----11і1818ІіііІі8 ______ ._І!ІІ!!!!!_!І!ІІ!І!!І!!!!!!!І!І!!!!І!І!!ІІІІе'ІІ...,..._ ____ Иl'tUITA" ... ЮtАТІІ, І.І.nART!e'rt -----.

О~ГАН ИРОІАРСЬКОГО МІСЬКОГО МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД

І(ОМІТЕТ)'

НАРОДНИХ

І( ОМ УНІСТИЧНО J П-АРТ JJ V І( РА І n tl, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ . ОSЛдСТІ

Гааен ВІІхо.-ить • 17 квіоrвя 1937 року • М- 168 (641б). • Середа, 20 жовтня 1982 року • Цін• 2 коn.

СВЯТУ ЖОВТИЯ­ГІДНУ ЗУСТРІЧ! Щойно в rазетu . иа.цруковаво 8а1tлиии ЦК

КПРС до 65-оі ріЧкиці BeJПUCoJ ЖовтневоІ соціа­аіСТІІЧНоі революціІ. В вих - паJП(е СJІОво партіІ ,~~;о трудящих КраІвв' Рад '- зустріти роковини Жовтня новими трудовими авершеввимв, зосере­рти увагу на головних иапр.амках комунJсткчного ~удІвництва, ще активніше боротися ва втілеввr в аитт.а П накреслень. ·

Нви1mив св.ато Жовтu свtвпuо а 80зрІчЧJІм JТJ!Орекня Союзу РадянсЬІСНХ СоціаліСТИЧRИХ Pec­Dyfiлtк, · иародженНJІ JІКого стало моЖJJRвим вва­СJІідок перемоги пролетарсьжоІ ревоJІЮціУ, що po­aip!!aJia ланцR)rи соціалькоrо і иаціокмьного гкі­~. створнла необхІдв1 умови для щаСJІВВОго жит­n всім . · иарор;ам . нашо І країни.

осі. . чому трудящі міста і району, n ·і всІ 118-ДJІRськІ . JIJOJ!И, иаrікевио працюють вад здtйснеІПІJІМ 1cтopJfЧRRX рішень ·XXVI · з'Ізду КПРС, постійно ,.омагаю'(Ись підвищено продуктивностІ праці, ви­ьУску вксоRо.ІІRіс'ИоІ про.цукuіУ, ековом1І свровИRR 1 матеріалів. Душею й серцем вови сириймають ЗакJІНК ЦК KtfPC: · Т р у д я щ 1 Р а д .. в с ь х о r о С о 10 а yt В в-

• е п р а п о р с о ц і а л 1 с т в ч в о г о з м а г а н­и а: · з а .в Ji конав в.. 1 в ере • и ко в а в в.JІ JІ л а всу 1 9 8 2 рок у, . а авда ІJ ь ХІ п 'JІ-rирtчхи! ,

x'at щ~· СJІ.ІrЬJІ1ВІОІО, · бararmOJD 1 хра­ІЦ о 10 с.т а в.,е .. , а .ІМ:~.-':& е _.пв ка б агат о в а ці о­ва.Jіьва Ба· т•кt-в·щниа· І · В авангарді переджовтневого соцІалістичного

ІМ4ГаRВJІ йдуть кмективн заводів •Торгмаш•, . по­рошкової металурrtї, апюмtиtєвих будівельних кон­струкцій, фабрики ве,хиьоrо дит.ачого трикотажу, 'ІИЙ Приклад заслуrовує насJІідуваиии. Це їх знач­ва 38СJІУГ8 в тому, що колективи промислових

JІіJЦІриєtІІств міста аа минулt дев'ять місяців лише uонад план виробили · продукціІ на суму 4,3 t~~іль­йона карбованців.

Багато зусиль докпадають сІльськІ трудІвники, щоб ввести посильний вклад у розв'язання Продо­вольчоr програми, схвалеиоІ травневим (1982 р.) Пленумом ЦК RПРС. НинІ вони завершують комп­.иекс осінніх польових робіт, заготовюm достатню кількість вксокоикіснвх хормів для rромадського !варнкництва, перейшли ва стІ'4лове , утриманnя худоби. Приємно відзначити, що за дев .ать місяців цього року перевиконано план продажу державІ м'яса І яєць, за цей же час проти минулого року абільmено виробиицтво молока на 12 тисяч тонн.

Добрий приклаJJ подають трудівники ордена Жовтневої РевоJІЮцІІ радгоспу «Плосківський•, .а_кі · впевнено тримають першість у районі по . виробни­цтву МО.'Іока, надоІвшн його ва фуражну корову за .-ев'.ать місяців по 4398 кІлоrраІtІів , рсщrоспу·КQАІ­бінату •Калит.янсьей• ІменІ 50-річчя СРСР, .акі аа дев'ять місяців продали державІ 10 тисяч тонн м'яса, або на НЮ тонн бІльше плану. Такі nрикла­ди непоодинокІ.

Звертаючись .. до працtввикtв аrропромнСJІового вомплексу, парті.а закликає . прискорити іИТенси. , фікацію сільськоrосподарськоrо виробництва, доби . ватнея надійного аабезпечеииа краІнк продоволь­ством І ·сt.'Іьськогосподарською сировиною.

Першочергове завдаии.а - збільшувати вироб­ІІRцтво зерна, nо-господарськи В!'Ікорнстовувати

землю, добрива, техи\Rу, трудовІ і фінансовІ ре. ­сур,си, зберегти 1 81ПІ:ористатн все, що _вирощено У цьому роцІ. Не секрет, що • окремих господарствах надто

аатягиулиси збиральні роботи. В радгоспах Імені Мічуріна, імені Дdкучаєва досі не закінчено ::би­рання картрилІ ка пЛантаціях залишаються ие­ВНБезеиимн кормові бур.ІІRн, є ще не викопана 1 1\ІGрква, не всІ зібра.'ІИ яблука в садах. СлІд вжити всіх заходів, щоб в вайближчІ двІ впоратися з цими ро>Зотами.

· ЗаRлвки ЦК КПРС звєриутt до всіх радJІИсьпх , ТР.''дівннків. Партія закликає створити в трудоrнх к>J.'!~ктнвах обстановку творчостІ, товариськ~У взає­мсдопсмоги, внсоко1 відповідальності за виконан ня завдань п'ятирічки. ПрацІвникам Ідеологічного ·фронту належить переконано, nристрасно нести Ідеї партії в маси, виховувати в радинських людей комунІстичну Ідейність, активну життєву позицію, віДданість любимій БатькtвщниІ.

Порадуємо ж рідну Вітчизну новІ!ми трудовими адобутками, rідио аустрівемо свито Ве.'ІИкого ~!LчJ

Хай жиае nенІнс~tка КомунІстична n•pтkt Радянськоrо Союзу! В САНостІ s народом-сиnа nартІТІ .В САностІ s nартІс10, в П керІвництаІ-сиnа народу!

(Іа Зак.uосів ЦК RПРС).

ОПЕРАТИВНІ ДАНІ райсІnьгоспуправnіннІІ npe ма•оf ІІ!ОІІОНа у ГОСПОдарстваХ РІЙОНУ НІ .

19 НІОВТНІІ 1982 року,

(Перша графа - надоєно :моло~а ІІ& корову . в кілогра.мах, друга - порівня-.

НО З ВіДПОВіДНИМ періОДОМ МИНУЛОГО }>D­

!tY (±.).

«Плоек!nеький» . « Авангард » «Требухівський~ імені Кірова !мені Щорса

14,2 10,5

9,7 9,1 8,6

- 0,6 +0,3 -2,2 +0,2 +1,9

ППЗ еРудно сПухівський~ «Русанівський~ сЖердівський» «Зоря» «Jііт-ківський» «Великодимерський» «Бобрицький» «Гоголівський» «3аворицький» «Rрасилівсь~>ий~ «Заплавний» імені Мічуріна імені Докучаєва По району

8,1 7,3 7,0 6,8 6,4 9,3 6,0 5,9 5,9 5,7 5,4 5,2 4,5· 4;4 6,7

+1,3 +1,2 +0,8 +2,8 +1;1 +1,3 +2,1 +1,3 +1,2 +0,9 +1,2 +1,9 +0,9 +1,0

+1,25 .--------------------------------------

На всій площі Механізатори радгосnу

«Гоголівський~ заверши­ли копання картоnлі на

вс~й - 1 000-rеюа рн~й П.'ІО· щі. Роботу на збиранні ІУ бу:то орrан:зовано rpyno­sим методом: Щодня тут працю'3ало 16-18 ком· байнів . Протягом усього світлового дня у поа! чер­гували ремонтники. Робо· та допоміжних служб бу­ла сnря:~-~ована на те, щоб неnередбаченІ просто! ма· шин звести до мІн-Імуму. ПостІйно на збираннІ

кapron.ІJ.t дІяв пост наро;t · НОГО KOHTPOJI:IO на ЧОЛІ з Р. А. Тараном .

б!тку вони nеревинонува­•1И у nівтора раза . . Висо­ноnродунтивною nрацею

в!д3начшJися трактористи П. Ф. Салтан, О . Є. Га­ценко, Г. М. Малаш. ном-5айнери В. І. }{ирій, Е. Ф. Абрамов, В. О. Гаценко. шофер В. О. Нуn'як та інш! .

Ро6очий ден.ь членІв комлt'Іексио - збиральн()го загону починався рано, І вже ІІ·ри СВіТЛІ фар ме­ханізатори проходили ос­таннІ загІнки. І\артоnлярІ заклали на

насІння 3850 rонн кар· тоnлІ з 5000 заnданова ­них. Частина її завозить­ся для сортоnановлення з

ЧернІгІвщЮІи та Борис­!!І;rьськоrо району.

Ударно трудИВ<:Я Н8 КО­nанні картоплі комсо· МОJІЬСЬКО-МОЛОДІЖНИЙ ек! nаж у складі тракториста

О. М. Овсянникова та комбайнера В. Ю. При­мана. Дениl норми виро- С. KPACHOOR.

Буряки складаємо в кагати ТрудІвники полів нашого . радгоспу

доюІадають зусиль, щоб швидше впо­ратися Із збІfранням кормових бурн­к lв . Щодня tІа плантаціІ працюють понад 70 чоловік, а. в окремІ днІ -в пІвтора раза більше. На допомогу радгоспу прийшли танож nрацівники організаЦій. розташованих у селі. учнІ СемиполківськоІ середньо! шко· ли , робітники і службовці КиУвської птахофз.брики.

За день очищається від корене­плоді в 6 - 7 гектарІв nлощі. Вико­панІ коренІ на полІ не залишаються, їх зразу ж доставляємо до місця ка­гатування nоряд з тваринниць!\ОЮ

фермою і закладаємо на зберІгання .

Радгосnні автомобІлІсти механі затори щодня перевозять з поля до

200 тоня · буряків . Особливо відзна чаються во;tії Микола Іванович Сім чук, Іван ІллІч Ве~нський та Гриrо· рій МихайЛович Давиденко , кожен з яю1х трансnортує автомобіJJем Г А3·53А по- 35 - 40 тонн коренів при норм І 34.

Всього -nже закладено в каган• 2100 тонн буряків. Іх вкрите соло ~!ОЮ і землею. добре впооядкованu . Ще заготовимо не менше 900 1'ОНН . як 1 намІчалпrя nо•: іше . .

R. РЯБЧЕНКО, головний аrроиом радгоспу 1мев1 МІчурІна.

• На Ка.!rвтJІВському ко•

бtкормовому заводі иа. удариому трудиться чима·

по молодих виробІІJІ1ЩИ" ків. На цьому фото ви бачите (зліва направо) члевІв бригади- .М 3 по виготовленню комбінова­ких кормів А. А. КостІОо

ченка, Н. А. Череду, В. М. Rудtна, В. П. За­ріцького, 0: П. Шармар, М. .0. Петренка. ТрудІв-

. ІІИКR успІшно виконують ВЗJІТІ соцІалістичні аобо- . в'.аааНИJІ на честь 60-рІ'І­"... утворення СРСР. ·

Фото М. Семиио~

Н'авчання лекторів­

·мrжнародників - У n'ятницю в район­но.му Будинку нульrу· ри вІдбувся • семіна~ л~кторів міжнародни-, юв, на яко~1у Ідеоло­

гічнІ активІсти nідви· щували свою лектор­ську майстерність.

3 лекцІєю «Про мІж­народне становище• на се:\ІІнарі вистуrщла ленrор м:сьнкому І\омпарт!ї УкраІни О. С. Рачинська . Позашіатний лектор

м:ськкому nартії М. А Говоруиmо nрочитав :зм!сrовну ленцію «Про деяJ<і nитання !деоло­_г!ч:ної боротьби на су· часному етаn і ».

· Уважно слухали nРи· сутні одного з найдо· свІдченІших ленторів міжнародникІв Ф Т Шипи.1енка. якиЙ роз-nовів про методику І п~дrоrовни Лекu.!й на· щжнародну те\!:атиnу.

Л. САМОТЮК, І · референт мІськоУ ор­гаиІзІІцІї товариства «Знання•.

Зростає потужність ДРЕС

Зугрес (Донецька об­.1асть). НарО!fІУЄ потуж-ність ЗуІвська ДРЕС-2. Дав CTPY!'.f другий УТ енерrоблт; . ЗмагаючисІt на честь 60 - річчя утво.

ренв. СРСР, енергобу·

дівники значно прискори:­лм введення цього arpe. rату . Склад:Jння na poвorc:J котла було завершено вдвоє швидше. н іж пе­редбачено нормою.

(РАТАУ).

·! стор. * 2{) жовтки 1952 року " о в '1! )І( ·" т т "

---/---------·.о 80•plwtwsa tт•~• .. •• СРСР І •••

\ СІМ'І 6ДИН·ІИ Гру3инська

Радttнська Соціалістична

сАnоефера копектквІвму' І товариськостІ, аrуртоваиlсть, ..-:r-Іа всіх націй І вародиост.. мораJІЬне здоров· я суспІJІЬСТ· U. еиравжвlй демократизм І со~альиий оптимізм, нетерпиме C'I'U..'Ielllf8 ДО Відступів Від СОЦіаJ'ІІСПІЧИОі моралі -'- И8ЙВ8ЖJІИ·

• в1віІ ~авІ радяиськоrо способу жнтта•. . ,

Республіка J (З поетанови ЦК КПРС сПро 80-у річницю утвореаня Сою-,

ау Радянських СоЦіалістичних Республік):

ТбІлІсІ .. Вид на 'Вулицю lt І. Левіва.

Вишки

в стеnу_

На ІндустрІ~ьнІй ка_р­tІ Гr:···:;іУ географічну точ­К)' Нlноцм > нда поблизу ТбілІсі ' в нинішньому po­Ul обвели кружечком, на­ма.'ІІовавшн в ньому умов·

не nозначення нафтоваУ вчшки. Освоєння новоt nJ1oщi - в'дповідь наф­товиків на ВР.соке визнан­

ня, якого була удостоєна Іх праця в п::юмовІ това­риша Л. І. Брежнєва на тержестнах з нагоди 60-р!ччя В<:ТВN0ІІлення Ра­дяqськоr влади в Груз!І.

Грузrшська нафта -р-оf'С!НЩИ десятоУ n'ят;r­р ' ч::к . На nо'1атку 1975

раку аафоктанувала свердловина. Самгорський степ nочав вкриваmся

нафтовими· вишками, ут­верджуючи народжен~и 1 ресnубJІЩІ новоІ . галузJ важ.коІ .індустр!І. Виросли надри, здатнІ 3магатисР. навІть la своtми вчителя­ми - нафтовинами Азер· байджану, , ПlВfХ!ЧПОГО Кавиазу, ТатарП, Башки· р ~І.

ПогаСJІи факели, F и~rи:х; сп'алюІІали попутни~' газ. Для цього збудоианr• газопровІд СамгоDсьний степ - ТбІлІська ДРЕС.

Створено ефеитивну си· стеку утиJ(ізац!У попут­ного газу. Тепер . десятю: мІль/1\онІв кубометріг nального надходять н

теnлову електростанц·ю.

ДІловІ контекти. друІКба зв'язують руставських металурrlв а колегами в yciit краtв1. На ремонтІ домеиноІ печі Руставськоrо металургІйного заводу сьогодні працюють пліч-о-пліч: слюсар-монтажник г латвійськоrо міста Лівпаї С. Ваrаиов, руставський монтажник в. Музавв, Герой СоціалlстичвоІ ПрацІ rориовнй А. ДзамашвілІ, інженер-техио.'Іог з Ли­пецька В .. Раков 1 бригадир руставських моmажни-

. ків Т. Аббасов (заІва направо).

ГРУЗОВИК ДЛН СЕЛА Cotнl тисяч кІ.пометріВ

по шляхах та бе:щоріж· жю nройшли на випробу­ІІанr:ях вантажнІ автомо­б\,1 і , призначенІ для екс­nлуатації в сІльськомУ rосnодарствІ. Іх серійне ви-робництво доручено Ку· таїському автqмобільно­му завод()в!. Тане завдан­ІНІ nlдприе·мству містить

~~~ольча n~tограма

АвrопоІад Сі.ІІЬС:ЬJСОГОС· подарськоrр призиа~енІЯ

- ІІ:аище нове. В ньому дфsднуються вмсока про·

хіднІсть і :Еіантажоnідйом· ність. Кузов /і прntп 110-

воrо КАЗу , беруть 11 том вантажу.

Створення nотужностей по вкробництІІУ 20 ткеач автопоlвдlв clJІЬCWCOI'OC" nодаревного пригна~еиня

в КутаУсІ німl~еио ІІавер­шити в оди'І'Іа~ятlй п'я­тИ:рі'І •.

ЗА 3 ·а І О Н А М И І Р У І 6 И В обстано:ац! nолІтичноrо і тру·

дового ліднесення аустрІчае Г}Іу­зlя 60-річчя утворення СРСР -знаменну дату в житті всІ.х наро­дів цраrни. Шість минулих деся· тирі'! - це nерІод докорІнно! пе­ребудови народного госnодарства,

формування й утвердженнІ! нових ВіДНОСИ'Н МІЖ ЛЮДЬМИ. З ДОІІt>Мо­ГОЮ великого росНtського та Інших братніх народІв Грузинська РСР за короткий C'!'J>OK створипа ІеJІи­ку ІндустрІю, роааинуте еі.ІІЬСЬК. господарство.

СьогоднІ ресnублІка мае чорну 1 кольорову металургію, верстато- · будівну, автомобільну, електро· технІчну, nриладобудІвиу, вyrlnь· ну, нафтову, хlмі~ну, деревооброб­ну, легку, харчову промисповІсть.

Дlе Груаииське мораьие napo· nлаІ.!Ство, су,циа якого плавають

· лрактиtn~о 1 ус1 ира!ии ~вІту. ЕлектростанЦІ І Г,руз1І аа рік \ ви· робJІІІЮТЬ 15 М1JІЬІІрд!І К!JІОВаТ·го­ДmІ епектроенерrіУ - у 600 paala бІльше, нІж у 1923 роцІ.

За минулі деІ:итирІ'І'Іи сtвореІІО ветпсе багатоrапуаеве coцla.~t1· C'l'1r'IRe сільське rосnодарство, рес-

пуб.ІІІц стапа основним у краtн1 виробоком чаю. На новий, ие· ЗN!рно вищий рівень. піднялись виноrрадарство_lвнноробство, виро­щуваниІІ технІчних 1 ефіроолійних культур. З ИОЖJІИМ роком розши· рюється 1риг1цtйне будівництво: прокЩаrоn.СІІ зрошувальнІ кана·

. mr; осушують~:~~ болота. ВІ.дnовІдио до Продовольч:оt

програми середньорІчне вироб­иицтво чalhtoro листу, фруктІв 1 цwrрусоаих намічено збільшити ка 45 процеитtа, винограду - на 95, ово11іа - ва 60, мяса - на 57, молока на 37 nроцентів. У ниніш· ній п'JІтар1ч:Цl площ!. 1 3рошуваних аемепь tбlпьшаться на 60 ти· · en ~ктар1в. Вагато робиться для осущеJПіJІ ааболочених земель. КолхІда - JІизовина 11 nониззі рі· к~ Ріов1 - ранІше являла собою cyцln!f1 бо•ота. За роки Р~ин· еьноt алади -rут осушено понад 100 rиcn гектарів земель.

Ве.пикоrо rапузаю народного гос­подарстІІа ГрузіІ с курорти. Ра· цnеьха впца евела в ранг дер­

жано! ІІОJІІ'І'ИИИ ~оту про мо­роа'я І аІ.-rтЧИ'Кок тру~ящих. Бла·

Об'єднавши зусмJІJІІ 'Ча/1\:ИИЙ ЛИСТ НОВОГО се­

ЗОНУ переробляє фабрика, збудована в селі Шем~к-

мцІ Махарадзеасьмого району. Невелика за по­тужнІстю, вона, однак,

має важливу особливість: споруджеР-а так близько

від nлантаціІ, що відла·

:~ає необхlдн'сть у переве­зе~ні сировини. Це збері· гзє якість листу і З.І-!ижу~::

. втрати. Найближчим ча· сом у район! иамlчено збудувати ще чо'І'!Іри тА­н ! фабрю:и.

Сnорудження чайних фабрю! ведеть::я на нош·

ти центра.1!зованих фон· дІв. сформованих із . Іне­сRів підприємств. - чле·

нІв агропроtоUІсловоrо комплексу райониого с!.nьсьнQгосnо.дар с ь 1< о r о об'єднання. '

Об'єдкаина cranи Г:)­ловною еиробим~ою naJt· кою в усІх райtжах. Парт-нери - члени агропро-

миеловоrо koмпnettcy сn~пькими аусх.uями .оnе­ратнnо 1 ааІпересоваІЮ вирІttrуJОть nитatm.Іt :рое· витку сільського rосnо­дарства .

Нов! завдання висунув перед аграрним сентором

травневий (1982 р.), Пле­нум ЦК КПРС. ВRКонуrо­чи р~шення ПJІенуму, а pecnyб.nlцi вдосконатоють мtтоди І засоби управлін­ІІJІ сіJІьськмт.r ·rФсподар­сnом.

ro~aтJrt кліматичні умови ~ можливість створити • peenyбnii(S. всесоюзну здравницю.

Велиний Жовтень, Радянська влада nробудили в грузинському_ народі творчі снJ1и. За шість . дес-"' тир!ч nройдено шлях, який дор!'S· нюs століттям, - вІд мотики І сохи до участі ·• космІчних досл!Jt! женнях. Ресnубліка nишаеться, що результати npaцt У1 в~ених, знахідки П винахідників викори-­стовуються а народному rосподаІ>' ств! вс!є! кра!ни.

Змlцн.ення економіки, лозитmІі4 нІ nрсщеси, ян! вІдбуваються І Груз!І за останнє десятир!ччи -nісля nостанови ЦК КПРС про рІ>' боту ТбІлІського міськкому · nap. тіІ, - визначи.пи дальше зрост~JІІ ня добробуту трудящих. П!двІf' щуються роль і значення cycn!Jtt.oi них фондів сnоживання.

Соціа.пьно-е~;<ономІчного і IfYllJtif туриого розквіту досягли кац!t І народностІ, яні nроживають ІІа r .. ритор!У ресnублікf!. Всебічно роа· вимєтьс~ Абхазька АРСР, AJ!;. жарська АРСР, Швденно-ОсетиіІо ська автокамка область, якІ вХQоІ дить ,цо скла,цу Гру:!ІинськоІ РСР~

ТУНЕJ1Ь

· У ПІДНЕБЕССІ·

cV Груаивськ\1 РСР високими темnами роsвивати виробии­цтво чаю ... •. - вІ•sиачеио у ПродоаольчІА nporpRмl краТна, cxaa•eodl травневим (1982 р.) Пленумом ЦК КПРС. Ужа цього року. чаееоди ресnубліки намічають виробити 490 тис111

~о lli.дeиaoro !МJИ.ІІf YJII8o8IRI ПІІВІuеІ .... Рохського ТJJ'е.ІІЮ, я-' 1'1! 1. .рlSІ.!ПІИ rоа~­nробиваєтьс.ІІ крІзь Го- !!ІІІ Rамсазькмй іJJебет, ловний 'Кавказький .- sаеершмьея а l'pratt. SI'R бет, вперше змогли nІд'· в1,~~;криаае доетуи до Іt.ІІа· Ухати сЖигуJІ1•. Це ІІРІf- доих ндр і мапьовничоУ Ухала ~а змІву група про- ІJІ)Ироди Іф.,0. . Иамt-.ено хІдник:в туне.пьного за-гоиу м 13 управ.n!RRІІ орrакіаувати а цьому уні· сТб!птунельбуд•. · Поtздка капьмму · 11. JIIN'IPOДJІO-• м!С~ІІ робОТИ І ~еІ'Ко- K.JIJirІTJМD8R JIIONMИ в..,- аатомобІ.nі ~•• ~ ІtраІ18 ІtJ'!)ортне МО&ІІИІ&Ю З4ІДЯКИ а. б'уД!tRИЦТІІО. 3'$ІІІКТЬСЯ :вершеh10 nроиладаІ'І!І~ можJПІаІеrь noвиtme вmtо-шлІІх:у •а 120-х1.11окетр~ риет~аува'Мt .am.ntйe!>KI

. вІІ ТJІ&Сі СпорудиrуаноУ l!&СОІИЩІ, !DJtpoXa роЗ!Я· Tpastиaaкuьl«)! 118ре- ва'!11 твари~nо. . ваJІЬJІfОІ автомагістраJd. ~llwy осномоrо тунІ"

ЗакІИ'ІеJіJІя будіІІІИЦ'І'І!І то Dмt'Іено вwхоиати до Рохеьиоrо тунето 1 ас!Іt 7 · .пимепада ~ иа rtІвто траеи 11екаю'rь у Замв- ра мtсхц.ІІ рап~ше вста!!ОD· камі 1 \lti Швнlчиому лекоrо nланr'' строку, а 1\авиааІ. Шлях nройде 1 до кІнця нас-:-··т·'1го року

Ор~1.!"е чеJ)ез чис· повнІстю Зд~""'" об'єкт в дemu l'lpt ... !d річки та ercc~vaтaцuo.

тонн сортовоrо листу, поліпшити Aoro якІсть. ' tta sІІІМку: абиранив 11а10 а коиоаnІ села НатанебІ Маха..

Р&Ааеаеькоrо . раІов;r,. ·

· 8е.т"""ІІою nоnулярнІстю r багатьох краТнах світу корие­r~--оться пиступи Державиого RкадемІчного заслуженого aJio ·1мбто на)JодІІnго танцю Грузії пІд керівництвом народІІІІХ ' '~ТІІСТіІ< СРСР І. СухішІ<іл! І Н. РамІшвІлі. На sиІмку: танець сКа?тулІ• у виконаннІ ансамбJІJО, І

(Фотохроніка TAPC-PATAJJ. ~

-- ЖИПІІ JІЦ -.

Д І с .-еnутатсttи

'WКОІНІ

Одним · іа Важливих питань, ви.р1щен.аю якого ви.конком Ро.· нівСЬхоІ сільськоІ Ра­ди народних. депутатів ПридІляє nостійну ува­гу, є mдаищевн-я ак· тивності н-ародних о6-раац1в, 8ИВЧен'НJІ ИИМJІ своІх прав і обов'яз­ків, аивначения перmо­черrовнх завдань. З цІєю метою при сіJІЬ· ІІВІЮНКОІ!і створека J ~· депутатська mкona. ЗаиJІnя в Иій проІІо· ДJІТ&СИ регулярно -- pas у квартал, пе­~ аасі,цаRИЯм Ради.

За періоД ввиіІ.ШІЬО· м скнкаи.ия такі аа· мnи вже проводили· с• ,АвІчl. На иих аа . po)I.'Ri обраІЩі деталь ио оанайомиJЦІся \ зІ с.оtмх правами й обо· 8'ІІІ!ІК8.МН , з'ясували кайважлив1ш1 nИ'l'afffir екоиомlчиGrо 1 coцl­a.I!Wio · к у л ь т урного ЖИ'!'WІ, икі потребу ют.ь першочергового

81fР!ш€fіНІІІ, ВИВЧИЛ.И сінремі аа.нонодавч· ai(TIJ,

lia 'І ер говому аа· JUІТТі депутатськоУ IIIIIOna :вккон.ком пе­

редба"І~є ПОВеС'l'И МОВУ оро участь член.Ів Ра· дх у а~-fk.ненн1 Продо· ІЮJ8>'І()І програми 1 ПІJМІХИ аалучения до

цІєї справи найшир·, mwx . мас . трудящих.

Користь вІД занять 1 депутатСDІК!й школІ о"!евидна. Деnутати . особливо новобранці . <"'Т!ІВН!ше в.кJtЮЧають

в роботу серед ви­J.ІВ, сумл!~mt!ше ви ·

_ І,JНуІОТЬ nО!tЛАДеЯІ. И8 них обов'язки.

л. ячник, сехретар Рожпівсь­воrо с1аьвикоикому.

ДоаІр'•м наділений Одним а найавтори

теm4ших деnутат!в Л~т ­к!всь'Кої сільської Ра ди народних депутатів нинішнього силикання є neitcioнep О. І. Лук'· яненко . П 'ятладцить · разів називали йото о.д - · носельц! своїм . пред­ставником у сі·льсько ­му орган! РаД$ЮнськоУ мад.и. І за цей трива ­л!ІА час не бу~ жод· и.ого виладну. що<'

Оле-ксій ІіІанавич нє сп,равивсЯ зі своІ-ми обо.в' я:зками обраІНця громади. Він робить усе можливе, щоб ви­правдати довір 'я літ КіВЦіВ.

І зараз. коли вете­.рм вкЙlllов на заслу­жений відnочин<>к. в!н -не залишається осто­ронь громадськи х

сn.рав. На своєму в.и ­бо.рчому окрузі О. І. Лук'яненко nроводить велику орган!заторсь ку роботу серед вибор­ців: моб~л:зовує їх на доnомогу радгосповІ е перІод заготівлІ кор м!в і збирання вро ­жаю, виRонанf;я захо·

,1_ '·в по б.1а гоустрою Г!eJJ~TllO PЄRHIO Л: тон Е населений nункт висо :·опродvктивноІ праnІ . висЬкоІ культури .

~rазиоаоrо гро~адсько

М . ПРОІЮПЕНКО, голова внr:онкому

Літк:чської сtJІЬ· СЬК(!': Р/!.рН ИарОА·

нчх ДепутатІв.

"' ОВІ! ЖИТТЯ -----·- ··-. ~-~

ІУІУUТМ WІИІНО І ІІСІОНСІ ---------------------------•

~ pii!IIJU lllc­tu: У~~раІп моа­u Cla'IR'fll аа!О--

·~ cKpA3-2l58•, - .кермом .ІІКОІ'О во.-11 иос:­топо І а А а - 814 Q.1reacuдp lle· и'аевао. .Вlн ,.oef8ВJU18 С5уд1-МJП>в1 матерІатr п дес:JІ'І'КІІ об'вtt-1'18, Треба ·скааа­tв, що ·передо­nА водІІ ус:пІm­ио справпиється

а ЦИМJІ обов'из­камв, праЦtОІО'Ів

беа аварІ.І 1 арв­Ш pettc:tв. · Ва фото: О.

Дем:'nевко.

Фото •· Celnnlora.

НЕЗАБАРОМ НОВОСІЛЛЯ

8 нетерn1нням ченають броварчали, коли стане до лад.v новий Будиноt~ nобуту біля :-.~!ського ста­діону. Ще здалеку ,при­вертає ув.агу свq!м свІжо­nофарбованим фасадом rvr своєрІдна будівля.;

Пригадалося, як ' тут у.рочисто закладаЕся фун· дамент в де.нь ЛенІнсько­го комунІстичного субот­ника у 1981 роцІ . Зараз цей об'єкт вже . на завер­шальному етаnі. Незаба · ро:-.~ будуть пІдготовленІ виробнИчІ nлощІ п:д мон­таж технологІчного облад· нання. А напередодні святнування 60-р\ччя ут­ворення СРСР буд:вРЛЬ· ниttи ПМИ-8 тресту ~Бро­варисільбуд'> вручать пра­цівни:кам сервІсу симво­лІчний КЛЮЧ в!д Н<>ВОГО nря"ІІ!щения.

Треба сказати, ·що бУ' цlвельни:кц з усією в:дnо­вІдаЛ'ЬнІстю посrавилися до виконаtт,і:t цього за­мовлення.' А.:Іже / нови!! Будинон паруту, як І кож­на ·споруда . повинен не

ТіЛІЬКИ ми.ттуваТИ ОКО СВО· Ум привабливим зовнІш­нІм впгл~ом, а й,. насам ­перед, повністю· в · .:~пові ·

дати' своєму призначен­кіо. Тобто, в ньо:-.1у має бу;rи максимум з,ручнос· тей як для працюючих, та~ -І для в !дв!дувач і в .

Безумовно. багатьом броварчанам стане у nри­год! ' б&нкеТН!іЙ зал, де можна буде вІдзначити юв:лей, с:меоJ:tне свято. ве­с ілля. І буд!вельнинам хочеться, щоб в цьо!І-іу БудинRу nобуту лю.;:rи приносили один одному

радІсть. '

Пfд час РОЗМОВИ Н8· '!2.'!ЬНИК ПМИ-8 АнатолІй Васильович Галь пояснив:

- ЗвиЧайно. nnauювa_ ти в ново~у nросторому

буднику завжди пnиємно На кожному nоверсІ тут будуть обладнані побуто в ! к::~-щати. д:vшовl тr v~тва.ттьннни. ОдночаСН' З введення~~ в дІю Будин ку nобуту розпочне пра­шовати Уда.ттьнл. В св·ою '!Єр;--у ! ''И иа~1аrаотося зробити подарунок бра . ваnчанам. nрацюємо з

поВ:І'ИМ напружен~ям

1Треба віддати належнr І за~овнпЕа~І. Яh' l шсм!ся пя в::~д:ляють :тюдей д.'І? ;'1опом :жннх роб:т.

Влаго:цжене працюють шrукатурн-:.rаляри брига ДИ, яку очолює Ганна пи­.'!иП :ан'а · ІІІвець . ' Ім ЩР дове:1еться 'зробити деко патиrнv шг,•кртурку бан кетного М.'!У. Тишу вІn· пов:дальн:v роботу - тер­uазиrову штукаrуР!\У Фа саду. яка так прикрасила

бу.:rиио,к. ЗдІtkнн:ти ІlОСВІд- , чен! ~!айстри з бригадІ'

М. д. Мотренна. Не мож­на не в :цзначнти - ~ брнга­::щ му.1ЯР!І'! М. О. Не ­Дашнівського та Р.. і\1 Поліщука. п.тшточlіикІ Р В. І . Асtонченна . Напоу­жена зараз пора І у сан·

техи :кІ !! та електрикІв. · Прайде ще неб:.rато чя ­

су, І через широкий го

ловний вхід до нового Будинку rюбуту вв~й:Іvтг. перm! в :дв ~ дуІ!ач! . Бон І" :>устр:нуть тут rостинниіі nuи!:to~1 і зра:жаве обс.1у ГОВУR<'Н!~Я .

И. ЧЕМЕРИЧЕНКО.

Вlдставаіtня .треба подолати!

У м-реекі етоJІJІа наnрочуд rариа поІ'одв. І ті будlІеJІьІІі п!.цроадіпи. якІ саосuсио подбаJІи про хор,ошу органіавц!JО виробничого nроцесу на будівельних майданчинах. досягли відрадких успіхіІ. У · вересні в по. рівнинні в серпнем добилися значно­го полІпшення своІх технІко-економіч­них показникІв колективи мостопоtз­да-814, ПМК-5, БМУ-35, РБУ-4, уп­равлІ~ня мехаиІзацІІ будІвництва тресту с:Укррадгосnсnецбуд•. СПМ:Ц-1 та СПМН-2, райшляхрембудуправлlн~ Н.І l успlшІЮ виконали сво І де1' яти­місячні nлани. Однак чимало п!ДроаділІв ие аумІ­

ли ик слід скористатися ні СПРіJЯтли­ВИІІИ погодними умовами, иІ забез­печи~ рнтмlчноt роботи ка ио.вобудо­в.ах. Г таким чином, замІсть зростан­ня виробничих темпів - внизили Ух. Так. нижче своІх можливостей nра­цювали колективи ПДБП-2, Бровар­ськоУ ПМН Укоопспlлни, РБУ обл­мІсцевпрому, ПМН-15, СПМН-503 1 Інші. НайбІльшу заборгованість по ген­

підрядних роботах допустив трест << БроварисІльбуд•. Із п'яти підроs-4lлlв лише ПМН-24 виконала nлан по генп!дряду, а власними силами -

' жоден . Загальний обсяг невиконаних ооб\т з початку року по тресту пере-вищив уже :3 м'льйони карбованців. А в цІлому по м:сту І району від-

ставання ск.ладає 4 мільйони 1'16!1 11f' сяч карбованцІв. Отже, в над чим . по· працювати колективам тих пlдро:s­дІлів. котрі з мІсяця в мІсяць ке ви­конують своІх nланІв 1 соцlаnІстич· них зобов'язань.

Тепер, коли у відnовідь на Закли­ки ЦН НПРС до 85-І р!чиицt .Вели~ коУ ЖовтневоІ соцlалістичноІ рево· люцlІ nовсюдно роз.гортається соцІа­лістичне змагання за nІдготовку гІд­ноУ зустріч! славному 60-річчіо ут­ворення СРСР. обов'язок будівель­инкІв а подвІйною енергією включи· тиси 1 боротьбу ва n!.двпщеиня про­дуктивностІ nрацІ І ефективностІ ка­пІталовкладень. До кінця року еалншилося трохи

більше двох мІсяців. Часу хоч І об­маль. та доnущене вІдставання треба подолати. План - це закон. І його обов'язково повиннІ винопуват11 ycl. Иер!вникам будІвельних nідроздІлІв, партІйним, nрофспІлковим та комсо­мольським організаціям необхІдно активІзувати роооту усІх виробиичих ланок, домогтися кращо! органІзаціІ працІ. · посилення особистоt вІдnовІ­дальності, виконавчо! дисцІ\nліни. по• піnшення матерІального забезпечен· ня об'єнтlв. У першу чергу nотрібно nрид!литІІ

увагу пусковим об'єктам. Адже Ух необхІдно здати в ексnлуатацію точно у визначенІ строки.

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ бvдlвельиими орrанtзацlями за 9 мtсяцtв 1982 року (за данимя Мtcr.кoro Інформацlйво-обпсJJювгльного центру держстаrистики.

}' процентах). ПМИ-8 67,1 81 ,0

П.1ан по 8 Т. ~ - Пl\Ш-9 55,8 80,9

Opraнlsaцtr !JІасни- ПМН-24 100,7 ~9 ,5 t·eнrriд• МИ Clf·

р,л:у ЛЗМR СПМR-509 7,0 СПМR-503 67.4 64,6

ПМІі-15 71 .6 РБУ 100.4 96,0 72.3 Дарниць не

МостоnоІзд-814 107,9 105,9 РБУ облмісцевпрому 73,6 73,6 ПДБП-2 90,3 9 2.3 Управління меха:нІзації

Броварська ПМІ) 78.5 75,7 сnецбуду 105,4 105.1 ?Б~'-4 103,0 87,7 СПМИ-1 110,4 111.7 ВЗБИ 100.1 99,5 СПМЮ2 120,0 101,3 .1МИ-5 103,3 103,3 РайШРБУ 121 .7 118.0 ;JJБY-50 95,5 109,7 Спец.РБУ 98,7 98,7 ::::пми-580 86,5 103,6

РаІіом по сепу 102,9 98,7 ВМУ·З5 105,6 94,7 БМУ-6 64,0 63,8 Разом по мІсту І

87,0 - 91,2 Трест району

« Ероварисі льбуд • 72,4 во Б Всьоrо по пІдрядних у 1. ч. ПМИ-7 53,3 57 .8 \ орrаиtзацtях 89,8 g2,8

Першість за діJІьввqею lfa · 5 План по обсягу буді- ши своє квартальне зав­

еельно-монтажних робІт щанни на 124 проценти. по rешt!дряду за 9 мІся- вона виборола перше м іс­цlв колектив Дарницька- це. го ре!І{онтно-буд ! І!ельного Друге мІсце завещ>вав управлІння тресту «Унр- вІд,ц1л механізаціІ і автv· !радrоспрембуд• виконав трансnорту, яким керус на 100,4 процента . . Іван Павлович Кузьмен-

НайвагомІшиn вклад у ·ко. ЦеІt колектив сnра­. :агальнІ здобутки внес.1а вився зІ своІм завданням спецІалІзована д:льниця По_ виконанню цІлого ~'І<! 5 сантехнlнlв та елект- компленсу робіт' на 120 ромонтажник1в . яку очо- · nроцентІв.

лю~ Анатолій 0}\ександ- Наполегливо боролися рович Покндько. Вике~нав- за досЯгненн-и найвищих

кІнцевих резулртатlв колективи бригад. За всІ-ма показниками пере-

можцем вийшла НОІ\Ш· лексяа бригада муля.р , в монтажників Григор і.Іt СергНtовича Ташути . До­строково завершивши бу· ~!.Вництво дев 'я:нос-:-о· квартирного будинну у Броварах, вона переїхала на Полтавщину І зараз споруджує в;:r міІ:Іістра­

тивний корпус Пирятин­ської пrахофабрюш.

Ю. ФАКТОРОВИЧ, голова будівкому Дар­шщькоrо РБУ.

ЛЮДИНА І ЗAKOH ...... e. .... -. .... ._ .... .__. .. ._._._.nn. ............ ~ ...... _.._._~~

Нвсув:н rакож · нІс nлівку ·на су· вати на завод! зг~дно з рожа заводу місцями nо­му _ 9 нарбованців 10 ко - договором. Все , зрозумl ламана. А головне -- в пійок. Серед затриманих ло, роонлося в Р<>бочий колективІ не с:rворена ат· найбільше було працІвни - час. Иомен>tарІ тут, ян мосфера нетерпимості до т;!в цеху лиття. ян1 несл 11 южуть, зайві розкрадалів саціа:Іі стич·

с:Паразити•. «гризу· мано 31 розкрадача соц!- по.11етклеиовl кришки. Проблема «:НесунІв• -- ної власност:. мало пра-ни•. с:несуни• ... Поняття ал :стнчної власності з Серед них табельниця це проблема ие тільки за- цює 8 цьому в'дношеннІ ці різи!, але- Ух можнr проду;щ:єю заводу на су- Г. М. Лободенко, ливар воду пластмас. Вона Іс товариський суд. поставити в один ряд, бо му 548 карб~ввнцІв. За ннця Р. И. Носоеа та Ін иує й на Інших nlдnpи - АналІз к,:>а.:І:жок вка­всі -вони - шкІднини, j той же промІжок часу шl. А снlльки nод!бНих ємств<І<х . Варто т!льюі зує на вІдсутність ~:онт-з ними потр!бно Бести ::.а- заводська охорона Із сво · до них не виявлено? впритУл зайнятись цим ралю за збереженню-І со-r.еклу боротьбу. Особливо r·o боІ<у має майже !анні\ С 1 питання~1 . 1 можна отри - ціалlстнttної ·вл~сност: з з останнІми 8 цьому ря· ІJ езу.'Іь1 ат. . . ~ред ~озкрадач в со мати такІ ж або подІб~; ,. ду. Це паразити на здо - 1 Але от інший nриклад ~.ал.стичноХ власностІ є боку адмlн!страцtr, мап-ровом~ тІлІ gашого су 1кий змушує глибоко за- f,аrегорІ.я, яку можна на - · результати. стрів , бригадирів . А це й спlльства. Збитюі .вІд них ~шслитись. ТІльки за 1вати с:везуни•. Ш в'Иво . ОскІльки ми сьогоднІ породжує таких любите­nІдрахувати важко, тому один день 13 ве~есня рей - зять. І не тІльки продук · говоримЬ про завод пласт- .1\в поживитися ;,а раху· що шкодять ян матері - довою бригадою ел І вро ttlю. Це може бути t не - мас, то назвемо й причІJ - : но·к держави. ально, тан ( морально. бітин-ків мlлІц!І було за- законно примаснена чу ни. якІ до цього призво Чи буде янийсь ефент Це явище чимось наrа- rримано 10 та:ких с:несу жа nрац.я. Наnрнкл.аn. на·· дять. в!д того . що пІй">Іаних дує аІtсберг, видяма • ас- І н!в• Із продукцІєю за"'О <Jальник елентродІльниц · Аналіз nоказав, що «несунів• понарали штра· тина якого наДто малень- ,,у І-Jа суму 133 карбован- І. М. Рубель в nримІщен- ІІроnуснннй режим на зь фом у десятинратно:-,І у на в порІвняннІ з тією , цІ . нІ · -І<олишньої електро нод! доrрцмується слабо роз~І !р І в !д суми vкpa "e-mta знаходиться пІд во - Серед тих. кого затри- дІльницІ, порушуючи npa Контрольн~ проnускний ноІ продунц:І? Час пока дою. '\!али а сшабацtхою~. во- вИJІа протиnожежноУ бе11- пункт не в:ДnовІдає вимо- же. Але вlдо!ІІо. що тІ.1Ь·

Про!люструю сказане д!й автотранспортиого це- nеня, зварював сооІ га гам. Немає кІмнатІ' кн колективна турбота за такими . фактами . . За 9 ху І. 3. Астахов . Він н · с раж . Б~льше того - rю - огляд,\" і збереження осо - збереження соцІалJсти'І· мІсяців цього року на за- nл!вки на 40 кар_бованцІ в бив це не сам, '' rш ко бистнх ue•tet\ роб~тникІв ' ної власност І принесе \'С· воді nластмас сп\вроб\т·нн - 10 копІйок , слюсар-сан- ристовував moдef.l РБУ-4 c.rty;;:r, , і.!і.в. Прої:>нl вора- пlх. ка.ми м1л-1ц1І було затри· техніК В. А. І<tРkвенко .ІіКі повинні бу.і!И працю та не механізо-ванІ. Ого· А. ВОJІОШИНЕНКО.

и-о., r ж" тт11 ------------------------------~~~ JCOJIOHKA ---­КОМЕНТАТОРА

ЕФІОПІJІ: ПО ШЛJІХУ ПРОГРЕСУ ЗарубІЖна преса ~є

sw:coкy оцінку підсумют ра;~янсь_ко-ефІопських _ пе­:реговор~ в на найвищому рІвнІ в 1\Іосквl. жваво І<о­ментує промови, янИми сбмінялися на прийп~l 1:

'КремлІ товариші Л. \. Брежнєв 1 Менг і сту Xa/1-~'le Маріам. « ВІдносиН•!. ИJ! встановилися між СРСР І соціалістичнGю Ефlоп!єю. - це зразок рівноправних і взаємов.і­

r!дних вІдносин велннйї _ держави з країною, ща розвивається, - від з н d­чає газета «Ефіопіен r<!­~альд . - Слпва Л. І. ~еn,;нєва лро те. що Рd­дІt:Нсьний Союз не:ш\нно J!JІІСтупав і виступає на

n\J;TpИMKY СОЦіІіЛІСТИЧНГJЇ Ефіопії. вселяють но<JУ СИІ!1У в рішимість нашого на;роду йти по шляху бу­дlРництвR'основ соц ; аліз­му на ефіопсьній зе"лі~.

Ось уже дев'ятІrй рін древня ЕфіопІя живе зз · иооим, революц !Ин им ка­

лендарем. За цей корот­кий строк разюче зміН'І­.лося ПОЛЇТ!ІЧНе і СОЦ\аю,­НЄ об.1ИЧЧЯ КраЇНИ. В Імператорські часи

8Ь!опія жнла н умовпх фёода:тьної де· с п о т І ї. Црактично вrt ;Jемл\ налс­тали аристонратlї l цер­кооникам·, більш JІІН 20 мІльйонів сРлян не мали sл.асних наділі в. Рево.1Ю­ц!Іний уряд провін аграр­ну реформу - найбільш радика-льну' з усіх р'ан\ше В1ДО:\іИХ в АфрицІ, - ! передав землю тим. хто

П обрnбляє. Тепер з Іні· цlатив!f властей у краУнІ ;>овгорнувся І дІстав ш.І­

роиу підтримку серед се­

#ІJі ПрОЦеС І<()ЛС'КТНВ!З'І­

Ц\І. У к~нІ вже дІють -б.ІІІfзько 4 тнсяч спожив­Ч'D: 1 б!льш як 800 ви­~обничих кооnеративІв. Ще 10 рокІв тому

ЕфіаnН належав сумнцй ~рекорд~: це була най­більш неписьменна краУна а Африканському І<онти­

интl. На сьогоднІшні~ день у рамках .ИампанlУ. ф!рямованої на . л!квІ:tа-

і'lю неnисьменності, чита­я 1 пис.ати навчились

1льш ян 9 мільйонів чо­.іовІк. За усnІхи в боро~ь-61 з неписьменн і стю Еф!о­:аІя була вІдзначена мІж­аародною nремІєю ІменІ Н. К. НрупськоУ. Після напружено! бо­

ротьби револІ-:>цї~на Eфlf\­.ntя вийшла на нов! рубе­ж!. Народні маси краЇН'!, ~.:~обувши :tе'-fократичнІ права, створивши громяд­

ські І nрофесІйні органІ­заціІ в усІх сферах соцІа­.пьного життя, беруть де­далі активнІшу участь у r>еволюційному · процесІ. На порядну денному -­с-творення партії трvдя­

щих. В еІ\онпмlчн!й сфе:-;1 ре-волюційний уряд особ­Jтву увагу придІляє оздо­ро-вленню вІдсталої екон."J­МІки нраїJrи. nереведенню l't на соціа.1істичн1 рейки. Розробляєтr.rя генер!'Іль­ІН'ИЙ ;хесятир!чний nлан ~нономічноrо рnзвитку. Щиро радіючи усnіхам

~фіопської революції. ра­дянськІ .'ІЮ::ІИ t'5аж~ють на­родов! дружньої краІня нових звершень у будів­ництв! миnного. щаr.ливr:-1'0 1 забезЇІеtrеяоrо життя.

С. КУЛИК, ог.'ІJІдач ТАРС.

3 ПОЧ8Пf P8f "18-реа МіСЬRВЙ вlд".lJI со­ціаЛЬНОГО забезпечеи­ИІІ саиатерно-курорти• пуrІвкн ОдерЖ8JПІ 110 пенсіонерів, з иих 25 - Інвал1д1в вlйви. За­гальна вартість путі­вок становить 10.130 ;, карбованців.

Путіввж-_,

певсіоиера-.к • •

та :І.Н:В&JZJд&.-безпечення путІвками за-

Безплатне еа1JІТорно- безлечують непрацюЮчих курортне лІкування інва· Інвалідів ВеликоІ Віr­.1ідів 1 престарілих гро- чизняної вІйни та Інших мадян є одним ;, виzr!в Інвалідів з числа колнш­соц!альної доnомоги. як1 ніх вІйськовослужбов­ширтю застосовується з цІв рядового, сержант­СРСР . ськоrо 1 старшинського Який же nорядок !IJ!- складу, які одержують

бе:зпечення пенсіонерів nенсію в органах соцз<:~­путівками? Згідно :з no- безпечення. Нр!м них -становамн уряду 1 ВЦРПС. Інвалідів працІ загальних пенсІонери та інва.'!lди захворювань, ' трудового всіх груп І категорій . з 1- наJУ!цтва, rtрофесійних за-і1е:шечуються санаторно- хворювань, nенсіонерів курортюпти nутівкам:J по старості, а також nер-профспІлковими орган!за- сональних пенсІонер\в 'І Іями За місцем ·робо r;~. місцевого значення. Інваліди Rеликої Ві тчи з- ІнвалІдам Великої Ві r· няної в~йни І та ІІ груп ОФІ· чизняної війни та іншим церського складv санатоn- ІнвалІдам з числа вlІt­rю-курортнl путівки оде~- сьновослужбовцІв nут!вКІJ жують чере!! вІдnовІдні в санаторії. пансіонати та комІсарІати. Органн ОХ•)- будинки вІдrто'Іинку ви­рони здоров'я вндаю11ь даються за чергою. але санаторно-курортнІ путів- не частіше одного разу на ки Інва:t'дам Rелююї ВІт- рік. · чюняІmї вІйни І та ІТ Jнвал!дам пnац!, пенсtо­грутт, якІ пере<)у~ють Ra нерам по старості, nерс.1-лікувапнІ в госп!та.1ях І нальним пенсіонерам со­стаІІ:nнаnах :загнльноУ М('- юзиого І республІкансько­реж! · лІr;увальних уст>~- го значення та 'іншим 1

нп~. · nенсіонерам. яні маю::-ь Органн соцІальІІОf'О зе- nраво на одержаннл_ пу-

СП ОРТ-------------' Перемоrа на старті

тІвок. видаЩж вови ТІ­кож за ·_ чeproJ9, · ane. 11е частІше· одного разу ка два роки. · а · в naнc!oaar~ І будинки в!;~rrочинку -не ч~ст!wе одиого разу на p!k.

Інвалtnам І групи, ж;с! потребують стороикього догляду, І!Идаються д!ІІ путівки, одна з них·- І!& супnоводжvючого.

Для дрЙйнЯття на об· лІк необхідно звернутися до вІдділу соцІального за­безnечення із зая-вою І довІдноЮ вІд лІкаря з ре­комендоJ!_аними сІ!.наторія­

ми. ПоданІ заяви поnере.д· яьо розглядаються гро­

мадською радою nри вІд­

Діл! соцзабезпечення. Пе}\сtонери, ІнвалІди,

як! направ;ТІІJЮТься в1дд1• JІамк на .'!!кування, забез­nечуються коштами на

проїзд в обидва . кІнцІ, як­що вони одеРжуЮть пеіf­с!ю в роз~~Ір1 менше 70 ка рбо!!·анц!в. .

Т. ПОВ_-\Р, Інс•ектор . мІського вІд· дiJt;v ссц! а.льного забез­печенні!.

СЛІПАМИ НАШИХ ВИС~ІВ -

(~де здати _ Rдало розпочали ХХІІ

чемцІанат СРСР иашІ :J е!'<Ілякн - гавбо.'tі с т к и· броварського «Металур· га~. Виступаючи в Hayнa­rl. вони в стартовому матч! зуміли nеремогти сильний колектив сАвт.І­мобІліста• 3 . Баку. Ціка­во, що в першій половинІ

гри броварчани nоступи­лися суперницям 11 рахуR­

ком 9:12. Хороша тактич-

хвилини дозволило Jм за- СКJІОО_ осу_ Д•) воювати першІ два очка

на пІдготовка гравцІв «Металурга•. бажан'ІЯ боротися •о Qстанньої

- у~;~~~ими можна наз- Директор комбінату в~тн дії nредставниць громадсь.!<оrо харчування Броваршини І в матчі Н. О. Войтева повІдоми­проти Ниївськоrо •Авто- ла, що післіІ обговорення мобlлlста». Uей двобІй статті -•Де. З"атн · скл ...... о-завершився внічию - "' '"'" 27:27. Три очка. завой'J- суд?• вІдкрито пункт по ван! командою на стаrу-:-і прийманню ~к.nотари на чемпіонату, вселяють на- вулиці РаДИСТ!І. В!!і дію , що «Металург• 1 працює що;і;енно (крІм ицалІ ще не раз радува- 1 •· тиме серци болІльників. вих дних У cyuuтy та не-

дІлю) з 9 . f14ИRY до !7 В. ШЕВЧУК. - . години дня.

ЛЮДИНА І ПРИРОДА ___________ .._ ___ .._.

ЧЕТВЕР, 21 ЖОБТНІІ ПЕРША ЗАГ AJ1bHOCOI03HA ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 8.00 ПроrрІІма сЧас»; 8.45 ВУдrукн!тьск. сурмач!! 9.30 ХудожиІА те,.еф!льм сІІсІм

сі\асибІ! .. ». 11.00 Коиurрт артистІв ба11ету

Великоrо театру СРСР. По aaкJвчtRRI - 11.40 Новини.

14.3(1 Новини. 14.50 Прем'~ра аокумевтальвс-

го те.1ефІльму сЯ - . АК8• тиіІ».

15.:Ю РосІйська мс&а. 15.50 Б1поруськІ k8PTIIQB, . 16.20 Шахова школа. !6.50 ЗустрІч школирІв 8 ••У·

реатом Леn1ис~коJ премІТ. аастvпвиком .. ІвІстра гео­мr!Т СРСР тов. Ярмо .. юксм.

17.35 сСn!вае О. ВорОШИJІО•. ФІ.•ьм-концерт .

18.00 В кОЖВОМу MUIORKy -сонце.

1!1.1~ Ленінський увІвереnет • мІльйонІв. ·

18.45 Сьогод'ІІІ у евІтf, 19.00 БесІди про u~toro.!lsм.

!ижнли _завдяки ... контрабандІ Це маленьке авІр•тко (ва

знІмку), сфотографоване ва ру-

цІ sавІ,ІІ.уючого акварІумом стокгольм~ького soon а р к у сСкавсев» Джонаса Вальстре· ма, иаsиваєтьск дегу. Будучи

бли3ьким РОІІ.ичем аайцю, шо живе в ЄвропІ, во11о мав сnо-

стІАну nрописку» а гІрських районах тихоокеанського уабе­режжк ПІвденвоТ Америки. Ао· ro батькІв було вивезено а ЧІ­лІ кІлька рокІв тому, 11.е чи­сельнІсть ,11.егу катастрофІчно nадав в рез у ль та тІ варвареько­го аннщеиик '"юІІ.иною І схо­рочени• придатиоJ ..... " про-

lt.~ На ~K!'&RI - кІвокомеАІВ. сНа nІІІ.мостках сцени».

21.00 Проrрама сЧас». 21.35 Документальвий тмефІ.,ьм

сСоnІІ.атськІ мемуари». Фі.1ьм 1-сВивищуаач тан­кІв•. По sакІнчевнІ - 22.40 Сьоrо,ІІ.иі у світ!.

ПРОГРАМА 1'КРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕНН~

16,00 Новини. 16.10 Срібний ,ІІ.sвІвочои. 16.30 Респуб,,Ікаиська фІзико-

математична mко.ІІL E.ne· менти комбІнаторики. Періе-,ІІ.ача 2. -

17.00 Фі,lьМ·коицерт сПІсв• _в!с. ню к.'Іиче».

17.45 Екран nошани УкраТись-кого телебачеинк.

\8.00 Тепефільм с М()ї ,ІІ.Жерела» 18.30 Грають юнІ музиканти. 19.00 Актуальна І<амера, 19.30 Л!р_ичвІ насnІви; 19.40 С. І.ІальткиІс. сЯ сов». Ів-

става.

:Ю.45 На ІІ.обранІ,, аІтwІ ·2t.OO Проrрама сЧас». 21.35 .Іро,ІІ.овжеивв

•Я сов».

..,.. .. 22.85 с ВеселІ мІвІат-.орw». !Іст­

радна nporpaмa. По sакІв· чеиw! - Новини.

ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 ГІмнастика. -8.20 Науково-nоnулкрвиА фІ.JІЬМ

житsу територІТ. •КовтрабавА­НУ» · оnерацІю вс ратуваинrо цих рtдкІсвих грнsуиІа .SJІ.Ій­синв американський ·.iccJIIARH& Деинtс- МеррІт. ВІв ае srодок nередав кІлька новонароджених

деrу в АВР стсsrольмському зоопарку. Тепер · цІ кум~,ІІ.И! жнтт~раJІ.Ісв! sвІр•тиа nеребу-

вають nІ,ІІ. ПИ.!ЬRНМ ДОtЛ8ДОМ ветеринар\в, дврекnІf амnарку

І, sвичайио, lloro аІдв\Аувач!І •

(ФотохронІка ТАРС-РАТАУ).

Реаактор Є. ФЕ4ЯА.

•Комп.,екс». S.85, 9.35 Зarus.вa бІологІ• •

10 кл. К-1Ітивиа теор!а. 9.06, 12.40 kn~tвська мова.

10.05 д.~~~;орж Гор11.ав 6ейров. Сторінки житт• І творчост.І.

10.35.. 11.45 Зоолоrt•. 7 к ... Чле. ІіистоиоrІ.

11.00 Маюіва школа.

11.3() Науково-nо~ул•і»инІІ фt .. ьм сУрочище кречета».

12.10 І сторІ•. 4 · 1..11,. ПершІ ро­с! АськІ рево.,юцІdверв.

13.10 Мист~цтво актора. Три д1алоrи про актора ...

14.10, ХуІІ.ожиІІІ. ф!JІЬМ ls суб­~нтра~и сСтажист».

15.40 Нови_ви.

15-5.0 Екран cтyaena~saooiin.кa. ХІмІк. І курс:. •Іsвка. І курс:.

17.50 КоицеJ)Т маІеУрІв ми-стецтв.

18.45 дьк. фІ .. ьм cJC;ep,_.n Це SВ.ІІJІТЬ ... ». -

19.15-Телеоrл•11. сІ:вfащnа•. zo.oo ВеІІІрв8 каsкв. 20.15 Га3оnрові11. . сУревrоІ

УжrороJІ.~. Р~ПІІртаж. 20.35 Прем'ера ,;оку~еnальвс-

rо телефІль'ку сМесzетІ, краю . рідкий».

li.OO· Проrj)вма ,'Іае»,

21.35 ХуІІ.ожвІІІ фІ .. ьм сРмuад ІІа пІсл•sавтра•.

28.00 Дов!JІ,коаа слуиба.

AJІreea J!~дaцtt: 2551!20. 11. БРОВАРИ КИТВСЬК:Оt ОБЛАСТІ,

ВУЛ. КИJВСЬКА. 154.

3АПРОШУЄМО НА ЯРМАРОК Шан~ні nокупці! У неділю, 24 жоит­

u, о ~ годині :ранку біля універмагу міського управління торгівлі (на жил­масиві) проводиться ярмарок по п.рода­:Жу товарів осінньо-зимового с~зону та продовольчих товарів. Просимо ,завітати на наш "·J'>MAJ'f'К

sробити необхідні покупки. Міське управління торгtв .. І.

ВУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ ПРИ КОРИСТУВАННІ ЗРІДЖЕНИМ ГАЗОМ- .

Т~п аварІйвої служби газу: 5-04-41, 18-б-48, 04.

Корксту,ання зрІдженим газом потре6уе ~· · ре1ttност1 та неухильного дотримання_ сложива"І~ nравил технh<и безпеки.

ГромадпнІ Будьте обережнІ JIPR кориетуааІІІІІ зрІ~жеивм газом/

Самовільна перестановка газових прила.дІв, М• мtна балонІв, ремонт ·рецуктор!:в, вентилІв бало. нів чи к.ран\в nлит нер:дно пр-изводить до стJЮо рення умов виникнення пожеж, вибухів та _.., щасних випадкІв.

Пам'ятайте, що ммІна,• ремонт і технІЧ!Rе обслу­гоgування газобалонного устаmування вІf!<онуют• ся т~льки -сnеціалІстами служби газово•го госnо­дарства.

·наяІtи!сть Б!М'ІканнJІІ зрlдw.еного rазу че~З rteJto ТИС!Ь ЧИ будь-яке з'є::ІНаН'НЯ ВИЗНаЧаЄТЬСЯ МИЛЬНОЮ емульсІєю. Натегорично заборЄ>няється перевІряти вентиль балона, місця з'єднання редуктора та га• завого устаткузанН'я запалени!Іf с:рником або !В· шим відкритим вогнем.

.nри виявлен.н! заnаху газу необх!D"НО яетеЙИ() закрити вентиль балона та крани на n.1ит1. а на pe):fynтopi сБа .'ІТИ1>а'> треба поставити затискач у nол_оження «закрито• або зняти ре::<унтор з кла­пана балона . При цьому не вмr~кайте І не вими~ кайте електричне осв!Т.1Jенн;я та, будь-ян! електрич­н! тrри.1ади 1 устатнування. не запа.1юйте сірників, не пал!ть цитарок, ПІ)Гасіть усІ джерела відкритог() вогню. ві:rчин:ть кватирни, в:нна. dJDa~iyги. д~рІ, nро_в:трюйте nриміщення. вЮ\ликайте аварійну c.'!'ywJSy газу по телефону 04.

А!Шрlйна служба газу прашоє цілодобово. Грома;:rяни! Суворо дотр~п1уйтесь nравил без-

печного nористування газовиУІи прн.1адами! Не зберігайте в приміщенні запасних балонІв! Не з ас та вляйте газоFнх ба.1оні в, rазопровод!в та.

устатнування стороннl'!И речами! Не залишайте без нагля::~у діючІ газов/ п.рила~tиl Не дозволяйте користуватись газови.:\і устатку­

ванням малол!тн!м дітям та оrtобам, ян! ~ про­ЙШ.'ІИ навчаннJІІ чи днструнтажу! Не використовуйте для вІдnочинку примtще"ІІ'Н.ІІ,

І! Ю<ому знаходяться газов! nрилади. Не переносьте самостійно газ()вt nрил-ади та JJ8

роб:ть са:\і\ бу;rь-якого ремонту б2лон!в І nлит\ При виявленні будь-яких недол!к!в v робот! га­

зового устаткування звертайтесь в vnРавл!ння га• зового госnодарства по телефону 18-4-06, 19-5-49. 5·04-41 або 04, і вам завжди ппдадуть допомогу!

Броварське міжрайонне виробниче управ.'ІІННІІ газовоrо господарства.

ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ, ОРГАНІЗАЦІй, УСТАНОВ І НАСЕЛЕННЯ!

.Якщо вам потрІбно провести будь-якt земляні роботи, з'псуйте у ,виконкомІ ~tІсцевої Ради наро~· них депутатів, чи не проходять на місцІ намІчени-с робіт підземнІ кабельНі лlніУ зв'язку 1 кому вс'!ОІ належать.

На заміських дІлянках _траси пІдземнІ л!нlУ зв'я~ ку позначенІ замірники стовпчиками 1 попереджу. ва.'tьними. знаками.

ВідповІдно до •Правил охорони лІній зв'язку~, затвердJt<ених nостановою Ради МІністрів СРСР ві~ 22 липня 1969 року .N2 567, при проведеннІ земля­них робіт в м. Бровари 1 в смузі авто;:tОроrи Ниїв - Бровари - Нозелець проекти робіт nовинні бу. ти погоджені в .1інійно-технJчному цеху .NQ 44 (ЛТЦ-44) за а;ІРесою: м. БРоварн. вул. Свердлова, 7, (телефони \9-5-78, 25-l 0 -08) (ю1ївсьІШЙ теле.. фон) по понеділках, середах, n'ятницях з 8 години ЗО хвилин 1 до 10 години ранну). При проведеннІ земляних р()біт ·у селах Гоголе.

вІ, Жердов!, Плоскому, НалитІ Інова), Рудні. Опа.; насовІ, Шевченковому (станція Бобрик) і Семипол, к!вському лісництв! проекти рпбіт птщинІ бутн по­rоджеR! у лІнійно-технІчному цеху NQ 49 за адре. сою:· м. Нозелець 'І!ернігlвської області, вул, Ном; сомольська, .N2 10. телефон 2-14-73.

За вказІвкою nрацІв-ників ЛТЦ-44 та ЛТЦ-49 про­екти зем.'!яних робіт можуть пог()джуватися також у Ниївському технІчному вузлІ республіканських магістральних вузлІв (НТВРМЗ) 3а адресою: м. Rиїв, вул. Івана СІрка, 2. телефон 24-20-36.

Без дозволу виконкому з відмІткою 11 орДерІ ви• робІПІ1Jої .цІ.льиицІ 1 виклику представника пІдпрн• ємсrва, ике обслуговує кабельну лlнJК' мІжмІського зв'язку, викt~нання робІт в охоронній зонІ кабеJІЬо ноІ mнії забороняється.

За· пошкодження кабельних mнHt міжмІського зв'язку Указом ПрезидІї Верховної Ради УРСР вlд 13 грудня 1969 року встановлена кримінальна вІд­повlдаJІDиlсть. •

Технічний вузол союзних магІстра­лей зв'язку ' телебачення .N2 4.

-·------ .. ·-~ Індекс: 619!14. Друк високиА. Обсяr І •І'УКОо

ІОНІ! А аркуш. 1 ираЖ 11.940 орнмІрІІНКі". 3.м_ 4139. сНОВА!! ЖИЗ Н Ь• - cpr1R SровІJ:)скоrо rородекото

ІІQмитета КоммунистиqеекоА партни УкраинЬІ, город­екого и раnонноrо Советов R8рйЛНЬІХ а:~путатов киев· tкОЙ области. (На украинском ІІ!ЬІКе).

' РеАактоJ:) Е. ФЕДЯІ'І. rазета зьrхоJІ.ит е 17 аnрел11 1937 rьаа.

Авк вwхода: вторвu, ~еА&. ІІІІТВІща, 'уббота,

Телефони: редактора - 19-3-82; sаст:vnиика р~дактора, аІддІлу nартІйвого жнтт" - 19-4-47; ві.а:nов!дального секретар!!, вІддІлу еІл&еького roenoAapeтaa - 19-3·18; корееn~тдtнта м!сцевоТІ' раліомовлениа - 19-3-05; вІддІлІв nромисловостІ, лис.тів 1 ~а~овоі робота ,.., 19-4-67,

Броварська орукарня Київсhкоrо оІ\ласнога УПJІЗВЛІНRК у сnраваХ , •и ЛЗНІІІІЦТВ •ІОJІІfраф11. І киижковоТ rо~гІвлІ. Дд~~rа nрукарІІf: 25М2(), м. Бровари КиІвськоJ областІ, вул. Київська, 154, Телефон 19·4-37.