M DIRECTOR: OCTAVIAN Q O Q A

lozsvr ist m, Buzirniv i ^ w K 0 N Y V 7 > ,

In t r 'un i n te rv iew acordat z i le le t recute, de ctre d. !efan C i c i o -Pop gazetei p a r t i d u l u i su d in Cap i ta l am cet i t o veste surpr inz toare .

Fostu l locotenent de p r i m - m i n i s t r u d i n cab ine tu l Va ida , de p ie memor ie, dup ce i n f o r m a p u b l i c u l c t reb i le p a r t i d u l u i n a o n a l s u n t n perfect rndu ia l pe toat n t inderea r i i , spunea cu mu l t s e n i ntate urmtoare le : Eu personal am fost nsrc ina t cu n fp tu i rea o r gan iza ie i noastre de pa r t i d n pa t ru jude e d i n M o l d o v a : Bacu, R m -n icu-Sra t , Neamu i S u c e a v a . . .

M r t u r i s e s c , ' p r i m u l impu l s ce mi -a insp i ra t aceast neateptat descoper i re a fost o sensaie i l a r ian t cum rar ofere spectacolu l c o t id ian al n t recer i lo r noastre p o l i t i c e . . . D o m n u l C i c i o - P o p organ izeaz M o l d o v a . . . O serie de tab lou r i m i s'au b roda t pe-aceast i n fo rma ie lacon ic i nch i znd och i i fantezia cu f ru s lobod m'a p r i ns n c a p r i c i i l e ei'. A m vzut par 'c n t l n i r i l e d i n gr i unde f run tau l de la A r a d era ateptat cu entus iasm de ctre no tab i l i t i le d i n P ia t ra -Neam , am gustat t rad i i ona la francoman

dela un capt al trii la altul, aa cum a fost firesc s se ntmple, aa cum am propovduit-o noi, pentru care drmarea granielor sufleteti a fost suprema dogm politic. Biruina ideii se desvrete acum. C ea vine trzie, greoaie i inform, 'chestiunea nu import, noi reinem faptul nsui cu toate semnificrile lui. Dac conductorii comitetului de-o sut s'au mprietenit n aa msur cu ideia unei apropieri de inima vechiului Regat, nct i'mobilizeaz pe toi matadorii lor provinciali i-i trimite n pelerinaj ntre Dorohoi i Severin, atunci judecata acestor oameni s'a smuls din bariera de ieri i prep-raia lor sufleteasc s'a fcut pentru primirea adevrurilor mpotriva crora mai ieri-alaltieri strigau ca din gura arpelui. Dac domnul tefan Cicio-Pop, prototipul resumativ al celui mai ngrdit spirit local dela noi simte trebuina s ia trenul i s cuvnteze la Bacu, atunci trebuie s recunoatem c subt apsarea necesitilor organice ale neamului cu to'i se dau la brazd, pn i figurile cele mai puin maleabile. C din' acest contact nu va iei pentru moment dect un ctig politic din cele mai neglijabile, c fraza i argumentele dlui Cicio vor strni o und de zmbete pe buzele bunilor ceteni bcuani, se prea poate; c se vor destrma legende i se vor diminua proporiile unor personagii, e adevrat; din toate aceste ns se ridic triumftor principiul unitii, razimul de cpetenie al consolidrii noastre de stat.

Ideia i face drum i merge nainte, nlturnd toate obstacolele. Cei cafe-au crezut c n noua aezare a rii se mai pot prelungi

pe trmul politic graniele din trecut,' minile nguste i temperamentele inerte, toi cleroticii i toi ntrziaii sunt deavalma mpini n aceast ogae proaspt creia trebuie s se adapteze. Structura de baz a rii noastre, unite n puterea aceluia principiu de naionalitate, le croiete calea pe care trebuie s'o urmeze. Oamenii dela Cluj nu sunt n 'fond dect executorii unor porunci dincolo de vrerile lor, impuse din ordinul fatalitii. ara ntreag se gsete ntr'o vie i precipitat transmisiune de energii dela un capt la altul. Partidele politice nu fac dect s urmeze acest ritm sufletesc al maselor. E foarte firesc deci c pe suprafaa global a neamului curentele de simire se agit nesocotind geografia de odinioar care a trecut n domeniul istoriei i pe-ale crei ruine integralitatea neamului, ca o mare familie pregtete soarta de mine.

E un fenomen plin de neles care se desfur subt ochii notri. In cadrul unitii de stat restabilite se sparg graniele sufleteti la fiecare pas. O uruitur surd le rmne n urm. Cad prejudeci de demult, se drm orizonturi nvechite, se sfarm psihologii nguste ca s se elaboreze unisonul de credin al romnismului. La acest altar strlucitor vin acum solii din toate prile, ca s-i aduc prinosul lor...

Iat de ce, scriind aceste rnduri sufletul meu subt povara clipei i moaie aripele n blndee i iertare ca al unui drume ajuns pe culme dup o ndelung pr ibegie . . .

Ceteni dela Suceava, jos plria! Fii indulgeni cu domnul Cicio-Pop. La biruina crezului nostru al tuturora, sosete cel din urm s o l . . . ' OCT A VIAN GOGA

1394

BCUCluj

Jn urma razelor Oprite 'n cretete de cli i 'n prul tu i 'n ochii ti Muriau cele din urm raze. Spre soare-apune printre lanuri, Cu vrful spicului plecat De rodul binecuvntat, Mergeam, i tainic dintre holde, Tot mai struitor, un glas Ne ndemna vrjitul pas Tot mai departe s ne ducem In urma razelor spre-apus; lot mai frumos era 'nainte, lot mai departe printre holde i printre cli de fn ne-am dus.

In ceaa serii cufundate, Fntni i cli i lanuri, toate, Piereau n seam neluate. Dojenitor din nlime, Luceafrul la noi ct, Dar nu avea severa stea Pe cine dojeni de sus .. . Vrjii de ultimele' raze A soarelui din lume dus, Mergeam fr s tim de mergem Spre cas-acum, sau tot spre-apus.

1395

BCUCluj

Ne-a fost rpit din lume-un vis De un zeu al cmpului trimis i-abia acas ne-am trezit Din visul ce ne-a fost rpit... Cnd din fereastra luminat Ne-a 'ntmpinat ntia raz, In suflet amndoi deodat Noi am simit cum ni se las O tulburare ne'neleas; O team de-a intra n cas. i'n dreptul razei de lumin Vzui atunci cum tremura Sfioas 'n ochii ti o vin; i toat vina ta era, C prea departe spre apus In urma razelor ne-am dus, Uitnd de sat, uitnd de noi, Uitnd n cmp de toat lumea Ce rmsese napoi.

Cel mai frumos apus de soare In ochii ti s'a risipit i din cea mai curat raz, Cea mai fermectoare vin Sub gene-atunci i-a rsrit. i nu tiu napoi ce-a vrea, Nu tiu ce a mai vrea odat S ntlnesc n viaa mea: Frumosul asfinit de soare Sau ochii ti, sau numai vina Ce-o clip 'n ei a tremurat, Cnd mustrtor ne-a 'ntmpinat Acas, geamul luminat...

O. ROTIC

1396

BCUCluj

Congresul nostru Cu mndrie pute.m s vorbim de congresul nostru dela Chiinu.

E un pas mare n viaa politic a rei omneti. Odinioar i acum, din nefericire, adunrile de partizani se preocupau de chestiuni i de patimi personale. Vorbe goale, fraze sforitoare, ntrerupte de vociferrile obinuite: Jos cu ei", urmate de moiuni transmise prin telegrame, iat cari erau rezultatele congreselor.

Nu voi uita niciodat cele ce-mi povestea cndva un frunta liberal cu privire la congresul acestui partid pe vremea lui Dimitrie Sturza la Galai. Au vorbit diferii oratori, au atins diverse chestiuni mai mult sau mai puin personale, dar sala era foarte rece cu toi oratorii cari s'au succedat la tribun. La un moment dat, decedatul Mrgri-tescu, un orator nalt, sptos, fost senator, se urc la tribun i ncepe a vocifera: Bonzii i mastodonii!"

Sala aclam, entusiasmul era delirant. Oratorul i continu discursul i la fiecare fraz intercala cuvintele care electrizau s a l a : Bonzii i mastodonii/"

La sfritul ntrunirei alegtori fruntai spuneau efului organi-zaiunei loca'le: Bine a reuit congresui, frumos ai vorbit i dumneata i Sturza i Brtianu, dar degeaba . . . ca Mrgritescu nimenea nu a vorbit".

Aceasta era mentalitatea, i muli si astzi, n loc de a face edu-caiunea maselor i a le ndruma spre cliscuiunile obiective i serioase, asupra problemelor ce Ie intereseaz, i cheltuiesc energia n desln-uirea patimelor personale, att de njositoare din punct de vedere personal, aa de duntoare mersului nainte al rei.

La' Chinu s'a dovedit c se pot discuta probleme economice timp de trei 'file, ntr'o atmosfer nltoare, n atenia ncordat a asculttorilor i spre folosul operei de consolidare a rei.

Chestiuni financiare au fost supuse cu obiectivitate, i observa-iunile fcute nu erau pornite dect din dorina de a se ntinde ct mai grabnic o mn de ajutor pentru salvarea rei dela dezastrul

1 3 9 T BCUCluj

spre -care ne mping oamenii cari au antajat" -acesta a cuvntul cel mai apropiat, cu mult cntat lor competin financiar. Dac Ia congresul din anul trecut, la Sibiu, s'au desbtut toate problemele pentru a se ajunge la stabilirea programului "nostru politic n totalitatea lui, pe ntregul cuprins, al Romniei-Mari, a fost dat ca la Chiinu s aezm bazele politicei noastre economice. Aici nu a fost numai vorba de o enunare de principii ci de gsirea de soluiuni, urgent aplicabile. Atmosfera nltoare care a domnit din prima clip" cnd n jurul efului nostru am pit pe pmntul basarabean, trecnd peste Prutul de care poetul moldovean Stamati spune:

Prutul ista ni disparti Apa asta n'ari moarti? Dar ne-om pune noi cnd-va i cu gura l'am seca?

pn la Chiinu unde am gsit adunate toate organizaiile noastre dela Bihor pn la Durostor i dela Arad pn la Tighina, la malul a-pei pe care Hadeu o cnta : '

Nistru, ap romneasc Care spumeg 'ntre stnci ngropnd dumanii rii In vlvoarele adnci

ne-a dat prob de ce nseamn fora aceasta organizat i a oferit tuturor linitea i sigurana zilei de mine n mijlocul dezagregrei generale;

Congresul nostru dela Chiinu, dac pentru cei de bun credin, doritori de binele i de nlarea rii, a fost un izvor de ndejde i de reconfortare, pentru dumanii notri a fost ngropciunea" n slbiciunea i neputina lor. Cnd un partid politic poate a-vea congrese ca cele dela Sibiu i Chiinu, nu este numai fala partizanilor si ci este fala i sigurana rei.

GR. L. TRANCU-IAI

1398

BCUCluj

Zmbetul Dimineaa l-au gsit aa, ntins, nemicat, cu chipul ca de cear

rsrind din groapa pernei, cu plapuma adus pn sub brbie, fr nici o urm, n toat nfiarea, care s fi stat mrturie vreunei clipe mcar de lupt cu moartea nprasnic rpuntoare. Ba ochii, pe jumtate deschii, preau a se fi stins cu mulumirea odihnei cutate, iar o fluturare de zmbet dela colul buzelor rspndindu-se uor peste toat faa, era ca o ntmpinare de bunvenire a celei ce poate, grozvindu-se, s'o fi apropiat de dnsul n puterea ntunericului.

Era ca artarea unei secrete bucurii dintre acele pe cari Ie simim cnd cineva voind s ne fac un mare ru, ne face tocmai binele pe care l dorim mai mult.7. Acesta mi-a fost primul gnd cnd l-am vzut, i din ochi ndelung cercettori l'am ntrebat: Nu-i aa?... Dar faa rmas neclintit i zmbea mai departe...

Era ca o tlmcire de nlat i blnd mil pentru hruelile de rs ale vieei, pentru cte se socotesc aci de-o atta de mare nsemnare i pricinuesc pizm, certuri, prigoniri i sfieri ntre oameni... Ci vor fi crezut c-1 rnesc, n viaa lui, cu 'de acestea... Ce nerozi!

Viaa este ca o ap, ntins deasupra noroaelor; ct timp e l - ' sat n pace, apa se limpezete i ntr'nsa se poate oglindi suflet linitit, gnd curat; dar de cteori' se pornesc turburri. atunci se rscolete noroiul, se amestec cu apa, i nu se mai oglindete nimica... Cine pgubete? Acela care turbur cu noroaie oglindirea cerurilor, nu ctig... Srmanul! e vrednic de un zmbet n care s poat citi, de va ti, toat zdrnicirea pornirilor Iui de nimic...

Sau nici de atta nu mai nvredniceti tu acuma furnicria aceasta ridicol, pe care o lsai aci ca s-i joace mai departe tragi-comedia cu roluri multe, n disputarea crora i smulg atia, scrnind, sdren-ele de tofe de nimica, nchipuind purpura, i chivrile de carton poleit?. . .

...Toamna a fost neobinuit de lung... O musc vezi, mai trete nc. i mic lbuele cutnd s le dea sprinteneala de ast var' zadarnic. Se resimt de rebegeala frigului, a celui de afar i a celui din 'nuntru. i totui, dup cum se mic, Ii pare c musca aceasta se pregtete, cu credin ntr'o via ndelungat nc, pentru traiul, cine tie ct, ce-i mai rmne de dus pe pmnt... Cel dinti frig mai aprig o va culca, ntr'o noapte, spre ne-mai deteptare ;

1399 BCUCluj

va cdea ntr'un col de odaie, i strns cu gunoiul a doua zi, va fi aruncat acolo unde i-a fost scris s se rentoarc, n praful din care a fost creiat i ea ca i orice trete.

Vezi, noi tim ce soart o ateapt, musca aceasta; dar oare ne dm seama de soarta ce pe noi nine ne ateapi? O fiin superioar nou poate ne observ i n sufletul ei poate se coboar aceiai adiere de mil, cnd ne vede nfiripndu-ne i lundu-ne atitudini de pregtire pentru o via ndelungat nc... Srmane mute, pe cari nefiina ne pndete n toat clipa, ne tragem respirarea ca s putem privi, ca n vis, dincolo de fatalitatea ngheului... Dar dincolo nu mai e nimic din ceea ce este viaa noastr de aici.

Uite, a czut musca n fundul cetii de cafea i s'a necat. E a a crezut s gseasc acolo ntrire nou pentru urmarea vieei neobinuit de lung ce soarta i-a hrzit. i i-a gsit sfritul.

Ei i acum? Ce s'a fcut ceeace era micare, ceea ce era lupt ca s triasc, n pictura aceasta de trup, n fulgul acesta negru, mbcsit acolo n drojdia de pe fundul cetii? A perit fr de urm? S'a stins mistuindu-se pn la captul vremii ce i-a fost hrzit anume s ciupeasc pentru zbrnirea lui, din eternitate?

Nu. Viaa aceea trebue s fie nc undeva ea n'a fcut dect s se nale sau s se coboare n spaiu, cutndu-i izvorul de unde nu de mult s'a deslipit ca s rtceasc pe aicea sau pe dincolo...

...Oare nu de aceea zmbeti, fiindc tu acuma le tii toate acestea, pe care noi ne dm atta osteneal, fr s izbutim, s le nelegem?... Ce se face cu toat viaa care piere de aci, cu viaa unei mute, sau cu viaa unui om?... Zmbeti nainte acela zmbet ngheat n colul buzelor i nu pot nici cum s-1 tlmcesc, zmbetul tu acesta...

Nimeni nu s'a ntors vr'odat i nici ntr'un chip, ca s ne des-vluiasc cele de dincolo de via... nsemneaz oare aceasta c nici nu mai este, acolo, via?... De ce adic ar nsemna acest lucru?

Poate c trecnd n alt via, nimeni, nimeni i niciodat, nu se mai simte ndemnat s se mai apropie de aceasta de aici. S'a dus, nu mai vine; nu mai' este nici o nchipuire s se ntoarc.

Pentru-c de-ar fi cu putin s se ntoarc unul, s mai triasc, ntr'un fel sau ntr'altul, printre noi, de ce atuncea nu i altul, i alii,, i toi?... i ce ar fi atuncea? ...Nu; trebue s fie, i este, o desprire ntre dou lumi; ele nu pot s se amestece, nu trebue s se amestece.

Pe pmntul nostru acesta, e mrginit numrul acelora care pot s triasc; dar nemrginit este n nemrginirea lumilor. Ori cte suflete, ori ct via, s'ar perinda n peregrinaia lumeasc, loc este nesfrit, mai departe, n cltoria cea fr de sfrit.

Este aceasta? Aceasta este? O, las rm, fa'enigmatic, ncremenit n venica deslegare de cele ce mai pot s viermuiasc n miuiala lumei acesteia, las-m s cred c zmbetul tu aceasta mi-o spune...

ION GORUN

1 4 C 0 BCUCluj

Intensificarea produciei agricole n Ardeal i.

Situaia produciei agr ico le n trecut . Situaia de as tz i . Motivele decadene i agr ico le . Reforma a g r a r . Nes igurana

regimului economic.

Incontestabil, c nainte de 1 Decemvrie 1918 n Transilvania, Banat, Criana i Maramure aveam o problem agrar, care, mai ales dki motive naionale, trebuia urgent soluionat. Din ntinderea de 14.933,841 iugre a Ardealului numai 6 0 % era n stpnirea proprietate! mici, n vreme ce restul de 4 0 % era n aceea a proprietei mari Din punct de vedere social i economic trebuia normalizat raportul de ntindere ntre proprietatea mare i cea mic ; din punct de vedere al intereselor naionale repartizarea pmntului era chiar criminal, deoarece asupra unui romn cdea numai un iugr cadastral, iar minoritilor ie veneau 6 iugre cadastrale de fiecare cap. Soluionarea problemei agrare din Ardeal trebuia s se fac prin nfptuirea reformelor agrare.

Desigur, c nici azi, problema agrar nu este de deplin soluionat n Ardeal, din contr prin felul cum a fost executat pn acum reforma agrar n Ardeal..s'a creiat o nou problem. Aceasta este problema agricol, care, graie unei nfptuiri corecte i cumpnite a legii agrare desigur c n'ar fi luat fiin. Ca s soluionm problema 'agricol din Ardeal este absolut necesar s normalizm, sau mai bine z is : s intensificm producia agricol.

* *

nainte de 1 Decemvrie 1918 situaia produciei agricole n Ardeal era cu mult superioar celei de azi. Rsboiu! mondial a strns pute-

1 4 0 1 BCUCluj

rile centrale ntr'un cerc de fier, i ele au fost silite s produc i mai mult i mai variat ca 'nainte.' Multe maini agricole cari mat nainte nu fusese folosite, au fost inventate i li s'a dat o larg aplicare n cultura. Multe pmnturi pn atunci necultivate, au fost puse n valoare. In general, era o tendin pentru intensificarea produciei nu numai la proprietatea mare, dar chiar i la cea mic. Fermele model ale statului erau ntrecute de multeori'de cele particulare. Acestea aveau laboratoriile lor recunoscute, producia de smn era selecionat i cultura plantelor uleioase i industriale ncepuse se se fac pe o scar ntins.

Creterea vielor n Ardeal a concurat totdeauna cu occidentul, observndu-se tendine de nobilitare. Viticultura, pomicultura, horticultura au ajuns la o nalt perfecie. Pdurile din Ardeal au fost cele > mai bine ngrijite n Europa central; cultivarea lor s'a fcut n mod foarte raional, iar pdurile particulare cu nimic n'au fost mai slabe ca ale statului. Exploatarea s'a fcut n mod raional i cu un control eficace. Regenerarea pdurilor era asigurat pe cale natural i prin nsmnri artificiale.

Rentabilitatea produciei agricole s'a asigurat prin industrializarea i comercializarea ei, nfiinndu-se fel i fel de fabrici pentru prelucrarea plantelor industriale.. Astfel, industria spirtului i a morritului au ajuns la un nivel european iar pentru comercializarea produselor agricole au fost nfiinate multe societi de export.

* * *

Situaia produciei agricole n prezent arat o mare decaden fa de cea din trecut. In general, producia agricol a Ardealului scade i degenereaz din zi n zi i ceeace este mai dureros, amenin s scad i s degenereze i mai mult. Inzadar sunt toate asigurrile date de organele statului, aceast decaden a produciei agricole n'a fost curmat pn acum.

Azi mari ntinderi de pmnt rmn necultivate. Smna ntrebuinat este de o calitate inferioar, neselecionat i de multe ori chiar contaminat. Producia de gru este serios ameninat. Cultura plantelor industriale a devenit aproape imposibil, aa c producia zahrului, a cnepei i a uleiurilor trece printr'o grea criz. Creterea vitelor pe de alt parte a luat o tendin cu totul extensiv. Azi vitele se cresc la ntmplare, rasa lor degenereaz, numrul lor descrete calitatea lor scade. Nici o dispoziie nu se ia pentru regenerarea vitelor i este trist s vezi cum se nimicete creterea de vite, acesta mndrie economic a Ardealului. ,

Hoticultura, pomicultura, viticultura, toate trec printr'o criz acut. Industria pentru prelucrarea produselor agricole aproape nu mai exist. Unde sunt fabricele de spirt, de uleiuri, morile de odinioar din Ardeal?

Societile pentru comercializarea produselor agricole nu funcioneaz, nici n'au cu ce s funcioneze, nici nu pot funciona, n condiiile cum sunt tratate n prezent de organele statului.

1402

BCUCluj

Cea mai crud soart o au ns pdurile, aceast bogie naional a Ardealului. Dela 1919 ncoace se exploateaz pdurile Ardealului cu o ngrijitoare grab, i fr nici o condiie de conservare. Este dureros s vezi cum dispar codrii Ardealului de pe o zi pe alta, rmnnd n urma lor dealuri i muni pleuvi. Se taie vara i iarna, fr nici o norm. Dac s'ar face o constatare statistic am avea rezultatul, c dela 1 Decemvrie 1918 pn n prezent s'au tiat mai multe pduri, dect n 20 de ani de dinainte de rsboi. In ntreg Ardealul de-a lungul reelelor ferate se gsesc mari cantiti de lemn gata pentru export. Dar ceeace este revolttor, este faptul c lemnul nu se exploateaz raional; de pild, se poate constata c lemne potrivite de industrie se valorizeaz numai ca lemn de foc, o mprejurare care atinge i interesele statului, deoarece nu se utilizeaz lemnul potrivit felului su.

Dac nu se vor lua msuri urgente pentru conservarea pdurilor, . n 510 ani putem s spunem c pdurile noastre nu vor preui mare lucru. In locul gorunului i altor esene preioase, vor crete plopul, mesteacnul, rchita, tufa i alte esene fr nici o valoare.

*

* *

Motivele decadenei produciei agricole sunt variate i multiple. Este necesar s Ie constatm exact i fr nici o suprare, deoarece numai aa se vor putea arta dispoziiile cari trebuiesc luate pentru vindecarea boalei de care incontestabil sufere viaa noastr economic.

Pn la 1 Decemvrie 1918, Ardealul a fost o parte integrant a Ungariei. Incontestabil c din aceast trista unitate de stat a rezultat o unitate economic. Regimul de odinioar, din motive politice ndreptate totdeauna mpotriva noastr, s'a nzuit ca prin legturi economice s cimenteze aceast unitate economic, punnd Ardealul sub permanenta influen a centrului. Datorit acestei orientri silnice, n cursul timpului, centrul de gravitate a produselor agricole i industriale din Ardeal a devenit Ungaria. Toate liniile de comunicaie erau ndreptate spre Ungaria, acolo erau debueurile pentru vitele i industria Ardealului, acolo era i isvorul de capital necesar pentru viaa economic a Ardealului, de acolo se aproviziona Ardealul cu acele fabricate pe cari le necesita industria sa.

Aceast unitate economic cu Ungaria s'a rupt la 1 Decemvrie - 1918, odat cu desrobirea noastr politic. Prin acest fapt Ardealul

i-a schimbat centrul su economic de pn atunci, ceeace a adus cu sine o perturbaie n viaa economic, care nc nici pn azi n'a putut

i fi nlturat. Acesta este unul dintre motivele, cari au cauzat decadena i n producia agricol a Ardealului.

*

Reforma agrar este a se socoti ns ca motivul esenial, care a determinat decadena, ndjduim c vremelnic, a produ:iei agricole

1403 BCUCluj

din Ardeal. Felul cum aceast reform se nfptuete face ca decadena sase accentuieze i mai mult. Se trece brusc dela sistemul proprie-tei mari la sistemul proprietei mici i aceast trecere are repercusiuni asupra ntregei viei economice dela noi. Ce se face pentruca producia s nu sufere din pricina acestei deplasri a regimului proprietii? Nimic. Proprietatea mare n Ardeal dispunea de inventariul agricol necesar, de capital, de educaie profesional, pe cnd proprietatea mic nu dispune nici de iventar agricol, nici de capital i nici de educaie profesional. Din aceast difereniare urmeaz superioritatea celei de nti, iat de cea din urm. In astfel de condiii, principiile unei politice agrare sntoase ar fi pretins, ca trecerea dela sistemul proprietii mari la acela al celei mici, s se fi fcut n astfel de condiiuni ca s se evite orice zguduiri economice dureroase.

Azi n agricultur avem o desorganizare complect, ntinderi mari expropriate sunt necultivate, inventarul agricol al proprietei mari expropriate, reprezentnd un capital de o valoare nepreuit, rmne capital mort. Attea construcii se drm, grajduri, magazii se prpdesc Personalul superior agricol al proprietei maii a fost desfiinat i azi nu este utilizat. Cu ce s'a nlocuit proprietatea mare? S'a nlocuit cu proprietatea rneasc, care deine n Ardeal 9 0 % din pmntul cultivabil. Proprietatea rneasc ns nu este organizat, n'are capitalul necesar, n'are vite i nare construcii, n'are educaia profesional.

Evident deci, c n astfel de condiii ea nu va produce att, ct a produs proprietatea mare, i nici nu se poate spera n timp scurt la o intensificarea produciei din partea ei. Plantele industriale, azi nu se mai produc, deoarece proprietatea mic nu tie s le cultive; iat c de aici decurg pagube mari pentru industria naional.

Devastarea pdurilor, pe de alt parte, este consceina unui regim de imoralitate. Autorizaiile de exploatare se elibereaz fr a avea n vedere interesele, pe cari le reprezint pdurile pentru stat. Societile de exploatare din Ardeal sunt fictiv naionalizate, ele n realitate sunt societi strine, cari nu aduc preul lemnului de export n ar, ci acesta rmne n Ungaria, unde este n mare parte sediul adevrat al acelor societi. Dac toat contravaloarea imensei cantiti de lemne exportat ar fi venit n ar, leul ar avea desigur o alt situaie n strintate.

E trist, c noi trebue s ne mulumim numai cu taxele de export. *

* *

Decadena produciei agricole este determinat i de nesigurana regimului economic. Refacerea economic a rei este n funcie de fixarea unui program agrar i agricol bine determinat. Este absolut indispensabil o stabilitate ' n regimul economic, ceeace nu se va produce dect avnd un program bine chibzuit i ndeplinind acest program n mod continuativ, fr consideraie la guvernele de prtia care se succed n cursul timpului. Este de tot regretabil felul cum se

1 4 0 4

BCUCluj

nelege la noi politica economic a rei. Ceeace face un guvern, vine i 'desface urmtorul. Nimic sigur nimic stabil, o atmosfer sufocant de nesiguran domnete pretutindeni, i peste toate conside-raiunile, sunt suprapuse interesele de partid.

Politica vamal i politica de export sunt lucruri necunoscute, pentru-c ceeace se face acum la noi n ar n aceast materie, nu poate fi botezat dect cu un singur cuvnt: o anarchie economic, nrutit i prin incompetena celor dela conducere.

'Afar de regimul d-lui general Averescu, cnd a nceput n Ardeal o ameliorare pe terenul vieei economice, "toate celelalte guvernri, care s'au schimbat la crma rei, pentru viaa economic din Ardeal au nsemnat numai primejdii. Viaa economic este o realitate, pe care n'o poi vindeca prin cuvntri,' ci numai prin o munc priceput, prin fapte reale, cari se pot i vedea. Situaia economic de mai nainte a Ardealului a fost realizat prin munc ndelungat i priceput, rezultatul ei se vede. Azi ns munc priceput nu mai este, ci sunt n locul lor, numai banchete cuvntri, laude de sine, iar n urma lo r . . . jale.

ION IACOB fost raportor al reformei agrare pentru Transilvania

1405 BCUCluj

O mic feminist O elev citea bucata: nvai, fetelor", iar eu m uitam la

Caliopi Mititeanu din banca ultim. Cu coatele rzimate de banc i cu obrajii n palme, cu prul vlvoiu, din care o uvi se lsa pe frunte, privea fix harta Europei. Uneori i-se ivea o crea uoar pe frunte i atunci mi venia s-i zic :

La ce-i ncreeti fruntea de pe-acum? O s ai vreme, colo, , mai trziu...

Aveam impresia, c nu-i place bucata ce se citete. Cnd s'a isprvit, i-am cerut s-mi spun un rezumat al celor citite. Abia i-am rostit numele, n clas se fcu o micare vie. Toate privirile se ndreptar spre Caliopi, iar o elev din banca a treia :

M rog, domnule profesor, Caliopi Mititeanu e . . . feminist. Cum? ntrebai tresrind i neputndu-mi opri un zmbet. M rog, ea zice c femeile sunt egale cu brbaii . . . M rog, ea zice c bieii nu sunt mai tari ca fetele. M rog . . .

. Destul ara zib. V sftuesc, s nu v batei nici-oddt cu bieii . . . (N'a fost un sfat de prisos : liceul de biei era chiar n vecintatea celui de fete.)

Caliopi se apuc s spun rezumatul. Nu tiu, l'a spus bine ori ru, nu prea eram atent la ce spunea. N'am vzut nici-odat o feminist vie i . . . o contemplam. De-a fi fost pictor, i-a fi zugrvit portretul. A fi eternizat privirea ei ncruntat. O feminist n clasa a treia de liceu! Cum vor fi cele dela Universitate?

La urm am adaos, drept nvtur moral, cteva cuvinte despre conduita fetielor.

Fetiele, - - ziceam, trebue s a ; b o purtare mai aleas ca bieii . . . i celelalte.

Ochii ei preau nite sgei, citeam n ei un mare, un ncruntat semn al ntrebrii:

. De ce ?

1 4 0 6

BCUCluj

In sptmna viitoare s'a citit alt bucat: cea cu Biatul neasculttor." Acum era vesel, zmbitoare i i scprau ochii. Citeam n ei :

Aa-i, aa-i ! De-aa ceva sunt capabili numai bieii. Fe t i e le . . . nici-odat!.. .

Cuprinsul acestei buci l'a spus n triluri drglae, vesele . . . Vestea ei se lise i n liceul de biei. Cnd venia la coal,

bieii i aruncau priviri piezie : Uite, m, feminista ! Le arunca i ea o privire plin de dispre i trecea mndr,

nainte . . . Odat un biat de liceu dete doi pumni unei fetie din clasa nti.

Atunci n clasele inferioare ale liceului de fete era s isbucniasc . . . revoluia. Caliopi inea hangul.

De ce te-ai lsat? striga furioas prin coridor. Bieii n'au dreptul s bat fetele ! A vrea s vd pe vre-unul ating ndu-se de mine. . . l-a arta, c o fat e cel puin atta, ct un b i a t . . .

M'am nem'erit eu pe acolo i . . . s'a potolit. Dar . . . mi-a aruncat ncruntata ei privire de . . . feminist.

Pe socoteala feminismului ei se fcea mult haz, devenise aa un fel de feminism de operet, dar ea, nu se lsa.

Nebunelor, voi nu vrei s v cunoatei drepturile voastre ! A mprumutat i altor fetie Drepturile femeii", dar i reprimea

cartea ntotdeauna necitit. i Caliopi . . . nu dispera. i continua apos to l i a . . .

Cnd toate femeile vor fi feministe z i c e a se va schimba faa lumii. . .

Fetiele ardeau de dorul s'o vad odat msurndu-i puterile cu un biat. i dorul li-se mplini ntr'o Smbt.

Cum mergeam la coal, nc din capul strzii vzui o mulime de biei i fetie, n dreptul celor dou licee. Erau ca dou tabere dumane; 'fetiele n partea liceului de fete, iar bieii n cealalt. La mijloc un biat trntit la pmnt. O feti, cu genunchii pe spatele lui, i cra pumi cu nemiluita. Fetia, roie ca floarea de mac, e ra . . . Caliopi.

Biatul se svrcolia s scape de sub genunchii ei, sgriind asfaltul cu unghiile, n vreme-ce tabra fetielor rdea cu hohot. Dar nu pierdea din ochi tabra bieilor, gata, gata s intervin cnd ei ar clca legile strictei. . . neutraliti. Cine tie, ce s'ar fi ntmplat, dac nu sosiam la timp !

Ca^ totdeauna n astfel de mprejurri, amndou taberele o luar la fug, numai Caliopi, dnd drumul biatului, a rmas pe teren. M privi spetiat i n cteva clipe iroaie de lacrimi i brzdau obrajii.

O ntrebai cu glas rstit: Caliopi, ce s nsemne s ta? i vr mna, n sn i scoase o hrtie mototolit.

1407 BCUCluj

M rog, m rog, fcu rsuflnd din greu , . . m rog, m rog . . .. uit-te, ce epistol mi-a trimis . . .

mi ntinse hrtia, apoi . . . mai aruncnd cteva fulgere ctre liceul de biei se strecur sub poarta liceului de fete, iar eu, a'm desfcut-o.

Era o scrisoare frumoas, caligrafic. Era o epistol . . . de amor. Stimat Domnioar ! Din momentul n care te-am vzut" ... Atta am citit i . . . mi-s'au itnpainjenit ochii. Continuarea o

tiam . . . de-acum douzeci i ease de ani, cnd un alt biat, (la ce s-i mai spun numele?) o scrisese tot astfel : Stimat Domnioar! Din momentul n cate te-am vzut" . . . A fost poate din acela isvor, din acela Epistolar al amorului". Atta numai, c biatul de atunci n'a avut ghinionul s o trimit unei . . . feministe.

Cnd am intrat n clas, privirile tuturor elevelor se ndreptar spre Caliopi. M prefceam, c n'o vd, dar o vedeam. Cu prul vlvoiu i cu o crea n mijlocul frunii.

Dup or am chemat-o n curte. Caliopi, i-am zis, ar fi trebuit s-1 dai pe mna mea, s-1

pedepsesc eu . . . Unei fetie nu i-se cade s fie . . . crud. In ochii ei se ivi marele semn al ntrebrii : De c e ? mi venia s zmbesc, dar m'am reinut. N'am mai ntins vorba,

ar fi fost de prisos. . . Ea a citit doar: Drepturile femei i" . . . Am luat-o ctre liceul de biei. Directorul mi era prieten, i-am

povestit cazul" i l'am rugat, s pedepseasc pe biatul cu pricina. Pedepsete-1 tu, mi rspunse directorul. Intr n biroul

meu, o s'l trimit ndat. . . Nu, nu, ripostai, pedepsete-1 t u . . . Eu n'a fi putut s-1 pedepsesc, Ar fi protestat un glas venit de

departe, glasul. . . biatului de-acum douzeci i ease de ani. Aa: Stimat Domnioar ! Din momentul n care te-am vzut" . . . Si celelalte . . .

Caliopi a rrnas i pe mai departe feminist. Biatul cu priajna, din momentul n care" a vzut ntru adevr pe Caliopi, s'a cuminit. Dar... au luat-o la ochi ceialali biet. O pndesc cnd vine Ia coal, rsar ca din pmnt n faa ei i i strig :

Caliopi, te iubesc ! i . . . o ieau la fug. Ca o veritabil feminist", Caliopi rde,

nepstoare. Uneori uier ntre dini : Lailor ! i intr pe poarta liceului de fete, gndindu-se la Drepturile

femeii". SEPTIMIU POPA

1 4 0 8 BCUCluj

Municipiul i... cinematograful Cu prilejul congresului pr imari lor comunelor urbane

Deunzi s'a inut la Timioara congresul primarilor din toate comunele urbane ale rii, al doilea dela croirea noilor ei hotare, prilejuit de apropiata desbatere a proectuiui de reform administrativ i de multele mizerii n cari se zbate administraia noastr comunal. Cum vedem deci, congresul a fost organizat n numele aprrii unor principii i interese foarte strns legate de fiecare cetean. Prin urmare, preocuprile capilor oraelor trebuiau nsoite i de ateniunea opiniei publice. Din nefericire, inerea congresului a coincis cu descoperirea" comploturilor de tot soiul, abtnd ateniunea opiniei publice, dar mai ales aceea a guvernului n aceast direcie zgomotoas i plin de grozvii. Astfel, congresul primarilor s'a nchis fr ca lumea s fi luat cunotin de importantele lui desbateri. Doar o timid informaie dintr'un ziar 'din Capital ne vestete, ca un slab ecou al acestui congres, c primarul Capitalei a propus comisiei interimare transformarea Bucuretilor n municipiu." Ca cea dinti msur practic n aceast direcie, e vorba s se fac i comunalizarea cinematografelor, strnind profund nedumerire n rndurile proprietarilor respectivi, cari nu pot pricepe ce-o fi avnd cuvntul latinesc de municipiu cu cinematograful iscodit de civilizaia modern.

Privind extraordinara distan din timp ce desparte epoca celor dou noiuni, proprietarul de cinematograf are tot dreptul s se cruceasc. In adevr, cuvntul de municipiu nu are nici cea mai palid legtur cu cinematograful. Pe vreme lor, romanii nelegeau subt acest cuvnt oraele supuse dominaiunii statului roman, crora le recunoteau conservarea legilor lor particulare. Iar dreptul modern i d acestei noiuni attea definiii, cte manuale de drept administrativ sunt. In fond ns, toate acestea se pot rezuma la trei lucruri eseniale : unul de ordin politic, nelegnd organizarea corpului administrativ pe baz electiv; altul de ordin economic-financiar, cuprinznd principiul unei largi liberti att n ce privete gsirea izvoarelor de venit, ct i ntrebuinarea acestora; n sfrit, ca o palid reminiscen din trecut, minicipiul nsemneaz i un drept de legiferare, n forma de statute" n cadrele legilor, i 'cu aprobarea ministerului.

1409

BCUCluj

Pentru moment cel de al doilea principiu al municipiului motenit de noi prin legea administrativ maghiar produce deosebirea de vederi dintre administraiile comunale i guvern de o parte, i confuzia dintre municipiu i... cinematograf/ n cazul proprietarilor de cinematografe din Bucureti i ncurnd i dela Arad, Cluj i de aiurea.

In opoziie cu concepia guvernului, care tinde 's substituie libertatea i iniiativa local n materie de administraie economico-financiar comunal cu influena integral a statului, congresul primarilor, n unanimitatea lui a fost de alt prere. Descoperind partea politic i legislativ din ceace nelegem subt municipiu, congresul a hotrt adaptarea acestui principiu n ntreg cuprinsul rii educndu-se ntru sprijinirea lui o mulime de argumente tiinifice i practice, a cror valoare nu poate fi contestat n numele n'ici unui at interes public. Dar mai convingtoare ca orice argument tiinific au fost acelea de ordin practic aduse de primria Timioara, artnd de visu" frumoasele rezultate ce se pot obine prin o gospodrie comunal nestnjenit de prea multele ngrdiri ale guvernului central.

Avnd n vedere acest scop al congresului, alegerea Timioarii pentru inerea lui a fost foarte nemerit. In orice alt parte a'rii, primarii ar fi fost nevoii s se mrgineasc la discuii de caracter pur teoretic. Ori, pentru o asemenea discuie era inutil s se deranjeze atta lume. Principiile de ordin tiinific le-ar fi putut mai uor fixa civa profesori de Universitate. Ca o'ameni de administraie ns, pe primari i interesa mai ales partea practic. Subt acest raport singur Timioara, cu multele ei aezminte de interes public, putea s justifice valoarea practic a municipiului, Att din motenirea trecutului, ct i din nzuinele regimului romnesc, primarii de pretutindeni au vzut cu ochii ce va s zic administraie din punct de vedere mai nalt. Primria Timioarii nu este numai o instan unde te adresezi cu micile daraveri personale, ci este i in centru de unde se pornesc i se dirijeaz aciuni menite s aib nrurire remarcabil cultural, politic, economic i social. Firete, regimul romnesc nu a putut s ndrepte dintr'odat aparatul gsit aci n favorul, romnismului. In a-cest scop timpul a fost prea scurt, iar societii noastre i lipsete nc maturitatea ca s poat elimina din asemenea citadele a strinismului politica denat de partid. Dar nu a rmas nici inactiv n faa attor condiii tot att de excelente i pentru promovarea progresului nostru. Primarii de pretutindeni au neles c administraia real a T i mioarii se desfur abiajn afar de localul primriei, n cadrele numeroaselor ei aezminte economice, financiare, culturale, sociale i altele, printre cari amintim: uzinele electrice, canalizarea, tramvaiele, ntreprinderea funerar, lptria, cinematografele, orfelinatul comunal, banca oraului cu capital de 10 milioane, numeroase alte cldiri i terenuri intra-i extravilane, toate administrate de consiliul comunal. Adevrat, toate acestea le-am motenit dela regimul maghiar, dar rezultatele de .pn acuma ne ndreptesc s nutrim cele mai promi-toara sperane i pentru viitor.

Foloasele realizate de regimul romnesc se semnaleaz deocam-

1410 BCUCluj

dat pe terenul cultural i social. Cu concursul primriei s'a ntemeiat coala politechnic, ale crei edificii azi-mine vor fiofal a oraului. Cu sprijinul aproape exclusiv al primriei se susin toate cminurile de studeni, iar n Aprilie 1921 primria a ntemeiat i susine un cmin de ucenici care adpostete azi mai multe sute de^bei romni, plasai pela meserii, iniiativ care a fost mbriat cu o deosebit cldur de ntreaga societate romneasc. Interesul pentru aceast din urm iniiativ se explic prin mprejurarea c aceasta vizeaz un teren unde pn acuma suntem inexisteni.

ntreag aceast oper cultural i social este susinut, n afar de sprijinul moral al publicului, prin ajutorul efectiv, n bani, al primriei, care se ridic la multe sute de mii anual, fr grdinile puse la dispoziie gratuit pentru aprovizionarea cu produse alimentare necesare acelora instituiuni.

In faa acestor rezultate, se pune ntrebarea, cum e posibil o asemenea aciune cnd aiurea ministerul nu admite nici mturtori de strad, cum e cazul n Cluj? Explicaia este din cele mai simple. Pentruc primria Timioarii ntrebuineaz pentru acest scop venitele intre-prinderilor sale particulare, n fruntea crora, la rubrica venitelor, stau cinematografele, formnd monopolul comunei, cu aproape un milion lei pe an. i cu acest lung nconjur am lmurit i legtura dintre municipiu i cinematograf, cel dintiu ecou al hotrrilor din ntrunirea primarilor dela Timioara. In mintea frmntat de multele goluri din bugetele oraelor s'a ntiprit adnc exemplul cinematografelor din T i mioara, ca o instituiune foarte rentabil. i tot meditnd, primarii cre-pretutindeni i pun ntrebarea: de ce, adec, o instituiune susinut de colectivitate s verse venitele n punga unor particuluri, cnd la Timioara ele se ntrebuineaz n folosul aceleiai colectiviti?...

i fiindc vorbim de Timioara, care din punct de vedere etnic se gsete n o not att de discordant cu restul Banatului, ne permitem s atragem ateniunea nc asupra unui lucru : tot municipiului i revine sarcina s arunce puntea elementelor romneti dela ar, ce tind spre aceastr insul, pn acum inaccesibil, fixndu-l'e i n viaa economic a oraului. Printr'o concentrare de capital, sub o form oarecare, luat dela toate bncile romneti locale din Banat, s'ar putea fora nc de pe acuma o ataare Ia industria existent, rmnnd ca mai trziu, prin sucrescena ce ne-o vor da: politehnica, coala de meserii i cminul ucenicilor, s naionalizm i personalul tehnic i administrativ.

P. NEMOIANU

14 11 BCUCluj

Quo Vadis, Germania? D e s m e m b r a r e a intern a Reich-ului

Dela Aachen, unde o republic renan ia fiin, nu fr a ntmpina grele obstacole, pn la Miinich unde o monarhie deghizat pregtete o aciune de dictatur ovinist i pn la Dresda unde un comunism din ce n ce mai slab lupt totui pentru o idee de clas, Germania sfiat de attea tendine centrifuge, nfieaz privelitea unei adevrate'tragedii politice.

Criz financiar i criz moral, sunt simptomele unui proces istoric, de o gravitate asupra creia nu trebue s ne nelm. Imperiul, care timp de o jumtate de veac nsemnase biruina ideii de unitate naional, chiar a doua zi dup un rzboi ..pierdut, azi pare a fi pe pragul unei adevrate disoluii. i opera aceasta de destrmare, ca o ciudat manifestare a timpului, ncepe din chiar centrul naionalismului integral, i prin chiar fapta celor mai drzi reprezentani ai lui. In chipul acesta, o rebeliune separatist, care la Dresda comunist ar fi fost poate la locul ei, apare la Miinich, n lumea lui von Karr, a lui Knilling i a unui general von Lossow, ca o adevrat ironie a soarteL Orice ar zice cronicarii de mine, ei nu vor putea terge anumite aspecte paradoxale ale Germaniei contimporane.

La Miinich, e drept, rzvrtirea vrea s aib un neles specific de germanism fr rezerve, neles care caut formule de mpcare cu unitatea Reich-ului. E ns greu a atinge principiul nsu al disciplinei naionale pe care se ntemeiaz solidaritatea unui popor i coeziunea unui stat, fr a zdruncina temeliile unitii sale.

ntia defeciune a pornit din Bavaria. Urmarea o vedem. Sfritul e nc problematic. Ceeace e ns nendoios, e faptul c alturi de falimentul su financiar, Germania nfieaz azi Europei, spectacolul unui alt faliment, despre care toi ne-am fi ndoit cu civa ani n urm: e vorba de prbuirea legendei, care transforma poporul teuton n deintorul ales al unui patriotism nenfrnt i al unei discipline fr pereche.

Oricte nfrngeri ar fi suferit, oricte btlii ca acelea dela

1412 BCUCluj

Sedan ar fi avut de ndurat, oricte reparatei de pltit, Frana nu ne-ar fi dat un asemenea spectacol...

* * * ~

Cine e omul care e azi la crma Germaniei? In ceasul n care Cuno, cancelarul rezistenei pasive a fost do-

bort, s'a simit ca un fior de nviorarer Pe marginea prpastiei, Reich-ul se reculegea.' Convins de toat tragica deertciune a un^i politici de sinucidere, poporul german i strngea puterile ntr'o uria ncordare, pentru a privi cinstit viitorul n fa, pentru a se desctua de povara unei pci att de grele, pentru a renate prin munc.

Muli din cei cari nu putem avea o deosebit simpatie pentru Germania' a oricrui ar fi ea, simeam totu o oarecare mulumire n faa acestui viitor. Un interes superior privea animozitile naionale, i interesul acesta, nscut din contiina unei att de indisolubile solidariti ntre popoarele civilizaiei noastre, cerea ca Reich-ul s-i reia locul ntre factorii culturali i economici ai acestei civilizaii.

Cancelarul Stresseman nu s'a artat ns a fi marele crmaci, la nlimea marilor greuti ale momentului. Pentru a liniti furtuna trebuia nu numai for, ci i un nemrginit sim de sacrificiu n sufletul unui om care se putea uita pe sine.

Politica creiaz adesea martiri, pentruca istoria s -i consacre apoi ca eroi. In mprejurri excepionale, metodele meschine ale luptei de fiecare zi nu mai au ce cuta. Preocupri de a pstra o anumit popularitate, i de a reprezenta pe ct cu putin media unei opinii publice, sunt scuzabile, poate chiar necesare ntr'un moment de linite. In ceasul al 11-lea, asemenea preocupri sunt adevrate lesturi, cari trag la fund pe cel care nu a tiut s le nving.

Cancelarului Stresseman i se cerea nu numai o ideie, ci i curajul de a nfptui cu orice pre un program.

Cancelarul Stresseman, nu a putut ns uita c e eful unui partid politic; el nu a vrut s nesocoteasc prieteniile de ieri cu un naionalism german care putea deveni att de popular, i nici s n-du'mneasc marea industrie, att de puternic ntr'o ar unde mica burghezie se prbuise de curnd. Pe de alt parte, contient de dezastrul iminent al unei politici de rebeliune mpotriva tratatului de pace, el vroia, sincer poate, s ajung la o nelegere cu aliaii.

Cancelarul Stressemann a vrut ns prea mult, i pentru ajungerea unor eluri att de discordante, a urmat un drum de mijloc.

Zadarnic a ncercat Cancelarul, s se transforme ntr'un dictator al naiunei. Dictatorii se fac prin ei nsi sau cel mult prin naiune, dar n niciun caz prin votul unui Parlament, dup dou sptmni de tratative, i dup creerea unui hibrid minister de coaliie.

Intre' extrema dreapt care submina puterea guvernului su, dei nu avea curajul de a-i cere motenirea, i ntre un socialism demonetizat n ar dar nc tare n Parlament, Stresseman, cu metode mici, a nfptuit o politic insuficient i meschin.

1413

BCUCluj

El a capitulat de fapt, n Ruhr, dnd semnalul de ncetare a rezistenii pasive. i cu toat importana acestei aciuni, el a redus prin greala sa toat nsemntatea gestului fcut. A dezarma n rate nsemneaz, pentru ai si a dizolva orice putere de lupt, iar pentru adversari, a lsa aparena unei dumnii i a unei primejdii.

Pe de alt parte a recunoate n principiu un tratat i obligaiunea de a-1 executa, i a continua n acela timp o tocmeal de tarab n jurul unor amnunte ridicole, e fr ndoial, o nou i grav greeal politic. Stresseman a ncetat rzboiul din Ruhr, dar nu a fcut nici un gest hotrt pentru a intra pe calea de execuiune fr rezerve, deocamdat cel puin, indicat de Frana i Belgia. In chipul acesta el se recunoate nfrnt, dar nu se supure principiului reparator al victoriei. Peste tot jumti de msuri, gesturi palide i fr contur, ncercri dezndjduite dar lipsite de energie. Un om slab ncearc s fie tare i nu poate, cci asemeni unui general care n pragul celei mai grele lupte ar cuta soluii n crile nvate n coal, el atept mntuirea dela alii, iar nu dela el.

Politica extern a Cancelarului, dei nceput cu o capitulare, urmeaz o epoc de guerilla, un el destul de nebulos nc.

In asemenea mprejurri, cum s fie mai norocoas politica intern, a unui asemenea guvern ?

*

Conflictul dintre Munich i Berlin, mocnea de mult, sub cenua pe care o tot aruncau attea zadarnice compromisuri. Era o simit diferen de nivel, ntre capitala adnc regalist a Bavariei, dornic de autonomie i poate i de hegemonie ntr'o Germanie monarhic, i ntre Berlinul lui Ebert i chiar al lui Stressemann.

v

Veleitile Reich-ului de a supune aceluia regim fiscal B a -varia, i de a controla, n virtutea drepturilor constituiei dela Wei-mar toat viaa politic i economic a fostului regat, ntmpinau ndrjita rezisten a tuturor guvernelor dela Munich.

Berlinul tolerase ns prea ndelungat timp gesturile de inde-dender. ale Bavariei. Din vremea cnd sentinele Curei supreme dela Lipsea nu se puteau executa pe teritoriul su, i cnd Hittler nfiripa nesuprat un fascism teutonic, se simise c va veni un ceas cnd sprtura s fie att de mare, nct nici cuvinte de mpciuire i nici compromisuri s nu o mai poat nchide.

O lips de prevedere politic a grbit cu un ceas acest desno-dmnt.

Pentru a reda o nou vigoare vieii economice a Reich-ului, cancelarul Stressemann s'a gndit s cear noi jertfe muncii. Capitalul trebuia cruat. Un Hugo Stinnes i un Krupp, vegheau pentruc evoluia s se fac spre dreapta, i pentruc jertfele ce se vor cere, l nu se impun cumva marei industrii. i astfel primul motiv, i primul

1 4 1 4 BCUCluj

punct de program, pentru care guvernul a cerut puteri dictatoriale, a fost tocmai suspendarea zile de 8 ore de munc.

Suntem acum n plin rebeliune bavarez. Ori cte formule ar ntrebuina guvernanii din jurul lui von Karr, pentru a adormi anumite scrupule de contiin, ei nu vor putea ascunde realitatea. Intre Berlin i Munich azi legturile sunt rupte, i din dosul unei autonomii trectoare, se ntrezrete un program ndrzne, pe care nc nu vor s-1 mrturiseasc.

i n timp ce n Bavaria se ridic steagul primului separatism regional, la Dresda guvernul socialist-comunist al Saxoniei duce r> lupt ndrjit cu crmuirea dela Berlin, la Hamburg se vars snge din belug, iar pe malul Rhinului autonomitii lui Dorten, Matthes,, Smeets, 'i acum n urm ai lui Deckers, se strduesc s consolideze o republic independent.

E Germania oare pe pragul rzboiului civil, i pe pragul destr-mrei motenirei lui Bismark?

Dac incidentul dela Dresda, nscut din lipsa de tact a guvernului Miiller, care pretindea s nbue orice libertate de aciune a guvernului saxon, nu prezint o gravitate deosebit, cel puin pentru, moment, nu acela e cazul aciunei dela Aachen i dela Diiren.

Ce e drept, fa de Saxonia comunist, Stressemann a tiut s fie energic. Acela om care tolera, de voie sau de nevoie, toate gesturile anarhice ale Bavariei, nu s'a sfiit s ntrebuineze fora armatei spre a reduce la tcere, tendinele mult mai slabe de autonomie, dela Dresda. In chipul acesta, omul 'care a tiut s cear jertfe numai mun-i. citorimii, spre a feri ct mai mult capitalul i industria de a contribuia opera de refacere a Reich-ului, se arat fr cruare pentru un gu vern socialist, i totdeodat slab i dezarmat fa de unul aproape monarhic.

Este acesta, cel mai puternic simptom pentru a caracteriza ntreaga concepiune politic a Cancelarului de azi.

In Renania ns lupta va fi cu mult mai grea. E vorba de o nemulumire adnc ptruns n pturile populaiunei, mpotriva tiraniei prusiene. i ceeace tirania aceasta i toat antipatia unei administra-iuni dumnoase nu ar fi putut ajunge, a fost atins de marele factor polit ic: suferina.

Toat criza economic a Germaniei, s'a resfrnt n primul rnd asupra provinciilor ocupate. necate n valurile de hrtie ale Reichs-bankului, regiunea care atta timp fusese cea mai bogat din imperiu, azi se zvrcolea n haosul acesta, n care orice producie i orice via economic devenea imposibil.

Cu civa ani nainte, separatismul renan era o utopie. Azi ns, cnd Germania pe pragul dezastrului celui mai cumplit pare a atrage dup dnsa n prpastie, i provincii cari ca Renania, sunt de fapt att de bogate, formula capt viat i neles. Nu e ea oare, primul

1415 BCUCluj

rspuns la strigtul dezndjduit de sauve qui peut", pe care, dela Berlin, profeii nfrngerii l arunc n cele patru coluri ale lumii?

Revoluia renana se prezint deocamdat ca o 'ac iune nebuloas i discordant. Oameni improvizai ca Deckers, oameni cari cer o Renanie absolut independent ca Matthes i Smeets, oameni cari cer o simpl autonomie-ca Dosten, lucreaz disparat, fr mult coeziune i fr sistem. . Unor succese fericite i uoare la Aachen i la Diiren, au urmat ceasuri de nfrngere. i se pare c ne gsim chiar n ajunul unei ofensive generale a poliiei Reich-ului, alturi de care studeni i oameni ai vechiului regim, dau asalt cetuielor separatitilor renani.

Ori ct neutralitate ar pstra autoritile franco-belgiene, simpatia lor pentru micarea separatist e i fireasc i dreapt.

Noi nu dorim 6 disoluie a unui stat care reprezint prin fora lucrurilor o unitate etnic i cultural. O desctuare ns de tendinele irrjperialiste ale unei Prusii rzboinice i ntrirea unei viei rtgionale, mai senine i mai pacinice, poate aduce un mare aport pentru linitea Europei.

Se pune de acum, n chip arztor, problema unui stat tampon ntre Apusul latin i ntre Europa central teutonic. Independent sau numai autonom, un asemenea stat ar putea da o pild creatoare Germaniei, ncepnd prin a-i mplini, pentru partea ce-i incumb, obligaiunile ce decurg din tratatul din Versailles.

De acum, soarta Germaniei se joac n jurul acestei dileme. Va porni dela Berlin un glas puternic, care s cheme pe toi Ia munc, la o oper de refacere, i de mpciuire, prin executarea cinstit a reparaiunilor, sau dimpotriv, alunecnd mereu spre prpastie, opera de destrmare va continua?

Nu ndrsnim s credem n prima soluie, i privim cu mult team, spectul rzboiului civil, care dela Aachen la Miinich, ntunec orizontul Reich-ului.

i orict de mult am vedea ntr'un asemenea desnodmnt, urmarea fireasc a grelei greeli a Unui popor i a micimei crmui-torilor si de ieri i de azi, epilogul acesta ne-ar atinge i ne-ar zdruncina pe toi.

Evoluia timpului e spre unitate i spre concentrare a forelor. Europa toat ar da napoi cu o jumtate de veac n faa unei catastrofe germane. i nu e bine a merge mpotriva istoriei.

Oare nu e nimeni dincolo de Rhin, care, cel puin acum, s aibe curajul de a ntreba rspicat:

Quo vadis Germania ? V. N. PETALA

Paris, 30 Octombrie 1923

1416 BCUCluj

Cronica politic Primenire, sau o inutil crpeal?

Guvernul dlui Ion I. C. Brtianu a suferit un mic aranjament de toalet. Viitorul vorbete despre o preioas primenire de fore. Erau adic, minitri cari obosiser (cu grije ne ntrebm, ce anume o fi ostenit pe dl C. Banu?) acetia au fost nevoii s plece. Erau, apoi, minitri a cror nlocuire n'a prut necesar (o, infatigabilul d. general Mooiu !) acetia au rmas Ia locul lor. Entusiasmul oficiosului liberal nu e mprtit ns de spectatorii obiectivi ai frmntrilor noastre politice. Acetia, i noi credem c dreptatea e de partea lor, socotesc recenta remaniere' a guvernului drept o inutil crpeal, menit s arate odat mai mult defectele de conformaie ale ermOirei actuale.

Ziarele independente" dela Bucureti, despre cari nimeni nu poate s tie niciodat n a cui slujb se gsesc, au ntreinut vreme de cteva luni curiozitatea bietului public cetitor, cu povestea interminabil a remanierei. In fiecare zi la diferite rubrici, de-alungul lungilor coloane, o mulime de arangamente oculte se fceau i se desfceau, interminabile reportaje se eseau n jurul listei noului guvern," presupuse indiscreiuni miunau prin toate colurile de redacii, chiar i cei mai sceptici dintre oamenii de treab ajunsese s atribuie apropiatului eveniment, o deosebit nsemntate politic.

Cu att mai profund este acum decepia. Nimic nu s'a clintit din metoadele de guvernare ale partidului liberal, i mai cu seam nici o schimbare n'a intervenit n reetele alese pentru tmduirea situaiei economice. Prob sunt comentariile cari i-au fcut loc acum, dup ce guvernul s'a prezentat Parlamentului n noua sa formaiune. Iat, totul se reduce de data aceasta, la indiscrete cercetri, vai ! att de puin interesante, dac felul n care s'a realizat remanierea guvernului reprezint o nfrngere sau o satisfacie pentru fiecare din cele dou bisericue" ale partidului liberal: aceea a dlui Alexandru Constantinescu i aceea a dlui Gh. Mrzescu. Dac ar fi s credem

1 4 1 7

BCUCluj

aceste socoteli postume, toat ncordarea public, toat orfoteala guvernamental, toat emoia presei din Capital, n'au avut alt obrie dect lupta celor doi corifei liberali asupra ministerului de Interne, unde dl general Vitoianu nu se mai putea menine pentruc ministerul de Interne devenise o povar prea grea pentru dl general Vitoianu, iar dl general Vitoianu o povar prea grea pentru ministerul de Interne... Soluia gsit de dl Ion I. C. Brtianu pare s fie aceea a unui ef abil. Lund el nsu portofoliul Internelor, preedintele Consiliului a realizat un neateptat echilibru, nfiinnd dou noui subsecretariate de stat i mprindu-le, unul dlui Gh. Ttrescu (partizan de-al dlui Gh. Mrzescu se zice, noi nu tim nimic) i cel'lalt dlui Richard Franasovici (devotat al dlui Al. Constantinescu afirm unii, noi nu ne ndoim) potolind astfel neplcuta rivalitate a disciplinailor si colaboratori.

Dar, n afar de aranjarea unor nenelegeri de familie n snul partidului liberal, nimic nu ne face s credem c, n noua sa alctuire, guvernul actual ar apuca-o pe o alt cale n rezolvarea problemelor cu cari se lupt din greu. Nici trecerea dlui general Vitoianu la departamentul Comunicaiilor, nici prezena dlui Tancred Constantinescu la acela al Industrrei i Comerului, nici nejustificata nmulire prin sciziparitate a ministerului Muncei (la nfiinarea cruia, partidul liberal a ridicat asurzitoare protestri) nu vor avea darul miraculos s aduc o schimbare n directiva urmat Rn acum de politica general a guvernului.

S'a fcut deci dovada c partidul liberal, cu tot curentul care s'a declarat chiar n rndurile guvernamentale mpotriva sistemelor financiare ale d-lui Vintil Brtianu, nu poate s se desfac din fgaul urmat pn acum, i nu e n stare s ofere rei dect alte figuri, sau mai bine zis, ali figurani, slujind aceleia concepiuni anchilozate. Cu alte cuvinte, guvernul d-lui Ion I. C. Brtianu, n preschimbata sa nfiare, nu se prezint cu niciun spor de pricepere i cu niciun surplus de for, dect nainte de aceast inutil operaie.

Crpeal, prin urmare, i un primenire, iat ce a nsemnat mult ludata remaniere. Nici cei mai naivi dintre cetenii acestei ri nu pot crede altceva...

ION BALINT

1418

BCUCluj

G A Z E T A R I M A T

Un lurneu polilic Plecat-am opt din Bdcini i cu Ghiuluc nou Trecnd Carpaii, la vecini, Cu o credin nou... Era cu noi i Sever Dan, i Ion Agrbiceanu, i btiosul popa Man i Ciceo' Pop, vicleanul! Fruntai cu toii din Ardeal, Ne deplasarm axa. i ne-am pornit peste Predeal, Cu stilul i sintaxa.

Un dor nebun clocea in noi, Ca puiul in goace: S coborm printre ciocoi, S facem orice-om face, i peste tot desclecnd, Mutndu-ne soborul, Supui de-acela nobil gnd: S desrobim poporul... Romnii ne ieeau cu plin, Din Dunre la Nistru, i Romulus din Sn Martin Se i vedea ministru...

14 19

BCUCluj

Voios i prea ncreztor, Cum nu e 'n lume altul, Pornise Vaida, 'ncreztor, i deschisese-asaltul. Voinic i mndru ca un tank Prea c bate-o mie, Dar, vai! l'a prins in ghiare'Blank i zace n robie... ,,'Nainte, dragii mei!" strig, Strig mereu, Ghiuluc, Dar ce folos, ceata scdea, i nx>i eram pe duc... Apoi, pe rnd ne-am risipit i-am ters-o englezete. Mihai prin Bli a rtcit, i 'nva musclete; Cu Sever Dan, ntr'un picior, Srind cum arde iasca, La Nistru popa Man, de zor, Danseaz czceasca ; Toi s'au plasat n cte-un toc (Te 'nvei chiar i cu rul) Pn i Ciceo ce noroc! Tot i-a gsit Bacul...

Noi peste tot unde ne-am dus, Aa, in saraband, La Flticeni, ba i mai sus. fcurm propagand. Idei mnoase-am semnat, Dar unde-i seceriu'? nsui Maniu e dezarmat: a de 'n palat, la Miu. Deci, cnd va fi s ne 'nturnm, i iar ne-om strnge sfatul, Cu-atta aoar ne consolm: Stm bine cu... Palatul!

CICERONE BAEDECKER voiajor politic n serviciul

partidului naional.

1420 BCUCluj

NSEMNRI Un rspuns dlui Alexandru Vaida.

Ca rspuns la insinurile publicate de dl Alexandru Vaida, dl O. Goga a fcut urmtoarele declaraii n ndreptarea:

Dl Alexandru Vaida, fost prim-ministru, actual pensionar al bncii Marmorosch-Blank, al fabricii Renner din Cluj i al altor numeroase aezminte de ocrotire social, are buna inspiraie de-a se angaja ntr'o discuie menit s elucideze in mod reciproc beneficiile noastre materiale. Primesc cu mulumire discuia i n revista mea ara Noastr o voi lsa s urmeze cu mult senintate, neavnd de pe-acum dect banala presimire care m'a ncercat totdeauna n faa triumfurilor prea ieftene."

Despre ce este vorba? Dl Al. Vaida, prototipul clasic al nobilului alturism, care dela nceputul Romnie-Mari n-chiriindu-i firma politic s'a clasat n fericita faun a consiliilor de administraie, de pe urma crora ncaseaz anual peste o jumtate de milion pe nemuncite, mi arunc vina c .i frmntarea mea pentru ufptuirea unitii naionale, la care dsa nimic

-n'a contribuit, a fi fost ajutat la Paris de ctre d. Aristide Blank".

lat n dou cuvinte adevrul n a-ceast acuzaie extrem de grav: Dup ncheierea pcii dela Bucureti am plecat Ia Paris, unde subt conducerea

defunctului Take lonescr, s'a constituit comitetul naional al crui vicepreedinte ardelean am fost alturi de rposatul printe Vasile Lucaci. M'am susinut in strintate dintr'un mprumut lunar la Banca franco-romn" din Paris cu girul principelui C. Brn-coveanu, cruia i cer ertare i aici c pn astzi n'am fost n stare s achit aceast bunicic sum".

In opera noastr de propagand cheltuelile curente in afar de necesitile noastre personale, (plasarea de articole n ziare, tiprirea de brouri, hri, e tc ) au fost acoperite dintr'un fond creat cu aceast destinaie prin strduinele dlui Aristide Blank, alturi de civa fruntai cu dare de mn i administrat in frunte cu dsa de-o delegaie din care eu n'am fcut parte. In mod normal, printele Lucaci i cu mine, fiind pribegi i nu latifundiari, nu puteam veni cu un sprijin material IK.aceast aciune creia i-am dat toat puterea n astr de munc."

Acesta este adevrul curat dincolo de toate mahalagismele".

Domnul Vaida, care s'a plimbat pe cheltuiala rii, venind la Paris la lucru mplinit n postura de umil famu-lus al dlui Brtianu, cu cunoscuta-i elegan de limbaj mi vorbete de-o escursiune la Cannes asupra ' creia

14 21

BCUCluj

nsinuiaz anumite detalii picante." Ilustrul meu adversar e rugat s nu m crue i s le dea in vileag cu a-cela spirit de preciziune cu care n-tr'un interview pe cnd era prim-mi-nistru a vorbit rii de-o celebr nemoaic". Memoria mea n'a pstrat din aceast plimbare de-o sptmn nici un detaliu picant" care s m priveasc."

Dl Vaida, eminentul stilist, mai spune c dl Pavlic Brtanu ar fi fost mecenatele" meu la Paris. Este o idioie de esen pur, absolut gratuit. Veneratul lupttor a cheltuit la Paris pentru susinerea ziarului La Roumanie", cu mine ns nu i-a exercitat ludabilul rol de mn spart", n afar de delicioasele cafele turceti din camera de hotel unde am avut mpreun dese i simpatice conversaii. De altfei dsa, membru in partidul naional, poate da lmuriri publice ntruct revendic acest titlu."

Toate celelalte calificative din dicionarul special al dlui Vaida (decdere moral", fost poet", etc.) m las rece ca orice proz a dsale pe care revista mea nu are obiceiul s'o nregistreza dect la rubrica gazetei rimate."

Ct privete injuriile impertinente ale gazetelor dlor Rozenthal-Honig-man, repezite asupra mea cu acest prilej, ele se admit. Aceti admirabili antreprenori de opinie public trebuie s jubileze c n sfrit mi-au gsit un nod in papur. S-i dea nainte Toinicete, din partea mea i pot asigura c-i in de guler i sunt numai la nceput."

Pn aici, lmuririle dlui Octavian Goga. Se nelege dela sine c ara Noastr va veni n curnd cu noui precizri n ceace privete beneficiile materiale stoarse pe nemuncite" de dl Alexandru Vaida, i nvingnd o fireasc repulsiune, i va permite s

caute, cu cletele, pe curajosul fost preedinte de consiliu, de prin toate celelalte consilii (mai puin onorabile) pe unde s'a cuibrit.

Puin rbdare, i se va face lumin i n aceast privin.

Autorii morali. In aa zisa polemic" VaidaGoga au intervenit, firete, i patronii Adevrului. Au reprodus, cu mare bucurie i cu un deosebit lux de comentarii, ridicolele insinuri ale dlui Alexandru Vaida, dar s'au ferit s pomeneasc un rnd -despre rspunsul dlui Octavian Goga. Mai mult dect att, inteligenii negustori de hrtie maculatur din strada Srindar au aierul s se mire i s cear socoteal Indreptrei, care e totu organul partidului poporului, cum de a avut curajul s publice scrisoarea directorului rei Noastre. i obrznicia nu s'a oprit aici. Adevrul vorbete din nou despre autorii morali", ncearc s ne denune c am justificat" atentatul mpotriva dlui Iacob Rosenthal, i termin cernd justiiei s stabileasc pn unde merge complicitatea dlui Octavian Goga" n aceast chestiune.

Noi am mai avut ocazia s lmurim stupiditatea unor asemenea roieli. nainte de odiosul atentat", fr reticene am prezintat n toat goliciunea apucturile primejdioase ale acestor pirai ai scrisului, venii nu se tie de unde, cari, fr talent, fr credin i fr ideal, cumprnd cu fonduri ptate ziare, tipografii i palate pe pre de zeci milioane, au pretenia s indrumeis stpneascopinianoa-str public. Iat complicitatea" noastr. Dup regretabiul incident" din < sala de ateptare a hotelului Bulevard, am scos la iveal cu toat linitea bunului sim exagerrile cari voiau s decearn titlul de martir al liber-tei de gndire unui exploatator, plin

1 4 2 2

BCUCluj

de profituri inavuabile1 al scrisului altora. Iat n ce const justificarea" pe care am dat-o atentatului.

Nu trebue s mai adugm c n'avem nici un punct de contact cu antisemitismul doctrinar al dlui A. C. Cuza.

Vom aduga ins altceva. Dac s'ar ntmpla s fim vreodat autorii morali" ai unei neplceri pe seama antreprenorilor presei independentei" din Capital, nu va urma atunci o brutal lovitur de baston, ci vor rsuna patru mii de perechi de palme.

Mioria" n ungurete. Dl Em. Kdr, un merituos scriitor maghiar al generaiei tinere, ne face din cnd in cnd cte-o prea plcut surpriz, traducnd buci n proz i versuri din scriitorii romni. Traducerile sunt ntotdeauna ct se poate de corecte i ntr'o limb ungureasc aleas, aa nct literaturii noastre i preioasei idei a unei aptopieri sufleteti ntre cele dou popoare, d. Kdr ii face ntru-adevr valoroase servicii.

In timpul mai nou a tradus Mioria" lui Alexandri, n metru original, isbu-tind s redea fidel toate frumuseile acestei minunate balade.

Desclectorii din vechiul Regat. Oficiosul din Capital al partidului naional a tiprit o dare de seam despre ntrunirea dlui Alexandru Marghiloman la Timioara, artnd c j eful partidului conservator-progres ist n'a isbutt s strng n jurul su, in Banat, dect foarte puine adeziuni. : Acest rezultat nu ne mir. Ceeace merit totu oarecare atenie, sunt co- mentariile pe cari le face Romnia n j legtur cu acest modest eveniment politic. Gazeta dhii Iuliu Maniu scrie: Instinctiv, poporul de-aici simte cu Banatul a devenit un fel de anticamer politic a desclectorilor din

vechiul Regat prin care vor s se furieze n inima Ardealului: incursiunile brtienilor, acele ale averescanilor, iorghitilor i rnitilor sunt nc vii n mintea tuturor".

Ciudat concepie despre alctuirea partidelor politice, au i veselii notri adversari In... momentul n care d. Ciceo-Popp cutreer judeele moldovene ca s organizeze" partidul naional la Piatra Neam i la Flticeni, celorlalte partide politice din vechiul Regat li se interzice accesul n inima Ardealului", fie chiar prin anticamera^ pe care o reprezint Banatul. Ce Dumnezeu! Pn i regionalismul ar trebui s respecte oarecare consecven.

Pap." Maria trecut s'a reprezentat pe scena Teatrului naional di* Cluj o comedie uoar: Pap" de R. de Flers i Caillavet. Am constatat cu bucurie, c sala a fost plin pn la ultimul loc, ca o dovad a interesului ce-1 poart publicul clujan Teatrului su naional.

Comedia Pap" e o ridiculizare a lumei bune", o lume de care spectatorul e ndemnat s rmn departe. Pentru-ca slbciunile morale ale acestei lumi bune" s apar n toat goliciunea lor, se pune fa ! fa i lumea cea cu adevrat bun, fr acest atribut. Contrastul ntre dou lumi, e representat prin cele dou personagii principale: contele de Larzac i Jean Bernard.

Rolul contelui de Larzac l'a jucat dl St. Braborescu." Un joc, care a B -destulit ateptrile. DIMihlescu Brila a isbutit s suplineasc prin talentul su defectele din pies ale rolului lui Jean Bernard. Dnajeana Popovici Voina, pe care att de mult o admirm m rolurile de fetican, ne-a dat prilej s'o apreciem i ntr'un rol de fat care tie s verse i lacrimi sincere.

In lipsa de piese romneti, (pe care

1 4 2 3

BCUCluj

nu le gsete," se vede, aa de uor) Teatrul naional din Cluj, ca i celelalte teatre, va reprezenta inc mult vreme mai mult piese din literatura strein. Dac acestea vor fi ntotdeauna bine alese, potrivit mprejurrilor de aici, Teatrul naional din Cluj va fi la nlimea ce se ateapt pe dreptul dela acest nalt aezmnt. Fa de manifestri ntr'adevr culturale i ntr'adevr artistice publicul romnesc nu va putea s rmn nesimitor. s p.

Un alt fost poet". Preedint le republicei cehoslovace, d. Massaryk, a fost primit deunzi cu mare cinste la Londra. Ziarele din strintate au nregistrat omagiul adus brbatului politic i omului de tiin, care a dovedit n tot cursul frmntatei sale viei att devotament pentru cauza libertei naionale i att patriotism luminat, nct cu drept cuvnt poart n ara sa sentimentalul titiu de tat.

Cuvntrile cari s'au inut cu acest prilej n capitala britanic n'au fost semne banale de politee exterioar. Conductorii celor dou state amice i-au vorbit, unii altora, cu mult tlc i cu o deplin nelegere reciproc.

Iat pentruce, vznd n primul rnd elogiile fcute dlui Massaryk, de ctre lordul Curz n, ministrul de externe al Angliei, am reinut i din rspunsul celui dinti, cteva pasagii foarte interesante. De pild, adiesndu-se lordului Curzon, dl Massaryk a spus:

Eu nu tiu prea multe lucruri din biografia dumitale. Totu pot releva cteva in ceeace te privete. Adineaori, pe cnd te ascultam, mi-am adus aminte c ai publicat o carte asupra retoricei. Dar mai tiu c ai scris i un volum de poezii Iat ceea-ce-mi place. Eu am avut totdeauna

convingerea c arta i poezia sunt strns legate cu politica..."

Nu reproducem mai departe, ca s nu scandalizm prea mult pe susceptibilii notri adversari Dar dl Albert Honigman poate s-i fac cruce (vorba vine) n faa acestei senzaionale d e s coperiri: lordul Curzon, ministrul de externe al Marei-Britanii, nu e, vai! nici el , dect un srman. . . fost poet. Iar dlui Alexandru Vaida, acest minunat prozator al nostru, nu-i rmne dect s protesteze cu indignare im- ' potriva dlui Massaryk, care, cocogeamite preedinte de republic, ndrs-nete s nu fie de aceea prere cu d. Romulus Boil dela Dicio-Sn-Mar-tin, c talentul exclude pe cineva, definitiv, din via(a public a unui stat modern i constituional...

Revista revistelor. Nzuina, nrul 4 pe Octomvrie, cu frumoase versuri de Elena Farago: O pruncuciga nebun vorbete, continuarea romanului Renunare" de Al. P. Telega i alte buci de proz i versuri, precum i o foarte bogat cronic artistic literar.

Peninsula Balcanic nr. 6, cu un judicios articol isclit: Turnus, plednd pentru Ridicarea bisericii romne la rangul de patriarhie ecumenic".

coala, organul Asociaiei corpului didactic primar din Bucovina, nr. 13-14.

Viaa Agricol" nr. 18, revista Societii agronomilor din Romnia", cu un bogat sumar de actualitate.

Gndirea", reapare ntinerit, cu acela cuprins bogat. Nrul 5 ne aduce un foarte bun articol aj dlui Nichifor Crainic, intitulat Politic i ortodoxie", apoi proz i versuri de Lucian Blaga, , E. Kucu a , . Ion Pilat, N. Condiescu, Demostene Botez i I. M. Sadoveanu. Cronica variat i interesant, ca ntotdeauna. Preul unui exemplar 12 lei

14 2 4 BCUCluj