Embed Size (px)
Citation preview
1O JAHRE
Unsere Gründungsmi tg l ieder
Heinz Burieke
Her rmann Bußmann
Paul Czekal la
Elmar Edel
Rüdiger Epp
Wilfried Holling
Günter Honerpeick
Berni Jellentrup
Götz Koch
Gerhard Koepe
Heinz Korves
Leonhard Küster
Heinz Linnemann
Dietr ich Mül ler
Hors t Poremba
Ewald Rode
Gerd Rüsselmann
Heinz Spooren
Dietr ich Schwarte
Günter Stephan
Hanns Stoffmehl
Karl Walke
Raimund Waltermann
Bernhard !Vesse ls
Die ter V /essse ls
sasnPqqnl3 sap
assenl JaP ur uaSunqsserJaqß uaJapue pun
Eunlpq;a1uq 3zueJ 1ru puaqv raqtrIllnua0 lqn 00.02
uaBunrqg
elJOAUnf,3
esueFl erqef 0I r{rllqIrqu
rapar13lr1^1 pun atspg rap Sungnr8ag rqn 00.gI
(lre1s qaD
Jo^ ualnurt{ g1 Sunrlcardsaqsuueuranalq)
uass€I>1slooff allc rnJ e11eBa-rsBunpelurl rqn 00.9I
€86I ITrdV '9I uap rnl
i^l!\vucoud
I Uap I sPJdS6UnJa [ 6au
/ {;ao.iacarurs)il - V--r.*V..l
'uaqrapao sa1n6 pun 1Lal6Lpue1sag ll
- ulall!t^i uaqrtIluaJJo snp uassnq]snZuapuapJa& raddpul laq ?sqtas _ aJqpp uopuaulo) a!p JnJ qlnp uraJa1 uapaqf,sunr{ pun .ueuqau[[al suaqalsaqsuLe.ral ua6Lrqpf_oI sap JaraJ rap up
ot_p.psupH sqn111a6e5 sop apunaJj pun Japar16ll!^l al[p q]rtzJaq agnr6 qc1.uosrar{u!q
11aq.lepua6ng, ;a1n6 lLur uaqatsura.ra,l sa6rpuaqaL ura pune1ooq1e6a5 aua6raqnlc o9 g.ne.a6e1ue6a15 a6Lurne;go.r6 auLa Jnp .snpqqn[]
sauoqf,s u!a Jnp ztols ltul afnaq uraJa^ Jap uup) "rapaL16lrutsuraJaA ualsJaJap uapunlsslroqJV ualaIA q]pu pun uralLals6unqg uo^ supal ua1[eJaqraJoo
saura lupp.ualpJlsail_uLaqrpJoN pupl spp pun ralsunbi lpp?s aLp qlJnp6unz1n1s.ra1u1 raILarzueurJ )up0 .ual[[os uras qcLl6uLr.1qcsra uupurapaf
rn} a!p.u0laLqnzue uos!aJd nz f.iodsualra.lg s1e u1a6a5 aqlptlJasspiluanau Jau!a lne.qebra af,upq3 aura Ja!q qlts gpp.puplsro11,ra6L1qrLs1gar,r
u!as o?uuplJa.puplsue uaJqep oI Jo^ saas_eV sap 6un.ralrarr,rJl a!p stV'aJlrqsuoqal pun qrlal6sny
slp allp rn3:1.rod5 :uJapJoJ 13.pr.ltsuassrlrl aqls!utz!pau aLp pun ua6un.ral6e.r-sapuel a!p.punqlrods aqlslna0 Jap sp/t1.up lalarq Jl ,uaq3nprq alul.iazrqpl
araJqau au!aJa^ aJapup sep JnJ .1pq lqlrllJt,ttJo^ spAla 1!eZ raz.rnl 6Lgeur-s!ulIpqJa^ u! esupH qn1c1a6e5 rap gpp.u!Jpp l6a
Gru ßwor t
Z u s e i n e m 1 o - j ä h r i g e n V e r e i n s j u b i l ä u m ü b e r m i t i l e i c hdem Sege lc lub Hansa Münster e .V . im Namen des Rates derStad t Münster herz l i che Glückwünsche.
1 o J a h r e V e r e i n s g e s c h i c h t e s i n d z w a r e r s t e i n e k u r z e Z e i t .D i e v o n d e m V e r e i n i n d j e s e r Z e i t e r r u n g e n e n E r f o l g e u n de r b r a c h t e n L e i s t u n g e n l a s s e n d e n V e r e i n a b e r s t o l z a u fd i e s e Z e i t z u r ü c k b l i c k e n . S o h a t s i c h d e r " S e g e l c l u b H a n s a ,nachdem d je S tad t Münster durch d ie Erwe i te rung desE r h o l u n g s b e r e i c h s A a s e e d i e t a t s ä c h l i c h e n V o r a u s s e t z u n g e nfür d ie Gründung geschaf fen ha t te , m i t bewundernswer rerE n e r g i e u n d b e e i n d r u c k e n d e m E r f o l g d e m S e g e l s p o r t i n M ü n s t e rgewidmet . Durch se in Konzept , c lube igene Boote den l , l i tg l iedernzur Ver fügung zu s te l len , ha t e r neue l , iege im Sege lspor - tb e s c h r i t t e n u n d d a d u r c h d a z u b e i g e t r a g e n , d a ß d i e s c h n e l lgewachsene Jugendgruppe gu te spor t i i che Er " fo lge er r ingen konnte .D e r i n t e n s i v e n J u g e n d a r b e i t i s t l e t z i l i c h e s z u v e r d a n k e n ,daß in der P i ra tenk lasse d ie Jugend im DSV auf den fo rderenPlä tzen ver t re ten is t .
D i e A k t i o n " S e g e l n f ü r a l l e " , d i e i n t e r e s s i e r t e n B ü r g e r n d i eMö91 ichke i t geschaf fen ha t , se l bs t ohne Vere i nsmi tg1 iedschaf td e n S e g e ' l s p o r t a u s z u ü b e n , s t e h t b e i s p i e l h a f t f ü r b r e i t e n -w i r k s a m e V e r e i n s a r b e i t d a r .
D a s e n s t j ü n g s t g e s c h a f f e n e , v e r e . i n s e i g e n e C l u b h e i m w i r d ,s o b j n i c h s i c h e r , b e s t e V o r a u s s e t z u n g e n a u c h f ü r i n d e rZukunf t e r fo l g re iche Vere i nsarbe i t se i n .
Dem Vere in wünsche ich fü r d ie nächs ten Jahre Mast - und Schot_bruch, gu te Fahr t und s te ts e ine Handbre i t l ^ lasser un ter dem K ie l .
r '^1(FrATrz Reuter)Büy'germeister
'^'a ralsuni.,J esuEH f,s uap 1tu] xlaqJeuautuPsltz
aqJlaJJlrq utqJalTau qon? aurd a.rauJtsJeA qJ1 pun a>juep qcr'orarlnlelü q:1
'uJalaJ nz XsaJ sai]r1.}unz u1a 'punJ9 ualle uaqeq pun lcn'rnz
3un11crra1ug aSrJI.,lEt-OL aJqr JnE zTols lqrag 1ru uaIf,11q ualäasucH alp '€l
'uazlEqss
-nzura SrlqcrJ 1pu1S JaJasun uraS:ng uor luauaSe8ug aqf,t[?ü€uJ']l{a apuaqals
Jalulqep sEp pun uaSunlqJ]ruTg rasalp Sunlnapäg alp glan rap tleq lzqllls
-ralun Ar4rsod qcnz 1qo,^a pun lqa-lJal1ü sqn1C sap ralqf,rqosog' aSurif a1p 'rap,
' 1:a?ra1sa3 Tlo^uuls snBI.{
-q.nIC apuapeTu!e stsp qornp pun 3q3?tJiossEl\ rap ?un:a;n111y aqctllrods arp
qc:np tuogeqiaSag uap q3Jnp lJor'lllezraJd ua'Jtas ul ap.lnÄ a3s€v aJaqo Ja0
' qn1c1a3ag uaqcrluqonaSun Jn1lnJ?S
.rauTas uT r.{cn€ uasa}p un ltqnJ 1rauf,r-er'rq I-{cIs ralsun!{ 1p€?s aTp uBp'uapraA
13€sa3 Jä1sunl^l eswH 39 sap ua3unz?sslarz pun uaSunlstel rap Sunuual:ar'ry
.raSrlqorryne u1 pun lladsaU uaqoq ?!u uliel Sun11en:anlrodg 'rap lqorg Jap snv
'1qeIs ?JalAtloul liJls qn13 J3p
qcJnpon 'qc111nap +qJ€u uaqa+r-ag ua8rrqel-g; unz .1Jtrq3slsal auroTl at6
' uazlaenzun sluqaTJaslJ€qcs
-uTauaD saqrTIlssJ IlTe ul pun uapur;dure nz apnaJd 'ge1uy lalSrlqcaJeq uTa
'^'a Jalsunr{ Bsu€H cs uap JnJ IqoA +qa1s3q apunJD uaseTp sn€ rnu +q3ru JeqY
iEf - r,uoITeJ aTs arfl'uJetal alsal aIp IIos uehlr :la8aä ualJqEJraq Jap qJeN
i,um.rilTqnf saSr.rqef -g; u1a uEUi :l raTa,'{
-lJoagnJc
G r u s s w o r t
Dem ü Segelclub Hansa Münster e.V. r l
spreche ich im Namen des Stadtsport-bundes Mi. inster die herzl ichsten G1ück-wünsche zum 10 - jährigen Jubi läum ausund wünsche dem Club für die Zukunfta11es , a11es Gute !
thr Club ha+u dem Sport in Münstero i n o n o n n R o n T l i a n c + g g r y i e S g f r . D e f W e g
vom rr Trockerrsegeln n zun heutigen vor-b1'Ldl ir :hem Segeh'r und Surfen in al1enVarianten und zum Clubheim war kurz und
schr'er ' , aber erfolgreich. Zwanzigt iauserrd Arbeitsstunden für den Bau desHafens und des Clubheimes 'vuden von Ihren Mitgl ieder r r freiwi l l ig rr
e rbracht .
Sie haben damit bewiesen, da3 irn Ama.;eur.sport urrgeahnte Leistungs*reserven stecken, rrrel-rn der Wif le und der Antr ielr da si_nd. Ohne diedrängende Eile Thres vors'Landes, wäre bei fehlenden Landesmi-i telne.ine Verwirkl ichung kaum noch nsigl ich gewes€rr.
D e r r r A a a - u n d B - S e e r r w a r e r l a n s i . c h s , , h o n e i n e T a t : s i e h a b e n d a sstadtl , i ld geprägt urid rreredelt. Die be.i .spiefhaften Aktivi täter,, besondersu]lserer - ' reiden segelclr-rbs, haben daraus eine Frei.zeit - oase gemachtund viele vereinslost ' Bürger akt iviert. Dari iber hinaus ist rhr seräusch-loser Spor.t - lür, viele eine Augenweir ie rtnd Wohltat.Was kanrr der Club noch tun ? Yiefes wäre mögIich, aber nur bei einemr c _ see i l .
Zusammenfas;is:r1d l .1sri1 ich nur danken für, die großart ige pionierleistung,
für den vorbifdl lchen Einsatz a11er Mitg] ie.1er, sowie dem alten unddem neuen Vorstand für ' das ,-rnermüdliche Bemühen um die Clubgemeinschaft.v ' Ier in der Optimister. - Bootsklass.r das segeln erlernt, kann nur' lebens-bejahend sein. und diese Grurrdeinstel- lrmg zum Leben sol l te untrennbarmit dem Sport verbunden seln. '(,,,lu,ft'6,Ihr
Nacke - Ericlr
:aqJl saJaMqls ura qtne Jaqp .sauoqls url .uauqauJaqn
suraraA sap zlrsJ0A uap .Jepor16lrh rap 6unpLaqrslu3 erp qtJnp'qt! qrJnp ltoqrpneqJnV ua6L leuuLa ua6L,rqef_o1 rasarp q3eN
i lue0 ueqlr Izraq 1q]ar o[ [a1s rasalpup uaIte u0ut.ir r]lnV .snpurq uapunlsslraqJy e1a1s1a1a6 oool Jaqn
u;apar161Lq uaralqau Laq ua6ur.6 snpqqnp uap pun uaJpH ulr-aque6unlsLalua6rl et0 .ualalsLa[
1!aqrpneqJnV a!p eq][aA .puplsro/1
uaqf,r IpnuJaun uaula q]rnp 1;qnga6 ,rapaL l6lLursuLaJaA arp
qlopaf sa uaJem uaqlrl?uasafi ul .rnJpp r.i]rlzJaq lqtor aitalSJASATp Up ualupp Jt"lil .uras uasse6,re^ lqlru Lllopac L tos
apu!aua3 pun pupl uo^ .irV ra[[arzuput-J q]np .6unzlnlsJalun
aql[[punaJJ ar0 .uaq]LaJJa nz [arZ spp un .uasal4a6 6Lpuar,tlou'puts'uaqaIznzJlu aJapue uaqpq uapuplsJaA sa orp .Jautazui]
luauabe6u3 pun aArlpl-lrul .utau .uauaze1a1 Japo uaulJrJotJlsnpuIqlrnp uot-l)ialo;6 a6r6nzgo.r6 +qrlN .uaqpq l)rrAa6lruL suLeral
sap pun ua6unlqcL.ruL3 rasorp npqJnV urLaq 6L1g.e.r11e1 aLp'uassauua arp Jnu uauuol uaqnH pun ua1!aqJV auapunqJa^ ltuJelH
'1s! lJpqleLdslaq arp.lLaqJpnpqJnv Jaura uaqtrraZ aragnp putsallolJuatlop aua6Laqnl3 azIofs auro pun snpqqntJ saua6La
ura 'ualpH raua6ra ura .Japar 161161 oo1 punu .1qlns uaq:1e16
-saJqr arp.sqn1o1a6e5 sau[a sanpq]nv sap alrlrLqlsag arplst- s3 'alqttqlsa3 Jeula lru uraJa11 ure sf!aJaq qropaf
'urara^ ralIp utal qroN .rafsunh esueg qn111a6as aJqen oI
'nPqfsJoA
Jnz pun ll![q)]nu urnz gpluv.lJpqlsutauag aura JnJ atM'uauIozuL] uap JnJ puts uapItqnC pun e6e1s1.rnqa3,,apunJ,,
aJapuosaqsu! .a6plslrnqag .psupH qntoLa6as arqp0 oT
'ret6aS pun uauuL'ra16aS aqarl'apunerJ1a6e5 aqerl
d e n n w a s w i l l m a n e i n e r s o l c h e n L e i s t u n g e n t g e g e n s e t z e n . M a n k a n ns ich nur bemühen, das , was schon geschaf fen worden is t , zu e rha l tenund zu p f legen und dor t we i te rzuarbe i ten , l vo s ich neue Aufqabenz e r g e n .
Z u d i e s e r A r b e i t b i t t e i c h s i e a 1 l e , a n u n s e r e m h e u t i g e n J u b i l ä u m ,we i te rh in um Ih re f reund l i che Unters tü tzung und Förderung und a l leMi tg l ieder um ta tk rä f t ige Mi ta rbe i t , denn nur so is t f ruch tbareV o r s t a n d s a r b e i t m ö g 1 i c h . H e l f e n S i e m i t , d a ß d e r S e g e l c l u b H a n s aim Bre i ten- und Sp i tzenspor t der S tad t Münster den Ste l lenwer t ,den er s ich erworben ha t , behä l t und erwe i te r t .
l " las t und Schotbruch
1 . V o r s i t z e n d e r
'uralreaJe nz JalSas lnj loqrB
..uv sep JalsunN ltl 'TPZ Jap ue sa r€a 'ue11eq uaqJoaJe
auraqcs raqJeaag 9z ruapgleN 'uelaSJne uauraqf,sJarqnJ
-1ooqro1otr,,l pun -IoBaS uoA SunBueirg f,nz lJerllsuTauaC
aura q3rs a1ryq' zL6I'g'zI uv 'laqnr] larl uoqrs q:opal
Be1 arq
'lrarlUTAaC rnz uaJJolI sep aprna 121a1 .1ueEEE
-Jalur JaItsos JnJ r{f,n€ aItrnJg usflolts Jap q)rllsaa aesev
@ 'uassolqrsrq 8r11n8pua tL6l'g'9
ate aprna aq3ellrassep\ rap SunragorBran uaqrrlqar{to raure
1rtu BunsoT esarc 'lqf,IlBoura ualle8au aleuorl.€uralur aUoJB
JnJ a{3aJ1se11eBaU eura a{cnf,qururJol rap Sunranaurg qtreu
sual,sal€ds arp 'Jo^ Eunsol agorB a1a1:oaJnJeq uauraJa^
-lJodsJasseg u3II€ uol pun alqa;lsaBue u-rarapng uap uo^
arp leE u.rap 3un11emra^ arp ä13aI qf,rlUsrlqrs'uauarrpra^
lqf,ru rarapng arp r{ars uauerl qrrnp"p q3nv 'laplauaE
assa.rdsaBea rap ur T16I apug aprna ,ueua{3orJ uap }ne
rarapnll, 'lraqJEassaJd Jap ur rqrne 'Brsura lqJar rarapnll
alp uorea uelJoC 'ualuuo{ uapJaa ueBerlaBsne ur 0002
reqn ualleSaJrapnu qJne uep'urepue nz os (ueldlraT)
ueldsBunzlnuueqc€IJ uep 'lpe1s aIp 696I.g.tI uB rarapntl
aTp ualeq'Jea uapJo.raE aosev uap tlrn ra8rqnt orqef
aBrula .raparrrr se uepr{JeN 'uaqro/t\Ja saas sap Bun.ralrartr
-rg iiz allalapuelaC gf51 arqel uT slraraq aq€r{ ralsunll
lp€ls elp'1e1qrueq eprna 696I'8'9I uV.tue>1 qcg.rdsaS
sur ra{J€ls Jepera Jasarp srq 'saos"V uelp sap Eun11a1s
-Br1.rag qreu erq€f 0€ ln8 ueBurS.raa sg .rapueqcnssBunlor{
-.rg ;aIaI^ qce.rdsaS pun rorepng .rep qcsunl{ .1pe15 .rap
uaBarluv retutur uoqts ;ren @ arq
t 86I-Er6r'^'a ugJ,sNon vsNvH €In'I3Ta5gs guHvf 0T
Am 16 .L I973 wa r C ründe rve rsammluns i n de r r rS te i nb
Zu den 25 Gründungsmitg l iedern kamen 60 Anmeldungen am
Gründungstag. Der Club gab s ich den Namen Segelc lub
l lansa Nlünster . Gemeldet wurden 8 Pr ivatboote. Bis zum
30 . I . f 973 kamen 40 Jugend l i che h i nzu , Un te r de r No . 2048
wurde die Neugründung am 12.3.1973 in das Vereinsregi-
ster des Amtsger ichtes Nlünster e ingetragen. Der Club-
stander in den Farben der Bundesrepubl ik Deütschland,
Westfa lens, der Stadt N{ünster und der I {anse zeigt auf
rotem Grund ein weiß eingefaßtes gold{arbenes Balkenkreuz
mit dem st i l is ier ten Rathaus lv lünsters am oberen FeId.
Der Vorstand schr ieb am 30. I .1973 an den Oberstadtdi rek-
tor , der Club möchte rrnach Fert igste l lung des west l ichen
Tei ls des Aasees c l ie Genehmigung erwirken, auf dem Aasee
mit Jo1len den Segelsport auszuüben und Liegeplätze für
Jo l l en e i nzu r i ch ten " . Es he iß t i n dem Sch re iben u .a . we i -
t e r :
I 'Der Segelc lub ver{olgt gemeinnütz ige Zwecke. Er hat
satzungsgemäß eine Jugendabtei lung. Er hat s ich ins-
bcsondere die Ausbi ldung vön Jugendl ichen in der
Segel jo l le zrm Ziel gemacht, r r
Der Brei tenwirkung wegen wurden im NIai 1973 Abl ichtun-
gen an städt ische Amter und Stel len übersandt. Genau
zwei l r ionate später wurde mit Rundschreiben Nr, I l73 zur
ersten außerordent l ichen Ni i tg l iederwersammlung mit an-
schl ießendem Fi lmvortrag und Fest in das Bootshaus des
Rudererverein l r lünster von 1882 am Kanal e ingeladen, Die
Ruderer räumten den Seglern Gastrecht und etwas womrrSchwarzen Bret t r r für I lansa- l r { i t te i lunsen ein.
'11€1s IJaquallf,sl\ ur uu€uqo.I laq 0g6I tac{olIo ulr sasn€q
-qnla sap 3un11o1sBr1:ag rnz sTq uuepos pun ,,Btnqura1q,,rap ur 1ra2 a.raBuel -rn; ratla,rlaBag uoEr11un1 unz aBel
uaJaBrlsun8 :ap uaBan €16I lsqraH qe pun surara^lapng
sap !auuaaqts il Jap uT 1sqtr"unz uapu€J lepuaqeuol){rl
ualzlasaBlsa; ,leüo!{ rur Selsuarq uo}srg, uap Jne aIC
.J3r^au trlaural{
raq req8urpqeun 1pe1s rlp Ji1; q)ne Jpa Bunna.rlg alra-rg
'1€r{ aloog alp qnl) lap uuaa ruauuor1 uaEtlelaq qcr11;ods
qf,rs alar^ yep ,1uta1a? Jra uollerl ulaJapn5 uap uo^ .ues
-aI nz esrreH raq alooqqnl3 rap Sueuon ual8urpaqun uo^
assard rap ur qJne lu a qf,TIJnleNL, 'tapar1B1111 06 uorltrs
1eq qnlelaBaS rollrrp sralsunry 'Brlqce"rd lLIIapaB ralsurlntr
esu€u, ;uelq3rJaq nz ,3un1ra7 aqJsJalsrrnlllr arp alUn^\ sefiI
'raes arp lsr Jer^a5 s"O :lepunrEeB ura_ran JenaN, :!ua1
-q3rrr{3€N uaqrsrleJlsaMr erp u3le1qf,Iraq €16T.g.0I uv .ro^
assard uaqcsrJalsului rap esueH r{f,rs elllals €16I 'E. g rr]v
req L{3n€ pueJ urJoJ arc 'uaurarnz}n€ e8als-tr rap uiog uep
-uaqssrraqro^ lsuos rap ul qJeJura lqcru ua]el{ uap '8rue
-UoJB Jea uueuauurT zuraH uo^ aapl alo 'uaJ€a uaproa
llIalsaSro^ pueqeJor{ua1r{nli uap Jne lJeq)sparlBlr!{ rap
alp 'ro^ uuPulauurl zuraH ssparl8lIw sap llaJqueqrraz uo^
@ Sunllemran rap pun uassr-lqrs
-snV uaqcsllppls uap ua13a1 gnqcssn€n€g pun puelsJoA
'Jap
-aTI31It{ 69I uaqJrlpuaBnl 99 lIu qnIJ rap alleq EL6l.ZI. L
tuv 'JaIg pun ruaJoel)tr 'lorqua)iurgtrS 'rpug uaSorcr llur
Japrsrg oaql raq puaqeJoqualqr-lt{ urnz rapara qf,rs ueul q"s
tL6I',II'ZI u€ slrelag'saPuelsro^ uaPulapu"q uassolr{3slua
saule ueu?Id uap relurq Erlnruura pu"1s l;eqrspar181r1,r1 arq
'1Ea1aB1say a.rqe1
uslsqJpu elp rnt Eunlqclrqcs:e4 eTp aprn,r Eunlurur"sJa^rap
-a{E1IW rap uI'lsaylatesqy sep puegarlqrsu€ pun EunI
-uru"srair'repa1131l1,lJ aqcrlluapJoraUne auTa Jqn 6I urn Bunu
-propuaBnl :ap Eunparqcsqera^ pun sepuelsror'puaBnl sap
Iqel{ lFu Eunluures.ra,r.raparlBlnupuaSnl uals.ra ualuneraque
,,E:nqu1a1g,, rap ur rqn 8I 'ne rap ua1B1o; €t6I'6'gZ tuv
',s1:1e .ra8luaa lq3ru uaJeÄl
.relBasaag ar6'Bunlqceag a{r"ls uaBunqcrllua}}gra^assard
uI pun ueIIalS uaErpuelsnz uep raq pue; aloog auaBre
pun ress€^{ aurlo suIaJeA sap 811€3au 'I asarc 'ue ,,8.rnq
-ulelSr Jep ur urasuarrnu?sraq seqorllnua8 ura qcls golqcs
3le{od rap Bunqrla.r.raqg rap qceN'urag qdolsrrqC pun
uelats ueprnin iäfr!5üQifiIüä.rö!üi! 'epou p1errg /ralsn>l
e11n17seBarg qrlr1 uaprn/$ relqeurqnlor-EstreH alsrg
'lJeqcsrelsreurqnlS'I .lnz 3{raqro) räJnpns/aeseuqol\
unz ,,u..ra:1cndsBa1g,, pun u.ral8ag ZL lfur €f 6I '6'gI rrl?
sa Eu13 llaqreessaJd raBrqerlslerz Eunzlnls.ralun Jnz qJnV
dcr Stadt Anklang, d ie zunächst d ie Hafenanlage mit Mi t -
te ln des Städtebauförderungsplans des Landes selbst bauen
wol l te. Nachdem die Stadt in der Hoffnung auf d iese
Förderungsmögl ichkei t d ie Planung auf e ine T-Steg-
Lösung, d ie man {ür weniger aufwendig hie l t , umgestel l t
hat te, kam unerwartet d ie Absage vonr zuständigen Ministe-
r ium unter l i inweis auf Förderungsmögl ichkei ten aus dem
Etat für Sportstät ten beim Kul tusminister ium und damit d ie
Zusagc für l iansa, d ie Anlage in e igener Regie zu erste l -
len, Nunmehr l ie fen die Planungen auf l lochtouren, zumal
die n ieder iändische Firma Groothuise die Ausbaggerung des
3, Bauabschni t ts der Aasee-Erwei terung vorberei tete,
C)r ts- und Geländekennlnis e ines Vorstandsmitg l iedes ver-
mochten das Angebot der n ieder ländischen Firma durch Re-
duzierung of fensicht l ich übersetzter Posi t ionen in vernünf-
t ige Bahnen zu lenken. Nun war der Weg {re i für d ie zwar
aufwendigere, aber n icht kostspie l igere Form, wie wir s ie
kennen .
-eJSneJaH '{f,n-rpur3 uaÜol3 ualqf,eu IaBo^Enz pun 1€Jrd
.uallof ualn€qeBJne uorls€q Jap lle uJaIreJtr ]ne uapunJC
ualuruTlsaq sn" aIC 'uelnsJnü ]ne uolsrulrldo ualqcepaEnz
pueBnf Jap uaure 31Jn€l dnlluallaf elned neJJ'r{srluoa
-luEra^ IqeurlJols sueH psrlBlrl{ rasun lauqlraz IJalsunl,\ rl
I 'ON uAle.ITd uap .rng ' rrJalsunl tr l pun [Psuel] l uaureN
arp ualeJrd uaura pun I.aBo^EnZ uaula JalsrauJaS.rnqJaqo
uap rnJ B;raqog snrlnf rraqsl€ll pun ladu:ap1 'lO lossaloJd
'(uaBunqnsoqIa.I ,rnJ PIr€qla^1pelS qsou sI€uep) saPunq
-1.rods1pe1g sap apuazlrsro^ Jap uaqe8 p161 Selaasey ura51
'uaPJalA nz
aasEv uaraqo ue tallrods.rass"l JaP aSuelag arp rnl piSr
-q$rapa} lsuos qf,ne uJePuos 'slrsJeH sap Eun11c1s.rg .rap
raq rnu lqrru'u€ lpels rap loqaEuy sep rr-ra3 yL6I'V'ZZ
ur€ tllqeu qnlS Jao 'uaJnotr uallo^ Ine uosles anau arp
rnJ uaEunu€Id arp ualarl'a11€q uaUrarlaE,,p.rog ue uu€t{
aIIVil lsaJulnlsox-esu"Fl 'I (Illoq bL6I'z'zz ue so uapqf,eN
'g81oyra rar{ro^ uol{f,s rea .ralsunyrl päQ
-1,rods1pe1g uap ur aoqeuJnV alq'€II g1 g.raururnusparlS
-IIIN elp qnIS rap llarqra punqlrodssapuPT urrag 'üäiEJIEäI
-uraqrPJoN pu€qra^ralbessapue-J tur pun (99I ltrl{) pueqJe^
-ra1Bag uaqcstnag ür perlälrll qnlC raP aprn^\ tL6I'Z'9I urv
'@uapuntq
0€ suelsaPuru nz qf,rs a1a1qetgd.ra.l, l5eqcsparlBlrq alc 'uarr
-arqcsra r{JrIPu€lsra^lsqlas aIIe lseJ lnJ eTp 'uessnlqcssg
nz aur{R} uessalqo{ur-lrD uraPueuerlqrsue lru tl6l'I'9I ule
Bunlurures.ral:rapar1B1rry er(J'salsuarpslIaqJV sep uorlesrueE
-JO aTp 'Joqualqnll tu€ Jaqro^ uoqcs aTrr 'alueld Pu€lsro^
racl 'zraqqe'I pun assng uarosseJord ra{Il€ls}nJd rap pun
r{su"I pun ralsnt sornqlrlels sap Eunqorznzull{ Jalun au
-e1dFe1ag erp etq3etü 'l.raddnqcg lnulleH l{alrqcrv 'paIiBlIIl
'assaJdsaFe.l arp alalqJrJ
-aq rraloog I ur ural8-)s 3€ tIu arslso rep.Ine rauunc
'ilp Jalsunr\ SrtnBruratan:ol3aS/l\Hq rr.roloeslsO-slJeqtrs
-uroüaD u3p uo^ 3raos ( uaraq)I€tI / -IN
) re al^l uar{rsraa^
u€ ' ('IN) arloJS rir JaaT raq ilJaaf{ uogoJC,, ue prraEnl
r3p uaJJarJ uo^ pun uo^ec 'u€ vL6I'6'IZ plrn '/'€I ue
rIf,rs uassolqtrs uJan€qf,snZ 09 pun rr-ra13ag 96 uol 3unBr1
-lAlaqpJo{äE ltu ;ncls3rrntlJ,.\ 't .r.rn !)un urJlu Jn.1c11e301
r{f,TIUarlq)sura uat€osueFl 9tI lI,u lnrlsFrrnl-rc11 'z rac 'uoq
.q-q ,,, ,9.-,,,., ,,,.,-9-, ,,, , , .,,.^.T-J -JdJo utro.)rt!I\ üil2 l']llUän)JJ') . l.tJlJn(lSJ rlq, läp JE\
ualnerl rrap qr€N '3lurllrrZ pun -t.trelq arp f,aqn laBcxBnT
0I urqJeuur u31r{leJq uaJorrillf irro 'uJllJnru uaprJs .}z1as
-oq rualFaS € lrul rsseIY rt3lIrIil-rtltrscqun.rf,p ut 1aEoa3n7
olle U€p 'Ir€ls os rcn ralEoq "rap rulnlsLry :cq 'uarqe;aE
-snc 'naqJcrJ.) qJrlJneI 1r3u.rBn7 r q7.o1 suair:qn .r'\ Jäp
uo^ 'JOurunC up +pruqlsJang alnqcslaBaS Jap u1a3ol3n7
9I 1!ur aprna p161 elleSarqnIJ rap 1nels3un1.ra6 sfsro rao
'uauJJoJa nz lra)Iqf,lI1uaJJo ualra.rq -raura lrru€p
prrn rr;ra11,rodsJasse1\ uauaprrnqrBclnlJ lrlJru q)n" ,eII€ lrlJ
u1aBag,, uorlIV .rap ur l.rodsloBaq uaD 'uaptaa rra;yuBa3;ne
.ralrr1l,\ par.r;3arg sralraisluelroclq sap e{LrepJD Jep U€p.lrrrcrrprTgrc q-flr^ <:' -,p lJeqsslr3rag 3rp lrlsura tl6I'9'9I
uo^ uaqrarq3s llu sprna lpels racl '1sror{1rot\ Llf,r.rlrrcll
lrul JoquoTqntr\ url 1lV pr-rn 3un; rnJ snelo{rN pun Sunrqa
-.ralsrauqn[O 1lul ,,adue1 uaBrmg,, Jap rrr 1saJJa1urt1,\ sep
'itqr-ri'l eTp un ]saJsnträqde'I sep'JeT[I I00€ uo^'p'n I{ez
-.ra-^ ulaula 1ru pun IIr.rc ual€qrqeJ uaura Jn€ uroarlf,suas
-altI uraura 'a11e1dzuetr ,rauaqarlaB puelralsuLrJ\ aII€H -rap
uo^ Jru asruaH ualragor3rar rap ralun uu"p pun Japury
alp rIlJ lsr{f,eunz 'cpuelaB;oqualqnlq uap Jne uaUnerp
1s3JöpraH sep uapJna iL6T saJqel sap assruBra.rg apuaB
Die theore t ische BR-Sche in-prü fur rg leg ten I9 Te i lnehmer
ab, Den A-Sche in e rwarben 42 lv l i tg l ieder ,
D ic Seg lervere in igung lv lüns ter am Dümmer gab uns Gast_
recht mi t zwe i Zugvöge ln im l la fen t {ü< le . Der Sch lüsse l
zunr l la len h ing im Vorze l t des lVohnwagens von Fami l ie
l { i cgas . Dem SCi l r l s ind w i r dankbar fü r d ie Lagerung von
I l o o t c n i n I l a f e n a m U n t e r s e e , S o l e b t e d e r C l u b i n p r o _
v isor ien , dercn | , r . schwern isse aber ohne Mühen gemeis te r t
w c t ' . t c n k o n n t e r r . I m l l u n d s c h r c i b e n g ( 4 / 7 4 ) k ö n n e n w i r
n a c l r l e s e n :
" 2 lq ' i schcnze i t l i ch rvurden ange l ie fe r t : je 1 i l p i ra t r ,
" Zugvoge l ' r l t47O i le r " uno Opt imis t r t . E in Gebraucht -
z u g v o g e l , d e r c i e n N a n t e n r t K a p a l i l u a i l e r h i e l t , w u r d e
e r r v o r b e n ( B a u j a h r 7 l ) . W i r h o f f e n a u f b a l d i g e B e w i l _
I igung vor r Landesmi t te ln und N, l i t te ln c ie r S tar j t sowie
d e r S p o r t h i l f e f ü r Z Z u g v ö g e l . E s s i n d i n A u f t r a g
ge! :e i re r l m i t L ic fe r te rmin Ar i fang I9 j5 6 rp i ra te r r i l , 2I ' Z u g v i r g c | r u n d Z r O p t i m i s t E n r , ( a l l e a u s C F K ) . D i e
A n s c l r a { { u n g v o n S r t r f b r e t t e r r i r , , , i r d e r w o g c n .
l l c re i tg in r i , la i 1974 h : r t te c le r Rat c lc r S tad t dcnr L lau c le r
i i : r l e ' n a n l a g c z u g e s t i m m t u r r t e r d e r I - ) e d i r r g u n g , d a l i c l i c N u t _
z u n g c J e r r l l a f r : n ; . n J a g c u a c h c l c n C r u n d s ä t z e n c l e r C c n r e , i n _
n L i t z r g k r - ' i t g c w ä h r l c r s t c t w e r c l c . I m r D e r S p o r t i n d c r S t a c l t
i ' i i i n s t c r v o n l . 9 4 5 - 1 9 7 6 r r v o n I ) r . K a r l l { o s s i s t < . l a z u u . a .
r v e i t e r a u l g e f ü h r t :
' r D : L s G e r ä t e - u n d N u t z u n g s p r o g r a m m l e g t e < i i e S t a d t
r n i t d e m S e g e l c u b I I a n s a | , 1 ü n s t e r i m e i n z e l n e r r e i n _
vet .nehnr l i ch {es t , Dcr I la {en so i l te p la tz fü r g0 Jo l ten
b i e t e n , v o n d e n e n 2 0 a l s L e i h s e g e l b o o t e v o r z u s c h e n
w a r e n , Z u r C e r v ä h r l e i s t u n g d e r C e m e i n n ü t z i g k e i t v e r _
-eTI31II,'l €tg uor{f,s sa purs 9l6I epug'UqEz reparlStrII\
LbZ VL6I 3pug slraraq ra Uep '1re1rodg asrlp rn; assa
-Ja1uJ salrarq ure Jne loqaBuy uaulas +ru f,aqe lJlu1,1"rods1oBag urap r{rrIUarlq3ssne r€az r{Jrs loulpra J!
'1sr 1Er1ro1aq qf,rlqaqra llaual€u pun
Ilaapr esu€Fl qnlclaBag Jap uauüo{apuelsnz uassap ue
.lneqsne pun 1ue1d sueleH saura a8eluy arp lp"1s arp
om 'Irzruro( ures aIIelS Jap ue qnIS rap l3purJ seas
-Jaqo uenau sap Jeln uaqJriPns uv 'uaqas nz ualsal{
ur saaspv sap SunralraaJg Jap 1ru Suequauruesnz urr
1sI 2.6I arqef trlr csueH sqnl3laBag sap Bunpu4rg arq,,
:ralraa rra uasal qnlc uaJasun Jaqn
,,'lraq.repua8nl pun -sBunp
-IIqsnV ualBala8ue lTarq reura loqaBuy sep allerz
Sunlqrrg aqlasarp uI 'uaqaBnzqe uesraJd uapua{3ap
-uolsoI nz 3un1ra1uy raBrpunqqcey relun s11e;uaB
-r1gu,uueurapaf, ue uJapuos'raparlSlrursuraJa^ ue
rnu 1qf,ru alooqlaBag 'aura,rallaEag arp qJrs ue1a1qcr1;d
der, darunter fast 200 Jugendl iche, wobei im Grund-
satz alle lr,litglieder seglerisch ausgebildet sein müs-
sen. Der Segelc lub I - iansa betre ibt d iese Ausbi idung
mit dem Ziel , den Segeischülern den Erwerb des A-,
BR-, BK- und C-Scheines zu ermögl ichen, Die ausge-
bi ldeten Segler betei l igen s ich am Regattasport und
unternehmen Fahrten in seegehenden Booten auf
Nord- und Ostsee, auf dem I jsselmeer und an anderen
Stel len. Hal lengymnast ik in den Wintermonaten und
Tr imm-Läufe dienen dem Ausgleichssport . nennens-
werte sport l iche Er{olge ste l len s ich erst gegen Ende
dc r s i ebz ige r Jah re c i n .
Es is t bemerl tenswert , daß dieser Segelc iub seine ge-
samtsport l iche Vereinsarbei t mi t ehrenamtl ich tät igen,
d .h . unbczah l t e r r K r : i f t en bes t re i t e t und auch da ran
festhal ten wi l l . I ibenso beacht l ich is t das f inanzie l le
Engagemen t sc i ne r i r l i t g l i edc r , Zu den Gesamtkos ten
dcs Sege lha fens von rd . 265 ,500 D I \ 1 , de r im Jah re
1975 am obe rcn Aasec en t s teh t , s t eue r t dc r C lub rd .
81 .500 ] l l v l be i , r '
Die s ich ständig vergrößernde Hansa-Flot te fand ein ige
Jahre Vl inter-Unterkunf t in der Scheune unseres lv l i tg l iedes
Bernhard Stübbe in unmit te lbarer Nähe des l r . lühlenhofes.
I lansa-Mitg l ieder waren kräf t ig im Einsatz beim Aufbau des
Gräf tenhofes, zu dessen Gel ingen s ie über 6.000 Arbei ts-
stunden mit Auslachen und Aufmauern im Inneren u.a.
be i t r ugen . Am 16 .1 f . 1974 wa ren 62 I - I ansea ten , Jung und
Alt , e ine besondere Geburtstags{reude für unser Nl i tg l iedrrBaumestcrrr Theo Breider.
rep uelraqJEqt€N q3lnp qcliSgl elunu unllqelass€I\ reaf
'uaJJaa n7 uJqeJSsSunJassealuS LU 0E[ 1n3 .rlJrTlJpJoJJJ
se u31q)€u llruqf,sqeneg uallTJp ul pue?slesseapunJs aqoq
rap pun t/6I 3e1s1r{J€uqT314 .z u€ EunralraaJg-aas€v rap
raq qJnlquueO rap ,:qe[qn:g asseu qf,rluqomaS.ragne seg
ualrqaura^ nz JnrJnv uap 1r{3rrqf,€- ""u",r;'.1t=r:tTfttt:puelsJo^ rap pupqta^ qllrn1€N 'Jnerrp 8et1ag ualnS uaura
al8al ralsunn 1pe1s erc .@ urnz
BunBruqauaS arp raqaBgnqcsnz sle Jalsunl\ luaprserdsBunr-,9^.. -drdaä f,eP dlIIa]f,J Iallrusapue.I alp l4J praqtsaqJo^ lTli\tr
.elooq ualllalsaB SunBn;ta^ nz Lrall€ tny u1aBag,,
Jr-u sun uo^ arp JnJ Jra uaute)Taq azl€Id ur{az .nz lraqt€u3l-rarg pun -puaBnl auroua arp Jne lqrTs{f,ng lru azlpld 0tqnIS uep lPe1s alp allrel ueJ"H-aas€v rrapuaneq nz (lle uaz
-1e1deBar1 uapuaqa?s Eun8nJ,ral rnz elooqqnl3 rnJ 09 uo^
.uaqalsro^ epuazlrsro1 epualarlJa^Ilals slraaaI
uauap ' uaprarrr laplrqaE gnqossnel.rods pun -sBunlIeaJa^
ura uelroJ llep .llapueaB os Eunzles alp 916T.I.tI uo^
3un1urtuesra.ltapar131111 rap ur aprna uaqeBynespuelston
rap pun sqnl3 sap uesq)€^l aBrpuels sep Jn€ IrrlqurH utl
'3unr
-ar{srsra^ uauessolq)saBqe qn13 uo^ reura SunSrlqcrs:1cn.r
-ag Jalun lrodsuetlsloog pun -slJeqssuuew uraq uaBnaz
-.rqeg ueuaBrasparlBlru ue uap€qcS raq sqnIJ sap Bunl
-J€H pun Bunuprosl;eqJse9 aTp nzurq ueue{ Jaleds .aes
pun ueuurg qJaaaqll.oaual.rqeg SunuprO arp pun su;olqnlC
J4; uaBunlqaydu.rg 3 ,qnelrfl ur loog r uaEunBurpag elp
'ua11e8a.rqn13 rnJ Sunuprg arp ,8unup.roBa1g pun -uaJ"H
ärp rqef uesarp ur epJn/{ laparqJsqeJa^ pun lalraqJ€Jg
'IJrrlf,sls"BrqeJ uep raqnuaBaB 31oog rap
ua8unuullsaqqJr3asnv aTp pun saaq sep lretr uaJelun
pun uaJaqo urap ,Ine 3loofl uaSrssclnzlsqf,oq rep \tlez
erp ualle Jo^ uaJea ulaSaJ nz 'rsroPuei JossaJoJdr
salJrrlssls€Erqec scp surq"uq3rrlaquI erp pun saasev
sap Sunralraarq arp rreqeg essEIuV 'llaBaJOB nelr uJoJ
raqf,rIlqra,{-r{rrlluc}}o ur JqeIJa^s1oog uap,,3rrnup:o
--ra^aasevrr Jaura ur leiI .rap a1ler{.cl6T ztet\l uJ
'az1e1daBar1 6g luresa?s'.rr r4] u Etl uon apue1a33a1q
Lrra Jeqn 1Bn;ran aBeluy ar6J 'rra_1;rqrsaF ,alle -rnJ
uIaEaq, scp SunzlassneJo^ arlf,rlluasaa arp qf,ne l€a
lrueO 'aaseV uJJaqo ue aBelueuaSeIl Jaures 3un11e1s
-Br1:ag arp €suefl qnlcla8aq rep alrara] g/6I'8'9I uV'
:nzep lclTarqf,s ssoH '.rg '8e11a8asüV rue uJaral unz U€iuv
.{apara rea pI€g 'gZ6I'8'g ue a18lo}ra 3un1n1g .lor{ualJerO
ur ,orruäJ rap Inp zueJ, urapuauarlrltrsue 1rw JE5]f[ffi ren
gl.6I'L'II uy'Sunrqn;snv pun 3unue14 .rap 8un1sia1.ra1sratrq
3ura lsr rsso8uog sne rrJazloqranaqf,s lru uolcg ur Bals
r)(I'ualeuol\ 7 ddeu>1 ur äa1g uap allIalsra asrnr{loor5
eurrJneu eqf,sTpuelJoparu 3rc'1ra{qlIl1ua}Jo ualtarssaralur
J;rura pLIn 1;eqcspar1B1rtr,; raJasun 'sqnlJ JaJopue ualaJ?JaA
uo^ uTasraFl ur Jalurl paulSarg 1e-rlrods"raqg . scluelrods
-lpe1s sap Jalro-I lap a13a1 sucyeil sap ur.alspu
. rrJrqf,srl3triros ueura pun qtrsrlua1te3 uoura sne
ilrrelsaq -rrs : adun4 uago.rB Jap raq aqeu 3e1 ,ellalsslJer{os
-3Drr aICI .u3u€O arp ualr{f,o{ addng .qauleg ur uazl€surg
Lläp raq rea ,eqrn{pIaJ,r alO 'l1u taparlSlrt\ arp ualqJerq
saAalslal]r4 sap qJrareg ur alueqlaBraW rap uaqcorqJnV
unz üe{3erlznaJ) pun ua1€ds 'ulaJneqss .1qf,"N pun BeJ
ucJaTI uadurn6 uayo.r8 a1q .uoqcrlBoruro nz lgta3 uaraaqJs
uor ua8rruqulg sep pun ege;lsneg reurä nequTg ua8rpl"q
uop Bun11equa{JoJtr r{f,Jnp uln .uapraa Uaqf,rsa8 uaqeJ3
Gegen Ende des Jahres wurde e ine gep lan te
Ver< : inbarung zwischen der S ta< i t und c lem Sege lc lub
I lansa bckannt über e ine gemeinsame Hochbaumaßnah_
me am l la fen des oberen Aasees. D ie S tad t p lan te e ine
Sege lkanrnrer im Rahmen des s täc l t i schen AngebotsI 'Segehr 1ür a l le i l m i t San i tä ra t r lagen und Unters te l l_
ge legenhe i ten fü r Spaz ie rgänger , D iesem pro jek t
wo l l te s ich der Sege lc lub Hansa zu gegebener Ze i t m i t
c incm Clubhe im ( .Aru fen tha l ts raum, !Verk raum und
Umkier ideraum) ansch l ie f l c r r . r l
Auch im d iesem Jahre waren w iL be i c le r Boots Iö rderung
c labe i . F l ie r d ie S te l lungnahme c les Vors i tzenden des Ses_
lerverbandes l . , io rd rhe in - lVes t fa len , Gerhard :
I ' D e r S e g e l c l u b l i a n s a
a n g e w a c h s e n e r V e r e i n ,
Jugenc iab te i lung d ie
d r i n g c n d b c l ö t i g t , r r
l i iünster is t e in junger, ra,sant
de r zu Schu lung se ine r g roßen
t re : r r ) t r ag ten Ausb i l dungsboo te
D e r S t a d t s p o r . t b u n d v o r s i t z e n d e , p r o f e s s o r l i . e m p e l , g a b d a _
z u r r e i . n e d r i n g e n d e B e f ü r w o r t u n g f ü r e i n e n u n g c w ö h n l i c h
ak t iv en C lubr r , Der l3ootspark konnte i r t c l iesem Jahr au f
i r rsgesamt 31 l loo tc c rwe i te t . t werden.
In r l le i 'bs t gab es noch Lamber tussp ie l m i t Lanrp ion fahr t
und Wl i rs tchenbra ten , l_ r ie Sa ison sch loss c l ie S tad t mi t demr \aseetag 1975 und mi t g ro fJem t .euerwcrk .
G r o ß e K l a s s e w a r i n d i e s c m J a h r d i e J u g e n d m i t L . i e d e r _
abend im l \ lüh lenho{ , I (o t ten fe te mi t 30 Te i lnehmern , .F iansa_
Jugendchor mi t 5 G i ra r rensp ie le r r r , be i c le i . Er r ) f fnung c l t : r .
W a s s e r b u s l i n i e z u m Z o o , W a n d e r u n g m i t O s t e r e i e r s u c h e n
f ü r c l i e K l e i n e n a u f c l e m l v t ü h l e n h o { , 3 ? J u g e n d l i c h e m i t Z
'uras ,srolsaruneg, sap sorqelsueqal .09 sap Bunpuallol
rnz ualril)iqsrlroraJ aiP ue luuo{ [l"Iuv tstau nv . olIIos rr3p
-ram luqolaq lleJrdil locqpua8nf usura lru 1ra7 reuaqa8aS
nz aJIrrI aBrl;e,r1lel alp uEp'uol"asueIl arp uolroq uJaS
'ilua]Ioq
-rar 3unB11;prlJsaqllozlilrJ raIIo^urrrs nz Jol{ uop f n€ Jerq
JlerrorJ raqn r{3r aq€q esue}J qn1:1aBcq uo^ uleqqtrefJ uaoil
;aprrr:1a3;oquolqnr! rnap Jne rajIOJI .lIe u€ )iupO uraq allor!\
Jap uIasqf,JAsnv q3Eu 3lqnupura)[f,og rap auqprrqarJlaqur
-rapDrl\ Jap LIJrll€lue raprorfl ooqJ I"rrura qcop alBes ar,14
. JalSrrnl,\ esuell
sclnlrlaBi:g sap aJlrqsl]eqrsf,eqqreN':aBr1;e:11e1 rap pun
3rrn11a1s.rn,Tap roq ualre13r-raraqJq uap uo^ rrrtalqf,rr{trsä.)
pull utllelsaD uI ralsunll nz Jorlualqnt{ f,ap.slr{JrN uap
sne unosnru seo I qf,nEI Lrleuras ur 1a:]qf,rJaq JapoJq3s prec
iuaprars lallelsu€Ja^ Jqef (ualrra
rrr rune{ aluuo{ Jr{au oun rraEun8rlsun8ral -ln{Et
-rraddnrS rraSom urlequasrg uar.{Jsrprrelraparu Jap 1ru 'e . n
'rralIalS uapuossnqosnzoq llu Jqe{.rc^Urrqtrg ra8a.r .(aJqef
6I-9t pun 9I-€I'ZI-8) uadduBs;ra11V 'rr SunlralqepuaBnl
:op Sunlralurg'uueor{o.J raq puaqerulrJ .- lJarsrueB.ro pun
lueldaB puelsroapuaBnf qtlnp - qnlC uop rnJ Äa11e:ro1ny
,puaqulaBa; , ,,ar{ure1 uaBrmg,, lap ur gL6I lsaJralullrl rrTaq
puaBnl Jap zuelsuorl.eutoJ 'Ieuey ue sneqJapng ur pua8nl
rlp r1r; a1c;e11eBag plrn -IaBasqV .neqsnv-aospv BueB
-srrorleuJoJuI .,uazuart auqo 1ardg,, e11rBa.rxn1 .ueBuIS llut
,rano;raBe,1 'Iapppd pun f,oJ lrur e11eBe11-uro1e1g . Äa1p.ryne1
,€1le3rrzrnö lrur aqoompuaEnl .aasEV ar{JeasEunllaU arp
lnJ OUTO r{rrnp uarlrripuaEnf 0Z uo^ Sunlnqrg .nequaJeH
ruro.1 l)un joqualJerD uraq azlEsuraslräqJv .ure^aqlsaffr qf,eu
LraqrrlpuaSnl 6z 1ru 1Jr{€JsaIl1gd ,(-IN) anorS ur uallof-lig
i:;. ....
.reJras lnB lrol8isra[Bren2 a111oneB arp
sun etrlrprq tal1eq lllalsaB lpe1s lap pun ualuaprsetdsBunt
-,rrBag uraq - q:rlBros:or - aBerlrresBunrarzueur.T Brlraz
slrD-raq puElsJo,1 J3p e(I .Jo^ sa1")I sap Sunpraqrslug
alrltsod aIp Jlalrtlcrl rrupuf,oci-3arl,l netJ uapüaz1rs.ro^
rirJLIr Jalrrn a11TI\ 3rrn1ar1;ers>1:rzat Jap aulluuBunllale
i)t)rralJ()arnJilq aBruurlsura ar11'1rur:1rodS ulaq,{f,rlpuelsJa^
-]sqlas pun azirdssBrrnl[e]\la^ Ja[) raq oraos UnrlJssnel:od5^
ulocl pun lEtI Luracl , gnrl:ssnesBrrnrrel6 , UnqJssncn€fl
rrräq srupue]sira^ JIA uapueJ raq€aJ .uassnu uaurnu;Bam
rssrrrurrlroil oBrura q)ou Du"lsJo^ lJp sBurp:ra11e olleq
qrrJo^ . prrpJ BrinuirrlsnT 1;un SunurrallauV 1p€1q J3p 1ue
_ngqL{)ol} [lr3c1 sraos uJSsnrl)ssnv uauras pun 1eE ur3q sepILJlr.,qtpla taurue>11a3a< pun sn€qqnlr ldazuorlluresart ur3
altr:q'1;acldnrlrq lnuioI{ 1IO1rr{rrV,sassnqJssnen€{I sap
ral)uazlrsro,n Jasun .pue; 3ue1:1uy uago"r8 arp .ro^ Eünueld
-rnPr{qnn 3lp puelsr()^ tap alllals u.qref,r{f,spunu ur
crmos 13un1u:uresrö^ rtapueqaBtaq.ro.r taura ur pun ,l6I.II.rI
pun 9L6I,Il,U uo^ ua8unlruues:aataparlBlrtrq uop uJ
I
I ' Jun s tand I cs t , I i ansa du r f t e bauen , wenn bau rech t j i ch
al lcs k lar gehen würde, Dic Stadt lv lünstcr war berei t , uns
ein Erbbaurecht im I lafen im schr gelungenen Freizei tbe-
reich Aasee einzuräumr:n. I i in Einspruchsverfahren konnte
( len städt ischerr Plan, uns am I lafen eine I l le ibe zu geben,
zur Aust ibung unseres selbst gestei l terr Auf t rages für c l ie
Geneinscha{t der Segler , d ie Jugend und auch die Offent-
l ichkei t in dcr Akt ion rrSegeln für a l lcr t wohl verzögern,
abe r n i ch t ve rh i nde rn .
l i ie berei ts ln c len vor.her.gehenderr Jahren ver l ief sonst
alk- 's prugrarnnrger; t r iß. .Der Zugvogettag 1978 kam gut an.
I i rs te sport l iche }r r lo lge warelr zu verzeichnen mit c lem
Gcwinn c ier Stadtnteisterschaf t Opt imist A c lurch Georg
!Va l t c lmann u r rd d i e S i l be r rne r l a i l l e i n de r G ruppe ß du rch
C l r r i s t i an K ; ru { } r o l c i . Auc l r d i e E rgebn i sse de r we i t e r . en Te i l -
nchmcr l : c rnn te r r s i c i r sehen l asscn .
l \ach wieclcr 'hol ter t l , i 'c i r torungen der 13auplanung bat der
\ r o r s tanc i r : i i t Rundsch rc i b t , n 36 ( I 179 ) c l i e L l i t g l i c c i scha f t
zu l i l i i t g l i ede rvc r sammlung an r 26 . 1 , 1979 .
' r l 'V i r ruJcr h ie rmi t i i l l e au f , zur Versammlung zu kom-
nrc l unr . i d ; rn r i t auch [h rc ] ]e re i tscha l t zum l lanc lan le -
g e n z u b c k u r L d e n . S i t ' v e r . m u t e n r i c h t i g : I n I ( ü r z e
g c h l c s l o s ; n r i t d e m I J a u . D e r C l u b m u ß b a u e n , w e n n
e r s e i n c V e r l ; f l i c h t u n g e n g e g e n ü b c r d e n z a h l r e i c h e n
Ä l i t g l i c d c r n e m s t r r i n t m t .
.Jroppn3
rulag runldaNrr pun JapraJg oaql,qtrug-a{3eN prer{taD'sapunql.rodslpelg sep apuazlrsroA tap ,uuEurofl _sarrJ
neJ.{ 'sapunql,rodslpelq sep epuozl.rsJo^ alp rralqr€lq-raqn alroaunrS .uosal nz sneH ulo^ plrg l\w 6L6I'6'02 ueBm€-Stur.alspuq rnz Eunpelurg Jap Ine puels ,uaneq 116,
7W": m ̂:1"a
',t,li;:; l,
r'616I'6'62 waP'Bun8aluralspunJ3 rap a8e; ule .ralsunt{
'ra1su+4 1p"ls rap Sunlpm,ran
rap pun salet[ sap pun ualeJlsal{Ä-uraqrproN sapueT
sap 3unz141sralu1 1Iu 'lraddnqcg lnulol{ ua1{alrqrrv
sap ueu€Id uap qoeu lpels JaJasun ,ra8.rng pun rap
-aIIBlIi{ ualralsraBaqlrods ,ra11e pun puaBnl rap elqo6
unz lraqJv aqcrllJods arp pun sneqqnlg uras Jn' urals
-punr5 sle urals uasarp '^'e relsunry sueg qnlria8ag
.rap a13a1 suaqalsa€J sauras JqeI' ualqars urr slraJagrl
:sa ?.[Jrar{ apunryn ua1a11e1sa8 qcsr,r
-allsun)i rap uI '411€q uaqoqa8sne aqn,rEneg erp zlesurg
ruego.rB lru pun 8lEnz erp.,raulap snE JaoU aqrueg qe8'1sr l.raneua8uTa essary rep ur JanoJpraH urap uaqeu slqceJ
1z1at.rap pun'apJn.A lzlr.raBura ßL6I Jalsun4 esueHrl
uap ur 'uralspunrD uag .sneqqtrsng-ralsunry addn:B.rase1g
-uroqp8el arp qeZ "lsaJ-r{alspunrh
uraq Joqual;ErD ur1
Jar{qf,eu pun ellalsneg r?u" uauqeu uaqrrllseJ uo(I .punq
-1.rodssepue1 uro^ pun ualuaprserdsBun:e13ay Luo^ .lpels
:ap Bunllenre^ pun 1€lI uol ura uaBulB aqJsuna{Jnl3
'?tun', ,
:,14. I
Auch in der Bauzei t l ie f a l les wie gewohnt wei ter . Am
3.6,1979 war Aaseetag a1s Abschluß der Münsterwoche mit
Namensgebung von Booten, Regatta, Rettungsakt ion (Vor-
führung), Eintopfessen, Kaf fee, Kuchen, Lampionfahrt und
städt ischem Feuerwerk. Am I .9.1979 gab es den Einstand
mit e inem gemüt l ichen Tanzabend in r tFerdirs Schweine-
sta l l r r , der uns von unserer lv l i tg l iedfami l ie Henr ichmann inAl tenroxel für unsere Boote über lassen worden war, nach-
dem wir schon ein Jahr auf dem darüber befindlichen
Strohboden überwinter t hat ten, Interessant waren zwelWetterkunde-Abende und die Opt imist-Segel f re izei t an derMöhne (Jugendherberge Körbecke) und die Jugend-Freizei t
in Flo l land. Michael Thiemanni Chr istoph Hein wurden Z,Boot bei den Jugend-Besten- Ermit t lungen und. schlossen
das Jahr 1979 als Rangl is tenbeste bei den Junioren und mit
Rang 6 i n de r K lassenve re in i gung P i r a t . . . be i 114 Seg le rn
der Bundesrepubl ik ab. l , l ichael Tiemann kam bei denEuropameisterschaf ten in Kopenhagen bei l0 l Star tern mit
Peter Kuschel vom SCM als Vorschoter au{ den hervorra-
genden I 1 , P l a t z , No rbe r t Röe rs ( t 928 1 , p l a t z i n K ie l )
wurde zu den Europameisterschaf ten der Surfer d.urch c in
Versehen le ider n icht in der zutref fenden Gewichtsklasse
seme ide t .
'Jelurl\ l"rlrodsJaqO 'sa1ure1,rodg sap ralra.J urap
pun qf,rJg-a{3eN uapuazlrsro^punqttodslpelg .JalnaU Jals
-raru.ra3.rr-rg ' dn,rlqoag 'rC rol)iarrplp€lsraqO qf,rnp uaJn€1
-sloog lrui uaIIoA arp uI raJJartr ura rea 5151 Belaasey re6
'ualEm uaproa lauqrrazaBsne azuorg pun JaqIrS 1ru
raqJo^ uarqef uaP ur ars uaPqJeu 'ralsunn qf,€u raojeJ
uap nz uJolualrel\ 606'I uap ilu rII urqdasol,, lrut JaqraJ
plor{ura)I /alreldqrs qlrrlarc/raIInN qrrrlarc ualqrerq ^sc
sap Eunlralq€raznaJ) rap pIoD 'rese.I ur alIoN preqJaqg
a11oq elleBa.rspueqJa^ raura Ine esueH rnJ Barg ualsra uaq
. r": ,,r., ., .
r08ett
reE
tt:.:
eeü:ä {t ru'
*
**
-." j
}j
j
j
Oberbürgermeister Dr. Pierchal la und die Mar ine-Kamerad-
schaft entsprachen unserer Bi t te, den von der N. lar ine-
kameradscha f t an läß l i ch i h res 80 . Jub i l äums de rS tad t
übe rgebenen Anke r ( 2 ,35 m hoch , ange fe r t i g t 1915 i n de r
Sch i chau -Wer { t i n E lb i n - ) e r r r l . - n ohp rco - " " l egen ,
'lllnq3snzaq uaprna ualsTurldO tpun rosl?-T Z .raqerl lrui IeSo^8nZ I .uuel8of,ds8unJJeqJs
-aqsloofl sep larl sneH ue usEunSuaJlsuv uap nz IaIIer"d
il iuraslsa]llltrru IIos Jaqrna^oN aptrg ' . . lsr allalsneg t3p ue
lsuJrpslraqrv rqn 00.6 Selsueg uapa[ 1ro1os qe Uep'ueJep allrq ars ualuaO .uaBalnzue puel_J lrur lsqlaspun uaqas nz LrasqJ€a {t3an€g sep ,U.dS lr{Jeurs3
nz zyesulaiapallBilnl-;aq .sun ralun{ uaBarl uaBunls-raluailrn ualsra arO .lqce.rqaBqroq yoqcsaB-rallay sep
lrazpJoleu ur leq uaq)rr{uanaN sne s'I3^3 €uJrc ercJl
:616I'0{'tI uE alaplau puelsro^ rac
. 1Jndspug uap rnJ ue{JEls uo{)nU uap Bltn{lrallrl^i
pun auqeullal arql q3-rnp rrauqr ueuuo{ 3rq .1ueIp
-Ja^ asseralul JäII€ u3q€r{ 'J3II€ uazlnl.l cJnz , uaq
-eq uc;JeL{rs33 scualI€qar) qcrlSou Jl1J unel LrrapJtIS
-111.\ 001 nzarleu 1lru qnIS uaP ln,J lraqrEneqJnv aralr
-ue qf,lnP pun z1€surirn€fl uap r{llnl) . ualooEl rratr3Sra
-qnlJ 0E rro^ SunJJrrlJsrB atp r{f,rltp 'susJPII s3p nefl
ul3l) lrru uaJLIEf uaqars 1sJ3 lzlal ur arp , L,ne.I uo,\ r
'ilLtnlleNJJ^ ,tap ur I rlf,ra-rlfl LlJr{tllliocls rrr f,aJlJll
'Iaqf,II1IIEIIarrla alle cl,{os assnLIJSSnV arp'l)rre]slo^
.rJal'Sunluues.tarraparlij:Ill\j 1sr'086I'I'gZ'3E1rarl,
: up rllTlpnrrrJcun älLr-rods puels-To^ JaC
'sruBnaz>1rrn;
-rlJar(lS arlf,rIlr!€ spp pun urarlrslaBaq-ualsFunf u3p rnJ
raqlaaa[1 r{f,rlrlriar ar,ros ralnr{JS-urarl]5-_)B_g pun _ureqcs
-Hfl-€g '-ür3qf,s,v tg r{)rs ualcplau 0g/61.6I uasrnt uap nz
. rrsIIeqzloll ualTc
aJqef 00I Jaqn srre assJl\ rap rrr 3XJJDuaL{f,r4 auaBunlaB
--- q---r.Tasun JnJ dunzJassns_ro^ rea sJsoll taq l3ulag ur uorl)ie
-sBrtnla3e -:1rr.T alal 'ua-rnolqf,oll Jnrr Jarl lsusrpslraqJV JeC
'r{3II1nuats 1qf,ar
os Jer^ s3 'IIo^ rrclsf,ag unz J€A\ lalla){ JaO 'üa8-elqrsnzur.a
IaE N 'ralzlal uap 'qrug-a{f,efl uepuazlrsro^punql-rods
-lpels uap leq apuazlrsro,\ .racl ."rapar131r;1 pun alspBuaJr{3
arir cilJnJBaB raIInJslJpriss3S JaC .rea uapJoa lla qf,s
-aq uueuItr.{ 3rmpn1sue1l pun larBreyq q)rnp lJerif,sIIasaB
-]sal lop arp . ilra.rauraar{f,suesoruI Joura 1ru JaIIaTIJaM
uä1ärnuqcsaS qf,TIlsaJ tuI puauarlqJsue pun snEqr{JsnH
-ralsunl\ addnrS:ase1g-u.roqpBel lap 1rtrl .uapärlsog .uarlc
-n:ds1q:r11 1lu 1s6J1iffi rea rr{fl 00'l.I un 616I.II.0Z uV
Im Jahre 1980 wird wahr, was nur wenige Ideal is ten
für mögl ich gehal ten haben: Hansa ver läßt d ie Auf-
bauphase gefest igt und f inanzie l l gesund. ' l
De r S i t ua t i onsbe r i ch t vom 10 .1 .1980 sas t u .a . ;
r rUnser Haus is t unter Dach. Unsere Heizungsfach-
leute haben die Zu- und Steigele i tungen berei ts
ver legt . Unsere rrVerblendmaurerrr waren schon sehr
fleißig. Die Elektroinstallation und die sanitären
Instal lat ionen s ind jetzt vordr ingl ich. Nach ein igen
Wochen Arbei tsdicnst hat s ich berei ts e ine Stammann-
schaft herausgebi ldet , d ie mit v ie l EIan und Freude
bei der Arbei t is t .
An r 25 .1 .1980 * ' a ren 17 .034 A rbe i t s s tunden ge le i s t e t , A l l e
Arbei tsdienst ler wurden in den l t lorraten des Clubhausbaus
durch lVi ima Flaunschi ld abwechslunssreich bekocht .
Anläß1ich der l r4ünsterwoche 1980 wie auch aI I jähr l ich bei
den Aaseetagen waren wir federführend am neuen Aasee
(Obersee). Der Vorsi tzende des Sportausschusses des
Rates der Stadt , Eberhard Kamprad, der Vorsi tzende der
Sport jugend, Norbert Riebandt und Verkehrsdirektor
l lenkel gaben drei neu erworbenen Zugvögeln die Namen.
Der neue Aasee war schon bald auch für andere Wasser-
spo r t l e r a t t r ak t i v geworden . Am 15 . / 16 ,6 . f 980 t r ugen d i e
Barfuß-Wasserski läufer ihren Europapokat mi t Star tern aus
lZ Lände rn aus , da run te r USA , Neusee ia r rd , G roß -
br i tannien, Belgien und Hol land. Wir über l ießen den mün-
stcrschen Veranstal tern unser Clubhaus im Rohzustand,
Auch die Ruderer fanderr zum Aasee zurück, Sie gaben
<iem neuen Aasee in der Städtekampfbegegnung Orleans/
Niünster und bei den Landesrudermeisterschaf ten NRW 1982
mit 46 Rennen den Vorzuq.
ruo^ 086I Belaasey ure esuel{ tlalqro lraq,repuaBnl aTp .rnJ
Sunuua>1.rauy sIV'uaqarlral lyeqrspallElruual{g aTp sasneq
-rol sap pun saJoqualJerS sep neqJnv urraq raparlä1;;,\ rap
tlaqry aSrlyer{131 olp rr-lJ uapuazlrsro^-esueH uep apJna
,IanupuIA{f,oE aCIrr uraraA sap gg51 Belualqnt\ urap JnV
',,|eJIdrr lJeqlsralsral\ usqJslnao Jap'9 ueloog ual3uel.s
-aB 09 raqn raq uaprna urapl qdolsuqC /uu€uartr Iaeqrrl/,1'asseI){-ualeJrd rap ul 086I relsreulnq)sq3oH aqtrsln3o
rrrolrels 9I Iaq uaprn.tr 1rr3[I qdolsrrq3 pun ue]als
'aasJaqo uap sslsaJlJuuoq-]oqual
-qny1 uago"r8 sap qf,rIU€ILre ,uauuelj ur eJsev,r uroq ueloog
ualrlenuqrsaEuorduel ualle 1tu -rra rr3lJal1lo^oq 0g6I . g.I ruv
. ueJea Brssup:raqn suJapn5 sep Ieuura ars uuaa , ua1.
-alsf.lruJn aloog arqr raJopnu alp Uep .uaBalaq arp .Japlrg
elle purs surara^,rapnu sap zltsag uI .pu€ls asralt Jap w
069I slr.araq urapuos 'aesev ue lqcru $]äF6S-i6!5Gr51Eu!ü;afr-aäar.M alp UEp'uapJaa uassaBra^ 1r{Jru alllos .alllos
uapranl uaqarJqJsaB relsunl\ ul slJodsla3as sap alqorqtse3
arp Ieurrro trua14 :suaBr-rqn .(€96I .0I.2/'I) qeBra^ ralsunw
q)eu €86I uaueqf,sralsrar{ alp q3n€ pueqrs^JepnJsap
-uET rap üep 'eesev ualle Ldap Jne ualle8au arp Buel arqEf
0Z aIA 'asrze,rd os elleBa,rsurngllqnl arp ualJarsrueB.ro 7gg1uo^ Jalsunll suraJa^rapnll ua31,rqe[gg1 sop JaJapnU arC
EunBny:ra1 .rnz 11e1duo1
-e11eBag rap u€ llaJrp
-tJoJE pun sau;apou rqr
aJeq{uep Jalsunn esu"H
'1II31saB
apneqaEelleBeU sIe e{oet1s
sneqsureJäA salneqaB ElBnz
uall€r{ usleasueH arc .JeIIaH
ura.raalaBag urr uaII€ to^ . . . u
: uasal '€ 'n JT/t\ ualuuofllrodsJapng !t url
Vorsi tzenden der Sport jugend im Stadtsportbund die
Ehrenplaket te der Sport jugend, Zum Festwochenende war
alles gut vorbereitet, Die Einladung lautete wie folgt:
Der Segelc lub Hansa Münster e.V. eröf fnet am
Sonrr tag, 26. Oktober 1980, um 11,00 Uhr sein Club-
haus. Er lädt hiermit Rat und Verwaltung der Stadt
Münster , d ie Segeiverbände und al le Segelc lubs, den
Stadtsportbund mit Sport jugend, d ie Presse, d ie
Nachbarn und al le Freunde und Interessenten des
Segelsportc lubs ein.
Am Sonntag kam vie l Leben an den Obersee mit Hafenkon-
zert - Musikverein igung I , lünster-Albachten - durch Ge-
sangsdarbietungen des l t ' lännerquartet ts I 'Hi lar ia 09' r , d ie
Jagdhorn-Bläsergruppe l t lünster-Rüschhaus und den Ntar ine-
jugend-Chantychor.
Nach der Begrü13ung und dem Festvort rag t rSieben Jahre
Segelc lub Hansa, s ieben Jahre Aufbauarbei t für d ie r rGe-
meinschaft r r fo leten Crussworte.
'laasev u€ {Jnlsl3nuq3sI
trlnz Isssnlrl)s erp u,ra3 uqeu"raqn apuazlrslo^ tac . uer{Js
-pall8lgi\ rap sn€r{qnlO sep qeEtaqn lloddnqf,S lnule}l
parlSlruspuelsro^-esueLI pun 1I31rqrrV .ar{f,suna)IrnlD ua1
-r{c€.rqJeqn sqnll JslapunaJJaq apuazlrsro^ pun {3auuorlJ
rol}{aJlpuesse]1Jeds'xn.I rJaFl .uaI€jlsa^\-ulsLIlploN sspu€q
--.r3^JäI3aq sap apuazlrsJoA'^lla1s JJO'JaparlFlrr^,1-esu€JI
-rop Sunlsralneq;nv euroua arp pun lsraBualeasrreH uap
rlf,rr3-a{leNT LrapuaztrsJo^punqlrodslpelS urap pLrn'rrurrurog
-,sarJJ nprC'a11ll\ ?unlarl,rerslrrzag f,Jp rrapuazirsJo^
r -T- -..'-- . . -. *ü Jol{3liplpPlsr;rqo trlr -{fq! LiueP
alruqnr I rapJa,[ lneqcB lqJru ]i snprr.jnll sirp tl?l)
,lf,Ir1rV
u3ura r{)Jnp a13a1aq plalrrr}qrr.l rrlsrlu.rai,r rr.j ' JuaJJpqlsa.)
s€p laqn,,solq:erds, .r,r\\ a.\1nX t.r)r)rsl-ldJZr^s3r,rn:arBag
I l e r D a n k d c s C l u b s g a l t R a t u n d V e r u , a l t u n g d e r S t a d t ,
denr l ieg ie rungspräs identen unc l a l len be te ihgLe; t S te l len
unc l Amtern , insbesondere auch dem Spor tamts le i te r
V i in te r , se inem \ re r t re te r Wol fgang Rückbe i l und a l len
Mi ta rbe i te rn . Der C lub fand anerkennende !Vor te fü r d ie
D L R G , d i e s e i t E r ö f f n u n g c i e s A a s e e s i m A u g u s t I 9 7 5 a n
jedenr Wochenende der Sa ison d ie I ie t tungswache vers ieh t .
-uaanz selle uaJea seo 'uaq€q lqreua8lru erp 'ualle {uec'uras Brpu€lsllo^ lqf,ru JaJIaH Jep Iqeziar^ Jap I3q uu"I
Sunlqez;ny asar0 'uaqeq lqJeJqra (zlnqf,S ropoeqJ erurrJ)
ualraqJeJalen araos (pleaqf,na lnulJeH':lladrauoil ralun0
,dn.r1ua11a1 prequrag eurrJ) {rüqcalorl{alg . (llor)iul
snel) 'uueura8oH JasoI 'sJaqIV lsurg o.rnq.rnaruaBul)
Bunlgnl pun Sunzrali ua{Jeae3 uep uJ Sunrqn;sny
pun 3unue1.1 qJrnp '(Jalqcol pun uauqos lru - neqslJeqf,s
-pu"T - Suruuag Ir€C peIIEtII^{) aBamnT pun asserraJ
rap Buualsel;6 ( - al.rodsuera - slaou 0110 peTl31It{ )
aqn;Bneg .:rap ura8Beqsny q).rnp raparlSlryq a.rasun aIp
. uopJe.lr lauqca.raBnzurq a1:ar{ uaqf,rlqeq.ra rqas aTp qtrou
ua1ünut uapunls 000'gZ punf, uaC 'uasarna8sne uapunls
-slraqrv aqorl)iraapueq 000'SZ luesaäsur uaprna 086T apug
'sBue;duasBelslrnqeg sep
qcrlsselue qf,u3-e{)eI.J preqrac punaJJ uaulas sneqqnlS
urarasun ur algnrEaq'.ra-(a6 11114'rO'141q sapunql.rods
-sapue.I sap pun sapunqlrodg uaqcslnaq sap luaprseJd JeC
.zraqqaT pun assng ra{rlelsJnrd elp
pun r{suetr pun Jalsny o.r3g-rnaruaBuJ uro^ rapar131r4 a.ras
-un ualE.ros 41e19 auaSomaBsne aura rng 'uasolrtara aas€V
aEeluellazrarg rap Bunraqcrarag aura sle pun qnIC uap Jnt
a;yg agor8 sle uorl{ung rauras ur pun Jaq uaqorln"q tuo^
qcrs leq sg 'Eunuuarl.rauv pun lraqlqarlag rasso.rB qcrs
lnarJJa sl.raddnqcg lnrulaH uau€Id uep qJ"u sneH Jesun
'ualTa{qcrlreraJsBunu;Jorg ärp pun .rapar1311trr1 rap uellra
-neqJnv uep raqn ,rrlrsod rqas ualalqJuaq ,lr{ceÄ, erp pun
,UodsIaBaS, ^SC sap ue8lg '11ure s?p 'assard aqcrlgq eIO
.1rur allards Jelleg sep qrnv 'pIIg salunq urä ,rnJ uauaJlo
-rap Betr,, pun a8els8unulJorg ure uaqe8 relle JnJ u1aEag,,
pun uass€IX ueIF ur ualleBa.rsEunpelurg 'uetn"ls1.oog
ffi w,äß
'sLIJnJdsnZ uassorB 3fle13aseV arp purl
3un':JJo.rg-uosres sI" elleEag-rrasei{ralso aIp rIf,Ts uenarJra
ual;eq3sJelsrauqnl3 uop pun ualleBarspueqraA uap uaqaN
'aluu9{ uasraara
ural{ nz sI€ sn€r{qnl3 s€p pleq uoqtrs asrearcqorlSou qots
qo 'uäuuro{Jne aEe.rg arp uJauqaullaJ tII Iaq uassalqo{
-unJ1; 1ru .raau:1ass[1 pun uaBem,rog ua;yarl,ralSaslralrqeJ
uap ue rauqäuiretr alp 14; ualla{eld :ap aqeB-raqg 'Ee.r1
-ro^urlTg 1n! uaJJartrolBasual.rqeg sep Uarl 086T'II'BI urv
'lpIulqrc
upl Jea Bunllem,ranneF{-esueH Jap ur uu€ur{3eJ 'zraqqe.I
pun assnfl 'Jalsny ura{rlels uap laq pun l.raddnqrg
lnulall nelIalrqJrV ucpueueld u:raq Ee1 Bun-rqn;neg arq
'ualzl3ssneJol le.raEslraqJV pun uassraq)eJ arp 'uaBunp
[ , incm fe : ; tcn P la tz i r l Terminka icnc le r l tabe i r neben anc le rer r
V c r a i r s t a l t u n g c n c l i e T r i m n t r e g a t t c n a r r l ) i e n s t a g , d i e S p o r t _
abende i r , der l ia t le , d ie C lub törns au I i , io rc l - und Ostsce :
und I io l lands L leeren , c l ie l i j t .ns im l tahrnen c les Fahr te r r_
r v e t t b e q ' e r b s I J i n n e n u n c i S e e u r r d r i i e r p ä t t k e s t a h r t e r r r ' . D a s
A u s b i l d u n g s u ' e s e n i s t g , u t o r - g a n i s i e r t . D i e S c g e l _ u n c l
S p r e c h f u n k k u r s c s i n c l i m r n e r . g u t b c s r r c h l
l m J a h r e 1 9 8 1 , c l a s n l i t e i t r e r i l l i s b e i n { r s s ( : r t r u i . t ! . i l m v o r t r a gr r I ) e u t s c h c ( i e s e l l s c h ; r f t z u r R t t t r u r g S c l r i f i l l r . ü c h i g c r g u t
an l ing , Fre len F iansa- l ieg le r in l , la ,sscr i in c le r r l la fen von
v l ie la r rd ( fJL) g i . , um be i ru seeseg lc r t r . f fen nr i t f rö r r r i c r renr' r l J r o t z c l n r r u n d T r i n l i e n a m S t r a n c l d a b e i z u g e i n . V o r a u s -
g e € i a n g e n w a r i n t J u | i d e r K u r z t ö r n m i t l Z k l c i n e n B o o t e n
auJ denr l j ssc ln reer un<1 dcssen Ranc l r r reercn sowic c l : rs See_
st 'g le r t rc f fcn in Südnorx ,egen, D ie i l I Jeu tsche Gesc l l schaf t
z u r R e t ! u n g S c h l f { b r ü c h i g e r i l w e i ß b e i I I a n s a j . h r S a n i m e l _
sch i f fchcn gu t versorg t . lV i r Seeseg ler w issen um d ie
Arbe i t der l r1änner von de t r Ret tungskreuzern be i schwerer
S e e .
Am Aaseetag erh i .e l ten be i g roßem FIansa-programm fün f
Laser ih re Namen durch I . lü rgernre is tc r L ich ten fe ld , durch
LIer rn Schmi tz vom \ {e rbc- und Verkehrsamt , Wol fgang
Rückbe i l wonr Spor tamt , Geschäf ts führer Jochen Temme vont
Stad tspor tbund und dr r rch unsere Geschäf ts führer in \ ! i l n ta
I I a u n s c h i l d .
E i . n n o c h n i e d a g e w e s e n e s S o m m e r h o c h w a s s e r m a . h r e r r n q
s c h w e r z u s c h a f i e n .
aluuc{ pun SaaraJn rrap puaqv u33a8 ala}nlJroqn ..rosse^{
sep Barls apunls nz apunls uo^ 'lddalqf,sa8 aU€lts ra{f,aq
-ual{cat\ Jap SaaqaD tunz srq uap;na uallof uaJerrral{ aTCI
'eV Jap a{f,nJqJe3ue8Un,{ rap ralrc}d uaura uE lq)€uaBlsaJ
ulnlJluisrr arp uePuelstaqn aloog atapue pun IaBo^3nz gI
'uap-r3a lap
-uaaaBq" sn"qqnl3 pun a8rlueua]eH 'uatoog uo^ uapeqf,S
rassotB aluuo{ Japarlä1rl\ lelsr^ sJzlesurg uaIIauqJS {u€CI
'sne qJnf quu€o rxaula qf,eu ala lseJ sa r{es Jqn 00'/I
ua8aC uiralun FalSr slraraq rea T96I'9'62 sap 8e11r1,1 ruy
nur durch den in den späten Abendstunden err ichteten
I)amm am Eingang zum Werkkel ler aufgehal ten werden. Wäre
der Damm nicht gebaut worden, wären die Kel lerräume mit
den wertvol len Aggregaten, Heizungs- und Lüf tungsanla_
gen und Kühlräumen bis unter d ie Decke vol lgelaufen. Am
nächsten Niorgen kam die [ { iobsbotschaf t . An der Stel ]e. an
de r d i e Ve rso rgungs le i t ungen i ns Haus f üh ren , kam de r
l l lasserej .nbruch mit Tei lzerstörung der Eiektro-AnJ.agen.
Du rch behe rz ten E insa t z e i n i ge r M i t g l i ede r und de r Feue r -
weh r konn te Sch l immeres ve rhü te t we rden . We i t übe r 200
E imer Sand und Sch iamm wurden aus dem Ke l l e r ge t ragen .
l l ichael Thiemann/Chr istoph l le in ersegei ten bei der Euro-
pame is te r scha f t l 98 I i . n de r K lasse r rp i r a t t ' l r o t z Ken te rns
in der ersten Wett fahrt in Führung l iegend einen hervor-
ragenden 13. Platz bei 130 Star ter l t auf dem Neusredlersee(Os te r re i ch ) .
Der Pokal der Laser-Verbandsregatta g ing nacir den Siegen
1979, 1980 und 1981 errdgül t ig in den Besi tz von Thorsten
Nleister . Die Pirat-Landesmeisterschaf t war für d ie Hansa-
Organisatoren ein vol ler Erfo lg. Nl ichael T,hiemann /
Chr istoph l {e in wiederhol ten den Vor jahreserfo lg und
wurden Landesmeister 1981. Landesmeister Michael
Thiemann/Chr istoph I" {e in erhie l ten die Ehrenurkunde und
Ehrenplaket te des Rates und der Verwal tune der Stadt
lv iünster .
Zum Seesegler t ref fen nach Vl ie land kamen i r t fo lge for tge-
schr i t tener Jahreszei t nur zwei ganz harte Crews. Eine
Plat tbodenschi f f -Ladung von 18 l ]anseaten konnte wegen zu
späten Eir l t ref fens des mitgecharter ten Skippers von Hoorn(NL) aus Vl ie land nicht mehr erre ichen und nahm Kurs auf
l r ' lu iden, Insel [ {arken und Volendam, wo das p]at tboden-
'uaJnel uTqJelre.\\ qJne pJra |3lle ln] ula83sü uorl{v arc
'uaqerl lneqa3 u3{tr3quaJ
-elI uaurall ue Salsuolag uap erp ,lepallSlrt\ raBturr zIps
-uT3 Jap LSr uaqeqnzlo^Jaq s-Isprrosaf{ .lIIEsaq qJrs uaqpq
ua{f,aqua}eq Lrarrral{ u€ lal.laJqJf,nq pun täsc.l . rrelsrrurlc{g
rnJ raBel arg'uassaS,ra^ aloo[ f,irp.r3]lV a.TLie.$ sep LUEI'la8on8nzzloll ualloqJaqn lsqlJs,rap af,apuostrqsur,zu€IO
JaO 'nz Brlqer: alleasloog arp ual3iru1 €g,Z96I f,alrrrg uI
. sassrrrBnazlun;q:ardg
sap .raqeqüI uaprna tapariE111,r1 0I pun Llraqrq_tIfl uai)
uaqreara ZZ .Sun;nrd-uraqf,S-V arp urpuets3q :apar131ry1 9g
.Lre1llru a31oy.r-q ualuuol
JaISaS-lsTuTldO alp qf,nv .ur{r3[] ur elleBar.ralsrauspueqra1
orp uauueaaB ura11 qdolsuq3 7ug,:u3rql Ia€qtrrt\ ralBas.:az
-trdg crasu6l'luqomeB Jrm sällp 1rl1 5g/?g6l rqef ur q)nV
'uapJaa uas
-solqrsaF sqnl3 sap Eelslrnqe3 .0I uap lrur Bunluues:an
rap IraI allarzrJ]o rap 31uuo{ e}nurt{ alp Jne lseJ .assnrl3s
-snv pun puelsro^ a13r1e1saq prrn uaSunpraq3slu.q a8rltl)ra
a8rura !er7 Z96I'I .
EI rue Sunlurues;anrapar181rtr,1 alqf,ns
-aq lnB rqas arq .@ älp I,ilS
uap 1Tu rTA uassolrl3saq 196T Jalutft\ ull .lle]s essai\ rap ur
alnelJ .ralnlosqe pun s1aqa1tr ua8am pueJ Ig6I ula8asqy seg
'1uu€Iaq
lqlru 1sT 'uollarq lätralsJa^ oloog traJapue arp qf,rs o^4
'al1€q ua;leqosa3 Eue8sneuaJell uanau uaura lseJ tassaTqts
-JnV uTaq saBueBsl,rem4JnU sap suaBes:an aElo;ur lJrqos
Beachtung fand das Absegetn IggZ mi t der Mannschaf t desPatensch i f fes der S tad t Münster 565 r 'Sperber , , , m i t Abse-ge l regat ta und Fahr t m i t r rp ro fessor Lando is r zum Grä f ten_
hof , I le r Vors i tzende ber ich te te be im r r l la fenkonzer t i l des
Norddeutschen Rundfunks über den Wasserspor t in Münster .
In der Mi tg l iederversammlung am 2g.1 .19g3 gab es im Vor_s tand d ie angekünd ig ten Veränderungen. Der Vors i tzendesch lug den Spor twors i tzenc ien Wol fgang t launsch i id zumVors i tzenden vor . Der lang jähr ige Bootswar t , Geschäf ts_
f ü h r e r u n d s t e l l v e r t r e t e n d e V o r s i t z e n d e _ V e r w a l t u n g _ ,
J a n S c h m i d t u n d d e r l a n g j ä h r i g e V o r s i t z e n d e d e s t s o o t s _
u n d H a f e n a u s s c h u s s e s , O t t o S e i p p , d i e s i c h n a c h s e h rverd iens tvo l le r Tä t igke i t n ich t zur \ ! ieders .ah l s te l l ten , e r_ha l ten au f Besch lu l j der l v i i tg l iederversammlung d te Go ldeneEhrenr rade l des C lubs . I ) ie Versammlung t rug c lem aus demA m t s c h e i d e n d e n V o r s i t z e n d e n d e n E h r c n r . o r s i t z a n .
D e r C l u b h o f f t , n r i t d i e s e m A b r i ß c l e u t l i c h g e m a c h t z u h a _b e n , w o d u r c h e i n n o c h j u n g e r C l u b i n n u r z e h n J a h r e n z ue inem zah lenmäßig sehr s ta r l ien C lub mi t e igenem Hafen,
e lner s ta t t l i chen C lubboot f lo t te , e inem Clubhaus und zuEr fo lgen im Bre i ten- un<t Le is tungsspor t kommen konnte :
D ie e r fo lg re ichen l0 Jahre Hansa lv lüns ter waren Zusammen_
sp ie l der bege is te rungs fäh igen Hansa-Mi tg l ieder und desLandes, der S tad t l r lüns ter un t l des Spor tbundes, d ie dasEngagement fü r d ie Jugend und d ie Of fen i l i chke i t w i r_k u n g s v o l l u n t e r s t { i t z e n ,
Raimund l {a l termannEhrenvor s i tz en der
$W_Be8qllStermine Aasee 198J (unterer See
Datum Ul)J"z. Regatta0 4 . 0 4 . 1 1 . 0 01 6 . 0 4 . 1 6 . 0 0
2 3 . O 4 . 1 5 . O O2 4 . O 4 . 1 0 . O Oz ) . u + . r t . u u2 4 . 0 4 . 1 0 . o o, 0 . 0 4 . 1 5 . O 00 1 . 0 5 . 1 0 . o 00 7 . o 5 . 1 5 . O O0 8 . 0 5 . l O . O O1 2 . O 5 . 1 0 . O O
1 5 . O 5 .1 2 . 0 6 .2 5 . 0 6 ,z o . u o .0 3 . o 7 .1 0 . 0 9 .1 1 . O 9 .1 7 . O 9 .I 8 . 0 9 .1 R O O
24.O9 .? q n o
0. oo0 . 0 05 . 0 00 . o 00 . 0 05 . O 0o . 0 05 . O Oo. oo
scM)
Bootsklasse
a1lea1 le
Laser/Finn.D.[ i l
SZVBSZVAszvsz,,IP i ra t J .T a q a F / P i r ' +
P i ra t .
O p t i A + BO p t i A + BPi:cat J/SZV BLaser/Pirat /SZVAO p t i A + BO p t i A + BO p t i A + Bö L V
szvO p t l A + BPirat/SZVBLaser /P i ra t J . /
unterer See/SCMunterer See/SCMunterer See/SCMunterer See/SCM
(unterer See/scM)(unterer See/SCM)
(unterer see/sct'l )(unterer See/SCM)
1 0 . o 01 5 . O O1 0 . 0 0
0sterhasen-RegattaEinladungs- u. Ansegelregat taJubil-äumsregatta ill0 Jahre SHIqIAaseepokal (unterer See)VO-Regatta SCM/SHMClubmei s terschaftenCl-ubmei ster schaftenStadtmei sterschaftenStadtme i sterschaftenClubne i sterschaftenClubmei sterschaftenMatch-RaceEinladungsregatta nach K.0. -System(eine spannende Regattaser ie)Clubrne i sterschaftenKiepenker l -Regatta VoClubmei sterschaf tenCl-ubmei sterschaftenClubmei ster s chaftenStadtmei sterschaftenStadtmei sterschaftenStadtme i sterschaftenStadtme i sterschaftenCfubme i sterschaftenClubmei sterschaf tenCl-ubme isterschaften
Aasee-Poka1 Vo-RegattaAasee-Pokal Vo-RegattaAasee-Preis VO u. JaRAasee-Preis VO u. JaRStadtmei sterschaf tenStadtmei sterschaftenPokal-llestf .Frieden VOPokal--ltestf . Flieden VO
Lauf
11
12 + j1 + 2
1
t + z1 + 2
Ser ie
1 + 21 - t3+4)+4)+4
13+4
+?+o?+o
t+o1
I2 + 1
12+3
12+7
24.O9. 15 .AO2 5 . 0 9 . 1 0 . 0 00 8 . 1 O . 1 5 . O 00 9 . ' 1 0 . 1 0 . o o2 2 . 1 O . 1 5 . O O2 3 . 1 O . 1 0 . A O0 5 . 1 1 . 1 5 . O O0 6 . 1 1 . 1 0 . o o
SZVAO p t i A + BO p t i A + BPiratPiratPirat/.4fOerPirat/47OerszvQ 7 I '
Ersatzternine0 9 . 1 0 .1 5 . 1 O .1 5 . 1 0 .
Cl-ubmeisterschaften Opti A + BCl-ubmeisterschaften pirat J/SZV .rJClubmeisterschaf ten Laser/p i rat / SZV A
