-
A330
telefon
tie
-
2
........................................ 3
PO SLOVENSKY....................... 66
-
3
Obsah
.....................................................................
3
............................................... 7
.................................................. 8
................................... 8
...................................................... 8
.................................................. 9
.................................................. 9
................................................... 10
.................................. 11
....................................................... 12
Ikony na obrazovce telefonu ..............................
13
...................................... 13
........................ 13
Pohyb v menu telefonu .......................................
17
..................................................... 17
............................................... 19
...........................................................
19
...................................................... 19
.................................... 19
-
4
.................. 20
....................................................... 20
................................ 21
........................ 21
.......................................... 22
.................... 22
................... 22
............ 23
........................ 24
....................................................................
25
- ......................................... 26
............................................................
26
................................................ 26
................................................... 27
......................................................... 28
.............................................. 28
...................... 28
..........................................................
31
........................................................ 32
.............................. 33
...................................................... 34
SMS centrum
...................................................... 34
................................................... 35
-
5
............................. 35
seznamu ............................................. 36
kontakty .................................................
37
....................................................... 39
...................... 41
......................................................... 41
..................................................................
42
...................................................................
42
u ................................................... 44
...........................................................
44
Narozeniny
.......................................................... 46
..............................................................
47
..............................................................
47
................................................. 48
..........................................................
48
Vibrace
................................................................
48
.............................................. 49
..................................................... 51
............................................................
53
..................................................... 53
............................................ 54
.............................. 55
Specifikace
.............................................................
56
-
6
........................................... 57
......................................... 57
....................................... 59
Likvidace baterie
................................................. 60
................................................ 61
..............................................................
62
-
7
k
letadle
a
ou k
!
!
-
8
provozu
1.
2.
3.
Chcete-li baterii vyjmout, postupujte v
-
9
e
M karty
1.
2. ,
1.
2.
-
10
,
dojde-li k
na obrazovce
telefonu.
V ji co nejrychleji nabijte.
-
11
baterii ky.
V
k
Pozor! ,
j ,
dokud se telefon nezapne. (
, je-li zapnuta
ochrana )
Zapnout/vypnout
-
12
dokud se telefon nevypne.
,
P
,
kartu,
1.
2. Majitel
c
-
-
13
Ikony na obrazovce telefonu
Int
Roaming
Popis
Reproduktor Obrazovka
-
14
tzv.
Na obrazovce jsou v tomto
Hlasitost
-
15
Funkce
-P
-V
-V
-Zap./vyp. telefonu
stiskem
-
-
nahoru
-
menu telefonu.
-Pohyb v
seznamu
- zo
-Pohyb v
seznamu
-
v
-
-
16
-
v
-
Handsfree
0 se
rychle
+ / -
Stiskem + nebo se reguluje
Je-
/
se
telefonu.
jen pokud je tato funkce zapnuta.
kapse.
-
17
Pohyb v menu telefonu
nahoru.
.
menu provedete stiskem .
-
18
o
rychle za sebou, dokud se na
ABC
abc
Abc
123
Sp
1.
2.
-
19
kapse.
Pokud
,
-
telefon
-
20
Chcete-li hovor od
dat
Rychlou
-9 , * a #.
-
21
.
-
Funkce
Stisknete- ,
Ztlumit vypne mikrofon
Vypnout/ Zapnout handsfree
Kontakty
SMS
or
-
22
a SMS , je-
v
a SMS
a
se
d
Zvolte v menu:
Kontakty-> -> -
>Zap/Vyp
-
23
1. Zvolte v menu:
Kontakty-> ->SOS -
>
Celkem lze zadat 5 telefon ch el.
2. Z se seznam 5 pozic
3. Zvolte pozici
v
4.
5. n do
6.
1. Zvolte v menu:
Kontakty- - -
>Vymazat
-
24
2.
.
.
3.
1. Zvolte v menu:
Kontakty- -
2.
zavolejte mi
3.
4.
-
25
telefonu.
telefonu.
onu.
telefonu.
-
26
-
Zobra
Zvolte v menu:
->
nebo v
.
a
Volat -
Odeslat SMS
Detaily
a
-
27
Vymazat
Zvolte v menu:
-
Zvolte v menu:
-
Zobr
Zvolte v menu:
-
-
28
Zvolte v menu:
-
celkov doby
Vymazat
, budete
na obrazovce telefonu.
1. Zvolte v menu:
->Napsat SMS
-
29
2.
3.
.
4. Poslat
nebo Po
5.
nebo stis
6.
V
-
30
Poslat
Po - tu
Vymazat text
-
do
Koncepty
-
31
-
na obrazovce symbol . Chcete-
. Chcete-li
,
koli vyvolat v menu telefonu:
-> SMS
-li si
.
zobrazit u :
-
32
je automaticky
Smazat
telefonu
poslat
e-
nich bude
podle druhu do
-
33
Koncepty zde jsou
Zvolte: ->Koncepty
O
, Poslat a
Zvolte: ->O
ablony
tak text p
Zvolte: -
P
Dojde- IM karty,
V
z
-
34
->
v
Chcete-
- zvolte:
->Smazat SMS
SMS centrum
,
GSM
, zpravidla
ra zkontrolujte v
-
35
1. Zvolte v menu: ->SMS centrum
2.
, do
nim
v
, je-
telefonu. Je-
karty.
-
36
telefonu:
Kontakty->Hledat kontakt
Vyberete-
Volat vyto
kontaktu
Odeslat SMS
Upravit
Vymazat -
H seznamu
a telefon
textem.
-
37
kontakty
1. Zvolte v menu: Kontakty->
2.
3.
4. Potom .
5.
1. Vyhledejte kontakt v
Kontakty->Hledat kontakt
2. Vyberte kontakt a s
3. Vyberte funkci Upravit.
4.
upravit.
5.
6. ,
7.
-
funkce po
-
38
k
postupujte
1. Zvolte v menu:
Kontakty->Vymazat->Jeden
2.
3. Vyberte kontakt
4.
5.
6.
TIP!
Smazat.
Chcete- ,
-
39
1. Zvolte v menu:
Kontakty->Vymazat-
2.
3.
1. Zvolte v menu: Kontakty->
2.
z telefonu na SIM kartu (Z telefonu na SIM)
nebo ze SIM karty do telefonu (Ze SIM do
telefonu)..
-
40
-9 , * a #.
1. Zvolte v menu:
Kontakty-
2.
3. -
4. Chcete- kontakt,
z
5. Chcete-
Vymazat.
-
41
1
Zvolte v menu:
Kontakty- - .
300
SIM kart
karty zvolte v menu:
Kontakty-> ->
-
42
v
oje
1. Zvolte v menu:
- ->Nastavit
2.
3.
Jedno bude zvonit jen jednou
den v nastavenou dobu
4.
-
43
5.
6.
v
1. Zvolte v menu:
- ->Nastavit
2.
3. Zvolte jednu z
Nastavit
Vypnout -
Smazat -
-
44
boku telefonu. Je-
ilny/bu
zobrazit
vypnuta,
v byl
polohy omylem Pro
nastave volte v menu:
1. - -
2. Zvolte Zap. nebo Vyp.
1. Zvolte v menu:
- ->Upravit pozn.
-
45
2.
3.
Jedno bude zvonit jen jednou
den v nastavenou dobu
4.
5.
a
6.
datum.
1. Zvolte v menu:
- ->Upravit pozn.
-
46
2.
3. Zvolte jednu z
Upravit
Vymazat
Narozeniny
F
1. Zvolte v menu:
->Narozeniny
2. Zvolte .
3.
4.
5.
datum.
-
47
narozenin
1. Zvolte v menu:
->Narozeniny->Upravit
e seznam narozenin.
2.
upravit
Telefon obsahuje jednoduchou a praktickou
Desetin #.
operace +,-,/,x,=.
+ 200
1. Zvolte v menu:
2. 100
-
48
3. +
4. 200
5. =
6.
V
1. Zvolte v menu:
-
2.
Vyp/ Zap
Vibrace
1. Zvolte v menu:
->Vibrace
2.
-
49
Vyp/ Zap
Narozeniny
Zvolte v menu:
->Nast. telefonu->Zvuky
Hlasitost
Zvolte v menu:
->Nast. telefonu->Hlasitost
funkce:
-
50
Hovor hlasitost hovoru
s
Kontrast displeje
Zvolte v menu:
->Nast. telefonu->Kontrast displeje
Jazyk
Zvolte v menu:
->Nast. telefonu->Jazyk
Vyberte jazyk menu telefonu.
volte v menu:
->Nast. telefonu- ->Nast.
.
-
51
v menu:
Nas ->Nast. telefonu- -
menu:
->Nast. telefonu- ->Nast.
datum
te
v menu:
->Nast. telefonu- -
Zvolte v menu:
-
V
-
52
sl
Je-li funkce aktivn
h
, zda
Je-
Je-
-
53
Je-
->Nast - -
>Automaticky
->Nast - -
zobrazeno na jeho telefonu.
Pro skr
- - ->
Zap.
-
54
- - ->
Zap.
- - ->
- ->Zap.
nebude:
->PI ->Vyp.
- - PIN
-
55
Obnovit
Zvolte: -
. Zadejte: 0000 a
POZOR!!! Z proveden
-
56
Specifikace
Parametr Popis
GSM 900/1800 MHz
109 x 47 x 15 mm
LCD
re 170 hodin
- hovor 120 minut
200
-
57
60
zem.
Nikdy telefon ani
-
58
V lefon ihned
V
airbagem v automobilu.
aby si s
-
59
jako s
odpadem.
ikdy
odpadu!!!
ekologickou likvidaci.
-
pro jeho ochranu.
s
-
60
Likvidace baterie
COMPUTERS s.r.o..
rozporu
s
0678
-
61
26/10/2010
V
o
ALIGATOR A330
Dovozce: ADART COMPUTERS s.r.o., : 25074547,
180 00 Praha 8
o
EN 60950-1:2006, EN 301 511 V9.0.2 (2003-03)
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04),
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11),EN 50360:2001
Poso
EMCCert DR. RASEK GmbH,
Stoernhofer Berg 15, 91364 Unterleinleiter
0678 v souladu
s
Vystaveno V Praze, dne 26.10.2010:
ADART COMPUTERS s.r.o.
-
62
IMEI:
Datum prodeje:
..
1.oprava:
2.oprava:
3.oprava:
-
63
1.
-li
2.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
(5- -
-
64
g)
h)
i)
j)
k)
3.
4.
opravy sa
5.
prode
-
nebo -
.
-
65
Dovozce:
www.aligator.cz
-
66
PO SLOVENSKY
Obsah PO SLOVENSKY
................................................... 66
............................................ 70
............................................... 71
........................... 71
.................................................. 71
.............................................. 72
Vybratie SIM karty
.............................................. 72
................................................. 73
Zapnutie a vypnutie telef .............................. 74
...................................................... 75
.............................. 76
.................................... 76
....................... 76
Pohyb v ....................................... 81
Vkladanie textu
................................................... 81
............................................... 83
Telefonovanie
......................................................... 83
.................................................... 83
Prijatie / odmietnutie hovoru ...............................
84
-
67
zoznamu kontaktov .............. 84
....................................................... 84
Nastavenie hlasitosti hovoru ..............................
85
........................ 85
........................................ 86
................ 86
Zapnutie / ............. 86
................ 87
..................... 88
Svietidlo
..................................................................
89
................................... 90
............................................................
90
............................................. 90
............................................... 92
Doba volania
....................................................... 92
.............................................. 93
............... 93
....................................................... 95
........................................................ 97
jej preplnenie ............................. 98
..................................................... 98
SMS centrum
...................................................... 98
Zoznam kontaktov
.................................................. 99
-
68
Zobrazenie zoznamu kontaktov ....................... 100
zozname ......................................... 101
kontaktmi ............................................. 101
..................................................... 104
Na ................. 105
....................................................... 106
................................................................
106
.................................................................
106
................................................. 108
.........................................................
109
Narodeniny
........................................................ 110
............................................................
112
..........................................................
112
............................................. 113
........................................................ 113
.............................................................
113
.......................................... 114
Nastavenie siete ...............................................
116
........................................................ 118
................................................ 118
........................................ 119
....................... 119
..........................................................
121
-
69
........................................ 122
...................................... 122
................................. 124
................................................. 125
....................... 126
ALIGATOR A330........................... 127
-
70
na
na
ovania
vozidla.
lietadle.
a
-
71
ame
1.
2.
3.
p
-
72
1.
2.
Vybratie SIM karty
1.
2. Zdvihnite okraj SIM karty a prstom ju
-
73
zapnutom i vypnutom stave.
Po pl
V
-
74
Pozor!
Zapnutie a vypnutie te
Dl
-
75
e.
nastavenia:
1.
2. Maji
-
76
Ikony na obrazovke te
Presmerovanie
hovoru
Roaming
Popi
-
77
Reproduktor
(hore)
hovoru)
Obrazovka
(dole)
hovoru)
-
78
tzv.
tomto
Svietidlo
-
79
Funkcie
Zel
-
-V
-V
potvrdenie
funkcie
-
- ie
hovoru
-
-
-Pohyb v
-
-Pohyb v ponu
-
v
-
-
80
-
v
-
e znaky
Handsfree
hlasitosti
+ / -
sa reguluje
aktivuje svietidlo na hornej hrane
dolnej
-
81
Pohyb v
Menu
hore/dole.
.
.
Vkladanie textu
-
82
bou.
ABC
abc
Abc
ena
123
-
83
1.
2.
vrecku.
Telefonovanie
stla
-
84
Prijatie / odmietnutie hovoru
Ak s
zoznamu kontaktov
pom
v
-
85
-9 , * a #.
.
Nastavenie hlasitosti hovoru
-
ponuka s n
Kontakty
SMS
hovor
-
86
v
ne
s
zo zoznamu
112.
menu:
-
87
Kontakty->SOS nastavenie- -
>Zap/Vyp a
1. menu:
Kontakty->SOS nastavenie- -
2.
3.
4.
e,
5.
6.
-
88
1. menu:
Kontakty->SOS nastavenie- -
2. vyberte
3.
1. menu:
SMS- -
2.
zavolajte mi!!!
3.
4.
-
89
Svietidlo
-
90
menu:
-
Alebo v
Pomocou nav
a
-
-
91
Detaily meno
a
volania
zoznamu kontaktov
volania
menu:
-
Postupujte rovnako ako
hovoroch.
menu:
-
hovoroch.
-
92
hovorov.
te v menu:
-
Doba volania
menu:
->Doba volania
hovorov
-
93
na obrazovke
1. menu:
-
2.
3.
4.
alebo
lom
5.
-
94
slo sa
6.
V
-
-
-
95
priebehu
sa na obrazovke symbol
-
-
96
nkcie:
je automaticky
-
97
konta
Koncepty
->Koncepty
(napr. z
-
-
-
98
jej preplnenie
a na
V
z
Stav zaplneni
-
-
-
SMS centrum
-
99
1. menu: ->SMS centrum
2.
Zoznam kontaktov
k
-
100
v
,
v
ty .
Zobrazenie zoznamu kontaktov
Kontakty-
kontaktu
-
101
tel.
-
zozname
kontaktmi
Pridanie kontaktu
1. menu: Kontakty-
2.
3.
4.
5.
-
102
Zmena kontaktu
1. zozname kontaktov:
Kontakty-
2.
3. Vyberte funkciu
4.
5.
6.
7.
postupujte nasledovne:
1. menu:
Kontakty- ->Jeden
2.
3.
-
103
4.
kontaktov.
5.
6.
TIP!
.
na
1. menu: Kontakty- - .
2.
3.
-
104
vanie kontaktov
1. menu: Kontakty-
2.
na SIM kartu ( ) alebo zo
SIM karty do telef ).
-9 , * a #.
Pre priradenie kontaktov k
postupujte nasledovne:
1. menu:
Kontakty-
-
105
2.
3.
4.
z
5.
1
menu:
Kontakty- -
-
106
SIM karty a
menu:
Kontakty->Nastavenie-
karte.
1. menu:
- ->
-
107
2.
3.
bude zv
4.
5.
6.
v s.
1. menu:
- -
-
108
2.
3.
-
-
p
-
109
1. menu: - -
2. Zap. alebo Vyp.
1. menu:
- -
2. re/dole
3.
4. m
-
110
5.
a
6.
dni.
1. menu:
- -
2.
3.
Narodeniny
-
111
1. menu:
->Narodeniny
2.
3.
4.
5.
zobr
v
Zmena nastavenia a vypnutia pripomenutia
1. menu:
-> Narodeniny-
2.
ete
-
112
#.
cia +,-,/,x,=.
1. menu:
2. 100
3. +
4. 200
5. =
6.
-
113
T
V
1. menu:
Nastavenia-
2.
Vyp/ Zap.
zvonenie, napr. v
1. menu:
Nastavenia-
2.
Vyp/ Zap.
-
114
Zvuky a upozornenia
Zvonenie
Narodeniny
menu:
Nastavenia- ->Zvuky
menu:
Nastavenia- -
Hovor
Zvonenie
-
115
Kontrast displeja
menu:
Nastavenia- ->Kontrast displeja
Jazyk
menu:
Nastavenia- ->Jazyk
menu:
Nastavenia- - ->Nast.
-
116
v menu:
Nastavenia- - -
zobrazenia.
menu:
Nastavenia- - ->Nast.
v menu:
Nastavenia- - -
Nastavenie siete
menu:
Nastavenia->Nastavenie siete
V
takom
-
117
volanie.
Presmerovanie hovoru
-
118
Blokovanie hovoru
hovory.
automaticky,:
Nastavenia->Nastavenie siete- -
>Automaticky
Nastavenie->Nastavenie siete- -
Nastavenia->Nastavenie siete-
-> Zap.
-
119
Nastavenia->Nastavenie siete-
-> Vyp.
e:
Nastavenia->Nastavenie siete--
Nastavenia- ->Zap.
Nastavenia- ->Vyp.
Nastavenia- -
-
120
Nastavenie->Reset nastavenia
0000 a
POZOR!!!
-
121
Parameter Popis
GSM 900/1800 MHz
Rozmery 109 x 47 x 15 mm
LCD plej,
pohotovostnom
- hovor
00
-
122
60
na zem.
-
123
so svojim
V
u nad
airbagom v automobilu.
aby sa s
vozidlo.
-
124
riadenie
.
odpadu!!!
-
cii ako
-
125
odpadu!!!
priamo predajcovi alebo na niektorej z
ADART COMPUTERS s.r.o..
Nakladanie s rozpore
s
0678
Dovozca:
www.aligator.cz
-
126
zhode 26/10/2010
so smernicou EU R&TTE Directive 1999/5/EC
obok:
ALIGATOR A330
Dovozca:
161, 180 00 Praha 8, ,
skladovanie.
EN 60950-1:2006, EN 301 511 V9.0.2 (2003-03)
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04),
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11),EN 50360:2001
p
EMCCert DR. RASEK GmbH,
Stoernhofer Berg 15, 91364 Unterleinleiter
0678 v
s y bolo
26.10.2010
ADART COMPUTERS s.r.o.
-
127
IMEI:
1.oprava:
2.oprava:
3.oprava:
-
128
1.
2.
a)
b)
c)
d)
e)
ah),
f)
mieste,
-
129
skladovanie (5-
g)
h)
i)
j)
k)
3.
4.
dovozcu ani preda
5.
-
130
.
EU Import:
www.aligator.cz
![Odhadzměnyvlastnostíobrazuvzávislosti …...,,, 3 (9=(7Ë =$'È1Ë 6wxghqw ehuh qd y grpt åh mh srylqhq y\sudfrydw edndoi vnrx suifl vdprvwdwq eh] fl]t srprfl v yêmlpnrx srvn\wqxwêfk](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5ebef89c607646403a7dacb3/odhadzmnyvlastnostobrazuvzvislosti-3-97-1-6wxghqw-ehuh.jpg)
![VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÉ PROGRAMY - assk.czold.assk.cz/down/20140227/6.1.-propozice-soutezi.pdfý À ³À. 7lwxoqtvwudqd 3 hvqêqi]hyvrxw åh ndwhjrulh sr dgdwho gdwxpdptvwrnrqiqt orjr$â6.ý5](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5a9eecf37f8b9a76178c1353/pdfverejne-prospesn-programy-asskczoldasskczdown2014022761-propozice-.jpg)
![ZLATÝ OREL MATTONI N AD ZDEVASTOVANOU KYS … · v þhuyqx glnftsrq nxgs lsrptqdmtftq ng hmãt5xgpsuiyr åh -hqdptvw nodgq ]krgqrwlw åh vhls hvqiwodnq nwhuêfkw]y vdpr]ydqêfksdpiwni](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5ac5b8607f8b9aa0518e2592/zlat-orel-mattoni-n-ad-zdevastovanou-kys-huyqx-glnftsrq-nxgs-lsrptqdmtftq-ng.jpg)
![692%2'$ VOLBY - Grohe · 2017. 11. 15. · 16 grohe essence koupelna 63$&2/2856 nikl ... ,qiudêhuyhq¾xp\ydgory¾edwhulh 9 essence e 'hvljq/dg\edwhulÊ(vvhqfh( ]dor{hqÚqdreoÚfkwyduhfk](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/60539c61f591835fbd43a031/6922-volby-grohe-2017-11-15-16-grohe-essence-koupelna-6322856-nikl.jpg)
![lactosa · Title: ø»;v[uv Åh ?Û Õ ÷:õN.úöd¥¶r÷¢ ¾4 ÔPÅý»g±ú ÞÆÞKUÈ-[s³ ÀZ/tW4]Ãع åâ · 4ÎÝ ¡Trû -)_#VæÞMý¿d ,á UV}ã Ö](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5be39a6c09d3f2d7048b80af/lactosa-title-ovuv-ah-u-o-onuoedr-4-opaygu.jpg)
![mode emploi VHP GMT CS · +rglqn\ vljqdol]xm¯ uh @lp (qg 2i /lih nrqhf @lyrwqrvwl edwhulh w¯p @h vh ywh lqry£ uxÏlÏnd srk\exmh sr sÝwlywh lqry¿fk lqwhuydohfk](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5d25570788c993f5608d0442/mode-emploi-vhp-gmt-cs-rglqn-vljqdolxm-uh-lp-qg-2i-lih-nrqhf-lyrwqrvwl.jpg)
![BBH2readyy'y (Umschlag) (Umschlag) BBH2readyy'y · 2017. 6. 21. · GRPiFt VSRW HELþH V U R VL Y\KUD]XMH SUiYR RPH]LW SOQ Qt ]iUXN\ QDG UiPHF P VtF $ Y S tSDG åH EXGH ]MHYQp åH](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/60dd2354ba3770249e2dcf0a/bbh2readyyy-umschlag-umschlag-bbh2readyyy-2017-6-21-grpift-vsrw-helh.jpg)
![5*1 Onastartujes.cz/ke_stazeni/ebook_7tipu.pdf · 2016-08-16 · dsrg %dwhull mh qxwqp s "hg xvnodgq qtp soq qdetw .dçgp p vtfh ]nrqwuroxmwh qds wt edwhulh d srnxg krgqrwd nohvqh](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f0d46b07e708231d4398ae8/51-2016-08-16-dsrg-dwhull-mh-qxwqp-s-hg-xvnodgq-qtp-soq-qdetw-dgp-p.jpg)
![78 1iYRG QD SRXçLWLH 0 · 2010-09-20 · suhgfkig]dm~fhkr xsr]ruqhqld 2efkrgqp ]qd n\ v~ yodvwqtfwyrp vsror qrvwl .rqlqnolmnh 3klolsv (ohfwurqlfv 1 9 doher lfk sutvoxåqîfk yodvwqtnry](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5fb48f5c83e5760bbd662c2e/78-1iyrg-qd-srxlwlh-0-2010-09-20-suhgfkigdmfhkr-xsrruqhqld-2efkrgqp-qd-n.jpg)
