О Р Г А Н Б Р О В А Р С Ь К О ГО М І С Ь КО f О· . К О м· І Т Е Т )' . К О М У Н І С Т И Ч. Н ·о J П А Р Т IJ У І( Р А J Н fl, КИІВСЬКОІ О&ЛАСТІ МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОД~ИХ ДЕПУТАТІВ

Гааета виходить s 17 квітва 1937 року + · .М 194 (6442) .· • Вівторок, 7 грудня 1982 року • Цін~ 1 коn.

В е JJ и ч ·ні перс_пективи

Трудящі Н<j.ШОГО райЬну, ІІК f ВСІ рад.ІІНСЬКf ЛІО)І.И, В великим інтересом вивчають матеріали листопадового (1982 р.) .Пленуму ЦК І(ПРС, програмну промову на ньому Генерального секретаря ЦК КПРС товариша Ю. В. Андропова, рішення сьомої сесії Верховноі Ради СРСР десятого ск.~икання. У цих важтщих документах підбито nідсумки пер­

ших двох років одинадцятої п'ятирічки, дано характе­ристику плану і бюджету на черговий 1983 рік, sроб­.nено глибокий ана.~із стану економіки, викриті недоліки в розвитку народного госt.од!І-РСТВа, вказано шляхи і аасоби іх пор,о.~ання.

Всіх нас радують прискорені темпи екQномічноrо Р"S­витку і зростаннІ( національного )І.ОХОду, збільшення виробництва продукціі промисловості t сільського гос­nодарства, зростання роздрібного . товарообороту. Цьо­rо планується досягти . за рахунок пі)І.вищення ефектив-вості народ11ого госп.одарства. · · На виконання розробленоУ XXVI з'їздом КПРС про­

rрами дальшого підвищення )І.Обробуту радянських .пюдей передбачено розвиrок широкого комплексу со­ціальних заходів. Зокрема зросте вИпуск продукціі на­родного споживання, обсяг реалізації. побутових по­с,1уг, спорудження житла, підвищиться сере,ІІ.ньомісячна заробітна п.~ата робітників, сільських трудівників і с:JІужбовців, по.~іпшиться пенсійне забезпечення, зро­стуть реальні докоди на душу населенн!J, збільшаться суспільні фонди споживання, що сприятиме дальшому розвитку освіти і культури, nоліпшениtе соціального sабез.печення і медичного о!\слу~вrв~ІСRІІ иІІ.tеJ1~Н~ІІ,

. 3rtдно народногосnоJІ.арсьиоrо nлану на ХІ-у n ІІти­'Річку зараз розробляютьсІІ І незабаром 6y~yтtr ·аинесе-

• • . ...... ...,енна. clelf мІ~І•f,.•~ ІІІ,инеі Рад наро_д- . них деnутатів проектИ n.,анtв І бюджети на 1983 рtк. Колективи промислових підприємств міста, наnриклад,

·намічають збільшити випуск продукціі на 6,3 процен­та, продуктивність nраці підвищити на 8 проценtів, а в будівництві - на 8,7 процента. · Як і раніше, в планах велика . увага прІtдіJіяєтьси сnо­

рудженню об'єктів соціального nризначення; житлово­му будівництву, будівництву шкіл, Jtошкільних . закла­дів, підприємств торгівлі. В м. Броварах nланується закінчити будівництво школи-Інтернату, почнеться бу­дівництво легкоат.,етнчного манежу на міському ста­діоні, буде збудоване картоплесховище на 1600 тонн та Інше:

Відnовідно до завдань травневого (1982 р.) Пленуму UK КПРС визначають свої рубежІ на наступний рік трудівники радгоспів і птахофабрик району. Вони ак­тивніше включаються у Всесоюзне соцІалістичне зма­гання за успішне проведення зимівлі худоби, збільшен­ИІІ виробництва І закупок Продуктів тааринництва в sимовий період 1982-1983 року. Цими днями ЦК · Компартії Украіни, Рада Міністрів УРСР, Українська· республіканська рада профспілок І ЦК ЛКСМ Украіни схвали.~и додаткові заходи морального І матеріального стимулювання колективів, які вийдуть nереможцями у цьому змаганні. У господарствах раІІону розгортається nІnrотовка до

аесняних польових робіт - .ремонт технІки, очистка на­сіння, проводиться вивезенн11 органічних добрив на nо­.JІІІ.

Та аналіз 'роботи за першІ два роки n'ІІтирІчки по­КІІ.зав, про що відзначалось на листопадовому Пленумі UK КПРС, а також в доповідІ В. В. · Щербицького на Пленумі ЦК Компартії Украіни, що переведення на­родного господарства на реІІки Інтенсифікації ~діАсню­етьСІІ ше пові .,ьно. Плани виконуються ціною великих затрат і виробничих витрат, а nродуктив.нІtть праці вростає темпами, які ніяк не можуть нас задовольняти.

Останнім часом збільшилась кількість підnриємств міста, які не справляються з планами з основнлх техtіі~ ко-економічних показників. Надто велику заборгова­вість допустили будівеЛьні організаціі, nоловина з яких ве сnравлАється з планами нинішнього року.

Сільські трудівники району внаслідок об'єктивних І суб'єктивних причин не виконали цього року n.,анІв nродажу Державі картоплі, овочів, фруктів~ На листо­n.адовому Пленумі ЦК КомnартІі Украіни зазначалося, що центральною пооблемою всІеТ n'sітнрІ.чкн е npono-

, вольча проблема. Тому Продовольча програма є на'і­важлиеІшою склаnовою частиною економfчноі стратегії партії на нинІшне десятиріччІ!.

Попереду - важка і напружена робота по реалІзації nланів комуністичного будівництва. Обов'ІІ~ок nартій­них, радянських, господарських органІв, профсnілок і комсомолу донести рішення Пленуму ЦК КПРС, сесії Верховноі Ради СРСР до всіх . комунІстіJІ!, всіх трудя­ВІ.ИХ, КОіІкретнзуватн nлани стосовно до завдань кожно· ro nідприємства, кожного госnодарства чи труnовоrо

ко~1ективу, піднести . активність самих трудІІ,щнх мас на аиконання постамених sавдань - СІUІІАНИХ І 1 тоА . же uc !РJ!ком реальиих. .

У .. Центраnьном-у КомІтетІ

ПрезидІТ · ВерховноУ .Ради Президіі ~ Верхоан оТ Ради

КПРС, СРСР, Р.РФ.СР

Центральний Номі-тет НПРС, ПрезмаіІІ · ВерховноІ і'аАи СРСР І . nрезидія ВерховкоТ Ради РРФСР прий­няли рі.шекня ·· иа· · озн;tменування . 60-річчя утворен· ня СQЮзу · Радянських Соціа!Іістичних · Республік npo· вести 21 · ~рудня~: 1!J82 - рону в м~ Москві у НремлІв·

ському Палаці · s1sAIІ спІльне урочисте sасІдання ЦентрІлІtноrо НомІтету Номуніетичної парті! Радян­ського Союзу,- Верховноі Ради Союзу Радянських Со­цІІіnІстичних Pecnvбnlн І Верховноі Ради РосійсьноТ РадянськоІ ФеАератианоІ СоцІаnІстичноІ РеспубnІни.

· Цо·у~арвому зІверmвмо ,ю В і .11 е І в 11 р і к І

У повній номенхла.турі

щими

ми.

Ощнадuя:Тимl ся ч н Я й nлан по реалі-Зації проду~<~ ціЬ.з урахуванням дого­в! рних поставон виконали

на 101 ,2 процента. Додат­ново до зав;:~;аІtНя · в!длра­вили своїм за.мовника:м р:·зноман:тних вйробІв Іt_а

.~tюха · та Д • .ІІЬНИКіІ 0.

·8І?ни· Змагаються за nраво trepш~ r>аnортувати про дострОкове завершення завдацЬ. другого р6Ну оди­наДцяТ~t n'JІІТирІчки .

.· к. · вопкdвА, вач~І!:вк · плавово-еКо­номl'QІоrо бюро.

Під майбутній урожай З думою про майбут·

нІй урожай Живуть хлібо­роби радгоспу « Плосків­ський». · Вони наполегли­во ремонтують техніку, вивозять органічні добри­ва на поля.

На транспортуванні по­живи в гомодарстві зай­нято три траю9ри Т-150К Щодня мехаюзатори до­ставляють з ферми на віддаленІ поля 350-400 тонн мІсцевих добрив. На 110-120 процентів вико­нують деннІ норми вир:r бітку Григорій Федор"-

ВИ'Ч ЦЖ>анов і се,гій Пет­ров~ч · Строкач.

З початку року х.Ліоо роби вивезJІИ на радгосп­ні поля 62,2 тисячі тою! місцевих добрив при пл,, · нt 55 тисяЧ · тонн. . Нии вони транспортують !>: на . mtoщi, де в наступно­му році · · вирощуватимуu, кукурудзу на силос і зе лений корм. На · ножеr rектар посів:в плануємо внести по 70-90. тонн орrанtчнох поживи.

В. КИРІЯ:, arpoxlмlк.

Надої зростають. Ділом вІдгукнул и с я

працІвники молочнотовар­ноУ ферми радгоспу «Пу­х!вськи-й» на лист пере­дового майстра машинного доїння з Дніпропетров­щини А. ФедУсенко, яна

заклинала всІх тваринни · кІв збІльшувати особистий виесоR у винонання Про­довольчоr програми. Чи­мало а них достроново

справилися з рІчними зо­бов'язаннями. Перемож­цем змагання вийшла оnе­ратер , машинного доїння Н. М. Мовеино, яна пjж nланІ 2896 кІлограмІв на-­доїла вІд кожноУ корови по 3710 кІлограмів моло-1\а. Lнша 'fй>-ВІЩЯ, Н. В ..

Слобод~нюк, яка доглядає групу первісток, у писто· пад! від ~ожноt · корови одержала по 450-500 к!· лограмів молока.

З коЖним JХИЄМ и.а.доt у господарствІ зростають .

так, лише протягом мину­лого тИжня вони збІльши­лися з 9 до 10 нІлоrрамІR на коwву, що на 3,6 кІ· пограма . більше, ніж то

рІн . За одинаДцять мІся­цІ:в на кожну корову тут

надоУJПІ по 3200 кІлогра мІв молока nри рІЧному пла·НІ 3000 кІлограм.Ів.

В. ПОДВІJ(ОЛЕНКО, . . аоотехвtв.емuаІоJер •. ·

•Щодня а прибавкою• - так працЦІють mrв1 тварикники віддІтса ІменІ Леніна 1>адгоспу «BeJJН. ко.цнмерськнІ.,. ВоІіи . підтримаJІн ІнІцІативу май­

·• ст.р_іі маІПИкиого · доtця з . ДнІпропетровської об. лatri . А. ,Ф. Феду.ееІfКо про· збільшення особнетого ви~ску у вuовання · Продоволь'Іоі програми.

' Ritиl по бриr~ді .М 2 середньодnбовІ надоі зна'І­но п~евищують ·· воказкнкн минулого року періоду зимlвJІІ. Хороших результатІв у nрацІ добивають­ся ·оператори машиниого доУиня Ольга АндрІЇвна Семеиоr та ЄвдокІя МнхайJІІвна Матковська . Пра­цюють цІ передовІ тварuиники в одному К(Ір\вннку. Щодня вокн надоюють вІд кожноУ корови близько десяти ·кілограмІв молока.

На фото: майстри машвиного доУкия О. А. Семе­вог . та Є. М. Матко&ська.

Фото М. Семинога.

НадnnаноаІ вантажІ · Понаа 756 тисяч тонн

вантажів nри план! 6~9 тисяч тонн nеревезли за

оди·надц:Ять м : сяп!в водії автобази ІN9 3 тресту « Ниtвс\льбу дтранс•.

Передовики пІдприєм-ства, як! вже за.вершили особистІ рІчн~ плани, пра­:.\ЮЮТЬ на важливих пvс­

кових об'єктах району: бу­д!·ВІtицтв! гур;ожитку тре-

сту «Броварисільбуд~. бу­динку побуту, rеплично:vrу гlдропонно\Іу ·ко~~бінаті в КалинІвцІ . Київськ і й пта­хофабрипі та ·Інших. ~Де воіtіІ М. 1. 1\Іенжеrа . О . С. Недосєка, А. В . Сумаро­tюв, М. М. Шитий, М: В. Якуб.

В. КРИВОБОК, Rа'ІаЛЬНІІК ПJІаНОВОГО ВІД· ділу.

Оперативні дані раіісільгоспуправління npo сереДньоJІ.обовІ надоf

молока у господарствах району на 6 грудня ц. р.

(Перша графа - надоено молока на корову у кіло­грамах, друга - порівняно з відnовідни~ періодом ми• нулого року).

« Плосківський• 13,0 +0,2 «Зоря• 5,3 +1.0 сТребухівський• 10,3 -0.8 «Л ітківськнй• 5,3 +0,9 <ПухіRСЬКИЙ> 10,0 +3.6 «Красилівський• 5,2 +1.1 імені Кірова 9,4 +0,6 сВеликодимер .• 4,9 +1 .3 «ЛваНГ!ІРд• 9,4 +0.5 «Гоголівський• 4,9 +0,4 імені Щорса 7,4 \. +",8 «Заnлавний> 4,6 +1.7 ППЗ «РудІfЯ> 6,8 +0.6 сЗаворицький> 4,0 +0.2 «РусанівськиІі• б,б +0,4 і:чені Мічуріна 3,8 +0,4 «ЖерD.івський• 6,5' +1,0 і :чені · Докучаєва 3,3 +0,5 с5обриltЬкий:. 5,8 - +0,8 По району 5,86 +0,74

! етер. * 7 r.руднJІ 1982 року 11081 жмттw

НАВЧАННЯ ПАРТАКТИВУ

Контроль і перевірка , в и · к он анн я

}•сn~ПІ1'е ·f.Т:леНН.І! R ТОВНИ ТОГО ЧИ ІНШОГО ПИ · НОМУ З8 ВККОН8НRІІ 1'0J'O життя висунутих У р : - тання :s широним залуч"'И· чи Інщого руиК1'у вруча· щеннях · XXVI з ' їз;::у ням nартІйного активv. ється виnиска Іа рІшення, КПРС за•вдань комун І сnец!а .'Т'ст!в. · ЦІ ж ко:'УІІС\1 а в nарткnмІ заводитьсІІ етичногr буд і вництва не rотvють І nроеит nостанп- контролІ?на картка· no можливе без д<~льшоr• • чи. оск~льки вони най · цьому nитанню. П!СJІІІ а­ІІ і двишен.ня ефектwвІІuсті більш г.1и6око ознаі!оми· КІІіЧення строку виконан. nарт:йного · кер~Rництва лись Із станом сnрав. мо- ня РІшення в!Дnов\дальнІ Особливо ващливо вдоско. жуть дати · комnетентнІ за !!:ого реалІзацІю Інфор­палювати контроль · ' пе· рекоменд::~ц!)' по усуJ1ен- "dують парткnм про етам ревІрку виконання , як ню недо .ТІ!к : в. сnрав. При необхІдност~ с·кладnвv частинv орган! . Але навІть найкращІ. створюються комІ~У для з е>т!''івої •юf.nти паnт'У . н іt йконкретп ~ ш! постанови nеревІрки його виконrн -у цьому nитаннІ для \1nжvть лишитися тІльки ня. І тІльки n!cJ1я цього

nа : :т : йних орган ~ запіІІ ч ' т- на nanep!, якщt'І не KORT· nартком вирІшує: з.нІмати кою прогрямою д\ІіІ стал' РОЛІnвати ходу Ух виііо- nостаиОІІУ з контрольного r · ст;:нова UH КПРС нанРя,. т:льки снстс•.чтич- строку, чи rrродовжити •Про дальше вдоскона- ниІІ контрnт, . реrу.1яnна його. . лення нонтролю 1 пере . nсрРв'рна ст1!орюють дІ· Нео6хі.ІІИО зазначити, в~рки винонання в ся:тл · ловиn оитм у роботІ . не що · для б!льш повного І р~шень XXVI з'У:щу .:tають людRм самозаспо- кращого використання КПРС" . Оц~ю:и. висноєюt ноїтv.ся. з1,1ущу,ют~;> в:~ос - первинними організац:я-1 р~комендац : ї. як~ м!с- ІІОналm"Іати .. CJ!OIO д~"'ль- ми nрава контролю д!яль ­тяться в uьомv :!Окущ•н-. н ' с:тf. R обстановцІ без- ностІ адм!н~ страц\У ве J. И · т~ . мають принниnояе зна - контDольн-ост: навіть до!'і- ке значення має робота чення д:1Я всІх парт!ІІнюс рІ nрап ' Rнюш монr\·ть no· ком~с!й no здІйснРнню ло.н ::- к . є прnграмою дІ- cтyn')Rn РТратити свnТ кnптролю л!яльностІ ад· ял ностІ на дов:І:й ne· · KP!!Ul! я~:ості. м :н:страu ! У ! за роботою P ' r'J. Ве.ІJике значення м ·~ anaDaxv. Вони .1nпомаt·<~ · У на!l: : й м : сьн:n пар- гласн!стЬ кентро.1ю. у ють' · nарторган:заuІям.

т~tІа'!І: орган!заuІї це важ- бІльшостІ парторган ' зац : й nартбюро оnеративно ви· Jf"вe пита?.ня оозr.1ядало- увІйшло в nрактику pery- кривати не;tолі.ни. побива­ея на VI п ,,ену~!. якиІ! .'!ярно :нформуватн кому- тяся r" л ~ нв~;tаu : ї. nо:юі1ішоR У .1нстоладІ 1981 н:стів на зборах ntю ви- Про завдання І ФоР:-..и року . де бу.1и нам: чен! конанпя . того чи !ншоrе . ~")боти цих ксм:сІй ~­захо;rи по йnro реалІзацІУ . захо;Іу, реал·!зацію прак - тз.J!ЬНО гов1Рилося на ~е-

По:ача.'!ьний досв1:t в тІІчних · зауважень. вислов- мІнарІ секретар : в nг~т-Ш·О~У nлан: вже є в пар- ·.1ених на звІтно-виборних органІзац:й І го.1!в комІ · т~йних оргс.н ізаu!ях заво- збоІ>ах. Ue потр~бно для сІй. ко.1и в:.Rча .. 1ася поста· д:в nорошковоУ метаJІУР· того , щоб ЧJІени п~рт~ї ном ПК КПРС •ПРn vo­r:ї !мtн: 60-р:ччя Ра~ян- моrлн акт.,вніше вnлива - м:с:r первинних парт~йних сн-:оУ України . пластмас. ти на стан сnрав. на л!к- орган l заn!Р. по зз•Аснен-

. деревообробно~fУ комбІна- в!дац!ю tІ~nолІк\в. Глас- r110 контnn.т•n д!Я.'І'>ност! · ,-· : рзп~осnах :менІ І{! ро- t~'сть з~.fYUlYЄ rииних '!'nИ- аnм~н:('трш ' У t11 з~ !'1('1'\'1-

f!q , ~требухІвськиtІ-.. Роз- M!l'!'ll в!;щов~дь пеnед това- тою аnа.рату• ! затвЕ>рзже-1! ·,занн!() сон:ально-еконо. ри ша ми по роб()Т!, _кра ше не нею ПQл· :жеttР.я . ~::чних nроблем, якІ є в vсвІАомлювати ! швч.пше Кр!м nарт:йноrо конт· цих колепивах, сnрИІІЮТІt виfІравляти nомилки. Три- оолю д!є ще І! конт!)о.'ТЬ рсз~6.1!?н: орган!зщійно. · буною Г.'ІасностІ чо·.•;vть :3 бо!<v rno~a:,('bi\ИX nnгa ­n -.'І:тичн: заходи no ІІИ· бути 1!8· т~Jtlif!И rІартsбори, н'заu ~ й . ; To~tv nгртор~ан~­F.,нанню р:шень XXVI а 11 ст~ина. Пі)еса. радІога- 1?:JiY rirEH?.F' в"t!лn t'ПІ'11· з'їзду НПРС. Особпи~а зети. :--.Іовvвати п ' я:льн'сть Ух увага тут звертається на Основним кnитер:є~ чонтролююч!-!х ('р,ан : в. 'l'E'. ЩQб забезnеЧИТИ не ефеNТИВР.ОС!І КОІ'!ТрО.'ТЮ :>~!!UНЮЕВТИ З'! . ЯЗІІИ 1 вза-·т: .'ІМ\И М8ИСІІМ;!.'ІЬР.V КОН· !'О!'!И!ІНЗ бУТИ не КІ .'ІЬК!СТЬ ~~~(':І!Ю r'РГ~Н 1 !1 Н<ІРО.:!НО· l}'е :п~:сть ~;онаюго пунк~а рішень , як: nрий:·tаються ге 1\('HTn!)iYJ. 1H'П''T:Jr~· •. :!!Іхо;~у, але й визніІч.ити по резул,татюс баг~ тора - ких nост ' в ! royn. m .. ~-; · в в:JІnов:дн: форми І строки зових nерев : рон по одР.~· -. Но~1сn~ЛІ\'Т І-Сьного ПР;')· J;Є'Нтролю . в : дnов ' за.1ьних му А тому ж nитанню, а же!ПОР<'~. tц>ч:r · n nроф­за викона.ння . nередбачи- обJв 'язкоее виконання cn '.1r.n"иx nр-"ч' :; р·· · ~ . !!СІ · ти об.'І ! к і у1аrа.1ьн~ння nершого р:шення в тnчF"> ор :m·!ургти. їх pr.'J'>·v ~! ': т r р:а ,,:в по контро.'ІЮ, встанов,'Іен: crpor.и І в <·з -"ryvc ·.:::; т!' nгna - .. _.," . з-5есnеч:rтн гласr;:сть йо· nosнo~1y обсязІ. НІ')ст : 1 ;yl!.rJ'(II?2FPя FІ np,.,. ro результат: в. Прикладом n.равильно r" ~fю:І nept>в1 оо і-'.

Зрозум!.'ІО , ЩО ТІЛЬКИ nосtавленоУ роботи ПО Пост : йний . Кі: !О ТРО1Ь. n,p:-t кон.крє-:н і і! пос;танов- контралю за хо.зом виІ'О· ч~тна пе!'ев ' рка в~каман­Uі пи : :шня. tшtрокому йо- на'ІІНЯ nрийнятих р:шень ня :t~ють ~1 ажлнв:сть С8Р· ro обговореннІ мо: на є цервинна парторrан:за- єчасно п\дтn• І \І\'Рати ц;н . J'ІРИ~няти колеитивне Рі· ц : .я заводу nорощковоJ н! прnnозип~ї. ' н !·u:a"'''!'V . шення. яке стало б чіт- металургії. Тут застуnник \ІОО!.іІ ~ З ') RУІІатн .'П(І!fеІ1 ·на ною nрограмою '!Ій nарт- секретаря по оргроботІ І Д')С<Jгнення кnащчх К!нпе­СІР~ан : зац;ї . Uим принци - о.1ИІ'! з чпен!в парrко:...Іу rих резvльтат ' в. rю\І керується партбюро вІдюов : дають за контроль заводу сТоргмаш.,. !"ені . еиконання р:шень . У три­ХХVІ з'їзду КПРС. ство- денний строк n:сля nрий· рюючи І!.ом~с іУ для n:дro- няття р:шень вІдnов:даль-

БЕСІДА АТЕІСТА

, Я. СТЕЦЕНКО, tиструктор мІськкому КомпврrІі )'ираtнв.

R81a. Ф)наrмевт MOIIJIIU!'8 • оеамеиуВНВJІ вои'4WІU8JІ )'араУп з Росів». Фото 10. МосекжВІІКа, А. Ціцубиоrо. (ФотохронІка РАТАУ).

НУТОЧІК неІАТОfІА

ЕфектианІсть поw_ укІв

ЕфеКтиахІсть вироб· нццтва ! nрИскорення темлів наукоRQ·tехюч.

ного прогресу в знач­

ній мір: nов язанІ 'з л!двищенням рІВІ{" технІчноУ творчос1\ тру;tящих. З noчaтt<J року новатср14 аавО!ІJ

nорошковоt металург!!

Ім·енІ 60-рІччя Радял­ської Україн • зanpono· нували три заявки 'f.~

винаходи І 21 О раЦі ')· налtзатор~ьК!fх nrюnГJ· зиu:й. За цей же nео ' од впрnваджеп::> 157 рацІонал:затор -ськнх ІУРОПІ13ИЦі Й, еко­НОМІЧНИЙ ефект Bi.'t яких складає 730 ти­с/А карбованцІв. ·

Ul nct<aЗHИIOf кращІ, RІЖ у rto:tepeдHq<>ІofY роцІ, І nеревищують

nлановІ накРеслення. Завдяки творчому. nо­

цrуку заощаджено :ю Т')!!Н ЧОРН'ИХ МРТ<ІЛ!В та Ч~~НІ,'ІСІ . ІНЩ\fХ ЦІ'1· н:~х !'fатерІалІв.

Робота заво:tськюс вина.хІдникІв І рац ' о-н?.л ' 3ІJТ.ОРІfІ ІІ~ .от <>··· qо')

<'U' Р.ена :: "об.,а~ною ра.· ' LІN") ВТВР. Тзf'. :н пІ;сvммамJJ робоtи у 19"1 І роцІ К()JІектив п · р:nuиємсrва І!Изнано · n~теможце~ у соці:щІ· стичt"'І~v змаганкІ ~а створення r.ец : оналІза­то r. с"коrо фонду еко­t:оміУ .

Серед иайакrигніших нозаторІв ~ кандидн тех!tічних наук, н .<·

чальник ла~оратор\У автоматизацІ~ І механt. зац : У О. М. Кривенко. Інженер·технолоr Р. К Ігнатьєв. Іижен~р-кон· струнтор Н. П. Сакя· лова. наладчик цент·

рахьІЮІ .... ....,.! ..- · бораторН О. І. Лf)fд· кий.

У той же час слІд зазначити . що частииа

nропозицІй не знах'>­дить rтутІвнн в життв.

У ми~улому роцІ ро­бІтники цеху М 2 В. Г. Петров та М. А. Дущеико заnроnонувіі. ,,и пристр!й · .пля за­сиnкИ зa.'lt~tюro п , ,р :зш· ку. який дозволяв

значно зменшити н~-продукrивнІ ВRтрати

сиров»ни. Але його І да<:! не впроваджено У виробництво. Є ще ви.nадки нРвчасного розгляду заяв на nро­nозиц:У. затримка у ГО.'!ОВНОГО е'КОНОМІСТа nри . вирахо~унаннІ tx економічно! ефективно­стІ, а також недос'rатн:й контроль ради . ВТВР за роботою 1110рчи:t бригад.

Досягнення ,.:Wс\!ОJ-ських новаторІв 'rtpHЬ'a! гуються на ВДНГ СРСР та УРСР. у н-1-уково-технІчних журна­лах. ВИді'ІЮТЬСЯ !Нфо:->· ~ац:йнJ Jti!CTHИ , роб­ЛЯТЬСЯ ПОВіДОМЛеННЯ V Деяь рац І онаЛізатора. У цьому роцІ на З'l·

во.:tІ оголошено огляд «На кращий виробн.t ­чн:й nІдроздІл заводу

по рацlоналІзаторськІй роботІ серед молодІ• .

Тр:івають конкурс!! н~ кращу nроnозиц:ю nn зниженню норм витрs1 1

сировини, матерІалів. т: енергоресурс : в . а та · кож nроnозицію по ме. ханІзації трудомісткІ-і:> npoцeciJ!.

Г. ВJ'.ЛЬВІНСЬКИR.

ЧИСТЕ . llЖEPIIJIO cCY31P'SI•

КмІв. ЮвІлею утво~ ня СРСР присвячениІІ лf· тературниІ! альманях сСу­зІр'я•. · випушений у свІt видавництвом сДнІоро•.

До нього увІйшли а пер• кладІ укра:нською мово• твори nисьменникІв ус:х братн і х ресnублІк. ЗбІр­ник , nерши!І номер JtНOro з'JІІВИВСЯ 1S рJк 50-р!ЧЧJІ Великого Жовтня, розио­відає про лен ! нrьку дРУЖ· бу на.родІВ·бІ(аТІВ.

НА НОВІ ГОРНЗОНТИ

Доне~~оьк. ПІдвищенІ зо­бов'язання ЮR!лейпого року еиионали гірник• nб 'єднаRНfІ •ДоНЕ'ЦЬКВУ•

. rілля• . Додатково по saJto д&f!НЯ · вІдвантажено пів• м:льІtона тони nалива.

Нього рону проІtдено близько 200 кіл!):\fетр:s г :рничих виробок. які Р:JЗКРИRають ВУГ і ЛЬні nласти. В результатІ вда­лося ПVСТИПf ЗВ1 І СТЬ ТИХ, що вибули. n ' ять нових горизонт' в . У .·юсноналена системи вентнляцІУ. Онов­лено с11:еми внvтр:шахтно­

rо трансnорту. ветановлео

но nотvжн : автІ'Ім~о~rизова• нІ конвеІІєрнІ л:н:ї.

ІОВІЛЕННІ РАПОРТИ ДОRЕР18

· Q,цееа . Обм!ня.nисJІ трудо!шми рапортами пе­

редовІ бригади аоkерІв

Одеського І ЛРн~нградсь­ноrо моnських торгових

ПОрТіВ, ОЧОЛЮf!Я!!~ д. Гу.

полnм та І. Мунтяном. . Готуючи r : дну зvcro:q 60-рІччю .vтворення СРСР, вони достроково викона·

ли nлани двох рок:в п'ІІ­тир:ч!\и . Обид ва комкти­ви. Яnl ЗАП(}~ИЧ ,,Ю'ТЬ О.'!ПІf у о.:~ноrо цІнний nocвi:t, ГІРО.:!ОВЖУЮТЬ п ~пвищураТJІ

rемnи І · янІсть роботи. ."(о к!нuя nol)v І! uих. на!І:­бІльших гаванях країни буде nереtюблено ще по м:льйону тонн віІнтаж:в.

(РАТАУ). ·

ІРИСТИІ . НСТВО І С А м· О І Jl· А А 11 . Таии.м чином. реальна nолІтична атмосфера УА :Іьно-княз: .всьІ•оУ епохи nослужила nричиною по11ви на Русі церкоS1J.ого антицентризму . Т?н;зен­ція до обме~енвя цернЕою вЕ'ЛИ• кокнязівськоі· влади стала оu яв .:нІ­rися. вже ПPJ.t Ярослаt~І, про що свІ.:t· чить !стор!я 1\анонІзац\У nерших свЯ• тих. Велциокняз:вська влада nр .. r ну­ла канон!заuії Володимира, то;:~ : · як uepnRa чбстоюнала к~·льт .-бо голюби­вих• Бориса І Гліба.

Із наближенням l()()О;.рІччя хрне­пяиізацІї РусІ аахІднІ буржуааво· іс -ІерІінальвІ аасобн масово У · Івфор· ~rац•І ПОСІІЛИJІВ СВОЮ іАЄОЛОГІЧиу, ИІД· рвану роботу. )' друкованих видав. RJІJ, раАІопередачах вони фальс:вфl­кую:rь ІСТорію, абсолютрзуtсr• ава­'Іе~'ШІ запроваджеІІн.ІІ ХРІJСтИJІВетва .

ДослІдження наІіІоrо rромадськоrо кореспондента, цозаштатноrо лектора­атеїста міськкому КомпарrІУ УІфа!­ни Б. М. Рисева дає можливіс:-І­ПіJ..НІ!ТИ важку завісу чаеtв; переrор­н~ н. сторІнки ІсторІІ.

Розпочата реформою ннsrзя ВоJ.о­nиш:ра християнізац!я РусІ озІ!ачала за:-.У:ну язичеськоУ ІдеолnгlУ стаоо­с ::оо ' Рнськоrо сусnІльства. з властн­ІІИМ й ому демократичним укладом . lдеолм · є ;п церковною, nокликаною с.1у :ІіІ' ТИ штереса:'УІ центраЛ!ЗОВаІІОГО фf' : '.1 '.l' ;J .\ ty. ФО Р'\! v Б 2 нЕ Я церковної орrан.Ізац!1

~ : :<-:.- :юс'я в пср!од Існування удІль­ни х 1\ Н Язівств . Першим · nоштовхом 10 ї х уrвІ)рення стаJІи д\У вел.uко­~я.3:вt:J>КОЇ. "'лади. }30J16Д~МJЦ', ДО~Іr ·

шись пе~вноУ державноУ централІзадіУ. nІзніше сам же л:кв!дував Ії. За nрикладом свого батька Святославе вІн дІлить древньоруськ: землІ м:ж синами . Знову вІдродити колишню · централІзацІю сnром:гся Ярослав Мудрий, але й він n:зн :ше запов!в nодІлити краІву sa удІли та надати Ух у са.мост!йне володІння своТм Jll· тЯм . · ··

Ta.h вІдбувся nерехід вІд І!елико­княз!всьного єдиновладдя до дина­стичного княжІнвя, .яне хоча ь прин­ципІ й не заперечуааJJо Цf!НтраЩзму. але nри однаковому nравІ в~Іх кмя­зІв на вол.одІfІня киJвським nресто· лем фактично робило неМОЖ!ІИВИ:ІІ зм~цнення влади одного князя.

Династична сисrема не дозволяла настуnникам Володимира nродовжу­вати його церковну полІтику. Хрее­титель Рус\ трІШав церкву · в абсо­лютнІй залеж~ост! вІд єдинокняжоУ влади. Цього вІн досяr тим. Що за-безnечив церкву єдиним nжереле.., · І прибуТl{у у формІ десятнни в І .1 по · датей, су,цовоrо 1- торгове.1f!ІіОrо ми

та. Вна~JІІдок уд!льного розд.ро!Ілен­нs НиУвеькеУ Pvcl &Ідбуваеться nо­стуnове вІдокремлення духоІІноУ вла­ди вІд великокнязІвеько1, яке су. nроводжу.валося феодалІзацІєю цер. ковної конституц!У. розвитком специ­фІчноУ i(epj<OSHOJ недоторК:!НОСТІ, СВ · моетІйностІ - Імун:тету . Природно. що за таких умов церква не лише

виnравдувала, а й вс~ляко ІІдmи ­мувала це роздроблення І заохочува-ла удtльно-княз:вську опозІ!ц:ю киУвсьКІІМ tсамовладням•. ·

ЦеркоІ!flий ІмунІтет формувався на оеІЮвl І за рахунок свІтських вако­нІв. КиївськІ князІ. nостІІ!но nеребу ваючи в незгодах з КНІfЗЯІо\11 уд!JІЬ · ними. прагнули залучити церкву на свІІ . б:к. Вони nередавали tй аласвІ судовІ та f(арнІ фуmщІУ. • Цим аони еприяли виникнt~нп~а державноУ юриспруденці! староруськоrn митр~ ПОЛИТа І ЄJJiif\KOПIB, а таІ(ОЖ !lOBlJOo ro . судового Імуи:тету церковнІІх людеlІ (ду~овеиства, чеІ'!ц!в ·та ас:б . аалежни• аІд gеркви) Щ()до св!тської 8JІади,

Вистуnаючи nроти канон:з.аu!! хрестителя РусІ ( в:в канон ІзованиІt лише у 1240 роцІ з ІІІ і іlJати:оя Оленс;анпра НеRського ). цернRа ви· стура;та, Т;іІіИМ ЧІІНОМ, проти СВ ' Т• ськоrо uентралJзо ваного ідинujj.1аЦ• дя. Боратьба за ку.1ьт Бориса ГдJ• ба означала не що !нше , як ~ахист системи ро,nовогп, nинастичнrJГо пnав-

лІнн~. ~окрема. внn ад nroт .., ·е· 11нкого князя Ярослава м ' rтІJться 'J сСназаннІ npo Романа ' Да~идаt~ {христИянськІ Іме'на Бnриі'а Гл ~ ба), 4В ДЄІІКОМУ градІ. - рn~• · о~ ' .1ається В І!ЬОІИ:V , - і!ІИЛа 1ЮД :І; Н ё. 'l v 'R ВО• на cл :JlOJO Кожного оазу, 'lІ' ихnд ::>чІІ цо церііВИ Георr:я, ·,юлим вонь того І nросила про nр(':зр ! ння. ОднІє! НОЧІ з'ЯВИІ!СЯ ї/1 У ІІ ! СНІ СВЯТИЙ му• ченик Георr1й 1 сказав Уй: «Чоrе

ноаа житт"

ТВАРИННИЦТВО --УаАРНИR ...НТ

Щоб 3 , 8 с тю кІлоrрамІ• молока вІд ио­рОJИ . На рівНІ л·.тиІх КІІ· нІ надоУ у груnі корІs, ику догля:даf: номсомо­

лець АнатолІй Пдющ.

ввтрвматв .екзамен Однак передовий досвід

ТУТ Ще Не СТаВ надбаННІ.ІМ всього колентиву Як ба· ЧІ!МО , резервІВ ДЛЯ ПІДВИ·

щення nродуктивностІ ху· доби немало. Треба госn(). дарювати вдумливо, іН!·

цlативно. НеобхІдно ств.>­рити так: умови - еконп­

мічні І органІзацІйні. ВІ !~· :шачав на тістоnадшюму Пленумі ЦН НПРС Генr>· оальний секретар Ц!{ НПРС Ю. А. ЛндропоJІ, якІ б стимулювали як~сну. продуктИвну працю. ін'· ц;ативу І ВІІНSХІ!ІЛИВ : сть .

У nраЦівникІв ферм ни. кор-ф~ у нас не р1дnlсть , иt важливий 1 вІдповІ· - nопсиили трудІвницІ. дальний перІод - зимІв. Ми·нуло ще ne менше, ля худоби. ЗрозумІло , що .JJK nІвгодини . пони в пр1· успІшне проведення іУ ходІ з'явився трактор ~ ііалежить не лише вІд д'>· причепом: вантажений К.J­статку кормІв . а й вІд пустою. Корови швидно ощадливоГо Ух витрачаи- впоралися з таким «ме­

ня. вІд збалансованостІ ню• І чекали добавни. рацІонІв. вІд до.тримання ~· А чии годували режиму годІвлІ. вІд зла· вранцІ? - Цікавимося. rодженої взаємод!ї всІх - ВІ'анцІ коровам да виробничих підрозділІв, ли п!йло, - · розпоі!Іли ІІ !д того, як \)рганІзоване Г. С. Кукса та Н. А. Про-8М1гання тварІшиик!в. .ценко. - приб.ІJизно вІд. У цІ ;: ::1 найвищих на· ро на три голови.

дої в у радгосnІ •3oPfl" добивається бриг а д а :М 5, яку очолює Петро ЮрІйович Нарпеяко. Ни· нІ щодоби на кожну ко· рову тут надоюють · по 7 JІ'лограмів молока , що на 1.6 кІлограма 15'льше, Р 'Ж тор:к, І на 1,7 к • ло­гuама . н 1 ж у середньому по господарству.

А на паперІ все виглл ­~ало Інакше. В ден.ному І'адІr>нІ значищх:я 15 к!ло­гЬам!-!1 СІ:ІЛОСУ . 5 - С!ЧКИ , з:{обрє ноУ пій.1о~1. 1 n -буряк!.в . 2 - с :на , 5 кІ· .norr>aмlв капусти.

Не надається належно· го :-tначРння І д·євостІ та гласностІ соц!алІстичноrо ЗМаГІІ.НР.Я . В К0"' 1 8!1ННV , ;І~ П"'8Ц!ОЮТЬ А. М. П.'ІЮЩ, Г. М . Сокирчук та Інш 1 ,

ла. І тваринникІв сю;:!и пІдво::ять орган Ізованим порядком . Але як п ~дво­аять? Незважа19чи на те . Щ() вже далеко не л Ітня

пора. для цього вид І.1 ена в !дкрита машина . Чима.1 ) наріRЗ.нь . осо~ливо з боtи ЛІТНІХ ЖіНОК, ПОЧУЛИ 1 цього приводу . ди·рентоr господарства А. П . Нvn ­!J ієць запевнив. що ав'то­бус буде вІдремонтоваюttІ в найкоротший строк .

Нещодавно Прийнята ЦН НПРС І Радою МІJtІ­

Незцовільно ведеться стр \ в СРСР, ВЦРПС ! у господарстві робота по ЦІ{ ВЛНСМ nостанова відтворенню стада. ПоНіі .,про розгортання Все­що воно оновлене менш союзного соцІад · стичного як на 20 процент:в. Бо· змагання за усnІшне rщо. JІючим мІсцем залишаєть· ведеюtя зимІвлІ худоби , ся І надрова проблема . збІльшення виробництва 1 хибує трудова дисцип.lіНа закупок про;JунтІв тяарич-

ництва 11 зимовиn перІод - у цьому nланІ вже 1982-1983 оокv:. закли·

дещо роби-мо, - оозповІв нає пІдтримати ІнІц!атяв.v директоР . Буюrємо · передових кол!!ктив!в житло. т:. x-ro приходИти- тваринницьких бригад І ме nрацювати на ферму, ферм, яні взялн висок! оде]1жуватюrуть квартири. соцІалістичнІ зобов'язан·

Ви:J~шили rюбуваtи У nередовикІв. І. як вияви· лос11. у них теж немало

проблем . Серед тваринників гос-

не оформлено куточrіа nо:~арства чимало ~J alt· змаrаюнr . а вимпе.'І. янv· , .. у , .

ня на період зиr.tІвлІ ху· доби. посилити органІза· торсьну І пол ітичну p:r боту по шиоокому розгор­

танню Всесоюзного соціо· л Істичного змаrаиня . яке

Був саме час обідньо. го Доїння. /Юнки занепо· КОЄRО ПОГЛЯ:\аЛИ на дверІ t~ор!внинз . Багато ~ояро'! уже З?.КіНЧИ.'ІИ ПРИВ язува­ТИ ху;~с б:v. а н:тмосозда­вач все ще не з'яв:~явс5.

- Невчасне завезення

. т V С>С'ТОЇВСЯ "J;J СТр . в СВОЄ! спраВИ . СП.Ш го Іюлек . ив · J · . но спог. вv. .т; ся 1 n 'l" '<:.~н підсумнами nоботп У пе .> · ~ · б . , ., н ·л п .

1 рtчч' вив! ше!!'> . ,о о в язац1я . и . . . Do ШОМУ п в . . цеюю, в. r. Левченко, просто на двеnях. В. r. Ноивець , Г. с : Ну;;-

ВІд;Іі:Іок М 2 досить са та ~нші . ТРУ:tівющ! вІд;s;алений в''А централь· вже одержали майже n'> ної садиби, від ca1{oro ее. три з nоловиною тисячі

прОХОДИТq ПІД АЄВ' ЗО~ «Тващшннцтв-о - y~&f.'· ний фронт~ . ·

Н. Г 1\MAJIIII.

f r.pyJtiOI ! 982 року * ~ СТО\').

КрвіІсьq · облесть. Кол­rоІ!ІІІ сДру•~а · upo.~tlв• КрасноrІІІІРдІІськоrо ра-

йору вtдамвй цсокимн врожаям11 . Яблука І ввно­rра,ІJ;, картоплю, цнбуJІІО, ПОМ1АОРІJ .,ІJuІраВЛSІЩ'Ь авtдсп в ·б•r•то куточкІв

••тоі краУІЦf. ДлІJ . збеРІс rtІПІВ оао'ІІв J фруктІв У rосію_.арствІ oбna.uuo холоАJІяьвt камери.

3H8"11fY 'ІаСТІЦІ)' сі.ІІь­СЬКОГОСП<:'дарськоІ продуК·

цJІ переробЛІІІОТЬ иtдеобИІ цехи RОJП'ОСВ)', BORII BR· пуск•ють рІаномаиtтнl консерви, оліJО, ватураль­

ІJІ вива. Peulaaцl• цІєІ продувцІf .-є господарет­

ву мtJІьІоІПІ карбовацtв ІІ)tв6упу.

На ІІІtмкu: вгорІ -~ р&цІоцJІJ.заторв 1111./cCOfiiiU В~ІІІСТВ -

механІк М n ФрІАр!хов (вра80р~ •:) ·: iioro ПОМІЧ· ІІВ О. Д . . ,. sкус; внизу

- підземні сховиЩа дл.ІІ ~арІваJІНJІ внномІlтерІа· та.

(Фотохрон\на РАТАУ).

УСПІХИ РАД YIOTJ, З усві,цr.млення~ викона· напруженою виробничою

СПЕЦІАЛІСТІВ по кор­:новиробнuuтву, зоотєхн:­и : в , ветеринарних л : иф: в

зац :навить виnущена рес­публ!кансьним. видавницт­вом «Уоожай~ книжна •Силосування та консер­вування кормІІІ•. ~· н~n вин.1адє1;1о те(}ретичн : '>С·

нови сюіосування І де­тально описана техніна uих роб :т-п~дготовка спо ­руд, реrуЛІQВаlІНЯ 1· ).'!ОГО·

СТІ СИ.10СООО.Н0Ї - М : J, За· вантаження~- ущ:льненн 9 та вкриття силосу . Ува­гу · приверне розд іл, в

якому розглядаються

ОСQбЛІ-!ВОСТі ТехНіНИ СИ.10· сування окремих нуль­

ту р - кукуруд3И МОЛОЧ ·

НО·ВОСНОВОЇ і BOCHOBOf стиглості, листостеблевоУ маси, качанів кукурудзи та заі{лада.ннЯ її на силос разоУІ з бобовими.

З питань кормовиробництва иого обов'язку ідуть назу- проГР/!~ІОЮ і підприємство І! стріч сзавно~у юві.чею цілому. За минулі одинад­СРСР операrор цеху відго- пять м1сяців вироблено д'влі ра:~rоспу-комбінату' 120~27 центнерів свинини «Калитянський» імені 50- ПІJИ п:тані 120016~цеитне­річчя СРСР Г. О . Веткало- рів - значно більше, ніЖ t~a та onrfpaтop штемрспро- торі к., на 2,9 процента д)·ктора Г. К . Ми:хай.ченко. порі-вняно 3 минулорічним Трудівниці у~пішно справи· зросла збереженість пого­пИrя з с.оціалістичнюш зо- лів'я.

бо в' язаннячи другого року Вагому частку в зага.чь-одинадцятої . n'ятирічІ:и . Так, Ганна Олексіївна · ві~­rодувала 532 7 свиней, що на 17 голів більше, ніж на!ІІіча ,'Іа, добиваючись при

цьому високих середньодо·

бових прИростів живої ваги тварин - по 633 гра~rи.

ку еправу вноеятh операто·

ри В . П. МУдра , М . Г. H:t-· горний: В . В. Чукавов та інші . Натхнені історични­ми рішеRНЯ'ІІІf .ш~топадово­

го Пленуму ЦК КПРС, пра­ц і вники радгоспу-ttомбі на ту

зобов' язалися продати до~ даТКОВО ДО П.11ІНУ 100 ТОНН А Ганна Кузь:.~івна ,при зо-

6QВ' .ІІ3анні 17 50 одержала 1759 поросят.

Успішно справ.1 :ї6ться а

Л. НАГОРfіА, еиономІст.

Идеться про ефентив . н:сть виnористання р~зних ;J,обрив. у то:-.~у чис.1і азо· ТОЮІіСНИХ реЧОВИН Д.'JЯ збагачення силосу на поо­теїн , в-несення їх у грунт . позакореневе п:дживлен­ня та збагачення силосо-

пеи6Нтувш до мене, .пюдино? Яю··о прозрІння вимагаєш, то йди до свя­тих мученикІв Бориса 1 Гл!ба І вони І{Вдуть тоб: з!.р, якого ти вима.гаєщ бо tм одним дана благодать вІд боrа в ц:й країн! . РусьнІй прощати 1 зцІлю­вати всlл.RнІ nристрастІ І хвороби•.

Так у ауста .святого Георгія , по· кровителя князя Ярослава (Георгій­його християнське Ім'я) , а також О:І· ВОГО Із ГОЛОВ1ІИХ ~ВЯТИ'Х V ВІЗаНТ!Й· ському церновному календарі вкл;~­дено слова про Бориса І Гл~ба. Яіf едивих заступникІв РусІ. ПоJІІтнчна пІдкладка цих слІв усе та ж - при· иижения великокнязІвського адино­ма.!ЩЯ 1 захист у,цІльно-ди!fастичноrо ЙравЛtиия. · вигІдного для церкви. RанонІа!іцl.s Бориса І ГдІба. а пот1u 1 феодосІя П.ечерсьиого свідчить про політичну перемогу духовно! ~JІ~ди з п еуtичках з киlвськкми •са14овяаJJ· цями•.

ОУЖе. заrаJJьний напрям у !JЗавмн. ках МІЖ духовною 1 ЄІіТСЬ!WЮ ІІ,J'ІАДО.ІО. у Ниївсt.нІй Русі прояІJІsвся 'і nо~д;­,цовному nідкореииІ церк11010 масво· му впливовІ русьипх WJJІЗІв, у намірІ створити централІsов_аиу єиtоть ~~~ цер_ковнІй основ!.

Зв!дся стає зрооумІпрю й тt. ffl редженІст... з ІПtОІО o6f'GIIOPIOвaдielt в

тоrочасн :й публіЦистицІ- проблем;І І особи князя. << Борисоглібський• Індн· . ферентизм у поєднаннІ з Ідеєю родn· вого. династичного нняжіння створю-" наріжний камІнь церковноУ концепц 1 ї руського князя .

У «СловІ npo князів», літературній пам'ятцІ друrої половини ХІІ стол~т· тя, розnовІдається про Давида Свято слав.ича, яниn був , на думку автора, взірцем благочестивого християнсьно­го правителя. сІ{нязь цей, - пиLJе церковний 8JІ1ологет, - нІ до кого не мав ворожості. Ноли хто рать н-1 нього насилав. він рать ту своєю no кІрли.вІстю усмиряв. У ЧернІговІ жиз у · великому князівствІ. . бо старшиЇі був мІж братами своїми. Якщо хто кривду ЙOJt!Y чинив, ІІІН провину на себе перекладав . Коли хрест комv цІлував. мІцно тримаJІ слово; коли хто порушував хрестоЦІлуванюІ. ІІІіІ 1 тодІ ищ1тви не nepecryпaJІ. Бр&тія. бача'т ТІUСУ безаnобнІстЬ Іtoro, епуха . · лас11 його як батька І пtдкоряласа йо- · иу ІІJС володарю своєму. У ведІІкіn ТИЩІ КІІЯЗІО~В ВІН•,

Автора р03ПОІІІДІ M;lJIO ХІSИЛІ9t: те, чи111 викликаІІа подІбна сбл~trоч~сТJІ· вІсть~ чернІгІвського КИЯЗІJ. ВІіІ просто впи~ує Аого обр~з • це~ИОDІУ cxer.ry змJ+реиия А !fезя~пивосtJ, Jба

НА ВАШУ КНИЖКОВУ ПОЛИЦЮ-========="."".====

ван ої · маси І готового силоl'у. СпецІал:стам nро­понуються поради по си­

лосуванню ще 19 злано­вих культур, норенебуль­боnлод!.в та Інших соно ­В!них кормів. Щдомо, що ваго~юю І

енономіч·но вигідною до­бан.ною до кормових оа­ц:он~в є силос з відходІв рільництва та !ншо'І рос­линностІ - гноtки буря­н:.в. со.1оми . ношин!в та стебел соняшнику р:чно­воr . прибе,режноr, болотя­ноУ та деревноУ рослин­ності. Про використання !!ЬОГО De3ePQY нор~НJ38ГО·

т:в.'!і теж можна д!знати­ся з! стоРінок ви;~ання . Ува.rу nрид:лено номб~но-

кормового б!ЛІ(а зараз роз­в 'язується перев•nt~~о за рахунон зб ільшення ви· робницт~а зернобобових нультур І зок,рема cor. Прантию~ nоказує, що до­бав.ка пише 7,5-15 nро­uеІ!тів сої в nшеницю п~д­вищує ефеитищЩ:ть зер­нофура)f(у майже вд!!іЧ~. !з соУ одержують кон­центровані, соновит! І гоубі нормИ, . шрот І ма­куху, молоно І кор мов: фосфати., силос І зелений норм, сІно, трав 'яне бо­рошно. Соя ~ е~ономІч· не І доступне джерело білка в нормах ДJІR худо· би та птиц!.

гічними властивостЯти сої та нл:матнчно-грунто ­

вими районами республі­ки, nридатними для П

вирощуваІfНя, розповіда­ють rrpo районованІ на Україні со ртп, що J{ають в середньому 18-20 пентнері в зерна з гента ­ра І по 180-225 - Зе· леної маси, детально опи­сують агротехн І ну ну:: ь­

тури. На досв : д ; багатьох

господа рст в республ ;Rи :люструється прогресивна

техно.1оr і я вирощування cor на зер_но та зелену масу на суходолІ І при

4рошенн: . Автори розnо­вІдають про механ:зац:ю ВС!Х ТеХНОЛ:>ГіЧНИХ ЛрОЦЄ· сІв виробництва сої. вано~ІУ СИ .10~УВ<!ІІНЮ, ХІ-

\1!ЧНО:ІІУ консервуванню, застосуванню бактерІаль­них заквасок і фермент­них препвоат:в.

Вир~шення пр()бле,ми

Шляхи зб~льшення.оІ" ви­робництва цІєХ культури та nрогресивна техноло.г!я П вирощування висв~тлю. ються у книжцІ цt,Ого ж

вцдаs<;ицтва ~Со.ІІ - увІ­МрС~ЬВа ІЕУJІІоТУР••· АІІ· ТОрИ 31ІаЙОИЛЯТЬ І б:олО·

В. ПАРХОМЕНКО, заjlдуючнй віддІлом nропаrаидJІ лІтератури ВІ(ДВВИJІЦТJІа •Урожай~ .

'Іаючи в них унІверсальний засіб ві;J соціальних чвар І мІжусобиць. Звід· си й сама смерть Давида СІSятославІІ · ча .набуває хаоантеру «Чуда•. Нали вІн був П!'>И останньому nодиху І йо­мv вже сп : вали канони . << раптом ве·рх терему , де дежав князь, розсІвся ,

І жахнулися вс!: влетlв голуб б:лий сІв князеві на груди І дзьобом торк· нувся вуст його. Нняз"' вwпусrнв ду· шу, годуб став невидимим. а терем наповнився пахощами•. Отже, npono. вІдь соціальноr пасивностІ тут безпо· середньо пов'язуетьси в уявою нро християнську святІсть.

Не менш паназова наступи!! зміна !!е.рНО8Іj0ГО ПОГЛЯдУ Н/1. ОСОбу руСЬ · :>ого tшязя. причому вона знову · ж

таки пов'язана Із сп~дкоєицuи 'feP· нІгІвсьf{ого КJіЯЗR . У НиЕ;во-Печер· сьному nа терику є оповідь про Aor:J · сина · Миколу, який за.пишив світсьн~

життя 1 піщов у ЧенцІ. Е3устами Ми· KOJUI Ctl!fOШ! паrерик відІІ8РТО аи· словлює церковне розумІнІ{.ІІ ІJЗВЄМНІІ ИJ8 Д~QІНОІО І СІІіТСqКОІО І!іІаАОЮ; •lf Д~JІ) боrові, - говорить ново· RftІfрИЄИІJЙ 1"9"· - що вІн зв1,nьнІІі1 :'Ііене вІд рабетва свІту 1 зробив слу roJQ, Рабоf е"Jм, цим блажtнню· 111~. .. алt; •1Інщ-) ;}і жрw,І!"

князь не робив так поперед мене. то . нехай я буду Ім nрикладом: можливо, хто-небудь І наслІдуватиме мене•.

3 усього сказаного про ставлення церн·ви до великокнязівської влади в староруський період русьноУ держав­ностІ видно, що духовна влада. зміц­нюючись І розширюючись за рахунок влади свІтськоУ, постуnово підпоряд-

• кувала своєму впливовІ загальнодср· rкавну політину , з!',1Іцщов~ла цернов­кий централІзм . І слІд визнати, що цl дІІ церJ(ви були досить успІшними. На перших порах вона впкпристала династичне княжіння , щоб здобути

• право на ос()()лире, недаторначе ота-

ковище в державІ - право на Імуні· тет, а потІм , схвалюючи своєю Ідео­доrІею удільне роздроблення, сприя.

ла П()С,lІJІ.бленню велинпиняз:вс~:>ного єдІПJовладдІt І , нарешті, виступила з проnОІ!Іддю верховенства . 'церновно'С вла.ди над владою великоt{НЯ~івською.

. Такий "! загаJІ1>і!ИХ рисах розвиток і ЗІІІJІП ц~КОІІПої полі ;rmн в І\иїв· сьп!й Русі.

Б, РИСОВ, rС;UІЬва. саrщtї нгуаовоrеt атеїзму мІеr.•оУ 9pratdaqJI това_риства •3Jre~!:?.1>,

І«)ІІОННА kOMEHTATOPA

BeyneJt~Ч Інтерееа•. Н;RрQдІв Gвponn

У БрюсселІ вІдбулася серія нарад керівних op­t<IJ{iв Північно-Атлантич. НОГО SЛОКу, В ЯКИХ ВЗЯЛіІ участь міністри закордоd­иих справ І оборони l5 жраїн - учасниць цьо;--а

ВОЄННО-ПОЛ\ ТИЧНОГО СОЮЗУ. Мілітаристські рішенн.І, прийня·т! натовським фо· румом, суперечать корін­ИКJ( ·життєвим Інтересам народів Європи.

Проблеми нарощування JІдернИх озброєнь були о"бrовОрен! на засідаю-І! натовсьної групи ядернJ­rо пЛанування~ Шд явним тиском Вашінгтона уча~­ники .· засідюrня прийнял..r JЮМЮНіКе, В ЯКОМУ ПіД­ТВерджуєтьсЯ їх намір . форсувати · виконання рі.· meRR.ІІ рци НАТО про роагортання и Західні~ Європ! 572 американ-ських ядерmrх. ракет сс­J)ед'ньої дальностІ в разІ, М<ЩО на кінець 1983 po­q на радянсьхо-амери­

~аиських переговорах у

Женеві не буде досягнуто. nо~итивних . результатІв.

Нагадаємо, що америУ.ап­ська сторона наполягає

11 ход! цих переrовооів н·{ &бсототно неприйІіятних дл11 Р{Ідянської сторонп

умовю.:. суть яких зво. диться до оДностороннього ір0Зз6роення СРСР, тобто ДО .'І!КВІДаЦіЇ РаДЯНСЬКИХ ракет сере,'Іньої дальності при збереженні відповід­них ядерних озброєн~ Анг.'ІіІ 1 ФранцІї, а також аме!Ж*анських з.асо'5 :в nередового бааування. А тнм часом . повним

ходом Іде підготовка Д'J розм!щеМf!я америха<J· ських «ІУерш!нгів·2:» 1 крила тих ракет на рядІ

баz 1 Англtr, ФРН т..t Іtал1І.

Слід відзІЮ.чити, що, кезоо.жаючи на тиск США, ІІІін1стри оборони Бельr: ї 1 Голландії підтвердила свої попере}І.ні позиції, за­значивши, · що ці країни пони що не взяли на себе ,ионкретних зобов 'язань у питанні про розгортання иа своїй тернторії нових американських ракет, а

nрем'єр-міністр 1 мі ніс rp оборони Греції А. Папап. дреу взагалі не взяв уч:>­~тl в С·есії групи ядерног;, планування НАТО.

Іюи! рішення зимова! е-Е!сlї ljATO стосуються нарощуваflня . звичайних, неядерних озброєнь. а та­:нож збільшення воєнних витрат країн цього бло~у ие . мек·ш як на 4 проц. ІВ реа.'Іьному обчисленні.

. Підтвердивши небезпеч­инй курс на продовження

tонки церних 1 неядер­ІfИХ озброєнь. верховод~ РІАТО ігнорували мирНІ

VІlцlативи Радянського Союзу та Інших соцІал!. еткчних країн, так само .!Ік 1 прагнення широких ~~ населення ЗахІдн~ї Європи до миру, розряд­н 1 взаємовигідного спІв-

ё., 06І.ткицтва . Народи Є~­

и не хочуn., · щоб 1х JUІ була в руках мілі­

. риетІв США І НАТО, {ЮІльмх безвідповідально Ііратнся з ядерним вог­іt~. Самt юму в кра1нах J9~кенту не припиня­ІСІ'!'ЬеІІ aRТ'IIIOЄJIHl. вистуnи.

В. СЄРОВ, . oruдa'l ТАРС. ·

JIOII ИСИТТ,.

МНОІИІТЬСR : НІWІ ряди

ПлаитацlУ ЗакавказькоУ зональноУ станцІУ Всесо­юзного науково-дослІдного lиституту лІкарських росJІИИ (BIJlP), розташованІ поблизу_ мІста Кобу­летl, по праву називають •зеленою аптекою•. Тут аклlматизуютІ> І передають у виробиицтво десятки найціниІших лікарських рослин, зібраних майже а усіх куточків світу. На КобулетськіА зональвІй стаицlt ВІЛР одер­

жали путІвку в mвроке промислове виробництво такІ · лlнарськl рослини, те алое, з яиого готують різнІ JІікарськІ препарати, нирковий чай, що вико­ристовується для полlпmеІПІя обміну речовин в організмі, каланхое - рослина, яка застосозуєть­

ся в хірургії 1 терапіІ, та lвml. В експериментальній оранжереі теuер вирощу­

ютЬСJІ сотнІ лікарських рос.'Іии. На знімку: плаитацtя цІнноУ цlJJt&JQei рос.чиви

ваrараитуса.

(Фотgхрон·~Иа ТАРС-РАТАУ.). Jlt9_..HA І ПРНNАА ________ _

ВинахІдники ••• wnакІвень

Заново винаходити ннА будиночок - шнро-шnа8!вню доВ€лося хар- ІіИА піддашок з пол!ети-

Цьоrорічиа авtтво-ви· nхои.ап • ·~1 nа-р-борна камnанlл 1 opraнt• . тапі. · зацlях 1 ком!теrах . това· З .. року в ріх sростаг риства Червоноrо Хреtта хtлькtсть людей, ик1 без. особлива. Проводиться · во~ , ІJJta,Tнo з.:tають . cf!OIO кров. на напередоднІ · . 60-річио~ У цьому році шtан комп­го ювІлею Союзу РСР . та лектуванн:я донорських 60-р!Ч'ЧІІ з дни створення кадрі в перевиконаJІи ПЕ!D­Союзу Товариств Черво- винні орган~зац.І1 замд!в: ного Хреста 1 Червоноr" аJІюм!нІєвих . будІвельних ПІвмісяця СРСР. Особлн- конструкцій, св1тлотехніч­в!стю П є й те, що во.dа ноrо. торrовельноrо машІі­повинна стати організа- побудування. заводобудtn­ц!йною, роз'ясиЮючою ноrо комбІнату, фабрики кампанІєю по nроведенню верхнього nит.ячого трико­обміну членських квитків, тажу та БМУ-35.

що починається 3 1 · сІч· Щоразу добру nІдrотов-. ня 1983 року. ку демонструють санІтар-

Про що ж йтиме мова нl дружини радгосnу-ком-на звітно-виборних зборах бІ.Нату <~:Rалитянський:» та конференцІях? За 2,5 !.мені 50-річчя СРСР. року, що минули вІд . світлотехнічного заводу , останніх виборІв, дільиич- алюмінієвих будко!tетрук­ні комітети 1 nервиюіl цій, порошкової металур­організац!У зробили н:емз- г1І. радгоспів «Пухів­.rtо добрих сnрав. Первип- сьиий•, «КрасилІвський•. ні органІзаціХ фабрик~ СанІтарн.а дружина рад-верхнього дитячого трико- rоспу-комбінату сRал:1. тажу, шиноремонт11ого ЗА• тянський•, яка брала во;:{у, неста11дартноrо к,_ участь в обласних змаган­мунального · · облаіtнання, нях, зайняла · там nочесне дер-евообробного ком()lн=і· сьоме. м:сце. На обласни;с ту, райун:вермаrу, район- змаrаннях санітарних nо­но1 споживчоІ спtлки, стl~цхкіл наш район пред­районноУ та міськоУ opra- ставлИв санпост · ·7 класу нlзацlй держстр&ХУ : nлан міс:ЬкоУ середньоУ школи надходжень члеаськНх NJ 7 .1· посів там тр-етє внесків ·нив:іmнього року мtеце.

М!)рехІ:а:ве•. 8.36. '!1.40 .. Істор!•. 8 · к.t. 9.00 .. М.30 . Французька мова.

На икнlmнІ.х :!ВІТJІО-!!1!­борннх зборах та конфе­ренціях головну увагу

слід зосередити на нед"_

ліках в рqбот! 1 накресли. тн конкретнІ дІІ 1 заходи ІІО Ух усуненню, а таІ(ОЖ по виконанню завдаl!ь,

nоставлених XXVI з'їзр.о~;І КПРС та останнІми з'їздами товариства . Це залучення нових членів,

активізацІя роботи пер. винних організацій у до­nомозі медпрацІвникам no дальшому зміцненню 1 збереженню здоров'я тру· дящих, удосконаленн.ІІ

rтропзгандистськоr д1яльо ності, піднесення навчак·

ня населення. Кожна ор­ганізація повинна також визначити своє місце у бо· ротьбі за реалізацію рі. шень травневого (1982 р.) Пленуму ЦК КПРС t зробити свій конкретнп:t внесок в цю важливу

спра~у. Eke це сприятиме досягненню добрих к!нц~­вих результатІв.

А. РУДЕНКО, голова районного комі­тету товарнетва Черво­ного Хреста УРСР.

Редактор Є. ФЕДЯR.

21.00 сЧас•.

к!вським ученим, як! ви- ленової плівки. Подумало­рІшили привабити mаши- ся: сзонтик~ в:!( дощу. нІ «десанти~ на ураженІ Виявляється, то єдиний шкідникашг дІлянки лІсу порятунок в!д страшного ТрадицІйні конструкції ворога пернат-их - гри­будиночкІв виявились ма- зуна вовч!іа. Від нього :юпридатни~ш . для цього , гине третя частина . а о­бо в них .т1еГко проникали декуди по.'!овина гнізд. А

9.30 Науково-популарниіІ фільм с ІJаріІJІЬ у Всесвіто. .

21.35 Футбол. Кубок УЕФА. 'ft фfна.1у. •Валенсі•~ (Іспа. нія) - •Спартак• (Москва). В перервІ - 22.15 · СьогоАВІ у саІ~І.

. ВІВТОРОК, 7 ГРУ.!І.НJІ І ЗАГАJІЬНОСОІОЗІ:ІА .

ПРОГРАJІ\А UT 8.00 •Ча~•.

IO.CS Уч11вм ПТУ. Естетичве ,,.хованв8. · Ку:~~ьтуt;а noae­J.Jнi:и . в су~nІльствІ.

10.35 Тема npanl а раАRИському . іІ:браsотаорчому мистеnтвІ.

11.05 Мамюіа школа. ІІ.Зs ·Поезія · м. Грнбачоаа. 12.0о Про що резnовіла • Черво-

гнучJ{ий, с.1изький під· недруги пернатих. А дуп- дашок не дає вовчку про-ла, тріщини та ІншІ зруч- юrnнути у вічка. Беручи

8.45 МультфІJІЬМН. 9.35 ТелефІJІьм •ІІІ'ІІІвІ . .І3в(•.

на ІІннга• . Передача І. 12;30· М. Некрасrіа. • Мороз, Чер. . 8\ЖИіІ Rlc.-·. 6 KJI.

н! місця для в.лаІ.!Ітування до уваги звички звірка, природних гнІзд У сучас- знайшли 1 правильне роз­них насаджеІfНях знайти ташування гнізд на дере­

НОК».

10.35 Пісна .а.uека бJІвsьu.

ІЗ.ОО ГеографІя. 6 кл.

14.00 РосІіІське мистецтво. РІзь­ба І розпис . no ;а;ереву.

нел·еrно.

.. .Накрапав дрібний до · щик, коли ми пІдІйшли до кварталу JІ:ісу Липець­кого лісництва поблизу Харкав~ де про.яодять своr д~.'І!ди вчен:. На деревах, позначеніІх но­~fерами. наче будинки на вулицях, висять незвичай-

но·rо витлядv гн~зда. Старший науковий співро ­б :тник Украї·нськаrо НДІ л ісового гоеподарства І

. агрол :со~ел!орішіУ О. В. Карленко т!.'Іьки встигає представляти їх мешкан·

ц~,в:\ ёІЯблик полетів ... А це чорний дрІзд... Горли ­ця співає... На ц!лянцІ живе близько 150 ви·д!в птахів. Б!льш!сть Із них привабили сюди штучнІ

гнІзда . Ось одне з них - схоже на звичайну шпак!в<Ню, тІльки навколо ~!ч1<а пластинка з

твердо! п.'Іастмаси.

- Цей м!цний налич­ІfНК захищає в!д розбІЙ­ницького нападу дятла . - пояснює О.1ексан.:1Р Ва­сильович . - Адже дятли

щороку псують др двад­

ІІЯТИ процеит~в вив!шу·

ваних гнІзд. Вони рпзби­вають в!ч-Rа, приміряючи їх для себе. А заодно ~ пташенят тягають.

Над входо:-.t у пташи-

!!і.

Часто-тусто шпак!вн! роблять !з звичайних до­шон , матеріалу. застосо­

вуваного стол:ття:vш, але , як вважають ученІ, не дуже вдалого. Досліди показують. що найкраще пташинІ будиночки роби­ти з тирсобетону - де­шевого й довговіч11ого.

Привабити птахІв по-рІвняно неважко. А який результат? На дІлянцІ, де ми побували. немає сnа­лахів масового розмно­ження шкідливих лля де­рев комах. УдЕІоє збіль­шився щорічний прирІст

деревини. Ось І виходить: турбота цро зябликів та синичок обертається ба­гатьма кубометрами цІн­неї деревини.

В УкрНДІ JІ'іСОВОГО ГОС­подарства І агро.ТJ:сомеліо­рації розроблено ч:тку номrтлексну систему за ­

хисту л:су . В нІй не ос­танню роль вІдведено пта­Х'l :І-1 . Рекомендації харкІ· в 'ян уже використовують­ся б:льш ЯН На ста ТИСЯ­ча х гектар:в зе.1ених ма­сивів України . Роботами вчених заІІікавили-ся сле­ц!ал!сти ІІ!веu~У. США , Інших країн. ·

В. ФОМЕНКО, кор. РАТАУ.

1/.20 КовинІІ.

14.3а Новини. 14.30 Чи sнаєш ти sакон? 14.~ ТварИІІІІІІVfВО _ у;а;арвнІ 15.15 KOJІHijH.

фронт. Доа;. фІJІьмв с5обо- IS.!S Cnlaa~ А. Солов'яненко . а!, азот І nроб.nема. бІо~а;а•, 16.15 Тел;ефІльм • Прнго;а;и То· с Бура латвійська сьрго.а.нІ І ма Сойєра• .. 2 .серік. завтра•, . ~~.n_i.II.Qif аа ота• 17.25 ФІ.,ьм~ковnерт • Ноевкв рою• · · · · ' · · І<нрnатtr».

15.35 сДжер~· іаІІ·&J~•. Тео~.. і7~45 Дл• мо.іо:.І: . сСуЧасвн••· нарис npo в'iPi/JІfOro ачнте- . .na СРСР . А. Г . . J(apa~aa. · \B .• S ., КІІІоnроrрама.

18.05 •Мистецтво 1 tусаІ.іЬство•. І9.м Аітоrрафн: ·нашо У ІсторІТ. •Слово оро мир•, 'nepe.a.a• · 20.00 J!е,чtрвя . казка. Му.nьт-ча 2. фІо~ьм · •Ра3, · д.ва - друж-

18.35 А. ХачатуJІ8В. . КовіІерт но•. АJІІІ фортепіано .3 оркестром. 20.15 ·гр~• ·авса~бль росІАських

17.16 Шахова ЇоІІ .. о.ІІа; . ·наро.ІІннх · ІнструментІв тю-. м:ен(.квУ . ф!JІармоиІУ.

17.45 Адреси мо.ІІо.-их. 70.30 ~nорт · 3а тИждень. /8.45 СьогоднІ у свІтІ. ~/ .OQ •Час.•. ' · · · /9.00 П'атирІчка. Сnрави І ....

ди. 5АМ. Вертvочнсь д.о зобоа'_ІІЗаННІІ." . . · · ... . , .

19.30 Романси . С. Рахмавtвоаа. ·, · /9.45 Телефільм · сІ(ра.-І.ака•, ·

І І 2 серІ І. (21 ;ОО с Час»). 1о

22.50 СьогоднІ , у саІтІ.

ПРОГРАМД УКРАІНСЬКОГО ТЕJІЕ5А'ІЕКИЯ

21.35 о; : ·:rt·ктак!шаІJІІ. сМусусІ», КомІЧна опера.

а.О!ї · доаІд.кова со~ у ж ба.

СЕРЦА, 8 ГРУдІІІ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

10.00 Актуа~ьніІ камера. :·. 8;ОО ' •Ч'ар. 10.36 Комп •. с:. туриста.· . 8.~5 ·Мf.іьтфІЛьмн.

9.05 '..ІJ.ок. телефІль~ сЛю.а.в 811• 11.10 Mys. фІJІьм ~П~ІІІ rtp:o •.. · t.oкoto обоа'изку•. 11.40 ШкІ.іІЬіrн'й' еJР~в. 7 кл.с."· ·9.30 Виступ . ·.nауреата мІжна·

Російська • мова. · · ро.а.:Них конкурсІв Гаврилова 12.10 Фільм : ~Алегро _ Ї --~. (ф,ортеnІаІІо), ц.зs Несn.окіАІІІ t.ерЦІІ.' 10.20 К.nуб кіІІоrіо.а.ороаеІ. 16.00 .Новини. . . Н.20 Новини.

16.10 Срібний .а.sв!вочс>к; ~ 14.:)& Но.аини. 16.30 Телtф!ЛЬМ . . · сМ'ІКJІна(ЬІ:І \+.~ J(OMCJ)MOJI MOR AOJІR.

буаальщіsІін• . · · · · ·· · · Док. фІ.•ьми •Кар'єра робІт-·16.'50 Комуністи SQ-x. )'. napтiJI· ника•. • ... тоА, хто sa.nн-

нUI оргаІІІзац!ї · . .!І.вІnрооет• шитьсн s иамв•. роасЬкого . мета.ІІурrtІноrо за~ 15.40 Російська 101088, во.іІ,у Ім', · Uеrровськоrо.

17.20 Муз. фІльм сСибtрськІrІ 16.10 Об.'ектив. сувенІр•. . І6.40 Грае АУет банвІt.тІв

17.45 Темпост ва у.а.арнІіІ бу· І. Лнпви.uькиА та О. Гура. доаІ. ·. Сnору,~~;жуетw:н ~ст- І7.110 Ще ІІІОЖе бриrада. Про ська фет\)офІт.nеаа фа РІІ· .' .II.OfBiiJ' а.а.осконалевнв бри-ка. · · · · r._.іІ,них форм органІзацІі

18.~а~е.лефІ.tьм с:Гереr,.ва б&...,. арацІ 8 об'єjІ.ваннІ сЦІJІвно-

СJІІдами .листів ненадрукованих 18.30 Cnlaae І. За:tарке. · rраІ,tІльмаш• • · 19.00. Актуа.nьна кам~а. 17.30 ВІ.а.rу«иІтьси, сурма•ІіІ 19.30 .Концерт ЧерІ<аськеrо .· •· ІВ." ЧемпІонат свІту а rавжбо-

Житель с. КаJІІПІівки М. П. Васюк писав про порушення кравил дорож­

нього руху невідомим шофером.

, Начальник райвіддІлу внутрішніх справ А. І. Кривенко вІдІЮв!в редак­ціІ, · щр lм'ІІ в~..ція авто-

l4 76 НХР родного хору.· о~у. ЖІіІіІи. Матч І<ОМ&Н,І, МаШИНИ - 20.15 Ат~їсти.нІ АІІ.tоrв,' , фІва,1Ьноі rруов. встановлен:о. Ним вил, 20-45 На А«ЇбравІч,: .жІтвІ Іs.45 · і::ьоrо4нІ .у· світі. вивсЯ житель с. Краси 21·00 •Час•. · · . Ів.оо""нм· ~··н. · І ·ет.ю.а.. 2/.35 КамеQвиА ІІ:ОВІІВJІТ. . ~ uo

лІвкн м. І. Дяченко. За 22.05 Теле_ж'уриал '. іІ;Старт• . • Во . 19.rtl :ФІJІ~м-конttерт cCniІaJO хуліганство вІн nритягну. І закІИ'ІеииІ .- .. · Ноав.вв. моУ . мрІі> " участю варож-

. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ' іоУ · артнс:тІ<м СРСР Г. Ко· ТR'Й Иарсу,ЦОМ ДО адмінІ- ПРОГРАМА' цt, І ' nEP!.IlA'fl ВВJІьовоr. . .

1 і ! НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ· · . 2C).fO ~Qрав.а.а аеJІикоrо наРD.ІУ•• стративно в дпов дarn.- s.oo ГІмваtтвка. · ·· , д&к .. те.tефt,Іьм . ФІльм 5 постІ. 8.ІS ·Док. ' ' П.ІІефІ&ІІ сПерше : cHa!Ja. cnt.n.иa с:права•.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО TEJlEБAЧEHHJI

10.00 Актуальна камера. 10.35 Концерт Черкаського ва•

родноrо хору.

11.15 До~. те.1еф!льм сОскгаев-ня•.

ІІ.4о ШкІльниіІ екран. ·е u. У~раїнська література.

12.20 КонцертинА •ал сДруа• ба• Зас.1ужений колек·rна І(нрги•ької РСР, ДержавинІ оркестр народних Іистру.

ментів ім. К. Орозоаа, 16.00 Новини. 16.10 Срібний .а.зв!ночок. 16.30 На допомогу школІ. П. 1\

Ти.ч.нна. с. Витоки твор~осtІ•. 16.55 Фt:.ьм-концерт · сМа.nен._

кІ зір ки•.

17.30 •У нас в колективІ•. Жн. томирськнА за.во.11. сЕJіек. тровнмірювач•.

18.00 Корнсні поради. 18.30 Муз. фільм •де алюч sa.o

ПОВЇТНИЙ». .

/9.00 Акт)а•1Ьна камера. 19.30 Телетурнір •Сон • q в І

к.1арнети•. СамодІкльн! ХУ• дожиі колективи О.ІІ.еськоl та К!ровоrрадськоl, обла. стей.

20.45 На. добранІч, АІТнІ

21.00 • Час•. 21.35. Продовженна те.аетурвJr · ру •Сонячні к.nариети•. ІІі

заt<іиченнІ - Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА 06JІАСТЬ

8.00 ГІммастнка. 8.15 Док. тепефІJІьм ·сПо.tе •

к.аМіНВІІХ». 8.35, 9.35 АстрономІ•. 10 ка,

9.05, 13.10 Німецька мова. 10.05 Музика. Сnівучі . rоо~осв 10.35, 11.40 Загальна. бІоJІогі~

9 кл. (1 .05 .LА.ля оас, батькм. 12.10 В. МаякоаськіІй. Поема

• Воло)І.имнр Іл.nІч ЛевІн•, 10 КЛ.

12.40 Про що розоовt.nа •ЧеІ)о! вона книга•. Пере)І,ача 2.

13.40 ФІJІьм s субтитрамн с3о, ря прина)І.ливого ща~т•"'• І сер!.а.

15.05 ФІ.1ьм-ковцерт сІ a•yq оrую ••·

І5.25 Телефільм сПрнrо.ав Тома Сойера•. З сер ін.

16.:Ю Екран студента-sаочвJW ка. І курс. Вища математаt ка. 11 а;урс. Теоретична ... хані ка.

18.30 Програма · ,~~;окумевтuьвz телефІдьмІв.

19.30 Камерний конЦерт.

20.00 Вечірня кast<a, сКоmвІ ' неби.nиціІми•.

20. І5 Білоруське кіно CJoOroJ.Id.,t 21.00 •Час•. . 21.35 Фільм сПовІтравІ · at,~

~R». . І

22.~ ДовІ.жкова с.tуаба; .

.... ЛІ ЖИЗНЬ• - орrав 5роварсхоrо ropoAc:Kot'O pмll're'fa /(раІмунвстическоІ аартин УкравІІН, J'01IOA• ~ в раtоввеrо Советоа варо.а.нwх аеnутатов Квеа. •оІ о6.11аств. (На укравнаом яswке),

Ревактор Е. ФЕДЯЯ:.

І .лщ.еса реJtмщІУ' 255020, м. ВРОВАРИ КИІВСЬJ(()! . ОUАСТІ, І

ВУЛ. КИІВСЬКЛ. -154, .

Тuе.овв' 'еАа1tтора - 1!-~-82: sастуnввка . PeA&It'I'OJIІ, ~. nа)ІТіІвоrо .аnт• - 19-4-47; ві.ІІ.оовІвальноrо секретар•. ·~ с:ІJІьсьаоrо rос:по.аа .. pc:na - 19-3-18:

ІR.ІІ.еІІ:С 81964. Дpytr ІВСОІІ:ИІІ. Обс:яr І .IIМ'Jt!fl иаиий аркуш. Тираж 11.921) nрИМЇJ'НИків. За м. 475(),

Броварська 4рукарз11 Квівс:ькоrо обласного уnрамІнц 1 сnравах авдавиицта. nОJІІТІІаФІІ І кив•ковоr торrІВJІL Адреса JІ.РУКарві: 255020'1 .1!- · Sроиарв квrвеькоJ DCI.Iaorl, ву.._ ІUІІвська, f~a &ЬІХО.ІІ.ИТ 11 17 аJІре.ІІІІ 1!1t7 ZЧJ, f< L". ~ вториц apua, ~ • .,...._ !1

J818CPCU!•tp! мІс:ц~ 18.-lo.J!Q&jl~ !!L . 81,1~ ВuiiJ.II 1!2911КJІ\IIItll!l't · .І!ІСТіа· І ІІІСІІІІІІІ 11ІІІQТІІ 1!1! l~..lfo 1М. Імеtсма 1~~ •. · ·