Anul I.

ii ''i i tii,n iii1

i1 "

d i "i li" ii',.,; SillMI.IIMI,'!

l Septemvrie 1901

i

h

9

i' i i | ' 1 i i ' , ; l , , ' i . ; , i i i , : 1 . i , , v , ' ih , | i

i' 'in

!!i w , i i i

iiiii||i|!i!'ii!'>i!'!ii|:i>!iiilil|iiii|i|

n,!!'!l!!!!!l!'!S.

CfrPUNUL: P a g.

Evanghelia 615 Comuna Viitorul" 616 Smnatul t prepararea sminei 619 Iuliu Vuia: ngrijirea builor i a vaselor de cules 621 Stuparul: Ce e de fcut toamna la albine? 622 Delasntioana: Ceva despre meseriai . . 622 Ursitorile 625 tiri 627

ntiinare. Rugm pe toi ci au binevoit s primeasc aceast

foaie s grbeasc cu trimiterea plii de abonament. Administraia foii ARA NOASTR".

Cetitorilor. Pe toi, crora le ajunge n mni aceast foaie i

rugm s o ceteasc i dac o socot de potrivit trebuinelor rnimii s o rspndeasc ntre oamenii notri dela sate.

Foaia apare sptmnal i o vor primi cetitorii Dumineca.

Abonamentul e pe an . . . 4 cor. Pe jumtate de an . . . . 2 Pe trei luni 1

Banii s se trimit la Administraia revistei ara noastr". Sibiiu Nagyszeben. Asociaiune.

Toi crturarii notri, mai ales cei n atingere apropiat cu rnimea preoii i nvtorii snt rugai a trimite acestei reviste articole i tiri cari snt n legtur cu trebile rnimii, ndeosebi primim bucuros articole cu povee economice, precum i snoave, poezii poporale etc. Scriitorii articolelor sunt rugai a se folosi de un grai neles de popor, ca s nu fim silii a supune schimbrii n redacie articolele.

Pentru articolele bune dm i o cuvenit rsplat bneasc.

BCUCluj

Anul I. 16 Septemvrie 1907. Nr. 38.

ARA NOASTR Revista poporal

a Asociaiunii pentru literatura roi . i cultura poporului rom." A b o n a m e n t u l :

Pe un an . . . . 4 cor, pe o jumtate gle an 2 pe trei luni . . . 1 pentru Romnia . . 6 Lei

REDACTOR: OCTAVIAN GOGA.

Redacia i administraia :

Sibiiu (Nagyszeben) Str. morii, 6.

E V A N G H E L I A . Evanghelia este cuvntul lui Dumnezeu. Acest cuvnt nal i ntrete, mnge i mbln

zete. El d trie credinii i ndejdii. El hrnete din belug dragostea ctr deaproapele. El este o arm nebiruit n contra tuturor meteugirilor viclene ale duhului ru. El este temeiul a tot binele i al fericirii omeneti. El ridic la nlimi popoarele. Singur cuvntul lui D-zeu poate face din aceast vale a plngerii un raiu al fericirii.

Gu tot dreptul trebue deci s ne ntrebm: Unde se cuprinde cuvntul lui D-zeu ? Cine i cum

l vestete? Cuvntul lui D-zeu se cuprinde n crile cele sfinte

i mai ales n Evanghelie. Cine vestete cuvntul lui D-zeu? Prinii, nv

torii i preoii. Prinii nva pe copiii lor rugciunile, credeai i

poruncile. Dar cum? Le spun vorbe fr neles, vorbe cari se ntipresc, ce e drept, n minte, dar nu ajung n inim, i de aceea sunt ca semna despre care se spune n evanghelie c a czut n cale ori pe peatr.

Urmeaz coala. Aici nvtorul priceput i cu tragere de inim revine asupra nvturilor din casa printeasc. El strue nentrerupt luminnd mintea copiilor, nclzin-du-le inima, deteptndu-le voina i ntrindu-le nizuinele.

nvtorul are zi de zi nenumrate prilejuri de a semna cuvntul lui D-zeu n inima colarilor. i*cei mai muli nvtori o fac aceasta cu drag i pricepere. Tot n coal are nalta i frumoasa datorin de a semna cuvntul lui Dumnezeu i preotul. i el ar putea; mai mult, ar trebui s fac minuni. Cu durere ns trebue

39* BCUCluj

616 ARA NOASTR

s b spunem c prea puini preoi ndeplinesc un apostolat n coal. Cei mai muli se restrng la vorbe fr neles, ntocmai ca i nepricepuii prini ai copiilor.

De aceea inima copiilor rmne adesea stearp de sentimente morale i religioase* cum i nepstoare pentru fapte nalte cretineti.

i dac acest ru s'ar repar mcar mai trziu! Dac cel puin biserica ar ti pretutindeni s mbrcieze cu toat cldura pe fiii si, luminndu-i i povuindu-i n n calea Domnului.

Dar, durere, nu e a. Propoveduirea cuvntului lui D-zeu de ctr preoi n coalele steti se face adesea n mod foarte necorspunztor. Ar trebui alese ci mai potrivite, sau un metod mai bun, pentru a strbate la inima tineretului.

i precum n coal, a se fac adesea mari greeli n propoveduirea evangheliei i n biseric.

Sunt puine bisericile noastre n cari se predic sau propoveduiete cuvntul lui D-zeu n toate duminecile i serbtorile. i nc i mai puine acele biserici n cari se predic bine, n mod sistematic, adec despre toate datorinele bunului cretin.

A nu e mirare c credina se mpuineaz, ndejdea slbete i dragostea cretineasc se nlocuiete tot mai mult cu ura, pizma i alte pcate.

E timpul s ne recunoatem greelile i s cutm mijloacele de ndreptare. :

Prinii, nvtorii i preoii s strue a ptrunde tot mai mult la inima tineretului i s caute, prin cuvnt i pilde a o nclzi i mic spre fapte frumoase i mree.

Cerem totodat cri aevea potrivite prin cari s se vesteasc cuvntul lui D-zeu la tineri si btrni.

C O M U N A ^ V I I T O R U L " . XIX. Lucru i ctig i n timpul iernii.

Femeile din Viitorul lucr tot mereu i n timpul iernii. Ele torc, es, coas, crpesc, spal, gtesc mncarea, coc pne, ngrijesc casa i copiii, spal . a. Ele i fac adesea i din nopte zi. Mai ales decnd vrednica preoteas a nceput s le deschid

BCUCluj

ARA NOASTR 617

ochii i pentru lucruri cu cari nu se obicinuiser pn acum, femeile sunt harnice ca furnicile i e bine a; pentruc lucrul e arma cea mai puternic contra tuturor relelor. Lucrul aduce bunstare pretutindeni. El alung srcia, boalele i toate pcatele. Celui harnic D-zeu i d de toate.

Brbaii din Viitorul s'au ndreptat i ei mult n timpul din urm.

Er un ru mare c odinioar n timpul iernii i nu aveau mod s lucre i ctige mai nimic. ngrijirea vitelor, tiatul lemnelor i alte cteva puine lucrri nu le mbi o ocupaie (ndeletnicire) folositoare nentrerupt Pentru ceice nu aveau nici vite i nu-i adunaser cele trebuincioase pentru iarn,, lipsa de lucru i ctig aps greu de tot.

Adevrat c n timpul din urm brbaii nu mai omorau nici ei timpul iernii n minciuni i n crcium. Nu. Pentruc acum muli mergeau sara la coal, la cntri, la cetit i n alte ci bune; a c, n felul ecesta, nu se poate zice c ei ar fi ntrebuinat ru timpul. Toi ns s'ar fi bucurat i mai mult dac li s'ar fi mbiat prilejul ca, pe lng carte, sfaturi economice, cntri, jocuri . a., s deprind n timpul iernii i unele lucruri aductoare de ctig.

D e aceea a fost cu drag ntimpinat planul preotului de a se deschide n comun un curs pentru industria, aa numit, agricol.

In una din serile de toamn preotul arat oamenilor adunai la uvtur: cum n o parte bun a anului lucrrile plugarilor pauseaz. Aceasta se ntmpl mai ales iarna, dar i n timpul ploios sau altcum nepriincios pentru lucru din celelalte pri ale anului, cnd plugarul s'ar putea ocup i cu alte lucrri. Anume le z ice:

Dragii mei! Ai putea s prelucrai o parte a productelor crude ntrebuinnd o parte din aceste obiecte pentru cas, iar o alt parte vnzndu-o i astfel mai dechizndu-v un izvor de ctig ct de ct.

Avem rchit din belug. Din ea ar trebui s facei: corfe, couri de cfue i de car, conie de stupi . a.

Avem lemn. Din el ar trebui s facei: furci, greble, lopei leoce, Ioitre, juguri, troci, scaune, rzboae . a.

Avem scnduri. Din ele ar trebui s facei: conie de albine, stupini, lzi . a. lucruri trebuincioase n economia casej.

BCUCluj

618 ARA NOASTR

Avem papur. Din ea ar trebui s facei: corfe, rogojini, . a.

Avem paie. Din ele ar trebui s facei: plrii i conie de stupi.

Apoi din pr ar trebui s facei: perii; din su: lumini i spun.

Iat, dragii mei, totattea lucruri de mare folos, cari le-ar putea gti cu nlesnire fiecare din Dvoastr.

Haidei s ne apucm i de acest lucru bun! Oamenii au vzut c n'ar fi ru i s'au gsit 15 din ei cari

si-au dat cuvntul c vor lu parte Ia deprinderea acestor lucruri.

Cum preotul er omul faptelor, a pus toate la cale pentru inerea unui curs de industrie agricol. Lucru firesc c cu toate nu se poate ncepe deodat. Astfel el crede c mai nti ar trebui s nceap cu un singur ram. i fiindc oamenii tocmai ncepuser a se ndeletnici mai nadins cu stupritul, a crezut c e potrivit s-i obicinuiasc a-i gti singuri coniele de albine i deodat cu aceste i alte lucruri de folos.

S'a ales deci pentru nceput gtirea de obiecte din rchit, curpen i alun.

nvtorul al doilea, care er binior ndemnatic n mpletit ia asupr-i sarcina de^ a povu pe oameni la mpletirea ctorva lucrri folositoare : din rchit, curpen i alun.

Mai nti se adun materialul trebuincios, lucru care s'a fcut ntr'o singur dupamiazi.

O parte din oamenii ce s'au hotrt s nvee mpletitul a adus surcele de rchit, alt parte a adus curpen i iar alt parte a adus alun. Materialul s'a aezat n pivnia coalei, de unde se lu dup trebuin.

Afar de material, oamenii mai aveau trebuin la mpletit numai de cte un cuit bun, bine ascuit, i de un ur pentruc s-i scuteasc hainele de murdrie i de stricciune.

Drept atelier (Ioc de lucru) s'a folosit una din alele coalei. Cursul de mpletit se inea n trei seri pe sptmn i a

durat timp de 6 sptmni. In acest timp fiecare din ceice au luat parte la curs i-a

gtit cte 3 conie de albine (una de rchit, alta de alun i alta de curpen), cum i cte 23 corfe pentru alte trebuine ale casei.

BCUCluj

ARA NOASTR fjlQ Temeiul er acum pus. De aici ncolo oamenii cari luar

parte la curs ncearc n timpul liber s lucre i singuri pe acas. Ei mpletesc acum obiecte i alte lucruri de trebuin, iar lor le urmeaz i ali oameni.

In anii urmtori s'a inut rnd pe rnd, iarna, cte un curs de 6 sptmni.

Anume n iarna a doua s'a urmat cu lucrarea scndurilor, deprinznd oblitul i celelalte lucrri trebuincioase. S'au gtit din scnduri mai ales conie de albine, mpreun cu ramele i celelalte pri ale lor.

In iarna a treia s'a urmat cu gtirea furcelor, greblelor i altor obiecte trebuincioase n economie.

In iarna a patra s'a deprins mpletitul plriilor i conielor de paie.

Pentru conducerea lucrrilor, pentru cari nvtorul nu avea pregtirile trebuincioase, s'a adus cu plat, "maetri dela ora.

i a s'a urmat mai departe pn cnd locuitorii comunei Viitorul, aproape-toi, tiau s-i fac mcar pentru ei obiectele cjele mai trebuincioase n economie. Unii mai ndemnatici i mai sraci au ajuns s fac i lucruri de vnzare i astfel s-i mbunteasc soartea i pe aceast cale.

Pe calea aceasta oamenii ajung s aib ocupaiuni folositoare i n timpul iernii, iar cile pctoase, pe cari l mpinge pe om nelucrarea, sunt din zi n zi tot mai prsite. Deodat cu aee^e nceputuri bune de industrie agricol lucrul de mn se introduce i n coala de biei, a c ei, de mici, deprind mna i ochiul, i ctig dragoste i nclinare ctr tot felul de lucruri bune, ndeosebi ctr meserii.

S A M M T U L I P R E P A R A R E A S M I N E I . i

FELURITELE MODURI DE SMNAT. Cine ce samn, aceea secer", zice cu drept proverbul. La smnat trebuie s grijim, ca pmntul s fie bine lucrat

sau mrunit. De smnat alegem smna cea mai bun, mai frumoas i mai grea, albumenul s fie deplin desvoltat i smna deplin coapt, ceeace se vede i pe luciul ei deosebit; s fie proaspt, curat, uscat i bine desvoltat sau crescut. Smna s nu o smnm nici prea rar, nici prea des, ci potrivit de afund

BCUCluj

620 ARA NOASTR

cci cea prea afund smnatft, rsare cu greu, iar cea prea afar, n lipsa umezelei nu ncolete. Spre a feri de rugin sau tciune smna de gru i orz, trebuie preparat cu peatr vnt, nainte de smnat, n urmtorul mod: ntr'un hectolitru de ap disolvm ua chilgr. de peatr vnt, punem apoi grul n couri, il muiem n ap cu peatra vnt i l lsm n ea v r e o cteva oare; scond apoi grul l uscam i mne zi l smnm. Datina de a stropi numai grul cu peatr vnt nu e bun, cci acea lucrare nu e sigur n contra tciunelui.

Timpul smnatului depinde dela temperatur, sau schimbarea vremii. Trebue s grijim ca smnatul s se fac la timpul su, cci dac nu s'a smnat la timp, chiar i dac smna ar rsri i crete frumos, totu nu va da road din destul, cci i-a lipsit timpul trebuincios pentru nfrire i adunare de materii de rezerv ndeajuns.

Smnatul de toamn se ncepe la mijlocul lui August i ine pn la mijlocul lui Noemvrie. Mai nti sfimnm rapia, apoi orzul, scara i mai n urm grul.

Smnatul se poate face in 3 moduri: prin nprtiere, prin smnarea n rnduri i n cuiburi.

Smnatul cu mna, dei nu cere bani pentru procurarea mainei, totu este scump, cci cere mult smn, mult timp i avem i o smntur nepotrivit. La smnatul cu mna ne slujim de un om bine deprins a smn, pltindu-i chiar i mai mult ca altor lucrtori; cci el ne va rentoarce prin o smnare potrivit, carea ne va aduce i road din destul.

Pecum se tie smntorul leag sacul cu gru de colul opus i 11 ia dup cap, pe umrul stng. Cu mna stng l ine deschis la gur, a, ca cu mna dreapt, s poat nempedecat lu grune din el. Smntorul trebue s grijeasc, s arunce smna de o potriv, s nu se ncurce a smn de 2-ori pe un loc i pe altul nici-odat. Smntorul bine deprins, poate smn i 68 jugre catastrale pe zi. Smna trebuie acoperit cu grapa. La semine mai mrunte ca : trifoiul, luerna i altele, e de ajuns i tvlugul eau grapa cu spini.

Smnatul n rnduri, se face cu maina de smnat, care samn de-opotriv smna, d fiecrui grunte spaiul sau locul de lips, aaz smna n asemenea adncime; carea apoi rsare i se coace deodat.

Maina de smnat are preferin, c cu ea putem smn chiar i n timp viscolos, apoi ea ne silete s lucrm i m-runim bine pmntul, curindu-I i de burueni, cci altcum nu putem smn cu ea.

Cu toate c mainile de smnat sunt scumpe, e de recomandat ca fiecare econom, ori nsoindu-se mai muli, s-i cumpere main de smnat, cci smnnd cu ea, crum cel puin 10% din smn.

BCUCluj

ARA NOASTR 621

NGRIJIREA BUILOR I A VASELOR DE CULES- CULESUL, ZDROBIREA I TESCUITUL STRUGURILOR.

Buile trebue curite ndat dup golirea vinului, cci butea n care rmne ct de puin vin, acrete vinul. Dup golirea vinului, splm vasele cu ap cald cu sod i apoi Ie limpezim cu ap reee. Dac vasul are miros criu, l splm bine cu ap cu var sau sod i-1 limpezim cu ap rece.

Butea cu mucegaiu se cur a: desfundm butea, radem mucegaiul i peatra de vin, cu o unealt de fer, frecm apoi butea cu o perie de rdcini, cu ap cald i sod. Dac i ntre doage este mucezeal galbin i neagr, ducem vasul Ia butnar s-1 desfac i s-'l ude cu acid sulfuric. Splm apoi vasul cu ap fer-binte, apoi cu ap rece i-i punem iar fundul.

Butoaiele noi, trebue astfel pregtite: pentru o bute de 67 hl, ferbem 100 litre de ap, n care djsolvm 2 y 2 chilgr. soda, carea o turnm n vas i-1 rostogolim n toate prile, slo-bozim apoi apa cu sod i limpezim vasul cu ap rece. Punem apoi n vas un hectolitru ap mestecat cu 2 chilgr. acid sulfuric, pe carea o lsm mai multe zile n vas. In fine limpezim butea cu ap rece i lsm s se scurg toat apa.

Vasele bine splate le afumm (imporim) i le nchidem bine. ntr'un vas de 56 hl., e destul s ardem o jumtate rud. Vasele goale, le afumm n fiecare lun odat; nainte de a pune must, nu e iertat a le afum.

Dup cules, splm bine vasele de cules i dupce s'au uscat bine, le punem n odaia de tescuit, oriMn pivni. Dac teascul sau alt vas a mucezit, curim bine cu peria prile mucede i dupce am splat i uscat vasul, l aezm la locul su.

Strugurii sunt copi, cnd boabele devin transparente, n-glbinesc i au o coloare roie deschis sau vnt nchis; iar cotorul inegrete sau nlemnete. Viile s culeg pe timp uscat. Strugurii se taie cu foarfecile de cules, se pun n putini i Si ducem n casa de tescuit, unde alegem pe o mas treiunghiular boabele i strugurii mucezi, cari i punem n tescovin, iar strugurii alei i punem n moara de struguri i i sdrobim.

La prepararea vinului rou, strugurii vinei i alegem deosebit. Dupce i-am sdrobit, punem mustul n bui curate, iar tescovina cu must o batem puin i o lsm astfel 810 oare, cnd slobozim mustul colorat i-1 punem n alt bute. Tescovina cu must, o ptfnem cu unelte de lemn n teasc i o tescuim. Pentru micii proprietari sunt bune teascurile de Ren, fcute din fer. La nceput nvrtim fusul teascului ncet, fcnd mici pause. Teascurile sunt de recomandat, cci. prin tescuire scoatem din 100 kg. struguri, 7075 litre vin. luliu Vuia.

BCUCluj

622 ARA NOASTR

CE E D E F C U T T O A M N A L A A L B I N E ? Stuparul cel bun i-a cercetat stupii nc n August, pe cei

slabi i-a ajutat cu miere s'au i-a mpreunat, mierea de prisos a scos-o i a fcut rnd bun n fiecare coni.

Rndul bun se face n conitele mobile astfel: din desprmntul de miere se scoj; toi fagurii; albinele se alung cu fum sau cu o peana de gsc muiat n ap i se acopere gratia lui Hanemann cu o bucat de scndur.

In desprmntul de clocit se rnduesc aa: ndat sub poli vin fagurii cu miere astupat, cte 4, 6,' 8, dupcum e stupul de bogat n albine; iar n rndul din jos vin pui fagurii cu pui i de cei numai n parte cu miere. In urm se pune fereastra i scnduricea de sub ea i apoi ua.

Pe ct se poate, fagurii s fie de albine lucrtoare i nu de trntori. Un fagur plin cu miere din conitele mobile cntrete peste 1 chlg. i aa lsnd 4 faguri plini i 4 numai de jumtate plini, am lsat stupului vre-o 6 chlgr. de miere, cu care poate iern un stup mai mic. Stupilor nctva puternici ns trebue s li-se lase mcar 810 chlgr. i celor de frunte i pn la 14 chlgr. Mai bine miere ceva mai mult dect prea puin.

Rnduind astfel stup de stup, pe cei cu mai puin miere i ajutm dela cei cu mai mult, din fagurii de prisos se scoate mierea, parte s pstreaz umplui spre a-i avea n primvar cnd cere trebuina.

In conitele de nuiele sau de paie se rateaz fagurii din jos cam de 3 degete, ca astfel s aib aerul pe unde rsbate peste iarn; aceti faguri i aa sunt de trntori.

Rmiele de faguri, att din conitele de scndur, ct i de sub cele de nuiele, trebuesc mturate cu ngrijire i scoase afar din stupin.

Conitele de nuiele, dac ar mai avea gurele, trebuesc lipite bine, punnd cenue n jurul lor. Urdiniul se strimteaz.

Stuparul.

C E V A D E S P R E M E S E R I A I . v.

S vedem acum cum stm cu societile de meseriai i cam care este rolul lor, sau mai bine zis nsemntatea ce o au n sinul clasei de mijloc, acum, precum i aceea, pe care ar trebui s o aib Sn viitor.

Reuniunile de meseriai, de cari avem: n Sibiiu, Braov, Blaj, Poiana, Alba-Iulia (a meseriailor i economilor), Sas-Sebe, Ortie, Slite, Cluj, Lugoj, Fgra, Haeg, Arad e t c , stau pe punctul de vedere naional i scopul lor este n prima linie de a strnge la un loc pe meseriaii romni risipii prin dife-

BCUCluj

ARA NOASTR 623

rite ateliere (miheiuri), sdindu-le n inim dragostea de neam, pe cnd n a doua linie se ocup cu plasarea elevilor la diferite meserii; iar dinuirea lor se ine din micile contribuiri ale membrilor i din ctigurile ce le au dela petrecerile corale i teatrale, cari le aranjaz din timp n timp.

Pn acum, nu se poate tgdui, aciunea acestor reuniuni n sinul meseriailor romni a fost de un. mare folos, cci lor li-se poate mulml n mare parte ntruchiparea clasei de mijloc, dei vieaa acestor reuniuni n multe locuri este o sfietoare poveste de jale.

0 aieptare mai nsufleit se vede la reuniunea din Sibiiu, care, avnd noroc s aib n frunte un prezident vrednic \ urmat i ajutat de un tot att de vrednic vice-prezident 2 i de un comitet bine ales,. n timp de 10 ani a ajuns la un avnt aproape de necrezut, astfel c ea se poate cu drept cuvnt numi, pe lng cea mai veche reuniune de meseriai 3 i cea mai fruntae prin nrurirea ce o are asupra meseriailor i a celorlalte reuniuni de meseriai.

Se mai resimte lucrarea reuniunilor din Braov, Blaj, Sas-Sebe i Cluj; celelalte o duc tr-grpi de pe o zi pe alta.

*

Dar nu,despre vieaa actual a acestor reuniuni vreau s vorbesc ci mai mult despre cea viitoare, despre programul lor de munc n viitor, cci, deoarece timpul de acum nu mai co-rspunde cu cel de acum 40 de ani, neaprat nici crarea ce le-au croit-o naintaii notri acum 40 de ani nu mai corspunde cu timpurile noastre.

Fr s tearg nimic din programul de munc de pn acum, care culmineaz n crearea clasei de mijloc i creterea ei n iubire de neam, aceste reuniuni ar trebui s-i extind aciunea pe viitor i pentru a asigur bunstarea meseriailor prin fel i fel de chipuri.

Dup prerea mea ele ar trebui s urmreasc: 1. Fedelarizarea (unirea) lor ntr'un grup bine nchegat

avnd de central s. p. Reuniunea sodalior din Sibiiu ca cea mai fruntae*

1 DI Victor Tordianu.

2 Dl George Poponea.

8 In 28 i 29 ale lunei acesteia Reuniunea sodalior romni isi srbeaz

jubileul de 40 am', aranjnd mari festiviti cu aceast ocaziune.

BCUCluj

624 ARA NOASTR

2. S se ntemeieze o banc industrial cu centru, s zicem, Ia Sibiiu i cu sucursale n toate prile unde sunt meseriai romni n numr mai nsemnat.

3. S se creeze un birou de plasare pentru meseriaii romni, att n patrie ct i In afar de patrie.

4. S se nfiineze un birou pentru procurarea materiilor brute, cari, prin garantarea bncii industriale, s fie puse la dispoziia meseriaului romn pe un pre ct se poate mai redus.

~~ 5. S se creeze un fond, din care s se dea ajutoare tinerilor meseriai cari ar dori s se perfecioneze n strintate.

6. S se aranjeze an de an cte UH congres al meseriailor romni n care s se dezbat toate lipsurile lor.

7. S se plaseze meseriai romni n toate satele romneti, ca steanul s nu mai aib lips de-a alerg Ia ora dup toate nimicurile.

8. S se redacteze de ctr central o foaie a meseriailor, care s-i in n curent cu toat micarea pe terenul industriei i al comerciului din patrie i din strintate.

9. S se nfiineze de ctr banca industrial un fond pentru aranjarea de expoziii industriale n centre romneti, i n fine

10. S se creeze un fond de ajutor mutual, cu centru spre pild la Sibiiu, pentru toi meseriaii romni, pentru cazuri de boale, de deces, pentru vduve, pentru orfani i vremuri de neputin.

i, poate c tot ar mai trebui cte ceva pe lng cele de mai sus, dar ar fi destul ctig dac am ajunge acolo, ca s se ntocmeasc odat un comitet de domni i de meseriai care s lucreze n numele unor astfel de croieli, cci de sigur acela va mai gsi poate i alte lucruri bune i folositoare de fcut.

Iat iubii cetitori, un cmp nou de munc n brazda mbuntirii strii clasei de mijloc, i, dei nu vreau s zic, c eu a fi gcia, totu dau cu socoteala, c n'ar fi ru dac ne-am pune plugul n aceast brazd.

De sigur, c pentru a ajunge la a o nchegare a lucrurilor trebue o munc mare, dar apoi, ce-i de aia, oare adevrata viea care este, dac nu aceea a muncii i a frmntrii, ct vreme timpul petrecut n nelucrare, departe de a fi viea, este numai o vegetare, o adormire, o nepenire de oase.

BCUCluj

ARA NOASTR 6 2 S

Totdeauna aciunile mari se produc prin oameni mari! Doamne, oare clasa de mijloc s n'aib parte de a un om? S sperm c da ! De aceea s nu se ia n nume de ru dac, n frmntrile

vieii de astzi, mai are cineva ndrsneala de a aterne pe hrtie astfel de lucruri, cci, astzi mne cine tie .. .dac nu se va clca dup urma lor, i dac rndurile acestea n'ar avea nici un merit dect pe acesta, ar fi destul i att.

Delasntioana.

U R S I T O R I L E . A fost un om portar la o poart boereasc i avea copii

o spuz i er a de srac, c n'ave nici dup-ce s beie ap. i vzndu-se el a de ncjit, porni dup noroc. Merse, merse i numai ajunse la nite muni- i acolo el ntrebnd de noroc, cineva i spuse, s se suie sus pe munte c-1 va gsi. Se suie el pe munte sus i acolo er o aeztur frumoas, frumoas i norocul ngrdea acolo la un gard. Omul zise:

Bun ziua norocule. Ii mulmesc omule. Ce vnt te-a adus pe-aici omule? Bi ce se m aduc? Ia nevoile, neajunsurile, c la

mine-s mai multe dect la toat lumea. Am o cas de copii i muncesc de-mi ias i ochii din cap i tot nu mai am de-ajuns ce-mi trebue. Te rog, f-i mil i-mi d i mie ca la ali oameni i m scap din nevoi.

Eu nu tiu c tu eti a cum spui? Hai? Dar n'am ce-i face c a i-a fost soartea; a te-a ursit ursitoarea la naterea ta.

Da te rog, f-i mil cu mine, zise omul, d-mi ceva-ceva i mie i-mi mai ndulcete cel traiu.

Mi omule, "i-am spus odat, nelege-m c nu se poate. Acum omul tot rugndu-1 hojma, norocul nu mai vorbi

nimic i-i vzu nainte de treab. Atunci omul vznd a, nu mai vorbi nimic i-i puse n gnd s steie acolo i s fac, ce va face i norocul. Se apuc de mpletit la gard cu norocul i lucr a pn sara. Sara norocul se duse la nite palate, n pdure, nemai vzute, nemai auzite, ca ' s mie noaptea acolo. Omul se duse dup dnsul. Acolo norocul fu primit bine, care nu se afl i i -se dete s mnnce bucatele cele mai alese i mai scumpe i beutur tot asemenea. Omul mnca i bu ca i norocul. Pe urm se culc norocul i tot acolo se culc i omul. Noaptea venir ursitorile la fereastr i ziser:

Ei, norocule, dormi, ce faci? Ascult-ne: in noaptea asta au murit o mie de oameni i s'au nscut o mie unul.

BCUCluj

626 ARA NOASTR

Ceice au murit, Ie rspunse norocul, Dumnezeu s-i ierte, i s le fie rna uoar; iar ceice s'au nscut, s aib masa i odihna mea din sara asta.

Fcndu-se ziu, norocul s'a dus iar Ia treaba lui i omul s'a dus tot dup dnsul 'au muncit ei pn sara, i sara norocul s'a dus la un om gospodar de mijloc. Acolo norocul i omul mncar i bur ce le dduse i se culcar tot amndoi. Noaptea iar venir ursitorile la fereastr i ziser:

Ei norocule, dormi, ori nu dormi? Ia ascult-ne: In noaptea asta au murit o mie de oameni i s'au nscut o mie unu.

Cei care au murit, Dumnezeu s-i ierte i s le fie rna uoar; iar ceice s'au nscut, s aib masa i hodiua mea din sara asta.

Fcndu-se ziu, norocul se duse iar la treaba Iui i omul dup dnsul. Au lucrat amndoi pn, sara i atunci norocul s'a dus s mnnce i s doarm n noaptea aceea la un bordei prsit ignesc. Acolo norocul ddu cenua la o parte -i gsi o turt coapt, l-o scoase, o squtur de cenu la o parte i mncar amndoi. Dac mncar, se culcar, norocul ntr'un col de bordei i omul n alt col. Noaptea trziu, venir iar ursitorile Ia ue i z i se :

Ei norocule, ce mai faci ? Dormi, ori nu ? Ia ascult-ne. In noaptea asta au murit o mie de oameni i s'au nscut

o mie unul. Cei cari au murit, rspunse norocul, Dumnezeu s-i

ierte i s le fie rna uoar; iar ceice s'au nscut, s aib masa i hodina mea din sara asta.

Dimineaa norocul plec iar la lucru i omul se inu tot de dnsul. Acum norocul vorbi cu omul i-i z ise:

Ce mai atepi? N'ai vzut cum e norocul fiecruia? N'am ce-i face. A i-a fost ursita ta. Omul mai z ise: Da te i rog: d-mi i mie ctu de puin ceva. N'ai mi o nuc i hrnete-te cu dnsa, dac vei putea. Acum omul mulml norocului i de-atta, vorba Romnului:

Omul trebue s se mulmeasc i de puin", i porni la drum i merse i merse i numai ajunse la o ap mare, care se revrsase peste maluri din pricina ploilor i adusese o piatr foarte scump i doi bei se bteau pentru dnsa. Atunci omul acela i mpac, dndu-le cte jumtate de nuc i el i lu peatra aceea i-o duse acas. Acolo lucea ca mare lucru; i ...lu ochii nu alta. La soare te puteai uit da la dnsa ba. ngrijitorul moiei de acolo, cci boerul, stpnul ei edea la ora, vznd lumina aceea noaptea trziu n bordeiu, chem pe om i-1 ntreb s-i spuie, c de unde i cum are peatra aceea. Atunci ngrijitorul moiei, nu putu scoate nimic din gura omului. Acesta spuse boerului, care la cteva zile venise acolo. Atunci boerul l chem pe omul acela i mai cu nnele, mai cu drgnele spuse. Atunci, boerul cunoscnd ct face peatra

BCUCluj

ARA NOASTR 627 aceea, o ceru s i-o deie lui. Deodat nu voi omul, dar mai pe urm li spuse, c i-o d, dar s-i deie moia i boerul s-i ieie din curte numai lucrurile. Boerul se nvoi i-i dete tot. Acum omul se mut in curile moiei i se fcu boer, cu copii cu tot; ns acum nu avea bani, s poarte cheltuelile moiei. Pentru asta, i n socoteala moiei, se mprumut tot la boerul cela c'o sum mare de bani pn toamna. Anul acela fiind un an bun pentru plugari i el fcnd banii, toamna i dete mprumutul boerului. In al doilea an iar se mprumut la boer i tot in felul mprumutului din anul nti; ns toamna nu mai putu s dee nimic din datorie, c nu fcuse nimic pe moie. A se mprumut la boer n socoteala moiei 34 ani, in care vreme moia nu aduse nici un venit, fiind anii cei mai ri, pentru plugar. i a omul se fcuse a de dator la boerul, c acum datoria er cu mult mai mare dect valoarea moiei lui, care er zlogboerului. Atunci boerul l chem i-i spuse:

Mi omule, i-am mprumutat atia bani i de atia ani, nu-mi mai dai nimic. Ce mai atepi? Ori d-mi banii, ori las-mi moia cum ai gsit-o.

Da, cucoane, rspunse omul, eu pcatele mele am fost bucuros de una ca asta? Da, dac a fost un timp al dracului, ce s fac? S m omor singur? Nu pot!

In sfrit napoia moia boerului i mai rmase dator cu o sum de bani foarte mare. Acum el se mut cu copiii tot n bojdeuca (bordeul) lui. i beilor venindu-le greu s se duc s locuiasc din curte n bordei, el le z ise:

N'am ce s v fac mi, c a mi-e ursita, i-i foarte adevrat ceeaca ne-a spus norocul. i nc s mai tii i alta, c i aici vei edea numai dac s'a milul boerul, s ne lae; cci i sunt dator i mi fric c-mi va lu bojdeucapentru datorie.

In urm omul vorbi cu boerul i boerul se milui i-1 las s steie acolo n bordeiu cu copii. Vorba Romnului: Ce i-i scris, n frunte i-i pus".

T I E I . Desp. Agnita al Asociaiunii i-a inut adun. gen. la 8/21

Sept. n comuna Bendorf, sub conducerea directorului N. P. Pe-trescu. S'au reales membrii vechi ai comitetului, ordinari i su-pleni n persoanele: N. P. Petrescu, director, I. Alexandru, secretar, I. Manh, cassar, Nic. Gavrea, loach. Pru, I. Petrior, Florian Bologa, Ar. Meian i El. Balaban. In decursul adunrii s'au inut dou conferene interesante: d-1 nv. I. Pampu din Hosman a vorbit .Despre tovrii", iar parohul I. Alexandru Despre gunoiu i gunoire".

O

BCUCluj

ARA^NOASTR

Asociaiunea" la Bistria. Asociaiunea" i-a inut adunarea general din acest an la 21 i 22 Sept. n. n Bistria. Adunarea a fost foarte bine cercetat de membri distini din toate^prile terii. A fost condus cu mult tact i pricepere de d-1 viceprezident: Andreiu Brseanu, care a inut un discurs prea frumos i instructiv. D-1 Dr Tripon, dir. desp. Bistria" a inut de asemenea un cuvnt cald i frumos. D-nii 0. Goga Gr. Pletosu, Dr. 1. Blan i S. Dan au inut cte o conferen. S'au mpftrit poporului 1000 de cri din Biblioteca poporal a Asociaiunii" i 1000 ex. din revista ara Noastr". S'a reales aproape n ntregime Comitetul central ntrnd n el ca membrii i d-nii secretari Goga i Tsluanu. D-na Elena H. Longin a aranjat o expoziie din obiectele de industria de cas. D-1 Z. Brsan a dat o reprezentaie teatral. Adunarea a fost una din cele mai reuite.

*

Reuniunea romn de agricultur din comitatul Sibiiului" va aranja n luna viitoare o expoziie de copii n comuna Ilimbav i o expoziie de vite n comuna Sacadate, ambele mpreunate cu premii n bani. Se vor inea conferene i prelegeri.

Reuniunea sodalilor romni din Sibiiu" aranjeaz festiviti jubilare Smbt n 28 i Duminec n 29 Sept. n. a. c. din prilejul mplinirii anului al 40-lea de viea i al 10-lea de cnd prezidentul actual d-1 Victor Tordianu se afl n fruntea reu-niunei. Se d teatru, coaceri festiv i la urm petrecere cu joc.

Road Ungariei. Raportul ministerului nostru de agricultur dela 15 Sept. preuete road din acest an, fa de anul trecut, astfel:

mji metrice mji metrice 1907 1906.

gru 82.437,100 53.725,637 scar 10.528,200 14.150,811 orz 13.922,200 15.185,554 ovs 12.001,200 12.734,439

Adec& din tot felul de bucate mai puin; gru ndeosebi mai numai 3 din 5 pri fa de an. trecut.

Cucuruzele timpurii sunt bune, cele trzii sunt de tot slabe. Celelalte plante au suferit mult de secet. Nutre pentru vite puin. Road pomilor slab.

*

Abonaii cari au pltit numai pe un ptrar, pe o jumtate sau trei ptrare de an, ori n'au pltit nimic din preul abonamentului sunt rugai s trimit suma cu care sunt n restana.

Editor: Octavian Goga. Tiparul tipografiei arhidiecezane. Sibiiu.

BCUCluj