INNEHÅLL.

1 9 2 9 .Sid.

1. 1928, maj 28. Överenskommelse med Spanien angående vissa ändringar i och tillägg till handelsavtalet den 4 maj 1925 .......................................................... 1

2. 1928, mars 9. Avtal med Colombia angående handelsförbindelserna........................... 78. 1929, jan. 12. Ministeriella noter, växlade med Lettland angående befrielse från lega-

lisering av i Sverige utfärdade nrsprnngsbevis.................................. 134. 1929, jan. 3. Överenskommelse med Portugal angående fartygs sjövärdighet och ut­

rustning ........................................................................................................ 155. 1928, jani 23. Deklaration med Estland angående ömsesidigt erkännande av svenska

och estländiska fartygs m ä tb re v ............................................................. 19-s. 6. 1928, febr. 4. Handels- och sjöfartsavtal med T u r k i e t .................................................. 29

. 7. 1928, mars 8 och 16. Ministeriella noter, växlade med Italien angående avgiftsfrihet ifråga om legalisering av nrsprnngscertiflkat.......................................... 49

8. 1929, febr. 14 och 22. Ministeriella noter, växlade med Ita lien rörande ikraftträdandeav överenskommelsen angående avgiftsfrihet i fråga om legaliseringav ursprungscertiflikat............................................................................. 51

9. 1928, dec. 20. Tulltraktat med K i n a ................................................................................. 5310. 1927, nov. 25. Internationell radiotelegrafkonvention...................................................... 57

- 11. 1928, jnni 21. Överenskommelse med Lettland angående ömsesidigt erkännande av rättför juridiska personer att föra talan inför domstol............................... 71

12. 1928, okt. 27. Skilj edomstraktat med Amerikas Förenta S t a t e r ............................... 7318. 1928, nov. 8. Handels- och sjöfartsavtal med U n g e r n .................................................. 7714. 1928, nov. 12 och 1929, april 23. Ministeriella noter, växlade med E stland angående

ömsesidigt utbyte av civilståndsnppgifter .......................................... 9315. 1929, april 25. Protokoll rörande ändring av den med Tyska R iket den 29 augusti

1924 avslutade skiljedoms- och förlikningskonventionen................... 9516. 1928, dec. 11. Tilläggsavtal till handels- och sjöfartstraktaten med Tyska R iket den

14 maj 1926 ................................................................................................ 9717. 1928, okt. 4, 8, 15, 16 och 19. Ministeriella noter, växlade med Frankrike, Italien, Spa-

nien och Storbritannien angående Sveriges anslutning till överens-

18. 1928, nov. 12 och 1929, jan. 4. Ministeriella noter, växlade med Litauen angåendeömsesidigt utbyte av civilståndsuppgifter..................................................107

- 19. 1928, juni 22, sept. 22 och nov. 3 samt 1929, jan. 2. Ministeriella noter, växlade medSpanien angående ömsesidigt erkännande av fartygs mätbrev . . . 109

20. 1929, maj 10. Ministeriella noter, växlade med Persien angående förbindelserna mel­lan Sverige och P ersien ...................................... .... 115

21. 1929, jnni 26. Ministeriella noter, växlade med Tyska R iket angående uppsägning avhandels- och sjöfartstraktaten den 14 maj 1926 .................................. 118

22. 1929, äng. 6. Ministeriella noter, växlade med Turkiet angående uppsägning av han­dels- och sjöfartsavtalet den 4 febrnari 1928 ...................................... 118

' 28. 1928, ang. 27. Internationellt fördrag rörande fördömande av k r i g •. . . 119■— 24. 1928, sept. 26. Generalukt angående fredligt avgörande av internationella tviBter . . 127

25. 1928, mars 3. Förliknings- och skiljedomstraktat med F r a n k r ik e ....................................15726. 1929, jnni 11. Provisorisk överenskommelse med Grekland rörande ömsesidigt erkän­

nande av fartygs m ätbrev.............................................................................16727. 1923, sept. 24. Protokoll angående skilj edomsklansnler ........................................................17328. 1927, sept. 26. Konvention angående verkställighet av utländska skiljedomar . . . . 18629. 1925, jnni 10. Konvention angående ersättning för yrkessjukdomar . . . .....................201

«-"■ 80. 1928, jnli 11. Internationell överenskommelse angående utförseln av hudar och skinn 209 31. 1928, juli 11. Internationell överenskommelse angående utförseln av b e n ........................ 231 82. 1929, nov. 21. Deklaration med Portugal rörande ömsesidigt erkännande av svenska

och portugisiska fartygs m ä tb r e v ............................................................. 25988. 1929, dec. 16 och 18. Ministeriella noter, växlade med Norge angående rätt till viss

k u s tf a r t ........................................................................................................... 269Anslutningar till det internationella fördraget i Paris den 27 augusti

1928 rörande fördömande av k r i g ............................................................. 27034. 1929, nov. 21. Ministeriella noter, växlade med Canada angående ömsesidigt fritagande

från inkomstskatt i vissa fall av inkomster härrörande från rederi­rörelse ................................................................................ 271

85. 1929, nov. 19 och 27 samt dec. 24. Ministeriella noter, växlade med Tyska R iket an­gående ny tysk tullplats för import av svenskt omslagspapper . . . 274

Bihang.Kungl. Maj:ts och Rikets Kommerskollegii kungörelse angående de förmåner, som i Sveriges

hamnar äro beviljade främmande länders fartyg, den 27 april 1929 ................................B. 1.Kungl. Maj:ts och Rikets Kommerskollegii kungörelse angående de förmåner i fråga om skepps­

mätning, som på grund av traktater eller särskilda överenskommelser tillkomma svenska fartyg i främmande länders hamnar, den 27 april 1929 B. 4.

1 9 3 0 .Sid.

1. 1930, jan. 27. Ministeriella noter, växlade med Danmark angående sjukvård åt ochhemsändande av sjömän............................................................................ 1

2. 1929, nov. 30. Tilläggsavtal till handels- och sjöfartstraktaten med Tyska R iket den14 maj 1926 ................................................................................................ 5

8. 1929, dec. 19 och 1930, jan. 25. Ministeriella noter, växlade med Frankrike angåendeömsesidigt fritagande från inkomstskatt av inkomster, härrörande från rederirörelse................................................................................................ 11

4. 1929, to r. 27 och dec. 9. Ministeriella noter, växlade med Rumänien angående upp­sägning av den provisoriska handelsöverenskommelsen den 11 novem­ber och 18 december 1922 ......................................................................... 13

5. 1930, febr. 15 och 21. Ministeriella noter, växlade med Finland angående behörighetför Finlands i Sverige anställda diplomatiska eller konsulära ämbets­män att förrätta g i f te rm å l .................................................................... 13

6. 1928, nov. 12 och 1929, nov. 14. MiniBteriella noter, växlade med Lettland angåendeömsesidigt utbyte av civilståndsuppgifter.............................................. 15

7. 1930, jan. 1. Protokoll över deponering av ratifikationer till världspostkonventionenoch de internationella postavtalen den 28 augusti 1924 ...................... 17

8. 1929, okt. 19. MiniBteriella noter, växlade med Turkiet angående provisoriskt ordnandeav handelsförbindelserna......................................................................... 21

9. 1929, febr. 15 och 22. Ministeriella noter, växlade med Nederländerna angående upp­sägning av den provisoriska lnftfartskonventionen den 21 november 1925 .................................................................................................... 23

10. 1930, febr. 22 och 27. Ministeriella noter, växlade med Rumänien angående förläng­ning av den provisoriska handelsöverenskommelsen den 11 november och 18 december 1922 ................................................................................. 23

11. 1930, febr. 10 och mars 14. Ministeriella noter, växlade med Tyska R iket angåendenya tyska tullplatser för import av svenskt omslagspapper efter viss lägre tu llsa ts................................................................................................ 24

12. 1929, mars 25, april 27, maj 4 och 8. Överenskommelse mellan svenska, estländska,finska och lettländska telegrafförvaltningarna angående telefontrafikenmellan Sverige och Lettland genom Finland och Estland.................... 24

18. 1929, mars 18, juni 14 och äng. 30. Överenskommelse mellan svenska, estländska och finska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Sverige och Estland genom F in la n d ...................................................... 24

14. 1929, jnli 12 och 29 samt ang. 3 och 30. Överenskommelse mellan svenska, danska, est­ländska och finska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Danmark och Estland genom Sverige och F in la n d ................. 24

15. 1929, maj 23, aug. 20 och 26 samt sept. 7. Överenskommelse mellan svenska, finska,franska och tyska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Finland och Frankrike genom Sverige och Tyskland . . . . 24

16. 1929, ang. 30 samt sept. 6, 20 och 25. Överenskommelse mellan svenska, finska, luxem-burgska och tyska telegrafförvaltningarna angående telefontraflken mellan Finland och Luxemburg genom Sverige och Tyskland . . . . 24

17. 1929, aug. 30 samt sept. 6, 19 och 26. Överenskommelse mellan svenska, finska, tyskaoch österrikiska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Finland och Österrike genom Sverige och T ysk land ........................... 25

18. 1929, sept. 2, 10, 23 och 30. Överenskommelse mellan svenska, belgiska, finska ochtyska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Belgien och Finland genom Sverige och T y s k la n d ........................................... 25

19. 1929, sept. 2, 10, 24 och 30. Överenskommelse mellan svenska, finska, nederländskaoch tyska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Fin­land och Nederländerna genom Sverige och T y s k la n d ........................ 25

20. 1929, aug. 30, sept. 6 och 20 samt okt. 1. Överenskommelse mellan svenska, finska,polska och tyska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Finland och Polen genom Sverige och T y sk la n d .................... 25

21. 1929, sept. 19 och 25 samt okt. 1 och 8. Överenskommelse mellan svenskarna ta , schwei­ziska och tyska telegrafförvaltningama angående telefontrafiken mellan Finland och Schweiz genom Sverige och Tyskland....................... 25

22. 1929, aug. 30, sept. 6 och 21 samt okt. 10. Överenskommelse mellan svenska, finska,tjeckoslovakiska och tyska telegrafförvaltningarna angående telefon- trafiken mellan Finland och Tjeckoslovakien genom Sverige och T y s k la n d ......................................................... 25

23. 1929, sept. 2, 10 och 26 samt okt. 18 och 29. Överenskommelse mellan svenska, finska,tjeckoslovakiska, tyska och ungerska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Finland och Ungern genom Sverige, Tjeckoslo­vakien och T yskland ................................................................................. 26

Sid.•— 84, 1930, april 2 och 4. MiniBteriella noter, växlade med Estland angående ömsesidig be­

frielse från legalisering av nrsprungsbevis.......................................... 27— 85. 1980, april 22 och 25. Ministeriella noter, växlade med Rumänien angående förlängning

av den provisoriska handelsöverenskommelsen den 11 november och18 december 1922 ......................................................... 29

26. 1930, april 26. Överenskommelse med Danmark angående ömsesidigt godkännande avkörkort m. m........................................................................................ 31

87. 1925, jnni 17. Protokoll rörande förbnd mot användande i krig av kvävande, giftigaeller liknande gaser m. m.................................................................. 33

28. 1930, mars 24. Konvention med Österrike angående ömsesidigt utlämnande av för­brytare och handräckning i brottm ål.............................................. 41

— 29. 1929, maj 10. Bosättnings-, handels- och sjöfartsavtal med Persien ................................ 53— 30. 1929, maj 27. Vänskapstraktat med P ersien ....................................................... ... 67‘ 81. 1929, jnni 28. Yärldspostkonvention...................................................................................... 71

82. 1929, juni 28. Avtal angående assurerade brev och a s k a r ................................................ 14483. 1929, jani 28. Avtal angående postpaket..................................................................................16784. 1929, juni 28. Avtal angående postanvisningar.......................................................................22285. 1929, juni 28. Avtal angående postgirorörelsen................................................................... 24286. 1929, juni 28. Avtal angående inkasseringar.......................................................................25587. 1929, juni 28. Avtal angående abonnemang å tidningar och andra periodiska skrifter 26988. 1930, jnni 7. Ministeriella noter, växlade med Egypten angående handelsförbindel­

serna ............................................................................................................ 28189. 1928, dec. 8 och 13. Överenskommelse mellan svenska och danska telegrafförvaltning­

arna angående telefontrafiken mellan Sverige och Danmark . . . . 28340. 1928, dec. 8, 13 och 22. Överenskommelse mellan svenska, danska och norska telegraf-

förvaltningarna angående telefontrafiken mellan Danmark och Norge genom S v erig e ................................................................................................283

41. 1929, febr. 12 och 28. Överenskommelse mellan svenska och danska telegrafförvalt­ningarna angående telegraftrafiken mellan Sverige och Danmark . . 283

42. 1929, dec. 14 samt 1930, jan. 22 och febr. 4. Ministeriella noter, växlade med Estlandangående urkraftträdande av deklarationen den 27 november 1923 rö­rande ömsesidig tillämpning av den internationella konventionen i Haag den 17 juli 1905 angående vissa till civilprocessen hörande ämnen avinternationell n a tu r ........................................................................................284

48. 1930, jan. 7 och 17 samt febr. 10, 15 och 25. Överenskommelse mellan svenska, danska,estländska, finska och lettländska telegrafförvaltningarna angående telefontrafiken mellan Danmark och Lettland genom Sverige, Estland och F in la n d ....................................................................................................284

44. 1929, nov. 9, dec. 4, 17 och 30 samt 1930, april 10. Överenskommelse mellan svenska,brittiska, finska, nederländska och tyska telegrafförvaltningarna an­gående telefontrafiken mellan Finland och Storbritannien och Norra Irland genom Sverige, Nederländerna och T y sk la n d .............................. 284

45. 1930, maj 14. Avtal mellan svenska, danska och norska postförvaltningarna angåendepostutväxlingen mellan Sverige, Danmark och Norge.............................. 284

46. 1930, maj 14. Avtal mellan svenska och finska postförvaltningarna angående postut­växlingen mellan Sverige och F in la n d .......................................... . . 284

47. 1930, maj 3 och 24. Ministeriella noter, växlade med Lettland angående urkraftträ-dande av deklarationen den 15 november 1924 rörande ömsesidig till- lämpning av den internationella konventionen i Haag den 17 juli 1905 angående vissa till civilprocessen hörande ämnen av interna­tionell n a tu r ....................................................................................................284

_ 48. 1930, juni 30. Ministeriella noter, växlade med Rumänien angående förlängning avden provisoriska handelsöverenskommelsen den 11 november och 18december 1922 .................................................• ........................................... 284

49. 1929, maj 31. Konvention med Belgien angående förhindrande av dubbelbeskattningav inkomster, bärrörande från rederirörelse..............................................285

50. 1930, juli 17. Ministeriella noter, växlade med Finland angående ömsesidigt godkän­nande av körkort samt registrering av personmotorfordon................... 289

51. 1930, jan. 20. Konvention med Estland angående ntlämnande av förbrytare ochhandräckning i brottmål .............................................................................290

52. 1930, jan. 11. Överenskommelse med Lettland angående ömsesidigt erkännande avsvenska och lcttländska fartygs m ä tb rev ..................................................303

53. 1930, sept. 3. Överenskommelse med Danmark beträffande isbrytningen i Öresundsamt vissa angränsande fa rv a tte n ............................................................. 313

54. 1926, april 24. Internationell konvention rörande automobiltrafik........................................ 31955. 1930, okt. 31. Överenskommelse med Island angående ersättning för olycksfall i arbete 35356. 1930, jan. 30. Konvention med Lettland angående utlämning och handräckning i

brottm ål............................................................................................................35557. 1930, juli 26. Handelsöverenskommelse med R um änien .......................................................36558. 1930, okt. 22 och 29. Ministeriella noter, växlade med Amerikas Förenta Stater an­

gående ömsesidig befrielse från sjöfartsavgifter för lustfartyg . . . 369

Bihang.Kungl. Maj:ts och Rikets Kommerskollegii kungörelse angående de förmåner, som i Sveriges

hamnar äro beviljade främmande länders fartyg, den 1 oktober 1930 B. 1.Kungl. Maj:ts och Rikets Kommerskollegii kungörelse angående de förmåner ifråga om skepps­

mätning, som på grund av traktater eller särskilda överenskommelser tillkomma svenska fartyg i främmande länders hamnar, den 1 oktober 1930 B. 3.

Innehållsförteckningtill

Sveriges överenskommelser med främmande makter1920—1930.