190129-Katalog Fruhj19 ExH2 - ritzenhoff.de · RED & WHITE Weinkaraffe ⁄⁄ Wine carafe 40 - 41 ASPERGO Glasserie ⁄⁄ Glass collection 42 ... white Farbe: schwarz

SPRING 2019

Inhalt

2

Inhalt

TREND DRINKS

APERITIVO ROSATO Aperitifglas // Aperitif glass 6 - 9

HUGO R. Aperitifglas ⁄⁄ Aperitif glass 10 - 13

APERIZZO Aperitifglas ⁄⁄ Aperitif glass 14 - 17

WINE & MORE

CHAMPUS Champagnerglas ⁄⁄ Champagne glass 20 - 27

PEARLS EDITION Proseccoglas ⁄⁄ Prosecco glass 28 - 31

RED Rotweinglas ⁄⁄ Red wine glass 32 - 35

WHITE Weißweinglas ⁄⁄ White wine glass 36 - 39

RED & WHITE Weinkaraffe ⁄⁄ Wine carafe 40 - 41

ASPERGO Glasserie ⁄⁄ Glass collection 42 - 43

AQUA E VINO Wasser- und Weinschorleglas ⁄⁄ Water and wine spritzer glass 44 - 47

NEXT

GIN Gin Tonic Glas ⁄⁄ Gin tonice glass 82 - 85

WHISKY Whiskyglas ⁄⁄ Whisky glass 86 - 89

WODKA Wodkaglas ⁄⁄ Vodka glass 90 - 93

BEER / SCHNAPPS

CRAFT BEER Bierglas ⁄⁄ Craft beer glass 50 - 53

BEER Bierglas ⁄⁄ Beer glass 54 - 57

SCHNAPPS Schnapsglas ⁄⁄ Schnapps glass 58 - 61

WEIZEN Weizenbierglas ⁄⁄ Wheat beer glass 62 - 67

SEIDEL Bierkrug ⁄⁄ Beer mug 68 - 71

BLACK LABEL – BEER Bierglas ⁄⁄ Beer glass 72 - 75

BLACK LABEL – SCHNAPPS Schnapsglas ⁄⁄ Schnapps glass 76 - 79

3

HOT DRINKS

MY DARLING Kaffeebecher ⁄⁄ Coffee mug 118 - 123

MY LITTLE DARLING Espressotasse ⁄⁄ Espresso cup 124 - 127

MY MOMENT Teeglas ⁄⁄ Tea glass 128 - 131

SOFT DRINKS

EVERYDAY DARLING Softdrinkglas ⁄⁄ Soft drink glass 106 - 111

MAKE IT TAKE IT Smoothieglas ⁄⁄ Smoothie glass 112 - 115

ACCESSOIRES

MR. SALT & MRS. PEPPER Salz- u. Pfefferstreuer ⁄⁄ Salt cellar and Pepper pot 134 - 137

MOONS Windlicht mit 2 Motiven ⁄⁄ Tea light holder with 2 motivs 138 - 139

AROMA NATURALS

NATURE 142 - 145

LUXURY 146 - 149

MODERN 150 - 153

NOIR 154 - 157

SELECTION 158 - 161

PARTNER 163

SHOT Schotglas ⁄⁄ Shot glass 94 - 97

EDELBRAND new Edelbrand Glas / Finest Spirit glass 98 - 100

COCKTAIL new Cocktail Glas ⁄⁄ Cocktail glass 101 - 103

POS 162

TRENDDRINKS

5

Spritzige Erfrischungen genießt man aus trendi-

gen Gläsern. Dafür gibt

es unsere Trend Drinks

– Glasserien in verschie-denen Formen und mit vielen tollen Dekoren.

Sparkling refreshments

should be enjoyed in stylish

glasses. This is why we have

created the Trend drinks se-

ries, a collection of glasses in

a variety of different shapes

and with all kinds of fantastic

designs.

APERITIVO ROSATOMade in Germany

Aperitifglas // Aperitif glass Glas // Glass: H 245 mm, Ø 95 mm

Inhalt // Volume: 0,6 l

Spülmaschinenfest / dishwasher safe

Anissa Mendil

2014 / 3240001

Michal Shalev

2014 / 3240003

Gabriel Weirich

2014 / 3240006

Dominique Tage

2014 / 3240004

7

Virginia Romo

2015 / 3240011

Dominique Tage

2015 / 3240012

8

APERITIVO ROSATO Made in Germany

Michaela Koch

2015 / 3240009

Selli Coradazzi

2015 / 3240008

Carolin Körner

2019 / 3240016

New New

New New

9

Véronique Jacquart

2019 / 3240015

Andrea Arnolt

2019 / 3240013

Shinobu Ito

2019 / 3240014

HUGO R.Made in Germany

Aperitifglas // Aperitif glassGlas // Glass: H 225 mm, Ø 90 mm


11

Sabine Röhse

2017 / 2930024

Carolyn Gavin

2014 / 2930011

Sandra Brandhofer

2015 / 2930013

Véronique Jacquart

2017 / 2930021

Kathrin Stockebrand

2018 / 2930028

Kurz Kurz Design

2018 / 2930027

Horst Haben

2018 / 2930026

Andrea Arnolt

2018 / 2930025

12

HUGO R. Made in Germany

13

Shinobu Ito

2019 / 2930031

Iris Interthal

2019 / 2930030

Monica Albini

2019 / 2930029

New New

Dominika Przybylska

2019 / 2930032

NewNew

14

Aperitifglas // Aperitif glass Glas // Glass: H 225 mm, Ø 90 mm

Inhalt // Volume: 0,5 lAPERIZZO Made in Germany

15

Kathrin Stockebrand

2014 / 2840012

Juliane Breitbach

2016 / 2840014

Véronique Jacquart

2016 / 2840016

Liana Cavallaro

2016 / 2840015

16

Natalia Yablunovska

2018 / 2840020

Ramona Rosenkranz

2018 / 2840019

APERIZZO Made in Germany

Michaela Koch

2018 / 2840018

Andrea Arnolt

2018 / 2840017

Claus Dorsch

2019 / 2840022

Virginia Romo

2019 / 2840023

Werner Bohr

2019 / 2840021

New

New

New

Alice Wilson

2019 / 2840024

New

17

WINE &MORE

19

Die eleganten Designpro-dukte sind die perfekten

Begleiter für Gourmet-genüsse aus erlesenen

Trauben.

The elegant design products

are the perfect accompani-

ment for gourmets to enjoy

CHAMPUSMade in Germany

Champagnerglas mit Stoffserviette

// Champagne glass with napkin Glas // Glass: H 240 mm, Ø 60 mm


Stoffserviette // Napkin: 250 x 250 mm

Sibylle Mayer

2013 / 1070202

Rurik Mahlberg

2000 / 1070045

Asobi

2009 / 1070145

Daniela Melazzi

2011 / 1070177

Ingrid Robers

2012 / 1070184

Thomas Marutschke

2012 / 1070190

21

Carolin Körner

2014 / 1070212

Nuno Ladeiro

2015 / 1070226

Philip Argent

2016 / 1070230

Ramona Rosenkranz

2016 / 1070233

Ellen Wittefeld

2016 / 1070234

Shinobu Ito

2017 / 1070241

CHAMPUS Made in Germany

22

Claudia Schultes

2017 / 1070243

Yvonne So

2017 / 1070245

Kathrin Stockebrand

2017 / 1070246

Willian Farias

2017 / 1070247

Véronique Jacquart

2017 / 1070250

Iris Interthal

2017 / 1070249

23

Andrea Arnolt

2018 / 1070253

Sandra Brandhofer

2018 / 1070254

Andrea Hilles

2018 / 1070255

Concetta Lorenzo

2018 / 1070256

Shari Warren

2018 / 1070257

Gabriel Weirich

2018 / 1070258


24

Sven Dogs

2018 / 1070259

Esser ’Design

2018 / 1070260

Esser ’Design

2018 / 1070261

Oliver Melzer

2018 / 1070262

Ramona Rosenkranz

2018 / 1070263

Angela Schiewer

2018 / 1070264

25

Werner Bohr

2019 / 1070265

Selli Coradazzi

2019 / 1070266

Lenka Kühnertová

2018 / 1070267

Petra Mohr

2019 / 1070268

Natalia Yablunovska

2019 / 1070269

Natalia Yablunovska

2019 / 1070270

New

New New New

New New

26


Jahrgangsglas

special edition glass

2019

Concetta Lorenzo

2019 / 1079009

27

Champagnerglas mit Stoffserviette

// Champagne glass with napkin Glas // Glass: H 240 mm, Ø 60 mm


Stoffserviette // Napkin: 250 x 250 mm

PEARLS EDITIONMade in Germany

Proseccoglas // Prosecco glass Glas // Glass: H 220 mm, Ø 50 mm


29

Alice Wilson

2015 / 3250005

Iris Interthal

2015 / 3250008

Flora Waycott

2016 / 3250015

Flora Waycott

2016 / 3250016

Rachel Hoshino

2017 / 3250023

Yvonne So

2017 / 3250029

Natalia Yablunovska

2017 / 3250030

Helena Ladeiro

2018 / 3250031

Kathrin Stockebrand

2018 / 3250032

Kathrin Stockebrand

2018 /3250033

Andrea Arnolt

2018 /3250035

Burkhard Neie

2018 / 3250036

PEARLS EDITION Made in Germany

30

31

Ramona Rosenkranz

2018 / 3250037

Ramona Rosenkranz

2018 / 3250038

New

New New

Lenka Kühnertová

2019 / 3250039

Shari Warren

2019 / 3250040

Alice Wilson

2019 / 3250041

New

Alice Wilson

2019 / 3250042

RED Made in Germany

Rotweinglas // Red wine glass Glas // Glass: H 240 mm, Ø 95 mm


33

Kurz Kurz Design

2014 / 3000008

Kathrin Stockebrand

2014 / 3000011

Nicole Winter

2014 / 3000012

Anissa Mendil

2015 / 3000013

Ramona Rosenkranz

2015 / 3000015

Annett Wurm

2015 / 3000016

Concetta Lorenzo

2016 / 3000023

Angela Schiewer

2016 / 3000024

Pietro Chiera

2017 / 3000026

Iris Interthal

2017 / 3000027

Shinobu Ito

2017 / 3000028

34

RED Made in Germany

Luca Casini

2017 / 3000025

35

Lenka Kühnertová

2018 / 3000029

Sabine Röhse

2018 / 3000030

Virginia Romo

2018 / 3000031

Kathrin Stockebrand

2018 / 3000032

WHITEMade in Germany

Weißweinglas // White wine glass Glas // Glass: H 225 mm, Ø 80 mm


37

Kurz Kurz Design

2014 / 3010008

Nicole Winter

2014 / 3010012

Anissa Mendil

2015 / 3010013

Ramona Rosenkranz

2015 / 3010015

Annett Wurm

2015 / 3010016

Sandra Brandhofer

2015 / 3010017

Concetta Lorenzo

2016 / 3010023

Angela Schiewer

2016 / 3010024

Luca Casini

2017 / 3010025

Pietro Chiera

2017 / 3010026

Iris Interthal

2016 / 3010027

Shinobu Ito

2017 / 3010028

38

WHITE Made in Germany

39

Lenka Kühnertová

2018 / 3010029

Sabine Röhse

2018 / 3010030

Virginia Romo

2018 / 3010031

Kathrin Stockebrand

2018 / 3010032

RED & WHITE

Weinkaraffe mit Korkverschluss // Wine Carafe with cork stopper Glas // Glass: H 270 mm, Ø 145 mm

Korkverschluss mit Edelstahlblende //Cork stopper with stainless steel inlayInhalt // Volume: 1,5 l

Sandra Brandhofer

2015 / 3280001

Liana Cavallaro

2015 / 3280002

Virginia Romo

2015 / 3280003

Alice Wilson

2015 / 3280004

41

Weißweinglas // White wine glassH 235 mm Ø 80 mm, Inhalt // volume 0,35 l

2012 / 2830001

Bordeauxglas // Bordeaux glassH 245 mm Ø 90 mm, Inhalt // volume 0,6 l

2012 / 2830002

Burgunderglas // Burgundy glassH 230 mm Ø 110 mm, Inhalt // volume 0,75 l

2012 / 2830003

ASPERGOMade in Germany

Champagnerglas // Champagne glassH 245 mm Ø 70 mm, Inhalt // volume 0,3 l

2012 / 2830004

Nur im 6er Set erhältlich // Only available in sets of six

42

Tumbler // TumblerH 90 mm Ø 90 mm, Inhalt // volume 0,4 l

2012 / 2830005

Bierglas // Beer glassH 204 mm Ø 72 mm, Inhalt // volume 0,3 l

2018 / 2830006

43

Drei Weingläser, ein Champagnerglas, ein Tumbler und ein Bierpokal

bilden die Serie, die im Lateinischen „Tropfen“ bedeutet. Damit ist aller-

dings nicht nur der Tropfen im Glas gemeint, vielmehr wurde diese Idee

inspiriert durch die Architektur des RITZENHOFF-Showrooms, die in der

Formensprache an einen Tropfen flüssigen Glases erinnert. Eine wunder-

bare Verbindung zum Thema Wein und Getränke.

Three wine glasses, one champagne glass, a tumbler and a beer glass

make up the series whose name is derived from the Latin for a ,drop‘.

This doesn‘t simply refer to what is in the glass, however: the name

was inspired by the architecture of the RITZENHOFF showroom,

and subtle link to the subject of wine and drinks.

AQUA E VINOMade in Germany

Wasser- und Weinschorleglas

// Water and wine spritzer glass Glas // Glass: H 123,5 mm, Ø 93 mm



45

Véronique Jacquart

2018 I 3380001

Véronique Jacquart

2018 I 3380002

Burkhard Neie

2018 I 3380004

Burkhard Neie

2018 I 3380003

Virginia Romo

2018 / 3380005

Virginia Romo

2018 / 3380006

Natalia Yablunovska

2018 / 3380007

Natalia Yablunovska

2018 / 3380008

46

AQUA E VINO Made in Germany

47

POS WINE / CHAMPUS

A S P E R G OA S P E R G OA S P E R G OAlain Langlois, Gourmet

designed by

ASPERGO:

Aspergo Poster

60 x 84 cm / 1370213 1370291 1370310

Champus Jahresglas 2019

1370356Pearls Edition

1370366

Red

1370368

White

1370369

Aqua E Vino

1370370

Champus

1370371

Einleger im DIN A4 Format für Acryl-Aufsteller ca. 22 x 30 cm //Inlet sheet for acrylic stand-up displays ca. 22 x 30 cm format

Champus Jahresglas 2019

1370375

Table display „Pearls Edition“ Table display „Red & White Carafe“

BEER /SCHNAPPS

49

Zünftiges Weizenbier, selbst-

gezapftes Blondes oder ein

eiskalter Hochprozentiger

zischen aus den poppigen

RITZENHOFF Designgläsern

mit humorvollen Dekoren

gleich noch besser.

An excellent wheat beer, a

freshly tapped lager or an

ice-cold shot or longdrink

are doubly refreshing when

enjoyed from the humorous

and trendy RITZENHOFF

design glasses.

CRAFT BEERMade in Germany

Bierglas mit Bierdeckeln // Beer glass with beer coaster Glas // Glass: H 231 mm, Ø 95 mm

Deckel // Coaster: 100 x 100 mm



51

Judy Rhum

2018 / 3370007

Pietro Chiera

2018 / 3370001

Julien Chung

2018 / 3370002

Maya Franke

2018 / 3370003

Iris Interthal

2018 / 3370004

Véronique Jacquart

2018 / 3370005

Gabriel Weirich

2019 / 3370013

Steven Flier

2019 / 3370009

Horst Haben

2019 / 3370010

Christine Radel

2019 / 3370011

Christine Radel

2019 / 3370012

Kathrin Stockebrand

2018 / 3370008

NewNew

New NewNew

52

CRAFT BEER Made in Germany

53

Craft Beer

1370353

POS CRAFT BEER

Craft Beer steht für Kreativität und Leidenschaft - in der Herstellung wie beimKonsum. Diese „handgefertigten“ Bierspezialitäten entfalten ihren Charakter nur in einem adäquaten Glas.

Der RITZENHOFF Craft Beer Pokal mit kreativen Dekorideen internationaler Designer bringt die Typik dieser besonderen Biere hervorragend zum Ausdruck. So schmeckt Handwerk.

Passion and creativity lie at the heart of the production and enjoyment of craft beer. These handcrafted beer specialities are best enjoyed when their aroma can unfold in a glass most suited for the occasion.The RITZENHOFF craft beer goblet comes in creative decors designed by international designers to express the idea of spe-cialty beers and highlight craft beer indulgence. Taste the crafts-manship.


BEER SCHNAPPSMade in Germany





Schnapsglas mit Schnapsdeckeln //

Schnapps glass with schnapps coaster // Glas // Glass: H 110 mm, Ø 40 mm




H.-Christian Sanladerer

2016 / 3220021

Stephanie Roehe

2014 / 3220008

Gabriel Weirich

2014 / 3220010

Dorothee Kupitz

2015 / 3220014

Marie Peppercorn

2015 / 3220015

Gabriel Weirich

2015 / 3220018

55

Selli Coradazzi

2017 / 3220026

Michaela Koch

2017 / 3220027

Virginia Romo

2017 / 3220029

Esser ‘Design

2018 / 3220031

Dominika Przybylska

2018 / 3220032

Dominika Przybylska

2018 / 3220033

BEER / SCHNAPPS Made in Germany

56

Kathrin Stockebrand

2018 / 3220034

NewNewNew

Shinobu Ito

2019 / 3220036

Alice Wilson

2018 / 3220035

New

Natalia Yablunovska

2019 / 3220039

Frank Keller

2019 / 3220037

Potts

2019 / 3220038

57

Gabriel Weirich

2015 / 3230018

Eugen U. Fleckenstein

2016 / 3230019

H.-Christian Sanladerer

2016 / 3230021

Stephanie Roehe

2014 / 3230008

Gabriel Weirich

2014 / 3230010

Marie Peppercorn

2015 / 3230015


58

Esser ‘Design

2018 / 3230031

Dominika Przybylska

2018 / 3230032

Dominika Przybylska

2018 / 3230033

Shari Warren

2016 / 3230023

Selli Coradazzi

2017 / 3230026

Michaela Koch

2017 / 3230027

59

Kathrin Stockebrand

2018 / 3230034

Alice Wilson

2019 / 3230035

New

New New

Frank Keller

2019 / 3230037

Shinobu Ito

2019 / 3230036

Potts

2019 / 3230038

New

Natalia Yablunovska

2019 / 3230039

60


61

Beer / Schnapps

1370285

POS BEER & SCHNAPPS

One for all

Leckere, handwerklich gebraute Biere erfahren eine

Renaissance. Für alle innovativen Bierrezepturen, lokale

Biersorten sowie international bekannte Biere gibt es

das neue, jetzt auch spülmaschinenfeste RITZENHOFF

Bierglas aus der Beer & Schnapps Kollektion. Damit

zischt der vollmundige Gerstensaft gleich noch besser.

Delicious, hand crafted beers are currently un-dergoing a renaissance. The new, dishwasher-safe RITZENHOFF beer glass from the Beer & Schnapps Collection is perfect for all innovative beer crea-tions, locally-brewed beers as well as internationally renowned brands. The perfect glass to experience perfect taste.


WEIZEN Weizenbierglas mit Bierdeckeln // Wheat beer glass with beer coaster Glas // Glass: H 235 mm, Ø 85 mm

Deckel // Coaster: Ø 107 mm


Véronique Jacquart

2017 / 1020210

Debora Jedwab

1998 / 1020011

Potts

2005 / 1020073

Kathrin Stockebrand

2012 / 1020157

Martina Schlenke

2016 / 1020198

Ellen Wittefeld

2017 / 1020218

63

Sascha Morawetz

2018 / 1020222Steven Flier

2018 / 1020219

Debora Jedwab

2018 / 1020220

Shari Warren

2018 / 1020224

Michal Shalev

2018 / 1020223Christiane Beauregard

2018 / 1020225

WEIZEN

64

Shinobu Ito

2018 / 1020226

Izabella Markiewicz

2018 / 1020228

Thomas Marutschke

2018 / 1020229

Michaela Koch

2018 / 1020227

Angela Schiewer

2018 / 1020230

Iris Kuhlmann

2019 / 1020231

65

NewNewNew

Kurz Kurz Design

2019 / 1020232

Dominique Tage

2019 / 1020234

Dominique Tage

2019 / 1020235

Oliver Melzer

2019 / 1020233

Ulrike Vater

2019 / 1020236

NewNew

66

WEIZEN

67

POS WEIZEN

Weizen

1370367


SEIDEL Bierkrug mit Bierdeckeln // Beer mug with beer coaster Glas // Glass: H 220 mm, Ø 80 mm



Oliver Hartmann

2006 / 1780018

Kathrin Stockebrand

2009 / 1780030

Julien Chung

2014 / 1780048

69

Nick Diggory

2012 / 1780039

Martina Schlenke

2015 / 1780055

Andrea Arnolt

2019 / 1780056

New

70

Horst Haben

2015 / 1780053

SEIDEL

Kathrin Stockebrand

2015 / 1780050

Nick Diggory

2019 / 1780057

Sven Dogs

2019 / 1780058

Virginia Romo

2019 / 1780059

New

New

New

Jens Rotzsche

2019 / 1780060

New

71

BLACK LABELMade in Germany




Schnapsglas mit Schnapsdeckeln // Schnapps glass with schnapps coasterGlas // Glass: H 115 mm, Ø 35 mm



73

Shinobu Ito

2013 / 1010214

Markus Binz

2014 / 1010217

Anissa Mendil

2015 / 1010225

Thomas Marutschke

2016 / 1010229

Petra Mohr

2016 / 1010230

Kurz Kurz Design

2016 / 1010231

Kathrin Stockebrand

2016 / 1010234

Alice Wilson

2016 / 1010235

Pietro Chiera

2017 / 1010237

Horst Haben

2017 / 1010238

Burkhard Neie

2017 / 1010239

Santiago Sevillano

2017 / 1010240


74

75

Ruth Berktold

2018 / 1010241

Iris Interthal

2018 / 1010242

Debora Jedwab

2018 / 1010243

Shari Warren

2018 / 1010245Sascha Morawetz

2018 / 1010244

Thomas Marutschke

2016 / 1060229

Shinobu Ito

2013 / 1060214

Markus Binz

2014 / 1060217

Petra Mohr

2016 / 1060230

Kurz Kurz Design

2016 / 1060231

Kathrin Stockebrand

2016 / 1060234


76

77

Pietro Chiera

2017 / 1060237

Horst Haben

2017 / 1060238

Burkhard Neie

2017 / 1060239

Santiago Sevillano

2017 / 1060240

Alice Wilson

2016 / 1060235

Alice Wilson

2016 / 1060236

Ruth Berktold

2018 / 1060241

Iris Interthal

2018 / 1060242

Debora Jedwab

2018 / 1060243

Shari Warren

2018 / 1060245

Sascha Morawetz

2018 / 1060244

78


79

www.ritzenhoff.com

Mad

e in

Ger

man

y

Black Label Poster

60 x 84 cm / 1370270

POS BEER & SCHNAPPS

Next Shot

1370362Next Gin Tonic

1370363

Next Cocktail

1370373

Next Edelbrand

1370374

Next Whisky

1370364

Next Wodka

1370365


POS NEXT

Poster // Poster

NEXT

81

GINTONIC

Gin Tonic Glas Gin tonic glassGlas // Glass, H 115 mm, Ø 84 mm,

Inhalt // Volume 0,25 l

Made in Germany

Im Werk der erfolgreichsten Designerin

Schwedens vermischt sich ein starkes

Gefühl der reinen Form mit einer nie en-

denden Neugier auf neue Materialien und

Technologien.

The work of Sweden’s most successful designer combines a strong sense of pure form with a never-ending curiosity for new materials and techniques.

Der renommierte Londoner Maler, Illustra-

tor und Designer erklärt seine Bilder auf

Nachfrage als ein unbeschwertes Spiel mit

der Realität.

When asked about his artworks, the renowned London-based painter, illus-trator and designer refers to them as a carefree play with reality.

Präzise Linien, sorgfältig gewählte Ma-

terialien und Farben prägen den Stil der

jungen französischen Designerin – vom

Einzelobjekt bis zur Gestaltung im öffent-

lichen Raum.

Precise lines along with carefully chosen materials and colours coin the style of the young French designer – be it a single object or the shaping of a public space.

Kalligraphie, Illustration und Siebdruck

bestimmen den Fokus des renommierten

Designers und prägen die unverwechselba-

re Handschrift seiner Arbeiten.

Calligraphy, illustration and silkscreen printing are the focus of the renowned designer and coin the distinctive features of his works.

PAULINE DELTOUR

MONICA FÖRSTER

CLAUS DORSCH

DAVID CECIL HOLMES

2017 /353 00 01

2017 /353 00 02

2017 /353 00 03

2017 /353 00 04

83

Das niederländisch-belgische

Designerpaar Job Smeets und

Nynke Tynagel kreiert moderne

angewandte Kunst, die in über

40 Museen weltweit zu finden ist.

The Dutch-Belgian designer pair Job Smeets and Nynke Tynagel create mod-ern practical art, which is found in more than 40 museums worldwide.

Der unverwechselbare Stil der

italienischen Designerinnen Arianna Lelli

Mami und Chiara Di Pinto

basiert auf Experimenten, Zitaten und

ungewöhnlichen Assoziationen.

The distinctive style of the Italian de-signers Arianna Lelli Mami and Chiara Di Pinto is based on experiments, quota-tions and unusual connotations.

Der preisgekrönte Architekt und Designer

entwirft und inszeniert einzigartige Ob-

jekte und Interieurs. In seiner universellen

Objektsprache zählen einzig Form und

Emotion.

The award-winning architect and designer drafts and orchestrates unique objects and interiors. Form and emotion are the sole components of his universal object language.

Für seine unkonventionellen Entwürfe

kombiniert der renommierte Berliner In-

nenarchitekt starke Farben und auffällige

Designstücke.

The renowned interior decorator from Berlin combines intense colours and striking design pieces in his unorthodox sketches.

PIERO LISSONI

STUDIO JOB

GISBERT PÖPPLER

STUDIOPEPE

GIN TONICMade in Germany

2017 /353 00 05

2017 /353 00 06

2017 /353 00 07

2017 /353 00 08

84

Das vielfach ausgezeichnete japanische Mul-

titalent bewegt sich mit seinen Arbeiten an

der Schnittstelle zwischen Architektur und De-

sign.

The multi-award-winning Japanese all-round-er works at the interface between architecture and design.

Die deutsche Künstlerin verbindet Malerei und

Grafik zu einer Ausdrucksform, die in der Zusam-

menführung von Gegensätzlichem Unaussprech-

liches sichtbar macht.

The German artist combines painting and graphic art into a form of expression, while visualizing the unspeakable by uniting op-posites.

Der kanadische Illustrator liebt es, die Welt und

ihre Objekte mit seinen farbenfrohen und mini-

malistisch gestalteten Tierfiguren zu bevölkern.

The Canadian illustrator loves to adorn the world and its objects with his colourful and minimalist animal characters.

Der kanadische Illustrator liebt es, die Welt und

ihre Objekte mit seinen farbenfrohen und mini-

malistisch gestalteten Tierfiguren zu bevölkern.

The Canadian illustrator loves to adorn the world and its objects with his colourful and minimalist animal characters.

JULIEN CHUNG

SHINOBU ITO

JULIEN CHUNG

PETRA MOHR

2018 /353 00 09

2018 /353 00 10

2018 /353 00 11

2018 /353 00 12

85

WHISKY Whisky las Whisky glassGlas // Glass, H 95 mm, Ø 80 mm,


Mit seinen surrealen Illustrationen geht der

deutsche Künstler dem Gegensatz zwischen

Realität und Fantasie auf die Spur.

With his surreal illustrations the German artist traces the contrast be-tween reality and phantasy.

Der in Wales lebende Illustrator

verdichtet zahllose Bleistiftskizzen

zu kolorierten Tuschezeichnungen

von einzigartiger Strahlkraft.

The Wales-based illustrator condenses innumerable pencil sketches into coloured ink drawings of unique vibrancy.



Designers und prägen die unverwechsel-

bare Handschrift seiner Arbeiten.

Calligraphy, illustration and silkscreen printing are the focus of the renowned designer and coin the distinctive fea-tures of his works.

Unter dem Pseudonym „Shout“

spricht der italienische Illustrator

mit seiner ureigenen gestalte-

rischen Stimme und kreiert so

minimalistische Werke von hyp-

notischer Anziehungskraft.

Under the pseudonym “Shout”, the Italian illustrator speaks with his own creative voice and creates minimalist works of hypnotic attraction.

CLAUS DORSCH

OLAF HAJEK

ALESSANDROGOTTARDOAKA SHOUT

ADAM HAYES

2017 /354 00 01

2017 /354 00 02

2017 /354 00 03

2017 /354 00 04

87

Unter dem Pseudonym „Medusa Dollmaker“

kreiert die spanische Autodidaktin Vintage-

Illustrationen an der Grenze zwischen dem

Makabren und der Bohème.

Under the pseudonym “Medusa Dollma-ker” the Spanish self-taught artist creates vintage illustrations on the verge between morbid and bohemian.

Christian und Michael Sieger

haben mit ihrer Agentur Ikonen

für die Tischkultur und den

Sanitärbereich geschaffen.

Kennzeichnend sind ihre arche-

typischen Entwürfe sowie ihr

Gespür für Trends.

Christian and Michael Sieger have created iconic tableware and bathroom items with their agency. Characteristic features are the archetypal designs and their intuitive feel for long-term trends.





Emotion.

The award-winning architect and de-signer drafts and orchestrates unique objects and interiors. Form and emotion are the sole components of his universal object language.

Der ehemalige Architekt ist für

seine großformatigen und extrem detailver-

liebten Zeichnungen von imaginären Stadt-

ansichten und mäandernder Architektur

berühmt.

The former architect is famous for his large-sized and extremely detailed drawings of imaginary cityscapes and meandering architecture.

PIERO LISSONI

ASUNCIÓN MACIÁN RUIZAKA MEDUSA DOLLMAKER

VASCO MOURÃO

SIEGER DESIGN

2017 /354 00 05

2017 /354 00 06

2017 /354 00 07

2017 /354 00 08

WHISKY

88

Immer puristisch, aber mit mystischer Anmu-

tung: Der in Teheran geborene Künstler begeis-

tert auf Kunstfestivals

in der ganzen Welt.

Always puristic, but with a mystical touch: the Tehran-born artist inspires at art festivals the world over.

In einem Zeitalter der Flüchtigkeit setzt die

deutsche Kommunikationsdesignerin auf blei-

bende Werte. Ihre Arbeit ist eine Hommage an

das Wertgut Handschrift.

In a volatile age, the German communication designer relies on lasting values. Her work pays homage to the tradition of handwriting.

Der italienische Designer und Innovator hinter-

fragt die spezifische Dynamik industriellen und

nichtgewerblichen Designs.

The Italian designer and innovator challeng-

non-commercial design.

Die farbenprächtigen Metaphern des britischen

Designers nehmen ihren Anfang immer in einer

Bleistiftzeichnung.

The colourful metaphors of the British desig-ner always proceed from a pencil drawing.

PIETRO CHIERA

HOUMAYOUN MAHMOUDI

PAUL GARLAND

ANNETT WURM

2018 /354 00 09

2018 /354 00 10

2018 /354 00 11

2018 /354 00 12

89

WODKA Wodka las Vodka glassGlas // Glass, H 115 mm, Ø 81 mm,


Made in Germany

91

2018

357 00 01

2018

357 00 03

2018

357 00 02

2018

357 00 04

Fast alle Arbeiten des venezianischen

Architekten und Designers spiegeln seine

Leidenschaft für historische Architektur

und Interieurs.

The majority of the Venetian architect -

sion for historical architecture and interiors.

CARLO DAL BIANCO

Fast alle Arbeiten des venezianischen

Architekten und Designers spiegeln seine

Leidenschaft für historische Architektur

und Interieurs.

The majority of the Venetian architect -

sion for historical architecture and interiors.

CARLO DAL BIANCO

Unter dem Pseudonym „Medusa Dollma-

ker“ kreiert die spanische Autodidaktin

Vintage-Illustrationen an der Grenze

zwischen dem

Makabren und der Bohème.

Under the pseudonym “Medusa Dollmaker” the Spanish self-taught artist creates vintage illustrations on the verge between morbid and bohemian.

ASUNCIÓN MACIÁN RUIZAKA MEDUSA DOLLMAKER



Designers und prägen die unverwechselba-

re Handschrift seiner Arbeiten.

Calligraphy, illustration and silkscreen printing are the focus of the renowned designer and coin the distinctive fea-tures of his works.

CLAUS DORSCH

92

WODKA

Der spanische Künstler vereint Illustra-

tion, Grafik und Wandmalerei zu einem

Werk an der Grenze zwischen Zwei- und

Dreidimensionalität.

The Spanish artist combines illustra-tion, graphic art and mural painting to pieces of art at the threshold of two- and three-dimensionality.

2018

357 00 05

2018

357 00 07

2018

357 00 06

2018

357 00 08

JOAN TARRAGÓ

Das hoch dekorierte Designstudio Pen-

tagram entwickelt einzigartige Sujets

und Markenbilder, die durch Klarheit,

Transparenz und Originalität bestechen.

The highly awarded design studio Pentagram creates unique brandings and identities of impressing clarity, transparency and authenticity.

JUSTUS OEHLER / PENTAGRAM

Der englische Designer, Kalligraf und Il-

lustrator erschafft international gefragte

Schrifttypen, Wappen und Embleme von

unverwechselbarer Linie und Fluidität.

The English designer, calligrapher and illustrator creates internationally acclaimed letterforms, crests and logos

PETER HORRIDGE

Christian und Michael Sieger haben mit

ihrer Agentur Ikonen für die Tischkultur

und den Sanitärbereich geschaffen.

Kennzeichnend sind ihre archetypischen

Entwürfe sowie ihr Gespür für Trends.

Christian and Michael Sieger have created iconic tableware and bathroom items with their agency. Characteristic features are the arche-typal designs and their intuitive feel for long-term trends.

SIEGER DESIGN

2018

357 00 09

2018

357 00 11

2018

357 00 10

2018

357 00 12

Der deutsche Designer überzeugte

schon früh mit außergewöhnlichen

Plakaten und ist besonders für seine

prägnanten Stadtsilhouetten bekannt.

The German designer attracted at-tention early on with extraordinary posters and is particularly known for his catchy city silhouettes.

OLIVER HARTMANN






OLIVER HARTMANN






OLIVER HARTMANNDer deutsche Designer kreiert ikonogra-

fische Bildlösungen, die den Brücken-

schlag zwischen Tradition und Moderne

wagen.

The German designer creates icono-graphic image solutions that dare to bridge the gap between tradition and modernity.

BURKHARD NEIE

93

SHOTMade in Germany

Shot las Shot glassGlas // Glass, H 75 mm, Ø 49,5 mm,


2018

356 00 01

2018

356 00 03

2018

356 00 02

2018

356 00 04





Emotion.

The award-winning architect and de-signer drafts and orchestrates unique objects and interiors. Form and emotion are the sole components of his universal object language.

PIERO LISSONIDie vielseitige italienische Designerin

Sonia Pedrazzini experimentiert

und erschafft an der Grenze von

Kunst und Design.

The versatile Italian designer Sonia Pedrazzini experiments and creates at the threshold between art and design.

SONIA PEDRAZZINI

Die vielseitige italienische Designerin

Sonia Pedrazzini experimentiert

und erschafft an der Grenze von

Kunst und Design.

The versatile Italian designer Sonia Pedrazzini experiments and creates at the threshold between art and design.

SONIA PEDRAZZINI


tagram entwickelt einzigartige Sujets und

Markenbilder, die durch Klarheit, Transpa-

renz und Originalität bestechen.

The highly awarded design studio Pen-tagram creates unique brandings and identities of impressing clarity, transpar-ency and authenticity.


95

2018

356 00 09

2018

356 00 10

Das italienische Künstler-Kollektiv ver-

mischt in seiner Arbeit verschiedene Zeite-

benen zu dreidimensionalen Objekten von

überraschender Optik und Haptik.The Italian artists collective merges dif-ferent time-frames into three-dimensional objects of surprising look and feel.

NUCLEO_PIERGIORGIO ROBINO

Christian und Michael Sieger haben mit

ihrer Agentur Ikonen für die Tischkultur

und den Sanitärbereich geschaffen.

Kennzeichnend sind ihre archetypischen

Entwürfe sowie ihr Gespür für Trends.

Christian and Michael Sieger have created iconic tableware and bathroom items with their agency. Characteristic features are the arche-typal designs and their intuitive feel for long-term trends.

SIEGER DESIGN

Der argentinische Grafik-Designer fasziniert

sein Publikum mit farbenfrohen Möbel-

stücken und Textilien von skulpturalem

Charakter.

The Argentinian graphic designer in-trigues his audience with colourful furni-ture and textiles of sculptural character.

2018

356 00 05

2018

356 00 07

2018

356 00 06

2018

356 00 08

LUCAS RISÉ


tagram entwickelt einzigartige Sujets und

Markenbilder, die durch Klarheit, Transpa-

renz und Originalität bestechen.

The highly awarded design studio Pen-tagram creates unique brandings and identities of impressing clarity, transpar-ency and authenticity.


Der Kölner Kommunikationsdesigner

zeichnete schon während seines Studiums

universelle Insektenillustrationen, die bis

heute weltweit für Lehrtafeln verwendet

werden.

As an art student, the Cologne-based communications designer started draw-ing cyclopaedic insect illustrations, which still are in use today as graphic training aids the world over.

PETER PICHLER

Der Kölner Kommunikationsdesigner

zeichnete schon während seines Studiums

universelle Insektenillustrationen, die bis

heute weltweit für Lehrtafeln verwendet

werden.

As an art student, the Cologne-based communications designer started draw-ing cyclopaedic insect illustrations, which still are in use today as graphic training aids the world over.

PETER PICHLER

SHOTMade in Germany

96

2018

356 00 11

2018

356 00 12

Der portugiesische Architekt und Industrie-Desi-

gner agiert an der Grenze zwischen Fantasie und

Wirklichkeit.

The Portuguese architect and industrial de-signer acts at the threshold between fantasy and reality.

NUNO LADEIRO

Die US-amerikanische Designerin zeichnet sich

durch ihr feines Gespür für Trends aus und

verwandelt Impulse aus Mode, Geschichte und

Mythologie in außergewöhnliche Markenlösun-

gen.

With her keen sense of trends, the US-Ameri-can designer transforms impulses from fash-ion, history and mythology into extraordinary brand solutions.

ALENA ST. JAMES

97

2018

356 00 13

2018

356 00 14

Die US-amerikanische Designerin zeichnet sich

durch ihr feines Gespür für Trends aus und

verwandelt Impulse aus Mode, Geschichte und

Mythologie in außergewöhnliche Markenlösun-

gen.

With her keen sense of trends, the US-Ameri-can designer transforms impulses from fash-ion, history and mythology into extraordinary brand solutions.

ALENA ST. JAMES

Der international ausgezeichnete Designer und

Illustrator kreiert klare Gestaltungen mit dem

gewissen Twist.

The internationally awarded designer and illustrator creates clear designs with that certain twist.

CARL VAN OMMEN

EDEL-BRAND

Edelbrand las Finest Spirit glassGlas // Glass, H 194 mm, Ø 63 mm


NEW

99

2019

359 00 01

2019

359 00 03

2019

359 00 02

2019

359 00 04

Mit spielerischer Leichtigkeit integriert

die deutsche Grafik-Designerin Impulse

aus Tanz und Musik in ihre Kreationen.

With playful ease, the German graphic designer integrates impulses from dance and music into her creations.

SONJA EIKLER

Im Spannungsfeld aus internationalen

Einflüssen und dem geerdeten Leben in

der Natur setzt die deutsche Designerin

ihre Fantasie in Form um.

Between the poles of international -

ture, the German designer transforms fantasy into form.

ANDREA HILLES

In ihren detailverliebten Kreationen

verbindet die Deutsche langjährige Er-

fahrung als Grafik-Designerin mit einem

feinen fotografischen Auge.

In her detail-loving creations, the Ger-man designer combines longstanding experience as a graphic designer with

DOROTHEE KUPITZ

Die deutsche Künstlerin verbindet Malerei

und Grafik zu einer Ausdrucksform, die in

der Zusammenführung von Gegensätzli-

chem Unaussprechliches sichtbar macht.

The German artist combines painting and graphic art into a form of expressi-on, while visualizing the unspeakable by uniting opposites.

PETRA MOHR

2019

359 00 052019

359 00 06

Die Schweizer Produktdesignerin lässt

sich von alltäglichen Fundstücken zu

Designs von außergewöhnlicher Klarheit

inspirieren.

The Swiss product designer is inspired by everyday discoveries to create designs of exceptional clarity.

JUSTUS OEHLER / ALICE WILSON

Die deutsche Textil- und Oberflächende-

signerin liebt es, Flächen ein Gesicht zu

verleihen und mit ihren Entwürfen eine

Geschichte zu erzählen.

The German textile and surface designer loves to give surfaces a dis-tinctive look and to tell a story with her designs.

ANGELA SCHIEWER

100

EDELBRANDMade in Germany

NEW

101

COCK-TAIL

Cocktail las glassGlas // Glass, H 183 mm, Ø 112 mm,


NEW

2019

358 00 01

2019

358 00 03

2019

358 00 02

2019

358 00 04

Die Arbeiten der italienischen Produktde-

signerin beziehen sich auf Inspirationen

aus der Natur und reduzieren diese auf

ihr zentrales Prinzip.

The works of the Italian product designer refer to inspirations from nature and reduce them to their central principle.

SELLI CORADAZZI

Die farbenprächtigen Metaphern des bri-

tischen Designers nehmen ihren Anfang

immer in einer Bleistiftzeichnung.

The colourful metaphors of the British designer always proceed from a pencil drawing.

PAUL GARLAND

Die charmanten Entwürfe der französi-

schen Designerin setzen Trends in der

internationalen Kreativ-Szene und sprü-

hen vor Liebe zum Detail.

The charming designs of the French designer are trendsetting in the inter-national creative scene and sparkle with attention to detail.

VÉRONIQUE JACQUART

Die charmanten Entwürfe der französi-

schen Designerin setzen Trends in der

internationalen Kreativ-Szene und sprühen

vor Liebe zum Detail.

The charming designs of the French designer are trendsetting in the interna-tional creative scene and sparkle with attention to detail.

VÉRONIQUEJACQUART

102

COCKTAIL NEW

2019

358 00 05

2019

358 00 06

Für die deutsche Illustratorin ist die

Welt ein Ort voller kreativer Impulse, die

nur noch aufgenommen und umgesetzt

werden müssen.

For the German illustrator, the world is a place full of creative impulses that just need to be absorbed and imple-mented.

KATHRIN STOCKEBRAND

Für die deutsche Illustratorin ist die

Welt ein Ort voller kreativer Impulse, die

nur noch aufgenommen und umgesetzt

werden müssen.

For the German illustrator, the world is a place full of creative impulses that just need to be absorbed and imple-mented.

KATHRIN STOCKEBRAND

103

SOFT-DRINKS

105

Ob Wasser ganz pur, prickeln-

de Limonaden, fruchtige

Smoothies, die originellen

Trinkgläser von RITZENHOFF

setzen jedes Getränk perfekt

in Szene.

With these individually desi-

gned RITZENHOFF glasses

the beverage stage is set for

water, zesty lemonades,

healthy smoothies and the ori-

ginal milk drink.

EVERYDAY DARLING

Softdrinkglas // Softdrink glass Glas // Glass: H 130 mm, Ø 75 mm



Made in Germany

Sandra Brandhofer

2015 / 3270001

Carolin Körner

2015 / 3270003

Kathrin Stockebrand

2015 / 3270008

Yvonne So

2016 / 3270012

Andrea Hilles

2016 / 3270009

Alice Wilson

2016 / 3270013

107

108

Alice Wilson

2016 / 3270014

Virginia Romo

2017 / 3270017

Claudia Schultes

2017 / 3270018

Claudia Schultes

2017 / 3270019

Shari Warren

2017 / 3270020

Liana Cavallaro

2018 / 3270021

EVERYDAY DARLINGMade in Germany

109

Michaela Koch

2018 / 3270022

Petra Mohr

2018 / 3270023

New

Pedrazzini / Perilli

2018 / 3270025

Petra Mohr

2018 / 3270024

Dominique Tage

2018 / 3270026

Iris Interthal

2019 / 3270027

110

Lenka Kühnertová

2019 / 3270030

New New New

Véronique Jacquart

2019 / 3270029

Iris Interthal

2019 / 3270028

EVERYDAY DARLINGMade in Germany

111

Display Smoothie

50 x 42 x 172 cm / 1370319

Erhältlich

auf Anfrage

On request

Everyday Darling Make It Take It

13703171370294

POS SOFT DRINKSEinleger im DIN A4 Format für Acryl-Aufsteller ca. 22 x 30 cm //Inlet sheet for acrylic stand-up displays ca. 22 x 30 cm format

MAKE IT TAKE IT

Smoothieglas mit zwei Aluminiumdeckeln und

zwei Trinkhalmen // Smoothie glass with two aluminium lids and two straws Glas // Glass: H 130 mm, Ø 75 mm

Deckel // Lid: H 18,5 mm, Ø 70 mm

Trinkhalm // Straw : L 200 mm Ø 8 mm



113

Julien Chung

2016 / 3310001

Andrea Hilles

2016 / 3310002

Michaela Koch

2016 / 3310003

Michal Shalev

2016 / 3310004

Andrea Arnolt

2017 / 3310007

Jutta Bücker

2017 / 3310008

Kathrin Stockebrand

2016 / 3310005

Kathrin Stockebrand

2016 / 3310006

114

MAKE IT TAKE IT

Carolin Körner

2017 / 3310009

Nils Kunath

2017 / 3310010

Petra Mohr

2017 / 3310011

Virginia Romo

2017 / 3310012

115

HOT-DRINKS

117

Ein heißes Getränk wärmt

Körper und Seele. Die erste

Tasse Kaffee am Morgen, der

Tee zum Relaxen zwischen-

durch – und überall die zau-

berhaften RITZENHOFF-De-

kore. So macht Alltag Spaß!

A hot drink is good for both the

coffee in the morning, and a cup

of tea for a moment of repose in

between and glamorous

RITZENHOFF decors as far as

the eye can see. Life is fun!

118

MYDARLING

Kaffeebecher // Coffee mug H 100 mm, Ø 90 mm


Spülmaschinengeeignet / dishwasher resistant

Stephanie Roehe

2011 I 1510124

Oliver Weiss

2011 I 1510125

Astrid Müller

2014 I 1510154

Claudia Schultes

2016 I 1510174

119

Horst Haben

2018 I 1510185

Melanie Wüllner

2017 I 1510183

MY DARLING

120

Michal Shalev

2016 I 1510175

Kathrin Stockebrand

2017 I 1510182

Concetta Lorenzo

2018 I 1510186

Melanie Wüllner

2018 I 1510187

Véronique Jacquart

2018 I 1510188

Michaela Koch

2018 I 1510189

121

122

MY DARLING

Nils Kunath

2018 I 1510190

Izabella Markiewicz

2018 I 1510191

Petra Mohr

2018 I 1510192

Petra Mohr

2018 I 1510193

New

NewNew

123

New

Martina Schlenke

2019 I 1510196

Martina Schlenke

2019 I 1510197

Nilesh Mistry

2019 I 1510194

Marie Peppercorn

2019 I 1510195

MYLITTLEDARLING

Espressotasse mit Untertasse // Espresso cup with saucer Tasse // Cup: H 50 mm, Ø 65 mm

Untertasse // Saucer: Ø 120 mm


Spülmaschinengeeignet / dishwasher resistant

125

Christiane Beauregard

2009 / 1580059

Allison Gregory

2010 / 1580070

Astrid Müller

2014 / 1580113

Michal Shalev

2015 / 1580122

Michal Shalev

2017 / 1580125

Marco Zanuso jr.

2017 / 1580126

126

Constanze Guhr

2017 / 1580123

Helena Ladeiro

2017 / 1580124

MY LITTLE DARLING

Julien Chung

2018 / 1580127

Concetta Lorenzo

2018 / 1580128

Claudia Schultes

2018 / 1580129

127

Claudia Schultes

2018 / 1580130

MYMOMENT

Teeglas mit farbigem Glasdeckel und Korkuntersetzer // Tea glass with coloured glass lid and cork coaster Glas // Glass: H 75 mm, Ø 100 mmDeckel // Lid: Ø 110 mm Untersetzer // Coaster: H 3 mm, Ø 100 mm Inhalt // Volume: 0,45 lSpülmaschinenfest / dishwasher safe

129

Selli Coradazzi

2016 / 3290001

Véronique Jacquart

2016 / 3290002

Kurz Kurz Design

2016 / 3290003

Kurz Kurz Design

2016 / 3290004

Shinpei Naito

2016 / 3290005

Tasarim Üssü

2016 / 3290006

Teeglas mit farbigem Glasdeckel und KorkuntersetzerTea glass with coloured glass lid and cork coaster

MY MOMENT

130

My Moment

1370311

131

My Darling

1370360

My Little Darling

1370361

POS HOT DRINKSEinleger im DIN A4 Format für Acryl-Aufsteller ca. 22 x 30 cm //Inlet sheet for acrylic stand-up displays ca. 22 x 30 cm format

POS ACCESSOIRESEinleger im DIN A4 Format für Acryl-Aufsteller ca. 22 x 30 cm //Inlet sheet for acrylic stand-up displays ca. 22 x 30 cm format

Moons

1370372

ACCESSOIRES

133

Moons bezaubert zu jeder Jahreszeit

mit trendigen und stimmungsvollen

Designs, die den Alltag vergessen

lassen.

Moons enchants at any time of the year with trendy and atmospheric designs that make you forget every-day life.

MR. SALT &MRS. PEPPER

Salz- und Pfefferstreuer // Salt cellar and pepper pot H 80 mm, Ø 35 mm

135

Marie Peppercorn

2003 / 1710011

S P

Roberta Tinelli

2009 / 1710044

S P

Dominika Przybylska

2015 / 1710062

S P

Marie Peppercorn

2016 I 1710064

S P

Kathrin Stockebrand

2017 I 1710069

Shari Warren

2017 I 1710070

S P S P

136

Santiago Sevillano

2016 I 1710066

S P

Andrea Arnolt

2017 I 1710067

S P

MR. SALT & MRS. PEPPER

137

Selli Coradazzi

2018 I 1710071

Véronique Jacquart

2018 I 1710072

Petra Mohr

2018 I 1710073

Kathrin Stockebrand

2018 I 1710074

S P

S P S P

S P

MOONSNEW

Windlicht mit Korkfuß und 2 Motiven // tea light holder with cork base and 2 motivs H 92 mm, Ø 90 mm

139

Shinobu Ito

2019 I 3390001

Carolin Körner

2019 I 3390002

Concetta Lorenzo

2019 I 3390003

Burkhard Neie

2019 I 3390004

New

New

New

New

by

Diese Artikel sind außerhalb von Deutschland nur auf Anfrage erhältlich.

Apart from Germany, these articles are only available on request.

141

Die Natur liefert uns intensive Aromen in Hülle

und Fülle, die in den Düften der Kollektion Nature

eingefangen wurden. Die Duftkerzen in satinier-

ten Glasgefäßen mit Holzdeckeln und die schö-

nen Flakons für den Raumduft passen perfekt in

den modernen Landhausstil.

—

The Nature collection harnesses the intense scents found in abundance in the wilderness. The scen-

a wooden lid, and the beautiful room scent bottle

-house style space.

Nature

143

Coconut Lime

Kopfnote / Top notesLimette, Zitronengras, Grapefruit /lime, lemongrass, grapefruitHerznote / Heart notesKokos, Erdbeere, Pfirsich /coconut, strawberry, peachBasisnote / Base notesZucker, Tonkabohne, Vanille, Moschus /sugar, tonka, vanilla, musk

White Musk

Kopfnote / Top notesBergamotte, Zitrone /bergamot, lemonHerznote / Heart notesJasmin, Mammutbaum /jasmine, sequoiaBasisnote / Base notesVanille, Moschus /vanilla, musk

Sweet Pea & Jasmine

Kopfnote / Top notesKoriander, schwarze Johannisbeere, Minze, Kamille, Bergamotte, Kardarmom /coriander, blackcurrant, mint, chamomile, bergamot, cardamomHerznote / Heart notesOrangenblüte, Rose, Fettjasmin /orange blossom, rose, fettjasmine Basisnote / Base notesPflaume, Moschus, Tee, Guajakholz, Vetiver-gras, Zeder /prunes, musk, tea, guaiac wood, vetiver, cedar

Island Spa

Kopfnote / Top notesBergamotte, Zitrone, Mandarine, Eukalyptus /bergamot, lemon, mandarin, eucalyputsHerznote / Heart notesSeeduft, Maiglöckchen, Kokos, Gewürznelke /marine note, muguet, coconut, clove budBasisnote / Base notesTonkabohne, Vanille, Eichenmoos, Amber /tonka bean, vanilla, oakmoss, amber

Sweet Pea & Jasmine


Island Spa


2017 /

5010001

2017 /

5010002

2017 /

5010003

2017 /

5010004

2017 /

5020003

2017 /

5020004

Coconut Lime


White Musk

Kopfnote / Top notesBergamotte, Zitrone /Bergamot, LemonHerznote / Heart notesJasmin, Mammutbaum /Jasmine, SequoiaBasisnote / Base notesVanille, Moschus /vanilla, musk

2017 /

5020001

2017 /

5020002

Nature Diffuser Inhalt // Volume: 200 ml

Nature Duftkerze Ø 80 mm, H 90 mm

Sweet Pea & Jasmine


Island Spa


2017 /

5030003

2017 /

5030004

Coconut Lime


White Musk


2017 /

5040001

2017 /

5040002

Sweet Pea & Jasmine


Island Spa

Kopfnote / Top notesBergamotte, Zitrone, Mandarine, Eukalyptus /bergamot, lemon, mandarin, eucalyputsHerznote / Heart notesSeeduft, Maiglöckchen, Kokos, Gewürznelke /marine note, muguet, coconut, clove budBasisnote / Base notesTonkabohne, Vanille, Eichenmoos, Amber /tonka, vanilla, oakmoss, amber

2017 /

5040003

2017 /

5040004

Coconut Lime


White Musk


2017 /

5030001

2017 /

5030002

144

Nature Duftkerze Ø 110 mm, H 80 mm

Nature Duftkerze - 3er Set Kerzen Ø 50 mm, H 63 mm

Coconut Lime


White Musk


Sweet Pea & Jasmine


Island Spa

Kopfnote / Top notesBergamotte, Zitrone, Mandarine, Eukalyptus /bergamot, lemon, mandarin, eucalyputsHerznote / Heart notesSeeduft, Maiglöckchen, Kokos, Gewürznelke /marine note, muguet, coconut, clove budBasisnote / Base notesTonkabohne, Vanille, Eichenmoos, Amber /tonka, vanilla, oakmoss, amber

2017 /

5050001

2017 /

5050002

2017 /

5050003

2017 /

5050004

145

Nature RefillInhalt // Volume: 200 ml

Aroma Naturals Nature

5370005


Kostbare Düfte mit einem Hauch Exotik finden sich

in der Kollektion Luxury. Die Duftkerzen im exklu-

siven Metallic-Look in Kupfer, Gold und Silber und

die formschönen Flakons verleihen ihrer Umgebung

einen luxuriösen Touch.

—

The Luxury collection embodies sumptuous, exotic ambience. The scented candles come in a glass

silver, and the wonderful room scent bottle diffusors add an elegant and luxurious touch to any space.

Luxury

Coconut & Lime Verbena

Kopfnote / Top notesLimette, Zitronengras, Grapefruit /lime, lemongrass, grapefruitHerznote / Heart notesKokos, Erdbeere, Pfirsich /coconut, strawberry, peachBasisnote / Base notesZucker, Tonkabohne, Vanille, Moschus /sugar, tonka bean, vanilla, musk

Exotic Spice

Kopfnote / Top notesFrucht, Orange, Ananas, Apfel, Blattgrün /fruit, orange, pineapple, apple, leafy green Herznote / Heart notesNelke, Blüten, Erdbeere /

Basisnote / Base notesZimt, Gewürz, Balsam, Tonkabohne, Vanille /cinnamon, spice, balsam, tonka bean, vanilla



Exotic Spice



Pomegranate Noir

Kopfnote / Top notesFrucht, Granatapfel /fruity, pomegranateHerznote / Heart notesBlüten, Alpenveilchen, Jasmin, Veilchen, Nelke /

Basisnote / Base notesHolz, Zeder, Moschus, Amber /wood, cedarwood, musk, amber

Blackberry & Cedarwood

Kopfnote / Top notesJohannisbeere, Brombeere /cassis, blackberryHerznote / Heart notesBrombeere, Blüten /

Basisnote / Base notesZeder, Patchouli, Sandelholz /cedarwood, patchouli, sandalwood

2017 /

5060001

2017 /

5060002

2017 /

5070001

2017 /

5070002

2017 /

5070003

2017 /

5070004

Pomegranate Noir






2017 /

5060003

2017 /

5060004

147

Luxury Diffuser Inhalt // Volume: 200 ml

Luxury Duftkerze Ø 75 mm, H 90 mm

Pomegranate Noir






2017 /

5080003

2017 /

5080004

Coconut & Lime VerbenaKopfnote / Top notesLimette, Zitronengras, Grapefruit /lime, lemongrass, grapefruitHerznote / Heart notesKokos, Erdbeere, Pfirsich /coconut, strawberry, peachBasisnote / Base notesZucker, Tonkabohne, Vanille, Moschus /sugar, tonka bean, vanilla, musk

Exotic Spice



2017 /

5090001

2017 /

5090002

Pomegranate Noir






2017 /

5090003

2017 /

5090004



Exotic Spice



2017 /

5080001

2017 /

5080002

148

Luxury Duftkerze - 3er Set Kerzen Ø 50 mm, H 63 mm

Luxury Duftkerze Ø 110 mm, H 80 mm



Exotic Spice



Pomegranate Noir






2017 /

5100001

2017 /

5100002

2017 /

5100003

2017 /

5100004

149

Aroma Naturals Luxury

5370006


Modern In der Kollektion Modern werden klassische

Düfte modern interpretiert und präsentiert. Duftker-

zen in trendigen Pastelltönen und Diffuser in redu-

ziertem Design, geradlinig und hochwertig. Ergänzt

durch farblich passende Verpackungen, verleihen

sie ihrer Umgebung moderne Frische.

—

The Modern collection interprets classic scents in a new fashionable way. The scented candles and diffusers are both reduced and minimalistic in design for a high-quality, modern look. With their pastel-coloured packaging, the Modern collection is a must-have to add a modern and fresh touch to your space.

Spa Harmony

Kopfnote / Top notesZitrus, Bergamotte /citrus, bergamotHerznote / Heart notesBlüten, Rose, Jasmin, Ylang-Ylang /

Basisnote / Base notesMoschus /musk

Lavender Bergamot

Kopfnote / Top notesBergamotte, Birne /bergamot, pearHerznote / Heart notesLavendel, Rosmarin, Kreuzkümmel /lavender, rosemary, cuminBasisnote / Base notesTonkabohne, Patchouli, Pinie /tonka bean, patchouli, pine

Coconut & Lime


Mango Guava

Kopfnote / Top notesFrucht, Ananas, Gurke, Gras, Blattgrün /fruit, pineapple, green, leafy green, cucumberHerznote / Heart notesBlüten, Rose /

Basisnote / Base notesVanille, Balsam /vanilla, balsam

2017 /

5110001

2017 /

5110002

2017 /

5110003

2017 /

5110004

Spa Harmony



Lavender Bergamot


Coconut & Lime


Mango Guava



2017 /

5120001

2017 /

5120002

2017 /

5120003

2017 /

5120004

151

Modern Diffuser Inhalt // Volume: 200 ml

Modern Duftkerze Ø 75 mm, H 80 mm

Spa Harmony



Lavender Bergamot


Coconut & Lime


Mango Guava



Spa Harmony



Lavender Bergamot


Coconut & Lime


Mango Guava



2017 /

5130003

2017 /

5130004

2017 /

5140001

2017 /

5140002

2017 /

5140003

2017 /

5140004

2017 /

5130001

2017 /

5130002

152

Modern Duftkerze - 3er Set Kerzen Ø 50 mm, H 63 mm

Modern Duftkerze Ø 110 mm, H 80 mm

2017 /

5150001

2017 /

5150002

2017 /

5150003

2017 /

5150004

Spa Harmony



Lavender Bergamot


Coconut & Lime


Mango Guava



153

Modern RefillInhalt // Volume: 200 ml

Aroma Naturals Modern

5370007


Noir Die Kollektion Noir umfängt uns mit kostbaren

Düften, deren Aromen sinnliche Wärme aus-

strahlen. Duftkerzen und Diffuser sind in edlem

Mattschwarz gehalten. Goldakzente und florale

Ornamente in Blushtönen erinnern an einen ele-

ganten Boudoir-Stil und setzen glamouröse Ak-

zente in jeder Umgebung.—

The Noir collection infuses luxurious aromas that radiate sensual warmth. Scented candles and diffusers come in elegant matt black. Gold-

are reminiscent of a lustrous boudoir—perfect for glamorous moments any time anywhere.

2017 /

5160001

2017 /

5160002

2017 /

5160003

2017 /

5160004

2017 /

5170001

2017 /

5170002

2017 /

5170003

2017 /

5170004

Mimosa & Cardamom

Kopfnote / Top notesVeilchen, Rosmarin, Zimt /violet leaf, rosemary, cardamom, cinnamonHerznote / Heart notesVeilchen, Mimose, Jasmin, Tuberose /violet, mimosa, jasmine, tuberoseBasisnote / Base notesSandelholz, Amber, Moschus, Balsam /sandal, amber, musk, balsam

Sandalwood & Jasmine

Kopfnote / Top notesGewürze, Orangenblüten /spices, orange bloossmsHerznote / Heart notesArabischer Jasmin /jasmine sambacBasisnote / Base notesSandelholz, Moschus, Zedernholz /sandalwood, musk, cedar

Black Amber & Ginger Lily

Kopfnote / Top notesSchwarzer Kardamom, Ingwer, roter Pfeffer /Black Cardamom, ginger, pink pepperHerznote / Heart notesJasmin, Orchidee, Wasserlilie, Rose /Jasmine, Orchid, water lily, roseBasisnote / Base notesLeder, Sandelholz, Räucherholz /leather, sandalwood, Kyara Incense, black amber

Rosewood Macaron

Kopfnote / Top notes Zitronenschale, Erd-beere, Pfirsich, Bergamotte /Lemon Peel, Strawberry, Peach, BergamotHerznote / Heart notes Rosenwasser, Veilchen, Lavendel, Jasmin, Karamel, geröstete Tonkabohne /Rosewater, Violet, Lavender, Jasmine, Cara-mel, Toasted TonkaBasisnote / Base notes Palisanderholz, San-delholz, Patchouli, Amber, Vanille, Zucker, Moschus /Rosewood, Sandalwood, Patchouli, Amber, Vanilla, Sugar, Musk

Mimosa & Cardamom






Rosewood Macaron

Kopfnote / Top notes Zitronenschale, Erd-beere, Pfirsich, Bergamotte /Lemon Peel, Strawberry, Peach, BergamotHerznote / Heart notes Rosenwasser, Veilchen, Lavendel, Jasmin, Karamel, geröstete Tonkabohne /Rosewater, Violet, Lavender, Jasmine, Cara-mel, Toasted TonkaBasisnote / Base notes Palisanderholz, Sandelholz, Patchouli, Amber, Vanille, Zucker, Moschus /Rosewood, Sandalwood, Patchouli, Amber, Vanilla, Sugar, Musk

155

Noir Diffuser Inhalt // Volume: 200 ml

Noir Duftkerze Ø 75 mm, H 85 mm

2017 /

5180003

2017 /

5180004

2017 /

5190001

2017 /

5190002

2017 /

5190003

2017 /

5190004

2017 /

5180001

2017 /

5180002

Mimosa & Cardamom






Rosewood Macaron

Kopfnote / Top notes Zitronenschale, Erd-beere, Pfirsich, Bergamotte /Lemon Peel, Strawberry, Peach, BergamotHerznote / Heart notes Rosenwasser, Veil-chen, Lavendel, Jasmin, Karamel, geröstete Tonkabohne /Rosewater, Violet, Lavender, Jasmine, Cara-mel, Toasted TonkaBasisnote / Base notes Palisanderholz, Sandelholz, Patchouli, Amber, Vanille, Zucker, Moschus /Rosewood, Sandalwood, Patchouli, Amber, Vanilla, Sugar, Musk

Mimosa & Cardamom






Rosewood Macaron

Kopfnote / Top notes Zitronenschale, Erd-beere, Pfirsich, Bergamotte /Lemon Peel, Strawberry, Peach, BergamotHerznote / Heart notes Rosenwasser, Veil-chen, Lavendel, Jasmin, Karamel, geröstete Tonkabohne /Rosewater, Violet, Lavender, Jasmine, Cara-mel, Toasted TonkaBasisnote / Base notes Palisanderholz, Sandelholz, Patchouli, Amber, Vanille, Zucker, Moschus /Rosewood, Sandalwood, Patchouli, Amber, Vanilla, Sugar, Musk

156

Noir Duftkerze - 3er Set Kerzen Ø 50 mm, H 63 mm

Noir Duftkerze Ø 88 mm, H 100 mm

2017 /

5200001

2017 /

5200002

2017 /

5200003

2017 /

5200004

Mimosa & Cardamom






Rosewood Macaron

Kopfnote / Top notes Zitronenschale, Erd-beere, Pfirsich, Bergamotte /Lemon Peel, Strawberry, Peach, BergamotHerznote / Heart notes Rosenwasser, Veilchen, Lavendel, Jasmin, Karamel, geröstete Tonkabohne /Rosewater, Violet, Lavender, Jasmine, Cara-mel, Toasted TonkaBasisnote / Base notes Palisanderholz, San-delholz, Patchouli, Amber, Vanille, Zucker, Moschus /Rosewood, Sandalwood, Patchouli, Amber, Vanilla, Sugar, Musk

157

Noir RefillInhalt // Volume: 200 ml

Aroma Naturals Noir

5370009


Selection Die ausgewählten Kompositionen der Kollektion

Selection schicken uns auf eine Duftreise an die

schönsten Sehnsuchtsorte der Welt. Die Duftker-

zen und Diffuser präsentieren sich in satiniertem,

farbigem Glas, teilweise mit Deckeln in Roségold.

So werden sie zu Schmuckstücken für alle Sinne.

—

The composition of the Selection range takes us on a wonderful journey to far away places of beauty. The scented candles and diffusers are available

selection of which comes with a rosé-coloured lid. This makes every candle an ornament your senses will enjoy.

2018 /

5210001

2018 /

5210002

2018 /

5210003

2018 /

5210004

2018 /

5220001

2018 /

5220002

2018 /

5220003

2018 /

5220004

Osmanthus & Amber

Kopfnote / Top notesBergamotte, Zitrone, Apfel, Pfirsich, Veilchen /bergamot, lemon, apple, peach, violet leafHerznote / Heart notesChinesische Herbstduftblüte, Veilchen, Rose /Chinese osmanthus, violet, roseBasisnote / Base notesSandelholz, Amber, Moschus /sandal, amber, musk

Gardenia & Tuberose200 ml

Kopfnote / Top notesVeilchen, Gardenie /violet leaf, gardenia leafHerznote / Heart notes Gardenie, Orangen-blüte, arabischer Jasmin, Ylang Ylang /gardenia, orange blossom, jasmine sambac, ylang ylangBasisnote / Base notesBalsam, Moschus, Honig /balsam, musk, honey

Iris & Orange Blossom

Kopfnote / Top notesSchwarze Johannisbeere, Birne /Black current, pearHerznote / Heart notesIris, Jasmin, Orangenblüte /Iris, jasmine, orange blossomBasisnote / Base notesPatchouli, Tonkabohne, Vanille, Praline /patchouli, tonka bean, vanilla, praline

French Riviera

Kopfnote / Top notesKokoswasser, Pfirsich, Meersalz, /Coconut Waters, Peach, Sea Salt, Herznote / Heart notesWasserblüten, süße Kräuter, Teeblätter /

Basisnote / Base notesKüstenholz, Amber, Vanille, Tonkabohne /Coastal Woods, Amber, Vanilla, Tonka Bean

Osmanthus & Amber


Gardenia & Tuberose




French Riviera



159

Selection Duftkerze Ø 80 mm, H 90 mm

Selection Diffuser Inhalt // Volume: 200 ml

2018 /

5230003

2018 /

5230004

2018 /

5250001

2018 /

5250002

2018 /

5250003

2018 /

5250004

2018 /

5230001

2018 /

5230002

Osmanthus & Amber


Gardenia & Tuberose




French Riviera



Osmanthus & Amber


Gardenia & Tuberose




French Riviera



160

Selection Duftkerze - 3er Set Kerzen Ø 50 mm, H 63 mm

Selection Duftkerze Ø 130 mm, H 160 mm

2018 /

5240001

2018 /

5240002

2018 /

5240003

2018 /

5240004

Osmanthus & Amber


Gardenia & Tuberose




French Riviera



Farbe: natur /Colour: nature

Farbe: weiß /Colour: white

Farbe: schwarz /colour: black

2017 /

5999999

2017 /

59999982017 /

5999997

161

Selection RefillInhalt // Volume: 200 ml

Ersatzstäbchen8 Stck / pcs Verkaufseinheit pro Farbe:10 x 8 Stck / Sales unit per colour: 10 x 8 pcs.

Aroma Naturals Selection

5370010


Katalog I Aufkleber I Acryl-Markenschriftzug // Catalogue / sticker / acrylic lable sign

21 x 98 cm

1370045

10 x 48 cm

1370046

Aufkleber // Sticker gratis // free

Acryl-Markenschriftzug // Acrylic lable sign gratis // free

Mit Fuß // With stand

1370173

Ohne Fuß // Without stand

1370174

Tischaufsteller // Table display

SPRING 2019

1370322

162

POS

Catalogue Spring 2019 without prices

E0003880

163

PARTNER

Andorra: Casa Canut Botiga, Ms. Anna Rossell, Avda. Carlaemany 107, AD700, Escaldes – Engordany, Andorra +3 76 827 867, [email protected] • Angola: Nuno Ladeiro, Lda., Mr. Arch. Nuno Ladeiro, R. Eng. Ferreira Dias, 1B, 1950-116 Lisboa, Portugal +351 211 990 807, [email protected] • Austria: Concept Ver-triebs GmbH, +49 221 69 92 76, Fax: +49 221 47 17 276 • Azerbaijan: Italdizain Group, 33/35 Uz. Hajibeyov Str. 1000 Baku, +994 124 932 016, [email protected] • Bahrain: 4 Homes FZCO, PO Box 61379, Dubai, +971 43 80 76 11, [email protected] • Belgium: Mrs. Bobette de Vries, Trade Mart Brussel, Dakar 127 A, +32 484 277 707, [email protected] • Bolivia: Rosemarie Ortiz Banzer, Ms. Rosemarie Ortiz, Calle 24 de Septiembre, 220 Barrio Casco Viejo, Santa Cruz de la Sierra, +591 3 336 1306, [email protected] • Brazil: Cristaleria Ruvo-lo Ltda., Mr. Tennison H. Ruvolo, Estrada de Santa Isabel 7085, Itaquaquecetuba 08586-260, +55 11 4649 2229, [email protected] • Bulgaria: KREO GROUP EOOD, Mrs. Irina Petkova, 27 Gladstone Str., 1000 Sofia, +359 2 821 14 34, [email protected] • Canada: Euro Design Canada, Mr. Marc Gagnon, 1390 St-Jacques suite # 5, Mon-tréal, Québec, H3C 4J4, +1 514 932 0261, [email protected] • Chile: T-Zeta Comercializadora Ltda., Mrs. Luz Elena Zea, Badajoz 130, Oficina 501, Las Condes – RM, Santiago de Chile, +56 9 91392107, [email protected]• China: Beijing Oriental New Fashion Trading Co. Ltd., No. 8, Guangqumen St., Chaoyang Dist., Beijing, +86-010-58614806, [email protected] • Costa Rica: Corporacion C.R. Watersonn S.A., Mrs. Guisela Ostaszynki, De Jardines del Recuerdo 900 mts al Oeste, Lagunilla de Heredia, +506 22 63 21 21, [email protected] • Denmark: Etcetera Marketing AB, Mr. Mats Lunderquist, P.O. Box 8114, 200 41 Malmö, Sweden, +46 40 67 285 00, [email protected] • El Salvador: Pomur S.A. de C.V Mrs. Maria de los Angeles Murray, Blvd. del Hippodromo # 626, local 5, Centro comercial Atrio, San Salvador, +503 22430409, [email protected] • Estonia: ICY Form Oy, Mr. Riku Solapuro, Henry Fordinkatu 5K, 00150 Helsinki, Finland +358 9 7510 2700, [email protected] • Finland: ICY Form Oy, Mr. Riku Solapuro, Henry For-dinkatu 5K, 00150 Helsinki, +358 9 7510 2700, [email protected] • France: ID+Paris, Ms. Valérie Filiol, [email protected], +33 6 15 18 53 63, Ms. Valérie Gomez, [email protected], +33 6 64 80 09 54 • Georgia: Italdizain Group, 33/35 Uz. Hajibeyov Str. 1000 Baku, Azerbaijan +994 124 932 016, [email protected] • Greenland: Flaedi ehf, Mr. Skúli Rósantsson, Skeifan 8, 108 Reykjavik, Iceland +354 5880 640, [email protected] • Guatemala: Franbo S.A., 5 Avenida 11-44 Zona 14 Guatemala, Guatemala, +502 23 33 50 79 • Hong Kong: Ex-Libris Pisces Ltd., Calcada do Tronco Velho, No. 21 R/C, Macao, +853 28256319, [email protected] • Iceland: Flaedi ehf, Mr. Skúli Rósants-son, Skeifan 8, 108 Reykjavik +354 5880 640, [email protected] • India: SIS India, Mumbai, +91 22-24467750/52 • Hyderabad, +91 40-23550346/47, New Delhi, +91 11-41553333 • Bengaluru, +91 080-25504444• Iran: Italdi-zain Group, 33/35 Uz. Hajibeyov Str. 1000 Baku, Azerbaijan, [email protected] • Italy: Schönhuber SpA, Ms. Martina Grun-ser, Via J. G. Mahl, 52, 39031 Brunico (BZ), +39 0474 571000, [email protected] • Japan: Etranger di Costarica Co., 3-16, Oroshimachi, Fukuyama-shi, Hiroshima-ken, 721-0954, +81 084 9757704, [email protected] • Jordan: Canadian Jordanian Furniture Company Al Baraka Mall, Sweifiye Area, Amman, +962 6581 3647 Fax: +962 6581 3651 • Kazakhstan: Nomisgroup, Mr. Hans-Dieter Weingärtner, Pappelweg 68, 76275 Ettlingen, Germany +49 177 7409106, [email protected] • Kuwait: L & V Interiors Co., Mr. Armen Vanlian, The Avenues Mall, Ground Floor, Units G08-G09, Al-Rai, 5th Ring Road, Kuwait City, +965 259 73 49 / 50 •Lebanon: Galerie Vanlian S.A.L., Mr. Armen Vanlian, Dora-Seaside Highway, Shell Street, Beirut, +961 1 241 951 • Luxembourg: Generalvertretung durch Concept Vertriebs GmbH, +49 221 69 92 76, Fax +49 221 47 17 276 • Macao: Ex-Libris Pisces Ltd., Calcada do Tronco Velho, No. 21 R/C, Macao, +853 28256319, [email protected] • Malaysia: Gift Concept Sdn. Bhd, Mr. Gerard Ng, 20, Jalan Datuk Sulaiman 4, Taman Tun Dr Ismail, 60000 Kuala Lumpur, +6012 2119700 • Mexico: Grupo Bagad S.A., Av.Indus-tria Nacional No.2 Bodega „D“, 53370 Naucalpan Estade de Mexico, +52 55 5580 6261 • Mozambique: Nuno Ladeiro, Lda., Mr. Arch. Nuno Ladeiro, R. Eng. Ferreira Dias, 1B, 1950-802 Lisboa, Portugal +351 211 990 807, [email protected] • Namibia: Cooper & Cooper (Pty) Ltd., 39 Baldwin Road, Village Deep, Johannesburg, Gauteng, South Africa +27 11 4669259, [email protected]• Netherlands: Ritzenhoff B.V., Design House, Fultonbaan 30, 3439NE Nieuwegein, Netherlands, +31 306 302 313, [email protected] • Norway: Howard AS, Karenslyst Allé 53, 0279 Oslo, +47 22 50 2950, [email protected]• Philippines: Kauflust Incorporated, Ms. Penelope Cindy Ang, 608 Camba Street, Binondo Manila 1006, +632 242 41 97 • Portugal: Nuno Ladeiro, Lda., Mr. Arch. Nuno Ladeiro, R. Eng. Ferreira Dias, 1B, 1950-802 Lisboa, +351 211 990 807, [email protected] • Qatar: 4 Homes FZCO, PO Box 61379, Dubai, +971 43 80 76 11, [email protected]• Romania: Almarom Ltd., Ms. Simona Radulescu, Bd. Ion Mihalache nr. 98, Bl.44A, Etaj 9, Ap. 26 Sector 1 Bucharest, +40 213611668 • Russia: Nomisgroup, Mr. Hans-Dieter Weingärtner, Pappelweg 68, 76275 Ettlingen, Germany +49 177 7409106, [email protected] • Singapore: a´moz concept pte ltd., Mr. Amos Ng, 3 Pickering Street #01-43, China Square Nankin Row, Singapore 048660, +65 62 24 16 12, [email protected] • South Africa : Cooper & Cooper (Pty) Ltd., 39 Baldwin Road, Village Deep, Johannesburg, Gauteng, South Africa +27 11 4669259, [email protected]• South Korea: SEVO Korea Co. Ltd., 3FL, Ace High End Tower #6, 60-25, Gasan-Dong Geumcheon-Gu, Seoul, +82 2 34 81 09 00, [email protected] • Spain: RITZENHOFF - Studio Glass, Mr. Emmanuel Lorenzo, C/Còrsega 240-bajos, 08036 Barce-lona, +34 93 3 18 18 91, [email protected] • Sweden: Etcetera Marketing AB, Mr.Mats Lunderquist, P.O. Box 8114, 200 41 Malmö, +46 40 67 285 00, [email protected] • Switzerland: Mayer & Bosshardt AG, Mr. Rene Mayer, Erlenmattweg 11, 4058 Basel, +41 61 690 9730, [email protected] • Taiwan: Ex-Libris Pisces Ltd., Calcada do Tronco Velho, No. 21 R/C, Macao, +853 28256319, [email protected] • Turkey: Vatan Ileri Teknoloji Urunleri Dis Ticaret A.S., Vali Konagi Caddesi No:9 B, Sisli, 34371 Istanbul, +90 212 2338318, [email protected] • United Arab Emirates: 4 Homes FZCO, PO Box 61379, Dubai, +971 43 80 76 11, [email protected] • United Kingdom: TREACLE GEORGE, Mr. Laurence White, 21 Market Place, Tetbury GL8 8DD, +44 1666 838524, [email protected] • USA: Euro Design Canada, Mr. Marc Gagnon, 1390 St-Jaques suite # 5, Montréal, Québec, H3C 4J4, Canada +1 514 932 0261, [email protected]

For all enquiries from other countries please contact:RITZENHOFF AGExport dept.Mr. Stefan [email protected]. +49 2992 981 217

E 0

02

00

90

ExH

RITZENHOFF AG

www.ritzenhoff.dewww.ritzenhoff.com

Fon +49 2992 981 300Fax +49 2992 981 310

Sametwiesen 234431 MarsbergGermany

Documents

190129-Katalog Fruhj19 ExH2 - ritzenhoff.de · RED & WHITE Weinkaraffe ⁄⁄ Wine carafe 40 - 41 ASPERGO Glasserie ⁄⁄ Glass collection 42 ... white Farbe: schwarz