C M Y K

C M Y K

økwhwðkh, íkk.19 òLÞwykhe, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 12

yyttff÷÷uuïïhh rr¢¢xxeeff÷÷ee ……kkuuÕÕÞÞwwxxuuzz ÍÍkkuu™™™™kkuu VVuutt‚‚÷÷kkuu {{kk[[oo{{kktt

‚u…e™ku ELzuf‚ 70 Úke ™e[u ykðþuŒkus hknŒytf÷uïh-…k™ku÷e ykiãku„efð‚knŒ™wt ‚u…e ELzuf‚88.7 ykðŒk fuLËÙeÞ…Þkoðhý {tºkk÷Þ îkhkytf÷uïh™u Ëuþ™e ‚kiÚke ðÄw…úËwr»kŒ ð‚knŒ Œhefu ½kur»kŒfhe «rŒƒtÄku ÷„kðe Ëuðk{kt

‚e…e‚eƒe îkhk „ýŒhe™k rËð‚ku{ktrðrðÄ MÚk¤kuyuÚke ‚uB…÷ku ÷uðkþu yu‚ku. îkhk fuLÿeÞ …Þkoðhý {tºke™u {¤e«uÍLxuþ™™e fðkÞŒ þY fhkE

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 18÷ktƒk ‚{ÞÚke r¢xef÷e …kuÕÞwxuz Íku™{kt ‚…zkE rðfk‚™e y™uf

Œfku „wq{kðe [wfu÷k ytf÷uïh-…k™ku÷e ykiãku„ef ð‚knŒ™u yk„úný{ktÚke ƒnkh r™f¤ðk {kxu™e ðÄw yuf Œf {k[o {rn™k{kt{¤™kh Au. fuLËÙeÞ ð™ y™u …Þkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ytf÷uïh™ur¢xef÷e …kuÕÞwxuz Íku™{kt hk¾ðku fu ™ne Œu {kxu™k r™ýoÞ {kxurðrðÄ MÚk¤kuyuÚke rðrðÄ «fkh™k ‚uB…÷ku ‚e…e‚eƒe îkhk xwqtf‚{Þ{kt ÷uðk{kt ykð™kh Au. yk ð¾Œu yuMxux™u fkuE …ý‚tsku„ku{kt ƒnkh ÷kðe ðkr»kof x™o ykuðh™u 40 nòh fhkuz ÚkeðÄkhe 70 nòh fhkuz ‚wÄe …nkut[kzðk {kxu yu‚ku‚eyuþ™u …ý™¬h ykÞkus™ fhe {k[o yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

¼Y[ híkLkík¤kð {wÆu fkuxoLkeMkwLkkðýe 31{e {k[uo Ãkh Xu÷kE

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.18Lk{oËk rsÕ÷kLkk ðzk {Úkf

hksÃkeÃk¤k ¾kíku ¼khík MkhfkhLkkykrËòrík {tºkk÷Þ yLku hksÞMkhfkhLkk ykrËòrík rðfkMk rð¼køkyLku ykrËðkMke MktþkuÄLk íkk÷e{ fuLÿøkwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkË îkhkAkuxw¼kR Ãkwhkýe rzøkúe fku÷us ¾kíku18 Úke 20 òLÞw. ËhBÞkLkrºkrËðMkeÞ ykrËðkMke f÷k yLku ¾u÷{nkuíMkðLkku ËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkÞkuníkku. økwshkíkLke ykrËðkMke MktMf]ríkyLku ÷kuffk÷Lku ÷wó Úkíke çk[kððkyLku ykrËðkMke MktMf]ríkLku «kuíMkknLkykÃkðk økwshkík¼h{ktÚke ykrËðkMkef÷kfkhkuLku íkf ykÃkðk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhkÞwt Au.

hksÃkeÃk¤k ¾kíku yksuykrËðkMkeyku ÃkkhtÃkrhf ÷eçkkþ{ktÃkkuíkkLkk ðktSºkku Ãknuhðuþ MkkÚkuykrËðkMke ÷kufLk]íÞkuLke h{Íx MkkÚkuLkøkh{kt ¼ÔÞ hu÷e fkZe níke. su{ktÄkhkMkÇÞ n»koË ðMkkðk MkrníkykrËðkMkeyku hu÷e{kt òuzkÞk níkk.ykrËðkMke ÷kufLk]íÞ ðkStºkku MkkÚkuðksíku økksíku Lkef¤u÷e hu÷e ÷kufykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. suLkw tW˽kxLk ÄkhkMkÇÞ n»koË ðMkkðk,Ãkt[kÞík «{w¾ {LkS¼kR ðMkkðkLkeWÃkÂMÚkrík{kt {tøk÷rËÃk «økxkðefkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku.

¼Y[{kt {rn÷kyku îkhkWí…krËŒ [esðMŒwyku™wt

«Ëþo™ f{ ðu[ký ¼Y[ : hkßÞ™e …„¼h Úkðk

{kt„Œe {rn÷kyku îkhk ƒ™kðkÞu÷[esðMŒwku™wt «Ëþo™ f{ ðu[ký ¼Y[¾kŒu ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykÔÞw nŒw.„wshkŒ {rn÷k ykrÚkof rðfk‚ r™„{÷e.™k W…¢{u ¼Y[™k nkuMxu÷ „úkWLz¾kŒu ykshkus yk «Ëþo™e ¾wÕ÷e{wfðk{kt ykðe nŒe. yk fkÞo¢{{kthkßÞ™k {rn÷k ykrÚkof rðfk‚r™„{™k [uh{u™ ‚eŒk ™kÞf,¼Y[™k Äkhk‚ÇÞ Ëw»ÞtŒ …xu÷,rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ {™nh„kurn÷, rsÕ÷k ‚{knŒko Y…ðtŒr‚t½, rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ykËÙky„úðk÷ ‚rnŒ™k yk„uðk™kuW…rMÚkŒ hnÞk nŒk. yk «Ëþ3™f{ ‚u÷ yk„k{e 22{e òLÞw ‚wÄe

[k÷þu. y™u Œu{kt {rn÷kykuîkhk ƒ™kðkÞu÷ rðrðÄ[esðMŒwyku™wt ðu[ký…ýfhðk{kt ykðþu.

ytf÷uïh r¢xef÷e …nu÷kt fuLËÙeÞ …Þkoðhý {tºke™u

{¤e y‚hfkhf «uÍLxuþ™fhðk™e ŒiÞkheyku …ý ykht¼eËeÄe Au.

«Ëw»ký™k {k{÷u Ëuþ ™ne …htŒwrðËuþ{kt …ý ƒË™k{ ÚkE [wfu÷kytf÷uïh-…k™ku÷e ELzMxÙeÞ÷yuMxux™u r¢xef÷e …kuÕÞwxuz Íku™™kt[wt„k÷{ktÚke ƒnkh ÷kððk {kxu™kuytrŒ{ Vut‚÷ku yk„k{e {k[o{k‚{kt fuLËTeÞ ð™ y™u …Þkoðý{tºkk÷Þ îkhk ÷uðk{kt ykð™kh Au.yk ð¾Œu ytf÷uïh™u fkuE …ý

‚tsku„ku{kt yk „úný{ktÚke ƒnkh÷kððk {kxu™k «Þk‚ku S…e‚eƒe,MÚkk™ef Wãku„ {tz¤ y™uWãku„fkhku îkhk fhðk{kt ykðehnÞk Au. «Ëw»ký™e {kºkk{kt™kutÄ…kºk ½xkzku ÚkÞku nkuðk™kyktfzk …ý S…e‚eƒe îkhk™kutÄðk{kt ykÔÞk Au. yk ‚tsku„ku{kt‚uLxÙ÷ …kuÕÞwþ™ ftxÙku÷ ƒkuzoytf÷uïh-…k™ku÷e™e nk÷™erMÚkŒe yt„u™ku r[Œkh {u¤ððk {kxu‚e.yku.ze, ƒe.yku.ze, yu{kur™f÷™kExÙkus™, yuh …kuÕÞwþ™, nuÍkzo‚ðuMx ð„uhu™k rðrðÄ «fkh™krðrðÄ MÚk¤ku …hÚke …kuŒk™e heŒu xwqtf‚{Þ{kt ‚uB…÷ku ÷E Œu™k zuxk‚u…e(‚e.E.…e.ykE)™u {kuf÷™khAu. yk zuxk™k ykÄkhu ‚u…e {k[o

‚wÄe{kt ytf÷uïh™u r¢xef÷e…kuÕÞwxuz Íku™{kt hkfðku fu ™ne Œuyt„u™ku r™ÛkoÞ yk…þu Œu{ òýfkh‚wqºkku sýkðe hnÞk Au. nk÷™e«Ëw»ký™e rMÚkŒe™u ¾wƒ ‚khe„ýkðŒk yu‚ku‚eyuþ™™k «{w¾rð…w÷¼kE „suhkyu sýkÔÞwt nŒwt funk÷{kt ykE.ykE.xe™k ƒu«kuVu‚hku îkhk ytf÷uïh™e rðÍexfhðk{kt ykðe nŒe y™u ŒuykuyusýkÔÞwt nŒwt fu «Ëw»ký™k {wÆuytf÷uïh™wt r[ºk su «fkhuƒ„kzðk{kt ykÔÞwt Au Œu «fkh™erMÚkŒe y{™u yne skuðk {¤Œe™Úke. r¢xef÷e …kuÕÞwxuz Íku™™ktfkhýu ytf÷uïh™k 30 xfk Wãku„ku{tËe™ku „t¼eh «fkhu ‚k{™ku fhehnÞk Au y™u Œu{™k «kuzfþ™ …h

y‚h …ze Au. ™ðeyuzðkL‚ «kuzfx {kxu ŒuykuÃÕkkLx™wt yuf‚…kL‚™ fuy…„úuzuþ™ ™ fhe þfŒknkuðkÚke Œuyku™u ½ýw ‚n™fhðk™ku ðkhku ykðe hnÞkuAu. sku ytf÷uïh™u r¢xef÷Íku™{ktÚke ƒnkh fkZðk{ktykðþu Œku 40 nòh™wtðkr»kof x™o ykuðh fh™khytf÷uïh Wãku„ ð‚knŒ70 nòh fhkuz™wt x™oykuðh fhŒwt ÚkE sþu su™kÚkeMxux y™u ‚uLxÙ÷ ƒtL™u‚hfkhku™u {kuxku ykrÚkof÷k¼ {¤þu.‚u…e™ku ELzuf‚

ykÔÞk nŒk. yk«rŒƒtÄku™k fkhýuytf÷uïh™u ykiãku„ef ûkuºkuy™uf rðfk‚™e Œfku„wq{kððe …ze Au. yk‚tsku„ku{kt …w™: yuf Œf™k¼k„Y…u xwqtf ‚{Þ{kt‚e…e‚eƒe îkhk ‚uB…÷ku÷uðk{kt ykð™kh Au y™uŒu™k zuxk™k ykÄkhu ‚u…eELzuf‚ 70Úke ™e[u ykðþuŒku ytf÷uïh r¢xef÷e…kuÕÞwxuz Íku™{ktÚke ƒnkhykðe þfþu.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

C M Y K

Ãkkt[ ð»ko{kt Ãk0 Úke ðÄwy÷ÇÞ fk[çkkykuLkk{kuík LkeÃksÞk níkk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.18¼Y[Lkk híkLkík¤kðLke ò¤ðýeLkk

{wÆu Lk½hku¤ íktºk Mkk{u Mkk{kSffkÞofh Mkwhuþ ðMkkðkyu fkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke. suLke ykshkusMkwLkðýe níke Ãkhtíkw LÞkÞkÄeþLkeçkË÷eykuLkk fkhýu yk MkwLkðýe yZe{rnLkk çkkË yux÷u fu 31-3-1h Lkkhkus Úkþu.

¼Y[Lkk yiríknkrMkf híkLkík¤kðLkeMkkVMkVkELkk y¼kðu AuÕ÷k [kh ÚkeÃkkt[ ð»koÚke Ãk0 Úke ðÄw y÷ÇÞfk[çkkykuLkk {kuík LkeÃksÞk níkk. ykytøku MÚkkrLkf hneþkuyu ð¾íkkuð¾íkðLkrð¼køk, LkøkhÃkkr÷fk, f÷ufxh«Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo suðk ÷køkíkkð¤økíkk rð¼køkkuLku hswykík fhe níke.Mkk{kSf fkÞofh Mkwhuþ¼kE ðMkkðk,Lkkhý¼kE ðMkkðk, f{÷uþ¼kEÃkh{kh, hksw¼kE þkn Mkneík MÚkkrLkfykøkuðkLkkuyu Ãkkr÷fk f[uhe Mkk{u çku

rËðMkLkk Ähýk Ãký fÞko níkk. AíkktíktºkLkk ¼ú»x yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwtÃkkýe Lk nk÷íkk yk¾hu Mkwhuþ ðMkkðkyuyk {wÆu fkuxo{kt ¼Y[ Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkh, hus VkuhuMxuh, ÃkkuÕÞwMkLkftxÙku÷ çkkuzo, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.nuzfðkxoh ¼Y[, Mkwr«.Mkexe Mkðuo.(ðLÞSð ¢kE{ Mku÷) ¼Y[, ðuxhLkheykuVeMkh Mkk{u VrhÞkË {nu.VMx f÷kMk

sÞw.{uS.Lke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke.suLke ykshkus MkwLkðýe hk¾ðk{ktykðu÷ níke Ãkhtíkw nk÷{ktLÞkÞkÄeþkuLke çkË÷eykuLkku Mke÷Mke÷ku[k÷w nkuÞ LÞkÞkÄeþ økuhnksh nkuðkLkkfkhýu yk MkwLkðýe ykøkk{e 31-3-h01hLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.fkuxoLke íkkhe¾ Ãkzíkk nk÷{kt íktºkyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËk SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JANUARY 2012

½hu çkuXk fBÃÞwxh òuçk Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kEðux ÷e{exuz,MktÃkfo 9428722335

2012010180

íkkífk÷ef òuEyu Au yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe heMkuÃMkLkeMx,fkWLkþe÷h, ykuVeMkykMkeMxLx çkuÍef, xu÷e {kxu,MÃkkufLk #ø÷eþ, IELTS {kxuxe[h íkÚkk Ãkxkðk¤k {¤kuyksu/ fk÷u {kÒkk yußÞwfuþLk,ºkeò {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUf WÃkh, Ãkkt[çk¥ke¼Y[. 2012014297

òuEyu Au «ËþLk {u¤kLkktMxku÷{kt íku{s fuBÃk{kt yLku{kfuox{kt ðu[ký fhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLkkuLke sYh Au. ÷kÞfkík10- 12 yLku økúußÞwyux Ãkøkkh(6000- 8000) MktÃkfo- çkkçkkyuLxh«kEÍ çkhkuzk M.9727077883.

2012014318

òuEyu Au ¼Y[ ykurVMk {kxuM{kxo heMkuÃMkLkeMx:-7567000800.

2012014400

økkuÄhk y™u ðzkuËhk SÕ÷k{ktMkðuo ({kusýe) {kxu fku÷us ÃkkMkAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au-9426007447

2012014410

íkkífk÷ef òuEyu AuyuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu (1){efuLkef÷ yuLSLkeÞhVuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu DME hÚke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe BE £uþ#ø÷eþ {ezeÞ{ (h) ykuVeMkykMkeMxLx B.Com. h Úke 3ð»koLkku yLkw¼ð/ £uþ (3) rVxhnuðe yLku ÷kEx VuçkúefuþLkLkkfk{ {kxu {uMkMko r{hktøk yuLS.fkwt. 116/ 1, SykEzeMke,Lk{oËkLkøkh, {eÃfku [khhMíkkLke ÃkkMku, ¼Y[. VkuLk.96h40- h3160

2012015103

fwheÞhLkk fk{ {kxu ykurVMkçkkuÞ- (5) òuEyu Au. SkynetInternational, GF- 8,Omkar Complex NearValia Chokdi Ankleshwar(M) 9687465320-9428690117.

2012015906

6 {rnLkk{kt fuLkuzk E{eøkúuþLk/SPP rðÍk/ y{uhefk/ ÷tzLkMÃkkuLMkh ðøkh rðÍexh,Exam ðøkh MxwzLx rðÍk/MkªøkkÃkkuh 3 {rnLkk ¼ýku, 6{rnLkk f{kyku/ 10 ÃkkMk[k÷þu/ {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo,ºkeò {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUf WÃkh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[- 02642-658004

2012013358Visa to CANADAEligibility: 10th Pass &Above + I.T.I Enroll Fast& give a kick start toyour CANADADreams. GetPermanent Residencyfor CANADAQuick & Reliable, FastProcess & 100% JOBASSURANCE *COLOMBUS EVOLVE 8,Narmada DarshanComplex, Opp.G.E.B.makhtampur road,B H A R U C H .9327439752/ 02642-310452 2012015090

ðihktøke EåAkÄkhe y½kuhe{MkkýeÞk çkkÃk 1Ãk1% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý,Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, MkkuíkLkºkkMk, ½hftfkMk, {wX[kux, AwxkAuzk, rðËuþ rðÍk, «u{÷øLk, íkqxu÷k çkøkzu÷k MktçktÄ {kxu ¾kMk {¤ku. ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh.{ku.9586876329- ¼Y[

2012015086

©e økkÞºke sÞkurík»k 43ð»koLkk sÞkurík»kLkk yLkw¼ðe,sÞkt Lkrn ÃknkU[u frð, íÞkt ÃknkU[u yLkw¼ðe,sL{kûkh, nMíkhu¾k, VuMkrh®zøk, ÄtÄku, Lkkufhe, {u÷eðMíkw, ÷øLk{kt Yfkðx,½hftfkMk, AwxkAuzk, yufíkhVe «u{, «u{{kt rLk»V¤íkk,rðãk. A to Z Mk{MÞkLkku101% økhtxe MkkÚku rLkfk÷ 8,MkhËkh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økeíkk¾{ýLke ÷kELk{kt, fku÷ushkuz, ¼Y[ M.8980438799.

2012015560

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku BBA, BCA, BSC,MBA, MSC, (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)-9727775537

2012013351

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMkfku»ko fhku. Lkkufhe {u¤ðku,fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, ºkeò {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLkeWÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[-02642- 6580042012013366

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk#ø÷eþ ELMxexÞwx, 15rËðMk{kt, ºkeò {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUf WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- 02642-658004

2012013388

rçkLk hnuýktf ðu[kýykÃkðkLke Au þkuY{ {kxu900 [ku. Vwx ËwfkLk «kE{÷kufuþLk fMkf {uELk hkuz x[økúkWLz V÷kuh WÃkhLkkyuVyuMkykE MkkÚku MktÃkfo :94h68Ãk99h1

2012015081

ðu[ðkLkwt Au (1) V÷ux - 1BHK / 2 BHK íkðhk íkÚkkÍkzuïh{k (h) ËwfkLk - Ënushkuz,ðuMkËz (3) Ã÷kux - Ënushkuz, yk{Ëzk, ðuMkËzk,ðkøkhk, rð÷kÞík{kt, MktÃkfo : 966h047390

2012015098

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk,xÞwçk÷kEx [kuf, ÷¾ðkLkk[kuf çkLkkðe 5000 Úke15000 MkwÄe f{kyku. fk[ku{k÷ ykÃke íkiÞkh Ãkhík ÷Eþw(fhkh- Mkneík) ©e økýuþxÙuzªøk ftÃkLke 2, Ãkt[híLkfkuBÃk÷uûk hks- hksuïh ÃkuxÙku÷ÃktÃk çkksw{kt {õík{Ãkwh hkuz-¼Y[ 9727557145.

2011321702

òuEyu Au fwheÞhLkk fk{ {kxu{kýMk ©e ríkYÃkrík fwheÞh MkŠðMk, 1h8ykþeoðkË þkuÃkªøk MkuLxhÃkkt[çk¥ke, ¼Y[. VkuLk. Lkt.h44170

2012015093

÷kufkÞwfŒ yt„u™k nkRfkuxo™k r™ýoÞ™uykðfkhŒe ¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚

3 fhkuz™k ¾[uo …trzŒ yku{fkh™kÚkXkfwh f÷k¼ð™™wt ‚{khfk{ fhkþu

¼Y[{kt rrMkxe ççkMk MMkuðkLkk«kht¼u ««Úk{økúkMku {{rûkfk

híkLk ík¤kðLkk LkðeLkefhýLkku fkuLxÙkfxyÃkkÞku Ãkhtíkw fk{ fÞkhu þY Úkþu ?¼Y[ : híkLkík¤kðLke MkVkE yLku íÞkt ÃkefLkef ÃkkuELx W¼ku fhðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke yuf fhkuz {tswh fÞko Au.Ãkhtíkw yk yuf fhkuz ðkÃkhðk {kxu MÚkkrLkf íktºk íkiÞkh Lk nkuðkLkwt ÷køkehÌkw Au. fkhý fu híkLk ík¤kðLkk LkðeLkefhý {kxu fkuLxÙkfx yÃkkE økÞkunkuðkLkwt Mkhfkhe yrÄfkheyku hxý hxe hÌkk Au. Ãkhtíkw A {rnLkk ðeíkeøkÞk nkuðk Aíkkt Ãký nsw fkuE òíkLke fk{økeheLkku ykht¼ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. yux÷w s Lknª [eV ykurVMkhu yu{ Ãký fÌkw níkw fu híkLkík¤kðLke hkusuhkus MkVkE fhðk{kt ykðþu yLku þk÷e{kh nkux÷Lke ÃkkA¤¾wÕ÷k Lkk¤kLku íkkífk÷ef çktÄ fhe ík¤kðLkwt Ãkkýe ykuAw Úkíkk hkufðk{ktykðþu Ãkhtíkw ík¤kðLke hkusuhkus MkVkE fhðk{kt ykðu Au fu fu{ yLkuþk÷e{kh nkux÷Lke ÃkkA¤Lkwt Lkk¤w çktÄ fhðk{kt ykÔÞw Au fu fu{ íku [eVykurVMkhLku ¾çkh LkÚke.

¼Y[™k yuf{kºk xkW™nku÷™e¾¾zÄs nk÷Œ ‚wÄkhkþu

(…úrŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.18¼Y[ ™„h™e s™Œk {kxu ƒ™kðkÞu÷k yuf {kºk

xkW™nku÷ …trzŒ yku{fkh™kÚk Xkfwh f÷k¼ðð™e nk÷Œnk÷{kt yíÞtŒ ¾¾zÄs Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke yknku÷ ‚{khfk{ {kxu …kufkh fhe hnÞku nŒku. su ¼Y[™k‚¥kkrÄþkuyu yk¾hu ‚kt¼¤e nŒe. y™u yk nku÷™k‚{khfk{ {kxu Y.3 fhkuz sux÷e hf{ Vk¤ððk{kt ykðeAu. xwtf s ‚{Þ{kt yk xkW™nku÷™wt ‚{khfk{ nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

¼Y[ ™„h™e f÷k«u{e s™Œk {kxu ¼Y[ þnuh{ktyuf{kºk xkW™nku÷ …trzŒ yku{fkh™kÚk Xkfwh f÷k¼ðð™kY…{kt ykðu÷ Au. fux÷kÞ ð»kkuo y„kW ƒ™kðkÞu÷ ykxkW™nku÷™wt ƒ™kÔÞk ƒkË yufuÞ ð¾Œ ‚{khfk{ fhðk{ktykÔÞw ™ nŒw. f÷k«u{eyku™k rðrðÄ þku Úke ‚ŒŒ Ä{Ä{Œkyk xkW™ nku÷™e nk÷Œ yíÞtŒ ssorhŒ ÚkR „R nŒe.y™u AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke òýu ‚{khfk{ {kxu™e …kufkhfhe hnÞku nŒku. nku÷™e ‚exku Œu{s yLÞ rËðk÷ku …ýssorhŒ ÚkR nŒe. õÞkhuf õÞkhuf Œku fkuR þku Ëhr{Þk™nku÷™k fkhýu f÷kfkhkuyu …ý nk÷kfe ðuXðe …zŒe nŒe.yk yt„u ¼Y[™e f÷k«u{e s™Œkyu yðkh™ðkh hswykŒku…ý fhe nŒe. ytŒu ¼Y[ ™„h™k ‚¥kkrÄþku ‚wÄe yk

hswykŒku …nkut[e nŒe. y™u nku÷™k he™kuðuþ™ {kxu™eŒiÞkheyku þY fhðk™wt ™r¬ fhðk{kt ykÔÞw nŒw. ¼Y[™„h ‚uðk‚Ë™ îkhk …trzŒ yku{fkh™kÚk Xkfwhf÷k¼ð™™k he™kuðuþ™ {kxu Y. 3 fhkuz sux÷e {kŒƒhhf{ Vk¤ððk{kt ykðe A. y™u yk„k{e rËð‚ku{kt …trzŒyku{fkh™kÚk Xkfwh f÷k¼ððwt ‚{khfk{ þY fhðk{ktykðþu. ™ðr™{koý …k{u÷ xkW™nku÷ yíÞtŒ ykÄwr™fƒ™kððk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw Au. suÚke yk„k{efux÷kÞ ð»kkuo ‚wÄe ¼Y[™e «ò™u nk÷kfe ðuXðk™ku ðkhku ™ykðu. …trzŒ yku{fkh™kÚk Xkfwh f÷k¼ð™™ku yuõþ™ Ã÷k™…ý rsÕ÷k ‚{knŒko ‚{ûk hsw fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y™uyk„k{e xwtf ‚{Þ{kt s Œu™wt ‚{khfk{ nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk yt„u ¼Y[™k Äkhk‚ÇÞ Ëw»ÞtŒ …xu÷u sýkÔÞwnŒw fu ¼Y[™e f÷k«u{e s™Œk îkhk …trzŒ yku{fkh™kÚkXkfwh f÷k¼ðð™k he™kuðuþ™ {kxu yðkh™ðkh hswykŒkufhðk{kt ykðe nŒe. y™u yk{ …ý yk nku÷ ‚{khfk{{kt„Œku nŒku suÚke ™„h ‚uðk‚Ë™ îkhk …trzŒ yku{fkh™kÚkXkfwh f÷k¼ð™™k he™kuðuþ™™u «ÄkLÞ yk…e Œu™wt‚{khfk{ nkÚk Ähðk {kxu™tw ykÞkus™ ½ze ™k¾ðk{ktykÔÞw Au. y™u xwtf s ‚{Þ{kt Œu™wt ‚{khfk{ nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk„k{e rËð‚ku{kt ™ðr™{koý …k{u÷ nku÷¼Y[™e s™Œk {kxu ™ð÷w ™shkýw ƒ™e hnuþu. ®…trzŒyku{fkh™kÚk nku÷™k he™kuðuþ™ {kxu™k r™ýoÞ™u ¼Y[™ef÷k«u{e s™Œkyu ykðfkÞkuo Au y™u ¾wþe ðÞõŒ fhe Au.

Ãkk‹føkLkk {wÆu rhûkk[k÷fku yLku íktºkyk{Lku Mkk{Lku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.18¼Y[ LkøkhÃkkr÷fkyu rMkxeçkMk

MkuðkLkku «kht¼ fhíkk s heûkk [k÷fkuAtAuzkÞ síkk «Úk{ rËðMku s íktºkyLku heûkk [k÷fku yk{Lku Mkk{Lkuykðe síkk Vhe yufðkh rððkËLkku{ÄÃkwzku AtAuzkÞku Au.

199Ãk Úke ¼ksÃku þnuhesLkku LkuMkexe çkMk [k÷w fhðkLkk MkÃkLkkËu¾kzÞk ÃkAe ð»kkuo ÃkAe yk MkuðkLkku«kht¼ fÞkuo Au. Ãkhtíkw Mkexe çkMk íktºkLkk{kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke Au. «Úk{rËðMkÚke s MxuþLk hkuz heûkk MxuLz LkesøÞk Ãkh çkMk Ãkk‹føk fhkíkk heûkk[k÷fku{kt yk¢kuþ Vkxe Lkef¤Þku níkku.yLku heûkk yuMkku.Lku ík{khe ÃkkMkuÃkkfeOøk {kxuLke ÃkhðkLkøke Au fu Lkne íkuÃkwAíkk Mkexe çkMkLkk Mkt[k÷f ÃkkMkuÚkefkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk Lkk {¤íkk yufíkçk¬u {k{÷ku økh{kÞku níkku. yLku

heûkk [k÷fkuyu yk¢kuþ ÔÞfík fhíkksýkÔÞw fu ¼Y[{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkkuy¼kð økxh, Ãkk‹føk MxuLzku, MkVkEsuðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku ykÃkðkLkkçkË÷u fkuLxÙkfx ykÃke ÷ðkÞu÷e çkMkkuLkwtWƽkxLk fhe íktºk þw Mkkrçkík fhðk{ktøku Au. ?

sÞ¼khík ykuxku heûkk yuMkku.Lkk«{w¾ yççkkMk ÃkuELxhu sýkÔÞw níkufu heûkk [k÷fku MkkÚku yLÞkÞ MknLkfhðk{kt Lkne ykðu ykðíke fk÷uheûkk[k÷fku ÃkkuíkkLke heûkk Ãkh fk¤eÃkèe ÷økkðeLku rðhkuÄ fhþu yLkuMkku{ðkhu ík{k{ heûkk[k÷fku {kÚkkÃkh fk¤e Ãkèe Äkhý fhe hu÷e fkZeMkwºkkuå[kh fhe ÄkhkMkÇÞ,LkøkhÃkkr÷fk yLku Mkexe çkMk MkuðkLkkurðhkuÄ LkkutÄkðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðhkuÄLkkðtxku¤ MkkÚku ykðu÷e yk Mkexe çkMkhkçkuíkk {wsçk [÷kððk{kt íktºk heûkk[k÷fkuLkk yk¢kuþLku þktík Ãkkzþu fu suÚkkÞ íku fhe ÷ku Lkwt ð÷ý yÃkLkkðu Auíku òuðwt hÌkw.

hksÃkeÃk¤k ¾kíku rºkrËðMkeÞ ykrËðkMkef÷k yLku ¾u÷ {nkuíMkðLkku «kht¼

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.18„wshkŒ{kt ÷kufkÞwõŒ™e r™{ýwtf

ÞkuøÞ nkuðk™e nkRfkuxo îkhk {nkuh{khe ËuðkŒk {kuËe ‚hfkh™u skuhËkhÍxfku ÷køÞku Au. „wshkŒ{kt hkßÞ…k÷îkhk ÷kufkÞwõŒ™e fhkÞu÷e r™{ýwtf™u…zfkhŒe ‚eÄe yhS nkRfkuxo îkhkV„kðe Ëuðk{kt ykðe Au. nkRfkuxo™kyk r™ýoÞ™u ¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚uykðfkÞkuo Au. „wshkŒ{kt ÷kufkÞwõŒ™er™{ýwtf™k yrŒ [[koM…Ë r™ýoÞ yt„uhkßÞ™e {kuËe ‚hfkhu hkßÞ…k÷u fhu÷er™{ýwtf™u …zfkhŒe yhS nkRfkuxo{ktËk¾÷ fhe nŒe. hkßÞ…k÷ îkhkfhkÞu÷e r™{ýwtf™u ¼khu rðhkuÄ‚kt…zÞku nŒku. yk {wÆu hkßÞ ‚hfkhŒÚkk ‚kt‚Ë{kt …ý ¼khu W„ú rðhkuÄskuðk {éÞku nŒku. y™u ‚t‚Ë™efkÞoðkrn …ý XÃ… ÚkR nŒe.„wshkŒ{kt fhkÞu÷ ÷kufkÞwõŒ™e

r™{ýwtf ÞkuøÞ Au fu ™net Œu yt„usMxe‚ ‚nkÞ [wfkËku yk…™kh nŒk su{wÆu ‚{„ú Ëuþ{kt ¼khu W¥kus™k skuðk{¤e nŒe. ykshkus yk [wfkËku ykðe„Þku nŒku y™u nkRfkuxuo „wshkŒ{kt÷kufkÞwõŒ™e r™{ýwtf™u ÞkuøÞ „ýkðehkßÞ ‚hfkh™e yhS V„kðe ËeÄenŒe. yk r™ýoÞÚke hkßÞ™e {kuËe‚hfkh™u skuhËkh Íxfku ÷køÞku Au.nkRfkuxo™k yk r™ýoÞ™u ¼Y[ rsÕ÷kfkut„úu‚u ykðfkÞkuo Au. ¼Y[ rsÕ÷kfkut„úu‚™k «{w¾ hksuLËÙ r‚tn hýk,þnuh «{w¾ rfhý Xkfkuh ŒÚkk «ðõŒk™kÍw Vzðk÷kyu yk r™ýoÞ™u ykðfkhesýkÔÞw nŒw fu yk yuf yirŒnkr‚f[wfkËku Au. y™u ¼ks…kyu fkÞËkfeÞnrffŒku™u Mðefkhðe skuRyu.÷kuf…k÷™e r™ÞwrõŒ™e ðkŒkufh™khkyu ÷kufkÞwõŒ™k [wfkËk™u {kÚku[Zkððku skuRyu.

z¼k÷Lke Mkøkeh fLÞkyu Ãkkýe ¼hðkçkkçkíku ͽzku Úkíkkt ÍuhLkk Ãkkh¾k fÞkO

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuýeLkwt fYý {kuíkLkeÃksíkk økk{{ktþkufLke ÷nuh Vu÷kE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.18ͽrzÞk íkk÷wfkLkk W{Õ÷k LkSf

ykðu÷ z¼k÷ økk{u hnuíkk ÄŠ{ükçkuLksu {nuLÿ¼kR y{÷k¼kR ðMkkðkLkerËfhe ôð.17 økík 7 íkkhe¾u økk{LkkÃkkýeLkk çkkuh ÃkkMku Ãkkýe ¼hðk økRníke. Ãkkýe ¼hðk çkkçkíku íkuýeLkuøkshkçkuLk su h{uþ¼kR {økLk¼kRðMkkðkLke ÃkíLke MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku.økshkçkuLku íkuýeLku Ãkkýe ¼hðkLkwt Lkk

fnuíkk ÄŠ{ükLku ÷køke ykðíkk íkuýeyu½h{kt sR Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s íkuýeLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu 108yuBçÞw÷LMkLku òý fhe íkuLku íkwhík sLkSfLkk Mkkhðkh fuLÿ W{Õ÷k ¾kíku«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke níke. íÞktÚkeíkuýeLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼Y[ rMkrð÷nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. íÞkt íkuýeLkwt økR fk÷ {kuze MkktsuMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Mkøkeh ðÞLke fLÞkLkwt {kuík LkeÃksíkkLkkLkk økk{{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeVu÷kÞ níke. yk çkLkkðu W{Õ÷kÃkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

MkkuBÞ økktÄerÃkíkk :- rhíkuþ{kíkk:- {kuLkk÷eøkk{:- ¼Y[

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

rLk÷u»krÃkíkk :- hksuLÿ®Mkn{kíkk:- fi÷kþøkk{:- ¼wðk

r¢þrÃkíkk :- hkfuþ{kíkk:- {rLk»kkøkk{:- Íkzuïh

11

[k÷fku rhûkk Ãkh fk¤e Ãkèe ÷økkðeLku rðhkuÄ fhþu

Lkuºktøk Ãkt[kÞík{kt zu. MkhÃkt[ ÃkËu þuh¾kLk ÃkXký [qtxkÞkLkuºktøk, íkk.18

ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk Lkuºktøk økúk{Ãkt[kÞík{kt yks hkus zuÃÞwxeMkhÃkt[Lke ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt{Lknh¼kR ÃkkxýðkzeÞk fkíkhÃkuLk÷{ktÚke yLku þuh¾kLk þfwh¼kRÃkXký Ãkíktøk ÃkuLk÷{ktÚke W{uËðkheLkkUÄkðe níke. su{kt fkíkh ÃkuLk÷{ktÚke

yuf W{uËðkh økuhnksh hnuíkk ÃkíktøkÃkuLk÷Lkk fw÷ yrøkÞkh W{uËðkhkunksh hnuíkk ykøk¤e ô[e fheþuh¾kLk ÃkXkýLku {ík ykÃkíkk rðsÞÚkÞku níkku. sÞkhu Mkk{uLke fkíkhÃkuLk÷Lkk {Lknh ÃkkxýðkzeÞkLku ËMk{ík {¤íkk íkuyku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.økúk{ Ãkt[kÞíkÚke ÷R [kh hMíkk MkwÄe

rðsÞ Mkh½Mk LkeféÞwt níkwt. su{ktfkUøke ÄkhkMkÇÞ rfhý¼kR {fðkýkfkUøkúuMk yøkúýe þfwh¼kR ÃkXkýytçkw¼kR {rnzk «íkkÃk¼kR ðMkkðk{kuxe Mkt¾uÞk{kt íku{Lkk Mk{ÚkofkuòuzkÞk níkk. yk zuÃÞwxe MkhÃkt[Lke[wtxýe þktríkÃkqðof Þkuòíkk Ãkku÷eMkíktºku Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.