KAKO JE NASTAO POZORIŠNI MARATON

Mnogi bi da se uvrste među tvorce Pozorišnog maratona. Nemam ništa protiv. Neka im bude. Oni to i jesu. Kogod smatra da je zaslužan i prihvata ovu demonstraciju pozorišne sile, on to i jeste.* Pozorišni maraton u Somboru dokazuje da je karneval izvorna priroda teatra. O somborskom pozorišnom maratonu možete ponešto pročitati u knjizi Jovana Ćirilova Pozorištarije ili u Teatronu i drugim časopisima.Mislim da je nastanak Maratona jedna potpuno prirodna stvar. Jednostavno, odbrojte devetnaest godina unazad. Kakvi ste bili: mladi, lepi, potentni, pucali od snage. E, sad zamislite jedno takvo pozorište u kojem još ni Daf nije bio star! O Vladi Amidžiću da ne govorim. Pa Penda je još igrao, čika Danja... Imali smo snage za razbacivanje- glumci su padali, bukvalno, na nos, niko nije roptao, niko nije naređivao, hteli su to svi. Postojala je jedna vapijuća potreba da se skrene pažnja na to što se dešava u Somboru. A već se uveliko Sombor počeo nametati, no nama nije bilo dovoljno. Udri me do zore! Tako je to bilo. Beogradski glumci koji su dolazili kao gosti, na primer, Pera Božović, gleda to čudo, pa mi kaže: Što bi ti mene naćerao da ti ovo činim. Kažem mu, nema nikakve prinude, svi to žele. Nema veze što žele, što im ne zabraniš. Tako je bilo. Ima , naravno, i danas onih koji o Maratonu ne misle lepo. Recimo, jedan naš uvaženi ali džandrljivi pozorišni krtičar (ovo je bila štamparska greška koja mi se dopala pa sam je usvojio kao nameru!) smatra da smo time isprofanisali pozorište: Ništa mi se to ne sviđa, pijani glumci, pijana publika, jedu, piju, opšta gungula. Pokušavam da mu objasnim da je ta gunugla i cilj , da se jednom godišnje otvore vrata širokoj publici, da se zaviri u pozorišnu tajnu, da se demifistikuje cela stvar, ne vredi. Nekih godina Maraton je imao i međunarodni značaj, vidim da tu dimenziju ima i danas. I to je, mislim, njegova velika tekovina. Znam takođe da ne postoji pozorište u ovoj zemlji koje ne bi rado učestvovalo na ovoj manifestaciji. Znam da je svima teško u dane Maratona, ali da celo pozorište funkcioniše, da niko nije bez posla i to je najvažnije.

(XIX Pozorišni maraton, Sombor, 10. juna 2011)Milivoje Mlađenović

* O tome ko je sve dao impuls stvaranju somborskog Pozorišnog maratona, da li je on nastao iz jednostavnog divana u pozorišnom salonu, da li je plod marketinške veštine, ili je celu priču započeo lično Zdravko Panić Boskije, pa je šapnuo na uvo Peri, pa ovaj preneo onom, itd – u posebnom tekstu!

Foaje Narodnog pozorišta Somborsreda, 8. jun 19.00

U SUSRET 19. MARATONU

POZORJE LAZE KOSTIĆA

autor: Zoran MaksimovićIzložba povodom 170-godišnjice od rođenja Laze Kostića

Pozorišni muzej Vojvodine, Novi Sad

Velika scena

U SUSRET 19. MARATONU

Srpsko narodno pozorište, Novi Sad

ŠAMPANJAC I JAGODE(LIFETIME WARRANTY GRATIS)

FORUM ZA NOVI PLESbaletska predstava

Koprodukcija Srpskog narodnog pozorišta i KC Novi Sad

Koreografija: Rosana Hribar i Gregor Luštek, SlovenijaIzbor muzike: Rosana Hribar i Gregor Luštek, Slovenija

Kostimograf: Marina SremacIdejno rešenje scenografije: Rosana Hribar i Gregor Luštek, Slovenija

Asistenti koreografa: Jasna Kovačić i Olivera Kovačević Crnjanski

Izvođači: Jelena Marković, Frosina Dimovska, Bojana Matić, Sonja Batić, Sara Tošić, Jelena Alempijević, Igor Pastor i Dušan Murić /Andreja Kulešević

Automatizmi funkcionisanja tela omogućavaju beskrajni niz prilagođenja vidljivim i nevidljivim elementima stvarnosti. Fragmenti nastali kroz interakcije uma i tela, refleksne reakcije tela na razne vrste podsticaja – svesne i nesvesne, pretvaraju se u nove udove, nove sinapse i stvaraju nove mozaike smisla.Polazeći od temeljnih dualizama (muško – žensko, spoljašnje – unutrašnje, čisto – prljavo...) sortiramo, rekombinujemo, usložnjavamo, sakrivamo golo, diferenciramo, formatiramo... gradimo mnoštvo prelaza, nijanse duge koja i pored (ali i zbog) sve šarenijih boja, postaje elegantno sivilo. Potražnja za jeftinim (ili skupim) čudima u nijansama sivog stvara neonski osvetljenu želju i provocira u sebe zapakovan nežni proizvod odricanja od života. Života koji dospeva na rasprodaju! Lifetime warranty gratis! Rosana Hribar i Gregor Luštek su istaknuti predstavnici generacije igrača koji su rođeni početkom sedamdesetih godina, značajni su članovi slovenačke plesne scene i saradnici ključnih autora savremene plesne umetnosti.Rosana i Gregor su svež i dinamičan koreografski tandem, članovi Ljubljanskog plesnog teatra (PTL). Zajedno stvaraju i igraju dugi niz godina, i za svoj koreografski rad dobili su više međunarodnih priznanja.

sreda, 8. jun 20.00

Atelje 212

Goran PetrovićMATICA

režija: Rahim BurhanScenograf: Marija Jevtić

Kostimograf: Dragica LauševićKompozitor: Vlatko Stefanovski

Video: Dušan Đorđević

Igraju:ANDRIJA GAVROVIĆ, zastavnik prve klase JNA u penziji: PETAR KRALJ

MILENA GAVROVIĆ, Andrijina žena: SVETLANA BOJKOVIĆPREDISLAVKOVICA, članica kućnog saveta: GORICA POPOVIĆ

UROŠ GAVROVIĆ, Andrijin sin: SAŠA TORLAKOVIĆSMILJKO PERUŠINA, pukovnik JNA u penziji: NENAD ĆIRIĆ

MALI, Andrijin unuk: UROŠ RAKIĆ / MILOŠ KLANŠČEKDANICA, studentkinja: DRAGANA ĐUKIĆ

Topla i dirljiva priča deluje uverljivo, kao isečak iz života odbačenih ljudi, onih koji ne mogu, a i ne žele da se prilagode novoj realnosti.

... Komad na jasan, ali nenametljiv način razmatra pitanja morala i vrednosnog sistema, kroz tragične i komične momente, bez direktne političke dimenzije. Goran Petrović je tekst napisao po svojoj priči iz zbirke Bližnji. kao narudžbinu za Atelje u N-eks-t ju sezoni ovog teatra. U postavci Burhana, osnivača čuvenog romskog teatra Pralipe iz Skoplja, koji više od 20 godina živi i radi u Nemačkoj, Matica je velika priča o malim ljudima, potresna, ali bez patetike.

Predstava je osvojila četiri nagrade na ovogodišnjem Joakim Festu u Kragujevcu!

Velika scenačetvrtak, 9. jun 20.00

Studio 99četvrtak, 9. jun 22.00

Narodno pozorište Sombor

Ivan PanićMAGNETI

režija: Dušan Jovićscenografija: Ivana Desančić

kostim: Mirna Ilićlektor: Dejan Sredojević

dizajn zvuka: Aleksandar Vaci

Igraju:

DUŠAN: SRĐAN ALEKSIĆOBREN: MIHAJLO NESTOROVIĆ

CRTICA O MAGNETIMA

Zaista je ljudski život čudna tvorevina, sastavljena od hiljadu i jedne protivurečnosti: vatra pomešana sa vodom, zrnce svetla obavijeno tamom, kap vina na kori suvog hleba. Kakvo je to ustrojstvo, šta ga određuje, da se neki od nas lomataju uzanim puteljkom srca, dok drugi slobodno koračaju širokim drumom razuma? Blago onome ko uvidi šta je to u ljudima što ih opredeli za jednu ili drugu stranu – za mene je ovo pitanje još uvek suviše složeno. Ipak, jedno me ispunjava istinskim divljenjem: onaj obični, mali čovek koji se neprestano sapliće i pada, ali uvek nađe snage da ustane i nastavi da korača, ostavljajući za sobom trag sopstvene krvi kao jedino svedočanstvo svog prolaska.Ovaj komad posvećen je onima što hrabro – korak po korak, spremni na najveću žrtvu – neumorno stupaju tom vrletnom stazom srca ostavljajući za sobom kapi svoje krvi.

Ivan Panić

Velika scenačetvrtak, 9. jun 23.00

UK Vuk Karadžić

MOJ PRVI PUT

po motivima istoimene knjige Kena Devenporta i tekstova sa sajta www.myfirsttime.com

autorski projekat Nataše Marković, Gorana Jevtića, Anđelike Simić i Vladimira Aleksića

Igraju:Nataša Marković

Goran JevtićAnđelika Simić

Vladimir Aleksić

VIZUELNI IDENTITET PREDSTAVE:Vesna Štrbac, Ivana Vasić, Marko Krunić i Jakov Ponjavić

IZVRŠNI PRODUCENT:Danijela Gašparac

Predstava MOJ PRVI PUT nastala je prema istinitim pričama ljudi širom sveta o njihovom prvom seksualnom iskustvu, a duhovit i zabavan karakter ovog jedinstvenog pozorišnog projekta približiće nam neka od najučestalijih pitanja vezana za ovu tabu temu:Gde, kada, sa koliko godina se to desilo? Da li je bilo onako kako ste vi planirali? Kako ste se osećali posle? Kako sada? Da li ste još uvek nevini? I da li je svaki put u stvari Prvi Put?U ovoj romantičnoj komediji četiri glumca, menjajući likove iz scene u scenu, podsećaju vas na taj tako bitan trenutak u životu svih nas.

Gradska biblioteka Karlo Bijelicki, Narodno pozorište Sombor i Kulturni centar Laza Kostić organizuju Forum KVASAC, polemičku tribinu, koja se održava jednom mesečno.Gosti Foruma definišu princip Kvasca raznolikim pogledima na pitanja smisla, opravdanja ili negacije: ljudskog integriteta i stvaralaštva.Ovom, trećem po redu, maratonskom Kvascu, prethode teme: Tranzicija je slatka, šteta što je kratka & Dobra deklaracija, dobar garant.Forum Kvasac - Maraton il’ na 100 metara uključuje učesnike 19. Pozorišnog maratona i publiku. Internet video prezentacije Kvasca i komentari oživljavaju njegov forumski karakter.

Pozorišni klub Godočetvrtak, 9. jun 24.00

Forum KVASAC Maraton il’ na 100m

U saradnji sa Gradskom bibliotekom Karlo Bijelicki Sombor i KC Laza Kostić

Badische Landesbühne, Bruchsal

Maritgen MattersOVCA ZA CEO ŽIVOT

(EIN SCHAF FÜRS LEBEN)

režija: Kevin E. Osenau

Igraju:Ovca: Katrin Sauerborn

Vuk: Matias Hincpredstava za decu na nemačkom

OVCA ZA CEO ŽIVOT u izvođenju Badenskog teatra pozorišna je adaptacija slikovnice za decu Maritgen Matters. Holandska autorka je 2004. godine za ovu priču dobila nagradu od strane nemačke pokrajine Nordrajn-Vestfalen, a knjiga je proglašena i za najbolje omladinsko delo.Režija mladog Kevina E. Osenaua, koji je u Badenskom teatru prošle godine debitovao sa svojim Sigfridom, puna je akcije i dinamike, ali je istovremeno prožeta i laganim tonovima. Mlade pozorišne gledaoce očekuje napeto, ali duhovito pozorišno iskustvo.

Studio 99 petak, 10. jun 10.00

NP Toša Jovanović, Zrenjanin

Srboljub StankovićMALA RUŽA

režija: Srboljub StankovićLutkarska predstava

Igraju:Mala Ruža - Irena Tot

Zekan - Mirjana ŠajtinacLija - Eržebet PečiVuk - Jovan Caran

Medved - Aleksandar Dragar

Likovna obrada i lutke - Tihomir MačkovićMuzika - Vladimir Grubanov

Muzički aranžmani - Saža VrabacAsistent režije - Kristina Mirkov

Inspicijent i sufler - Milanka Lalić

Velika scenapetak, 10. jun 11.00

“Mala priča o maloj Ruži je priča o ljudskoj taštini, koja - kako znamo - nije ni deci strana. Naša priča se završava lepo, kako je već red u bajci, no i mali već znaju da život nije bajka.Tašti ljudi često plaćaju svoju glupost, jer više je plaćaju oni oko njih. Život takođe nije baš ni veseo - naša priča jeste. Voleli bismo da se naši gledaoci raduju, bar onoliko koliko smo se mi radovali dok smo je radili.“

Srboljub Stanković

Trg Koste Trifkovićapetak, 10. jun 16.00

Aleksandar Tišma

BEZBOŽNIČKI KVARTET

instalacijaizvođenje: Milutin Milošević

U saradnji sa Gradskom bibliotekom Karlo Bijelicki, Sombor

Performаtivnа instаlаcijа Bezbožnički kvаrtet putem svojevrsnog nаturаlizmа bitisаnjа i posmаtrаnjа obrаđuje zbirku pripovedаkа Školа bezbožništvа, Aleksаndrа Tišme. Teror, teskobа i pаtnjа, rаdikаlno uništenje etike i osnovnog ljudskog dostojаnstvа, kroz intimno pripovedаnje i unutаrnju hronologiju stvаrаju mikrokosmos u kom se sаgledаvа obrаzаc funkcionisаnjа sistemа. Reаlno vreme postаje vidljivo, ono trаnsformiše telo glumcа i posmаtrаčа, čineći ih prostorom izvođenjа. Nа tаj nаčin, individuаlno biće koje teži dа se u svetu nаlаzi kod kuće, prolаzi kroz specifičnu školu bezbožništvа.

Koncept:

Ivonа Šijаković (rođenа 1980.) Diplomirаlа nа FDU, odsek pozorišnа i rаdio režijа, mаgistrirаlа nа Univerzitetu Hаmburg, odsek Performаnce studies. Bаvi se pozorištem, performаnsom i аudio-video-аrtom (izаbrаni rаdovi: Sluškinje, Others, So Lonely, Automаtik). Dobitnik nаgrаde Nedа Depolo zа rаdio drаmu Kurve iz Mense.

Izvedba:

Milutin Milošević (rođen 1981,) Diplomirаo nа FDU, odsek glumа u klаsi Gordаne Mаrić. Izаbrаni rаdovi: Velikа belа zаverа, Trkаč, Zmijsko leglo, Bаnаt, Ričаrd nа tobogаnu, Sveti Georgije ubivа аždаhu, Beogrаdski fаntom. Dobitnik Povelje zа mušku ulogu nа 44. Filmskim susretimа u Nišu.

Dizajn zvuka:

Jаkov Munižаbа (rođen 1982.) Diplomirаo nа FDU, odsek snimаnje i dizаjn zvukа. Rаdi nа filmu, televiziji i u pozorištu (izаbrаni rаdovi: Tilvа Roš, Jа već jesаm sve što želim dа imаm, Medeni mesec, Đаvoljа vаroš). Dobitnik je nаgrаde Nedа Depolo zа ostvаrenje Bаjkа u pаuzi pred ručаk.Rukovodilаc projektа i stručni konsultаnt: Miljаnа Zrnić Pokrovitelj: Pokrаjinski sekretаrijаt zа kulturu

Studio 99petak, 10. jun 17.00

Badische Landesbühne, Bruchsal

Conny FrühaufVI DRAGI, PREDALEKO UDALJENI

(IHR LIEBEN VIEL ZU WEIT ENTFERNTEN)

režija: Rut Mesing

Igra: Louiz: Katrin Sauerborn

predstava za omladinu na nemačkom, obezbeđen prevod

Luize Jakobson je jedna sasvim prosečna sedamnaestogodišnjakinja, koja od 1942. godine živi u Parizu i čiji se život vrti oko škole, porodice i svakodnevnih muka odrastanja. Ali Luize je istovremeno i židovka i završava u koncentracionom logoru Aušvic, kao i njena majka.Iz logora Luize piše pisma svojoj porodici i prijateljima. Ona, na vrlo inteligentan način i sa trezvenošću, opisuje stanja u logorima koja su, bez obzira na bezizlaznu situaciju, puna topline i optimizma. Luizina sestra, Nađa, čuvala je ta pisma ceo život da bi ih 1989. godine, u vreme kada su antisemitske tendencije opet počele da previru, objavila. Pisma su izazvala neverovatno veliku medijsku pažnju i sa puno uspeha su inscenirana. Koni Frihauf ih je prevela na nemački jezik. Pisma ove izuzetne mlade žene francuske Ane Frank su jedan dirljiv dokaz i ubedljiva opomena, da se ovakvi zločini više nikada ne smeju ponoviti.

Velika scenapetak, 10. jun 20.00

Gradsko kazalište Sisak / Zijah A. Sokolović

D. HaroverKOS (BLACKBIRD)

Režija: ZIJAH A. SOKOLOVIĆ

Igraju:OLGA PAKALOVIĆ

ZIJAH A. SOKOLOVIĆ

Iz ciklusa Male predstave neobične teme KOS je drama sećanja. Dvoje odraslih ljudi priseća se događaja koji ih je životno odredio, veze kad je ona imala dvanaest, a on četrdeset godina i međusobno verbalno tragaju za istinom u prošlosti i sećanju. Komad govori o seksualnoj vezi koja transformiše i parališe, preispitujući odnos ljubavi i seksualnosti, ali i zloupotrebe ljudskih emocija. Sa temom seksualnog zlostavljanja maloletnika, Haroverov tekst zapravo je ispitivanje granica slobode, ali još više ispitivanje granica kazne, jer je društvena stigma žrtve ponekad i teža od krivične odgovornosti i kazne određene počinitelju. Postavlja se nekoliko teza o prirodi žudnje, ali i o razlozima zbog kojih dolazi do fizičkog kontakta.Pored Zijaha Sokolovića u komadu igra i Olga Pakalović, jedna od prvakinja hrvatskog glumišta, dobitnica nagrade Fabijan Šovagović za najbolju hrvatsku glumicu 2008. godine. Predstava Kos je kao i ostale Sokolovićeve izvedbe, pokušaj da se teatar okrene okrene čoveku i njegovim željama, nadanjima i strahovima…težnji da čovek spozna sebe.

„Intimna drama koja se, kao i svaka tajna iz ormara, pred gledaocima otkriva polako i bolno. KOS je drama koja postavlja pitanja, ali ne daje odgovore“

Igor Ružić, Radio 101

Pozorišni klub Godopetak, 10. jun 22.00

Koncert JAZZ QUARTET-a OSSA

Sergej Šapalov-violinaIštvan Čik-bubnjevi

Ervin Malina-kontrabasAleksandar Turukalo-gitara

Ossa kvartet postoji od 2008. godine i čine ga profesionalni muzičari sa bogatom karijerom nastupa sa raznim sastavima kako u zemlji tako i u inostranstvu.Pre svega, izvode autorske kompozicije na koncertima i festivalima od 2008. godine.

Album sa autorskim kompozicijama - Jazzy Bite - izašao je u maju 2009. u izdanju Studenstskog kulturnog centra u Novom Sadu.Pored svirki po klubovima( od svih najznačajnije-otvaranje sezone jazz kluba Wheels u Novom Sadu, Akademija 28 u Beogradu) i solističkih koncerata učestvovali su i na festivalima u Novom Sadu( Festival uličnih svirača, Dan Evrope), na kulturnom letu Rume, prilikom otvaranja jazz festivala u Valjevu, u Kikindi na memorijalnom jazz festivalu Geza Balas Gari, u Nišu na Nisville jazz festivalu...

Velika scenapetak, 10. jun 23.00

NP Kikinda

Dušan KovačevićGENERALNA PROBA SAMOUBISTVA

režija: Nenad Gvozdenović

Igraju:Samoubica i samoubičin Brat: Slavoljub Matić

Kapetan, Biznismen, Psihijatar i Advokat: Marko GveroRibar: Miljan DavidovićDevojka: Nevena Nedić

O PREDSTAVI „GENERALNA PROBA SAMOUBISTVA“ NP KIKINDA

„Predstava u Narodnom pozorištu Kikinda bila je smešnija od originalne u Zvezdara Teatru. Reditelj Nenad Gvozdenović je, sa punim osećanjem za glumačke nijanse, pogotovo za komiku igre i situacije, za komiku replike i karaktera, bez mnogo insistiranja na kontekstu, ili na društvenoj kritici, napravio pravu glumačku KOMEDIJU. ... Marko Gvero u ulozi četvorice braće igra SAVRŠENO. Ovaj mladi glumac, ogromnom energijom vuče komad smehom i poštenim i originalnim komičnim darom. U svakoj sekvenci kada je Gvero na sceni, predstava je blistala veselom energijom pozorišne igre i glumačkog umeća. U ostalim ulogama – Samoubice – Slavoljub Matić, Ribara – Miljan Davidović i Devojke – Nevena Nedić – sve je bilo kako treba – jednostavno i komično.Kovačevićev tekst je zvučao tačno kako treba –Nušićevski i savremeno.“

Izvod iz kritike Gorana Cvetkovića, Radio Beograd

Velika scenasubota, 11. jun 10.00

Dečije pozorište /Gyermekszinhaz Subotica

Marija StankovaU TAMI

adaptacija teksta i režija: Veselka Kunčevaprevod sa bugarskog: Asja Tihovna

muzika: Hristos Hamlievscenografija, lutke i kostimi: Marijeta Golomehova

video inserti: Rajko Ljubić

Igraju:Gordana Vukov

Branislav TrifkovićOlivera BegovićBoško BoškovVesna Borocki

predstava za decuVišestruko nagrađena predstava!

Mališa je mali dečak koji se jako plaši... Mraka! Mrak je velik i usamljen jer ga se sva deca plaše. Jedne kišne i tužne večeri njih dvojica se sreću i polaze u posetu raznim strahotnim mestima. Kuda idu i koga sve upoznaju... to neću da ti kažem, moj mali prijatelju! Dođi i pogledaj, mislim da će ti se dopasti... U TAMI.

Trg Koste Trifkovićasubota, 11. jun 16.00

Aleksandar Tišma

BEZBOŽNIČKI KVARTET

instalacijaizvođenje: Milutin Milošević

U saradnji sa Gradskom bibliotekom Karlo Bijelicki, Sombor

Performаtivnа instаlаcijа Bezbožnički kvаrtet putem svojevrsnog nаturаlizmа bitisаnjа i posmаtrаnjа obrаđuje zbirku pripovedаkа Školа bezbožništvа, Aleksаndrа Tišme. Teror, teskobа i pаtnjа, rаdikаlno uništenje etike i osnovnog ljudskog dostojаnstvа, kroz intimno pripovedаnje i unutаrnju hronologiju stvаrаju mikrokosmos u kom se sаgledаvа obrаzаc funkcionisаnjа sistemа. Reаlno vreme postаje vidljivo, ono trаnsformiše telo glumcа i posmаtrаčа, čineći ih prostorom izvođenjа. Nа tаj nаčin, individuаlno biće koje teži dа se u svetu nаlаzi kod kuće, prolаzi kroz specifičnu školu bezbožništvа.

Koncept:

Ivonа Šijаković (rođenа 1980.) Diplomirаlа nа FDU, odsek pozorišnа i rаdio režijа, mаgistrirаlа nа Univerzitetu Hаmburg, odsek Performаnce studies. Bаvi se pozorištem, performаnsom i аudio-video-аrtom (izаbrаni rаdovi: Sluškinje, Others, So Lonely, Automаtik). Dobitnik nаgrаde Nedа Depolo zа rаdio drаmu Kurve iz Mense.

Izvedba:

Milutin Milošević (rođen 1981,) Diplomirаo nа FDU, odsek glumа u klаsi Gordаne Mаrić. Izаbrаni rаdovi: Velikа belа zаverа, Trkаč, Zmijsko leglo, Bаnаt, Ričаrd nа tobogаnu, Sveti Georgije ubivа аždаhu, Beogrаdski fаntom. Dobitnik Povelje zа mušku ulogu nа 44. Filmskim susretimа u Nišu.

Dizajn zvuka:

Jаkov Munižаbа (rođen 1982.) Diplomirаo nа FDU, odsek snimаnje i dizаjn zvukа. Rаdi nа filmu, televiziji i u pozorištu (izаbrаni rаdovi: Tilvа Roš, Jа već jesаm sve što želim dа imаm, Medeni mesec, Đаvoljа vаroš). Dobitnik je nаgrаde Nedа Depolo zа ostvаrenje Bаjkа u pаuzi pred ručаk.Rukovodilаc projektа i stručni konsultаnt: Miljаnа Zrnić Pokrovitelj: Pokrаjinski sekretаrijаt zа kulturu

Velika scenasubota, 11. jun 20.00

Jugoslovensko dramsko pozorište BeogradTeatar Bojan Stupica

Ivor MartinićDRAMA O MIRJANI I OVIMA OKO NJE

prevod i režija: Iva Milošević

Scenograf: Gorčin StojanovićKostimograf: Maja Mirković

Kompozitor: Vladimir Pejković

Lica:Mirjana MIRJANA KARANOVIĆ

Veronika JELENA PETROVIĆVioleta BRANKA PETRIĆSimon MARKO BAĆOVIĆ

Grozdana ANĐELIKA SIMIĆJakov FEĐA STOJANOVIĆ

Ankica CVIJETA MESIĆLucio BOJAN LAZAROV

Višestruko nagrađivana predstava na međunarodnim festivalima!

„Naslovu posvetim dosta vremena, on mi mora reći nešto o strukturi drame i temi. Koliko god banalno ti naslovi izgledali, čini mi se da točno ukazuju na ono što se u drami događa. I to mi je jako potrebno, da znam točno što želim ispričati. Ja ne pišem stvarni život niti mislim da je život kazalište. Prikazujem život i imam potrebu stalno shvaćati kojim ja to mehanizmima radim. Ta imitacija života me impresionira. I zbog toga su upravo ovakvi moji naslovi, gotovo pa radni, da me stalno upozoravaju da to što pišem jest drama.“

Ivor Martinić

Studio 99subota, 11. jun 22.00

Srpsko narodno pozorište, Novi Sad

Nikolaj V. KoljadaLJUBAVNA PRIČA (СТАРАЯ ЗАЙЧИХА)

prevod, adaptacija i režija: Zoran Bogdanov

izbor muzike: Zoran BogdanovScenografija: Željko Piškorić

Kostimi: Snežana Horvat

Igraju:Gordana Đurđević Dimić i Zoran Bogdanov

Teatar iznad svega

Naslov ove drame zvuči kao dečja pozorišna skaska, ali to je komedija za odrasle, tačnije – veoma smešna savremena komedija. U stvari, koliko se često publika bude smejala kroz suze, toliko će lakše prepoznati i spoznavati sebe...... Kaže se: Umirući od smeha mi produžujemo sebi život. Postoje tri raznovidnosti humora: onaj koji u nama izaziva osećaj sopstvenog prevashodstva, humor koji nas odvlači od negativnih realija i onaj koji počiva na kalamburu, pa se tako i smejemo u teatru – lakim, dobrim osmehom u lirskoj komediji, zatim neobuzdanim smehom u komediji karaktera i sarkastičnim smehom u satiri.Ova drama spada u četvrti, najviši rod, ona je smesa neuzdržanog smeha i bezizlazne tuge; u zadivljujući žanr: u tragikomediju.Ovo je, na kraju, drama o mladosti koja je prošla, o neostvarenim snovima, o neuhvatljivoj sreći, o proigranom životu, o tome da svi mi kao mehanički zečići lupkamo bubnjem i marširamo iz niotkuda u nigde, u stalnoj borbi sa svetom, nesvesni najvišeg naznačenja – nesvesni da nismo voleli ni hiljaditi deo koliko smo mogli... Ovde se na dlanu Dramaturga igraju dva sveta: realni i imaginarni – sve moguće jeste i stvarno...

Zoran Bogdanov

Galerija savremene umetnostisubota, 11. jun 23.00

KoncertMOH IUVENTUS CANTAT

dirigent: Minta Aleksinački

Mešoviti omladinski hor Iuventus Cantat osnovan je 1985. godine u okviru Somborskog pevačkog društva koje postoji od 1870. godinePod upravom svog osnivača i dirigenta Silvestera Hajnala, hor je dobio mnoge značajne nagrade: 1998. u Rimu – prvu nagradu i zlatnu medalju, 2000. godine u Budimpešti – tri zlatne medalje, na Prvoj olimpijadi horova u Lincu, 2000. godine – srebrnu medalju, 2001. godine u Budimpešti – tri zlatne medalje, u Langolenu, Vels – prvu nagradu, a dirigent Silvester Hajnal tada dobija titulu Dirigent sveta. 2002. godine na Drugoj olimpijadi horova u Koreji – zlatnu medalju hor osvaja pod vođstvom dirigenta Aleksadra S. Vujića.Od marta 2008. godine sa horom radi, istaknuti kompozitor srednje generacije, Minta Aleksinački. Hor je 2008. i 2010. godine nastupao u desetak gradova Švajcarske. Na festivalima u Beogradu i Nišu hor i dirigent su dobili značajne nagrade. 2011. godine Iuventus Cantat, kao jedini Hor iz Srbije, učestvuje na 57. festivalu u Španiji, u gradu Torrevieja.

Velika scenasubota, 11. jun 24.00

Narodno pozorište Sombor

Danica Nikolić-NikolićSITUACIJE ili gresi mlade Ikonije

režija, scena i svetlo: Nikola Zavišićkostim: Mirna Ilić

video: Miša Keskenovićmuzika: Sonja Lončar

pokret: Dunja Jocić

Igraju:DJ TOYBOY Kristijan KišIKONIJA Tijana Marković

KONSTANTIN, KONOBAR Branislav JerkovićMILA, MAGDALENA, KOZMETIČARKA Tatjana Šanta Torlaković

MARIJA, NATALIJA Ivana V. JovanovićŠANKER, OTAC JEFREM Ninoslav Đorđević

„Verujem da postoji nešto više od onoga što možemo da vidimo. Ne znam kako to nešto da nazovem, ali osećam da je tu i da je neumitno za razliku od nas koji prolazimo. Nije neka premudra konstatacija, ali nije ni besmisleno da se kaže. Takođe stvari, ljudi i situacije (kao posledica njihovog prožimanja) vrlo često nisu onakvi ili onakve kakvima se na prvi pogled čine. Ni ovo nije baš sasvim prosvetljujuća tvrdnja, ali je meni važna zato što sam do skoro verovao da je ovo najbolji mogući svet. Nije. Situacije ili gresi mlade Ikonije Danice Nikolić Nikolić je tekst koji mi je dobronamerno i duhovito ponudio mogućnost da se igram sa pomenute dve teme koje me vrlo interesuju: pojmom Boga i Greha (usko vezanog za hrišćansku dogmu i posredno za nas koji smo, hteli mi to ili ne, neraskidivi deo hrišćanske tradicije), i sa druge strane pojmom Raznolikosti Istine to jest činjenicom da kada se zagrebe ispod površine realnog i naizgled jasnog sveta dolazimo do sasvim zapanjujućih otkrića. Pokušao sam da vidim šta se desi kada se Ikonija namerno uputi na put jadanja, padanja, stradanja i nadanja. Da li je povratak moguć kada jednom vidiš drugu stranu?“

Nikola Zavišić

POZORIŠNI MARATON

Narodno pozorište Sombor pozorišnu sezonu od 1993. godine završava Festivalom Pozorišni maraton. Danonoćno, jedna za drugom, igraju se predstave somborskog pozorišta i predstave gostujućih pozorišta i pozorišnih grupa iz zemlje i inostranstva, studenata dramskih fakulteta, a održavaju se i radionice. Maraton prate programi poput promocija knjiga, koncerata, tribina, izložbi, sa gostima iz zemlje i inostranstva. Godine 1992. Narodno pozorište Sombor ustanovilo je nagradu Nikola Peca Petrović koja se uručuje na Pozorišnom maratonu. Ova se nagrada, bijenalno, dodeljuje najuspešnijem pozorišnom menadžeru. Somborsko pozorište na taj način čuva uspomenu na upravnika koji ga je svrstao u red najboljih pozorišta u zemlji.

Dosadašnji dobitnici nagrade su:

Nebojša Bradić (1992)Ljubomir Draškić (1993)Siniša Kovačević (1994)

Milivoje Mlađenović (1996)Branislava Liješević (1997)

Zlatica Popović (1998)Slobodanka Aleksić (1999)Svetozar Cvetković (2000)Ljubica Ristovski (2002)

Goran Ibrajter (2004)Branko Cvejić (2006)

Zoran Stamatović (2008)Anja Suša (2010)

O nagradi odlučuje žiri u sastavu: Goran Ibrajter, Milivoje Mlađenović, i Dušan

Petrović.

Forum KVASAC Maraton il’ na 100mU saradnji sa Gradskom bibliotekom Karlo Bijelicki Sombor i KC Laza Kostić

MOJ PRVI PUT - po motivima istoimene knjige Kena Devenportaautorski projekat Nataše Marković, Gorana Jevtića, Anđelike Simić i Vladimira AleksićaUK Vuk Karadžić, Beograd

četvrtak, 9. jun 19. POZORIŠNI MARATON

sreda, 8. jun U SUSRET MARATONU

19.00

20.00

20.00

22.00

23.00

24.00

Ivan Panić MAGNETI režija: Dušan JovićNarodno pozorište Sombor

POZORJE LAZE KOSTIĆA autor: Zoran MaksimovićIzložba povodom 170–godišnjice rođenja Laze KostićaPozorišni muzej Vojvodine, Novi Sad

SVEČANO OTVARANJE 19. POZORIŠNOG MARATONA Goran Petrović MATICA Režija: Rahim BurhanAtelje 212, Beograd. Igraju: Petar Kralj, Svetlana Bojković, Gorica Popović, Saša Torlaković,Nenad Ćirić, Dragana Đukić i Uroš RakićPredstava je osvojila četiri nagrade na upravo završenom Joakim Festu u Kragujevcu!

ŠAMPANJAC I JAGODE (LIFETIME WARRANTY GRATIS)baletska predstavaKoreografija: Rosana Hribar i Gregor LuštekKoprodukcija Srpskog narodnog pozorišta i KC Novi Sad

Velika scena

Velika scena

Foaje NP Sombor

Velika scena

Pozorišni klub Godo

Studio 99

IZVRŠNO VEĆEAP VOJVODINE

SEKRETARIJAT ZA KULTURUGRAD SOMBOR

GENERALNI SPONZOR FESTIVALA MEDIJSKI SPONZORI FESTIVALA

Informacije i prodaja karata: 025/436373Radno vreme blagajne: od 9 do 13 i od 18 do 20 sati

Trg Koste Trifkovića 225000 Sombor

tel: 025/24966; 437666fax: 025/24977

e-mail: nps.organizacija@sbb.rswww.npozoristeso.co.rs

Posebnu zahvalnost dugujemo velikom prijatelju NPS Borisu Miškoviću

CVETNI UDAR — SVEČANO ZATVARANJE 19. POZORIŠNOG MARATONA

Danica Nikolić–Nikolić SITUACIJE ili gresi mlade Ikonije režija: Nikola ZavišićNarodno pozorište Sombor

Koncert Mešovitog omladinskog hora IUVENTUS CANTAT

Nikolaj V. Koljada LJUBAVNA PRIČA (СТАРАЯ ЗАЙЧИХА) režija: Zoran BogdanovIgraju: Gordana Đurđević Dimić i Zoran Bogdanov Srpsko narodno pozorište, Novi Sad

Ivor Martinić DRAMA O MIRJANI I OVIMA OKO NJE režija: Iva MiloševićJugoslovensko dramsko pozorište, BeogradIgraju: Mirjana Karanović, Jelena Petrović, Branka Petrić, Marko Baćović,Anđelika Simić, Feđa Stojanović, Cvijeta Mesić i Bojan LazarovVišestruko nagrađivana prestava na međunarodnim festivalima!

Aleksandar Tišma BEZBOŽNIČKI KVARTET – instalacija, izvođenje: Milutin MiloševićU saradnji sa Gradskom bibliotekom Karlo Bijelicki Sombor

Marija Stankova U TAMI režija: Veselka Kunčevapredstava za decu Dečije pozorište – Gyermekszinhaz, SuboticaVišestruko nagrađena predstava!

Dušan Kovačević GENERALNA PROBA SAMOUBISTVA režija: Nenad GvozdenovićNarodno pozorište Kikinda

subota, 11. jun

petak, 10. jun

10.00

11.00

16.00

17.00

20.00

22.00

23.00

10.00

16.00

20.00

22.00

23.00

24.00

Koncert JAZZ QUARTET-a OSSASergej Šapalov-violina, Ištvan Čik-bubnjevi, Ervin Malina-kontrabas i Aleksandar Turukalo-gitara

D. Harover KOS (BLACKBIRD) režija: Zijah A. SokolovićGradsko kazalište Sisak / Zijah A. SokolovićIgraju: Olga Pakalović i Zijah A. SokolovićOlga Pakalović, hrvatska pozorišna, televizijska i filmska glumica,dobitnica je nagrade Fabijan Šovagović za najbolju hrvatsku glumicu 2009. godine.

Koni Frihauf VI DRAGI, PREDALEKO UDALJENI režija: Rut Mesingpredstava za decu na nemačkomBadische Landesbühne, Bruchsal

Aleksandar Tišma BEZBOŽNIČKI KVARTET – instalacija, izvođenje: Milutin MiloševićU saradnji sa Gradskom bibliotekom Karlo Bijelicki, Sombor

Srboljub Stanković MALA RUŽA režija: Srboljub Stanković NP Toša Jovanović, Zrenjanin; predstava za decu

Maritgen Matters OVCA ZA CEO ŽIVOT režija: Kevin E. Osenaupredstava za decu na nemačkomBadische Landesbühne, Bruchsal

Velika scena

Velika scena

Velika scena

Velika scena

Velika scena

Velika scena

Trg Koste Trifkovića

Trg Koste Trifkovića

Studio 99

Pozorišni klub Godo

Studio 99

Studio 99

Galerija savremene umetnosti