目 录 1. 安全操作指引

2. 简介

- 功能与特色 ................................................................................................... 2

- 前控制面板说明 ............................................................................................ 3

- 后背板说明 ................................................................................................... 4

3. 技术资料

4. 安装

- 运送 .............................................................................................................. 7

- 开箱检视....................................................................................................... 7

- 储存 .............................................................................................................. 7

- UPS 架设...................................................................................................... 7

- 电线选择及输入/输出连接 ............................................................................ 8

5. 指示灯(LED) &液晶(LCD)显示及说明

- 指示灯(LED)颜色显示信息 ........................................................................... 9

- 指示灯(LED)显示信息 .................................................................................. 9

- LCD 正常运作时显示的信息....................................................................... 12

- 电池状态指示(UPS 电池供电模式)............................................................. 13

6. 通讯接口

- 计算机接口 ................................................................................................. 14

- 远端紧急关机接口 ...................................................................................... 14

- SNMP 插槽................................................................................................. 15

- 外接电池组 ................................................................................................. 15

7. 选配件的安装

- Mini SNMP/Relay/USB/TVSS Card 安装方法........................................... 16

- UPS 并机.................................................................................................... 18

8. 有毒有害物质或元素名称及其含量表

- 有毒有害物质或元素名称及其含量表 ......................................................... 19

- 环保使用期限及使用条件 ........................................................................... 19

其它--保证卡

1

1. 安全操作指引 使用此设备之前请详读本手册，并保存此手册为永久性参考资料。 此设备仅使用于工业和商业环境，须装置在良好通风之区域，勿使其曝露到雨水、尘垢太重或

湿气太重的地方，并远离可燃液体瓦斯或爆炸物。 为确保UPS有良好的可靠度和避免过热，箱体的通风口不可被塞住或盖住。 请勿将饮料容器放置在此设备上。 UPS 有漏电流存在，必须保持良好的接地。 请勿破坏电瓶外壳，其内部含有有碍人体健康的化学物质。 引接至UPS电源的主要开关端点须在距离UPS不远的适合地点，并可容易的操作此电源开关。 当此UPS正常运转时，切勿拔起UPS电源线的末端。 此UPS是被设计来提供现代计算机和相关接口设备电源，如显示器、调制解调器、卡带磁带机、

外接式软盘机等等。切勿使用在纯电感性或纯电容性负载。 所有具存录之媒体，如磁盘、磁带、卡带等必须与UPS保持距离2尺以上，否则UPS所产生的

磁场将消磁以上所述设备之资料。 所有的维修服务必须由合格人员执行，切勿企图由自己来做维修服务。严禁打开或移开设备

盖子，以免遭高压触电。 当电池只要还连接在UPS上，则其具高危险之电压存在。在做任何维修服务时，须先行将电

池连接线拔掉，以切断电池电路。 在下列情况时，请洽合格人员咨询：

1. 有液体洒在此设备时。 2. 有遵守操作手册操作而设备依然无法正常操作时。

此为A级产品, 在生活环境中, 该产品可能会造成无线电干扰. 在这种情况下, 可能需要用户 对其干扰采取切实可行的措施.

符号介绍

此符号代表所在的位置必需连接至大地。

此符号代表直流电源。

此符号代表相位。 本产品符合下列安全标准及电磁兼容检验标准

- CE - IEC62040-1-1 - IEC62040-2 CLASS A - IEC61000-4-2(ESD) Level 4 - IEC61000-4-3(Radiated Field) Level 3 - IEC61000-4-4(EFT) Level 4 - IEC61000-4-5(Fail Trandient) Level 4

2

2. 简介 2-1 功 能 与 特 色 真正在线式设计，提供您的重要电气设备一个全天候不断电之电源。

宽广的输入电源范围，可减少电池放电机率。

智能型充电器设计可自动均充，缩短充电时间。

自动侦测输入频率可操作于 50 Hz 或 60Hz。

输入电流具功率因数修正和使用高频脉宽调变逆变器，使 UPS 具有高性能特性。

UPS 在无市电输入时，允许由电池启动，可输出稳定的交流电力。

远端紧急断电：可于紧急状态以远程开关装置，将输出立即切断，防止危险。

标准配备 RS232 接口，运用 Smart2000 可以实现近程与远程的 UPS 监控管理。

可选购 SNMP/Mini SNMP 适配卡以提供网络通讯, 也可选购 Mini Relay/USB/TVSS CARD

作干接点/USB 通讯/突波抑制功能。

利用微处理器技术执行自我侦测和 LCD 讯息显示，以提供详细的运转状态信息。

静态旁路供给电路含有突波抑制和 EMI 滤波功能。

逆变器自动回复：

1. UPS 的逆变器在低电池电压关机后交流电源恢复时，可自动再激活。

2. 当过载情况清除，可由静态旁路自动转回逆变器输出。

在长时间电池供电模式操作下，可将警告声关闭，而指示灯仍然维持亮着。

可外接多部电池组，以延长电池供电模式的运转时间。

可选择“经济模式”(ECONOMY MODE)操作：当输入电压在额定电压 ± 10% 范围内，UPS 将

在旁路状态下工作，若超出范围外则切换至逆变器状态下操作，可提高 UPS 之运转效率。

当 UPS 在旁路模式操作下，可自动侦测旁路电压，若输入电压在额定电压

(240V:156~276V; 200V/208V/220V/230V:156~264V) 范围外，将关闭输出以保护电气设备。

可自动侦测及显示风扇是否正常运转。

当 UPS 不连接电池组时，也具正常开机功能

可组成“1+1”并机冗余系统（可选配 bypass manual box）,有效提高系统的可靠性。

3

2-2 前 控 制 面 板 说 明

Fig. 2-3 前 控 制 面 板

1. UPS “ON ” 键

按此键 3~5 秒后可启动 UPS 及市电模式时按此键 3 秒可作 10 秒放电测试。 2. UPS “OFF” 键

按此键超过 3 秒后可关闭逆变器。 3. 功能选择键

按此功能选择键任意一键超过 3 秒后可将蜂鸣器静音。可设定输出频率、电压、操作模式，及上下选择 LCD 画面，详细说明请参考第 5 章。

4. 背光 LCD 液晶显示器 16×2 位显示，指示UPS运转状态、可显示AC/DC输入及输出状态。 详细说明请参考第5章)

5. 电池损坏指示灯 指示电池已损坏，建议客户需要尽快更换电池。 6. 超载指示灯 指示 UPS处于超载状态，规定时间内UPS将转入旁路状态，并持续亮着向用户告警！ 7. 异常指示灯 表示UPS内部异常。 8. 输出指示灯 指示 输出线路工作正常。 9. 旁路指示灯

指示负载是由静态旁路经滤波器供给，为旁路状态。 10. 逆变器指示灯

指示逆变器线路工作正常。 11. 输入交流电指示灯

表交流电输入状态指示。 12. 电池工作指示灯

指示 UPS 正工作在电池供电模式,即外部电池正在放电中。

4

2-3 后 背 板 说 明

Fig. 2-4a 5K/7KVA 后 背 板

Fig. 2-4b 11KVA 后 背 板

1. 输入端子排

UPS 连接输入电源，详细说明请参考第 4 章。 2. 输出端子排

连接负载输出。 3. 输入断路器

为 UPS 电源输入开关可供安全保护使用。 4. 外接电池连接器

连接外接电池用。 5. 智慧多功能插槽

连接 Mini SNMP/Relay/USB/TVSS Card 使用。 6. 风扇通风口

UPS 通风冷却使用。 7. 并机接口

供 UPS 并机通讯使用。 8. 计算机接口

RS232 通讯接口，详细说明请参考第 6 章。 9. SNMP 插槽

详细说明，请参考第 6 章。 10. 远端紧急关机接口(REPO)

远端紧急关机接口，详细说明请参考第 6 章。

5

3. 技术资料 技术指标 型号 GES-N5K GES-N7K GES-N11K 1.功率 1.1 视在功率 (VA) 5000VA 7000VA 11000VA 1.2 有效功率 (W), 功率因子≧0.7 3500W 4900W 8000W 2.波形 正弦波 3.输入

100~155V (50%~100% 负载) 3.1 输入电压(单相) 156V~280V (100%负载)

281V~300V (90%负载) 3.2 输入电流 25A 35 A 55A - 涌入电流 < 200A - 功率因子(满载) > 0.99 3.3 效率 (满载电阻性负载) - 在线模式(满载) 92% - 经济模式(满载) 96% 3.4 输入频率 40~70Hz 3.5 输入保护断路器 40A (1pole*1) 63A (1pole*1) 4.输出 4.1 输出电压 - 有效值电压(单相) 220V - 静态稳压精度 ± 2% 4.2 电压谐波失真率 ＜3% 4.3 过载能力 ≦105%: 连续 106%~110%: 10 分钟 111%~125%: 5 分钟 126%~150%: 30 秒 4.4 过载回复(额定负载) 95% 4.5 输出频率(电池供电模式) 50/60Hz ± 0.1Hz 4.6 输出保护 - 逆变器 电子保护 4.7 电流峰值因数 3:1 5.电池和充电器

5.1 形式 密闭铅酸电池 5.2 电池数量 12V 电池 * 16 个 12V 电池 * 20 个

5.3 保护 20A/250V

保险丝* 2 个 25A/250V

保险丝* 2 个 30A/250V

保险丝* 4 个

5.4 充电电压 浮充 219.2Vdc /均充 224.0Vdc

浮充 270.0Vdc /均充 280.0Vdc

5.5 充电电流 - 长延时机种 4A

5.6 低电池电压警告 176.6Vdc± 3% 220.0Vdc± 3% 5.7 低电池电压关机 168Vdc± 3% 210Vdc± 3%

STEVEN.CAOOval

6

技术指标 型号 GES-N5K GES-N7K GES-N11K 6.运转

6.1 转换时间 * 在线模式

- 转换至电池供电模式 0ms - 逆变器到静态旁路 < 1ms - 静态旁路到逆变器 < 1ms

* 经济模式 - 逆变器电池供电模式到静态旁路转换 0ms - 逆变器到静态旁路 < 1ms - 静态旁路到逆变器 < 1ms

6.2 噪音 55 dBA (常温) 58 dBA (常温) 7.信息显示

7.1 LED 系统状态指示 AC INPUT , BATTERY,

INVERTER,BYPASS,OUTPUT,FAULT, OVERLOAD,BATTERY REPLACE

7.2 LCD 显示器 参考第 5 章 8.通讯接口

8.1 RS-232 参考第 6 章 8.2 SNMP 功能 参考第 6 章 8.3 远端紧急关机接口 参考第 6 章

9.连接

9.1 输入端子排 65A/600V 3Pin * 1 个 65A/600V 3Pin * 1 个

9.2 输出端子排 65A/600V 3Pin * 1 个 65A/600V

3Pin * 1 个 9.3 外接电池连接器 40A/400Vdc 3Pin * 1 个 9.4 MiniSNMP/Relay/USB/TVSS Card 安装 选购件

10.手动旁路维护开关功能 无(选购) 11.外观

11.1 尺寸

- 深度 (全长含输出/入端子盒) 670.5mm (26.40 inches) 584.0mm

(23.11 inches)

- 宽度 440.0mm (17.32 inches) 440.0mm

(17.32 inches)

- 高度 88.7mm (3.49 inches) 130.6mm (5.14 inches)

11.2 净重 15.0Kg/33.07 lb 15.5Kg/34.17 lb 19.5Kg/42.99 lb 12.环境

12.1 周围操作温度 0oC~40 oC/32 oF~104 oF 12.2 周围储存温度 -15 oC~50 oC/5 oF~122 oF (限短时间) 12.3 相对湿度 5%~95%RH

STEVEN.CAOOval

7

4. 安装 4-1 运送 UPS 必须以标准包装材料及包装箱的指示要求运输。若发现包装或设备有损坏时，请立即连

络供货商或运送者。 4-2 开箱检视 小心地开箱取出 UPS，注意拆箱方法，并保留箱子和包装物， (必须送回 UPS,需将所有附件收齐并使用原包装打包运输),目视检查 UPS 因运送时可能造成的损坏。如有损坏或遗失任何对象,请联络负责之经销商,放置好对象等待运送回经销商。

4-3 储存 如果 UPS 在安装前需存放，必须放置在干燥且通风的区域，最大储存温度-15℃到+50℃。

用户在收货后每三个月必须对停滞使用的电池充电，充电时间不得少于 24 小时。 4-4 UPS 架设 机架式固定

A : 将挂耳锁附于 UPS，见 Fig 4-4a 所示。 B : Delta 机架滑轨的安装及固定: 1.先将滑轨调至适当长度位置;2.旋紧固定螺帽,

3.将滑轨固定于机架内，4.将机器插入机架内并锁紧固定螺丝,见 Fig 4-4b 所示。 C : 如无须台达机架滑轨,直接执行 Fig 4-4b 步骤 4 即可。

直立式固定 1. 取出固定架加以固定，见 Fig 4-4c 所示。 2. 安装时，距前框及后面板各需有空间作为通风使用

※ 如需机架式或直立式固定配件，请联络当地经销商。

Fig 4-4b UPS 机架安装 Fig 4-4c UPS 固定安裝

Fig 4-4a UPS 挂耳安装

8

4-5 电线选择及输入/输出连接

● 输入/输出连接方式见 Fig 4-5a & Fig 4-5b 所示

● 电线之选择

请依据美国国家电气法规（NEC），安装合适的导管及绝缘套。 连接输入/ 输出电源线，必须遵守下列事项：

1. 锁线端子前，必须关机并关闭交流输入电源。 2. 确定输入/输出电线锁附紧固，其最小锁紧力矩不可小于 16 Kg。

线材耐温额定 5KVA 机型 7KVA 机型 11KVA 机型60℃ 6mm2 8mm2 10mm2 75℃ 6mm2 8mm2 10mm2

Fig 4-5 a 5K/7KVA Fig 4-5 b 11KVA

9

5. 指示灯(LED) &液晶(LCD)显示及说明 5-1 指示灯 (LED) 颜色显示信息 5-2 指示灯 (LED) 显示信息

: 表灯亮; : 表灯不亮; : 表灯闪烁;

5-2-1 旁路状态

● 交流电输入电压在额定输出电压(240V:156~276V; 200V/208V/220V/230V:156~264V)

及输入频率在额定频率(50Hz:47~53Hz;60Hz:46.4~53.6Hz)范围内时,旁路有输出, 如下图标:

● 交流电输入电压超出额定输出电压(240V:156~276V; 200V/208V/220V/230V:156~264V) 范围时，旁路没有输出,如下图标:

● 交流电输入电压在额定输出电压(240V:156~276V; 200V/208V/220V/230V:156~264V) 及输入频率超出额定频率(50Hz:47~53Hz;60Hz:46.4~53.6Hz) 范围时,旁路没有输出, 如下图标:

红

红

红

黄

绿 绿 绿

绿

10

5-2-2 交流电逆变器工作正常状态

● 交流电输入电压在 100~300V 及输入频率在 40~70Hz 时,如下图标:

5-2-3 电池逆变器工作正常状态

● 交流电输入电压在 300~330V 时,如下图标:

● 交流电输入电压小于 100V 和大于 330V 或频率超出 40~70Hz 时,如下图标:

5-2-4 经济模式状态 (此模式相关服务请联络当地经销商)

● 交流电输入电压在额定输出电压的-10%~+10%及输入频率在额定频率的-6%~+6%范围之

内时,UPS 会从旁路输出,如下图标:

● 交流电输入电压超出额定输出电压的-10%~+10%或输入频率超出额定频率的-6%~+6% 范围时,UPS 会从逆变器输出,如下图标:

11

5-2-5 异常

● 当出现异常状况时,异常灯(FAULT)会亮, 如下图标:

● 当出现超载的情况时,超载灯(OVERLOAD)会亮, 如下图标:

● 当检测到电池异常，提示需更换电池时，电池损坏指示灯(Rep.BATT)红灯会闪烁;当做电池

测试检测到电池异常时,电池损坏指示灯(Rep.BATT) 会长亮.

12

5-3 UPS 正常运作时显示的信息

5-3-1 交流电状态下显示信息：

显示输出功率（WATT）和负载百分比

显示输出功率（VA）和负载百分比

显示输入电压和频率

显示旁路电压和频率

显示输出电压和频率

显示电池电压和容量

第一行显示 UPS 额定功率大小，

第二行显示 UPS 软体版本号

ＩＮＰＵＴ　ＶＯＬＴＡＧＥ０００Ｖ／００．０Ｈｚ

ＢＹＰＡＳＳ　ＶＯＬＴＡＧＥ０００Ｖ／００．０Ｈｚ

ＯＵＴＵＰＴ　ＶＯＬＴＡＧＥ０００Ｖ／００．０Ｈｚ

ＢＡＴＴＥＲＹ　ＣＡＰＡＣＩＴＹ０００Ｖ／０００％

ＯＮ－ＬＩＮＥ　　５ＫＶＡ

Ｖ００

ＬＯＡＤ　ＬＥＶＥＬ００．００ＫＷ　／　０００％

ＬＯＡＤ　ＬＥＶＥＬ００．００ＫＶＡ／　０００％

13

5-3-2 电池状态下显示信息： 5-4 电池状态指示(UPS 电池供电模式)

● 电池状态指示如下表示：

电池状态 警告声 液晶(LCD)显示

高电压 中电压

ON 0.1 秒/OFF 9.9 秒 BATTERY CAPACITY XXV/XXX%

低电压 ON 0.1 秒/OFF 0.4 秒 BATTERY CAPACITY

XXV/XXX%

低于最小使用电压 长的哔声 SHUT DOWN DUE TO DEPLETED BATTERY

显示电池电压和容量

显示输出功率（WATT）和负载百分比

显示输出功率（VA）和负载百分比

显示旁路电压和频率

显示输出电压和频率

第一行显示 UPS 额定功率大小，

第二行显示 UPS 软体版本号

ＢＡＴＴＥＲＹ　ＣＡＰＡＣＩＴＹ０００Ｖ／０００％

ＬＯＡＤ　ＬＥＶＥＬ００．００ＫＷ　／　０００％

ＢＹＰＡＳＳ　ＶＯＬＴＡＧＥ０００Ｖ／００．０Ｈｚ

ＯＵＴＵＰＴ　ＶＯＬＴＡＧＥ０００Ｖ／００．０Ｈｚ

ＬＯＡＤ　ＬＥＶＥＬ００．００ＫＶＡ／　０００％

ＯＮ－ＬＩＮＥ　　５ＫＶＡＶ００

14

6. 通讯接口 6-1 计算机接口 9PIN 母型 RS232 插座被安装于 UPS 后面板以做为 UPS 和计算机的通讯。选择软件，经由此 计算机埠监控 UPS 的电力状态，其详细讯号如下：

PIN 的分配位置： ¥ PIN 2：TXD ¥ PIN 3：RXD ¥ PIN 5：GND 硬件： ¥ 传送速度 …….. 2400bps ¥ 资料长度 …….. 8 位 ¥ 终 止 位 …….. 1 位 ¥ 校 验 位 …….. 无

对通讯软件之选择请联络当地经销商或直接至网上下载。 (Http://59.125.232.140) 6-2 远端紧急关机接口 RJ-11 PIN 的分配位置:

若使用外接电源(10-14Vdc),则电源地接 3PIN,正接 4 PIN,UPS 将立即切断输出。(见 Fig 6-2a 所示)

不用外接电源,4,5 PIN 短路与 2,3 PIN 短路,UPS 将立即切断输出。(见 Fig 6-2b 所示)

¥ 负载大小 ¥ 电池状态 ¥ 电池电压 ¥ 操作模式 ¥ 输入电压 ¥ 输入频率 ¥ 输出电压 ¥ 机内温度 ¥ 设定关机延迟时间 ¥ 警告声 ¥ 远程关机

21

3456

+-

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

12VF

21

3456

(Fig 6-2b)

(Fig 6-2a)

15

6-3 SNMP 插槽 SNMP 网络接口可透过网络在远端监控 UPS 的状况。 SNMP 插槽之连接见 Fig 6-3a & Fig 6-3b 所示：

※ 如需 SNMP 卡请联络当地经销商。 6-4 外接电池组 充电电压：5KVA/7KVA：219.2 Vdc; 11KVA：270.0Vdc; 充电电流：4A 低电池电压关机：5KVA/7KVA：168 V±3%;

11KVA：210V±3%; 电池箱组合：5KVA/7KVA:12V 电池 16PCS 串联使用，可并联多组 “16PCS 串联组合” 电池

11KVA:12V 电池 20PCS 串联使用，可并联多组 “20PCS 串联组合” 电池 ※ 如需外接电池组相关服务请咨询授权经销商。

(Fig 6-3a 5K/7KVA)

(Fig 6-3b 11KVA)

16

7. 选配件的安装 7-1 Mini SNMP/Relay/USB/TVSS Card 安装方法

7-1-1 5K & 7K Mini SNMP/Relay/USB/TVSS Card 安装

COMM.PCB CNG3

1 2

4 5

6 7

MINI SNMP CARD

MINI RELAY CARD MINI USB CARD

3-1

MINI SNMP CARD

3-2

MINI RELAY CARD MINI USB CARD

1 2 3

MINI TVSS CARD MINI TVSS CARD

5K&7K Mini SNMP/Relay/USB Card 的安裝方法:

1.取下機器后背上的蓋片. (Picture 1)2.將Mini TVSS Card插入機器上的開孔內,並鎖好固定螺絲. (Picture 2 & 3)

1.取下機器后背上的蓋片. (Picture 1)2.拆除前框,拆掉機器的上蓋. (Picture 2)3.取出Mini SNMP/Relay/USB Card,並插上排線. (Picture 3-1/3-2)4.將插好排線的Mini SNMP/Relay/USB Card,插入機器上的開孔內,並鎖上固定螺絲.(Picture 4 )5.將排線的另一端插入後蓋 COMM.PWB CNG3 處的相應連接器上. (Picture 4 )6.蓋上上蓋並鎖好螺絲,固定好前框. (Picture 5 & 6 & 7)

5K&7K TVSS Card 安裝方法:

17

7-1-2 11K Mini SNMP/Relay/USB/TVSS Card 安装

※ 如需安装上述任意 Mini Card,请联络当地经销商。

18

7-2 UPS 并 机 UPS 可以进行两台并机(其容量/电压/频率必须相同),当 UPS 处于并联模式时, ,输出负载由并联的 UPS 平均分配.

● 当并机的 UPS 其中一台发生故障时: 若总负载小于单机容量时,则故障 UPS 逆变关闭,负载由另外一台 UPS 提供; 若总容量大于单机容量时,则故障UPS逆变关机后,另一台UPS超载后,两台机器同时进入 旁路模式。

UPS 并机时可共享电瓶,有效降低客户采购成本,( 但此时不能做电瓶测试。) UPS 并机时可使用维修箱,可以进行不断电来维修 UPS。 并机图标见 Fig 7-2a/Fig 7-2b 所示:

※ 如需 UPS 并机相关服务,请联络当地经销商。

Fig 7-2a 立式

Fig 7-2b 卧式

SNMP SLOT

REPORS232

OT

~ 230V

BATTER

Y

BLE

UN

DER

LOAD

. N

OT D

ISC

ON

NEC

T

192Vdc

CO

NN

ECTO

RTER

YC

AU

TI

L

N

GL

N

G

L

N

GL

N

G

INP

UT

OU

TPUT

INP

UT

GL

NG

LN

~ 230V

50/60Hz

SNMP SLOT

REPORS232

SLO

T

NO

T DIS

CO

NN

ECT

BATTER

Y E U

ND

ER LO

AD.

192VdcC

ON

NEC

TOR

TERY

CA

UTI

可選線

CA

UTIO

N:

CO

NN

EC

TOR

192Vdc

BATTER

Y

BREAKER 300VDC 50A

CA

UTIO

N:

CO

NN

EC

TOR

192Vdc

BATTER

Y

BREAKER 300VDC 50A

CA

UTIO

N:

CO

NN

EC

TOR

192Vdc

BATTER

Y

AKER 300VDC 50A

CA

UTIO

N:

CO

NN

EC

TOR

192Vdc

BATTER

Y

AKER 300VDC 50A

SNM

P S

LOT

RE

POR

S232

OT

~ 230V

BATTERY BLE UNDER LOAD. NOT DISCONNECT

192VdcCONNECTORTERY

CAUTI

L

N

G L

N

G

L

N

GL

N

G

INPUTOUTPUT

INPUT

G LN GL N

~ 230V 50/60Hz

SNM

P S

LOT

RE

POR

S232

SLOT

NOT DISCONNECT BATTERY E UNDER LOAD.

192VdcCONNECTORTERY

CAUTI

可選

線

CAUTION:CONNECTOR

192Vdc

BATTERY

BREAKER 300VDC 50A

CAUTION:CONNECTOR

192Vdc

BATTERY

BREAKER 300VDC 50A

CAUTION:CONNECTOR

192Vdc

BATTERY

AKER 300VDC 50A

CAUTION:CONNECTOR

192Vdc

BATTERY

AKER 300VDC 50A

19

8. 有毒有害物质或元素的名称及其含量表 8-1 有毒有害物质或元素的名称及其含量表

有毒有害物质或元素 部件名称

铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬 (Cr 6+)

多溴联苯

(PBB) 多溴二苯醚

(PBDE) 金属外壳 O O O X O O 塑料外壳 O O O O O O

印刷电路板* X O O O O O 插座 X O O X O O

电缆及配线 X O O X O O 连结器及断路器 X O X X O O 密封铅酸电池 X O O O O O

变压器 O O O X O O 其它 X O O X O O

O: 表示该有毒物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

X: 表示该有毒物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量

要求。

备注--印刷电路板*：包含空的印刷电路板及其上面所有零部件。

8-2 环保使用期限及使用条件

● 本产品环保使用期限请参照贴在机器上的规格标签上的标识。

● 为保证本产品环保使用期限，请以本说明书上相关要求操作使用。

依照中国

:

:

(021) 58635678 (021) 58636134

:

:

(021) 58635678 (021) 58636134

< , >

< , >

NO. :

:

:

NO.

:

238 : 201209

: UPS

238 : 201209

: UPS