ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFfТЕСЯl

РІН

ВИДАННЯ 33-ій

.N9 171 (3481)

СЕРЕДА

22 ЛИСТОПАДА

1972 р.

Ціна 2 коп.

СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ 20 листопада в приміщенні райвиконкому відбулося засідан­

ня десятої сесії районної Ради депутатів трудящих (ТРШІаДЦЯ­того скликання).

З доповіддю «Про підвищення виробничої громадсько· політичної ролі депутатів місцевих Рад району в світлі Закону Союзу РСР «Про статус депутатів Рад депутатів трудящих lJ

СРСР» виступив голова виконкому районної Ради депутатів трудящих П. П. Білокінь.

Про роботу культосвітньої комісії доповів голова комісіі Є. Н. ФедяЙ.

Депутати взяли активну участь в обговоренні доповідей.

В роботі сесії взяла участь і виступила з промовою заступ­ник голови виконкому обласної Ради депутатів трудящих Л. І. Хорозова. Вона також вручила перехідний Червоний пра­пор обласної Ради депутатів трудящих, прпсуджений району за перше місце в СОЦіаЛістичному змаганні по підготовці шкіл до нового навчального року.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, lVllCbKOI І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

По обговорених питаннях сесія прийняла відповідні рішення.

На сесії затверджено склад міського комітету народного контролю. Головою комітету затверджено І. Ф. ДВОРНІІка.

Включаємось у всесоюзне з.м.а.гання

"* "* f1POCTAG ВІІРОБІІІ;ІІІ,ТВО

1\1 ' Я С А І 1\1 О .JI О It А Самовідданою працею відзначає колектив тварииииків рад­

госпу імеиі Кірова підготовку до піввікового ювілею Союзу l'CP. Внробництво м'яса на сто гектарів сільськогосподарських угідь становить більше 195 центнерів, надої молока на коро­ну - 2900 кілограмів. 3а високі показники в третьому квар­тйлі радгоспу був вручений перехідний Червоний прапор Міні­Сl'ерства м'ЯСО-МОJlО'lНОЇ ПРОI\1Исловості УРСР і республікаисько­Ги комІтету профспілки.

Постанова ЦК КПРС, Ради МІністрів СРСР і ВЦРПС «Про розгортання всесоюзного соціалістичного змагання працівникІв 1варинництва за збільшення виробництва і заготівель продук­тів тваринництва в зимовий період 1972-1973 рр.», викликала нове трудове піднесення.

На зборах трудівників молочнотоварної ферми Троєщинсь­f;OrO віддІлка, де обговорювали Постанову, один за одним ви­ступали бригадир ферми Олександр Васильович Качура, доярка І-Нна Михайлівна Ренська, телятниця Катерина Григорівна Гна­тенко та інші. Вони одностайно схвалили Постанову, що сприя­тиме збільшенню виробництва і продажу продуктів тваринни­цтва в зимово-весняний період. У наступному році троєщинці зобов'язалися надоїти від кожної корови 3300 кілограмів мо­лока, добитися щодобового приросту живої ваги великої рога­тої худоби 650 грамів.

Відбулися збори тваринників і на Броварському відділку. Головний економіст радгоспу Григорій СаБИЧ Таран ознаЙОМИfJ присутніх з Постановою ЦН КПРС, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПС. Виступаючі зосереджували увагу на розгортаННі ін· дивідуального змагання, поліпшенні обліку, своєчасному під­веденні підсумків змагання. Говорили про глибше впроваджен­ня моральних і матеріальних стимулів. Тваринники зобов'яза­лися достроково виконати річний план і завдання по виробни­цтву та продажу м'яса і молока, визначили рубежі на третій рік п'ятирічки. Підвищені зобов'язання взяли Надія Миколаїв· на Осипова, Ольга Трохимівна Івашко та інші свинарки.

І. СТЕПАНЕНКО, голова робіткому.

На чотиритисячний рубіж У трудовий будень рано прокидається село Опанасів. Ще

й шести нема, а в багатьох будинках уже яскраво сяє елентри­иа, згодом чути на вулицях гомін. То на молочнотоварну фер­му поспішають тваринники. Серед них і доярка Катерина Мака­рівна Швачко. Відстань недалека. Не встигнеш і словом пере­ІШНУТИСЯ, як перед твоїм поглядом відкривається тваринницьке містечко з багатьма службами.

Катерина Макарівна звично заходить у приміщення, і коро­в):! враз повертають до своєї господині голови - безсловесно

вітають. Ласкою відповідає доярка - одну попестить, іншій шматочок хліба дасть і, одягнувши халат, приступає до робо­ти. Насамперед, приводить в санітарний стан стійла, годівниЦі, 26 корів, яких доглядає, потім починає доїння.

І так щодня, не порушуючи ритму, багато років працює Катерина Маиарівна, одержуючи високі надої молока. Вона одна з перших впровадила індивідуальну годівлю корів, відбір теличок для відтворення стада. У повсякденній роботі подає велику допомогу іншим доярнам, на заняттях зооветгуртка час­то розпонідає про свій досвід. Партійна організація виявила ІШСОJ{е довір'я т. Швачко, прийнявши в· сім'ю комуністів. За ви­сокі показники по надоях молока в минулій п'ятирічці її наго­роджено орденом }![онтневої Революції.

Ще з більшою наснагою працює доярка в нинішньому році. Вона відзначає підготовну до піввікового ювілею Союзу РСР вагомим трудовим подарунком - має на корову 3700 кілогра­мів молона при зобов'язанні 3 тисячі.

- Та це не межа, - висловлює свою думку т. Швачко. -Щойио я ознайомилася з Постановою ЦК КПРС, Ради Мініст­рів СРСР і ВЦРПС «Про розгортання всесоюзного соціалістич­ного змагання працівників тваринннцтва за збільшення вироб­ництва і заготівель продуктів тваринництва в зимовий період 1972 -1973 років». Таке змагання, підкріплене моральним і матеріальним заохоченням, принесе велику користь. Я даю сло­во закінчити другий рік п'ятирічки чотиритисячннм надоєм молока на корову, а в 1973 році перевершити і цей рубіж.

Приклад передової доярки Ка.л.итянської птахофабрики на­слідують усі тваРИIІНИКИ господарства. Уже в цілому надоєно на корову 2800 кілограмів молока.

Заслуга в цьому не тільки тваринників, а і кормодоБУВJIИ­нів. Влітку худоба була вдосталь забезпечена сіяними багато­річними травами, зеленою масою ЛЮПИНУ з вівсом, кукурудзою. На стійловий період закладена необхідна кількість грубих і со­новитих кормів, які згодовуються тільки добре підготовленими. Усе робиться для того, щоб і в стійловий період мати високі надої молона. І. ОСНАЧ, громадський кореспондент.

в ІНТЕРЕСАХ НАРОДУ з СЕСІЇ _ІсьхоІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

Ради депутатів трудящих найбільш повно втілюють демократичний характер нашої дер­жави. Прийняття IV сесією Верховної Ради СРСР «Закону про статус депутатів Рад де­путатів трудящих в СРСР» є новим кроком по шляху підвищення ролі представницьких органів на всіх ділянках державного, госпо­

дарського і культурного будівництва. Першим питанням порядку денного деся­

тої сесії Броварської міської Ради депутатів трудящих, яка відбулася 20 листопада ц. р. було обговорення завдань депутатів по вико­нанню Закону. З доповіддю по цьому питан­ню виступив голова виконкому міськради М. Ф. ПолІщук:

Закон про Статус депутатів, відзначив він, викликав гаряче схвалення і нову хвилю тру­

дового піднесення серед депутатів. Народні обранці виступають ініціаторами всього ново­го, передового на підприємствах міста, йдуть 9 авангарді соЦіалістичного змагання. Серед кращих слід відзначити О. Б. Мутила та Г. П. Мироненко (завод порошкової металургії), І. А. Ярмиша (заводобудівний номбінат), О. Т. Соловей (фабрика верхньо['О дитячого трино: тажу), Г. М. Грицика (завод холодильників), О. К Бульбу (дослідно-експериментальний завод), к П. Могильну {меблева фабрика) та багатьох інших.

,Завдяки самовідданій праці трудівників міста в нинішньому році досягнуто значних успіхів у виконанні державних планів і со­ціалістичних зобов'язань, взятих на честь 50-річчя утворення СРСР. За 10 місяців понад план випущено продукЦії на 2301 тисячу карбованЦів. Виконано план по росту про­дуктИВ'ності праці на 102,9 процента, досягну­то приросту промислового виробництва на 16,1 процента у порівнянні з відповідним пе­ріодом минулого року.

Значно поліпшилась і активізувалась діяль·· ність депутатів у роБОТі Ради, зміцнилися їх зв'язки З виборцями. Народні о б ран Ц і наполегливо втілюють у життя нак а зи

виБОРЦів, використовують право депутатського запиту. Активну участь в роБОТі Ради беруть депутати Л. А. Воронцова, В. Д. Бреге Д а, Г. Ф. Лобко, О. В. Кеуш, М. М. Кубрак, О. П. Свирид та інші. Досвід роботи в по­стійних комісіях міськради Л. О. Прудкої, І. Л. Білоусової, А. Г. Лемпіцького, Т. С. Звездіної заслуговує докладного вивчення і поширення. Роботу вони будують творчо, вно­СЯЧИ свої пропозиЦії й побажання щодо окре­мих питань на засідання комісій, запрошують представників організацій і промислових під­приємств, залучають до діяльності широкі маси.

Разом з тим слід відзначити, що в діяль­ності деяких депутатів є окремі недоліки. Ще не повністю використовуються права, на­дані їм Законом, подекуди слабо налагоджені контакти депутатів з виборця.ми.

- Мені як депутату,-сказала М. М. Куб­рак, - ДQВОДИТЬСЯ чимало працювати з ви-

борцями. Тісні контакти допомагають встано­

вити зустрічі з ними під час звітів про ро­

боту, при 'особистому спілкуванні. Але без допомоги вуличного комітету депутату працю­

вати важко. Саме завдяки діяльності Цієї са­

модіяльної організаЦії, очолюваної у нас

І. А. Листопадом, ми змогли добитися зраз­кової чистоти території, що прилягає до на­

шого будинку, збудували дитячий майданчик,

спланували скверик тощо.

Депутат І. Г. Агапов доповів сесн про ту велику роботу, яку проводить завод «Торг­маш» по благоустрою мікрорайону. Так, по· будовано 640 метрів автодороги, відремонто­вано асфальтове покриття вулиЦі Машинобу­дівної. Тут же встановлено ртутні світильни­ки, висаджено дерева й кущі. Все це вхо­дить у план виконання наказів виборців. Зараз розроблено цілий ряд заходів, які й далі поліпшуватимуть умови життя наших трудівників.

У обговоренні доповіді взяли участь також депутат І. А. Ярмиш та голова вуличного комітету В. А. Довгаль. Вони відзначили, що новий Закон про Статус депутатів відкриває

великі ГvІОжливості для активізаЦії діяльності депутатів, надає великі права і покладає віД­

повідальність за здійснення політики партії й уряду.

По другому питанню з доповіддю «Про стан винонання Закону про охорону природи Унраїнської РСР на території м. Броварів>;. виступив заступник голови ВИНОНІЮМУ міської Ради депутатів трудящих Г. І. Комар.

ІІитаннн охорони природи, зонрема. відзна· ЧИВ ВіН, а разом з тим раЦіонального викори­

стання природних ресурсів нашої країни має

велине народногосподарське і політичне зна­

чення. ВіД того, ЯН ВИНОРИСТОВУIOТЬСЯ багат­ства природи, значною ~Іірою залежить успіш· ний розвиток економіки, ріст матеріального забезпечення, здоров'я наших людей. Саме тому цим питанням приділяється особлива увага. Так, ПОі\lіТІЮ зросла кіЛЬІ;ість зелених насаджснь у Броварах. ВулиЦі міста прикра­сили ~ІОлоді алеї наштанів, тополь та інш!!х дерев. Лише в цьому роЦі їх висаджено близько НЮО штук. Ведеться велика робота по озелененню територій фабрик і заводів. ПеВНі успІхи мають заводи торговельного ма­шиноБУДУВаІ/НН та порошкової метаЛУРІП. Белину роботу проводить номбінат /(ОМУИClль­них підприємств, партійні та профспіЛlюві організаЦії підприємств по захисту аТIvIосферн

та I'РУНТУ від забруднення відходами вироб­ництва.

Проте є у нас ще ряд недоліків. Візьмемо для принладу завод електротехнічних виробіВ {директор О. О. Пиндюр). Перевірка, ПРОlJСДС' на тут, встановила, що неllТИЛЯЦією в атмо­

сферу викидається чимала нількість ш'гале­вого та текстильного пилу, перевищує допу

стимі норми виниду окису вуглецю та нев.І!ОЛУ.

Помітні порушення HOP~I є на заводі холо­ЩІЛьників (директор О. К Горбонос), ВИКЛI!­нає серйозне занепокоєння санітарний стан території молонозаводу (директор О. С. Бой­няк). Порушують «Занон про охорону приро­ди Українсьної РСР» також заводи пластмас (директор І. П. Лопатін), шиноремонтний (директор Б. В. Абрамов) та деяні іНШі підприємства, які забруднюють атмосферу шкідливими викидами. Не віДповідає сані­тарним нормам і розташування в межах мі­ста такого великого тваринницького госпо­

дарства, як радгосп імені С. М. Юрова.

Доповідач докладно зупинився на питаннях реконструкЦії водоканалізаЦійної системи МІ'

ста, очищення існуючих і закладки нових

лісонасаджень. Так, у наступному роЦі пла­

нується підготувати проектно-кошторисну до­

кументаЦію, а в найближчі роки закласти

парк культури і відпочинку, на часі приве­

дення в порядок єдиної природної водойми­

озера в парну Піонерів.

Голова районного товариства ОХОРОНІі при­роди А. М. Погребовський звернув увагу де­путатів на те, що чимало зроблено для з6е реження і поповнення зони відпочин/(у міста. 3а два останні роки закладено 260 гектарів лісонасаджень. Проте товариство відчуває ще багато труднощів через слабку активність робітників - членів товариства. На це слЩ звернути увагу депутатам, які працюють без­

посередньо на вироБНИЦТВі. При їх діяльній допомозі можна і треба поліпшити стан охо­рони природи.

3 мстою залучення до збереження і при­множення багатств рідної природи підпри­ємств і установ міста, говорив голова ПОС.тіЙ­ної номісії по охороні природи міської РаДІ! депутатів трудящих Г. Ф. Лобко, комІсія пла­нує провес1'"и ряд заходів. Серед них органі­заЦія коннурсу між підприємствами на кра­ще озеленення території та забезпечення чи­стоти повітря.

Досвідом роботи поділилися також депу­тати І. К. Сумленний та О. П. Коротенко.

По обох обговорених питаннях сесія міської Ради Депутатів трудящих прийняла нонкретні рішення.

Сrсія також затвердила склад м'1ського ко­мітету народного контролю. До комітету об­рано 11 чоловік, головою його затверджено І. Ф. Дворника.

АkmивнісmЬ .-

ВЗУТТЄВА фабрика-так називають цей цех у Бро­варському побуткомбінаТі. І дійсно, тут є дільниця роз-

оформлення взуття. Адже шкіра буває різною. Якщо

взуття переважно для осІн­ньо-зимового сезону, а вже

з лютого почнуть випускати

весняно-лі тнє . • слухаЧІВ висока

КРОЮ, заготовок, пошивна,

а також ремонтна . З ІЮЖ-НИМ роком зростає кількість випущеної продукЦії ! ОНОВ­ЛЮЄТЬСЯ асортимент. Якщо у 1966 рОЦі, ноли взуттє­виіі цех тільки почав працю­вати у НОВОМУ приміщенні, міСячний план становив 1800 карбованцІв, то мину­лого місяця цього року він уже зріс до 14000.

дірки на ній можна обмину­ти, вибирають більш вдале розміщення лекала, і це не дає багато відходів, то зморщеність може бути біль-

Я бачила ескізи і вже готові моделі літнього ЖіНО­чого взуття : різні туфлі і босоніжки. На столі началь­ника цеху С. В. Гладишев­ської стоять висо!\і жіночі чер"'вики. Вони мають су­часний елегантний вигляд.

Школи комуністичної праці стали ефективною формою вив­

ч е ння документів і рішень ХХІ у J 'їзду KIIlJ (] і ХХІ V а 'їа­ду ЮІ ~' країни, успішн(н'о вті­"сння Їх у життя. У школах трудівники ,овододівають еко­

llnмі'IНИ~IИ, політичними знан­НЯМИ, ВІІВЧ~ЮТЬ передовий дос­

від. На ;{аводі ХОЛОДИ1lьників ДО

нинішнього навчаl1ЬНОГО рnку

завком профспілки гот}'вався

РСТС.'Іьніше, ніж у минулі ро­

ІШ. Ще .в серпні в цехах: лі­СОПИЛЬНО)ІУ, холодильників, меб.lеВЮIУ і ширвжитку уком­плектували склад слухачів

шкіл. Бюро партійної організа­ц;ї підприємства підібраl10 і за­твердило пропагсшдистів. Це начальник цеху ширвжитку

О . Д. :Jеленсм,иіі, інженер від­ділу наукової ОРI' анізації праці

Р. М. lІан і ВI\О, інженери-кон­структори Б . О. Маліченко М. С. Ляшенко . Вони ~Іають добру теnретичну ве;IІІКИИ доеві ;\

п ідготовку ,

IІРI)[lаганди-

ст('ної роботи, а ПОЧУТТЯ~І ви·­сокої відповіда.1][,нnсті стаВI1Я­

ться до дорученої справи. То · му й ;НlНяття проводять органі-

30ВИIO , при ви с окій активно­('ті слухачів.

Методична рада на громад· t'ьких аасадах на оснnві реко­

мендованих П.1 а нів розробила lі3,lендарНllіі план занять. Про­гp ~.-'.IНi питання навчання цьо­

го П.нну тісно пов' язані з кон­креТНIІМИ завданнями колеКТIІ­

ву заводу ПО виконанню пла­

нів П'ЯТllрічки, рішень партії і YP:JДy. До читання лекцій :! :І.'Іуче но пров : дни,\ с пеціал і­

стів. lІаП\1Иf,лад, ;з .'1екціНМ!1

H ;~ ТР\lИ: «('оіііварт:сть і ц ; на продукції » , « Рентабельність 11 і"\ПІ)IІЮIl'ТВ;~», «ГІІСНО Д а р-l' ький РOJраЧIІIІ!\ вироБЮIЧ()Г1j

ніДПР!lЄ\lСТВ:І » ви с тупають го­

,1 l,вниіі ііухгалrр А. Ро. ГОIll(а­

.1" і :ЩСТУIІНИlі дир е ктора :1

t'1(IIІІЮlічних питань О . О. Ма­IІІllНі 11.

:(О('від ПIІI;а : \ує , щО ШКІІЛ ІІ КIІ\lуніСТIІЧIІОЇ Ilраці по:штивно

ВІI:ІІIВ:lЮТI, на ви,\оваННI! ТРУ­

д і вюш і в, підвищення Їх тру-

Х~:бпроби племптахозаводу « Ру ,'Ін 51 » вжr і\::-ВНО аібрали каРТnПJlЮ, Іщрм()ві буряки, зо­

рали майже шістсот гектарів

зябу і зараз приступили до ;lагот;влі органічних добрив під майбутній урожай .

На наступний рік меха"ніза­тори взяли підвищені с(щіа­лістичні ;{обов' язання. Праг­луть HFt к()жному гектарі ви­

ростити по 150 центнерів І\ар-т()плі , 400 І\е.нтнерів к()р-

мових буряків, 280 куку-руд:ш ІІа СИЛОС, 24,3 центне-

ра зернових. :30бов"яаання ви­сокі. Щоб виконати їх, 1І0тр:б­но IlРИlі.'1аСТIІ НС'dало енергії.

Від се.1а д() ~;артопляногn ПD.'ІЯ ,далеченькn - 8 кіломет­рів . Але 'І!'хані:!атори, автомо­білісти беапереііїй.н() транспор­тують nрган;чні добрива. Вда­. 1Jині, нІ'.- шляху, видніється дм

агрега ти . 1\1 ин}'ло декілька хвилин, і «Бєларуси» зупиня­ються біля кагатів. Тракторист Микола Бабич працює на ло­паті. Йому доручено виготов­ляти КОМПОСТІ!. Першим під'-

о 2 стор. О

дової активності. Взяти хоча б школу, де пропагандистом lІа­

ча :IЬНIІІ, цеху ширвжитку члрн

Ішре О. Д. :k1JенськиЙ. Її слухачі в ; д :шачаються ВИСОКОЮ

ДИСЦИlll1іпованістю. В ЦЬЮІУ колеl(ТlІві стали рідкими про­

І'УЛІІ , заніЗНСIlIІЯ . Тут постійна )'В:1I'а прщїляється підвищен­

ню ПРОДУІ;ТИВlІості праці, яко­ст і IІРОДУlщії , береЖі1I1ВОМУ і еl;ОПО~1lI0МУ витрачанню СИ­

рОНIІШ! ! ~Іатеріалів.

ПОРЯД з вивченням питань виробничого і еКОНО~lічного х&­рактер)' програмою передбаче­но естетичне виховання роб : т­ник;в. Слухачі шкіл колектив­но відвідують столичні теат­ри, здійснюють. екскурсії по

видатних місцях Києва И ІН­ших міст. Цікавою , Ilаприклц, була вліТlіУ ПОЇ;ІДка роuі1'шшів :1:lВIJДУ у Чернігів. Там ВОІІІІ ощаЙОМИJlИСЯ з теХН()Jlогією виробництва пі;mіно на му;JИЧ-

1І;Й фабриці, відвідали крає­

:mавчий ~!peii, ~ інтересnм ог­

лянули старовинне міето. :За­П.1311I)В3НО Т:lКПЖ Н:lйБЛИЖЧИ\l

Ч::'~ЮІ відвідати Виставку пе­редового ,10свіду в народному

господар с тві ~'PCP, історичний щ'аеіі, п о пувати в те::-трах мі­ста Києва.

Однак у роботі шкіл КОМУІІ : ­rтичн()ї праці І> і недоліки. '10-кр е "а, ПРЮlіщеl'НЯ ДЛЯ прове­депня з а1lЯТЬ у лісопильному

це ху повн і стю НС об ;шднаНIІ , тут не ;]jl,підо)щнп шум В:,\

прщюю'l О Г() yrтaTI\YBaHHa. Не

вистачає наочних по с і бник:в.

Ми :1 прнрпіНIІЮI ЧI'I(аЮІО ви .. . ходу в світ П!Д РУЧНИIi::' Д.1Я шк і л комун і стичної праці. Сл у­

\;Jчі IІІlіі.1 1\'(f\lуністичної IІра­

ц ; Hilllloro піднриємrтва д"бр~ jJО:!у\l і ють постаВ,' If'lІі псрr:\

lІаШ1 :13В;\3f1t1Н. ВОШІ IІ<lПО!J('I' ­.11180 I)ВII ,lодіваЮТІ, еК ()І111'lіЧIlI1-

\ІИ :\паIlJlЯЧИ, У'lіJlО :lаСТI)СО­nУНlТІ, Ї'\ у ('воїіі ПjJ<1lітичп:іі Рllііllті, C:lMOB iiI,laHII ТРУ ,\ИТl,('j! ІІЦ УСП:ШІІЮІ ВИI\ОIl,:-;IНН\l пла­н і в ;\рв ' нтої н'НТИ\1;ЧКИ.

В. МОЗЕРОВ,

голова методичної ради

шкіл комуністичної праці.

їжджає МИКО;lа Г.'1еЙ . Ось тор­ФОКРИllJl,а сиплеться з кузова

причеmt HP~ fшощадку. Від'їжд­жає. Те пер черга за Миколою Бабичем. Вміl10 він перем:шує ~Іеханічною лопатою торфо-кришку 3 фосфорни~[ борош-

HO~I . Згодом на місце розван-

шою за площею і її дово-ДIJЛОСЬ раніше викидати.

Зараз за ДОПОМОГОЮ при-строю тиснуть рисуно!\ на

танїй шкірі і використову-ють його для оздоблення ви ­робіВ. Природно, та!\і тисне­ні деталі ставлять у місцях, які менше зношуються.

ОДИН ДЕНЬ-• •

на зекономленому матеРІаЛІ У третьому кварталі взут­

тєвИlШ завоювали перше

місце. І заКОНОillірно, адже (;аме тут народився почин

- ОДИН день на місяць пра­

цювати на зекономленій си­ровині. СтаРШіЙ майстер С. П. ПЛі1тнеВІІ'І ['lJUIJPI1TJ>, ЩО !(()Л~((ТlШ цеху IJ!lщ'с!(ає

з неї u ссредньому ІЮ 25 пар ,взуттн.

- Нк ви добиваєтесь та-ної енономії? - поц![шви-лась н.

- :3а рах)'но!( більш ра ­Ціонального Р03~lіще!IllН лсна.'! на ШI{lpі, - віДповіВ

~lаЙстер . -- Допомагає СІЮ­НОМИТИ нам і апарат, НlШЙ запропонував розкрійник В . О . СIlТНИНОВ . аа допомо­гою ЦЬОГО апарата ми роби­мо тиснення шкірЯНИХ дс-

талей, які ВИНОРИСТОВУЮТЬ-сн ДЛЯ деКОР<іТИВНОГО

У невеликій, світлій 1 чис­Тій кімнаті справно зшива­ють заготоВlШ жіночі РУКИ . 'Гут уже більш чітко оформ­люються контури майбут­нього взvття. Але найбільш трудоміС1'/{ИЙ процес - це I1РИШllвання підошви до ос­нови виробу. 1 ось заготов­НІ! потрапляють на ПОШИIJНУ

дільницю , де досвІдчені шевЦі М. В Ніколаєв, Г. Д. Бого~IОЛОВ, П. В. }{узьмен­ІЮ, В. 1. Андрух та інші швидко і високоякісно ши­

ють взуття. Звідси готова ПРОдУl\ція надходить на с!(лад.

l\Iайсте р розповів, що те -пер ІЮІІИ ВИПУСI{ають п'нть фаСОНіВ ЖіНочих чобіток (один ще розробляється), три фасони чоловl'ШХ теп-лих черевинів та шість фа , сонів туфель . Зараз ШИЮТІ,

- Це експериментальна пара, і незабаром ми її за­пропонуємо за1ll0вника1ll, -пояснила Світлана Василів­на.

В якій би Hi~1НaTi lVJII не побували, всюди чистота і порпдоІ\. На вікнах - кві-ти . І10НВllлась тут іНіЦіа-торка -Ішітникарка прий-мальниця замовлень Люд­мила f\ононеНlЮ і перетво­рила цех у зелений куто­чок.

За третій квартал, -говорить С. В. Гладишев­ська, - наш цех у ювілей­

ному соЦіалістичному З1llа­

ганнІ завоював перехідний Червоний прапор побут ком­бінату. І ми докладемо всіх зусиль, щоб і надалі бути в перших лавах. Це нам бу· де нелегко, але ми впевнені у своїх силах. УсІ наші тру­дівники прагнуть ознамену-

вати 50-річчя утворення

Союзу РСР хорошими тру­

ДОВИМИ подарунками. Аванс

уже є. Лише у третьому

кварталі із зекономлеНОI'G

матеріалу наш цех випус­

тив 49 пар взуття на суму

1572 карбованці. У четвер­

тому кварталі ми прагнемо

перекрити цей показник.

Лариса ДЖОМАН, студеитка КДУ.

На фото: зліва направо - рознрійник В. О. та швець В. І. Андрух.

Ситников, заготівельниця А. М. Васнлець Фото А. Нозака.

25-30 тонн 'горфокришки при нормі 20.

Тільки-ио агрегат МИХ:lЙЛil Артюха від'їхав, як вдалині докагата мчить автомобіль Петра Івановича Скоробагать­ка. Ііоли розвантажив само­скид, сказав:

,'(омагаtться механізатор Brt­силь І\ова.1ЬЧУI,. Йому доруче­

но заправляти грунт аміачною

водою. Працює непогано. Агро­

ном пле'd:Jаводу Микола Пота­

повІУІ Б:лецький говорить про

НЬОГО:

НОВІ ТКАНИНИ

КОЛОСИСЯ, ниво - Працює Василь на со-

в; с ть. Роботу ВИК(JIIУЄ які сно,

чисто. ;!rt~JlYfIIBYl> похвали.

В;liе 8()-ГРI(т(','РIlУ ПJlnIЦУ удоб­

рип .

На Черкаському ШОВКОВОМУ комбінаті почався випуск плат­ТЯlюї тканини (черкащанка). Во­на виготовляється з ацетатної нитки у двох видах - з яскра­

вим вибивним малюнком і одно­тонна, пофарбована в різні ко­льори . ТорГуючі організації країни вже замовили на 197:3 рік 2 мільйони УІетрів нової тка­нини.

•• ~y ••••• y?yyy,y,y.,yy,y"y,.,~

Слідами . виступу "Нового життя'-РЕПОРТАЖ

таЖСIІНП а'ЇЖі\жає « Бєла\1УС» МнхаЙ,l<1 Артюха .

Ми](ола ПаВJlОВИЧ Б(tбич, да пког() я звернулась, розпов! -дає:

Більше двох тижнів ми заго'говляю[() органічні добри­ва і св() єю працею можемо пи­

шатись. Під урожай майбут­нього рnку виготовлено і від­

праВ.1ено в поле 5 ТИСИЧ тонн ТОРфОКО'J.Ilості в.

Непогано працюють, крім тр&кторист і в, і автомобілісти Петро Іванович СкоробагаТЬКJ та Микола Григорович Ковшун. 3а день во,ни перевозять по

- ЩnДНИ R IІIJ.1Р :lагін RИ­вощть по 20() ТОІІН цінної по­живи. J\nжрн траl(ТОРИСТ, шо­фе\1 переВИI[ОНУЄ з"інні зав­

дання. ВОДИ~І() машини на під­вищених ШВИДКОСТЯХ.

Під зяблеву оранку Вllе-

ССНО ~lаЙJl(е тисячу 1'01111 ор­

г,mічних добрив. ДваДЦЯТIІ­

гектар ІІа площа картоплі вже

одержала на кожний гектар

по 50 тонн ТОРфОКlНІПостів .

Одночасно з нагромаджеННЯ.\1

місцевих добрив ВНОСЯТЬСЯ і

мінеральні. Відрадних успіхів

.. .J.(() І\агатів .Ічать тракто­

ри, машини. ВО.НИ доt:тавляють

Н:І .1:ІН вітаміни рn,,\IО'lості.

Ваго"і завдаНІІЯ стuять перед

РУДНЯJlЦЯМИ: в поле потрібно

доставити щонайменше 8 ти .. сяч тонн добрив. Хай ще дале-

1,0 ДО вес.ни, але ТРУД:ВНИКИ не гають погожої ДIlІШИ. Колоси­

тись ниві рясними врожаями.

Г. ЖИТНИЦЬКА, rромадський кореспои­

дент мІськрайониої ra­зети «Нове жнття» .

«БЕРЕГТИ І ПРИМНОЖУВАТИ БАГАТСТВА ПРИРОДИ»-

під таким заrоnовком в нашій rазеті «Нове ЖИТТЯ» писалося про те, що на асфальтовому за-воді ltlало робиться для очи-щеиня відходів у повІтря. Як повідомив редакції на­

чальник шляхово-будівельноrо управління .NQ 50 тов. Дубни­цький, на підприємстві розроб­лено заходи, викоиания яких

дозволить значно змеишити за­

бруднеиия повітря вІдходами . Так, передrлянуто в кlиці по­точноrо і протяrом иасту-пиоrо років перевести асфальтовий завод на rазове паливо, змои-

І" туватн устаиовку для вловлю­

вання пилу і бn:аrоустроlтв те­риторію.

о НОВЕ ЖИТТЯ О Середа, 22 листопада 1972 року О ----~----------~---------------------------------------------

До 50-річчя Союзу РСР лишна, глибоні грунтов н 1 розповіді Юрія С~10лича, l\lиколи Бажана, Степана НрижаНіВСЬНОГО, Олеся Гон­чара, Леоніда Новиченка, Ва­силя Нозаченна та інші.

1972-Міжuарод-

1~ U U г u

м ОСНОВСЬНЕ видавни-цтво політичної літе­

ратури продовжує випусна­

ти серію художньо-донумен­

тальних повісте й цинлу «По­лум"яні революЦіонери». У серії виходять: повісті

про видатних революціоне­

рів Росії, про діячів НПРС і про борців міжнародного рево.'l!ОціЙного руху. Авто­рами КНИГ є раДЯНСЬНі і за­рубіJIШі ПИСЬillеннИfШ. Вони

"ПОЛУМ'ЯНІ РЕВОЛЮЦІОНЕРИ' , в яснравій, образніЙ форМі змальовують становлення

Х:1рантерів своїх героїв, їх вфність ВІІСОКЇЙ ідсї, ГОТОВ­

ність до подвигу, романтину

боротьби, показують їх дру­зів і сораТJlинів, відобра­іf(ають рпоху.

Тан, Анатолій Гладілін у І.оністі «Евангелие от Робес­lІьера» розповідає про п'ять остаШІіх роНіВ (1789-1794) НСПЇДНУПНОГО янобіІІЦЯ Мак· СIJміліана Робрсп'єра, його дру:ЗіВ і ВОРОI'іВ, героїв і ;!іС'РТВ Велиної ФраНЦУЗЬJ(ОЇ )Н'ВОЛНЩії.

По;(ії 1887 року, смерть на l'шафоті lIІлісельбурзнюї фортеці відвюшlOГО ЮНаІ(а-()ленсаІІдра Ульянова в ідО"брююm і у ннизі Валерія Осипова «Рена рождается РУЧЬЯМИ». Життєвий шлях іншого революціСI~ера - ро-6ітнина, одного з пропаган­дистів марнсизму, антивного організатора боротьби за по­валення царизму Степана Халтуріна - описав Герман Нагаєв у творі «Казнен не­опознаннЬІМ ... » У робітничому русі Есто­

нії немає імені популярні­шого від імені Вінтора Юн­гісеппа. Видатний більшо­ВИН, чудовий організатор, він був вождем трудового естон­сьного народу. Євген Воєво­дін у повісті «Три часа перед назью» поназує нін-

СУЗІР'Я

Шостий, ювілейний, ви­пуск щорічнина «Сузір'я» присвячений знаменній даті в житті нашої нраїни - 50-річчю утворення СРСР. Збірнин вміщує нращі по­етичні та прозові твори пись­меннинів братніх республіl( Радянсьного Союзу-Расула Гамзатова, Найсина Нулієва, Юрія Ритхеу, Михайла Шо-лохова, Петруся Бровни, Мансима Танна, Чингіза Айтматова та ін.

Тематина збірнина охоп­лює всі етапи героїчного життя радяIІсы�l'оo народу від

громадянсьної війни ДО сьо­годення.

Вступом до «Сузір'я» є слова Павла Тичини:

О нраїно, в нрилах маючих знамен,

у тобі ж нраса таїться невимовна!

В ногу йде сім'я народів І\Іногомовна­

росіянин, унраїнець і

вірмен ...

гісрппа в ТЮРl\lі, заарешто­ваного буржуазною естон­сьною верхІвною, перед роз­стрілом. Він ніби заново простежує ножен н рон

СВОГО ШИТТЯ, рони ЯНОГО

сповнені боротьби, небезпе!{, труднощів І перемог.

Важливою рисою юшги Тотирбена Джатієва і Лідії Либединсьної «За вас отдаl'll я жизиь» Є те, що автори

зуміли не лише простежити становлення поета, дра-

1\Іатурга, заСНОВНlша осетин

СЬІЮЇ літератури і рсволю­Ціонера Носта Хетагурова. Вони відобраЗIlЛИ етапи вп· ІІНІШ('НІІН і росту робітничо' го нласу Осетії. Вира:ШІша­МИ Цієї теl\1И є друзі Носта. яні BiI~ стихійного бунту П('­реходн'Гь до СВіДОl\10Ї бороть, (іи :за народну владу.

ЦіЛНОI\1 на Донументальнїй основі написані нниги Льва Опалова «Ноябрьснзя ночь» про профеСіональну реВОЛf()' ЦЇОІІС)ЖУ Роза.иію Земляч, ну та Василя ЛНСЬОlІова <,Н грозу полюбил» про Лео­ніда НраСіна, Давида Хаїта «Осеиний ГРОМ» про лейтс­напта 1І 1'тра llI1I1iJjTa та ін· ші.

У серії «Полум'яні рево­люціонсри» вийшли тано)]( нниги про діячів зарубіжно­ГО реВОЛЮІІіЙНОГО руху: Ярослава ДСi'vIбровсьно г о (Польща), Сух(~-Ба тор а (Монголія), 'l'ібора Самуелі (Угорщина), Сен Натаяму (Нпонія), Нарла Лібннсхта (Німсччина).

У цьому та наступних ро­нах побачать світ нниги В. Амлинсьного про Віру Засулич, О. Гладнова про Анатолія Луначарсьно г О, Д. Граніна про Миколу Ни­бальчича, Г. Матвєєвої про Сунь Нт-сена, Є. Парнова про Ернеста Тельмана та багато інших. Усього в серії має вийти близьно 60 нниг, призначених для найширшо­го нола читачів, особливо для молоді, для яної при­нлади життя визначних ре­

волюціонерів будуть зраз· "o~! служіння пароду, партії, революції. ...........................................

ЮНИМ-ІІерен,онаність борців {. {. МИ гавич у БРОLUурі

«(МО.10()" і атеї:МІ» (<<ЗНafLNЯ») розкриває веЛІ/ке :lNа'lСНNЯ ле­

NіNського /іЧ"IlНЯ для фОРМУ­tJаNNЯ !J ,llОло()і й теїСТll'lЮІХ

nep"KollaNb. АliТОР па 1iOflKpeT­NllX ФО/;тах nОh'IЗ!JЄ основні IlP"'l//NIl релі,'іllNості серед д"я­кої 'LaCTIINIl АlОлоді, liuсвітлює ~lіС1(е релігії iJ C!f'IIICHill ідео­логіЧNіl{ боротьбі, розповідає про дОС/іід організації атеї­

стиЧNого вuховafLNЯ лекційної nропагаNдu серед Аlолоді.

Будь-яка форлш р"акчіlїНОЇ

ідеології в СОljіаліСТlIЧНОЛlУ

суспільстві приречена на по-

разку, однак 1(С Ne дає під­став послаблюватu БОРОТІ,6у з нею.

Боротьба з релігією - веЛll­ка 1I ТtЮр'Ш справа. В. І. Ле­NiN 11'11І11 борот//ся проти рслі­гії, :щ люд//ну, :lа flOIJNOTY ії зс AlI-/Пго .1It:UТ1'Я, Сllрав.Ж"NЄ ща· стя.

АТСЇПIl'lIШЙ Сliі1'огляiJ допо­.\ше'ає людшtі здобути справж­ню дУХОЄillУ СІюбоду, СПО/J/Ю розmlНУТІІ зді6ності, оволодіТll здоБУТКаАt/I КУЛI!ТУРIl, пізнати ЗQкони іСТОРIІЧNого розвитку і взяти aKTUBNY участь у буdів­ничтві Nайсnраведливішо г о суспільства на зел/лі.

Ножен з авторів збірника рознриває перед читачем те­

му дружби наРОДіВ, велИl{У любов ДО своєї багатонаціо­нальної Вітчизни.

В СІМ'У ВОЛЬНІй, НОВій Схвилr,овано звертаютьсп

до читачів зі сторінон ЮІІ!Ж­НИ «В сім'ї вольній, новій»

відомі унраїнсы�іi раДПНСI,ні

прозаїю! та поети.

До збірнина вміщено опо­відання, поезії Павла Тll'Ш­ІІІ!, Ма"сима Рильсьного, Во­лодимира Сосюри, Андрія l\1аЛlIllIlШ, Остапа Вишні, Олеl\сандра Довженна, Петра ПЮ!'lа, l\IИНОЛIІ Бажана, Оле­сп Гончара, Михайла Стель­маха, Василя Нозаченна та ін. Письменнини славлять но­ву людину Радянсьної Ун­раїни, її пошуни і здобутни, її ДУХОВНУ велич. ВОНИ роз· ПОВідають про трудові й рат­ні звитяги народу, про пар­тію Леніна, вічно живу дружбу радянсьних людей.

Багатоілюстроване святно-ве видання «Дніпра» буде

гарним подаРУННОil1 чита'ІаI\l

до ювілею Союзу РСР. ЧУТТЯ ЄДИНОУ РОДИНИ.

Вийшов у Вllдавшщт В і «Дніпро» збірнин «Чуття єдиної РОД!lНЮ> - ХУДОЖНіЙ ДОI(умеІІТ єднаНIІП братніх ]{ультур, символічний дару­нон унраїнсьного письмен­

ства до 50-річчя утворен нп Союзу РСР.

Сила <,чуття єдиної роди­lllI» воістину невичерпна. Во­на, ЦП незламна сила - ве­

лrша ленінсьна дружба наро­ДіБ, про ЯНУ мріяв наш сла­ветний Тарас Шевченно, -збудила і понлинала дО ШII~­ТЯ бурхливого радянсь"у Лl­тературу всіх народів нашої нраїни.

~' збірнину вміщені статті відомих унраїнсьних радян­сьних літературознав Ц і в, ПlIсьменнинів, у яних рОЗliрИ­ваються багатогранні ТВОР'lі взаємини з митцями братніх республін, видатних поетіВ сучасності Павла Тичини, l\Iансима Рильсьного, Воло­димира Сосюри, Андріп l\1а-

Ннижна Від"риваєт ь с я вступною статтею лауреата

Ленінсьної премії, члєна-I\О­респондента АН УРСР Є. С. illабліовсьного.

ЗбірНИН ілюстрований пла­натами хуДожнинів братніх республін.

ЗОРЯ НАД СВІТОМ Та" названий збіршш, ЩО

вийшов ДРУНОl\l У видавництві «Дніпро» до півстолітнього ювілею Союзу РСР. ДО ньо­го ВВійшли нращі твори про­гресивних пI!сы\еннlшівB і ху­

ДOJЮllшів зарубіжних нраїн усіх нонтинентів. Tj'T ЧlIтач зустріне імена знаних усьому світові літераторів Жоржі Амаду, Анни Зегерс, Сибілли Алерамо, l\IapTilla Андерсе­на-Ненсе, Анрі Барбюса, Христо Ботева, Назима Хін­мета та ін. У цих творах ГJJибо"а лю­

бов ДО Нраїни Рад, яна вті­Л1lJ1а найнращі мрії людства: інтернаціональне братерство і дружбу народів і запалила над свіТ01\! зорю НОl\Iунізму.

Життя серед kниг Велину любов до нниги Олснсандра ЦУР нан

несе все життя. 3анінчивши в Гоголеві семи­РІЧНУ, вона поїхала до Ниєва, подала дону­менти в бібліотечний технінум. Минули рони навчання, важні рони Вlини.

Понад чверть віну вже працює Оленсандра Ге­расимівна завідуючою Гоголівсьною сільсьною бібліотеною. Багато було радощів і не· вдач. ;3 невеличної, на нільна сотень нниг,

бібліотена стала однією з найбільших у райо­ні. 18 тисяч томів налічується зараз у ній, близьно 2000 читачів відвідують її регуляр­но. Лише за минулий рін було 33 тисячі ННіI­говидач. Це лише цифри. А за ними - по­стійна турбота про читачів. Вони дуже ви­могливі: НОЖНОМУ треба підібрати літературу до сману, іноді доводиться потратити чимало

часу, щоб дістати потрібну ннигу, а то й на­діслати відвідувача до приватних збирачів чи спеЦіальних бібліотен.

Заходять до сільсьної ннигозбірні дорослі и малі, учні й спеЦіалісти. Юнь цінавлять нниги про подвиги героїв революції, Велиної Вітчизняної війни, для радгоспного спеЦіалі­ста треба Підібрати щось по агротехніці ЧИ тваринництву ...

Бібліотенарна організувала доставну нниг до місця роботи. На віддаленому третьому відділну радгоспу «гоголівсы�й» ДіЄ бібліо­течна філія, де двічі на тиждень проводиться видача нниг. ФуннЦіонує танож чотири пере­сувні бібліотечни.

Ннига - джерело знань. На будь-яне за­питання в ній можна знайти відповідь. Зай­дсш до бібліотени - до твоїх послуг віднри·

ті стелажі з юшгами, ретсльно с](ладеНі нар­

тотеЮl, стенди, спеціально ПідібраНі темаТИ'I' ІІі полиЦі. Серед них чільне місце займають присвпчені найважливішим проблемам сучас­ності. Майстерно оформлені добірни «До 50-річчя утвореннп СРСР», «Сторінни вели"ого життп», «Ннщо ти любиш поезію», «На допо­могу праціВНІшам ферми» та інші.

У бібліотсЦі, ЯІЮЮ нерує ОЛСI(сандра Гера­симівна ЦУРliан, часто організовують('н чи­тацьні зустрічі, нонференцїі. На них обгово­рюються lІоВі ЮШГИ, поДії в житті !{раїни.

- Тана робота, - гопорить Олснсандра Герасимівна, - ні мені, ні моїй но.псзі Вірі Осьмю( без допомоги читаЦЬНОІ'О анти ву була 6 нс під силу. lkл.ину J\ОПОМОГУ подають нам

учні старших Ішасів, а!{ТИlзісти ссла, а най більшс учитсль-пенсіонср ВОЛОДИМИР Васи· льович Dориснолець. Ніll ДОП01l1агаt: роuиТІ! добір"И, оформляти стснди.

Зараз у завідуючої багато роботи. Набли­жається 50·річчя утворення Союзу РСР, тож l'Oтується всчір, проводяться нонсультаЦії.

І ян J3изнання велиних успіхів у роботі -висоні урядові нагороди, ЯЮІХ удоt;тоєна

Uлснсандра Герасимівна Цурнан: орден «Зна!{ пошани», ювілейна медаль «За доблесну пра­ЦЮ. На О~JНаменунаНI!Я 100-рі'РІН з ;(НЯ lIа­!1Оі\ження В. І. Леніна».

Люди заходять до бібліотсни, одержують літературу, понертаJOТЬ-СЯ ДОдОI\1У з неоцінен­

llИМ багаН(l'1І1 знань, що його дають ЮШl'И.

Г. МЕДВЕДЕНКО, чита'І.

На вашу полицю Логвиненко В. ВАЖКА ВО­

ДА. к., «МО,'іОДЬ», 1972. Маківчук Ф. АНФАС І В

ПРОФ ІЛ Ь. СаТllра, гумор. Вступ, етапи А. ІЩУІ(а. 1\., «ДніщJO», 1972.

Полторацький О. МАНДРИ ГОГОЛЯ. Повість. К., «Р:щ )11)СЬ~>І(:lIfIIIЮ>, 1972.

Крижанівський А. КРИЖА-

НА УСМІШКА. ГУ\ІОРССКІІ,

ЗфОрИЗ:lІІІ, пародії. К, «Мо­

,10;1.Ь», 1972. Кузнецов С. ЧАС МУЖНІХ.

ПОIJість. К, «МО.lОДЬ», 1972.

Мірошниченко О. ЛЮДИ 3 ОДНОГО ДВОРУ. ГУ~J())1IIСТlIЧ. повісті та ГУМОРССІ(ІІ. 1\., <<;'>'0' ЛОДЬ», 1972.

ПраціВI1ИКИ Броварської книгарні не обмежуються торгівлею лише у мага­Зl!ні. ВОНИ часто влаштовують Ю"lИжкові ярмарки на вулицях міста, виїжджа­ють у села ІІа вечірні ярмарки. На фото: продавці Ольга ХИТРА та Катерина ПАНЧЕНКО торгують кни­

гами на вечірньому ярмарку у селі Пухівці. Фото А. Козака.

Проскурін П. ДВОБІй. Ро­:llіllf. Переклад з РОС. К 10Р('1)· КО. К., «jLllіпро», 1972. СКОМОРО8СКИЙ Р. ВОЗВРА­

ЩЕНИЕ. РаССКіІ:Ш. Г1РС(llс.1. Н. ;У·шакова. 1\., «ЛlfіIІРО», 1972.

"БІБЛІОТЕКА УЧНЯ іі ВНдапН .... цТВо «РаДИНСl.ll:(l школ:}»

IlO'13ЛО випускати ІІОВУ серію «Бібліо­тека УЧН}!». На її CTnpillKax дi~jlii науки й КУЛІ,ТУРИ, 1Н.'РСJtОIIИКН I1РО-мш:ловості. й сіЛІ~('ЬК{)ГО I'О(,.'llОдарстиа РО3КРИКJlЬ ЮНОМУ 'lІtтачепі бага.тогран· НИЙ світ 11О8U["0, IIC3Hi/l,;1lliJГn, Р()ЗК:.l-жуть "РО l"(~poїB праці, 1І:1УКН, КУЛЬ-ТУРИ, які мають стати НJ іf1Ц<:М для молодого IlОколіlШИ. УваІ'У ЮflОГО (1I1та'llІ, Ilаrзмпrр{'.'(,

хотілося б звсрнути на КЩ~І·У. В. Я. Бурбана «УЧИСJ> у КОМУЩСТІВ, SlК ЖИТЬ дли народу», 8 якій ШПОР В{'Д!,' розмову ІІРО житти і ді~Iлыl(,.'тьb ви­датних реВОJlюціOlН'рів - СnР3Т1НШ!В В. І. Леніна. «Я ІІС знаю іІІШОЇ країни, де люди

Шl вільно так ЖI1Вf..'» - таку назву має II(,PHHI~i розділ КНlII1І Кilftдидата ЮРИДI1ЧНИХ наук І. П. Бутка «Грома­ДS!llИН PaД~IfICЬKOГ{) СОННУ». Ва яскравому фаКТlI'-ІIIОМУ матері:іЛЇ

Rнсві1ЛЮ€ТЬСSl іДСОJlОI"Ї'lна боротьба м.іж (оці ал із мом і капітцдізмом у книзі доктора і\.~ТОРНIIНИХ наук К. О. ДЖ('ДЖУJlIІ <,,:Дна l'иіПI - дні ідеоло­гїі».

fllІтаШIЯМ клаСОВOt~ті і парт(.tllOсті 8 ху ДОЖllііі творчості IJplll.'BSIIleHfl КНlJга доктора фіЛОСОфСЬКІ" наук В. О. Ку­діна «Ідеї Ш'ЛИКОГО МlІстеЦ'fва». Про те, чого може ДОСИГТlt людина в

праЦі, у lІаУКОВІIХ [lОшуках, з ЯКИМі1 ДУХОВНИМИ якосrЯМIІ повинен пере­

СТУПJпlt батьківськиlї поріг випускник ШКОЛИ, розповідається в «Слові до Юного друга» (упорядннк О. М. Губ-ко). С. ПЕТРJ1Ч.

Середа, 22 листопада 1972 рону НОВЕ ЖИТТЯ Q 3 стор. Q -----------------------------------------

Кожному молодому трудівникові - середню освіту Організовано

закінчити

передплату У ПОСТАНОВІ ІЩ ІШРС та Ради Мін і ­етр:в срср « Про Jз вершення пере­

Х ОД' до з(;·~ а.1ыlїї середньої освіти }(1) .'Іоді і Д3.lЬший РО :J ВИТОI\ зага ,lьноосвітніх шкі іl » наГО.'lОllJується на тііі ваlI;ЮIВЇЙ ро.'Іі , ЯI\У П()!;ЛIІ\<1н і від;грати у вирішенні цього :JавдаННJl ШJ,();!И робітнич()ї}(олоді. Поста­Jюва :JОllІlв'Я:JУ Є р і шуче ПО.'lіпшитЙ роботу в (' чірпіх (;з\!іННІІХ) і :Jara.1bHOOCBiTHix шкіл.

Про те , як liраще оргааізувати свою ро­боту по :Jа,lученню робітничої MO.loдi ,1<1

навчання та забезпечити високу навча;JЬН}, дисцип.lіну, ве.lася конкретна і ділова роз­\IОВ<1 на збор,,'Х У міській середній школі роб і тничої мо.'Іоді М 1.

:\І0ГИ пеДRгогічноч l\олеl\ТИВУ з боку гро­"цськості . 30кррма :звернуто увагу на те, щоб систе\lатично заС.1УХОВУВ1101ИСЯ звіти J\0'IсюIо.1ьсыІІхx ОРГi'lнізацій піДПРИЮIСТВ про роботу по залученню молоді до на­

вчання.

Багато жителів Гоголева вже передплатили періодичні видан, ня. Добре проведено передпла· ту в колективах восьмирічної шноли та радгоспробноопу. На· ступного рону найбільше газет і журналів одержуватимуть

мешканці Гоголева - В. Миш-

~. своїй ро:шовіді директор школи М. П. Обрано НОВИЙ СК.'ІаД батьківського комі-

Мироненко іНформував присутніх про стан тету.

Вчитися всім, хто не }(ає середньої осві-1'11 - Tal\a спільна меті'! вчителів та гро­Ma~CЬKOCTi. На жапь, ПUРffД 3 прю;лаДЮIІІ постійної уваги до тих, хто пра'цює і вчи­ться, трапляються ВlfпаДI\И безвідповідаJ1Ь­.ІІ0ГО ставлення ,,\0 цієї справи.

IІСО,\~!інпоlO )'\108010 високої рс:.!)'!!ьта-Тlшності робот!! шкі:! робітничої "о.'Іоді (; тіенніі :!В'я:щt; ЇХ lІедаГОI'іч.J\ИХ !(О.'lеКl'ивіu :1 l1і.ЩРИf.~!('тва\lИ, )10 .'10,\1, 3 ЯI\ИХ НИJчаєТ!,­СЯ. ('11:.11>I1а 'І)об()ц }lnОХ КО.1еJ(ТІшів п?'!'іро ­пагаІІДі :JlШJЬ Є надійною перrДУМ()В()J() ус­

п і шного ПШ;ОII3ННЯ завдання , партії і уря­

ду п() :1:lГ іl.'!ьнііі оfiов'я:н,овііі сrредній осві­ті . Ціл",! ~31;r)J!О\I:РЛО, ЩО в Н.'І:іН3Х б:іГ~" ТЬОХ пі ;\Приєжтn іідеться про навчання

~!олоді, що .не }іає середньої освіти. Сього­;ші на багатьох пі:\приє)!ствах міста ство­рено . спец і а!lьuі штаБИ-КЮIЇС;Ї СПРИЯННff роботі вечірніх шкіл, до CJ;.laiIY яких уві­йшли пре:\С1'аВНИКIІ ГРЮlцськості T(~' а дмі­ністрації. ~' школах робітничої ~!олоді тра­:\иційНЮIИ CTa.:J1I :JбйРIІ, ла икі ;Jапрошую­тьси не лише батни юнаків і діf\ча1', які вчаться, а й ГlРI' ,\l'Т:lВНIІКП піДПРIІЄ}IСТВ.

Подібні :JООРИ ДОПо\lагаlOТІ, координуванню :JУ С И;lЬ школи і виробництв ;:' у спі.1ЬЮНIУ виріlпешtі завдань Вt: еобучу.

ВИМОГА ЧАСУ норїз, який передплати в сім примірникІв періодичних ви: дань, вчитель-пенсіонер Г. l\Іед­веденк() - дев' ять газет та журналів, О . Начанов, В: Лей· нена, Т. Захарченко .

tJafIчRлыІ-вІІховн()її роботи, про :Jахо:\и, СПРЮf()J\ані на ЇЇ УДО('I;ОН:l.1СIІІ!Я та заііса­ПСЧСНІ!JI я!(ісп()го навчання ~!ол()ді.

Ось і па цИХ :JБОРRХ не було предст;:,в­никї В ;I"іlllТОРГУ, :laводів pe)\OHTl�o-мсханіч­ного, IlIИНОРР\IОНТНОГО та HeCTaHдap'Гl!OГO

КЮlуна,1ЬНОГ() обладнаll.ня. Це викликав особ.1l1ве занепокоєння тому, що саме Tyor роботу по пропаганді анань поставлено не-

3&'ДовII1ЬНО . Таl; , 3 28 'працюючих на ре­~ІОНТНО-)Іеханіч.ному заводі юнаків і дівчат, які не )IaЮТЬ середньої освіти, вчиться ли­

ше два, на шиноре)lОНТН(}МУ 3 двадцяти

чотирьох не вчиться жоден.

Організовано йде передплата

газет «Правда » , «Известия»,

«І{иївсьна правда ,> тощо.

Однан, треба сказати, що В Цілому становище з передпла­

тою в Гоголеві незадовільне. Погано впроваджується ДОСВіД кращих громадсьних розповсю,

джувачів. Це стосується нолен­тиsу радгоспу «ГОГОЛіВСЬНИЙ". де, зонрема, мало .передплачено

газети «Нове життя».

ВиступаЮ1Jі _ .. _. представники підприємств,

молодь ЯІІІІХ вчиться В цій Шltолі, та педil" гаги ра ;Щ.'ІИ С ff, як краще організувати справу ПО,lіпшеННff учбового ·процесу. На­чальнИІ; від:\і.1У ка:\рів автопідприємств'l 09034 1\1. С. Трухачов, член комісії сприян­ня роботі вечірньої школи на меблевій фабриці Г. С. ВіНl!Ішова, Cel\peTap J\O~!CO­МI1ЛЬСЬКОЇ opгaHi3[:Ц ~ 1 фабрики веРХНЬОГI)

ДИТЯЧОГО трикотажу Л. Ф . Нішенко, педа­ГОГИ К. С. Остапець. С . Ю. Фрол()ва, баТЬКІ! учнів О. О. l\Iоскаш,чук Т<1 інші ВИСЛОВИШІ ряд пропозицій щодо поліпшення в ідвіду­вання школи молоддю та посилення допо-

Постійно збагачувати свої знання - це об' єиивна необхідність, що диктується ча­СЮ!, rТР:МI\Ю! розвитком науки, технjки ,

йдуть останні дні передпла­ти. Треба зробити все, щоб у наступному році газети й жур·

нали одержували в КОЖНОМ,У домі.

виробництва. о. БОЖКО,

rромадський кореспондент.

М. ЖАБІНСЬКЩІ, иачальник вlддlлеННJI зв'JlЗ­КУ.

• СПОРТ • СПОРТ • СПОРТ • Нью·Порк. Масові антивоєнні демонстрації, У'lаснини яких ви­магали якнайшвиДШОГО підпи; сання угоди з ДРВ про ПрИПИ· нення війни та відновлення ми· ру у В' єтяамі, відбулися в ряді найбільших міст Сполучених Штаті в .

ПЕРЕМОЖНИЙ ФІНІШ "Б У Д І В ЕЛЬ НИК А "

ЗаніН'lилась першість об- ня чемпіона області бровар· ласті з футбола. Більше чани завоювали вперше. шеСТI! місяці,в тривало зма · Цю перемогу номанді за-гання майстрів шкіРJ;lНОГО безпечили надійна гра в за· м'яча. Боротьба йшла в два хисті, відмінна результатнв' нола . Звання чемпіона об- ність нападаючих, висока ласті у впертій боротьбі ви· дисципліна, наполегливість у борюваЛ0 десять футБОЛЬних тренуванні. Нападаючі « Бу-команд . Почесний титул пе· дівель'ника» забили' у ворота реможця давав право висту- суперників 76 ,м'ячів, про-пати у 1973 році в першос- пустивши в свої лише 12. ті УРСР серед команд-нолек- У броварчан найкращі ігрові тивів фізнультури, тому зма- поназники серед всіх номанд, гання було особливо без· яні брали участь в першості. номпромісним. З перших же Звання нращого бомбардира матчів суперництво розгор- номанди виборов лівий нрай нулося між командою «Буді· нападу «Будівельнина » Во· вельник» з міста Бровари і лодимир Залойло, на рахун-минулорічним чемпіоном об· ну яного 22 м'ячі. В тому, ласті - командою «Ірпінь». що нолентив виборов найви· Спочатку лідерство захопили щу сходинку в турнірній таб· більш дос,підчені ірпінці. Та лиці, велика заслуга тренера ще на кінець першого НОШІ номанди Валерія Минолайо-команда нашого мі ста ви· вича Януніна. Багато зроби-йшла вперед і не поступи· ли для перемоги напітан лась першістlО . Набравши номанди Юрій Ярко та ном-30 очон, « Бу ДівеЛЬНИІ{» ще сорг центрофорвард Володи· за тур до занінчення першос- Мl!р Нотенон . Значну під' ті завоював звання чемпіона, тримну надали футБОЛістам здобувши таЮІМ ЧИНОМ пра· адміністрація та профспJлно· -во представляти НИЇВЩI!НУ в ва організація тресту « Бро-першості республіНIІ в на- варисільбуд» . ступному році . Високе зван· Футболісти здобули пере·

Наводимо таблицю футбольної

І

« Будіве.1ы�lIl(» (БРОВ~РІІ) « Ірпінь» (Ірпінь) «Спартаl(» (Біла Церкпа) «EHepГCТlIIO> (ВІІШГОРО,,) «холодIІ.1ыJIю>> (Васи .'lьків) «Колос» (БОРОД}lІІк а ) «БудівеЛЬІІІІЮ> (БОРllспіль) «Авангард» (Н"Українка) «Ремонтник» (Гребінка) ~MOTOP» (Фастів)

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

першості

В Н П

14 2 2 11 5 2 11 3 4 7 6 5 8 3 7 8 3 7 5 3 10 5 1 12 4 2 12 3 О 15

області.

М О

76:12 30 50: 15 27 50:22 25 27:32 20 29: 19 19 23:25 19 18:48 13 26:58 11 27:62 10 17:53 6

могу не тільни основним складом . Вони забезпечили добру і надійну зміну. Номанда юнаків теж стала чемпіоном області.

Отже, футБОЛіСТИ «БУДі' вельнина» завоювали перше

місце. в нлубному заліку, який проводився за підсум­нами виступу основного та

резервного снладів. Номанда нагороджена перехідним нуб­ном обласного НОМітету фіЗ' культури і спорту.

Попереду у «Будівельни­ка » - відповідальний сезон -'виступ у чемпіонаті УРСР серед фізнультурних нолек­тиві,в.

На фото: команда «Буді· вельниН» - чемпіон області 1972 рону. (ЗЛіва направо) : тренер номанди Валерій Минолайович Янунін, Олек, сандр Поліщук, Минала Мосновка, Борис Білобров, Анатолій Нілов, . Анатолій Семенов, Микола Скоблик, капітан номанди Юрій Ярко, Володимир Остапчук, Воло· димир Нотенок, Микола Гри­цай, Анатолій Нудя, Володи· мир ЗалоЙло . Сидять: Воло· димир Подзигун, Валерій Нлепацьний, Ігор Понома· рьов, Володимир Понома· рьов, Оленсандр Нарнаущен­но, Петро Мироненно. Олен, саllДР Різниченко, Віктор Антошевський, Анатолій ДобривечІр .

п. ГОЛОВАНЬ. Фото автора .

ТокІо. Заняття сільсьним гос· подарством перестало бути дже ­релом існування для 70 процен· тів селянсьних господарств Япо· \Іії. Більшіс:гь селян змушена іти на довгий час у Місто на за­робіТНІ! . Не маючи нваліфіка­цП, вони наймаються чорноро· бами в дрібні будівельні ком· панії. де стають жертвами най-

'Jле5аченнSI СЕРЕДА. 22 ЛИСТОПАДА

Перша програма-цТ

~,31J - Прuгр"м" 1Іереди'l, !j , :JГ, - 110' ВІІІІІІ. УА[) ~ Для дітей. «І('корка». (Переда ча " Д01lецька), 10,15 - .Пр"· морці » , (П е редача п ' ята), Ю,'IU В. Бі .ll . -'Jь-UілоцеРКОВСЬКIІЙ. «Штuрм » . Вистав:! І\\ОСКОВСЬКОГО академічногu театру ім. J\-\оскшкы\її Радн. 13.UO -« Гpa~ д. ЛОКШИ!! » . фіJJЬМ - КОІlце-рт. 16, tO - Програма нередач. Ні, І" -~ОllfтіIlСЬЮIJЇ>> з ал м у зе ю О. С. Пуш­кіна». Навчальна lІередача :1 літера­ТУР", 17.00 - КОJlьорове телебачсн, ІІЯ дЛН дітеіі . «Виставка Буратіно» . 17,30 - .Наука сьогодні. . Науково­ПОПУЛЯІ"'" програма, 18,00 - Нови· ни, ІМ,ІО _. «СОЮЗ НЕРУШI1МИГ! » , Удмуртська АРСР. 18.40 - «Літера· ту рні ЧlІтаtll!я » . Вірші В .. I'v\аЯКUВСЬКQ-1'0 читає з аслужеtJНіі apT~ICT РРФСР А. Jlазар€в, НІ,ОО - Чемпіонат СРСР з футбола : ,Динамо» (Київ) -- .Зо· ря » (ВОРОШН,10вгrаД), 21,00 - Про · грама .Час» . 21,3U .- Кольорове теле ­бачення .• На вогник » . 23,00 - Нuви , H~I.

Друга програма-УТ

11.00 - Те.1евізіііні вісті. 11.15 -ТС· лефі,1ЬМ «Я. юниіі космонавт». 11 .35'­«ШкіJIЬНllіі екран » . історія ДJJЯ учнів 10 класу, -Дружба народів - життє· даіЇна СИ~lа радянського суспільства». 12,05 - .Співає Д"ИТІЮ Гнатюк». 12,55 Телефільм «Бу дівництво». Iб. 5.'; - Наша афіша. 17,()()-Телефе· стива~,ь ху дожньої саМО;J,іЯ ~1ьності об­ластеіі реСllубліЮI. nрисвячениіі 50-річчю утворення СРСР. Звітує Одесь, ка область. (Одеса). 18ЛО - ІнФорма­[(ііі"а програма .Вісті » . 18.30 - До 70·річчя з дня народження М, О, Бурмнстс нка, 18",0 - Реклама. Ого· .'lОш е ння. 19.00 - «У нас в гостях га­зета «Сільс ь кі вісті » . 19.45 - Концерт радянсько 'і вок алыl-снмфонічно'{ му­зики , (Львів). 2().45 - . На добраніч, діти!». 21,00 - Програма .Час». (М.;, 21,30 - Художнііі філ ь м «IBallll a», 23.()() - Вечірні IIОВ1ІІ1І1, Програма пе · редач.

ЧЕТВЕР, 23 J1ИСТОПАДА Перша програма-цТ

9,30 - Програма передач, У,3'1 -Но· ВННИ. 9.4[) - Кольорове тел('баченвя ДЛЯ дітеіі. « Виставка Буратіно» . 10.1.1 - «Приморці » (Передача шоста), 10:4'-, « По концертннх залах Москви • . 11.40·­КО"1Ьоро"е те.,ебачеНІIЯ . Програма до· куме нтальних фільмів: «Причали КА­МАЗу., «Діти нашого віку.. «Земля і на lІііі людина». і[) . 55 - Програма передач . Iб , (Ю - .ПриродниЙ відбір-

безсоромніШоЇ експлуатації. l\Іайже всі вони працюють без вихідних , однак заробіток їх у два - три рази менший, ніж У постійних робітників.

МехlІЮ. Експропріації вели­кого земельного володіння

«ЛаС'пальмас», що належить у Менсіці нолишньому президен, тові США Л. Джонсону, вима­гали мексікансьні безземеЛЬНі селяни. Розмір цього володіння досягає 44 тисяч гентарів.

(ТАРС). =

рухома снла органічного світу .. . Нав­чальна передача з загальної біології . 16,30 - «Російська мова» , 17,15 -Для школ ярів. «B ece~li старти» . 18.00-Нuвни", ,,18 , ІО -Jl е Нінський універси. тет "lло.lІОIІIВ .В, І, Ленін - борець . ре ВОЛltЩIOIІL'Р, JJЮДJlна кришталеВОJ' чи­СТОТ\! » (Репортаж з Ле\!інграДа). 18АО - Концерт попул ярної класичної музики, 19,20 -: .Від усієї душі., Про ДО.11 ТРУДІВІШКІВ колгоспу ім. Суворо. ва ВIНШЩЬКОї області . 21,00 - Про. гра,," .Час., 21 , ЗО - l(iномистецтво КраІНИ Рад, Художній фjльм .Два Федор\!» , 23,(ю '- Міжна родні змаган. ни з аКРОбаТИКJf на nрвз пам'яті ,l,l>ОТЧlІка,космонавта СРСР В . Во," 1<0· па, 23,30 - НОВ"ИИ,

Друга програма-УТ

17.10 - Наша афіша, 17,15 - Д.1Я школярів. ,Сурмач», (Львів). 17.45 _ « Братерство . скріплене в боях», (Во ­РОШНЛОВI'рад), 18,00 - !нформації!на програма .Вісті. , 18,30 - ВlІступа " ансамб.1~ «~"обус», (Одеса) . І9,()() _ ХУДОЖНІІІ фІЛЬМ .ПрощаЙте, друзі!» . 20.45 - .На добраніч. Діти!., 21,()() _ Програма .Час., и'I.). 21,30 - Грає ':'Інськиіі камерниіі оркестр, 22,()()-До "О· РІЧЧЯ утворення СРСР. «Вітчll3НО моя неозора». 23,00 - Вечірні нови. 1111, Програма передач,

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

• .......... ->~ .................... ф

І* Районне відділення «СОЮЗ-l друн» нагадує, що строн \

tf Оформлення передплати га-І зет і журналів на 1973 рін

:ІЗАЮНЧУЄТЬСR 25 ЛИСТОПА-ДА 1972 рону. t

3 26 листопада 1972 рону передплата буде оФормлятися

лише 3 лютого 1973 рону. НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕД­

ПЛАТИТИ ПОТРІБНІ ВАМ

ВИДАННЯ!

«Союздрук •. ~ ............................... .

НАША АДРЕСА: ,='================= 255020 ~ .НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома lі ІНДЕКС 61964.

м БРОВА·РИ . I(ОММУНIfСТlfческой парнш УкраИНLl, городского и районного І v Г:і:;:ро~И, Х~~Ир~J:,у, . Н оо 1'54 Советов депутатов трудящихся Киевской облаСТІ!. ' ,.,

вул. ИІвська, . п'ятиицю J суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3-82, заступника ре· І мовления _ 19·3·18, відділів промисловостІ, масової ~,aKTopa - 19·4·47, вІДПОВІДального сек~етаря, ВlД.l.lЛу роботи, фотокореспондента _ 19.4-67. СІ,"ЬСЬКОГО господарства. кореспондента МІсцевого радІо·

4F7"~~~Ш ~.~_

Броварсыul друкарня, І(иівськоі області, вул. І(иівська, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 5066-6629.