�������� �� 19

19 Durood Shareef

Fred og Velsignelser

Denne brochure er skrevet af Shaykh-e-tariqah Ameer-e-

Ahl-e-Sunnah, grundlægger af D’awat-e Islami Hadhrat

'Allama Maulana Muhammad Ilyas 'Attar Qadiri Razavi ـه ـات ـرك ـ ت ب ـدام ـع ـم ال ـال ه ـي på Urdu. Oversættelses-afdelingen (Majlis-

e-Tarajim) står for oversættelsen af denne brochure.

Hvis du finder fejl i oversættelsen kontakt da venligst

oversættelses-afdelingen på følgende adresse:

Oversættelse Afdelingen

Majlis-e-Tarajim D’awat-e-Islami ‘Alami Madani Markaz, Faizan-e-Madinaĥ,

Muhallah Saudagran, Old Sabzi Mandi, Bab-ul-Madinah, Karachi, Pakistan.

Telefon #: 0092-21-349213-89-90-91

E-mail: translation@dawateislami.net

Indhold

Fred og Velsignelser

Fortrinligheden Af Durood Shareef .................................. 1

Durood Til Fredag Nat ....................................................... 1

Tilgivelse Af Synder ............................................................ 2

Nådens 70 Døre ................................................................... 3

Gode Gerninger I 1000 Dage ............................................. 3

Belønning For 600 000 Durood ......................................... 3

Nærhed af Profeten ..................................................... 4

Den Bedste Durood ............................................................. 5

Tilgivelse Og Benådning ..................................................... 6

Velsignelse Og Godhed I Formue ..................................... 7

Fred og Velsignelser

For God Hukommelse ........................................................ 7

Gavn i Deen og Dunya ....................................................... 8

Durood Shafa’a (Forbøn) ................................................... 8

Skål fuld af Aab-e-Kauthar ................................................. 9

Belønning for 11,000 Durood ............................................ 9

Befrielse Fra Al Slags Fitna ............................................... 10

Belønning For 100,000 Durood ....................................... 10

Opnåelse Af Succes I Dunya Og I Aakhira ..................... 11

Belønning for 14,000 Durood .......................................... 11

Durood At-Tunajjeena ..................................................... 12

1

ـ�ل� ـمـد� لـ لـح�

��� ه� �� م�� �لـعـلـ�

ب� ـلـ ر� ��� وة� و� �لـص�� ـلـ� ـرس� �لـم� ـد� ـي�� � س��ــآل�إلم� ع� �لـس�� و�

ـالـل� بـ�

ـوذ� ع��ا ـعـد� فـ� ـابـ� ) ه� ��م�� �)* ج�

ـيـطن� �لـر��ـن� �لـش�� ـ م�

سم� �لـل� ح� ه� بـ� حـمن� �لـر�� )ـ�لـر�� �)*

Fred og Velsignelser

Fortrinligheden Af Durood Shareef

Sayyiduna Abu Hurayra ع   تعاىل  اهللا �نه ـر beretter at Lederen

af Madina واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ Udtalte, at den der reciterer

durood en gang, Allah وجل sender 10 velsignelser over عز

ham. (Sahih Muslim Hadith 408, s.216)

�و ل� �� الح�ب ص� � ا بي ا ع� �� د ه� ـلـل� ص� � م�ح�م�� ت�ع�ا� ع�

Durood Til Fredag Nat

ن�ا د ي� � س� ك ع� ب�ار �م و� ل س� � و� ل �� ص� �&د ا�لل� ي� ن م�ح�م�� � اال�م� الن��*

اه يم الج� الع�ظ الح�بيب الع�ا0 الق�در � ا2 ع� �م و� ل س� ه و� حب ص� و�

Fred og Velsignelser

2

Lærde siger, at den der reciterer denne Durood natten

til hver fredag dvs. natten mellem torsdag og fredag, vil

se Profeten واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ ved tiden af sin død. Når

han bliver sænket i graven vil han endda opleve at

Profeten واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ selv, med sine velsignede

hænder sænker ham ned. (Afdal-as-salwat ’ala Sayyidis Sasat

s.151)

Tilgivelse Af Synder

ن�ا م�ح� م�وال� ن�ا و� د ي� � س� � ع� ل � ص� � �&�م ا�لل� ل س� و� � ا2 ع� � د و� � م�

Sayyiduna Anas ع   تعاىل  اهللا �نه ـر beretter at Vores Elskede

Profet اهللا تعاىل عليه واله  وسلم ص$ udtalte at den, der reciterer denne

durood, vil få tilgivet sine synder, hvis han står op så

inden han sætter sig, hvis han sad så inden han rejser sig. (Al-marj’a as-sabiq s.25)

Fred og Velsignelser

3

Nådens 70 Døre

� اهللا� �� د ص� م�� � م�ح� ع�70 døre til Nåde åbnes for den der reciterer denne

durood. (Al-qoul-ul-badir s.277)

Gode Gerninger I 1,000 Dage

ي اهللا� ز� ج� و� ا�ه�9 ا ه� دا م�� � م� ا م�ح� � ن� ع�Sayyiduna Ibn ’Abbas ع   تعاىل  اهللا �نه ـر beretter at Vores

beærede Profet واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ udtalte at Englene

skriver gode gerninger i 1000 dage for den der reciterer

denne durood. (Majm’a-uz-zawaid hadith 17 305 s. 254 bind 10)

Belønning For 600,000 Durood

لم ع ايف د� م� د� د ع� � م� ن�ا م�ح� د ي� � س� � ع� ل �� ص� �&ة اهللا ا�لل� ال� ص�

ام م�لك و� ة بد� م� Cد� آ م اهللا

Fred og Velsignelser

4

Sayyiduna Ahmed ‘Sawi  عليهرمحة اهللا تعاىل siges at have sagt, at

den der reciterer denne durood en gang vil få

belønning for at have reciteret 600,000 durood. (Afdal-us-

salawat ’ala sayyidis sadat s.149)

Nærhed af Profeten ت�رضي �2 � و� ب� ا ت�ح م� دك� � � م�ح�م� � ع� ل � ص� � �&

ا�لل�

En dag kom en mand til Profeten واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ og

Vores Elskede Profet اهللا تعاىل عليه واله  وسلم ص$ satte ham mellem sig

selv og Sayyiduna Abu Bakr تعاىل ع   اهللا �نهـر . Sahaba ضوان ليهم ـع الر

undrede sig over hans rang, da han var gået udtalte

Profeten واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ at når han recitere Durood

siger han dette (overstående Durood). (Al-qoul-ul-badi’

s.125)

Fred og Velsignelser

5

Den Bedste Durood

� � ع� ل �� ص� �&�H ا�لل� ل��يت� ع� ا ص� د ك�م� � م� �H ال م�ح� � ع� د و� � م� م�ح�

يم� ا ن��ك� بره ال اH� ع� يم� و� بره ي ا ج يد م�� م � دMح� ك ع� � ب�ار � �&

ا�لل�يم� بره ا

H� كت� ع� ا ب�ار� م� د ك� � م� �H ال م�ح� ع� د و�� � م� �H ال م�ح� ع� و� � ن� يم� ا بره يد ا م يدMك� ح� ج م��

Sayyiduna ’Abd ar Rahmaan bin Abi Layla ع   تعاىل  اهللا �نه ـر fortæller, at han mødte Sayyiduna K’aab bin ‘Ujra

 ع  تعاىل  اهللا �نه ـر som sagde til ham, skal jeg ikke fortælle dig om en gave jeg har hørt fra Profeten تعاىل عليه واله   اهللا وسلم ص$ , og

han svarede: ‘Hvorfor ikke.’

Sayyiduna K’aab Bin ‘Ujra اهللا تعاىل ع  �نه ـر fortalte derefter, at

de spurgte Profeten واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ : Oh Allahs Profet  واله  عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ Allah وجل har lært os hvordan vi skal عز

sende fred (sige salaam), men hvordan bør vi sende

velsignelser (durood) over Dem اهللا تعاىل عليه واله  وسلم ص$ og Deres

Fred og Velsignelser

6

Ahl-ul-Bayt. Profeten svarede hertil: ‘Sig således’ (overstående durood). (Sahih al-Bukhari Hadith 3370 s. 429 bind 2)

Ála Hadhrat Imam-e-ahl-al-sunnah ’Allama Al Hafidh

Al Gaari Imam Ahmed Reda عليه   تعاىل  اهللا siger: ‘Den رمحة

bedste durood er den, der er bestemt, at reciteres under

den bedste handling dvs. bønnen.’ (Y’ani durood-e-Ibrahimi) (Fatawa-e-Radawiya s.183, bind 6)

Tilgivelse Og Benådning

� ل ص� ون� و� اكر� � �Nه� ا اذ�ك�ر� �م� دك�ل� � � م�ح�م� � ع� ل � ص� � �&� ا�لل� ع�

ن ل� ع� ف� اغ� �م� دك�ل� � ه الغ�افل�ون� م�ح�م� ذكرEn person så Imam Shafi’e رمحة اهللا تعاىل عليه i sin drøm efter at

han havde forladt verden, han spurgte ham, hvordan

det var gået ham og han svarede at han var blevet benådet

af Allah ’azza wa jalla pga. velsignelsen af ovennævnte

durood. (Afdal as-salawat ’ala Sayyidis-sadaat s. 81)

Fred og Velsignelser

7

Velsignelse Og Godhed I Formue

�� ع� ولك� و� س� ر� ك� و� بد د ع� � � م�ح�م� � ع� ل � ص� � �&ني� ا�لل� ن ؤم الم�

ات م� سل الم� ني� و� م سل الم� ن�ات و� ؤم الم� و�Sahib-e-rooh ul bayan fortæller at den, der recitere

denne durood, vil opleve at hans formue stiger. (Tafseer

rooh ul bayaan Al-Ahzaab taht al ayaat s. 233 bind 7)

For God Hukommelse

� س� ك ع� ب�ار �م و� ل س� � و� ل �� ص� �&د ا�لل� م�� ن�ا م�ح� د ن ي� ل الن��* ام الك�

ا2 د�ك�م� د� ع� الك� و� م� اي�ة� لك� نه� ا ال� م� ك� � ا2 ع� و�Hvis en person døjer med glemsomhed, bør han

recitere denne Durood så meget som muligt mellem

Maghrib og ’Isha bønnen. Og han vil in sha’ Allah få en god hukommelse. (Afdal as-salawat ’ala Sayyidis-sadaat s. 191, 192)

Fred og Velsignelser

8

Gavn i Deen og Dunya

د� د� ع� � ا2 ع� د و�� � م� ن�ا م�ح� د ي� � س� ك ع� ب�ار �م و� ل س� � و� ل �� ص� �&ا�لل�

نع�ام اهللا ا ا2 فض� ا و�Den der recitere denne Durood vil opnå gavn i både

deen (islam) og dunya (verden). (Afdal as-salawat ’ala

Sayyidis-sadaat s. 151)

Durood Shafa’a (Forbøn)

ب� ق�ر�� قع�د� الم� �2 الم� ا�نز � د و� � م� � م�ح� � ع� ل �� ص� �& ا�لل�

ة ي�ام� ك� ي�وم� الق ند� عVores Elskede og Ærede Profet واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ har

udtalt, at den der recitere denne Durood, for ham er

Profetens واله   عليه  تعاىل  اهللا وسلم ص$ forbøn Wajib (nødvendig). (At-targheeb wa at-tarheeb Hadith 31, s. 329 bind 2)

Fred og Velsignelser

9

Skål fuld af Aab-e-Kauthar

� � ع� ل �� ص� �&ه ا�لل� اج ا�زو� ه و� د ا�وال� ه و� اب ا�صح� و� � ا2 ع� د و�� � م� م�ح�

يه ب� م�ح ه و� ا�شي�اع ه و� ار ا�نص� ه و� ار ا�صه� ه و� ا�هل ب�يت ه و� تي� ذ�ر� و�

ني� م اح م� الر�� ني� ي�ا ا�رح� ع ا�جم� ع�&� ل�ين�ا م� ع� ه و� ت � ا�م� و�

Sayyiduna Hassan Basri عليه   تعاىل  اهللا siger, at den der رمحة

ønsker at drikke af Aab-e-Kauthar skal recitere denne. Durood. (Ash-shifa aj-juz us thaani s. 57)

Belønning for 11,000 Durood

� ع� د و�� � م� ن�ا م�ح� د ي� � س� � ع� ل �� ص� �&لوة ا�لل� ص� ا2

ا ا�هل ا�نت� و� ل�ه� ه� ا ا�هل و�� ل�ه�Sayyiduna Hafidh Jalal-Uddin-as-Suyuti عليه   تعاىل  اهللا رمحةsiger at recitation af denne Durood en gang svarer til

Fred og Velsignelser

10

recitation af durood 11.000 gange. (Afdal as-salawat ’ala

Sayyidis-sadaat s. 153)

Befrielse Fra Al Slags Fitna

bيل� اق�ت ح د ق�د ض� � ن�ا م�ح�م� د ي� � س� �م ع� ل س� � و� ل �� ص� �& ا�لل�

ول� س� ي�ار� dك اهللا ا�درSyed Ibn ’Aabedin عليه   تعاىل  اهللا siger, at han reciterede رمحة

denne Durood under en Fitna i Damaskus, han havde

ikke engang reciteret den 200 gange endnu og han

hørte at fitnaen (prøvelsen) var afværget. (Afdal as-salawat

’ala Sayyidis-sadaat s. 154)

Belønning For 100,000 Durood

ن�ا د ي� � س� ك ع� ب�ار �م و� ل س� � و� ل �� ص� �&� ا�لل� م� � ن د م�ح� eا ��Nا �ور الن�

الس� و� ي يف ار الس�� آر� آر C س� ات ء اال�سم� ف� الص� و�

Fred og Velsignelser

11

Når man recitere denne Durood en gang, får man

belønning for at have reciteret Durood 100.000 gange.

Hvis en person i nød recitere den 500 gange, vil han

blive frigjort fra sin nød. (Afdal as-salawat ’ala Sayyidis-sadaat

s. 113)

Opnåelse Af Succes I Dunya Og I Aakhira

ا يف د م� �م بع�د� ل ه و� س� حب ص� و� ا2 � د و� � م� ن�ا م�ح� د ي� � س� � ع� ل �� ص� �&ا�لل�

رف ا�لفا ا�لفا � ح� ك�ل د بع�د� � رفا حرفا و� يع الق�ران ح� م ج�Den, der recitere dette efter recitation af Quran, vil

opnå succes i Dunya og i Aakhira. (Tafseer rooh ul bayaan

Al-Ahzaab taht al ayaat 56 s. 234 bind 7)

Belønning for 14,000 Durood

� د و� � م� ن�ا م�ح� د ي� � س� ك ع� ب�ار �م و� ل س� � و� ل �� ص� �& ع� ا�لل� � ا2 د� ع� د�

ال اهللا ك�م� ا2 م� يق� بك� ا ي�ل م� ك� و�

Fred og Velsignelser

12

Man opnår belønning for 14.000 Durood ved at

recitere denne en gang. (Afdal as-salawat ’ala Sayyidis-sadaat s.

150)

Durood At-Tunajjeena

ا ين� � ة ت�ن�ج ال� د ص� م�� ن�ا م�ح� د ي� � س� � ع� ل �� ص� �&يع ا�لل� م ن ج� ا م به�

ات يع� الح�اج� م ا ج� ا به� ي ل�ن� ت�قض ف�ات و� اال ال و� اال�هو�اا�ع�� ا به� ت�رف�ع�ن� ئ�ات و� ي� � يع الس� م ن ج� ا م ن�ا به� ر� ه� ت�ط� و�ات ري� يع الخ� م ن ج� اي�ات م ي الغ� ا ا�قص� ا به� �غ�ن� ل ت�ب� ات و� ج� ا��oر�

ب�عد� الم� يف الح� ي�اة و� �p � � ك�ل ن��ك� ع� ات ا ير ء م� ق�دSheikh Mujadid-ad-deen Fairoz Abadi beretter med

henvisning til Sheikh Hassan bin ‘Ali Aswani, at Allah

’azza wa jalla vil lette prøvelserne for den, der reciterer

denne Durood 1000 gange, når han oplever modgang, problemer eller katastrofer. (Matale-’ul- musarraat s. 471)

Fred og Velsignelser

13

Ved Majlis-ul-Madina-tul-’ilmiy

For Security of the Home

Sayyīdunā Imām Fakhruddīn Rāzī ـ1 ة م ـليه رح ـع ـقـوی ه الـل ال

says, ‘Whoever writes �)* ح�حمن� ��12�

��12� �3 on �6سم� �هللا�4

the entrance door (main gate) of his house

gets secured from destruction, even if he is a

disbeliever (only in this world). So how high

would be the excellence of that Muslim who

has inscribed it on his heart’s tablet forever!’

(Tafsīr Kabīr, pp. 152, vol. 1)

�و ل� ب ص� �� الح� � ا بي ا ع� �� ـه� ص�د لـل� م�� � م�ح� ت�ع�ا� ع�