JAVERTun ladrn por siempre un ladrnsiempre ha sido un criminalpor mi vida perdonartu me quieres chantajearya dispara es tu debersi no lo hacesyo he de hacerque respondas a Javert
VALJEANno es asy nunca ha sido assoy igual a todos los dems
libre estsno te hago peticionesni pongo condicionesyo nunca te culp Javertno hiciste mas que tu debersi de esto salgo vivome hallars en el 55 de Rue Plumetnos volveremos a encontrar
ENJORLASmonta guardia Courfeyraccuando haya luz atacarntodos en alerta estnla lucha se reanudarel final sery nadie dormirMarius descansa
BRINDO AQUI
FEUILLYbrindo aqupor el ayer
por los cantos que aprend
PROUVAIREpor las bellas damas que enamor
JOLYpor aquellas que a mi cama invit
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
11/25
TODOSbrindo aqui tambien por ti
GRANTAIREbrindo aqui por al ayery el temor que tu tendrssi nos matan quien nos van a recordar?nuestra vida a quien le puede importar?es morir un juego mas?
HOMBRES (despus lo repiten las mujeres)brindo aqu...por el...ayer...por lo que...la vi-...-da es..
MUJERESque por siempre viva nuestra amistad
TODOSque este vino selle nuestra hermandad
HOMBRES (despus lo repiten las mujeres)va por ti....tambin....por mi....
MARIUSno me importa ya morirsi alejado estoy de tisin Cosette mi vida no vale masmi Cosette si muero me llorars?llorars, Cosette, por mi?
CUIDALO
VALJEANoh, Seor
mi oracinllevo a Tidesde mi coraznjoven escon temorcudalocon Tu amorve por l
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
12/25
ve por lve por les como el hijo que anhelel que por aos yo soel tiempo pasa y se vase acaba y no volvery mi final muy cerca estdale pazdale amorjoven essolo un nio Seorpuedes dary quitarllvalo a su hogarsi es morirtuyo soycudalo
ve por lve por lve por l
El segundo ataque
ENJORLASel pueblo no acudinos han dejado solos por su gran temorel pueblo no escuchno dejaremos solos a quien nos dejno mas muertes yamujeres y hombres con hijos se deben de ir de aquFuego!
ENJORLASFeuilly reprtame la situacin
FEUILLYcasi ya no nos queda municin
MARIUSa la calle yo me ir
en los cuerpos debo hallarparque para recogermuchas balas por usar
ENJORLASes muy peligrosono te dejar!
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
13/25
MARIUSes un riesgo igual que yo correr
VALJEANyo ires muy joven anviejo soy nada puedo perder
GAVROCHEsoy mucho mas rpidoyo voy a ir!
LESGLEShey Gavroche, qudate!
JOLYalguien bjelo de ah!
GAVROCHEmrenme ya estoy aqu!
Muerte de Gavroche
GAVROCHEun nio sabe biensi es hora de pelearparece poca cosapero no es de fiarun chico puede ser mas fuerte que un dragnDavid y Goliat un buen ejemplo sony por esta vez al gato lo atrap el ra...
La batalla final
OFICIALoigan rebeldes escchenme ya!
TODOSno!
OFICIALla gente en Pars se ha ido a dormirno hay mas que hacertodo acabsu lucha en vano es
ENJORLASmoriremos con honor
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
14/25
los haremos sangrar
COMBEFERREya la suerte se ech
COURFEYRACpor cada hombre pagarn
ENJORLASotros vendrn y lucharanpor que haya libertad!
PERRO COME PERRO
THENARDIERoro hay por aquen un diente est
perdone monsieurpero esto ud ya no usarfcil lo podr vendermas para el botnmas para el montncerca de las ratas y tambin de Lucifersu olor a azufre puedo olerpues alguien tiene que limpiar aqucuerpos en las calles ya no hay ley ni autoridadlos retazos alguien debe juntares servicio a la ciudadun anillo vi,creo que por aqusale de un mordisco porque el dedo se le hinchmis respetos yo le doymira que encontres de ud monsieur?su corazn no late y me late ud su relojmuy agradecido estoypues alguien tiene que limpiar aqusi no esta gran cosecha ante mi se pudrirlos retazos alguien debe juntaro en la sangre se hundirn
es matar antes que muerto estares el pez que devora a otro pezy Dios en su cielono va interferirmuerto estcomo todo a mis piesvolteo hacia el cielo y busco a Diosy solo la luna est
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
15/25
ella me alumbrar
Las alcantarillas
VALJEANotra vez Javertsaba que estaras aquel buen viga en su puesto estl est muy mal debe ir a un hospital
JAVERTte advierto no me rendirno flaquear
VALJEANte pido una hora massabes que es justo
luego tuyo soy
JAVERTel hombre justovuelve a hablares tan piadoso
VALJEANno hay tiempo que perderpiedad Javertsu tumba cavarspor Dios, Javertsu vida he de salvar
JAVERTvete Valjeanme puedo arrepentiraqu te espero23632
SOLILOQUIO
JAVERT
qu debo hacer?quin diablos es en verdad?que yo en su trampa cay l me dej en libertadera el momento ideal para mis labios sellartodo cubriry su pasado borrarqu le pas?
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
16/25
porqu el cuchillo no us?no se veng y mi vida perdonmaldito soy si vencido me vemaldito soy si algo debo a un ladrnyo soy la leyno la burla de lescupo encima de su compasinnada puede acercarme a ese seresto es solo Valjean o JavertEn que momento permitque me pudiera dominar?el infeliz que yo persigome dio libertad,me dio mi vidadeb en sus manos perecerse lo ganfue mi derecho ah morir
y no este infierno as vivirya no se que pensardebo a este hombre creer?perdonar sus pecadosy su crimen tambin?como es que puedo yo dudar?si nunca yo jams dudemi corazn de roca tiemblami mundo se pierde entre las sombrasl sigue a Dios o a Lucifer?y acaso vioque aunque mi vida tuvo lal perdonarme, me matal tratar de ver la luzveo estrellas con frialdadde este mundo ya no soyno lo entiendo de verdadde este mundo escaparde este mundo de Valjeanya no hay donde pueda irya no tengo mas opcin!
TIEMPO
MUJER 1los recuerdasyendo a combatir?
MUJER 2en la barricada donde iban a morir
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
17/25
MUJER 3no cambiaroneste mundo hostileran solo nios que jugaban con fusil
MUJER 4fue tan solo sueo estudiantil
MUJER 5nada cambia
MUJER 6todo sigue igual
MUJER 7nos dejaron solas al morir por su ideal
MUJER 8misma historiapara que llorar?
MUJER 2para que rezamos si es que nadie va a escuchar?
TODASvueltas, vueltasvueltas siempre el tiempovueltas datiempos pasan vienen y se vansuman los segundos, horasdas, aos vannada cambianada cambiara................gira y giray solo vueltas da
SOLO SILLAS EN LAS MESAS
MARIUSuna pena indescriptible,que jams me dejar,solo hay sillas en las mesas,mis amigos ya no estnde revolucin hablarony la flama se encendi,le cantaron al maana
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
18/25
y el maana no llegdesde aquella mesa vieron,otro mundo renacery se alzaron con sus voces,las puedo or aqucon su palabra y su cancinsus almas se fundieron,pero el sueo se esfum, se fueoh, perdn, perdn amigosme salve y uds. noy esta pena indescriptibleya jams me abandonveo su rostro en las ventanassu presencia viva estsolo hay sillas y en las mesasdonde nadie cantarmis amigos no pregunten
si su muerte servirsolo hay sillas en las mesasy su canto ya no est
COSETTEsiempre astu cada da mejortu paso firme eslo pero se ha ido
MARIUSsiempre aspregunto siempre asquin de la barricadame trajo aqu
COSETTEya no lo pienses Mariusel futuro espera por los dosyo jams te dejary juntos estaremos siempre assiempre asrecordemos aqu
la promesa de ayerme lleno de amor
VALJEANella ma nunca fue
COSETTEme lleno de ti
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
19/25
VALJEANella es joven
COSETTEhoy es el da mas feliz
VALJEANlibre es
MARIUSCosette, Cosette
VALJEAN..................su juventud
COSETTE
desde el momento en que te vi
MARIUSyo me rend
VALJEANasi es
MARIUSa tus pies
VALJEANas es
COSETTEa tu voz
COSETTE, MARIUSun sueo no es
VALJEAN................de amor
COSETTE, MARIUSno es un sueoes verdad!
VALJEAN............ amorparati
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
20/25
MARIUSmonsieur ste es un da que nunca olvidarle doy mi gratitud por darme a Cosettey nuestro hogar serun hogar para los tresy en prueba nuestro amorjuramos ante Diosque un padre ud serun padre de los dos
La confesin de Valjean
VALJEANhijo mo, no digas mashay algo que debes saberhubo una vez un hombreJean Valjean
un pan rob y a su sobrino salvcon veinte inviernos de dolorlimpi su crimen con sudortiempo atrs su libertad condicional rompiy a su hija nunca se lo confeshoy por Cosette lo ha de enfrentarpues a ella la podran daarel da lleg y se debe irdesde hoy l tiene de partirquin soy yo?quin soy yo?
MARIUSes Jean Valjeanmonsieur, si por aos callporqu tuvo que hablar?
VALJEANqu puedo ganar?de mi propia conciencia no me puedo ocultar
MARIUSsi se va, lo que yo diga a Cosette
ella no lo creer
VALJEANdgale que me apena llorara cada vez que me voyprometa monsieur, que Cosette nunca sabr
MARIUSmi palabra le doy
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
21/25
VALJEANcree que no debo verla ms?
MARIUSpor el bien de Cosette, ud se ir
EL CORO NUPCIAL
COROsuenan campanas de celebracincantan los coros ......... con fervorentonan la cancin........................................
CRIADOel barn y la baronesa de Thnard
desean presentar sus respetos al novio
THENARDIERdnde fue que lo vi?nofue en casa del duque Depiu?cuando l vomit en los pies de su esposa el fondiu.
MARIUSno, barn de Thnard,pues yo a la nobleza no puedo aspirar.Lrgate Thnardier!eres fcil de reconocer
MME. THENARDIERte cach, ya lo ves, dale su regalito al Monsieur, dile ya de una vez
THENARDIEResta boda no era la ocasin idealmas 500 francos no estaran tan mal
MARIUShabla ya no me hagas esperar
MME. THENARDIERya va... chas, chas
THENARDIERyo lo vi sin dudar Jean Valjean al drenaje bajarel huy, no me vio, un cadver cargando llevfcil fue de seguir y tambin me encontr un souvenir.
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
22/25
MARIUSmo es, no estoy mal, es seguro de Dios la seal.
THENARDIERalgo mas, pinsalo
THENARDIER y MME. THENARDIERfue cuando la barricada cay
MARIUSla verdad me ocult, Jean Valjean fue el que a mi me salvsi es as, ten aquy mantente muy lejos de miven Cosette, ven mi amor, bendiciones nos manda el Seor.
PILLOS AL FESTN
THENARDIERno es colosal?...............................................junto a la eliteprncipes hayjudos sonreyes tambiny algn maricna todo Parsya me lo embauqupor fin ya me cola su socialitpillos del festnmaestros al bailarno dejamos la oportunidad pasargente honrada vesen cualquier lugarpero pobretones siempre van a estaryendo a misa los domingosy pidindole al Seor
THENARDIER Y MME. THENARDIERque todo lo que manda siempre nos quedamos lo mejor
mrenlos bailar, mrenlos caersomos tan astutos como Luciferdueos del pasen la rebelinfuimos los ms vivos desde aquel pantencuando ...............sopla el vientoel dinero es nuestro imny cundo seamos ricos
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
23/25
en el ................. nos vern
Eplogo
VALJEANya solo cuento en las sombraslas horas para al fin dormirso en un sueo a mi Cosetteque aqu vena junto a miya solo al llegar al el finalhoy fue su boda y ruego asa estos nios, Seorprotgelos, bendcelosoh Seormi oracinllevo a Ticon amor
donde ests quiero irllvamehacia Tven por miven por mi.
FANTINEbendito sea monsieur
VALJEANestoy listo Fantine
FANTINEhoy su misin termina
VALJEANhe llegado al final
FANTINEa mi hija dio su amor
VALJEANella es parte de mi
FANTINEud. ir con Dios
COSETTEpap, pap no puedo comprender.te sientes bien?lo peor imagin
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
24/25
VALJEANCosette, mi amorme puedes perdonar?por Dios, Cosettecon este da so
MARIUSud. a un tonto debe perdonarsoy yo quien nunca le podr pagargracias a ud. yo sigo vivopor favor, suplico que me de su perdnCosette tu padre un santo escuando herido fuihasta la barricada fueme carg hasta aquil me cuid
por ti
VALJEANpor fin estsaqu a mi ladopuedo morir en pazlleg mi bendicin
COSETTEvivirs, pap tu vivirsaun no es tiempo de decir adis
VALJEANsi Cosette, prohbeme morirtratar de cumplirhoy por finmi confesin escribolela despus que est dormidoes la historia de quienes te han amadotu madre dio tu viday te puso a mi cuidado
FANTINE
ven aqu a donde no hay cadenasya por fin dejaste atrs tus penasDios bendito, admtelo en tu Reino
VALJEANperdona mis pecados y recbeme a tu lado
EPONINE, FANTINE
7/29/2019 16723303 Los Miserables Mexico Acto2
25/25
tmamevayamos a Su Gloria........mi amoramor que es siempre eterno
EPONINE, FANTINE Y VALJEANy recuerda, lo que una vez se dijoamar a otra persona es ver el rostro del Seor
FINAL
PUEBLOhoy el pueblo cantarde la penumbra va a surgiresta es la msica de un puebloque a la luz se quiere uniralguien sufre la opresin
la flama eterna alumbrarhasta la noche ms obscura final tendrvivirn en libertad en los jardines del Seordejarn atrs la espadavolvern a su laborcaern las cadenastendrn un futuro mejorven y nete a lucharen la cruzada vencerstras de la barricadaun nuevo mundo pronto surgirhoy el pueblo cantarcon el tambor se anunciarun nuevo mundo que maana comenzarven y nete a lucharen la cruzada vencerstras de la barricadaun nuevo mundo pronto surgirhoy el pueblo cantarcon el tambor se anunciarun nuevo mundo que maana comenzarcomenzar!
FIN