hkýÃkwh: ð»kkuoÚke ÷¾íkk ykÔÞk Aeyu íku{çkhðk¤k yuMk.ze. yku.xe íkÚkkfkuLxÙkõxhkuLke {e÷e¼økíkÚke çkhðk¤khkýÃkwh ðå[u 28 rf÷ku{exh ytíkh{ktÃkqhk Mkkzk Ãkkt[ Vwx ŸzkEyu fuçk÷Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykuAe ŸzkEyufuçk÷ Lkkt¾eLku «òLku ºkkrn{k{T ÚkðkLkkus ðkhku ykÔÞku Au. fkhý fu yðkhLkðkhyku.yuV. fuçk÷ fÃkkE òÞ Au. íkuLku

÷ELku ÷uLz÷kELk, {kuçkkE÷, çkúkuzçkuLzík{k{ Mkuðkyku íkÚkk hkýÃkwhLke çkuhk»xÙeÞf]ík çkuLf Mxux çkìtf ykìV EÂLzÞk,çkìtf ykìV çkhkuzkLkk çkÄk s ÔÞðnkhku çktÄÚkE òÞ Au íkÚkk yuxeyu{ {þeLkku çktÄÚkE síkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ¾kuhðkEòÞ Au. W¥khkÞýLkk íknuðkhLkk {qz{ktyk ÷kufku [kh [kh rËðMkÚke VkuÕx økkuíkeþõÞk LkÚke. íkÚkk rhÃkuh fhe þõÞk LkÚke.

ykshkus yurhÞk {ìLkush Ãkh{kh MkkÚku{kuçkkE÷Úke ðuÃkkhe {nk{tz¤LkkMkÇÞku ðkík fhíkk çku ºký søÞkyufuçk÷ fÃkkE økÞku nkuðkLkwt sýkðu÷suLkku íkuyku MkwÞkuøÞ sðkçk ykÃkeþõÞk Lk níkk.

nðk÷u fÞko níkkt. Äku¤fk «n÷kË ðkze økux EL[kso

«¼w¼kE fkuxðk÷ sýkðu÷ fu yk

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ¼køke Awxu÷k Ãkkt[sux÷ {åAzkykuLke Ãkþw Mkhûký Äkhk11 ze.yu÷ íkÚkk f÷{ Ãk,6,8,{wsçk

Lkku økwLkku LkkutÄe ÄhÃkfz fhe fkLkwLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

çkkË{kt íkuykuLku fkuxo{kt nksh

fhíkk sÞk íkuyku ò{eLk WÃkh Awxe síkktSð ËÞk «u{eyku{kt WÃkhkuõík þ¾Mkku«íÞu hku»k «økxâku níkku.

Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk÷fe økuhus {Ãkkhkðkz[wEV¤e,{VíkeÞkÃkwhk, LkSfLkkrðMíkkh{kt ðnu÷e ÃkhkuZeyu fkÞ{e ÄkuhýuðkAzk-ðkAze íkÚkk økkiðtþLke fík÷ fheLkuíkuLkk {kMkLku y{ËkðkË Mkrník çkkhkuçkkhMkøku ðøku fhe ËuðkÞ Au.íkuðe çkkík{e«n÷kË ðkze økux EL[kso «¼w¼kEfkuxðk÷ íkÚkk h{ý¼kE Ãkktzkuh huðk¼kEyLku {Lkw¼kELku {¤íkk íkuyku ÃkhkuZeyu[kh ðkøÞu çkkík{e ðk¤k MÚk¤u ÃknkuåÞktníkk.

íÞkhu ðkAzk- ðkAzeLke WXktíkhe fhe÷kðe rçkLkyrÄf]ík heíku íkuLke f]híkk Ãkwðoffík÷ fhðk{kt {knuh ÚkE [wfu÷k

Äku¤fkLkk {åAzkyku EM{kE÷ WVuo çkuhku{wMkkðkuhk, òðuË{eÞk çkkçkw¼kEhtøkðk÷k,VkYf rË÷kðh {eÞk htøkðk÷{Ãkheðkh (çkLLku MkkÞf÷ðk¤k ÃkheðkhLkkLkçkehk)íkÚkk {Þw WVuo {wh½ku ,økw÷k{hMkw÷ {k{w çku ðkAze yLku yuf ðkAzkLkerLkËoÞ heíku fík÷ fhðkLke Ãkuhðe{kt níkk.

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuLkuòuíkks WÃkhkuõík {åAzkyku hkrºkLkkytÄfkhLkku ÷k¼ ÷E õðkr÷Mk SÃk Lkt.S. su. 1. yu[. yuV. 313h ÷E VhkhÚkE økÞk níkk.Ãkku÷eMku çku ðkAze yLkuyuf ðkAzkLku Ãkfze ÷E Ãkktshk Ãkku¤{kt{kuf÷e ykÃke WÃkhkuõík Ãkkt[uÞ Lkk{[eLk{åAzkykuLku SÃk MkkÚku ÍzÃkeLku su÷

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 18-1-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

Aªzwt Lkøkh{kt hkºke Ëhr{ÞkLk økkiðtþkuLke fík÷Lkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hnuíkk SðËÞk «u{eyku ®[ríkík: {åAzk yk÷{{kt [f[kh

økkiðtþLke fík÷{kt {knuh økýkíkkt Äku¤fk ÃktÚkfLkk

Ãkkt[ {åAzkyku ÃkfzkÞk ¼uøkk ò{eLk{wõík(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.17

Äku¤fk Ãkku÷eMku çku ðkAze yLku yuf ðkAzkLke ðnu÷e ÃkhkuZeyu fík÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kçk[kðe ÷eÄk níkkt.Ãkhtíkw yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[ sux÷k Lkk{[eLk {åAzkyku {kufkuòuE ¼køke Awxâkt níkkt.Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[uÞ {åAzkykuLke ÄhÃkfz fhe

fku÷eoMk SÃk fçksu ÷E fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nkshfhíkk íkuyku ò{eLk WÃkh Awxe økÞkt níkkt.

hkýÃkwh{kt BSNLLkk ÄktrÄÞk

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

MkkýtË{kt ‘fk~{eh çk[kðku’ ytíkøkoík hu÷e ÞkuòEMkkýtË: íkk. 12 òLÞwykheÚke 26 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk «Ëuþ ¼ksÃk Þwðk {kuh[kîkhk fku÷fkíkkÚke fk~{eh ‘hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk¼køkYÃku çkwÄðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu MkkýtË ¾kíku ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk yufíkkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku y{ËkðkË rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk«{w¾ LkðËeÃk¼kE zkurzÞk, WÃk«{w¾ ½Lk~Þk{®Mkn ykh. ðk½u÷k, rsÕ÷k ¼ksÃkWÃk«{w¾ þi÷u»k¼kE Ëkðzk íku{ s MkkýtË þnuh íkÚkk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku íkÚkkyøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk yufíkk Þkºkk MkkýtË þnuhLkkMktLÞkMk yk©{Úke ÷E Ëkýk çkòh, þkf{kfuox ÚkE nòhe {kíkkLkk {trËhu ÃknkU[eMk¼kLkk YÃk{kt VuhðkE níke. ßÞkt þnuh ¼ksÃk «{w¾ «íkkÃkS hkXkuzu fk~{eh{ktríkhtøkku ÷nuhkððk {kxu ÞwðkLkkuLku nkf÷ fhe níke. ßÞkhu rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {kuh[k«{w¾ LkðËeÃk¼kE zkurzÞkyu rsÕ÷k{ktÚke 100Úke ðÄkhu ÞwðkLkku fku÷fkíkkÚke fk~{ehyufíkk Þkºkk{kt òuzkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{ktMkkýtË þnuh Þwðk ¼ksÃku ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke.MkkýtË ÷kÞLMk îkhk çkxwf ¼kusLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuMkkýtË : MkkýtË ÷kÞLMk îkhk rðrðÄ Mk{ks WÃkÞkuøke «ð]r¥kyku [k÷e hne Au. suyLðÞu íkksuíkh{kt MkkýtË ËkËkøkúk{ yk©{þk¤k ¾kíku ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kLkkt300 çkk¤fkuLku ¼kð¼ÞwO ¼kusLk ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku MkkýtË÷kÞLMk «{w¾ {nkðeh®Mkn ðk½u÷k, Mku¢uxhe ½Lk~Þk{¼kE hkð÷, Ãkqðo «{w¾ku÷k÷¼kE økßsh,rË÷eÃk¼kE hkð÷, MkÇÞku fLkf®Mkn Ík÷k, ÷k. rð&™w¼kE Xkfkuhð. WÃkÂMÚkík hne ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke níke. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk yLkuËu¾hu¾ øk]nÃkrík suMktøk¼kE Xkfkuh íku{ s yk[kÞuo fÞwO níkwt.¼khík rfMkkLk Mkt½ yrÄðuþLk {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk{ktz÷: ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ îkhk ykøkk{e Vuçkúwykhe {kMk{kt hk»xÙeÞ yrÄðuþLkLkwtykÞkusLk {æÞ«Ëuþ{kt WßsiLk ¾kíku fhkÞwt Au. su íku «Mktøku WßsiLk ¾kíku ykðu÷‘{nkfk÷’ WÃkh Mk{økú ¼khík¼h{ktÚke s¤yufrºkík fhe s¤kr¼»kuf fhðkLkku {tøk÷fkÞo¢{ Ãký hk¾u÷ Au. su fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík hnuðk yLku s¤kr¼»kuf fhðk {kxu{ktz÷ íkk÷wfkLkk økk{ku{ktÚke s¤ yufrºkíkfhe íÞkt ÃknkU[íkwt fhðkLke fk{økehe {kxu{ktz÷ íkk÷wfk{kt yuf íkk÷wfk fûkkLke Mkr{ríkh[Lkk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe. su h[Lkk«Mktøku rsÕ÷kLkk ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½LkkWÃk«{w¾ Ë÷ðkze fkLkS¼kE Mkku{k¼kEíkÚkk {tºke zk¼e sÞtíke¼kE WÃkÂMÚkík hneyk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

TUESDAY, 18 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13y{ËkðkË

Happy Birthday

MkiVwÕ÷kn¾kLkÃkÃÃkk: yghnwMkuLk{B{e: VhòLkkçkeçkesL{ íkk. 17-1-08{w.ðýkuË

suLkMkeÃkÃÃkk: ÷k÷S¼kE{B{e: økeíkkçkuLksL{ íkk. 16-1-10{w.¾uhÃkwh

rûkÃík Mk{k[khMktÄku¤fkLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þkfkuíMkð WsðkÞkuÄku¤fk: Äku¤fk ¾kíkuLkk swLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þkfkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níktw.yk Äk{eof «Mktøku Mktíkku {ntíkku Mkrník nòhku ©æÄk¤wykuyu «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk ¾kíku ykðu÷k swLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt nrhf]»ý{nkhksLke rLkck{kt yk[kÞo {nkhks fkkuiþu÷Lÿ «MkkËSLke yk¿kk yLkwMkkh {trËhLkk{ntík Mðk{eS Ãkwýo «fkþ Mðk{e íkÚkk Ãkwòhe Mðk{eS MkíMktøke ¼w»ký Mðk{e yLku Äku¤fkçkkð¤k ÃktÚkf{ktÚke ÃkÄkhu÷k nòhku ©æÄk¤wyku íkÚkk LkøkhLkk nrh¼õíkkuLkk MkrnÞkhk«ÞkMkÚke þkfkuíMkðLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.yk «Mktøku LkkLkk ¼w÷fkyku {rn÷kykuÞwðkLkku yLku ©u»Xeøkýkuyu nksh hne {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.hkýÃkwh yu.ze. þuX nkìÂMÃkx÷{kt 550 ËËeoykuLkwt rLkËkLk hkýÃkwh: hkýÃkwhLkk Äe sL{¼qr{ økúqÃk y{]ík÷k÷ Ë÷Ãkík¼kE þuXLkk «ÃkkiºksíkeLk¼kE þuX Ãkrhðkh îkhk ykshkus hkýÃkwh {wfk{u Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòEøkÞku. su{kt Mkðo zkì. íkhwý¼kE Ëðu, zkì. rhÍðkLkk Mkku÷tfe, zkì. ËrhÞk®Mkøk, zkì. ÷fw{íkÚkk íku{Lke xe{u nksh hne ykþhu 550 ËËeoykuLku íkÃkkMÞk níkk íkÚkk sYrhÞkík {wsçkËËeoLkku Efku fkŠzÞkuøkúk{, íkÚkk Ëðkyku rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk÷uçkkuhuxheLke íkÃkkMk Ãký rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku {wtçkEÚke síkeLk¼kEþuX, rfhý¼kE þuX, sÞMkw¾¼kE ¾kxrzÞk, rË÷eÃk¼kE Ãkhe¾, hrMkf¼kE {nuíkkíkÚkk swËk swËk hkýÃkwhLkk ðuÃkkheyku íkÚkk Mkuðk¼kðe fkÞofíkkoyku nksh hÌkk níkk. yk«Mktøku WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu síkeLk¼kE þuXLke MkuðkykuLku çkehËkðe níke. ykðíkk {rnLkuhkýÃkwh ðuÃkkhe {nk{tz¤ îkhk síkeLk¼kE þuXLkwt çknw{kLk fhkþu.

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

fkxoqoLk

Ä{oûkuºkuykze [kðe(1) fk¤kuíkhe (4)(3) Ãkxu÷ ík÷kxeLkku rMkÃkkE (5)(6) su fhu.... íkuLku {¤u {uðk(2)(7) Lkh{, {ku¤wt (3)(8) ÷kUËku, ÷[fku (2)(10) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)(11) s÷Ëe, ÍxÃkx (3)(13) rAÿðk¤wt (2)(14) r{ºk, ËkuMík (2)(15) ¼qtz, ðhkn (3)(16) ¼qík fhLkkh (2)(17) ÷kðý, MkwtËhíkk (3)(19) {qÕÞ, ð¤íkh (3)(20) fÃkx, A¤ (2)(22) [qz÷ku (2)(25) htøkLke íkeýe hu¾k (3)(27) ftfkMk, frsÞku (3)(29) ÃknkU[, hMkeË (3)(30) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(31) ð†, ðMkLk (2)(32) fkøk¤, Ãkºk (2)(33) ¼Þtfh (3)Q¼e [kðe(1) ËÞk, {nuh (2)(2) ûk{kþe÷, ûk{kðk¤wt (4)(3) fçkòu, íkkçkku (3)

(4) òzwt Lku {sçkqík (2)(5) hkuík÷, hkuíkzwt (4)(9) [kh ¾tzðk¤wt (3)(10) VrhÞkË, çkq{ (3)(12) ËkLk, ¾uhkík (4)(14) Mkwhrûkík, nu{¾u{ (4)(16) ¼q÷ (4)(18) ònuh¾çkh, ZtZuhku (5)(21) ¾kus, þkuÄ (2)(23) LkkLke zku÷ (3)(24) íkkfkík (3)(26) ÞwØ, ÷zkE (3)(28) rþð, {nkËuð (2)(29) Ãkûk, ÃkkøkXwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-16rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1188Lkku Wfu÷

35 9 34 8 5 7 1

8 7 4 5 2 35 8 2 74 6 5 8 9

7 1 2 4 6 87

4 8 9 7

hrðÞkuøk, [tÿ þqLÞ þh, Mk{ks MkwÄkhfËuþ¼õík {nkËuð økku®ðË hkLkzuLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË [kiËþ,{tøk¤ðkh, íkk. 18-1-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :28. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 3-yhËeçkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 13.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f.25-03 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk :yitÿ f. 12-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 25-03MkwÄe. ðiÄ]rík Þkuøk f. 12-51Úke. rðrü (¼ÿk) çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-18Úke þY. * Mk{ks MkwÄkhkLkwt ÃkkÞkLkwt fkÞo fhLkkh rðîkLk Ëuþ¼õík©e {nkËuð økku®ðË hkLkzuLkku sL{rËLk. s. íkk. : 18-1-1842,yðMkkLk : E.Mk. 1901. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kiËþ ríkrÚk yLku{tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke ÃkþwÃkk÷Lk-¾uíkeðkze fu ¾heËeLku ÷økíkktfk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- Mkqíkh çkòh{kt {sçkqíkkEòuðk {¤u. çkxkxk-ftË{q¤{kt MkkÄkhý Lkh{kE Mkq[ðu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 587Lkku Wfu÷

1 6 5 8 4 9 7 3 24 3 7 1 5 2 6 8 92 9 8 6 7 3 4 1 55 4 3 2 8 6 1 9 76 1 2 9 3 7 5 4 87 8 9 5 1 4 2 6 38 7 6 3 2 1 9 5 49 5 4 7 6 8 3 2 13 2 1 4 9 5 8 7 6

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 136 Website : www.sandesh.com

hMkkÞLkykÞwðuorËÞ {íku þhehLke hMk,hõík, {ktMk, {uËkrË MkkíkuÄkíkwykuLku ðÄkhe, þhehLke

þÂõík yLku ykÞw»ÞLku ðÄkhu Au. su hkuøkkuyLku ½zÃkýLku ÃkkMku ykððk Lk Ëu, hkuøk«ríkfkh þÂõík ðÄkhLkkh, ð]ØkðMÚkk÷kðLkkh, çkkçkíkkuÚke çk[kðu íkuLkwt Lkk{hMkkÞLk yki»kÄ. ykðk yki»kÄLkkMkuðLkÚke Ëe½o ykÞw, {u½k, M{]rík, «¼k,fktrík, «kÃík ÚkkÞ Au. ykÞwðouË{kt yLkufhMkkÞLk yki»kÄku Au. ¾qçk òýeíkwt yki»kÄAu hMkkÞLk [qýo. øk¤ku, økku¾hwt yLkuyk{¤k yk ºkýuLkk Mk{¼køku çkLku÷wt yk[qýo Au hMkkÞLk [qýo. yuf [{[e yk[qýo ½e Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke hMkkÞLk økwý«kÃík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkýk Mk{økú þhehLkkMkt[k÷Lk{kt Ëhuf ytøk yøkíÞLkku¼køk ¼sðu Au. r¢Þk«ýk÷eLkkuykÄkh sux÷ku {øksLkk fkÞo yLkuíkuLke Mkr¢Þíkk Ãkh Au íkux÷ku s ykÄkhÃkøk Ãkh Ãký hnu÷ku Au. ykÃkýkMk{økú þhehLkku ¼kh Ãkøk WÃkkzu Auy™u Aíkkt ykÃkýu íkuLke Ëhfkh LkÚkefhíkkt.

ßÞkhu Ãkøk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ fu fkuEMk{MÞk WËT¼ðu íÞkhu ykÃkýu íkuLkeíkhV æÞkLk ykÃkeyu Aeyu. ÃkøkßÞkhu fk{ fhíkkt çktÄ ÚkE òÞ fuykÃkýLku MkkÚk Lk ykÃku íÞkhu ykÃkýLkuÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðwt yux÷u þwt

íkuLke ®f{ík Mk{òÞ Au. Ãkøk{ktMkktÄkLkk Ëw¾kðkLke íkf÷eV,MLkkÞwLkk¾U[kE sðkLke íkf÷eV, økkËe ½MkkEsðe íku{s ÃkøkLkkt íkr¤Þkt{kt økktXÚkðe ðøkuhu çke{kheyku òuðk {¤íkenkuÞ Au.

òufu MktþkuÄfkuyu Ãkøk{kt ÚkLkkheøkktX{ktÚke {wÂõík yÃkkðLkkh E÷ksLkeþkuÄ fhe Au. yk E÷ksLkwt Lkk{ Au -þkuf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLku hurzÞ÷yuõMxÙkfkÃkkuorhÞ÷þkuf ðuð ÚkuhkÃkeLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚkuhkÃkeLke {ËËÚke økktXLke MkkhðkhÚkE þfþu. yk ÚkuhkÃkeLkk WÃkÞkuøkLkkyLÞ Ãký fux÷ktf VkÞËk Au su{kt

yøkkW þ†r¢Þk fhðk {kxuyurLkÂMÚkMkeÞk yux÷u fu ËËeoLku çkunkuþfhðk {kxu yÃkkíke ËðkLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzíkku níkku. nðu yk heíkuyurLkÂMÚkMkeÞk rðLkk s ÚkuhkÃkeLke{ËËÚke WÃk[kh ÚkE þfþu.

ËËeoLku [k÷ðk{kt íku{s nhðk-Vhðk {kxu Ãknu÷kt ÷ktçkku Mk{Þ hknòuðe Ãkzíke níke. ÚkuhkÃkeLku fkhýu íkuÍzÃkÚke rhfðhe {u¤ðe þfþu.Ã÷ktxhVuMkkErxMkLku fkhýu ÚkLkkhe íkf÷eV{kthkník {¤þu. ÷øk¼øk ºký {rnLkksux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt yk ÚkuhkÃkeLke{ËËÚke ÔÞÂõík çke{khe{ktÚke Awxfkhku{u¤ðe þfþu.

ÃkøkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þkuf ÚkuhkÃke¥ç±|¢ÜUì¼æ ™ |¢ê¼ï¯é ç±|¢ÜUì¼ç}¢± ™ çSƒ¼}¢ì J |¢ê¼|¢¼ëü ™ ¼Á¿¢ï²æ x¢íç„c‡¢é Ðí|¢ç±c‡¢é ™ JJ16JJÁ²¢ï缯¢}¢çÐ ¼ÁÁ²¢ïç¼S¼}¢„: ÐÚ}¢éÓ²¼ï J ¿¢¢Ýæ ¿¢ï²æ ¿¢¢Ýx¢}²æ NçÎ „±üS² ç±çD¼}¢ì JJ17JJ§ç¼ ÿ¢ï~¢æ ¼ƒ¢ ¿¢¢Ýæ ¿¢ï²æ ™¢ïÜUì¼æ „}¢¢„¼: J }¢jÜUì¼ »¼çm¿¢¢² }¢j¢±¢²¢ïÐÐl¼ï JJ18JJ

(yu Ãkh{kí{k, yrð¼krsík yufYÃku hnu÷k ykfkþLke su{, ÃkrhÃkqýo nkuðk AíkktÃký [hk[h çkÄkt ¼qíkku{kt òýu rð¼krsík nkuÞ yu{ ÂMÚkík sýkÞ Au íkÚkk yuòýðkÞkuøÞ Ãkh{kí{k rð»ýwYÃku ¼qíkkuLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhku, ÁÿYÃku Mktnkh fhLkkhkuíku{s çkúñkYÃku MkðoLku WíÃkLLk fhLkkhku Au. yu Ãkh{çkúñ ßÞkuríkykuLkku Ãký ßÞkurík íku{s{kÞkÚke Mkkð Ãkh fnuðkÞ Au, yu Ãkh{kí{k çkkuÄMðYÃk, òýðkÞkuøÞ íku{s ík¥ð¿kkLkÚkeÃkk{ðk ÞkuøÞ Au yLku MkkiLkk ÌËÞ{kt rðþu»kYÃku hnu÷ku Au. yk «{kýu ûkuºk, ¿kkLk íku{sòýðkÞkuøÞ Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk xqtf{kt fÌkwt, {khku ¼õík yLku ík¥ðÚke òýeLku {khkMðYÃkLku Ãkk{u Au.)

¾hk ¿kkLkLke ðkík fheLku ¼økðkLk ynª òýðkÞkuøÞ, Ëhuf {Lkw»Þu suLku òýðk sòuEyu, yuðk Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLke ðkík fhe Au. çkúñk-rð»ýw-{nuþ YÃku Ãkh{kí{k syk çkúñktzLku ÃkuËk fhu Au, íkuLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhu Au yLku íkuLkku Mktnkh fhu Au. íkußÞkuríkykuLkk ßÞkurík Mk{kLk Au. íku çkkuÄMðYÃku òýðkÞkuøÞ yLku ík¥ð¿kkLkMðYÃkuÃkk{ðk suðk Au. Ãkh{kí{kLku ík¥ðÚke òýLkkhku ¼õík ¼økðkLkLku Ãkk{u Au.

òýðkÞkuøÞ Ãkh{kí{k

ð]»k¼

ytøkík {qtÍðý nþuíkku Ëqh Úkíke sýkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkkuytøku MkwÄkhku sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ.

yuf MkktÄíkk íkuh íkqxuyuðe LkkýkfeÞÂMÚkríkLkku yLkw¼ðsýkÞ. fkixwtrçkffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

®Mkn

Mktòuøkku frXLk÷køkíkkt nkuÞ íkkuLkk®n{ík ÚkÞkrðLkk ykøk¤ðÄþku íkku MkV¤íkk«kó ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ÃkrhÂMÚkrík øk{uíkux÷e «ríkfq¤ nþu,Ãkhtíkw ík{u ®n{íkyLku MktfÕÃkÚkeíku{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.

fwt¼

ykðuþ fuWíkkð¤Úke fk{çkøkzu Lknª íku òuòu.MktÞ{-MknfkhÚkefk{ ÷uðkLkeMk÷kn.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf çkkuÄhuþLk yLkuxuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku.øk]nrððkË yxfíkku sýkÞ.

{u»k

økqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLkufwLkunÃkqðof ÞkyLÞLke {ËËÚkeMkw÷Íkðe þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku ykzuLkkrðÎLkkuLkkt ò¤kt ËqhfheLku ykøk¤ ðÄeþfþku. MðsLkLkkuMknfkh MkktÃkzu.

ykÃkLkk ÷ûÞLku «kófhðk ykÃkLku ½ýeyufkøkúíkk-Ãkrh©{LkesYh Ãkzþu. fhsLkkuçkkus Lk ðÄkhþku.

{kLkrMkf ystÃkku fuÔÞÚkk-ðuËLkkLku Ëqhfhe þfþku. WÃkkÞV¤íkku ÷køku.Mkk{krsf fkÞoÚkeykLktË.

ykÃkLkeLkkýkfeÞ íku{ sÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku økqt[ðkEnþu íkku Wfu÷ðkLkkuWÃkkÞ-{køko {¤u.

fwxwtçk fu r{ºk MkkÚkuLkk{ík¼uËLku ¼q÷eLkuykøk¤ ðÄðkMk÷kn Au.fkÞoMkV¤íkkLke íkf«kó ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 588

þçË- MktËuþ 1189

økEfk÷u yksu

ÃkuxÙku÷{kt

¼kðð

Äkhku

Mkhfkh ík{LkuMkt¢krLík Ãkhþw¼uåAkÃkkXðu Au

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

f] »ýk ûk he

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33 34

35 36

37 38

yt s Lk þ ÷k fk ð ¾ ík

øk h Úk Þ { øk { Lk

økku {kt f ý ík f

¼ ¾kt [ ½k Þ ÷

Y Ãk zku þ Mk íke ð

[ h ý çk øke { Lk ¾ku

nu rË Lk ¾kt ¾u

Mkk ð s { hw ík Ë hku

ð h ¾ r[ þku Ë

fwt { rn {k ík h ¼k ýwt