1967 - Indulgentiarum Doctrina

8/19/2019 1967 - Indulgentiarum Doctrina

1/12

CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA DE SU SANTIDAD PABLO VI

INDULGENTIARUM DOCTRINA

SOBRE LA REVISIÓN DE LAS INDULGENCIAS

1967

I

1. La doctria ! "#o d$ %a# id"%&$cia#' (i&$t$# $ %a I&%$#ia cat)%ica d$#d$ *ac$ +"c*o##i&%o# $#t, -"da+$tado# #)%ida+$t$ $ %a r$($%aci) di(ia' 1/ 0"$' %$&ada or %o#A)#to%$# 2ro&r$#a $ %a I&%$#ia co %a a#i#t$cia d$% E#3rit" Sato2' +i$tra# 0"$ 2%a I&%$#ia$ $% d$c"r#o d$ %o# #i&%o#' ti$d$ co#tat$+$t$ a %a %$it"d d$ %a ($rdad di(ia' *a#ta 0"$

$ $%%a #$ c"+%a %a# a%a4ra# d$ Dio#25/.

Si $+4ar&o' ara $% corr$cto $t$di+i$to d$ $#ta doctria ! d$ #" #a%"da4%$ "#o $#co($i$t$ r$cordar a%&"a# ($rdad$#' $ %a# 0"$ #i$+r$ cr$!) toda %a I&%$#ia' i%"+iada

or %a a%a4ra d$ Dio#' ! %o# O4i#o#' #"c$#or$# d$ %o# A)#to%$#' ! #o4r$ todo %o# Ro+ao#Pot3-ic$#' #"c$#or$# d$ P$dro' *a ($ido $#$ado ! $#$a' 4i$ or +$dio d$ %a rai#

a#tora%' 4i$ or +$dio d$ doc"+$to# doctria%$#' a %o %ar&o d$ %o# #i&%o#.

5. S$&8 o# $#$a %a di(ia r$($%aci)' %a# $a# #o co#$c"$cia d$ %o# $cado#'i-%i&ida# or %a #atidad ! "#ticia di(ia#' ! *a d$ #$r "r&ada# 4i$ $ $#t$ +"do' co %o#do%or$#' +i#$ria# ! tri#t$:a# d$ $#ta (ida ! $#$cia%+$t$ co %a +"$rt$;/' o 4i$ or +$dio

d$% -"$&o' %o# tor+$to# ! %a# $a# catharterias $ %a (ida -"t"ra


2/12

La doctria d$% "r&atorio #o4rada+$t$ d$+"$#tra 0"$ %a# $a# 0"$ *a! 0"$ a&ar o %a#r$%i0"ia# d$% $cado 0"$ *a! 0"$ "ri-icar "$d$ $r+a$c$r' ! d$ *$c*o -r$c"$t$+$t$

$r+a$c$' d$#"=# d$ %a r$+i#i) d$ %a c"%a@/? "$# $ $% "r&atorio #$ "ri-ica' d$#"=#d$ %a +"$rt$' %a# a%+a# d$ %o# di-"to# 0"$ 2*a!a +"$rto ($rdad$ra+$t$ arr$$tido# $ %acaridad d$ Dio#? #i *a4$r #ati#-$c*o co di&o# -r"to# d$ $it$cia or %a# -a%ta# co+$tida#

o or %a# -a%ta# d$ o+i#i)29/. La# +i#+a# r$c$# %it8r&ica#' $+%$ada# d$#d$ ti$+o#r$+oto# or %a co+"idad cri#tiaa r$"ida $ %a #a&rada +i#a' %o idica #"-ici$t$+$t$dici$do 2P"$# $#ta+o# a-%i&ido# or "$#tro# $cado# %34rao# co a+or' ara &%oria d$ t"o+4r$21/.

Todo# %o# *o+4r$# 0"$ $r$&ria or $#t$ +"do co+$t$ or %o +$o# %a# %%a+ada# -a%ta#%$($# ! diaria#11/' !' or $%%o' todo# $#t, $c$#itado# d$ %a +i#$ricordia d$ Dio# 2ara ($r#$%i4r$# d$ %a# $a# d$4ida# or %o# $cado#.

II


3/12

2Por0"$ todo# %o# 0"$ #o d$ Cri#to' o#$!$do #" E#3rit" cr$c$ "to# ! $ =% #$ "$ $tr$#3' -or+ado "a #o%a I&%$#ia55/. A#3 0"$ %a "i) d$ %o# $r$&rio# co %o# *$r+ao# 0"$d"r+i$ro $ %a a: d$ Cri#to' d$ i&"a +a$ra #$ it$rr"+$' at$# 4i$' #$&8 %aco#tat$ -$ d$ %a I&%$#ia' #$ -orta%$c$ co %a co+"icaci) d$ %o# 4i$$# $#irit"a%$#. Por $#tar %o# 4i$a($t"rado# +,# 3ti+a+$t$ "ido# a Cri#to' co#o%ida +,# $-ica:+$t$ a toda %a

I&%$#ia $ %a #atidad... ! cotri4"!$ d$ +8%ti%$# +a$ra# a #" +,# di%atada $di-icaci) 5;/.Por0"$ $%%o# %%$&aro !a a %a atria ! &o:a d$ %a r$#$cia d$% S$or 5/' %o# +=rito# 0"$ $ %a ti$rra a%ca:aro?#ir(i$do a% S$or $ toda# %a# co#a# ! co+%$tado $ #" roia car$' $ -a(or d$% C"$rod$ Cri#to 0"$ $# %a I&%$#ia' %o 0"$ -a%ta a %o# #"-ri+i$to# d$ Cri#to56/. S" -rat$ra #o%icit"da!"da' "$#' +"c*o a "$#tra d$4i%idad257/.

A#3' "$#' $tr$ %o# -i$%$#' !a *a!a co#$&"ido %a atria c$%$#tia%' !a $3$ $ $% "r&atorio#"# -a%ta#' o !a $r$&ri$ toda(3a or %a ti$rra' $i#t$ ci$rta+$t$ " (3c"%o $r$$ d$caridad ! " a4"dat$ it$rca+4io d$ todo# %o# 4i$$#' +$diat$ %o# c"a%$#' $iado# todo#

%o# $cado# d$% C"$ro +3#tico' 0"$da a%acada %a "#ticia di(ia? ! %a +i#$ricordia di(ia $#+o(ida a% $rd)' ara 0"$ %o# $cador$# arr$$tido# #$a %%$(ado# +,# r,ida+$t$ a%di#-r"t$ co+%$to d$ %o# 4i$$# d$ %a -a+i%ia d$ Dio#.

III

6. La I&%$#ia' co#ci$t$ d$#d$ " riciio d$ $#ta# ($rdad$#' iici) di($r#o# ca+io# araa%icar a cada -i$% %o# -r"to# d$ %a r$d$ci) d$ Cri#to' ! ara 0"$ %o# -i$%$# #$ $#-or:ara $-a(or d$ %a #a%(aci) d$ #"# *$r+ao#? ! ara 0"$ d$ $#ta #"$rt$ todo $% c"$ro d$ %a I&%$#ia$#t"(i$ra $di-icado $ "#ticia ! #atidad ara %a ($ida d$% r$io d$ Dio#' c"ado Dio# %o #$r,todo $ todo#.Lo# +i#+o# A)#to%$# $*orta4a a #"# di#c3"%o# a orar or %a #a%(aci) d$ %o#

$cador$#5@/? "a ati0"3#i+a co#t"+4r$ d$ %a I&%$#ia *a co#$r(ado $#t$ +odo d$*ac$r 59/' $#$cia%+$t$ c"ado %o# $it$t$# #"%ica4a %a it$rc$#i) d$ toda %aco+"idad;/' ! %o# di-"to# $ra a!"dado# co #"-ra&io#' $#$cia%+$t$ co %a o-r$da d$%#acri-icio $"car3#tico;1/. Ta+4i= %a# o4ra# 4"$a#' #o4r$ todo %a# +,# di-ic"%to#a# ara %a-ra&i%idad *"+aa $ra o-r$cida# a Dio# d$ ati&"o $ %a I&%$#ia or %a #a%(aci) d$ %o#

$cador$#;5/. Dado 0"$ %o# #"-ri+i$to# 0"$' or %a -$ ! %a %$! d$ Dio#' #oorta4a %o#+,rtir$# $ra $#ti+ado# $ &ra +a$ra' %o# $it$t$# %$# #o%3a ro&ar' ara' a!"dado# co#"# +=rito#' a%ca:ar +,# r,ida+$t$ %a r$coci%iaci) d$ art$ d$ %o# O4i#o#;;/. P"$# %a#oracio$# ! 4"$a# o4ra# d$ %o# "#to# $ra ta $#ti+ada# 0"$ #$ t$3a %a c$rt$:a d$ 0"$ $%

$it$t$ 0"$da4a %a(ado' %i+io ! r$di+ido co %a a!"da d$ todo $% "$4%o cri#tiao;/.

La I&%$#ia d$ %o# #ato# Padr$# t$3a co+o ci$rto 0"$ %%$(a4a a ca4o %a o4ra #a%(adora $co+"i) ! 4ao %a a"toridad d$ %o# a#tor$#' a %o# 0"$ $% E#3rit" Sato *a43a d$#i&adoco+o O4i#o# ara r$&ir %a I&%$#ia d$ Dio#;6/. D$ $#ta #"$rt$' %o# O4i#o#' #o$#ada# toda#%a# co#a# co r"d$cia' $#ta4%$c3a %a -or+a ! +$dida d$ %a #ati#-acci) d$4ida $ ic%"#o

$r+it3a 0"$ %a# $it$cia# ca)ica# #$ "di$ra r$di+ir co otra# o4ra# 0"i:, +,# -,ci%$#'

co($i$t$# ara $% 4i$ co+8' o -o+$tadora# d$ %a i$dad' 0"$ $ra r$a%i:ada# or %o#+i#+o# $it$t$#' $ ic%"#o $ oca#io$# or otro# -i$%$#;7/.

3

http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn22http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn23http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn24http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn25http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn26http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn27http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn28http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn29http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn30http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn31http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn32http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn33http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn34http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn35http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn35http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn36http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn37http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn22http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn23http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn24http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn25http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn26http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn27http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn28http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn29http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn30http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn31http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn32http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn33http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn34http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn35http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn36http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn37


4/12

IV

7. La (i&$t$ $r#"a#i) $ %a I&%$#ia d$ 0"$ %o# a#tor$# d$ %a &r$! d$% S$or od3a %i4rar a%o# -i$%$# d$ %a# r$%i0"ia# d$ %o# $cado# or %a a%icaci) d$ %o# +=rito# d$ Cri#to ! d$ %o##ato#' oco a oco' a %o %ar&o d$ %o# #i&%o#' or i#iraci) d$% E#3rit" Sato' a%+a d$%

"$4%o d$ Dio#' #"&iri) $% "#o d$ %a# id"%&$cia#' or +$dio d$% c"a% #$ r$a%i:) " ro&r$#o$ $#ta +i#+a doctria ! di#ci%ia d$ %a I&%$#ia? -"$ " ro&r$#o ! o " ca+4io;@/' ! ""$(o 4i$ #acado d$ %a ra3: d$ %a r$($%aci) ara "ti%idad d$ %o# -i$%$# ! d$ toda %a I&%$#ia.

E% "#o d$ %a# id"%&$cia#' roa&ado oco a oco' -"$ " acot$ci+i$to ota4%$ $ %a*i#toria d$ %a I&%$#ia' c"ado %o# Ro+ao# Pot3-ic$# d$cr$taro 0"$ ci$rta# o4ra# oort"a#

ara $% 4i$ co+8 d$ %a I&%$#ia 2#$ od3a to+ar co+o $it$cia &$$ra%2 ;9/ ! 0"$coc$d3a a %o# -i$%$# 2($rdad$ra+$t$ arr$$tido# ! co-$#ado#2 ! 0"$ *"4i$ra r$a%i:ado$#ta# o4ra# 2or %a +i#$ricordia d$ Dio# o+iot$t$ !... ao!ado# $ %o# +=rito# ! a"toridadd$ #"# A)#to%$#2' 2co %a %$it"d d$ %a ot$#tad ao#t)%ica2 2$% $rd)' o #)%o %$o !a+%io' #io co+%$t3#i+o' d$ todo# #"# $cado#2


5/12

co#$r(ar#$ $ %a I&%$#ia co+o +"! #a%"da4%$ ara $% "$4%o cri#tiao ! aro4ado or %aa"toridad d$ %o# #acro#ato# Coci%io#' ! cod$a co aat$+a a 0"i$$# a-ir+$ 0"$ $#ta##o i8ti%$# o 0"$ %a I&%$#ia o ti$$ ot$#tad ara coc$d$r%a#2


6/12

ord$ d$ %a caridad' $ $% 0"$ #$ i#$rta %a r$+i#i) d$ %a# $a# or di#$#aci) d$% t$#orod$ %a I&%$#ia.

La I&%$#ia $*orta a #"# -i$%$# a 0"$ o a4ado$ i +$o#r$ci$ %a# #ata# tradicio$# d$#"# +a!or$#' #io 0"$ %a# ac$t$ r$%i&io#a+$t$ ! %a# $#ti+$ co+o r$cio#o t$#oro d$ %a

-a+i%ia cat)%ica? #i $+4ar&o' $r+it$ 0"$ cada "o $+%$$ $#to# a"i%io# d$ "ri-icaci) !#ati-icaci) co %a #ata ! "#ta %i4$rtad d$ %o# *io# d$ Dio#' a"0"$ o$ d$ coti"o at$#" co#id$raci) %o# r$0"i#ito# +,# $c$#ario#' +$or$# ! +,# $-icac$# ara co#$&"ir %a#a%(aci)>5/.

ara 0"$ $% $+%$o d$ %a# id"%&$cia# #$ t$&a $ +a!or $#ti+a ! di&idad' %a #ata Madr$I&%$#ia *a cr$3do oort"o itrod"cir a%&"a# io(acio$# $ #" di#ci%ia ! d$cr$tar "$(a#or+a#.

V

15. La# or+a# 0"$ #i&"$ a coti"aci) itrod"c$ %a# oort"a# (ariacio$# $ %adi#ci%ia d$ %a# id"%&$cia#' *a4i$do t$ido $ c"$ta %o# d$#$o# d$ %a# Co-$r$cia#Ei#coa%$#.

La# or+a# d$% C)di&o d$ D$r$c*o Ca)ico ! d$ %o# D$cr$to# d$ %a Sata S$d$ #o4r$ %a#id"%&$cia# $r+a$c$ itacto# $ %o 0"$ coc"$rd$ co %a# "$(a# or+a#.

E %a r$araci) d$ $#ta# or+a# #$ *a t$ido $ c"$ta d$ -or+a $#$cia% tr$# co#a#$#ta4%$c$r "a "$(a +$dida ara %a id"%&$cia arcia%' di#+i"ir oort"a+$t$ %a#id"%&$cia# %$aria#' atri4"ir a %a# %%a+ada# id"%&$cia# r$a%$# ! %oca%$# "a -or+a +,##i+%$ ! +,# di&a.

E %o r$-$r$t$ a %a id"%&$cia arcia%' #$ r$#cid$ d$ %a ati&"a d$t$r+iaci) d$ d3a# !ao#' ! #$ *a 4"#cado "a "$(a or+a o +$dida' #$&8 %a c"a% #$ t$dr, $ c"$ta %a acci)+i#+a d$% -i$% 0"$ $$c"ta "a o4ra $ri0"$cida co id"%&$cia.

P"$#to 0"$ $% -i$%' +$diat$ #" acci) Had$+,# d$% +=rito' 0"$ $# $% ricia% -r"to d$ #"acci)H' "$d$ co#$&"ir ta+4i= "a r$+i#i) d$ %a $a t$+ora%' tato +a!or c"ato+a!or $# %a caridad d$ 0"i$ %a r$a%i:a ! %a $c$%$cia d$ %a o4ra' #$ *a cr$3do oort"o 0"$$#ta +i#+a r$+i#i) d$ %a $a' &aada or $% -i$% +$diat$ #" acci)' #$a %a +$dida d$ %ar$+i#i) d$ %a $a 0"$ %a a"toridad $c%$#i,#tica %i4$ra%+$t$ aad$ or %a id"%&$cia

arcia%.

Co r$#$cto a %a id"%&$cia %$aria' *a ar$cido oort"o di#+i"ir co($i$t$+$t$ #"8+$ro' ara 0"$ %o# -i$%$# t$&a %a d$4ida $#ti+a d$ %a id"%&$cia %$aria ! "$daco#$&"ir%a co %a# d$4ida# di#o#icio$#. A %o 0"$ $#t, a% a%cac$ d$ %a +ao #$ %$ da ocai+ortacia? %o 0"$ #$ o-r$c$ co a4"dacia i$rd$ $ $#ti+aci)' dado 0"$ %a +a!or3a d$-i$%$# $c$#ita " co($i$t$ $#acio d$ ti$+o ara r$arar#$ a &aar co($i$t$+$t$%a id"%&$cia %$aria.

E %o r$-$r$t$ a %a# id"%&$cia# r$a%$# o %oca%$#' o #)%o #$ *a di#+i"ido ota4%$+$t$ #"8+$ro' #io 0"$ #$ *a #"ri+ido $#ta d$o+iaci)' ara 0"$ 0"$d$ +,# at$t$ 0"$ #o %a#

accio$# d$ %o# -i$%$# %a# 0"$ $#t, $ri0"$cida# d$ id"%&$cia#' ! o %a# co#a# o %"&ar$# 0"$#o #o%a+$t$ oca#i) ara &aar %a# id"%&$cia#. M,# a8' %o# +i$+4ro# d$ %a# 3a#

6

http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn50http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina_sp.html#_ftn50


7/12

a#ociacio$# "$d$ &aar #"# id"%&$cia# roia#' r$a%i:ado %a# o4ra# r$#crita#' #ir$0"$rir#$ $% $+%$o d$ i#i&ia#.

NORMAS

Nor+a 1. Id"%&$cia $# %a r$+i#i) at$ Dio# d$ %a $a t$+ora% or %o# $cado#' !a $rdoado# $ %o r$-$r$t$ a %a c"%a 0"$ &aa $% -i$%' co($i$t$+$t$ r$arado' $ ci$rta#! d$t$r+iada# codicio$#' co %a a!"da d$ %a I&%$#ia' 0"$' co+o ad+ii#tradora d$ %ar$d$ci)' di#$#a ! a%ica co %$a a"toridad $% t$#oro d$ %o# +=rito# d$ Cri#to ! d$ %o##ato#.

Nor+a 5. La id"%&$cia $# arcia% o %$aria' #$&8 %i4$r$ tota%+$t$ o $ art$ d$ %a $at$+ora% d$4ida or %o# $cado#.

Nor+a ;. La# id"%&$cia#' !a arcia%$# !a %$aria#' #i$+r$ "$d$ a%icar#$ or %o#di-"to# a +odo d$ #"-ra&io.

Nor+a . A% -i$% 0"$' a% +$o# co cora:) cotrito' %%$(a a ca4o "a o4ra $ri0"$cida coid"%&$cia arcia%' #$ %$ coc$d$ or o4ra d$ %a I&%$#ia "a r$+i#i) ta% d$ %a $a t$+ora%c"a% %a 0"$ !a r$ci4$ or #" acci).

Nor+a 6. La id"%&$cia %$aria #o%a+$t$ #$ "$d$ &aar "a ($: a% d3a' #a%(o %o r$#crito$ %a or+a 1@ ara %o# 0"$ #$ $c"$tra in articulo morti#.

E ca+4io' %a id"%&$cia arcia% #$ "$d$ &aar +"c*a# ($c$# $ " +i#+o d3a' a o #$r 0"$#$ ad(i$rta $r$#a+$t$ otra co#a.

Nor+a 7. Para &aar %a id"%&$cia %$aria #$ r$0"i$r$ %a $$c"ci) d$ %a o4ra $ri0"$cidaco %a id"%&$cia ! $% c"+%i+i$to d$ %a# tr$# codicio$# #i&"i$t$# %a co-$#i)#acra+$ta%' %a co+"i) $"car3#tica ! %a oraci) or %a# it$cio$# d$% Ro+ao Pot3-ic$.S$ r$0"i$r$ ad$+,#' 0"$ #$ $c%"!a todo a-$cto a% $cado' ic%"#o ($ia%.

Si -a%ta $#ta co+%$ta di#o#ici)' ! o #$ c"+%$ %a# codicio$# arri4a idicada#' #a%(o %o r$#crito $ %a or+a 11 ara %o# i+$dido#' %a id"%&$cia #$r, #o%a+$t$ arcia%.

Nor+a @. La# tr$# codicio$# "$d$ c"+%ir#$ a%&"o# d3a# at$# o d$#"=# d$ %a $$c"ci)d$ %a o4ra r$#crita? #i $+4ar&o' $# co($i$t$ 0"$ %a co+"i) ! %a oraci) or %a#it$cio$# d$% S"+o Pot3-ic$ #$ r$a%ic$ $% +i#+o d3a $ 0"$ #$ *a&a %a o4ra.

Nor+a 9. Co "a #o%a co-$#i) #acra+$ta% #$ "$d$ &aar +"c*a# id"%&$cia# %$aria#? $ ca+4io' co "a #o%a co+"i) $"car3#tica ! co "a #o%a oraci) or %a#it$cio$# d$% S"+o Pot3-ic$ #o%a+$t$ #$ "$d$ &aar "a id"%&$cia %$aria.

Nor+a 1. La codici) d$ orar or %a# it$cio$# d$% S"+o Pot3-ic$ #$ c"+%$ %$a+$t$r$citado " Padr$"$#tro ! " A($ Mar3a or #"# it$cio$#? a"0"$ cada -i$% "$d$ r$:ar

otra oraci)' #$&8 #" d$(oci) ! i$dad or $% Ro+ao Pot3-ic$.

7


8/12

Nor+a 11. "$da $ i$ %a -ac"%tad coc$dida a %o# co-$#or$# or $% cao 9;> d$% C)di&od$ D$r$c*o Ca)ico d$ co+"tar a %o# 2i+$dido#2 tato %a o4ra r$#crita co+o %a#codicio$#. Lo# Ordiario# d$ %"&ar "$d$ coc$d$r a %o# -i$%$# #o4r$ %o# 0"$ $$r:a #"a"toridad #$&8 %a or+a d$% d$r$c*o' ! 0"$ *a4it$ $ %"&ar$# dod$ d$ i&8 +odo odi-3ci%+$t$ "$da racticar %a co-$#i) ! co+"i)' $% od$r &aar %a id"%&$cia %$aria

#i %a co+"i) ! co-$#i) act"a%' co ta% 0"$ $#t= arr$$tido# d$ cora:) ! t$&a ro)#ito d$ r$ci4ir %o# citado# #acra+$to# $ c"ato %$# #$a o#i4%$.

Nor+a 15. a o #$ $+%$ar, +,# %a di(i#i) d$ %a# id"%&$cia# $ $r#oa%$#' r$a%$# !%oca%$#' ara 0"$ 0"$d$ 4i$ +ai-i$#to 0"$ %o 0"$ #$ $ri0"$c$ co id"%&$cia# #o %a#accio$# d$ %o# -i$%$#' a"0"$ a ($c$# #i&a "ida# a "a co#a o #itio d$t$r+iado.

Nor+a 1;. S$ r$(i#ar, $% Enchiridion d$ id"%&$cia#' co $% -i d$ $ri0"$c$r coid"%&$cia# #o%a+$t$ %a# ricia%$# oracio$# ! o4ra# d$ i$dad' caridad ! $it$cia.

Nor+a 1


9/12

%$aria in articulo mortis' co ta% 0"$ d"rat$ #" (ida *"4i$ra r$:ado *a4it"a%+$t$ a%&"a#oracio$#. Para co#$&"ir $#ta id"%&$cia %$aria #$ $+%$ar, %a"da4%$+$t$ " cr"ci-io o"a cr":.

E% -i$% odr, &aar $#ta +i#+a id"%&$cia %$aria in articulo mortis a"0"$ $ $% +i#+o d3a

*a!a &aado !a otra id"%&$cia %$aria.

Nor+a 19. La# or+a# dictada# #o4r$ %a# id"%&$cia# %$aria#' $#$cia%+$t$ %a 8+$ro 6'#$ a%ica ta+4i= a %a# id"%&$cia %$aria# 0"$ *a#ta *o! #$ aco#t"+4ra4a a %%a+ar totiesquoties.

Nor+a 5. La iado#a Madr$ I&%$#ia' $#$cia%+$t$ #o%3cita co %o# di-"to#' dado ora4ro&ado c"a%0"i$r otro ri(i%$&io $ $#ta +at$ria' d$t$r+ia 0"$ #$ #"-ra&"$ a+%ia+$t$ a%o# di-"to# co c"a%0"i$r #acri-icio d$ %a +i#a.

La# "$(a# or+a# $ %a# 0"$ #$ 4a#a %a co#$c"ci) d$ %a# id"%&$cia# $trar, $ (i&or a

artir d$ %o# tr$# +$#$# c"+%ido# d$% d3a $ 0"$ #$ "4%i0"$ $#ta Co#tit"ci) $ Acta Apostolicae Sedis.

La# id"%&$cia# a$a# a% "#o d$ %o# o4$to# d$ i$dad 0"$ arri4a o #$ +$cioa c$#ac"+%ido# tr$# +$#$# d$ %a ro+"%&aci) d$ $#ta Co#tit"ci) $ Acta Apostolicae Sedis.

La# r$(i#io$# d$ 0"$ #$ *a4%a $ %a# or+a# 1< ! 1> d$4$ roo$r#$ a %a Sa&radaP$it$ciaria at$# d$ " ao? c"+%ido# do# ao# d$% d3a d$ $#ta Co#tit"ci)' %a#id"%&$cia# 0"$ o -"$ra co-ir+ada# $rd$r, todo (a%or.

"$r$+o# 0"$ c"ato a0"3 *$+o# $#ta4%$cido ! r$#crito 0"$d$ -ir+$ ! $-ica: a*ora ! $ $%-"t"ro' #i 0"$ o4#t$' $ %o 0"$ -"$ra r$ci#o' %a# Co#tit"cio$# ! Ord$acio$# ao#t)%ica#

"4%icada# or "$#tro# r$d$c$#or$#' ! d$+,# r$#cricio$#' ic%"#o di&a# d$ $#$cia%+$ci) ! d$ro&aci).

Dado en Roma, junto a San Pedro, el día 1 de enero, Octava de la Natividad de Nuestro

Seor !esucristo del ao 1"#$, cuarto de nuestro ponti%icado&

Pablo PP. VI

Notas

1/ C-. Coci%io Trid$tio' S$#i) KKV' Decretum de indul'entiis( DS 1@;>? c-. )t 11' 1@.

5/ Coci%io Vaticao II' Co#tit"ci) do&+,tica Dei ver*um' #o4r$ %a di(ia r$($%aci)'8+. @' c-. Coci%io Vaticao I' Co#tit"ci) do&+,tica Dei +ilius' #o4r$ %a -$ cat)%ica' ca.


10/12

' 5? (=a#$' ta+4i=' )c 9'


11/12

19/ C- 1Co 15' 151; c-. P3o KII' Ec3c%ica )5stici .orporis AAS ;> F19/ C- 1/m 5' >

56/ C-. .ol 1 56' 1 .K. "' Patres Apostolici' I' . 171? )art5rium S& Policarpi' @' 1 .K. "' Patres Apostolici' I' . ;51 ! ;5;.

;/ C-. So:o+$o' istoria Ecclesiastica 7' 16 P 67' 19;.

;5/ C-. C%$+$t$ d$ A%$adr3a' -i*er 89uis dives salvetur8 ' ? S. Ciriao' Epístola 1@ Fa%ia#

15'1 CSEL ; F5 $d . >5; >55>' P- P- 16' >11.

;>/ C-. T$rt"%iao' De paenitentia' 1'>6 CCL 1' . ;;7' PL 1' 1;>6? c-. S. A&"#t3' Enarratio in psalmum @>' 1 CCL ;9 . 1176 1177' P- ;7' 1@5.

;6/ C-. c* 5' 5@ c-. Coci%io Trid$tio' S$#i) KKIII' Decretum de sacramento ordinis'ca.


12/12

'entium' #o4r$ %a I&%$#ia' 8+. 5? S. II&acio d$ Atio0"3a' Ad Sm5rnaeos' @' 1? .K. "' Patres Apostolici' I' 5@;.

;7/ C-. Coci%io d$ Nic$a I' ca. 15 Ma#i' SS& .onciliorum collectio' 5' 67

Documents

1967 - Indulgentiarum Doctrina