STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Sva zemlja, Bože, nek se klanja i nek pje-va, neka pjeva tvom imenu!

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, u tvojoj su ruci i svemirska prostranstva i srca ljudi: usliši molitve svoga naroda i udijeli mir našem vremenu. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE (Iz 62, 1-5): Sionu za ljubav neću šutje , Jeruzalema radi neću miro-va dok pravda njegova ne zasine ko svjetlost i spasenje njego-vo ne plane ko zublja. I puci će tvoju vidje pravednost i tvoju slavu svi kraljevi; prozvat će te novim imenom što će ga odredi usta Gospodnja. U Gospodnjoj ćeš ruci bi kruna divna i kraljevski vijenac na dlanu Boga svog. Neće te više zva Ostavljenom ni zemlju tvoju Opustošenom, nego će te zva Moja milina, a zemlju tvoju Uda-ta jer si milje Gospodnje i zemlja će tvoja bi udata. Jer kao što se mladić ženi djevicom, tvoj će se graditelj tobom oženi ; i kao što se ženik raduje nevjes , tvoj će se Bog tebi radova .

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: Ps 96, 1-3.7-8a.9-10a.cNavješćujte svim narodima čudesa Gospodnja!

Pjevajte Gospodinu pjesmu novu!Pjevaj Gospodinu, sva zemljo!

Pjevajte Gospodinu,hvalite ime njegovo!

.................................................................................... Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo,

kazujte poganima njegovu slavu, svim narodima čudesa njegova!

....................................................................................Dajte Gospodinu, narodna plemena,

dajte Gospodinu slavu i silu!Dajte Gospodinu slavu imena njegova!

.................................................................................... Poklonite se Gospodinu u sjaju svetos njegove!

Strepi pred njim, sva zemljo!Nek se govori među poganima: »Gospodin kraljuje!«

Narodima pravedno upravlja.

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA (1Kor 12, 4-11): Braćo: Različi su dari, a is Duh; i različite službe, a is Gospodin; i različita djelovanja, a is Bog koji čini sve u svima. A svakomu se daje očitovanje Duha na korist. Doista, jednomu se po Duhu daje riječ mudros , drugomu riječ spoznanja po tom istom Duhu; drugomu vjera u tom istom Duhu, drugomu dari liječenja u tom jednom Duhu; drugomu čudotvorstva, drugomu prorokovanje, drugomu razlučivanje duhova, drugomu različi jezici, drugomu tumačenje jezika. A sve to djeluje jedan te is Duh dijeleći svakomu napose kako hoće.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Bog nas pozva po evanđelju na pos-jedovanje slave Gospodina našega Isusa Krista. Aleluja!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU (Iv 2, 1-12): U ono vrijeme: Bijaše svadba u Kani Galilejskoj. Bila ond-je Isusova majka. Na svadbu bijaše pozvan i Isus i njegovi učenici. Kad ponesta vina, Isusu će njegova majka: »Vina nemaju.« Kaže joj Isus: »Ženo, što ja imam s tobom? Još nije došao moj čas!« Nato će njegova ma poslužiteljima: A bijaše ondje Židovima za čišćenje šest kamenih posuda od po dvije do tri mjere. Kaže Isus poslužiteljima: »Napunite posude vodom!« I napune ih do vrha. Tada im reče: »Zagrabite sada i nosite ravnatelju stola.« Oni odnesu. Kad okusi vodu što posta vinom, a nije znao odakle je – znale su sluge koje zagrabiše vodu – ravnatelj stola pozove zaručnika i kaže mu: »Svaki čovjek stavlja na stol najprije do-bro vino, a kad se ponapiju, gore. Ti si čuvao dobro vino sve do sada.« Tako, u Kani Galilejskoj, učini Isus prvo znamenje i objavi svoju slavu te povjerovaše u njega njegovi učenici. Nakon toga siđe sa svojom majkom, s braćom i sa svojim učenicima u Kafar-naum. Ondje ostadoše nekoliko dana.

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, daj da ovim otajstvima pris-tupamo s doličnim poštovanjem. Kad god se slavi spomen Kris-tove žrtve, vrši se u nama djelo otkupljenja. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Mi smo upoznali ljubav koju Bog ima u namai povjerovali joj!

POPRIČESNA MOLITVA: Udijeli nam, Gospodine, Duha svoje ljubavi. Nahranio si nas jednim kruhom s neba, daj da tvojom milošću živimo u bratskoj slozi. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH: IS 62:1 5: For Zion’s sake I will not be silent, for Jerusalem’s sake I will not be quiet, un l her vindica on shines forth like the dawn and her victory like a burning torch. Na ons shall behold your vindica on, and all the kings your glory; you shall be called by a new name pro-nounced by the mouth of the LORD. You shall be a glorious crown in the hand of the LORD, a royal diadem held by your God. No more shall people call you “Forsaken, “ or your land “Desolate, “ but you shall be called “My Delight, “ and your land “Espoused.” For the LORD delights in you and makes your land his spouse. As a young man marries a virgin, your Builder shall marry you; and as a bridegroom rejoices in his bride so shall your God rejoice in you.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God

RESPONSORIAL PSALM PS 96:1-2, 2-3, 7-8, 9-10R. (3) Proclaim his marvelous deeds to all the na ons.

................................................................................Sing to the LORD a new song;

sing to the LORD, all you lands.Sing to the LORD; bless his name. -R

................................................................................Announce his salva on, day a er day.

Tell his glory among the na ons;among all peoples, his wondrous deeds. -R

................................................................................Give to the LORD, you families of na ons,

give to the LORD glory and praise;give to the LORD the glory due his name! -R

................................................................................Worship the LORD in holy a re.

Tremble before him, all the earth;Say among the na ons: The LORD is king.He governs the peoples with equity. -R

A READING FROM THE FIRST LETTER OF SAINT PAUL TO THE CORINTHIANS: 1 COR 12:4 11: Brothers and sisters: There are diff erent kinds of spir-itual gi s but the same Spirit; there are diff erent forms of service but the same Lord; there are diff erent workings but the same God who produces all of them in everyone. To each individual the manifesta on of the Spirit is given for some benefi t. To one is given through the Spirit the expression of wisdom; to another, the expression of knowledge according to the same Spirit; to another, faith by the same Spirit; to another, gi s of healing by the one Spirit; to another, mighty deeds; to another, prophecy; to another, discernment of spirits; to another, varie es of tongues;to another, interpreta on of tongues. But one and the same Spirit produces all of these, distribu ng them individually to each person as he wishes.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

R. ALLELUIA, ALLELUIA: God has called us through the Gos-pel to possess the glory of our Lord Jesus Christ. R. ALLELUIA, ALLELUIA

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO JOHN: JN 2:1 11: There was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. Jesus and his disciples were also invited to the wedding. When the wine ran short, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” And Jesus said to her, “Woman, how does your concern aff ect me? My hour has not yet come.” His mother said to the servers, “Do whatever he tells you.” Now there were six stone water jars there for Jewish ceremonial washings, each holding twenty to thirty gallons. Jesus told them, “Fill the jars with water.” So they fi lled them to the brim. Then he told them, “Draw some out now and take it to the headwaiter.” So they took it. And when the headwaiter tasted the water that had become wine, without knowing where it came from — although the servers who had drawn the water knew —, the headwaiter called the bridegroom and said to him, “Everyone serves good wine fi rst, and then when people have drunk freely, an inferior one; but you have kept the good wine un l now.” Jesus did this as the beginning of his signs at Cana in Galilee and so revealed his glory, and his disciples began to believe in him.

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

STRANA 4

Svaki svećenik nakon svoga ređenja ima mladu Misu, osim ako između dana ređenja i mlade Mise ne umre (ali još nisam čuo za takav slučaj). Mlada Misa je prva javna sveta Misa i nju se pažljivo planira, kao i svečani ručak ili večeru ili slavlje nakon same Mise. Jedna od važnih stvari je i tko će bi stoloravnatelj, odnosno svećenik koji vodi „protokol“ na ručku. Njega mladomisnik pažljivo izabire i onda s njim dogo-vara kako će stvari teći. Nekoliko dana prije mlade Mise moj stoloravnatelj me obavijes o da ne kupujem vino za ručak jer će mi ga on pokloni . S braćom sam išao podići vino, i vrlo smo se ugod-no iznenadili, jer bilo je 20 litara crnog i 200 litara bijelog vina! To je bilo iznenađenje. Naravno da nam za ručak nije trebalo toliko vina, ali zato smo ga spremili i još smo mjeseci-ma pili to vrhunsko vino i mislili sa zahvalnošću na stoloravnatelja.Na samom ručku popilo se možda 30-40 litara, a ostatak smo onda čuvali doma. Ne znam je li vam kad netko poklonio 200 litara vina, ali osjećaj je odličan. Svakako je to bilo previše vina samo za taj jedan događaj. Ali tada sam razu-mio kako se osjećao mladoženja u Kani kad mu je Gospodin pret-vorio vodu u vino. Nije pretvorio samo nje-mu, naravno, nego svima nama, jer je to znamenje, taj znak, kako ga naziva sv. Ivan, imao puno veći domet od samog spašavanja nezgodne situacije u kojoj su se mladenci našli. Isus je naime ovim čudom progovorio. Najprije, Ivan u svom evanđelju ne spominje riječ čudo, nego čuda naziva znakov-ima ili znamenjima. To je zato jer za njega čudo nije samo nešto što se događa mimo našeg svakodnevnog iskustva, ili „pro v“ prirodnih zakona, nego čudo je znak. Znak je po sebi koristan, ali jedino ako ga slijedimo i idemo u smjeru koji nam pokazuje. Npr. znakovi u prometu nam pokazuju koliko kilometara ima do nekog grada, i ako ga slijedimo, onda nam je koristan. Ako bi se netko zaustavio kod znaka koji pokazuje prema Torontu i rekao da je došao na svoje odredište, bio bi čudak. Ne, treba ići u tom smjeru u kojem znak pokazuje i onda je moguće doći na odredište. Što nam ovaj Isusov znak pokazuje? Pokazuje da Bog čini neočekivane stvari. Pokazuje da se Bog zna i može veseli na jednoj svadbi (uostalom On nas je stvorio da se veselimo.

Treba, naravno, razlikova veselje od pijanstva, dobru i od-mjerenu zabavu od divljanja, umjerenost od neumjerenos ). Pokazuje da je Otac iznad svega, iznad oca i majke, braće i sestara, žene i djece. Pokazuje da Bog daje u obilju svoje da-rove, da ne škrtari. Pokazuje da uslišava molitve. Pokazuje da je čak spreman izmijeni svoje planove ako postoji dovoljno dobar razlog. Naravno, čak i promjena plana je već unaprijed prisutna u Božjem naumu, ali takve paradokse ćemo razum-je is nski tek u nebu. Ovaj znak iz Kane pokazuje da Bog ima svoju slavu i da je želi dijeli i objavi svim bićima. Po-kazuje da Bog koji je postao čovjekom poštuje svoju majku i osluškuje njezino srce i onda kada to nije dužan. A kako ne bi osluhnuo srce svoje Majke kada je puna milos , brižna, pažljiva, neprimjetna u svojoj poniznos koja je čini najvišom

među ljudima i anđelima! Da bi ostvario ovaj znak, Krist se koris kamenim posudama. Kamene posude koje su napun-jene vodom su bile poprilično ve-like. Evanđelje kaže da su bile od po dvije do tri mjere. Te posude služile su za obredno pranje ruku prije obroka. Jedna mjera iznosi oko 40 litara tako da su posude ukupno sadržavale između 480 i 720 litara. Obilje! Ovo je početak Isusovog ja-vnog djelovanja kako ga opisuje sv. Ivan. Koji spektakularni početak!

To je bilo mnogo vina i siguran sam da su se mladenci sjećali do kraja života događaja s njihove svadbe. Kamene posude me podsjećaju na ljudske duše. Ka-mene su i to označava našu tjelesnu narav. Možda čak mogu predstavlja i ljudska srca, jer tako su često kamena. Ali pi-tanje je što nosimo u m posudama. Što to imam u svojoj duši? Imam li vodu ili vino, blato ili zlato? Promjena vode u vino znači promjenu iz starog u novo. Jesam li stari čovjek ili žena, u smislu da ne dopuštam Bogu da me mijenja? I starac i starica mogu bi novi u duhovnom smislu, ako dopuštaju Gospodinu da ih mijenja. Jer mi smo poput gline u lončarevim rukama, poput kamene gromade u rukama kipara, kao ko-mad platna pod kistom slikara; mi smo poput dobre ideje u srcu propovjednika, poput nacrta za građevinu u rukama gra-ditelja, poput olovke u rukama pisca, poput vode u Isusovim rukama, koji nas drži kao kap vode na dlanu…

Fr. Tomislav

STRANA 5

Papa Franjo je otvorio Svetu godinu milosrđa na svetkovinu Bezgrešnog začeća, 8. prosinca 2015., a koja završava 20. studeno-ga 2016. na svetkovinu Krista Kralja svega stvorenja. Neke od bitnih odrednica Godine milosrđa odnose se na oproštenje grijeha. Papa se nada da će “ispovjednici bi pravi znak Očeva milosrđa” i da će moći prima

vjernike “poput oca u prispodobi o izgubljenom sinu”, dakle poput onoga koji “trči ususret svome sinu, iako je protra o svo-ja dobra.” Papa traži da se u biskupijama organiziraju “pučke misije” tako da misionari “budu navjes telji rados oprosta”. Prema papi, milosrđe je stožer na kojem počiva život Crkve, životni ideal i kriterij vjerodostojnos za našu vjeru. On traži da se radosno čine duhovna i tjelesna djela milosrđa kako bismo probudili naše uspavane savjes pred tragedijom siromaštva. Godina milosrđa povoljan je trenutak da se promijeni život jer kako je Isus rekao sv. Faus ni “Čovječanstvo neće naći mira dokle god se ne okrene s povjerenjem mome milosrđu.” Osim Sve h vrata, tradicionalna su jubilejska obilježja hodočašća i oprost. Iz riznice duhovnih dobara Crkve u Jubileju posebno mjesto ima oprost koji se odnosi na vremenitu kaznu. Budući da je u Jubileju riječ o nastojanju oko svetos i čistoće duše, na tome je putu od velike koris dar oprosta što ga Crkva, snagom koju joj je dao Krist, pruža svima koji ispune tražene uvjete. Potpuni oprost vremenite kazne za grijehe može se odnosi na vlas te grijehe, ali i na duše pokojnih. Da bi se primio oprost, Crkva upozorava da je potrebno ispovjedi se, pričes se, i izmoli molitve na nakanu Svetoga Oca prigodom hodočašća u jubilejsku crkvu. To mogu bi molitve: Vjerovanje, Oče naš, Zdravo Marijo, Slava Ocu. Oni vjernici koji zbog boles ili nekih drugih ozbiljnih razloga ne mogu izaći iz kuće mogu primi potpuni oprost, ako – sjedinjeni u duhu i u mislima s vjernicima na do čnim mjes ma, naročito onda kada se putem sredstava društvenoga komunici-ranja prenose liturgijska slavlja iz neke jubilejske crkve – izmole Oče naš, Vjerovanje ili neku drugu molitvu, prikazujući svoje trpljenje i teškoće na nakane koje su za Crkvu posebno važne u Svetoj godini milosrđa. Pojasnimo još jednom Crkveni nauk o opros ma: svaki teški grijeh ima dvostruku posljedicu: raskida naše zajedništvo s Bogom i lišava nas vječnog života. Oproštenje od vječne ka-zne ostvaruje se oprostom od krivnje i obnovom zajedništva s Bogom po sakramentu ispovijedi. Pored vječne kazne postoji i ona koju nazivamo vremenitom kaznom od koje se vjernik tre-ba očis bilo na zemlji bilo poslije smr u stanju nazvanom čis lištem.

Oprost je dakle otpuštenje vremenite kazne za grijehe kojih je krivnja već otpuštena po sakramentu ispovijedi. Na-glasimo kako ove dvije kazne nisu Božja osveta, već posljedica same naravi grijeha. Oprost se dobiva po Crkvi koja se snagom vlas „vezivanja i odrješivanja“ koju je primila od Isusa Krista, zauzi-ma za kršćanina otvarajući mu riznicu zasluga Krista i svetaca da od Oca milosrđa dobije otpuštenje vremeni h kazni za grijehe. Crkva me želi ne samo doći u pomoć kršćaninu, već ga potak-nu na djela pobožnos , pokore i ljubavi. Da bi netko bio u stanju dobi oprost mora bi kršten, neizopćen i u stanju milos nakon što je ispunio propisane uv-jete za primanje oprosta, te ima iskrenu nakanu steći oprost i izvrši naložena djela. Oprost može bi djelomičan ili potpun.Svaki vjernik može bilo djelomični bilo potpuni oprost dobi za sebe ili namijeni za pokojne.Za primanje POTPUNOG OPROSTA koji se može dobi jednom u danu potrebno je sljedeće:1. Sakramentalna ispovijed – može bi i do dva tjedna prije nego se želi primi oprost.2. Euharis jska pričest – na dan kada se želi primi oprost.3. Molitva na papinu nakanu – Oče naš, Vjerovanje i pobožan zaziv Blaženoj Djevici Mariji, na dan kada se želi primi oprost.4. Izvrši djelo naznačeno za potpuni oprost – u ovom poseb-nom slučaju pohodi Sveta vrata ili putem javnih sredstava sudjelova u događanjima u Godini milosrđa.5. Isključi svaku naklonost grijehu, makar bio i lak.Oprost je DJELOMIČAN ako nedostaje potpuno odricanje (5.), a ispunjeni su svi ostali uvje . Naravno, vrsta stečenog oprosta ostaje tajna poznata samo Bogu.

U Nadbiskupiji Toronto određeno je devet crkava u kojima su Sveta vrata i ako se hodočas u te crkve, može se dobi potpuni oprost. Sveta vrata su posebna vrata u katedralama, bazilikama ili župni crkvama koje postaju mjesta hodočašćenja u Jubilarnoj godini kakva je i ova naša Godina milosrđa. Sveta vrata nalaze se u ovim crkvama:

1. Merciful Redemeer, 2775 Erin Centre Blvd., Mississauga;2. Maximilian Kolbe, 4260 Cawthra Rd., Mississauga (Vrata kapelice);3. Bazilika sv. Pavla, 83 Power Street, Toronto;4. St. Patrick’s Parish, 131 McCaul St., Toronto;5. St. Anthony of Padua, 940 North Park Dr., Bramalea;6. St. Patrick’s Parish, 11873 The Gore Rd., Brampton;7. St. Theresa’s Parish, 2559 Kingston Rd., Scarborough;8. The Martyrs’ Shrine, 16163 Highway 12 West, Midland;9. Marylake Shrine, 13760 Keele St., King City.

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Lomiti ili ne?

Učestalo se nalazimo u prilici da imamo dojam da smo nešto slomili i ne mislim pri tome na materijal-ne stvari koje uvijek možemo nadoknaditi kupnjom slične ili identične. Mislim na lomljenja u odnosima, u susretima, u poteškoćama bilo koje vrste, a napose u odnosu prema lomljenoj „Riječi“ koja iziskuje pro-mjene koje se ne mogu jednostavno kupiti. Znamo da suvremeni čovjek voli kupovati, voli rješenja koja ne iziskuju unutrašnji napor niti zalaganja koja bi vodi-la prema promjeni stila života ili lje-stvice prioriteta. Suvremeni čovjek izbjegava svaki oblik lomljenja ili nesavršenosti do mjere da je spre-man određivati tko ima pravo na život i kako bi drugi tre-bali živjeti. Utoliko više nas je strah i izbjegavamo slo-mljenosti jer one iziskuju vrijeme zacjeljivanja i pri-hvaćanja tih stanja. Svjesni smo da u svakom obliku slo-mljenosti nije mo-guće krenuti dalje bez tuđe pomoći, da smo u takvim trenucima potrebni drugih, a napose Boga i njegove Riječi koja je tijelom postala.

Upravo takvo vrijeme je iza nas, vrijeme radosti i slavlja jer je Bog postao čovjekom i u tome leži od-govor zašto svi više volimo Božić od ikojeg drugog

-me, uvijek dolazi vrijeme lomljenja, vrijeme različitih oblika slomljenosti u kojima je nužno slušanje Božje riječi, susreta s njom da bi mogli pronaći motiv na-dahnuća i snage za promjenu života koju iziskuje tre-nutno stanje.

Papa Franjo u tome sudjeluje i na to nas poziva. Stoga će nadbiskup Matteo Zuppi govoreći o papi Fra-nji istaknuti: „čini mi se da se radi o čovjeku koji hoda u jednostavnosti i želi hodati s nama, koji „lomi Riječ“ i suočava se s velikim temama. Bez daljnjega su jutar-nje propovijedi Svetoga Oca svakodnevna hrana i za

dublje izbore, za suočavanje Crkve s velikim temama pred kojima se nalazi“.

Stoga u svojim svakodnevnim slomljenostima kre-nimo pratiti propovijedi pape Franje preko kojih mo-žemo participirati u lomljenju koje vodi k obraćenju srca i života.

7

MISNE NAKANE od 17. siječnja do 24. siječnjanedjelja

17. siječnja2. nedjelja

kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11 AM

ponedjeljak18. siječnja

misa u 6:30 PM

-utorak

19. siječnja misa u 6:30 PM

srijeda20. siječnja

misa u 6:30 PM

četvrtak21. siječnja

misa u 6:30 PM

petak22. siječnja

misa u 6:30 PM

subota23. siječnja

misa u 6:00 PM

– na nakanu

– za zdravlje obitelji

nedjelja24. siječnja3. nedjelja

kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Graditeljski Fond:

SVETE MISE:

KLANJANJE:

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka do subote

Nedjelja

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je uz prethodni do-govor.SAKRAMENTIKrštenja: subotom ili nedjeljom. Roditelji koji pripadaju

-te, imaju prilike doći svakog prvog utorka u mjesecu na

-viti potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na kumove, a koja će se predočiti svećeniku prvog utorka u mjesecu.Vjenčanja: zaručnici se moraju javiti svećeniku u svojoj župi godinu

-tuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribaviti potrebne dokumente i obaviti razgovor sa svećenikom.Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.Posjet bolesnicima: po bolnicama, staračkim domovima i kućama na poziv obitelji u svako doba.Krizma Prva Pričest

Iz matice krštenih

-

Roditeljima čestitamo na krštenju njihove djece, a novo-krštenicima želimo blagoslovljeni rast unutar obitelji i župne zajednice, koje su postali članovi.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

Isus Učitelj

Započinjemo vrijeme kroz godinu u kojem pra mo Isusa koji nas poučava. Iako je vrijeme do korizme ove godine, kratko, ipak ćemo ima jedno razdoblje vremena kroz godinu u kojem pra mo Isusa na putu u Jeruzalem i u njegovom javnom nastupu, u kojem nam je davao svoje riječi kao bisere i kao hranu za životno putovanje. Donosimo dio teksta oca isusovca Nike Bilića o Isusu učitelju:„Jedan od osnovnih naslova Isusa Krista s kojima je ušao u Evanđelje glasi upravo: Učitelj, a u cjelini Svetoga pisama poučavanje i odgoj vr-hunska su antropološka zadaća. Ivanovo Evanđelje piše kako je: »Isus dobro znao što je u čovjeku« (Iv 2,25).Isus je auten čan učitelj jer je sam prošao kroz sotonske kušnje od kojih su neke osobito aktualne za naše doba.»Kao svijet«. U napas na vrh gore najbolje će se pokaza da đavolji s jeg stoji u carstvu privida i laži. Napasnik pokazuje sva kraljevstva zemlje odjednom. Virtualni pogled, pusta tlapnja! A potom izriče čistu laž, govoreći da je njemu dana vlast i da je podjeljuje kome hoće (Lk 4,6). Srž sotonskog bića je oholost, nepriznavanje is ne u sebi. Ova je napast stvaranje lažnog dojma. Privid je visoka gora s koje bi se vidio cijeli svijet. Na početku je stara zmija započela lažju sugerirajući da je Bog dao sveopću zabranu. Laže i kad govori čovjeku da će bi kao Bog. Jer neće. Laže i kad izmišlja Božju zavist (usp. Post 3,5).U toj napas Isus otvoreno naziva napasnika pravim imenom i tjera ga od sebe (»Odlazi, Sotono!« Mt 4,10). Prozreo ga je i raskrinkao, i tako dovršava napas . Smisao školskoga rada je pomoći ljudima da prepoznaju stvari oko sebe i nazovu ih pravim imenom.Isus je Učitelj jer zna Isus kako je Stvoritelj prije stvaranja čovjeka za-stao u promišljanju. Samo u tom slučaju nalazimo svojevrstan imper-a v u prvom licu: »Načinimo čovjeka.« (Post 1,26). U nutrini Božjeg svijeta saznajemo njegove nakane i otkrivamo kako Bog samoga sebe po če i mo vira.Zna Isus da je čovjek slika Božja jer se upravo u tom trenutku stvaran-ja otkriva da je Bog zajedništvo koje se preslikava u čovjeka, muško i žensko. Stvori ih, is če se množina, odmah u izvještaju o stvaranju (Post 1,27), a potom će još jednom božansko promišljanje potvrdi : »Nije dobro da čovjek bude sam« (Post 2,18). Čovjek je slika Božja jer će on da ime stvorovima (2,20; 3,20), kao što sam Bog prvi daje

ime danu i noći, nebu, kopnu i moru. Čovjek dobiva božansku ulogu. Otkriva defi niciju i daje smisao bićima koje susreće u životu. Od početka je pozvan da bude dobar gospodar i upravitelj (Post 1,28), što će u slici vrta koji treba opsluživa (2,5.15) i čuva (2,15) ima svoje objašnjenje i tumačenje.Čovjek jedini kod stvaranja u pravom smislu čuje i razumije Božju riječ i dobiva presudnu zapovijed: »Budite plodni i ras te!« (Post 1,28). Učitelj će upravo to primijeni i razjasni kad izabere učenike zato da rod donose i da rod njihov ostane (Iv 15,16). A sv. Pavao će i drugi dio iskonske zapovijedi protumači , govoreći da nam valja prispje »do mjere uzrasta punine Kristove« (Ef 4,13). Donosite plod i postanite dovoljno veliki – to je prvo poslanje!Zna Isus dobro da je čovjek već u počecima žrtva samoće. Adam, čovjek, sam je, i to nije dobro, kako sam Bog uviđa (Post 2,18). I Eva, žena, u presudnom razgovoru sa zmijom bit će ostavljena sama, us-prkos netom izrečenom svečanom proglasu da će muž »prionu uza ženu svoju« (2,24). Nije dobro da čovjek bude sam, ni muško, ni žensko! Krenulo je među m po zlu. Kajin će sam, bratoubojstvom, ak- vno prouzroči svoju samoću. Zna Isus što je u čovjeku.Čovjek je već u počecima žrtva zmijskih laži. Važno, u biblijskom jeziku udvostručeno i vrlo realno Božje upozorenje: »Sigurno ćeš umrije !« (Post 2,17) izokrenuto je negacijom koja je bezobrazno dometnuta preda nj. Pritom se stara zmija i otac laži izgleda služi zavodničkim uljepšavanjem pa izjavu u hebrejskom jeziku stavlja u pjesnički oblik. U prijevodu to bi moglo glasi : »O, ne, vi umrije nećete« (3,4). Žalosni rezultat prijevare jesu strah, izloženost i s d. Znao je Isus dobro što je u čovjeku i da od početaka Božji interes i potraga ne prestaju. »Gdje si?« (3,9) – sluša čovjek božansko pitanje. I još više, osim odgovor-nos za se, pred Bogom je odgovoran za bližnjega: »Gdje je brat tvoj« (4,9)?“Isus je Učitelj jer nas uči kako doći do Boga i kako Boga ljubi . Uči nas kako trebamo živje . Uči nas kako se trebamo odnosi jedni prema drugima. Uči nas kako se bori pro v Sotone i zla i kako se izdići iz ovih materijalnih prostora u prostore duha, u kojima nalazimo svoj smisao i svoju vječnu budućnost.

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA I DRUŠTVO SV. LOVRO - VIVODINApriređuju

RIBLJU VEČERUu srijedu na Pepelnicu, 10. veljače 2016.

u župnoj dvorani župe Hrvatskih mučenika4605 Mississauga Road, Mississauga

Početak večere: u 7.00 pmUlaz za odraslu osobu $ 40, dijete do 12. god. $ 25

ZAHVALA NAŠIM VRIJEDNIM ŽUPLJANIMANeposredno prije Božića i u božićnom vremenu svećenici trebaju pomoć vrijednih župljana oko spremanja crkve i prigodom posjeta obitelji. Zahvaljujemo svim našim vrijednim župljanima koji su bili spremni odvoji svoje vrijeme, uloži svoj talenat i trud oko spre-manja crkve i vožnje naših svećenika gos ju vlč. Borne i don Damira

prigodom posjeta i blagoslova obitelji. Zahvaljujemo našim gos ma svećenicima vlč. Borni i don Damiru na slavljenju Sv. Misa, nadahnu- m propovijedima i blagoslovu obitelji. Zahvaljujemo svim obiteljima

koje su primile svećenike u svoj dom i na darovima kojima ste darovali svoje svećenike za njihovo služenje i za potrebe crkve.Molimo obitelji, koje nismo posje li a žele primi blagoslov, neka nam se jave u naš župni ured!

Vaši svećenici fr. Ivica i fr. Tomislav

VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE I KRIZMANIKEU utorak, 19. siječnja održat će se vjeronauk za prvopričesnike u 7.00, a za krizmanike u 8.00 sa

PJEVANJE: U utorak, 19. siječnja 2016. održat će se pjevačka vježba za župni zbor u 7.30 sa . U četvrtak, 21. siječnja 2016. održat će se pjevačka vježba za dječji zbor u 7.30 sa .

IZ MATICE KRŠTENIH:U nedjelju, 10. siječnja 2016. sakrament krštenja primila je Iva Sviličić, kći Ivice i Melisse Sviličić rođ. Šimović. Roditeljima čes tamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom odgoju njihove djece!

ČITAČI:Danas: 9.00: Maja Biskupović i Mirjana Bošnjak 11.00: Mike Menalo i Vinka MedićSlijedeće nedjelje: 9.00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11.00: Vinka Medić i Mike Menalo

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Miroslav Biskupović, Ivan Vale ć i Petar Milardović 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko MarkovićSlijedeće nedjelje: 9.00: Josip Bajić i S ve Yuricek 11.00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica Ivok

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Jozo Lučić, Marija i Veronika OkrugićSlijedeće nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Robert i Heidy Kanceljak

STRANA 9STRANA 9

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 18. siječnja: + Ana, Ivan, Nikola, S pe i S ven Blažanin+ Željko Surić, god.Utorak, 19. siječnja: sv. Misa 9:00 a.m.+ Zvonko Barković, i svi pok. iz ob.Srijeda, 20. siječnja: + Dragu n Farkaš, god.+ Tonka Ković, god.Četvrtak, 21. siječnja: + Slavica Mikan+ Marko KolićPetak, 22. siječnja: + Slavica Mikan+ Ljubica Bakalar+ Ankica i Maks Vlahov+ Višnja Pavelić+ Marija Štokan+ Mijo Medved, i svi pok. iz ob. Suboota, 23. siječnja: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Marija Magdalena Filipović+ Stjepan Budinščak, god.+ Alojz i Marica Skočić, god. i svi pok. iz ob.+ Ma lda Maća Muhar+ Janko Filipčić+ Stanka Zore ch+ Barbara Car, god.+ Mato i Anica Tovilo+ Marica Drašković, god. i svi pok. iz ob.+ Ruža i Danijel Jarnević+ Laura Lajtman+ Jelka Bajs+ Mila Leko, god. i Anđa, Svija i Nikola Leko+ Ivica, Božo i Ka ca Bu gan+ Stanko Menalo+ Za sve pok. iz ob. Leko+ Mato Jambrošić+ Marica Falkenburger+ Josip Zdunić+ Stjepan Grudenić+ Barica Miladin+ Francika Miljčević+ Željana Firšt+ Ana Rožić, god.+ Branko Božičević+ Josip Hranilović, god.+ Josip Guš nNedjelja, 24. siječnja: sv. Mise u 9:00, 11:00 a.m. i 6:00 p.m

DAROVATELJI:ZA CRKVU:Nikola i Nada Moguš (ispravak) $ 100.00S.M. Mikloška $ 100.00Juraj Petruša $ 100.00Ante i Marija Grbić $ 100.00Ob. Gabriel Platusić $ 50.00Ana Vinski $ 50.00Ka ca Ce njanin $ 50.00Eddie i Sandra Devčić $ 100.00Ivo i Anica Grepo $ 100.00Mate i Milenka Burazin $ 100.00Zdravko Nakić $ 100.00Ob. Vincent i Angela Bore $ 100.00Peter Maljevac $ 100.00Mary Mrežar $ 140.00Bože Svalina $100.00Vilko i Liliana Petruša $ 100.00Ivan Vule ć $ 100.00Drago Dolić $ 50.00Mar n i Jennifer Juran $ 100.00Franjo i Ankica Balaban $ 100.00Marica Spudić $ 100.00Ob. Šolc $ 140.00

Zdravko Sučić $ 100.00Ob. Zore ć $ 50.00Mile Došen $ 50.00Anton Prendivoj $ 100.00Anka Klobučar $ 100.00Vera Dunjko $ 100.00Josip i Jelena Pleš $ 50.00Franjo i Mary Ljubanović $ 100.00Ob. Nick Guš n $ 100.00Ob. Slavka Šoštarić $ 50.00Barbara Kmetec $ 40.00Ivan Marković $ 100.00Marko i Mira Capan $ 100.00Ivan i Štefi ca Kranjčević $ 200.00Katarina Kukla $ 40.00Rajko Meić $ 100.00Juraj Horvat $ 300.00Zdravko Vrbos $ 100.00Mila Menalo $ 100.00Mijo i Ljubica Zidarić $ 100.00Josip Fleten $ 100.00Marija Sever $ 100.00Josip i Ružica Podstreleni $ 150.00Zvonko i Ivanka Brajković $ 100.00Vid i Mary Ivačko $1,000.00

S pe Mesich $ 150.00Stjepan i Kata Franković $ 100.00Nikola i Snježana Jurkin $ 100.00Mary i Josip Vrbos $ 200.00Ob. Josip Zvonković $ 100.00Andjelko i Veronika Sokić $ 100.00Drago Vučković $ 100.00Krešo i Kata Šimović $ 400.00Bogu u zahvalu za 50 god. braka-Pepa i Perica Muhar $ 100.00ZA KAPELICU FATHER KAMBER PARK:Nikola i Nada Moguš (ispravak) $ 100.00Marica Kasun $ 100.00

Vilko i Liliana Petruša $ 100.00Danica i Josip Vuković $ 100.00Ob. Robert i Heidi Kanceljak $ 100.00Vlado Matešić $ 100.00Marija Sever $ 100.00Janko Živčić $ 100.00Božica Juriček $ 50.00SVETOHRANIŠTE:Ob. Branko Balaban $ 100.00U spomen + Zvonka Barković - Barka Barković $ 100.00HRVATSKI KARITAS:Pepa i Perica Muhar $ 300.00

STRANA 10STRANA 10

PREDSTAVLJANJE KRIZMANIKA ŽUPNOJ ZAJEDNICI

U nedjelju,10. siječna 2016. na blagdan Krštenja Gospodinova pod Misom u 11:15 sa predstavili smo ovogodišnje krizmanike okupljenoj župnoj zajednici – njih 21. Svi kandida za Krizmu obećali su da će živje svoju vjeru i bi Isusovi svjedoci, a njihovi roditelji i kumovi da će ih kršćanski odgaja i da će im pomaga da rastu u kršćanskoj zrelos . Sveta Krizma će bi u nedjelju 21. veljače pod Misom u 11:15 sa , a podjelit će je mjesni ordinarij Mons. Douglas Crosby.

Don Ilija

POZDRAV IZ RIMA

Često kažemo kako ono što je lijepo kratko traje i mislim da svat-ko od nas to može reći i za ove Božićne i novogodišnje blagdane koje smo upravo proslavili. Stoga od srca želim zahvali cijeloj župnoj zajednici Oakville na lijepom i srdačnom gostoprimstvu i na svim trenucima provedenim zajedno kroz molitvu i druženja. Vraćajući se u Rim sa sobom nosim mnogo lijepih sjećanja i nad-am se da će bi prigode za ponovni susret bilo u Rimu, bilu u Oakvillu, bilu u Hrvatskom Oakvillu – Bjelovaru. Jedno veliku hv-ala svećenicima don Iliji i don Iki, te časnim sestrama s. Smiljani, s. Bernade e, s. Bernardi prije svega na pozivu u Oakville, te na lijepoj i obiteljskoj atmosferi u kojoj smo proveli ove Božićne blagadane.

don Vjeko

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČISUBOTA: 16. siječnja: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 17. siječnja: 9:00 - Suzana Ramušćak 10:15 - David Kosovec 11:15 - Ante Pavelić, Marina Šubić i Žaklina Delić SUBOTA: 23. siječnja: 5:00 - Renata i Helena KunićNEDJELJA: 24. siječnja: 9:00 - Adriana Horvat 10:15 - Julijana Kosovec 11:15 - Franjo Fabek, Vlasta Jerinić i Marija Pile ć

REDARI:SUBOTA: 16. siječnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 17. siječnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Ante Pavelić i Ljubo Nikolić SUBOTA: 23. siječnja: 5:00 - Nikola Parilac jr.i Nikola Repar jr.NEDJELJA: 24. siječnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Josip Jurešić i Josip Sajko

DAROVATELJI:ZA CRKVU: Branko Hrenar $ 100.00 Ante i Sandra Šestanović $ 50.00 A&B Marek - Tortorella $ 50.00 Frank i Vidica Krajačić $ 50.00 Jure Zvonimir Mandić $ 60.00 Gregory i Maja Bukta $ 60.00 Daniel Bersek $ 60.00 Andrea Lisboa $ 80.00 Gordana Smoljan $ 60.00 Janko Delišimunović $ 100.00 Vera Matanović $ 100.00 N.N. $ 100.00 Ankica Zidarić $ 100.00 Marija Čadež $ 100.00 Joe i Tammy Rožman $ 100.00 Tomislav Gusić $ 100.00 Daniel Meze $ 100.00 Zoran i Lillian Juko $ 100.00 Steve Žugaj $ 100.00 Jozo i Tereza Kutleša $ 200.00 Vinko i Barbara Barbarić $ 200.00 Janko Delišimunović $ 200.00 Darko Šnjarić $ 2500.00 Folk. Ansambl „Hrvatsko Prelo“ $ 3000.00

STRANA 11

Na čast Pres. Trojstva: Marija Trpchich $ 100.00U sp.+ Ante Karlović: Kata i Ilija Stanić $ 20.00Za siromašne sjemeništarce: J.M. $ 20.00Za sestre: Miro i Marija Volarić $ 100.00 ob. Davor Drobac $ 80.00 ob. Carmelo Oliveri $ 100.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

KRIZMA u našoj župi je 21. veljače 2016. VJERONAUK ZA KRIZMANIKE nastavljamo u SRIJEDU 6. siječnja od 5:30 do 7:00 sa uvečer.

PRVA PRIČEST u našoj župi će bi 24. travnja 2016.VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE počinje u nedjelju 17. siječnja 2016. poslije Mise u 11:15.

MOLIMO roditelje krizmanika i prvopričesnika da svoju djecu redovito dovode na vjeronauk a OBAVEZNA je i nedjeljna Sveta misa.

PROSLAVU STEPINČEVA u našoj župi imat ćemo u nedjelju 7. veljače, 2016. Sv. Misom u 11:15, ručkom i prigodnim pro-gramom, a prihod od ručka bit će namijenjen za obnovu našeg parkirališta. Svi znamo da je parkiralište u jako trošnom stanju i da bi bilo poželjno da se svi uključimo prema svojim mogućnos ma. Odazovimo se na ovu zajedničku proslavu blaženika – zaš tnika hrvatskog naroda.Ulaznice za odrasle su $30.00 i za djecu do 12 god. $10.00. Mogu se nabavi u župnom uredu na broj: 905- 842-2386 ili kod sesta-ra na broj: 905-845-5272. Tko god hoće taj ili bilo koji drugi dan svojim POSEBNIM PRILOGOM pomoći zajedničkoj potrebi - rado ćemo primi i unaprijed se zahvaljujemo.

PRIPRAVA ZA VJENČANJE – MARRIAGE PREPARATION kurs će bi u Oakville-u 26. i 27. veljače i 04. i 05. ožujka od 8:00 do 10:00 sa uvečer.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u Viktoriji, BC preminula je Danica Goluža, strina naše župljanke Danice Goluža.U Hamiltonu je umro Tomo Mesić, brat naše župljanke Slavice Budak u 83-oj godini života. U našoj župi umrla je Božica Ser ć u 94-oj godini života.Svima ožalošćenima izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut, a pokojnike neka Gospodin primi u svoje kraljestvo i da-ruje im vječni život.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2016 STEPINČEVO i RUČAK - 07. veljače KRIZMA – 21. veljače u 11:15 sa HODOČAŠĆE SV. JOSIPU - 12. i 13. ožujka KORIZMENO - KARITATIVNI RUČAK - 0 6. ožujka PROSLAVA GODIŠNJICA VJENČANJA – 0 6. ožujka PRVA PRIČEST – 24. travnja PRESV. TROJSTVO - 22. svibnja MIDLAND - 17. srpnja SV. ANA - 26. srpnja OBLJETNICA ŽUPE i BANKET - 19. studenoga BOŽIĆNA PRIREDBA – 03. i 04. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan su u 8:00 ujutro zbog blagoslova kuća,

osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 18. siječnja + Marija Šitum – Milenka Burazin+ Zvonko Juratović – ob. JuratovićUTORAK: 19. siječnja + Šima Menalo – ob. Ivan Petrović+ Milan Marek – ob. MarekSRIJEDA: 20. siječnja Misa u kapelici sestara + Ivan Moguš – Drago i Ljubica Vrbe ć Na nakanu – ob. Mike BukovčanČETVRTAK: 21. siječnja Misa u 7:00 uvečer + Nada Goluža – Danica Goluža+ Slavko Vrdoljak – supruga Anđa i djecaPETAK: 22. siječnja: Misa u 7:00 uvečer+ Ivan Moguš – ob. Ivan i Danica Sećan + Ana Štefan (god) – Marija Štefan+ Marija Grahovac – ob. Josip Ozimec+ Janko i Slavo Štefan – Marija Štefan+ Marija Šitum – ob. Vice Burazin+ Nikola Bubalo – ob. Vice Burazin+ Marija Nikolić – Ruža Krišto+ Augus n Bakarić – ob. Steve Lukezić+ Viktorija Cukina – ob. Zdenko Jakšić+ Andrew James Mijatović – ob. Jerko KnezovićSUBOTA : 23. siječnja : Misa u 5 sa uverčer+ Janko i Ljubo Škrlac – Nada Škrlac+ Drago i Bara Draganjac – ob. Venka Rici + Ana Mikešić – ob. Franjo Skorija+ Petar i Ana Čavlović – ob. Venka Rici+ Anica Repić – ob. Milan Starčević+ Nikola i Magda Moravac – Anka Moravac+ Josip Moravac - _Anka Moravac+ Ljubica Babić – ob. Ivan Babić+ Viktor Golub – supruga i djeca+ Stjepan Busija – Danica Golub + Ante Burazin – ob. Danny Orešković+ Mate Burazin – ob. Danny Orešković+ Marija Grahovac – ob. Ivan Pocrnić+ Ivan Hećimović i Vilim Mesić – ob. Ivan Pocrnić+ Iva Raos – ob. Jure Čagalj+ Marica Bajić – ob. Jure Čagalj+ Anto Stojanac – ob. Ivan Pocrnić+ Milan Marek – ob. Miro i Marija Volarić+ Kris na Ana Busija – Danica Golub+ Nikola Bubalo – Milenka BurazinSvi + iz ob. Juričić – ob. Ante JuričićSvi + iz ob. Poneković – ob. Ante JuričićSvi + iz ob. Granić – ob. Jure ČagaljNa nakanu – Ruža ŠolaNa čast BDM – Nada GilpinNEDJELJA: 17. siječnja: 9:00 + Ante Čubelić - roditelji + Ljuba Ivančić – ob. Dennis Ivančić10:15 NA ENGLESKOM – ZA SVE ŽUPLJANE11:15 ZA SVE ŽUPLJANE – ZA SVE ŽUPLJANE