1.Antares Radio+CDC D - BLAUPUNKT: Blaupunkt USA - …€¦ · Because the Antares T 60 is the symbiosis ... ephone operation using modern 3-V SIM cards. Please ask your dealer for

Radiophone

Antares T60

Operating instructions

2

1

8

9

1011

2 3 4 5 6 7

121415 1316

EQUIPMENT ILLUSTRATION

3

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

1 Volume control, on/off switch2 SRC button, source selection between

radio, CD changer (if connected) orauxiliary equipment/AUX (if con-nected)Switch from telephone to radio or CDchanger operation (CD changer op-tional)

3 TA button, on/off switch for traffic an-nouncement priority

4 BND button, to select the FM memorybanks and the MW and LW wave-bandsTo activate the Travelstore functionTo switch from handset to hands-freetelephone operation (handset op-tional)

5 SMS button, to retrieve new SMSmessages

6 PaX button, to activate preset function7 Multifunctional rocker switch8 Display9 Numbers buttons 0 - 9: #/AF button, to switch RDS conven-

ience functions on/off; Telephone button< */MIX button, to adjust station seek

tuning sensitivityTo play CD titles in random order

= OK button, to access the DSC menuand submenu items, to confirm set-tings

> MEM button, list of radio stationsstored in the memory, to display CDsin the unit and telephone book entries

? CLR button, clear (delete) and backbutton

@ AUDIO button, to adjust tone and bal-ance/fader,To switch Loudness on/offMicrophone mute

EQUIPMENT DESCRIPTION

Radiophone Antares T 60 -and you can be sure safetyis firstBecause the Antares T 60 is the symbiosisconsisting of a powerful GSM mobile tel-ephone with full-duplex hands-free operationand an excellent audio system with a digitaltuner and CD changer option.

When the quality of your in-car telephone androad safety are important issues, the AntaresT 60 makes no compromises. And that’s toyour advantage.

And if you want to be absolutely sure thatsafety is first, leave your hands where theybelong - on the steering wheel.

VOCS 08, the optional voice control system,the TH 07 handset and the RCT 07 steeringwheel remote control unit transform theAntares T 60 into one of the safest mobiletelephones on the market.

So, have fun paging through and reading thismanual. Take some time and get acquaintedwith your new Radiophone.

RADIOPHONE ANTARES T 60

4

CONTENTS

Radiophone Antares T 60 - andyou can be sure safety is first ..... 3

Safety information ...................... 7Safety standards ............................... 8Installation ......................................... 8Accessories ...................................... 8SIM card ........................................... 8

Operating the Radiophone.......... 9Audio operation (without thetelephone) ......................................... 9For audio and telephone operation..... 9Removing the SIM card ..................... 9Switching the Radiophone on/off withthe vehicle ignition ............................. 9Switching on the Radiophone whenthe ignition is switched off ............... 10Switching the Radiophone on afterthe unit has been disconnected fromits power supply .............................. 10

Basic functions ......................... 10Selecting the audio mode ................ 10Direct access to functions (PaX) ...... 10Controlling/adjusting the volume ...... 11Tone and balance/fader ................... 12Loudness ........................................ 12Adjusting brightness, colour andlegibility ........................................... 13Selecting the system language ........ 13Optical theft protection .................... 14Changing the DSC access code ..... 14Resetting personal settings .............. 14Connecting auxiliary equipment ....... 14CODE theft protection ..................... 15

Radio operation......................... 15Selecting the radio mode ................. 15RDS convenience functions(AF, REG) ....................................... 15Selecting the memory bank/waveband........................................ 16Selecting a radio station .................. 16Paging through station networks ...... 16Storing stations manually ................. 16Storing the stations with thestrongest signals automatically(Travelstore) .................................... 17Recalling stored stations .................. 17Switching between stereo and mono . 17Selecting Radiotext display .............. 17

Traffic radio reception ............... 18Switching priority for trafficannouncements on/off ..................... 18

CD changer operation............... 18Selecting the CD changer mode ...... 18Selecting a CD ................................ 18Selecting a track on a CD ............... 18Fast Cue/Review (audible) .............. 18Playing tracks in random order (MIX) . 19Displaying the list of CDs in thechanger ........................................... 19Naming CDs ................................... 19

5

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

CONTENTS

General information .................. 21Emergency call ................................ 21

Starting telephone operation .... 21Selecting the telephone mode ......... 21Inserting the SIM card ..................... 21Entering the PIN code ..................... 21

Switching the PIN code on/off ............. 22Changing the PIN code ....................... 22

Unblocking the SIM card ................. 23

Basic functions ......................... 23Adjusting the volume ....................... 23

Adjusting the ringing tone volume ........ 23Adjusting the hands-free volume .......... 24Adjusting the handset volume (handsetoptional) .............................................. 24

Traffic announcements (TA) duringhands-free operation........................ 24Selecting the ringing tone ................ 25

Service functions ...................... 25Audible call timer ............................. 25

Setting the timer .................................. 25Displaying call charges/time ............ 26

Resetting the counter .......................... 26Setting the Charges, Time displayduring a call ........................................ 26

Using the telephone.................. 27Dialing phone numbers .................... 27

Manual dialing ..................................... 27One-touch dialing (from the Radio-phone memory) ................................... 27Speed-dial (from the SIM cardmemory) ............................................. 27Selecting a number from the phonebook ................................................... 27Finding an entry by name .................... 27

Selecting the phone number fromthe list of last numbers dialed........... 28

Selecting the phone number fromthe list of missed calls ...................... 28Selecting the phone number fromthe list of calls received ................... 28

Deleting an entry from the incoming/outgoing call list .................................. 28Deleting the incoming/outgoing call list 28

Answering a call .............................. 28Automatic answer ............................... 29

Rejecting a call ................................ 29Switching the microphone to mute ... 29

Switching off the mute function ........... 29Redial .............................................. 29

Automatic redial .................................. 29Ending the automatic redial function .... 29

Call waiting (2nd call on hold) .......... 29Answering the 2nd call ........................ 29Rejecting the 2nd call .......................... 29

Hold/broker’s calls .......................... 30Hold ................................................... 30Broker’s calls ...................................... 30

Conference calls ............................. 30Ending a conference call ..................... 30

Notebook function ........................... 30Foreign calls .................................... 30

What do you have to do beforetravelling to a foreign country? ............ 31How do I place a telephone call to aforeign country? .................................. 31How can I be reached? ....................... 31How do I call a wired network telephonenumber in the foreign country? ............ 31

Selecting a network ......................... 31Displaying the available networks ........ 31Adjusting the network search method .. 31

Editing the network list .................... 32Adding a GSM network to the list ........ 32Moving an entry on the list ................... 32Deleting an entry on the list ................. 32

6

CONTENTS

Call forwarding ................................ 32Registering call forwarding .................. 33Activating call forwarding .................... 33Deactivating call forwarding ................ 33Displaying call forwarding status ......... 33Deleting individual call forwardingfunctions ............................................. 33Deleting all the call forwardingfunctions ............................................. 33

Call barring ..................................... 33Activating call barring .......................... 33Deactivating call barring ...................... 34Displaying call barring status ............... 34Changing the password for callbarring ................................................ 34

Locking the Phone .......................... 34Switching on the phone lock ............... 34Switching off the phone lock ............... 34

Phone book ............................... 35Entering names and telephonenumbers .......................................... 35

Moving the input cursor ....................... 35Deleting entries ................................... 35Adding characters ............................... 35

Storing names / telephone numbers 35Finding entries ................................. 36Editing entries ................................. 36

Changing an entry ............................... 36Deleting an entry ................................. 36Moving an entry in the phone book ...... 36Copying an entry in the phone book .... 36

Capacity query ................................ 37Locking/unlocking access to thephone book ..................................... 37

Locking the phone book ...................... 37Unlocking the phone book ................... 37

Entering your own phone number .... 37

Messages (SMS) / Mailbox ....... 38Reading new messages................... 38Sending messages .......................... 38

Entering the service number ................ 38Setting message validity ...................... 39

Reading old messages .................... 39Deleting messages .......................... 39Mailbox (Mobile box) ........................ 39

Entering the mailbox phone number /calling the mailbox ............................... 39

Cell broadcast messages ................ 40

Special functions ...................... 40Determining the user group ............. 40

Switching user group on/off ................ 40Entering AOC parameters ............... 40

Specifications ........................... 41Amplifier .......................................... 41Tuner ............................................... 41Telephone ....................................... 41

Operating the Radiophone withthe RCT 07 remote control unit(optional) ................................... 42Radio operation ............................... 42Telephone operation ........................ 42CD changer operation (optional) ...... 42

Telephone menu overview ........ 43

Radio menu overview................ 47

Glossary of Technical Terms ..... 49

Installation instructions ............. 52

7

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

SAFETY INFORMATIONUsing the telephone can result in interfer-ence with the correct functioning of medi-cal equipment that is not sufficientlyshielded, particularly near the antenna.Please consult a doctor or the manufac-turer of the medical device if you have anyquestions. Other electronic equipment canalso be affected by electromagnetic inter-ference.

If you are in an area where there is dangerof explosion, e.g. filling stations, chemicalfactories or places where blasting work isbeing done, switch your telephone off.

Emergency calls

As with every other mobile telephone, theRadiophone operates using a combinationof mobile radio and cross-country net-works, radio signals and functions pro-grammed by the user. As a result, there isno guarantee that your call will always gothrough. Never depend exclusively on amobile telephone or similar equipmentunder life-threatening circumstances (e.g.in medical emergencies).The telephone interface of the Radiophoneis only able to make and receive calls whenit is activated, located in an area servedby a GSM 900 radio network and whenthe signal is strong enough.Emergency calls may not be possible onall mobile telephone networks or only ifcertain network services and/or certainperformance features are active. Contactthe local network operators for more de-tailed information.

Please read this instruction manual for fur-ther information and consult your local serv-ice provider.

When placing an emergency call, be sure tosupply all the necessary information as ac-curately as possible. Remember that yourmobile telephone may be the only means ofcommunication at the scene of an accident.

Safety information Traffic safety

Traffic safety always has the highest prior-ity.As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention to the trafficsituation at all times. Never use your carradio in a way that could distract you.Please keep in mind that you travel a dis-tance of 14 m per second at a speed ofonly 50 km/h.Should the traffic situation become particu-larly demanding, we advise you not to usethis equipment.Always make sure that you are still able tohear any warning signals coming from out-side of your vehicle, such as police or fireengine sirens, so that you can react ac-cordingly.Consequently, you should always select amoderate volume for playing your car au-dio equipment while you are driving.

Using the telephone while driving

Please observe all laws and regulationsregarding the use of mobile telephones inmotor vehicles.• Concentrate fully on your driving.• Stop at a safe place before using the

telephone.• If otherwise unavoidable:

Use only hands-free operation if youhave to use the telephone while you aredriving.

Traffic safety always has the highest prior-ity.

Using the telephone in criticalareas

Always switch off the mobile telephone inareas where it is forbidden to use a mo-bile phone or if this equipment could causeelectromagnetic interference or otherwisedangerous situations.

8

Remote controlUsing the RCT 07 infrared remote control(7 607 570 510) you can conveniently controlall of the most important functions of yourRadiophone from the steering wheel.

Handset (telephone receiver)With the TH 07 Blaupunkt handset (7 607 570512) it is possible to place telephone calls withor without using the hands-free function.The system will switch automatically fromhands-free to handset operation when thehandset is removed from the cradle.

There is a relatively strong magnet inthe handset.Keep everything that could react adverselyto magnetic fields well away from the hand-set. This includes diskettes, check cards,etc. Important data may be deleted.

AmplifiersAll Blaupunkt amplifiers

Voice control system(Available for German only)

Using the VOCS 08 voice control system, youcan control the most important system func-tions by speaking certain commands aloudin German.Because the motorist is subjected to a mini-mum amount of distraction when operatingthe equipment using a voice control system,this feature makes an important contributionto road safety.

SIM cardThis Radiophone has been equipped for tel-ephone operation using modern 3-V SIMcards. Please ask your dealer for more infor-mation.

Do not hang up until you are told to do so.

Also read the information in the section on“Telephone operation - GSM emergencycalls”.

Safety standardsThe mobile telephone has been manufacturedin accordance with all of the applicable radiofrequency (RF) safety standards and recom-mendations determined by the governmentoffices and organisations responsible (e.g. theVDE standard DIN-0848).

InstallationOnly a trained service technician is author-ised to install and service the Radiophone inyour vehicle. Faulty installation or servicingcan be dangerous and will result in the expiryof your guarantee.

This equipment must not be operated with-out a suitable GSM or combination antennamounted on the outside of the vehicle. Theequipment including the GSM or combinationantenna must be installed by an authorisedBosch service centre only.

To ensure trouble-free operation, the positivepower supply line must be connected via theignition and the permanent +12 V lead.

Do not ground the speaker outputs!

AccessoriesUse Blaupunkt-approved accessories andspare parts only.

You can use the following Blaupunkt productswith this equipment:

CD changersThe Blaupunkt CDC A 08 and the IDC A 09CD changers can be connected to the Ra-diophone.

IMPORTANT INFORMATION

9

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

appear in the display. Also refer to “Switchingthe PIN code on/off”.

Removing the SIM cardNever just pull out the SIM card.You could destroy it.

➮ Push the SIM card in gently, towards theRadiophone.

The card tongue holding the SIM card willeject.

➮ Remove the SIM card.

Switching the Radiophone on/offwith the vehicle ignition➮ When the Radiophone is on, switch off

the vehicle ignition and remove the igni-tion key.

The Radiophone will switch off.

➮ Switch on the ignition.

The Radiophone will switch on if you switchedit off with the vehicle ignition.

Note:If the ignition timer is switched on, the Radio-phone will not switch off until after the timeset has elapsed.If the SIM card is still in the Radiophone whenit is switched off, you will hear two beeps.If the ignition is switched off during a telephonecall, the Radiophone will remain switched onuntil the telephone call has been completed.

Set the ignition timerYou can set the ignition timer to determinewhether and how long the Radiophone shouldcontinue to play after the ignition has beenswitched off.

➮ If you are in telephone mode, press theSRC button to switch to radio operation.

➮ Press OK to access the DSC menu.

➮ Use / to select the menu item Setup.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu item Ignit.timer.

Operating the Radiophone

Audio operation (without thetelephone)➮ Press ON.

Note:If the card tongue is not pushed in when youswitch on the unit, the Radiophone will switchoff again automatically after 15 seconds.If you push the card tongue in within the first15 seconds, the Radiophone will not switchoff.When you switch on the Radiophone for thefirst time,

➮ enter the four-digit safety code in the ra-dio pass using the 0 - 9 buttons.

If you enter an incorrect digit,

➮ press CLR to delete the digit.

➮ Press OK to confirm the code.

For audio and telephoneoperationWith the card tongue pushed in,

➮ press the card tongue gently in the direc-tion of the Radiophone until you feelslight resistance.

➮ Release the card tongue.

The card tongue will now eject from the Ra-diophone.

➮ Lay the SIM card on the card tonguewith the chip facing upwards and to-wards the Radiophone and push it intothe slot until you feel slight resistance.

➮ Press the SIM card gently down at theback onto the card tongue so that it islying completely on the card tongue.

➮ Push the card tongue into the Radio-phone gently until you feel slight resist-ance and you hear the card tongue clickinto position.

The Radiophone will switch on. If the PIN in-quiry has been activated, ENTER PIN will

OPERATING THE RADIOPHONE

10

➮ Press OK.

➮ Press / to select the desired settingfrom between 0 (no delay) and 90 min.

➮ Press OK.

➮ Press SRC to exit the DSC menu.

Switching on the Radiophonewhen the ignition is switched off➮ Press ON.

The Radiophone will switch on.

To avoid running down the battery, the Ra-diophone will switch off again automaticallyafter one hour.

Switching the Radiophone onafter the unit has beendisconnected from its powersupplyIf the Radiophone has been disconnectedfrom the battery (e.g. when the vehicle is be-ing repaired) and is reconnected, you will berequired to enter the security code in the ra-dio pass the first time you switch it on again.

OPERATING THE RADIOPHONE

Basic functions

Selecting the audio modeYou can switch between radio, CD changeroperation and the operation of an auxiliaryaudio source (if connected).

➮ Press SRC repeatedly until the functionsfor the operating mode you want to se-lect appear in the display.

Direct access to functions (PaX)You can program the PaX button with onefunction you use frequently for direct access.

Select one of the following functions:

● Radiotext

● Telephone number

● Mailbox

● Send SMS

● Network selection

● Call forwarding

● Telephone book

Note:You can change the function you have se-lected for the PaX button at any time.

Programming the PaX button➮ Press and hold down the PaX button for

longer than one second.

The list of available functions will appear inthe display. If the PaX button has already beenprogrammed, the cursor will indicate the func-tion currently selected.

➮ Press / to select the desired func-tion.

➮ Press OK.

PaX program. finished will appear in the dis-play.The main telephone menu will now appear inthe display. The PaX button is ready to use.

BASIC FUNCTIONS

11

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Activating the PaX functionTo activate the function you have programmedon the PaX button,

➮ press the PaX button briefly.

Controlling/adjusting the volume

Controlling the system volumeOnce the Radiophone has been switched on,it will play at the pre-defined power-on vol-ume.

➮ To increase the system volume, turn thevolume control to the right.

➮ To decrease the system volume, turn thevolume control to the left.

The volume level selected will appear in thedisplay.

Adjusting the power-on volume(Volume FIX)➮ Press OK to access the DSC menu.

➮ Press / to select the menu itemRadio.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemVolume FIX.

➮ Press OK.

➮ Press / or turn the volume controlknob to adjust the Radiophone to the de-sired power-on volume level.

➮ Press OK.


If you select the Last Volume option, thepower-on volume will be the volume last setbefore the Radiophone was switched off.

Adjusting the beep volumeYou will hear a beep whenever you activatefunctions that require you to press a buttonfor longer than one second.You can set the beep volume to a level from0 to 9.


➮ Press / to select the menu itemSetup.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemBeep.

➮ Press OK.

➮ Press / to adjust the Radiophone tothe desired volume level.

➮ Press OK.


Adjusting the volume for trafficannouncements (TA Volume)You can adjust the volume for traffic an-nouncements and for the message that thereis no traffic radio station currently available.The traffic announcement will be broadcastat this volume, even if the system volume islower.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemTA volume.

➮ Press OK.

➮ Press / or turn the volume controlknob to adjust the Radiophone to the de-sired volume level.

➮ Press OK.


BASIC FUNCTIONS

12

BASIC FUNCTIONS

Tone and balance/fader

Treble➮ Press AUDIO.

➮ To adjust the treble, press or .

Bass➮ Press AUDIO.

➮ To adjust the bass, press or .

Balance➮ Press AUDIO twice.

➮ To adjust the balance between the left/right speakers, press or .

Fader➮ Press AUDIO twice.

➮ To adjust the fader between the front/rear speakers, press or .

To exit the Audio menu, press AUDIO again.Or, after a few seconds, the menu will switchback to the main menu automatically.

Music/Speech tone adjustmentRDS radio stations differentiate betweenmusic and speech programs.You can adjust the tone for speech programs:

Off - no tone adjustmentLevel 1 - linear (no bass, treble and Loud-

ness changes)Level 2 - 4 - different adjustments for volume,

bass and treble with Loudnessswitched off

Choose the setting you prefer.Traffic announcements are always played inthe “Speech” mode.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemMusic/Speech.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the desired setting.

➮ Press OK to confirm your selection.


Loudness

Switching Loudness on/off➮ To switch Loudness on/off,

press AUDIO for approx. 1 second untilyou hear a beep.

LOUDNESS ON or LOUDNESS OFF willappear briefly in the display.

Adjusting Loudness increaseLoudness boosts low frequencies for morebass, especially at low volume, for a morenatural sound.You can adjust the Loudness setting as fol-lows:

LOUD 1 - minimum boostLOUD 6 - maximum boost



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemLoudness.

➮ Press OK.




13

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

BASIC FUNCTIONS

Adjusting brightness, colour andlegibility

Adjusting the colour of the RadiophonelightingYou can adjust the equipment lighting instages to match it to the dashboard lightingin your vehicle.The colours can be changed in differentshades between green and red.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemVario Colour.

➮ Press OK.




Adjusting the brightness of theRadiophone lightingYou can adjust the brightness of the lightingfor day (D) and night lighting (N) in stages,depending on how the instrument lighting hasbeen connected.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemBrightness.

➮ Press OK.

➮ Press / to select D or N.

➮ Press OK.




Optimising display legibility (Angle)You can adjust the legibility of the display tothe best angle.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemAngle.

➮ Press OK.




Selecting the system languageYou can select the language in which the textwill appear in the display. If there is no SIMcard in the Radiophone, the text will appearin English if you select the setting AutomaticText. If there is a SIM card in the Radiophone,the language used by the SIM card will ap-pear.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemLanguage.

➮ Press OK.




14

BASIC FUNCTIONS

Optical theft protectionYou can select whether or not the card tongueshould flash as optical theft protection.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu item CardLED.

➮ Press OK.

➮ Press / to select Off or On.

➮ Press OK.


Changing the DSC access codeBefore you can make any changes to impor-tant settings in the DSC menu, you will berequired to enter a code. This code is set to0000 at the factory. You can alter this code atany time.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemChange code.

➮ Press OK.

➮ Use the number keys to enter the factorycode, or if the code has already beenchanged, the currently valid code.

➮ Use the number keys to enter the newcode.

➮ Enter the new code a second time.


Resetting personal settingsYou can reset any of the settings made in theDSC menu for the radio, the phone or the SIMcard.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemReset.

➮ Press OK.

➮ Use the number keys to enter the DSCaccess code.


➮ Press OK twice.


Connecting auxiliary equipmentIn place of a CD changer, you can also con-nect any other auxiliary audio source with aline output. These sources include a portableCD player, MiniDisc player or MP3 player.To connect an external audio source, youneed an adapter cable. You can purchase anadapter cable from any authorised Blaupunktdealer.

Switching the auxiliary equipment on/off➮ During radio operation, press OK to ac-

cess the DSC menu.


➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu item Aux.

➮ Press OK.

➮ Press / to select Off or On.

➮ Press OK.


If the auxiliary audio source is connectedproperly and switched on in the DSC menu,it can be selected by pressing SRC.

15

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

RADIO OPERATIONBASIC FUNCTIONS

CODE theft protectionThe Radiophone has been equipped with acode for effective protection against theft. Thecode must be entered each time the unit isdisconnected from its power supply. The codeinquiry can be switched on or off.

Switching the code inquiry on/off➮ With the Radiophone switched off, press

and hold down number keys 1 and 4.

➮ Switch the Radiophone on by insertingthe SIM card or pressing the ON button.

A code inquiry will appear in the display.

➮ Use the number keys to enter the validcode.

The code inquiry will be switched either on oroff.

Note:You will find the valid code in the radio passincluded with the Radiophone.If the code is entered incorrectly three times,you will have to wait for a fixed time period.“WAIT 1 HOUR” appears in the display. Theunit must remain switched on during this hour.

Radio operationThis Radiophone has been equipped with anRDS radio receiver. Many FM stations nowtransmit a signal along with their regular pro-gramming to provide such additional informa-tion as the station name. The station namewill appear in the display as soon as it is re-ceived.Other RDS advantages include the AF andREG functions.

Selecting the radio modeIf the Radiophone is currently in the telephoneor CD changer mode,

➮ press SRC repeatedly until the radiomode functions appear.

Note:The telephone mode has priority. If the phoneis in use, you cannot switch to the radio orCD changer modes.

RDS convenience functions(AF, REG)The RDS convenience functions, AF (Alter-nate Frequency) and REG (REGional), en-hance the performance of your car radio.

● AF: When this RDS function has beenactivated, the radio will automaticallysearch for the best frequency in recep-tion range of the station selected.

● REG: A number of radio stations broad-cast special programs for different re-gions with different contents. If you acti-vate the REG function, the radio will notautomatically switch to an alternate fre-quency with different regional program-ming.

Switching AF on/off➮ Press #/AF briefly.

“AF” will light up in the display when this RDSfunction has been activated.

16

RADIO OPERATIONSwitching REG on/off➮ Press #/AF for approx. 1 second until

REGIONAL ON or REGIONAL OFF ap-pears in the display.

REG will appear in the display when this RDSfunction has been activated.

Selecting the memory bank/wavebandWith this radio, you can tune into stations onthe FM and AM (MW and LW) wavebands.

➮ Press BND to switch between the wave-bands or memory banks.

Selecting a radio stationThere are different ways in which you canselect a radio station.

Automatic station selection(seek tuning)➮ Press or .

The radio will tune into the next station withinreception range.

Selecting seek tuning sensitivityUse this function to determine whether theradio tunes into only those stations with strongreception signals or into weaker stations aswell.

➮ Press * to switch between high sensitiv-ity (stations with weaker signals) and lowsensitivity (local stations).

lo will light up in the display if you have se-lected low sensitivity.

In the DSC menu you can also select thedegree of sensitivity for LO (local) and DX(distant) reception.



➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemSensitivity.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu item DXor LO.

➮ Press OK.


➮ Press OK.


Searching for/selecting radio stationsmanuallyYou can also select a radio station manually.

➮ Press or .

Note:You will not be able to select a station manu-ally unless AF is deactivated.

Entering a station frequency directlyFor FM and FMT you can also enter a stationfrequency directly with the number buttons.

➮ Press 0.

➮ Enter the frequency without adding thedecimal point.

➮ If you want to delete your entry, pressCLR.

Paging through station networksIf one radio station has several different pro-grams, you can page through this “stationnetwork”.

➮ Press or to tune into the next stationin the station network.

Note:To use this function, you must have activatedthe RDS convenience functions first.

Storing stations manually➮ Select the desired memory bank: FM,

FMT, MW or LW.

➮ Select the desired station.

17

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

RADIO OPERATIONFor the station presets 1 - 9

➮ press one of the buttons 1 - 9 for approx.1 second until you hear a beep.

For the station presets 10 - 19 (for FM only)

➮ press 1 briefly and

➮ then press one of the button 0 - 9 forapprox. 1 second until you hear a beep.

Storing the stations with thestrongest signals automatically(Travelstore)You can automatically store the nine stationswith the strongest reception signals in theregion (FM only). These stations will be storedin the FMT memory bank.

Note:Any stations already stored in this memorybank will be deleted automatically.

➮ Press BND/TS.

The storing process will begin.TRAVELSTORE will flash in the display.Once the storing process has been com-pleted, the radio station stored on preset 1 inthe FMT memory bank will begin to play. Thestation list will appear in the display for sev-eral seconds.

Recalling stored stationsThere are different ways in which you canrecall stored radio stations.

Numbers buttons➮ Select the memory bank or the wave-

band.

For station presets 1 - 9

➮ press the desired button from 1 - 9briefly.

For station presets 10 - 19

➮ first press the 1 briefly

➮ then press the desired button from 0 - 9within 2 seconds.

Menu➮ Press BND to select the memory bank

or waveband.

➮ Press MEM.

A menu listing the stations stored will appearin the display.

➮ Press / to select the desired station.

➮ Press OK to tune into the station se-lected.

Switching between stereo andmonoWhen you switch the Radiophone on, it willautomatically begin to play in stereo. If sta-tion reception should begin to deteriorate, theRadiophone will automatically switch to mono.

Selecting Radiotext display➮ Press OK to access the DSC menu.


➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemRadiotext.

➮ Press OK.

➮ Press / to select one of the followingsettings:

Off - switched off

On - switched on

On/Eng. off - switched on only when theengine is off



18

TRAFFIC RADIO RECEPTION CD CHANGER OPERATION

Traffic radio reception

Switching priority for trafficannouncements on/off➮ Press TA.

When traffic announcement priority isswitched on, TA will light up in the display.

Note:You will hear a warning beep,

● if you leave the reception range of thetraffic radio station you are listening to

● if you leave the reception range of thetraffic radio station you are tuned intowhile listening to a CD and the automaticseek tuning function is unable to find an-other traffic radio station

● if you switch from a traffic radio station toa radio station that does not broadcasttraffic information

In this case, either switch off traffic announce-ment priority or switch to a radio station thatbroadcasts traffic information.

CD changer operation

Selecting the CD changer modeIf the Radiophone is currently in the telephoneor radio mode,

➮ press SRC repeatedly until the CDchanger functions appear in the display.

Note:The telephone mode has priority. If the phoneis in use, you cannot switch to the radio orCD changer modes.

Selecting a CDThere are different ways in which you canselect a CD.

Selecting the next CD up or down➮ To select the next CD up or down, press

or once or as often as necessary.

Selecting the CD directly using thenumbers buttons➮ Press the corresponding numbers button

from 1 - 9.

Selecting a CD directly from the menu➮ Press MEM.

A menu listing the CDs available will appearin the display.

➮ Press / to select the desired CD.

➮ Press OK to begin CD playback.

Selecting a track on a CD➮ To select a track up or down on the CD

currently playing, press or once orrepeatedly as required.

Fast Cue/Review (audible)For fast Cue or Review

➮ press and hold down or until Cue orReview begins.

19

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

CD CHANGER OPERATION

Playing tracks in random order(MIX)➮ Press */MIX briefly.

All of the tracks on the CD currently playingwill be played in random order. When all thetracks on a CD have been played, the nextCD will be selected and its tracks will play inrandom order.

➮ To end the MIX function, press */MIXagain briefly.

Displaying the list of CDs in thechanger➮ Press MEM.

Naming CDsTo allow you to recognise your CDs morequickly, you can enter individual names forup to 99 CDs. The names can contain up toseven characters.

➮ In the CD changer mode, press OK toaccess the DSC menu.


➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu item DiscNaming.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemChange name.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the desired CD.

➮ Press OK.

The first input field will flash. You can begin toenter the characters.

➮ Use the numbers buttons to enter aname. For more information, read thesection on “Entering names” in the chap-ter on the “Telephone”.

➮ Press OK to confirm your entry.

To continue to name other CDs, proceed asfollows.

➮ Press / to select the next CD youwant to name.

➮ Press OK.

➮ Use the numbers buttons to enter thename.

➮ Press OK to confirm your entry.

To stop naming CDs,

➮ press SRC.

To exit Disc Naming without saving the en-tries made,

➮ press CLR twice for a longer time.

Deleting one or all the charactersWhile entering a name you can delete one orall the characters.

To delete one character,

➮ press / to select the character youwant to delete.

➮ Press CLR briefly.

To delete all of the characters,

➮ press CLR for longer than 1 second.

20

CD CHANGER OPERATIONDeleting CD names➮ Press OK to access the DSC menu.


➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu item DiscNaming.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the menu itemClear name.

➮ Press OK.

A selection menu with the names stored willappear.

To clear the name of one CD,

➮ press / to select the desired name.

➮ Press OK.

The name will be deleted. Then the selectionmenu with the names will appear again.

To clear all of the names stored,

➮ press OK for longer than 1 second.

To exit the DSC menu,

➮ press SRC.

21

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

General information

Emergency callUsing the Antares T 60 telephone, you canmake emergency calls at any time anywherein the world. Emergency calls can also bemade without a valid SIM card. All you needis a GSM 900 network.The emergency number in the GSM networkis 112 all over the world. Your call is alwaysput through to the nearest rescue control cen-tre.

➮ Switch the Radiophone on by pushingin the card tongue in.

If the Radiophone was switched off by press-ing the on/off button,

➮ press the on/off button.

The Radiophone will switch on.

➮ Press .

The telephone mode will be activated, butplease note: No valid SIM card will appearin the display.

➮ Enter 112 on the 12-button keypad.

➮ Press .

The call will be put through to the nearest res-cue control centre.

Provide them with all of the necessary infor-mation as accurately as possible.

Do not end the call until you are told to do so!

Important:Use the 112 number in emergency situationsonly. Any improper use of the emergency callnumber could have legal consequences.

Starting telephoneoperation

Selecting the telephone modeIf you have already inserted a valid SIM card,

➮ press .

The telephone mode will be activated. Thenetwork selected will appear in the display.

Inserting the SIM cardWith the card tongue pushed in,

➮ press the card tongue gently in the di-rection of the Radiophone until you feelslight resistance.

➮ Release the card tongue.

The card tongue will now eject from the Ra-diophone.

➮ Lay the SIM card on the card tonguewith the chip facing upwards and to-wards the Radiophone and push it intothe slot until you feel slight resistance.

➮ Press the SIM card gently down at theback onto the card tongue so that it islying completely on the card tongue.

➮ Push the card tongue into the Radio-phone gently until you feel slight resist-ance and you hear the card tongue clickinto position.

The Radiophone will switch on. If the PIN in-quiry has been activated, ENTER PIN willappear in the display. Also refer to “Switchingthe PIN code on/off”.

Entering the PIN codeThe PIN code (personal identification number)protects your telephone against being usedby unauthorised persons. The PIN code andthe PUK (Personal Unblock code) are sup-plied along with the SIM card by your serviceprovider. You can change the PIN code at anytime; for more information, read “Changing thePIN code”.

STARTING TELEPHONEOPERATION

TELEPHONE FUNCTIONS

22

Important:Be sure to memorise your PIN code anddo not reveal it to any unauthorised per-sons.

When ENTER PIN appears in the display,

➮ enter your PIN number on the 0 - 9keypad, beginning with the first digit.

➮ After you have entered the PIN codecompletely, press OK or #.

Note:If you enter the PIN code incorrectly threetimes in succession, the SIM card will belocked. For more information, refer to the sec-tion on “Unblocking the SIM card”.

Once the PIN code has been entered cor-rectly and confirmed, the Radiophone willswitch on and the operating mode used last(radio, CD changer or telephone) will be acti-vated.

Switching the PIN code on/offIf your SIM card supports this function, it ispossible to switch the PIN inquiry on or off. Ifthe PIN inquiry is switched off, anyone canuse your SIM card and the Antares T 60 tel-ephone. If the PIN inquiry is active, the validPIN must be entered each time you switchthe Radiophone on.

Note:It is not possible to switch off the PIN inquiryunless your SIM card supports this function.

➮ Press to switch to the telephonemode.

➮ Press OK.

The DSC menu will appear in the display. Thecursor will mark Setup.

➮ Press OK.

➮ Press as often as necessary until thecursor marks the menu item PIN-code.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the PIN code youwant to switch on or off (normallyPIN 1).

➮ Press OK.

A menu PIN 1 containing all the functionsavailable will appear in the display.

➮ Press / to select the desired func-tion On or Off.

➮ Press OK.

The PIN code must be entered to confirm thischange.

➮ Enter your PIN on the 0 - 9 keypad, be-ginning with the first digit.

➮ Press OK.

Now the Radiophone will return to the origi-nal PIN 1 menu.

➮ Press CLR repeatedly until you returnto the main menu or press and holddown CLR for longer than one secondto return to the DSC menu.

Changing the PIN code➮ Access the PIN 1 menu as described in

the section on “Switching the PIN codeon/off”.

➮ Press / to select the functionChange.

➮ Press OK.

➮ Enter your old PIN on the 0 - 9 keypad,beginning with the first digit.

➮ Press OK.

➮ Enter your new PIN on the 0 - 9 keypad,beginning with the first digit

➮ and confirm the new number by enter-ing it again.

➮ Press OK.

You will return to the PIN 1 menu.


STARTING TELEPHONE OPERATION

23

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Unblocking the SIM cardIf you enter an incorrect PIN three times insuccession, the SIM card will be locked. Tounblock the SIM card, you have to enter thePUK. PUK stands for Personal UnblocK code.The PUK is an eight-digit number, suppliedby your service provider along with your SIMcard and the PIN code. The PUK cannot bechanged!If you insert a blocked SIM card into the Ra-diophone, ENTER PUK will appear in the dis-play.

➮ Enter your eight-digit PUK on the 0 - 9keypad, beginning with the first digit and

➮ press OK or #.

Basic functions

Adjusting the volumeYou can adjust the volume for the ringing tone,hands-free function and for the handset (thehandset is available as a special accessory)during a telephone call.

➮ During a telephone call (while thephone is ringing or while you are speak-ing), turn the volume control knob to theleft to decrease the volume and to theright to increase the volume.

It is also possible to adjust the volumes forthe ringing tone, hands-free function and forthe handset in a menu.

Adjusting the ringing tone volumeThe ringing tone volume can be adjusted inthe menu in stages from 0 to 9.

Note:By selecting 0 you will switch the ringing toneoff. Incoming calls will then be indicated visu-ally in the display only.

➮ In the telephone mode, press OK.


➮ Press OK.

The Setup menu will appear in the display.The cursor will mark Volume.

➮ Press OK.

➮ Press to select Ringing tone.

➮ Press OK.

You will hear the phone ring at the volumecurrently selected.

➮ Press / or turn the volume controlknob to select the desired volume.

➮ Press OK.

You will return to the Volume menu.

TELEPHONE SETTINGSSTARTING TELEPHONEOPERATION

24


Adjusting the hands-free volumeThe hands-free volume can be adjusted instages from 0 to 63.



➮ Press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Handsfree.

➮ Press OK.

You will hear the phone ring at the volumecurrently selected.


➮ Press OK.



Adjusting the handset volume (handsetoptional)The handset volume can be adjusted instages from 1 to 8. This menu item will not beavailable unless the optional handset hasbeen connected.



➮ Press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Handset.➮ Press OK.

On the handset, you will hear the phone ringat the volume currently selected.


➮ Press OK.



Traffic announcements (TA)during hands-free operationYou can select whether you want traffic mes-sages to be put through or held back whileyou are using the phone.



➮ Press OK.

➮ Press to select TA / Call.➮ Press OK.

The TA DURING CALL menu will appear inthe display.

➮ Press to select the desired option Onor Off.

➮ Press OK.

If you have selected On, you must also se-lect the channel over which the traffic infor-mation will be emitted.

➮ Press to make the desired settingLeft or Right.

➮ Press OK.

You will return to the Setup menu.


TELEPHONE SETTINGS

25

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Selecting the ringing toneYou can select from among six different ring-ing tones:

● Up and down,

● Oktave,

● Trill,

● 2x Oktave,

● 2x Trill,

● Triad and

● Off.



➮ Press OK.

➮ Press to select Ring. tones.

➮ Press OK.

The RING. TONES menu will appear in thedisplay.

➮ Press to select Ringing tone.

➮ Press OK.

The ringing tone currently selected will beplayed repeatedly.

➮ Press / to select the desired ringingtone.

➮ Press OK.

You will return to the RING. TONES menu.


Service functions

Audible call timerWith the audible call timer you can have asignal sound at selected intervals during aphone call. This function allows you to keeptrack of the telephone costs.The time interval for the audible call timer func-tion can be set from 15 to 300 seconds.



➮ Press OK.

➮ Press to select Audib. timer.➮ Press OK.

The AUDIBLE CALL TIMER menu will ap-pear. The number of seconds selected is in-dicated after TIMER.

➮ Press to select the desired settingOff or TIMER.

➮ Press OK.

If you select Off, you will return to the Setupmenu.

If you select TIMER, you can set the time in-terval for the signal sound.

Setting the timer➮ Use the 0 - 9 keypad to enter the de-

sired interval. Use CLR to correct yourentry if necessary.

➮ Press OK.



TELEPHONE SETTINGS

26

Displaying call charges/timeIf this function is supported by your serviceprovider, you can display the call time andthe charges for the last call and for all calls.



➮ Press to select Menu.

➮ Press OK.

➮ Press to select Call meters.

➮ Press OK.

The CALL METERS menu will appear in thedisplay.

➮ Press to select the option for display-ing the last calls or all calls.

➮ Press OK.

The desired information will appear in the dis-play.

➮ If you want to return to the previousmenu, press OK.

Resetting the counter➮ In the CALL METERS menu, select the

menu item Reset.➮ Use the 0 - 9 keypad to enter the Radio-

phone access code.

You will return to the CALL METERS menu.


Setting the Charges, Time display duringa callDuring a call, you can have either the currentcharges or the elapsed call time displayed.

➮ In the CALL METERS menu, select themenu item During call.

The SHOW DURING CALL menu will appearin the display.

➮ Press OK.

➮ Press to select the desired setting forCharge or Time.

➮ Press OK.

You will return to the CALL METERS menu.

➮ Press OK.


TELEPHONE SETTINGS

27

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Using the telephone

Dialing phone numbersYou can dial phone numbers in four differentways:

● Manual dialing

● One-touch dialing

● Speed-dial and

● Selecting numbers from the phonebook.

Manual dialing➮ Use the 0 - 9 number keys to enter the

number you want to dial, including thearea code.

➮ If you enter an incorrect digit by mistake,you can press CLR, and to correctyour mistake.

➮ Once you can see the complete numberin the display, press .

The Radiophone will now dial the number.

Note:When you dial numbers in the GSM network,you are always required to dial the area codefirst. Even if you dial the mobile phone numberof a subscriber in the same network, you muststill dial the area code first. The only numberswhich do not require an area code are theservice numbers supplied to you by your pro-vider.

One-touch dialing (from the Radiophonememory)You can dial the phone numbers stored forkeys 1 to 9 on your Radiophone at the touchof a button.

➮ Press down the corresponding key from1 - 9 to dial the number stored in theRadiophone memory.

The corresponding number or the name en-tered for the number will appear in the dis-play and the dialing process will begin.

Speed-dial (from the SIM card memory)You can dial the phone numbers stored forkeys 1 to 9 on your SIM card at the touch of abutton.

➮ Press *.

➮ Press down the corresponding key from1 - 9 to dial the number stored in theSIM card memory.

The corresponding number or the name en-tered for the number will appear in the dis-play and the dialing process will begin.

Selecting a number from the phone bookTelephone numbers that you have alreadystored in the phone book can also be selecteddirectly. For more information on storing num-bers and names in the phone book, pleaserefer to the chapter entitled “Phone book”.

➮ While the Radiophone is in the tel-ephone mode, press MEM.

The phone book will appear. You can chooseas to whether you want to find the entry by itsname or its position in the memory.

➮ Press to select the search methodyou want to use.

➮ Press OK.

Finding an entry by nameIf you select the option Find entry by name,you will be required to enter the first few let-ters of the name.

➮ Use the 0 - 9 keys to enter up to the firstthree letters of the entry. For more infor-mation, read the section on “Enteringnames and telephone numbers” in thechapter entitled “Phone book”.

➮ Press OK.

The corresponding section of the phone bookwill appear in the display. If there is no entrymatching the letters entered, the section withthe next closest letter will appear.

➮ Use / to select the desired entry.

➮ Press .

The Radiophone will now dial this number.

USING THE TELEPHONE

28

Selecting the phone number fromthe list of last numbers dialedThe last numbers you dialed will automati-cally be stored on the SIM card. You can usethis list to place calls to these numbers.

➮ While the Radiophone is in telephonemode, press briefly.

The list with the numbers dialed last will ap-pear.

➮ Use / to select the desired number.

➮ Press .


Selecting the phone number fromthe list of missed callsAny calls you may have missed will be storedin a list. You can use this list to place calls tothese numbers. These numbers will not bestored unless the caller has activated call lineidentification.


The list indicating the numbers of the callsthat have been missed will appear in the dis-play. If the caller’s number has been storedalong with the name in the phone book, thecorresponding name will appear in the dis-play.


➮ Press .


Selecting the phone number fromthe list of calls receivedThe calls you receive are also stored on alist. You can use this list to place calls to thesenumbers. These numbers will not be storedunless the caller has activated call line identi-fication.


The list indicating the numbers of the callsthat have been received will appear in the dis-play. If the caller’s number has been storedalong with the name in the phone book, thecorresponding name will appear in the dis-play.


➮ Press .


Deleting an entry from the incoming/outgoing call list➮ Select the desired list (incoming/outgo-

ing calls).


➮ Press or .

➮ Confirm the following query with OK.

Deleting the incoming/outgoing call list➮ Select the desired list (incoming/outgo-

ing calls).

➮ Use / to select the correspondinglist (Redial list, Rec’d calls, Calls).

➮ Press or

➮ Confirm the following query with OK.

Answering a callIncoming calls are indicated by the ringingtone, the message Accept? in the display andthe display will change colour.If you want to accept the call,

➮ press or

➮ pick up the handset receiver (if con-nected).

Note:It is possible to switch off the ringing tone. Formore information, refer to the section on “Set-ting the ringing tone volume” in the chapteron “Basic functions”.

USING THE TELEPHONE

29

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Automatic answerIn the Setup menu, you can make a settingso that all incoming calls are answered auto-matically.


The DSC menu will appear. The cursor willmark Setup.

➮ Press OK.

➮ Press to select Auto. answer.➮ Press OK.

The AUTOMATIC ANSWER menu will ap-pear in the display.

➮ Press to select the desired setting Onor Off.

➮ Press OK.


Rejecting a callIf you do not want to answer a call,

➮ press CLR while the phone is ringing.

The caller will hear a busy signal.

Switching the microphone tomuteDuring a call, you can switch the microphoneto mute.

➮ Press AUDIO.

Mute On will appear in the display.

Switching off the mute function➮ Press AUDIO again.

Mute Off will appear briefly in the display.

RedialYou can have a number redialled from the listof the numbers called last. For more informa-tion, refer to the section on “Dialling telephonenumbers from the list of the last calls made”in this chapter.

Automatic redialIn the Setup menu, you can make a settingso that the number is redialled automaticallyuntil the call goes through.


The DSC menu will appear. The cursor willmark Setup.

➮ Press OK.

➮ Press to select Auto. redial.➮ Press OK.

The AUTOMATIC REDIAL menu will appearin the display.

➮ Press to select the desired setting Onor Off.

➮ Press OK.


Ending the automatic redial function➮ Once the dialling process has begun,

press to end automatic redial.

Call waiting (2nd call on hold)During a telephone call, you can also accepta second incoming call. The first caller willthen be put on “hold”.

Note:It might be necessary to order “Call waiting”service from your provider. Your service pro-vider has more detailed information.

Answering the 2nd callIf you receive a second call while you are al-ready using the telephone, you will hear a sig-nal; if you want to answer the 2nd call,

➮ press OK.

The first caller will be put on “hold”.

Rejecting the 2nd call➮ Press CLR.

The caller will hear a busy signal.

USING THE TELEPHONE

30

Hold/broker’s callsHold means that you place or receive a sec-ond call, while you are already using the tel-ephone. You can only speak to one caller at atime. The callers have no contact with oneanother.

HoldWhen you are already using the phone,

➮ press MEM to activate the hold function.

➮ Now you can use the 0 - 9 buttons toenter the telephone number for the sec-ond call.

➮ Once the complete number appears inthe display, press .

The call will be put through to the secondnumber. The first caller will stay on “hold”.

Broker’s callsA broker’s call means you switch from onecaller to the other.

➮ Press MEM to switch between the twocallers.

Note:With a caller on “hold”, you can also accept athird incoming call. Press OK to accept thecall or CLR to reject it.

If you accept a third call, the connection tothe active caller will be terminated.

Conference callsWith conference calls there is a direct con-nection between all of the callers.Once you have two callers as described inthe section on “Hold/broker’s calls”,

➮ press OK.

The conference call will be set up. CONFER-ENCE will appear in the display.

Ending a conference callTo end the conference call,

➮ press CLR.

Note:During a conference call you can also answera call from a third caller. Press OK to answerthe call or CLR to reject it. The conferencewill be put on “hold”. Then you can press MEMto switch between the conference call and thethird caller (broker’s call).

Notebook functionDuring a telephone call you can use thekeypad to enter a telephone number. After thecall has ended, the number will appear in thedisplay and can be used as desired.

Note:If the vehicle ignition is switched off during atelephone call, the Radiophone will switch offautomatically after the call has ended. Anytelephone number you have entered in thenotebook will be deleted.

Foreign callsThe internationally uniform GSM standardallows you to place telephone calls with yourRADIOPHONE in foreign countries as well.

It is necessary that there is a roaming agree-ment between the service providers in the twocountries. In addition, your service providermust activate international roaming for yourSIM card.

You can obtain a current list of the countrieswith the service providers responsible (net-work code and name) and the differentcharges involved.

Note:If you want to place calls using your RADIO-PHONE in a foreign country, contact yourservice provider well in advance.

USING THE TELEPHONE

31

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

What do you have to do before travellingto a foreign country?➮ If you have not already done so, have

your service provider activate your SIMcard for international roaming.

How do I place a telephone call to aforeign country?➮ Dial the corresponding country code,

➮ enter the area code and then

➮ the telephone number.

Note:You can replace the first two digits of the coun-try code with + (press 0 for approx. one sec-ond).

Example:

Country code: 0049 GermanyArea code: 05121 HildesheimPhone number: 49 . . . . Blaupunkt

The number youenter: +49512149 . . . . .

Note:Enter the country code for all the telephonenumbers you want to store.

How can I be reached?Callers from your home country simply dialyour Radiophone number. Callers outside ofyour home country must first dial your usualcountry code, even if you are currently in aforeign country.

How do I call a wired network telephonenumber in the foreign country?➮ Dial the area code and

➮ then the telephone number.

The country code is not entered because yourRadiophone has logged onto the foreign net-work.

Selecting a networkIn areas served by more than one GSM net-work, you can select a preferred network. It isnecessary for your provider to have a roam-ing agreement with that network. In addition,you can also list the networks according topriority. This can prove useful for your tripsabroad because sometimes the difference inthe charges made by the different networksis considerable. For more information, readthe section on “Foreign calls”.

Displaying the available networks➮ In the telephone mode, press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Network sel.➮ Press OK.

The NETWORK SELECTION menu will ap-pear in the display.

➮ Press to select Available.

➮ Press OK.

After a short search, a list of the availableGSM networks will appear.

Adjusting the network search methodYou can select whether a manual or an auto-matic search is made for the GSM networks.



➮ Press OK.



➮ Press to select Search method.

➮ Press OK.

➮ Press / to select the desiredmethod.

➮ Press OK.

USING THE TELEPHONE

32

You will return to the NETWORK SELEC-TION menu.

➮ Press CLR as often as necessary untilyou return to the main menu or pressand hold CLR for longer than one sec-ond to return to the DSC menu.

Editing the network listYou can edit the network list to select pre-ferred GSM networks.

Adding a GSM network to the list➮ In the telephone mode, press OK.


➮ Press OK.



➮ Press to select Pref. list.➮ Press OK.

➮ Press to select Add.

➮ Press OK.

Now you can either enter a new GSM net-work or add one which has already beenstored in the Radiophone to the list.

➮ Press to select Known or New.

Note:If you want to add a new GSM network to thelist, you will be required to enter the networkcode and the network name. Your providercan supply you with this information.

If you select Known, a list of the factory-pro-grammed GSM networks will appear.

➮ Press / to select the desired net-work.

➮ Press OK.

You will return to the PREF. LIST menu.

Moving an entry on the list➮ Select the menu item Move in the

PREF. LIST menu.

➮ Press OK.

The current network list will appear in the dis-play.

➮ Press to select the entry you want tomove.

➮ Press OK.

➮ Press / to move the GSM networkto its new position.

➮ Press OK.

You will return to the PREF. LIST menu.

Deleting an entry on the list➮ Select the menu item Delete in the

PREF. LIST menu.

➮ Press OK.

The current network list will appear in the dis-play.

➮ Press to select the entry you want todelete.

➮ Press OK.

The GSM network selected will be deletedfrom the list. You will return to the PREF. LISTmenu.

Call forwardingYou can set call forwarding for different situa-tions.

● General call forwarding

● Call forwarding if busy

● Call forwarding if no answer

● Call forwarding if unreachable (outsideof your provider’s service area)

USING THE TELEPHONE

33

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Registering call forwarding➮ In the telephone mode, press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Forwarding.

➮ Press OK.

The FORWARDING menu will appear in thedisplay.

➮ Press to select the situation for whichyou want to activate call forwarding.

➮ Press OK.

➮ Press to select whether you want toactivate call forwarding for any or all ofthe following services: telephone calls,data transmission, faxes.

➮ Press OK.

➮ Select Register.➮ Press OK.

➮ Enter the complete telephone numberto which you want to forward the callson the 0 - 9 buttons.

➮ Press OK.

Activating call forwarding➮ Proceed as described for “Registering

call forwarding”

➮ For your last selection, select Activate.

➮ Press OK.

You will return to the FORWARDING menu.

Deactivating call forwarding➮ Proceed as described for “Registering

call forwarding”

➮ For your last selection, select Deacti-vate.

➮ Press OK.

Displaying call forwarding status➮ Proceed as described for “Registering

call forwarding”

➮ For your last selection, select Status.

The status of the call forwarding function willbe indicated in the display.

➮ Press OK.

Deleting individual call forwardingfunctions➮ Proceed as described for “Registering

call forwarding”

➮ For your last selection, select Delete.

➮ Press OK.

The call forwarding function selected will bedeleted.

Deleting all the call forwarding functions➮ Select the menu item Delete in the

FORWARDING menu.

➮ Press OK.

An inquiry will appear in the display. You mustconfirm it if you really want to delete.

➮ Select Yes if you really want to delete allthe call forwarding functions.

➮ Press OK.

Call barringYou can bar incoming or outgoing calls. Inorder to do so, you require a password, whichyou can obtain from your provider.

Activating call barring➮ In the telephone mode, press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Barring.

➮ Press OK.

The BARRING menu will appear in the dis-play.

USING THE TELEPHONE

34

➮ Press to select call barring for incom-ing or outgoing calls.

➮ Press OK.

➮ Press to select whether you want toactivate call forwarding for any or all ofthe following services: telephone calls,data transmission, faxes.

➮ Press OK.

➮ Press to select Activate.

➮ Press OK.

➮ Enter the password with buttons 0 - 9.

➮ Press OK.

You will return to the BARRING menu.

Deactivating call barring➮ Proceed as described under “Activating

call barring”.

➮ For your last selection, select Deacti-vate.

➮ Enter the password with buttons 0 - 9.

➮ Press OK.

Displaying call barring status➮ Proceed as described under “Activating

call barring”.

➮ For your last selection, select Status.

➮ Press OK.

The call barring status will appear in the dis-play.

Changing the password for call barring➮ Select the menu item Password in the

BARRING menu.

➮ Press OK.

➮ Enter the old password with the buttons0 - 9.

➮ Press OK.

➮ Enter the new password with the but-tons 0 - 9 twice.

➮ Press OK.

Locking the PhoneThere are different ways in which you can lockyour Radiophone.

● No calls possible except for emergencycalls (All)

● Only the numbers stored from 1-9 onthe SIM card (One-touch)

● SIM card numbers and Radiophonenumbers (One-touch and speed-dial).

Switching on the phone lock➮ In the telephone mode, press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Phone lock.

➮ Press OK.

The PHONE LOCK menu will appear in thedisplay.

➮ Press to select one of the phone lockoptions as described above.

➮ Press OK.

➮ Enter the access code using the buttons0 - 9.

You will return to the PHONE LOCK menu.

Switching off the phone lock➮ In the telephone mode, press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Phone lock.

➮ Press OK.

The PHONE LOCK menu will appear in thedisplay.

➮ Press to select Off.➮ Press OK.

➮ Enter the access code using the buttons0 - 9.

You will return to the PHONE LOCK menu.

USING THE TELEPHONE

35

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Phone book

Entering names and telephonenumbersNames and telephone numbers are enteredusing the buttons 0 - 9.The buttons are sequence buttons, so thatyou are required to sometimes press the but-ton repeatedly to get the desired character.The character set has been allocated to thebuttons as follows

1 1 (space) . , ! ? : ’ " ( ) %&

2 A B C 2 Ä à

3 D E F 3 É

4 G H I 4 ì

5 J K L 5

6 M N O 6 Ñ ö ò

7 P Q R S 7 ß

8 T U V 8 ü ù

9 W X Y Z 9

0 0 + - x * / = > <# @

Moving the input cursorWhen you enter characters using differentbuttons, the input cursor will move one spaceto the right automatically. If two or more char-acters must be entered in succession usingthe same button, the input cursor must bemoved manually.

➮ Press / to move the input cursor.

Deleting entriesIf you have entered an incorrect letters ornumbers,

➮ press CLR as often as necessary.

Adding charactersYou can add characters to existing text.

➮ Press / to move the input cursor.

➮ Add another character using the buttons0 - 9.

Storing names / telephonenumbers➮ Press OK in the telephone mode.


➮ Press to select Phone book.

➮ Press OK.

The menu will appear in the display. The cur-sor will mark Find name.

➮ Press to select Add entry.

➮ Press OK.

The ADD ENTRY menu will appear in the dis-play.

➮ Press to choose between the Radio-phone memory and the SIM cardmemory.

➮ Press OK.

➮ Enter the phone number with the but-tons 0 - 9.

➮ Press OK.

➮ Enter the name with the buttons 0 - 9.

Note:The length of the phone book names entriesdepends on the SIM card (usually 16 charac-ters). The phone number can have up to 20digits.

➮ Press OK.

You will be required to enter a memorynumber for the entry.

➮ Enter a memory number with the but-tons 0 - 9 or

➮ Press OK to allocate the number auto-matically.

You will return to the ADD ENTRY menu.

PHONE BOOK

36

➮ Use the buttons 0 - 9 to make anychanges, press CLR to delete charac-ters.

➮ Once you have made all the changes,press OK.

You will return to the phone book list.

Deleting an entry➮ Select the entry you would like to delete

in the phone book as described in thesection on “Finding entries”.

➮ Press OK.

A menu with the functions Change, Delete,Move and Copy will appear in the display.

➮ Press to select Delete.

➮ Press OK.

The entry will be deleted. You will return tothe phone book list.

Moving an entry in the phone book➮ Select the entry you would like to move


➮ Press OK.


➮ Press to select Move.

➮ Press OK.

➮ Press / to move the entry.

➮ Press OK.

The entry will be moved. You will return to thephone book list.

Copying an entry in the phone book➮ Select the entry you would like to move


➮ Press OK.


➮ Press to select Copy.

➮ Press OK.

PHONE BOOK

Finding entriesYou can search for entries in the phone bookby either name or memory number.

➮ Press MEM in the telephone mode.

The menu will appear in the display. The cur-sor will mark Find name.

➮ Press to select Find name or Findpos.

➮ Press OK.

The menu selected, either FIND ENTRY BYNAME or FIND ENTRY BY POSITION, willappear in the display.

➮ Use the buttons 0 - 9 to enter the firstthree characters of the name or the po-sition number (memory number).

➮ Press OK.

The phone will appear in the display, indicat-ing the entry matching name or number en-tered in the top line.

If no matching entry is found, the nearestmatch will appear in the first line.

Editing entries

Changing an entry➮ Select the entry you would like to

change in the phone book as describedin the section on “Finding entries”.

➮ Press OK.


➮ Press to select Change.

➮ Press OK.

The name of the entry will appear in the topline, the phone number in the second line.

➮ Press / to move the cursor in thefirst line.

➮ Use the buttons 0 - 9 to make anychanges, press CLR to delete charac-ters.

➮ Press OK to move to the second line.

37

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

PHONE BOOK➮ Press / to move the entry to the po-

sition in which you want to copy it.

➮ Press OK.

The entry will be copied. You will return to thephone book list.

Capacity query➮ Press OK in the telephone mode.


➮ Press OK.

➮ Press to select Capacity.

➮ Press to select SIM card or Phone.

➮ Press OK.

The number of memory positions availablewill appear briefly in the display. Then thephone book menu will appear.

Locking/unlocking access to thephone bookYou can lock the phone book memory of theRadiophone itself, of the SIM card or both.

Locking the phone book➮ Press OK in the telephone mode.


➮ Press OK.

➮ Press to select Access.

➮ Press to select Phone, SIM card orAll.

➮ Press OK.

➮ Enter the access code with the buttons0 - 9.

➮ Press OK.

Unlocking the phone book➮ Proceed as described under “Locking

the phone book”.

➮ Select the menu item No locks.

➮ Press OK.

➮ Enter the access code with the buttons0 - 9.

➮ Press OK.

Entering your own phone numberYou can enter up to three phone numbers foryourself and the mailbox number.

➮ Press OK in the telephone mode.


➮ Press OK.

➮ Press to select My number.➮ Press to select Number 1...3 or

Mailbox.

➮ Press OK.

➮ Use buttons 0 - 9 to enter the corre-sponding number.

➮ Press OK.

➮ Use buttons 0 - 9 to enter the corre-sponding name.

➮ Press OK.

38

MESSAGES / MAILBOX➮ Press to select New.

➮ Press OK.

➮ Now use the buttons 0 - 9 to enter themessage. For more information on howto enter text, refer to “Entering names/telephone numbers” in the chapter enti-tled “Phone book”.

Note:Message texts can have up to a maximum of160 characters.

➮ Press OK.

➮ Use the buttons 0 - 9 to enter the phonenumber.

➮ Press OK.

➮ Press / to either send, store or sendand store the message.

➮ Press OK.

The message will be sent. You will return tothe Message output menu.

Entering the service numberTo be able to send messages, you must firstenter your provider’s service number. Theservice number is usually stored on the SIMcard and used automatically.If you have to enter the service number againor would like to change it,

➮ press OK in the telephone mode.


➮ Press OK.

➮ Press to select Messages.

➮ Press OK.

➮ Press to select Parameters.

➮ Press OK.

➮ Press to select Service no.➮ Press OK.

➮ Enter the service number with the but-tons 0 - 9.

➮ Press OK.

The PARAMETERS menu will appear in thedisplay.

Messages (SMS) / MailboxYou can send and receive SMS messageswith your Radiophone.

Reading new messagesNew messages are indicated in the displaywith a symbol. When a new message isreceived you will hear a beep.

When you have received a new message,

➮ press SMS.

The message will appear in the display.

To “page through” the messages,

➮ press / .

If you want to place a call to the sender,

➮ press .

Once you have read the message,

➮ press CLR.

A selection will appear in the display. You canchoose whether you want to delete the mes-sage or store it in the memory.

➮ Press / to select the correspondingoption.

➮ Press OK.

If you select No, the message will be put intostorage.

Sending messages➮ Press OK in the telephone mode.



➮ Press OK.

The menu will appear in the display. The cur-sor will mark Mailbox.


➮ Press OK.

➮ Press to select Output.The OUTPUT menu will appear in the dis-play.

39

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

MESSAGES / MAILBOXSetting message validityYou can select a setting to determine how longthe Service Center should try and send themessage to its recipient. You can select a timeframe of one to seven days.



➮ Press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Parameters.

➮ Press OK.

➮ Press to select Validity.

➮ Press OK.

➮ Enter the number of days with the but-tons 0 - 9.

➮ Press OK.

The PARAMETERS menu will appear in thedisplay.

Reading old messages➮ Press OK in the telephone mode.


➮ Press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Storage.

The Storage with prepared and sent mes-sages will appear in the display. The mes-sages received will indicate the date, time andsender’s number.

➮ Press / to select the desired mes-sage.

➮ Press OK.

If you want to place a call to the sender,

➮ press .


➮ press CLR.

A selection will appear in the display. You canchoose whether or not to delete the message.

➮ Press / with the desired option.

➮ Press OK.

Deleting messagesYou can delete messages directly after youhave read them.


➮ press CLR.

A selection will appear in the display. You canchoose whether or not to delete the message.

➮ Press / to select Yes.

➮ Press OK.

Note:If you want to delete an old message, youhave to retrieve it first as described under“Reading old messages”.

Mailbox (Mobile box)The mailbox (also known as Mobile box) isan answering machine made available to youby your provider. To use the mailbox, you haveto enter the mailbox number. You can obtainthe mailbox number from your provider.

So that any incoming calls you miss are for-warded to the mailbox, you have to set upcall forwarding for the mailbox. For informa-tion on setting up call forwarding and the in-structions, refer to the section on “Call for-warding” in the chapter on “Using the tel-ephone”.

Entering the mailbox phone number /calling the mailbox➮ Press OK in the telephone mode.


➮ Press OK.

The menu will appear in the display. The cur-sor will mark Mailbox.

➮ Press OK.

40

MESSAGES / MAILBOXIf no number has been entered as yet,

➮ enter the mailbox number with the but-tons 0 - 9.

➮ Press OK.

A call will be placed to your mailbox.

If the mailbox number has already been en-tered, you will be connected with the mailboxdirectly once you select the menu itemMailbox.

For more information on the mailbox and howto use your mailbox, please contact your pro-vider.

Cell broadcast messagesCell broadcast is a regional short messageservice available from your provider. Theseshort messages are broadcast in numberedchannels.

Your provider can supply you with other in-formation such as a list of the channels andcategories as well as the charges involved.

If you want to use Cell Broadcast,

➮ press OK in the telephone mode.


➮ Press OK.


➮ Press OK.

➮ Press to select Broadcast.➮ Press OK.

➮ Press to select On.

➮ Press OK.

➮ Enter the number of the channel youwant to use with the buttons 0 - 9.

➮ Press OK.

The MESSAGES menu will appear in the dis-play.

Special functions

Determining the user groupUser group is a function that is available fromyour provider.

With “user group”, the telephone can be usedby a limited group of people only.

Note:Please contact your provider to set up the usergroups.

Switching user group on/off➮ Press OK in the telephone mode.


➮ Press OK.

➮ Press to select User group.

➮ Press OK.

➮ Press to select whether the calls canbe placed within a special group only(Group only) or in a group with a spe-cial Index.

➮ Press OK.

➮ Use with the buttons 0 - 9 to enter theaccess code for the group, if required.

➮ Press OK.

The USER GROUP menu will appear in thedisplay.

Entering AOC parametersWith a SIM card that supports AOC (Adviceof Charge), you can enter a charges rate anda credit amount. When the credit has beenused up, it can be refilled by an authorisedholder of the phone access code or the PIN2.



➮ Press OK.

➮ Press to select AOC param.

SPECIAL FUNCTIONS

41

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Specifications

AmplifierOutput power: 4 x 23 watts RMS

according toDIN 45 324at 14.4 V4 x 35 wattsmax. power

TunerWavebands:FM 87.5 – 108 MHzMW 531 – 1 602 kHzLW 153 – 279 kHz

FM sensitivity: 0.9 µV at 26 dBSignal/Noise ratio

FM frequency range: 30 - 16 000 Hz

TelephoneStandard: GSM

Frequency band:Transmit 890 – 915 MHzReceive 935 – 960 MHz

Transmission power: Class 2 / 8 watts

Sensitivity: -108 dBm

Impedance:Antenna connection 50 ohmsHands-free microphone 660 ohms

➮ Press OK.

➮ Use the buttons 0 - 9 to enter the phoneaccess code or PIN2.

➮ Press to select between Charge tohave the charges per unit indicated andthe input of a Credit.

➮ Press OK.

➮ Use the buttons 0 - 9 to enter your set-tings.

➮ Press OK.

The AOC PARAMETERS menu will appearin the display.

SPECIAL FUNCTIONS SPECIFICATIONS

42

REMOTE CONTROL (OPTIONAL)

Operating the Radiophonewith the RCT 07 remotecontrol unit (optional)With the optional RCT 07 remote control unit,you can operate the most important functionsof the Antares T 60 conveniently and safelyfrom the steering wheel.

Radio operationActivates the telephone mode

V- Decreases the volume

V+ Increases the volume

TA Switching traffic radio standby on/off

Seek tuning up, moves cursor in lists

Seek tuning down, moves the cursorin lists

SRC Source switch between radio, CDchanger (optional) or an auxiliary au-dio source (AUX)

ME Retrieves the station list and makesselections in the station list

Telephone operationRetrieves the list of calls dialled lastPlaces a call to the number in thedisplay



TA Switches traffic radio standby on/off

Retrieves the list of calls received,moves cursor in lists

Retrieves the list of missed calls,moves the cursor in lists

SRC Returns to the audio source activatedlast

ME Press briefly: Retrieves the phonebook, sorted alphabetically.Press long: Retrieves the phonebook, sorted numerically

CD changer operation (optional)Activates the telephone mode



TA Switches traffic radio standby on/off

Plays next track, moves cursor in lists

Plays previous track, restarts the cur-rent track, moves the cursor in lists

SRC Source switch to radio

ME Retrieves the CD list and makes se-lections in the CD list

43

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

TELEPHONE MENU OVERVIEW

OKDSC menu – Telephone

Setup

MenuPhone book

Setup

Volume Ringing toneHandfree

Auto. answer On / Off

Auto. redial On / Off

Ring. tones Ringing tone Up and downOktaveTrill2x Oktave2x TrillTriadOff

My number Number 1*Number 2*Number 3*Mailbox

AOC param.* PIN 2

Charge* Home netRoaming net

Audib. timer Off15 ... 300 s

PIN-code PIN 1 ChangePIN 2* Change

TA / Call On / Off

select with

back with CLR

back to radio SRC

* Display of the menu item depends on the SIM card used.

44



Setup

MenuPhone book

Menu

Mailbox Call

Messages InputOutput New

Patterns Return callDelayMeetingAppointmentConfirmat.

EditStorage No more messagesBroadcast On / OffParameters Validity 1 ... 7 days

Service no. – – – –

Network sel. Available SearchSearch method Automatic / ManualPref. list Add Known / New

MoveDeleteList

Call meters Last call – – – – – . – – Euro*, – – – – – . – – MinAll calls – – – – – . – – Euro*, – – – – – . – – MinHome calls* – – – – – . – – Euro*, – – – – – . – – MinRoam calls* – – – – – . – – Euro*, – – – – – . – – MinReset PIN 2 ?*During call Charge / Time

select with

back with CLR

back to radio SRC


45

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

TELEPHONE MENU OVERVIEWMenu

Forwarding All calls Speech StatusIf busy Data DeleteIf no answer FAX Registerunreachable All service ActivateClear all Yes / No Deactivate

Barring Outgoing all calls SpeechInternation DataRoaming net FAX

All serviceIncoming all calls

Roaming net

StatusActivateDeactivate

Password change password

Phone lock All On / OffOff Access codeOne-touch – – – –One-touch+ speed-dial

Fixed no. ListNew number PIN 2 ?Activate PIN 2 ?

User group Index PreferredSelect Index: ?No

Group only Access code – – – –

Serviceno.

Service no.


46




Setup

MenuPhone book

Phone book

Find name Name? (use 10-key keypad - ABC)

Find Pos. Position? (use 10-key keypad - 1 ... 0)

Add entry SIM card Number?Phone Number?

Access Lock PhoneSIM card Access codeAll – – – –No locks

Capacity SIM card Free entriesPhone Free entries

My number*

select with

back with CLR

back to radio SRC

47

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

RADIO MENU OVERVIEW

SRCOK

DSC menu – RadioSetup

Radio

Setup

Language DeutschEnglishItalianoFrançaisEspañolNederlandsSvenskaPortuguêsAutomatic

Card LED On / Off

Beep Volume Off / 1 ... 9

Keytones Volume Off / 1 ... 9

Vario Colour G . . . . .". . . . . R

Brightness D . . . . .I. . . . .N . . . . .I. . . . .

Angle . . . . . . .II. . . . . .

Ignit. timer 0 ..... 90 min

Change code old Code – – – – 2x new Code – – – –

Reset Access code – – – – RadioPhoneSIM card

select with

back with CLR

back to radio SRC

48

** if a CD changer is connected

RADIO MENU OVERVIEW

SRCOK

DSC menu – RadioSetup

Radio

Radio

Radiotext Off / On / On/Eng. off

Loudness Level 1 ... 6

TA volume Level 0 ... 63

Volume FIX Level 0 ... 63

Sensitivity DX Low / Middle / HighLO Low / Middle / High

Aux On / Off

Disc Naming** Change nameClear name

Music/Speech Off ... Level 4

select with

back with CLR

back to radio SRC

49

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

Call waitingA quiet beep during a telephone call informsyou that another caller is trying to reach you.

Cell BroadcastCell Broadcast is a short message servicewhich operates in numbered “channels”.The channels transmit different special mes-sages.Request more detailed information and a listof the available channels from your networkoperator/service provider.

ChangerCD changer (accessory)

CLR - Clear (delete)

Returns to previous menu.

DSC - Direct Software Control

With the help of DSC you can adjust the ba-sic factory settings and functions to your per-sonal needs and to store these settings.

EON - Enhanced Other Networks

EON is an RDS service which makes it pos-sible to exchange station information within astation broadcasting network. The radio will,for example, automatically switch from a nonTA station to a TA station in the same radionetwork in order to broadcast a traffic an-nouncement. After the traffic announcementhas been broadcast, the radio will switch backto the previous network once again.

GSM network - Global System for MobileCommunication

European cellular telephone standard avail-able world-wide

GLOSSARY

Glossary of TechnicalTermsAccess codeBarred functions can be operated after theaccess code has been entered.

Adapter cardHolder for small SIM cards. With the help ofan adapter card, it is possible to use smallSIM cards in equipment which was otherwisedesigned for use with standard-sized SIMcards.

AF - Alternative Frequency

This function enables the equipment to auto-matically select the best available frequencyfor the reception of an RDS program.

AmplifierAmplifies the output power.

AOC parameter - Advice of Charge

List of charges in which a charge per unit anda credit balance can be entered.

AUD - Audio

Tone adjustments for bass and treble, fader(front and rear) and balance (left and right).

BND (Band)

Switches between wavebands and memorylevels.

Broker’s callIt is possible to make a second call withoutending the first one. You can then switch fromone call to the other.You can also answer a call from a secondparty without ending the call to the first.

50

PIN code - Personal Identification Number

PIN 1Prevents your SIM card from being used byunauthorised persons. You must enter the PINcode each time you insert the SIM card.

PIN 2Code required for special functions.If you have authorisation for the use of spe-cial functions with your card, you need a PIN2-code.Both codes come with the SIM card and canbe altered.

PUK - Personal Unblock Key, Master PINCode, Super PIN, etc.

Eight-digit unblock code which can reactivatethe SIM card. This becomes necessary if thePIN code for the SIM card has been enteredincorrectly three times.The PUK code comes with the SIM card andcannot be altered. Make sure you keep it in asafe place.

RadiotextAdditional RDS information provided by thestation, for example, on the program broad-cast.

RDS - Radio Data System

Service provided by radio stations for moreconvenient radio listening pleasure.The station name appears in the display, forexample, rather than the frequency.

Other RDS functions include:

AF - Alternative FrequencyEON - Enhanced Other NetworksRT - RadiotextTA - Traffic AnnouncementTP - Traffic Program

GLOSSARYHandsetTelephone receiver complete with cradle (ac-cessory).

IMEI - International Mobile Equipment Iden-tity

International identity for mobile equipment.The IMEI code entered at the factory includesthe serial number, manufacturer and countrycode. You can find this code in the car radiopass.

International RoamingMaking telephone calls in foreign countrieswith your own telephone or your own SIM cardusing a different network operator/serviceprovider. There must be a roaming agreementbetween your service provider and the for-eign network.

MailboxElectronic mailbox provided by network op-erators/service providers for spoken mes-sages. The mailbox can be compared to ananswering machine.

MEM - Memory

Retrieves stored data, such as radio stations,telephone numbers.

MIXCDs/CD tracks are played in random order.

MUTESwitches off the microphone in the telephonemode.

PaX - Personal Access

Allows direct access to a function in radio orCD mode which was previously stored.

51

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

PO

RTU

GU

ÊS

GLOSSARYScrollingMoves you through a directory.

SIM card - Subscriber Identification Module

For radio and telephone operation. The SIMcard used here is in credit-card format. It isalso possible to use the small SIM card (plug-in card) with an adapter card.The SIM card contains all of the data requiredto identify the subscriber, to allocate the tel-ephone number and the personal phonebook.

SMS - Short Message Service

Using this function it is possible to send othersubscribers messages up to 160 charactersin length, even if the recipient’s cellular phoneis not switched on or a call cannot be putthrough at the present time.The text is stored in the network until the re-cipient retrieves it or the time allowed by thesender expires.

Speed-dialThis function allows you to dial telephonenumbers at the touch of a button.

SRC - Source

Switches audio source between radio, CDchanger and AUX. Returns the system fromtelephone to radio operation.

TA - Traffic Announcement (priority for trafficmessages)

“TA” in the display indicates that traffic an-nouncement priority is switched on.

TP - Traffic Program

“TP” in the display indicates that the radio iscurrently tuned into a radio station whichbroadcasts traffic information.

TS - Travelstore

Automatically stores the radio stations withthe strongest reception signals, can be re-trieved by pressing the station preset buttons.Very useful on trips.

User groupIt is possible to limit the use of the telephoneto a certain group of users. Your network op-erator/service provider can provide more de-tailed information.

Subject to modifications!

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

ITA

LIA

NO

NE

DE

RLA

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PAÑ

OL

POR

TUG

UÊS

8 622 404 123

Antares T60 7 649 980 010 / 310

(DE) SicherheitshinweisDas Gerät Antares T60 entspricht der „GSM Power Class 2 (8 Watt)“.

Zu Ihrer Sicherheit darf das Gerät nur im eingebauten Zustand im Fahrzeug betrieben wer-den.

Die GSM Telefonantenne muss außen an der Fahrzeugkarosserie befestigt sein. Die Benut-zung einer Scheibenantenne ist nicht zulässig.

(GB) Safety informationThe Antares T60 complies with the ”GSM Power Class 2 (8 Watts)”.

For your personal safety, the device must only be operated after it has been installed in thevehicle.

The GSM telephone antenna must be attached externally. Use of a window antenna is notpermissible.

Service numbers

Country: Phone: Fax: WWW:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com

Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394Greece (GR) 0030-210 94 27 337 0030-210 94 12 711Ireland (IRL) 01-4149400 01-4598830Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464Luxembourg (L) 40 4078 40 2085Netherlands (NL) 023-565 6348 023-565 6331Norway (N) 66-817 000 66-817 157Portugal (P) 01-2185 00144 01-2185 11111Spain (E) 902-120234 916-467952Sweden (S) 08-7501500 08-7501810Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0441 02-6130 0514Hungary (H) 01-333 9575 01-324 8756Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040

USA (USA) 800-2662528 708-6817188

Brasil(Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773

Malaysia(Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640

02/04 TRO CM/PSS2 - 8 622 402 456 (GB)

Blaupunkt GmbH

Documents

1.Antares Radio+CDC D - BLAUPUNKT: Blaupunkt USA - …€¦ · Because the Antares T 60 is the symbiosis ... ephone operation using modern 3-V SIM cards. Please ask your dealer for