1VSZ381802 MV.pdf

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1

REPLACES: RE P L . B Y :ABB Scheron Ltd.

CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:

DO C . L A N G U A G EFORM A3? 1 4 9 EN ? 1 2 8? 1 2 9? 1 2 7

TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

1 TITLE SHEET

2 TABLE OF CONTENTS

3 GENERAL INFORMATIONS

4 LOCATION OF APPARATUS

5 AUXILIARY VOLTAGE DISTRIBUTION

6 BUSLOCAL/REMOTE SWITCH / TRIP REF610

7 HEATING

8 CURRENT TRANSFORMER, PROTECTION,

9 CURRENT TRANSFORMER, PROTECTION,

1 0 MESSAGES

1 1 VOLTAGE SUPERVISION CABLE

1 2 PARTLIST

1 3 TERMINAL LIST

1 3 . 1 TERMINAL LIST

1 4 TERMINAL LIST

1 5 TERMINAL LIST

MODI

F. += A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

2

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:

A i n B e n i M a t h a r

REPLACES:

C H E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:

DO C . L A N G U A G EFORM A3 EN 1 V S Z 3 8 1 8 0 2

TITLE: TABLE OF CONTENTSDT

RF

RF

S H .N R .

TITLE MODIFICATION S H .N R .

TITLE MODIFICATIONREMARKS REMARKS

OF F I C E R E S P :

SSO-NABB Scheron Ltd.ERS.DURCH:

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

1 21 1

1 3

3 . 6

S YMBOL FOR OBLIGATORY WIRING:

DIAGRAM-EXPLANATIONS:

TERMINALSNO. 100 TO 199 = EQUAL FUNCTION

1 0 0 - 1 9 9

200-299

300-399

400-699

700-799

800-999

1000-1 0 9 9

1 1 0 0 - 1 1 9 9

1 2 0 0 - 1 2 9 9

TARGET-DESIGNATION: SHEET NR. 6

TARGET-DESIGNATION: SHEET PART NO. 3

a 1 0 1 / 6 . 3

INTERNAL CONNECTIONS

CROSS CONNECTION DESIGNATION

EXTERNAL CONNECTIONS

TARGET-DESIGNATION: CUBICLE A02

TARGET-DESIGNATION: SHEET NR. 6

L+/=A02/6.7

TARGET-DESIGNATION: SHEET PART NO. 7

CROSS CONNECTION DESIGNATION OR POTENTIAL TITLE OF DRAWING

TERMINALSNO.

ALLOCATION ORDER OF TERMINALS

-X100

-X100 102- H 1 2 1

1

2

- X 100 1 0 3

S 1 2 11 3

a

b

- Y 8 1

2

1

1 3

1 4

1 0 4

- H 1 2 3

- K 1 0 1A 1

A2

1 0 1

1 5 0 0 - 1 5 9 9

1 3 0 0 - 1 3 9 9

1 6 0 0 - 1 6 9 9

1 7 0 0 - 1 7 9 9

1 8 0 0 - 1 8 9 9

1 9 0 0 - 1 9 9 9

2000-2099

2 1 0 0 - 2 1 9 9

2200-2299

TERMINALSNO.

1 3

1 4- S 1 2 2- S 8 1

1 2- K 1 0 1

CONNECTOR DESCRIPTION

VOLTAGE TRANSFORMER 1. CORE

CURRENT TRANSFORMER 3. CORE



MEASURING SPARE

HEATING

SPARE

TEST TERMINAL COUNTING

TEST TERMINAL SPARE

DESCRIPTION

AUXILIARY VOLTAGE DISTRIBUTION

CIRCUIT BREAKERSWITCH ISOLATOR

CONTROL

PROTECTION RELAY

ALARM INDICATIONS

EARTHING SWITCHREPLY SIGNAL

MIWOT



DESCRIPTION

MODI

F.

O F F I C E R E S P :

SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

3

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: GENERAL INFORMATIONSDT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

LV-COMPARTMENTDOOR LV-COMPARTMENT - REAR VIEW

+ N 1 1

-F12

2

+ W 1 1

+ A 1 2 -R3

- X 1 0 1

-X100

-X100 -X103

-F12

5

-R1

-H11

L1

-H11

L2

-H11

L3

- F 1 0 1

REF610

- S 1 0 1

L/R

-B100

-P100

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

4

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: LOCATION OF APPARATUS DT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

- F 1 2 22

1

4

3

- X100 1 1 3 1 1 4

-X10

1:1

8.5

-X10

1:2

8.5

- X 1 00 1 1 0

- X 100 1 1 2

- F 1 2 51

2

3N

4N

-X10

0:19

017.

1

-X10

0:19

047.

1

- X 1 00 10 5 1 0 6 1 0 7

- X100 1 0 1 1 0 2 1 0 3

1 0 8

1 0 4 = A 0 2 - X 1 0 0 : 1 0 1= A 0 2 / 5 . 1

= A 0 2 - X 1 0 0 : 1 0 5= A 0 2 / 5 . 1

= A 0 2 - X 1 0 0 : 1 1 0= A 0 2 / 5 . 1

= A 0 2 - X 1 0 0 : 1 1 2= A 0 2 / 5 . 1

+W11

-P10

0:7

11.7

+W11

-P10

0:11

11.7

1 3 1 41 0 . 21 0 . 3

2 1 2 2

1 3 1 41 0 . 51 0 . 5

2 1 2 2

C UBICLE +BPA91

CONTROL

4A 4A

220VDC

230VAC

H E ATING

CUBICLE +BPA90

SPARE SPARE

SUPPLY

CONNECTION TOMEGATROL

-X 9 0 1 :

1

2

1

2

- X 900:

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

5

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: AUXILIARY VOLTAGE DISTRIBUTIONDT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

- X 1 03 12

3

- X 103 78

+ W 1 1- S 1 0 1

1 3

2

7

6

59

1 0

1 1 1 3

1 4

1 5

9

1 0

+ W 1 1- F 1 0 1

X 4 . 1 . 1 4

X 4 . 1 . 1 5

R EF 610P02 + W 1 1

- F 1 0 1

X 4 . 1 . 9

X 4 . 1 . 1 1X 4 . 1 . 1 0

S 0 1

REF 610

- X 1 0 1 1 4 1 5 1 0- X 1 0 1 9

= A 0 2 - X 1 0 3 : 1=A02/6.2

=A02-X103:2=A02/6.2

=A02-X103:3=A02/6.2

=A02-X103:7=A02/6.2

=A02-X103:8=A02/6.2

=A02-X103:9=A02/6.2

= A 0 2 - X 1 0 3 : 1 0=A02/6.2

1 1

8 . 6 8 . 6

C UBICLE +BPA91 CUBICLE +BPA90

LOCAL

LOCAL

REMOTE

REMOTE

L OCAL/REMOTE SWITCHPROT.OFF

+BPA90

+220VDCLOCAL

TRIP SIGNAL

BUS

9 . 6

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

6

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:

DO C . L A N G U A G EFORM A3 EN 1 V S Z 3 8 1 8 0 2LOCAL/REMOTE SWITCH / TRIP REF610

TITLE : BUSDT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

+ A 1 1- R H1

-X100 19 0 4 - X100 19 0 6

- X100 19 0 3 - X100 19 0 5

- B100

-X100 1 9 0 1

- X 100 19 0 2

- F 1 2 5 : 15 . 6

- F 1 2 5 : 3 N5 . 6

+ A 1 2-RH3

-X100 19 0 8

- X100 19 0 7

LV-C

OMPA

RT.

30W

H E ATINGLV-COMPART.

HEATINGCABLE COMPART.

230VAC

CABLE COMPART.

100W

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: HEATING DT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

+ W 1 1- F 1 0 1

X 4 . 1 . 1 X 4 . 1 . 2 PE

X 4 . 1 . 5

X 4 . 1 . 4

X 4 . 1 . 3

X 4 . 1 . 8

X 4 . 1 . 7

X 4 . 1 . 6

X 4 . 1 . 1 1

X 4 . 1 . 1 0

X 4 . 1 . 9

X 4 . 1 . 1 2

X 4 . 1 . 1 3

X 4 . 1 . 1 4

X 4 . 1 . 1 5

X 4 . 1 . 1 6

X 4 . 1 . 1 7

X 4 . 1 . 1 8

X 4 . 1 . 1 9

X 4 . 1 . 2 3

X 4 . 1 . 2 4

X 4 . 1 . 2 1

X 4 . 1 . 2 2

X 3 . 1 . 1

X 3 . 1 . 2

X 3 . 1 . 3

X 3 . 1 . 4

X 3 . 1 . 5

X 3 . 1 . 6

X 5 . 1

X 5 . 2

X 2 . 1 . 8

X 2 . 1 . 7

X 2 . 1 . 6

X 2 . 1 . 5

X 2 . 1 . 4

X 2 . 1 . 3

X 2 . 1 . 2

X 2 . 1 . 1

X 3 . 1 . 1 6

X 3 . 1 . 1 7

X 3 . 1 . 1 8

X 3 . 1 . 1 9

X 3 . 1 . 2 0

X 3 . 1 . 2 1

X 3 . 1 . 2 2

X 3 . 1 . 2 3

X 3 . 1 . 2 4

SUPPLY

IRF

S02

S0 1

P03

P02

P01

+/~ -/~REF 610

I 0

I L3

I L2

I L 1

CT4

CT3

CT2

CT 1

DI3

DI4

DI5

+

-

+

-

+

-

D I 1

D I 2

+

-

+

-

P01

OPTION

OPTION

SO5

S04

S03COMMUNICATION

- X100 1 1 0 1

1 1 0 2

1 1 0 3

1 1 0 5

1 1 0 6

1 1 0 8

1 1 0 9

- PE24

- X 1 0 0 : 1 1 35 . 3

- X 1 0 0 : 1 1 45 . 3

- X 1 0 1 1 - X 1 0 1 2

- X 1 0 1 1 61 7

1 8

1 9

2 3

24

2 1

2 2

- X 1 0 1 87

6

- X 1 0 1 1 21 3

- T 1 1 L 1

1 S 1

1 S 2

2 S 1

2S2

P 1

P2( L )

( K )

- T 1 1 L 2

1 S 1

1 S 2

2 S 1

2S2

P 1

P2( L )

( K )

- T 1 l L 3

1 S 1

1 S 2

2 S 1

2S2

P 1

P2( L )

( K )

6 . 4

6 . 4

1 0 . 8

9 . 1 9 . 2 9 . 2

PHASE L 1

PHASE L2

PHASE L3

CURRENT TRANSFORMER

AUX. VOLTAGE220VDC

PROTECTION RELAY REF610

BUSBAR

OUTGOING FEEDER

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: CURRENT TRANSFORMER, PROTECTION,DT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

- T 1 1 L 1

1 S 1

1 S 2

2 S 1

2S2

P 1

P2( L )

( K )

- T 1 1 L 2

1 S 1

1 S 2

2 S 1

2S2

P 1

P2( L )

( K )

- T 1 l L 3

1 S 1

1 S 2

2 S 1

2S2

P 1

P2( L )

( K )

1 2 0 1

1 2 0 2

- X100 12 0 3

1 2 0 8

1 2 0 5

1 2 0 6

1 2 0 9

-PE26

8 . 1 8 . 2 8 . 2

PHASE L 1

PHASE L2

PHASE L3

CURRENT TRANSFORMER

BUSBAR

DIFFERENTIAL PROTECTION

- X 9 0 1 : 1L 1

- X 9 0 1 : 2L2

- X 9 0 1 : 3L3

ATTENTION : CONSIDER CURRENTFLOWING DIRECTIONAND EARTHING

- X 9 0 1 : 4N

OUTGOING FEEDER

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

9

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: CURRENT TRANSFORMER, PROTECTION,DT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

- F 1 2 2

2 1

2 2- F 1 2 2

1 3

1 4

+ W 1 1- F 1 0 1

X 4 . 1 . 3

X 4 . 1 . 5X 4 . 1 . 4

I RF

REF 610

- X100 707 709

- X100 708 7 1 0

- X 1 0 1 3

- X 1 0 1 4 5

- X100 303

-X100 304

+W11

-P10

0:1

11.6

+W11

-P10

0:2

11.6

- F 1 2 5

2 1

2 2- F 1 2 5

1 3

1 4

- X 100 725 727

- X100 726 728

+ W 1 1- S 1 0 1 ?

9

1 0

1 1

- X 100 306 307

- X100 305

5 . 35 . 38 . 6

5 . 65 . 6

SIGNALS

REMOTE

REMOTE

NC

AUTOMATIC CUT-OUTCONTROL

NO

REF610WATCH-DOG

BUSBARWITHOUT TENSION

NONO NC

AUTOMATIC CUT-OUTHEATING

LOCAL/REMOTE SWITCH

LOCAL REMOTE

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

1 0

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: MESSAGESDT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

+ A 1 1- C 1 1 L 2

+ A 1 1- C 1 1 L 1

+ A 1 1- C 1 1 L 3

-PE25

-X10

0:11

45.

3

-X10

0:30

310

.7-X

100:

304

10.7

-X10

0:11

35.

3

+ W 1 1- P100

L 1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4

V OLTAGE SUPERVISION CABLE

PHASE L 1

PHASE L2

PHASE L3

MAIN CIRCUIT

L 1 L2 L3

ReA ReB DC AC (50/60Hz)

+220V

+110

V

+60V

+48V

-(PE

)

230V

115V N

1 - 2 , 4-5 CLOSED : AUX. OK AND L1+L2+L3=0

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

1 1

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: VOLTAGE SUPERVISION CABLEDT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

D EVICE NO.SHEET/CIRC.

AP P . I D E N T .LOCATIONINSTALLATION

DESCRIPTION, TYPETECHNICAL DATA

APP . I D E N T .LOCATIONINSTALLATION

DEVICE NO.SHEET/CIRC.

DESCRIPTION, TYPETECHNICAL DATA

PRODUCERIDEN T I F . - N O .

PRODUCERIDEN T I F . - N O .

-B100 S/KTD THERMOSTAT SCHRACK+N11 7.2 KTD1140=A01 0-60 degr.

-C11L1 C/KAP2 CAPACITIVE VOLTAGE SUPERVISION KUVAG+A11 11.3 TYPE : K748=A01 SGB 12N kap. So KAPAZITAET : 250pF



-F101 F/REF610_03 PROTECTION RELAY ABB+W11 8.6 REF610B11HCNN=A01 POWER SUPPLY VOLTAGE : 220VDC RATED CURRENT : 1A INPUT-/OUTPUTCARD : 2 INPUTS , 5 OUTPUTS

-F122 F/S282UCK4 AUTOMATIC CUT-OUT ABB CMC COMPON.+N11 5.3 S282-UC-K4 GHS2820164R0337=A01 RATED CURRENT : 4A

F/S2H11 AUXILIARY SWITCH ABB CMC COMPON. S2-H11 GHS2701916R0001 1NO + 1NC

-F125 F/S201P-K4NA AUTOMATIC CUT-OUT ABB CMC COMPON.+N11 5.6 S201P-K4NA 2CDS281103R0337=A01 1P+N RATED CURRENT : 4A

F/S2C-H11L AUXILIARY SWITCH ABB CMC COMPON. S2C-H11L 2CDS200936R0001 1OE +1S

-P100 H/CPI-VI-3P/ CAPACITIVE VOLTAGE INDICATION KUVAG CR ABB+W11 11.3 CPI-VI-3P/R=A01 10-52kV TYP 8438 NR. B-37467 MIT RELAIS

-S101 S/CG8.321 KEY-OPERATED SWITCH SOCEM AG+W11 6.1 CG8 A223-600E/KA=A01 CONTACTS : 4 INVERTER BESCHRIFTUNG: LOCAL / REMOTE, 48x48mm

-T1lL3 TI/TPU40.22a PIN CURRENT TRANSFORMER ABB EJF s.r.o.+N11 8.2 TPU45.13=A01 TRANSFORMATION : 2000/1A PROTECTION COIL 1 : 30VA, KL.5P20 PROTECTION COIL 2 : 30VA, KL.5P20

-T11L1 TI/TPU40.22a PIN CURRENT TRANSFORMER ABB EJF s.r.o.+N11 8.1 TPU45.13=A01 TRANSFORMATION : 2000/1A PROTECTION COIL 1 : 30VA, KL.5P20 PROTECTION COIL 2 : 30VA, KL.5P20

-T11L2 TI/TPU40.22a PIN CURRENT TRANSFORMER ABB EJF s.r.o.+N11 8.2 TPU45.13=A01 TRANSFORMATION : 2000/1A PROTECTION COIL 1 : 30VA, KL.5P20 PROTECTION COIL 2 : 30VA, KL.5P20

MODI

F.


SSO-N += A 0 1

SH. - N O . N R . O F . S H .

1 2

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: PARTLISTDT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6

M OVABLE LINK (OPENED)

MOVABLE LINK (CLOSED)

TERMINAL BLOCK REMARKSPOTENTIAL

CROSS-SECTIONCOLOUR

TARGET-DESIGNATION2

S H .C I R C .

LINKSTERMINAL

CONNECTIONS

TERM.TYPE

POTENTIAL

CROSS-SECTIONCOLOUR

TARGET-DESIGNATION1

*) SEE TYPEDATA

BLOCKING PININSERTED LINK

EXPLANATIONS: FIXED LINK

= A 0 1 + N 1 1 - X 1 0 0

1 0 1 5 . 2U D K 41 0 2 5 . 3 -F122:2 U D K 4 1 0 1 / S W / 2 , 51 / S W / 2 , 51 0 3 5 . 4U D K 41 / S W / 2 , 51 0 4 5 . 4=A02-X100:101 U D K 41 q / S W / 2 , 51 0 5 5 . 2U D K 41 0 6 5 . 3 -F122:4 U D K 4 1 0 5 / S W / 2 , 52/SW/2,51 0 7 5 . 4U D K 42 /SW/2,51 0 8 5 . 5=A02-X100:105 U D K 42 q/SW/2,51 1 0 5 . 6 -F125:2 =A02-X100:110 U D K 4 1 1 0 / S W / 2 , 53 q/SW/2,51 1 2 5 . 6 -F125:4N =A02-X100:112 U D K 4 1 1 2 / S W / 2 , 54 q/SW/2,51 1 3 5 . 3 -F122:1 +W11-P100:7 U D K 4 2 0 1 / S W / 1 , 02 0 1 / S W / 1 , 0

-X101:1 U D K 42 0 1 / S W / 1 , 01 1 4 5 . 3 -F122:3 +W11-P100:11 U D K 4 2 0 2 / S W /1,0202/SW/1,0

-X101:2 U D K 42 0 2 / S W /1.0303 1 0 . 7 + W11-P100:1 U D K 4 3 0 3 / S W /1,0304 1 0 . 7 + W11-P100:2 U D K 4 3 0 4 / S W /1,0305 1 0 . 6 + W 1 1-S101?:10 U D K 4306 1 0 . 6 + W 11-S101?:9 U D K 4307 1 0 . 6 + W 1 1 - S 1 0 1 ? : 1 1 U D K 4707 1 0 . 2 -F122:13 U D K 4 7 0 7 / S W /1.0708 1 0 . 2 -F122:14 U D K 4 7 0 8 / S W /1.0709 1 0 . 3 -F122:21 U D K 4 7 0 9 / S W /1.07 1 0 1 0 . 3 -F122:22 U D K 4 7 1 0 / S W / 1 . 0725 1 0 . 5 -F125:13 U D K 4 7 2 5 / S W / 1 . 0726 1 0 . 5 -F125:14 U D K 4 7 2 6 / S W / 1 . 0727 1 0 . 5 -F125:21 U D K 4 7 2 7 / S W / 1 . 0728 1 0 . 5 -F125:22 U D K 4 7 2 8 / S W / 1 , 01 1 0 1 8 . 3 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 2 . 1 . 7 -PE24 U R T K / S 1 1 0 3 / S W / 2 . 51 1 0 1 / G B / G N / 2 , 51 1 0 2 8 . 3- T 11L1:1S1 U R T K / S1 1 0 2 / S W / 4 . 01 1 0 3 8 . 3 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 2 . 1 . 2 -T11L1:1S2 U R T K / S 1 1 0 3 / S W / 2 . 51 1 0 3 / S W / 4 . 01 1 0 5 8 . 4- T11L2:1S1 U R T K / S1 1 0 5 / S W / 4 . 01 1 0 6 8 . 4 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 2 . 1 . 4 -T11L2:1S2 U R T K / S 1 1 0 6 / S W / 2 . 51 1 0 6 / S W / 4 . 01 1 0 8 8 . 4- T1lL3:1S1 U R T K / S1 1 0 8 / S W / 4 . 01 1 0 9 8 . 4 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 2 . 1 . 6 -T1lL3:1S2 U R T K / S 1 1 0 9 / S W / 2 . 51 1 0 9 / S W / 4 . 01 2 0 1 9 . 3-PE26 U R T K / S1 2 0 1 / G B / G N / 2 , 51 2 0 2 9 . 3- T11L1:2S2 U R T K / S1 2 0 3/SW/4.01 2 0 3 9 . 3- T11L1:2S1 U R T K / S1 2 0 2/SW/4.01 2 0 5 9 . 4-T11L2:2S2 U R T K / S1 2 0 6/SW/4.01 2 0 6 9 . 4- T11L2:2S1 U R T K / S1 2 0 5/SW/4.01 2 0 8 9 . 4-T1lL3:2S2 U R T K / S1 2 0 9/SW/4.01 2 0 9 9 . 4- T1lL3:2S1 U R T K / S1 2 0 8/SW/4.01 9 0 1 7 . 2 -F125:1 -B100:? U D K 4 5 0 1 / S W / 1 . 01 9 0 1 / S W / 1 . 01 9 0 2 7 . 2-B100:? U D K 41 9 0 2 / S W / 1 . 0

1 9 0 51 9 0 3 7 . 2+A11-RH1 U D K 4 1 9 0 3 . 1 / S W / 1 . 01 9 0 3 / S W / 1 . 0

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

1 3

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:


TITLE: TERMINAL LISTDT

RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6




CROSS-SECTIONCOLOUR

TARGET-DESIGNATION2

S H .C I R C .

LINKSTERMINAL

CONNECTIONS

TERM.TYPE

POTENTIAL

CROSS-SECTIONCOLOUR

TARGET-DESIGNATION1

*) SEE TYPEDATA



= A 0 1 + N 1 1 - X 1 0 0

19 0 61 9 0 4 7 . 2 -F125:3N +A11-RH1 U D K 4 5 0 2 / S W /1.01 9 0 4 / S W / 1 . 01 9 0 3 , 1 9 0 71 9 0 5 7 . 2U D K 41 9 0 4 , 1 9 0 81 9 0 6 7 . 2U D K 4

1 9 0 51 9 0 7 7 . 3+A12-RH3 U D K 41 9 0 7 / S W / 1 . 01 9 0 61 9 0 8 7 . 3+A12-RH3 U D K 41 9 0 8 / S W / 1 . 0

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

1 3 . 1

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:



RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6




CROSS-SECTIONCOLOUR

TARGET-DESIGNATION2

S H .C I R C .

LINKSTERMINAL

CONNECTIONS

TERM.TYPE

POTENTIAL

CROSS-SECTIONCOLOUR

TARGET-DESIGNATION1

*) SEE TYPEDATA



= A 0 1 + N 1 1 - X 1 0 1

1 8 . 6 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 -X100:113 U D K 4 - M T K - P / P 1 / S W / 1 . 02 0 1 / S W / 1 . 02 8 . 6 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 2 -X100:114 U D K 4 - M T K - P / P 2 / S W / 1 . 02 0 2 / SW/1.03 1 0 . 8 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 3 U D K 4 3 / S W / 1 , 04 1 0 . 8 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 4 U D K 4 4 / S W / 1 , 05 1 0 . 8 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 5 U D K 4 5 / S W / 1 , 06 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 6 U D K 4 6 / S W / 1 . 07 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 7 U D K 4 7 / S W / 1 . 08 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 8 U D K 4 8 / S W / 1 . 09 6 . 4 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 9 -X103:9 U D K 4 9 / S W / 1 . 09 / S W / 1 . 01 0 6 . 5 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 0 -X103:10 U D K 4 1 0 / S W / 1 . 01 0 / S W / 1 . 01 1 6 . 4 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 1 U D K 41 2 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 2 U D K 4 1 2 / S W / 1 . 01 3 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 3 U D K 4 1 3 / S W / 1 . 01 4 6 . 4 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 4 -X103:7 U D K 4 1 4 / S W / 1 . 07 / S W / 1 . 01 5 6 . 4 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 5 -X103:8 U D K 4 1 5 / S W / 1 . 08 / S W / 1 . 01 6 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 6 U D K 4 1 6 / S W / 1 . 01 7 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 7 U D K 4 1 7 / S W / 1 . 01 8 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 8 U D K 4 1 8 / S W / 1 . 01 9 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 1 9 U D K 4 1 9 / S W / 1 . 02 1 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 2 1 U D K 4 2 1 / S W / 1 . 02 2 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 2 2 U D K 4 2 2 / S W / 1 . 023 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 2 3 U D K 4 2 3 / S W / 1 . 024 8 . 7 + W 1 1 - F 1 0 1 : X 4 . 1 . 2 4 U D K 4 2 4 / S W / 1 . 0

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

1 4

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:



RF

RF

MODI

F.

? 1 1 5 O F F I C E R E S P :

? 6 5 + ? 6= ?5

SH. - N O . N R . O F . S H .

? 7

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

? 4BASED ON:

? 7 1


CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

? 1 1 1

? 1 1 2

? 1 5 8

? 1 1 9

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A?1

47

D O CUMENT NUMBER:


TITL E : ? 1 1 0? 1 1 4

? 1 5 9

? 1 1 3

? 1 1 6 ? 1 2 0

? 1 1 7 ? 1 2 1

? 1 1 8 ? 1 2 2

? 1 2 3

? 1 2 4

? 1 2 5

? 1 2 6




CROSS-SECTIONCOLOUR

TARGET-DESIGNATION2

S H .C I R C .

LINKSTERMINAL

CONNECTIONS

TERM.TYPE

POTENTIAL

CROSS-SECTIONCOLOUR

TARGET-DESIGNATION1

*) SEE TYPEDATA



= A 0 1 + N 1 1 - X 1 0 3

1 6 . 7 + W11-S101:2 =A02-X103:1 U D K 4 1 / S W / 1 . 0q 1 0 3 . 1 / S W / 2 . 52 6 . 7 + W 11-S101:1 =A02-X103:2 U D K 4 2 / S W / 1 . 0q 1 0 3 . 2 / S W / 2 . 53 6 . 7 + W11-S101:3 =A02-X103:3 U D K 4 3 / S W / 1 . 0q 1 0 3 . 3 / S W / 2 . 57 6 . 7 -X101:14 =A02-X103:7 U D K 4 7 / S W / 1 . 0q 1 0 3 . 7 / S W / 2 . 58 6 . 7 -X101:15 =A02-X103:8 U D K 4 8 / S W / 1 . 0q 1 0 3 . 8 / S W / 2 . 59 6 . 7 -X101:9 =A02-X103:9 U D K 4 9 / S W / 1 . 0q 1 0 3 . 9 / S W / 2 . 51 0 6 . 7 -X101:10 =A02-X103:10 U D K 4 1 0 / S W / 1 . 0q 1 0 3 . 1 0 / S W / 2 . 5

MODI

F.


SSO-N + N 1 1= A 0 1

SH . - N O . N R . O F . S H .

1 5

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

41 2 3 5 6 7 8

3 1 1 8 0 3BASED ON:



CH E C K E D

I S S U E D

R E L E A S E D

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

1 8 . 0 2 . 2 0 0 8

We r

eser

ve a

ll r

ight

s in

thi

s do

cume

nt a

nd i

n th

e in

form

atio

nco

ntai

ned

ther

ein.

Rep

rodu

ctio

n, u

se o

r di

sclo

sure

to

thir

dpa

rtie

s wi

thou

t ex

pres

s au

thor

ity

is s

tric

tly

forb

idde

n.

C AB

B S

cher

on S

A20

08

D O CUMENT NUMBER:



RF

RF

311803 / Graphische BltterA011 / TITLE SHEET2 / TABLE OF CONTENTS3 / GENERAL INFORMATIONS4 / LOCATION OF APPARATUS 5 / AUXILIARY VOLTAGE DISTRIBUTION6 / BUS7 / HEATING 8 / CURRENT TRANSFORMER, PROTECTION,9 / CURRENT TRANSFORMER, PROTECTION,10 / MESSAGES11 / VOLTAGE SUPERVISION CABLE12 / PARTLIST13 / TERMINAL LIST13.1 / TERMINAL LIST14 / TERMINAL LIST15 / TERMINAL LIST

A021 / TITLE SHEET2 / TABLE OF CONTENTS3 / GENERAL INFORMATIONS4 / LOCATION OF APPARATUS 5 / AUXILIARY VOLTAGE DISTRIBUTION6 / BUS7 / HEATING8 / CIRCUIT BREAKER Q019 / CIRCUIT BREAKER -Q010 / EARTHING SWITCH TYP EK6 -Q811 / EARTH FAULT RELAY12 / MESSAGES13 / MESSAGES14 / POSITION INDICATOR15 / CONTROL CIRCUIT BREAKER16 / VOLTAGE SUPERVISION CABLE17 / PARTLIST18 / TERMINAL LIST18.1 / TERMINAL LIST18.2 / TERMINAL LIST19 / TERMINAL LIST20 / TERMINAL LIST21 / TERMINAL LIST22 / TERMINAL LIST

Documents

1VSZ381802 MV.pdf