バッテリー交換も簡単!

スマート（賢い）クリーニングならマイティメイド 業 務 用

高効率高効率 高機能高機能 省エネ省エネ

吸引2段切替!より強力に、

より静かになって新登場!

Clean Innovation Company

●鉄道駅・コンコース

●階段

●ホール・劇場

●オフィスビル

●さまざまな建物・場所のバキューム作業を

　安全に効率的に！

Smart Cleaning!Smart Cleaning!WithWith

連続作動45分～90分

連続作動45分～90分

6Ah

9Ah

バックパックバックパック

マイティメイド

背負い式コードレスバ

キューム●選べる６Ah＆９Ahバッテリー

作業しながらでも簡単に吸引力が切替えられます！

●

手元で吸引切換え

簡単・便利！

●吸引パワー※吸込仕事率最大67％UP!●作動音最大10db低減!

※現行機種比較

もっと静かにもっと強力に

新型モーター搭載!

作動音62/65dB作動音

62/65dB標準/パワー吸引モード

URL http://www.penguinwax.co.jp

本社・工場　大阪市東成区東中本3-10-14（〒537-0021） TEL06（6973）9131

17・05・BP・05・V1

●このカタログは、環境に優しい大豆油インクおよび、再生紙を使用しています。●このカタログ記載の内容は、2017年5月1日現在のものです。●商品の仕様は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。

①コンビノズル　②スキマノズル　③丸ブラシ　④伸縮ワンド　⑤ホース　⑥ペーパーバッグ　⑦ホース固定用バンド　

⑥

①

②

③

④

⑤

⑦

■標準付属品

マイティメイドバックパック

低騒音！しかも吸引力67％ＵＰ！

背負い式コードレスバキューム

仕様/使用バッテリー LV-626 LV-9N LV-925

※商品の仕様は、改良のため予告なしで変更する場合があります。あらかじめ、ご了承ください。

充電時間 3.5時間（CLC6261） 5時間（CLC6261）2.5時間（CL-2） 1時間（CLQ-1）

連続稼動時間（標準モード/パワーモード）

重量（本体）/（バッテリー込） 3.4kg/5.1kg

集塵容量（紙パック） 1.5ℓ

騒音レベル（標準モード/パワーモード） 62dB/65dB

本体サイズ（L×W×H） L176×W275×H540mm

※（　）内は使用充電器

90分/67分60分/45分

Point Point Point Point

高い利便性で圧倒的な作業効率！ Point Point

●作動音62dB（※標準吸引モード）は従来より10dBも低くなり、　使用者だけでなく、建物利用者にも配慮された作業が可能。

●肩ベルトや背中のクッション材も一新。　背負った時の装着感が、より向上しました。

●肩ベルトの幅が　広くなりました!

●背板クッション材　を追加しました！

●吸引力手元スイッチ２段切替、従来の標準モードに加え、　吸引性能を強化したパワーモード（標準比67％UP）を装備。　パワーサイレント技術で作動音は65dBに抑えました。

●新開発のスタンダード9Ahバッテリー：LV-9Nを　使用すれば９０分の長時間連続作動（標準吸引モード）や　連続６０分のパワーモード作動も低コストで　実現できます。

●コードレス＆背負い式だから作業効率の良さは抜群！　作動音が静かになり、オフィスビルなどの音が気になる　現場の日中作業にも用途が広がりました。

※従来のバッテリー（LV626、LV925）も使用できます

67%UP※

※弊社社内テストDATA※吸込仕事率=66.4w　パワーモード吸引時

72dB

62dB

NEWNEW

LV-9N

東 京 支 店名古屋支店大 阪 支 店福 岡 支 店札幌営業所仙台営業所北陸営業所広島営業所高松営業所

東京都中野区丸山1-27-6名古屋市瑞穂区苗代町26-16大阪市東成区東中本3-10-14福岡市博多区東比恵2-20-10札幌市東区北13条東14-2-1仙台市若林区白萩町37-25金 沢 市 二ッ屋町 1 1 - 1 7広島市安佐南区長束3-32-5高 松 市 鶴 市 町 9７７ - 1

（〒165-0021）（〒467-0841）（〒537-0021）（〒812-0007）（〒065-0013）（〒984-0048）（〒920-0065）（〒731-0135）（〒761-8032）

TEL03（3387）9381TEL052（824）1711TEL06（6973）9131TEL092（451）9411TEL011（742）3701TEL022（239）5161TEL076（224）4281TEL082（509）5030TEL087（881）5067

FAX03（3388）3350FAX052（824）1714FAX06（6976）1456FAX092（441）0512FAX011（742）3713FAX022（283）3390FAX076（224）4285FAX082（509）5031FAX087（881）0716

装着感もUPしました！装着感もUPしました！

※ベルト調整バンドと　アジャスターは肩ベルト　に装着されています。