12
Nueve millones de zapatos, a Dinamarca 1 iWMiii'PCfP.r;.1&1 _ 1 .. •am-t11 ••&.1 .. 1aam2B•a:m:i\;$r.;w111 El Centro Promotor de Expor- taciones de lo FJCI! Inicia su programa 1967 SEMANARlO DE INFORMACION L06AL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Director: Rodolro Cuarino1 Amat ·:- Dep61ito Legal A - 9 • 1958 - - - - Afio XII - Número 550 Elda, 11 Marzo 1967 Precio: 3 pesetas Las cifras de exportaciones se - ñalan con toda claridad la pene- tración de los calzados españo- les en los mercados nales. En 1965 se exportaron za patos por valor de 844'3 millo- ------· nes de pesetas; 1966 ha dado la 1zo11n: La enallacion de la sencillez Ha muerto Azorin. Ya lo sa- ben , a estas alturas. todos los hombres del mundo que son amigos de los libros. Se hace ahora entrañable verdad el vie jo tópico de que están de luto las Let ras españolas. Porque ha muerto, con él, algo más que un hombre. Ha desapareci- do el símbolo viviente de la fa mosa generación del 98, la re- cia escuela literaria sembrado- ra de inquietudes y portaestan· darte de ideas renovadoras. de la que el ilustre monovero era el último vástago. Ha llegado el final para don Se crea la Agrupación Sindical Comarcal de Fabricantes de Calzado Presidida por el Jefe del Sin- dicato Local de la Piel y otras jerarquías sindicales, se celebró el pasado jueves la anunciada Asamblea Comarcal de Fabrican- tes de Calzado, a f in de estu- diar la posibilidad de crear una Agrupación Sindical Comarcal que reúna a los industriales Je Elda, Petrel y Monóvar, dentro de la Organización Sindical. La asistencia de fa bricantes fue muy numerosa y unanime el acuerdo de llevarse a cabo esta creación. De e ll a pueden derivarse múltipl es beneficios para la industria zapatera, tales como impulso y perfección Je los si stemas comerciales; promo- ción del mercado exterior; posi- ble creación de un Ins tituto de Formación Técnica; tutela de los intereses mora les y materia.les de las Empresas y constitución de una Mutualidad de Previsión de Seguros de Accidentes de Trabajo, y, en general, cuanto afecte al comercio interior y ex- terior de la industria. La Comisión provisional que ha redactado las bases de los futuros estatutos de esta Agru- pación continuará laborando has ta la definitiva puesta en mar- cha de la misma. José Mz.rtínez Ruiz en la quie- tud de una ancianidad lúcida y serena, remansada ya su plu- ma en una jubilación satis1e- cha. Azorín se nos ha ido sin sobresaltos, dejándolo todo di- cho, después de habernos lega do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose a los zapatos de Elda. En la trayectoria luminosa de su vi · da, hubo de todo, rebeldía y a11 ticonformismo, hasta encontrar la senda sosegada en la que centrar su labor de orfebre ma ravilloso del idioma. En el maestro nos segu1ra sugestionando, para siempre, la serenidad y el equilibrio, la búsqueda incesante de la au- tenticidad y de la esencia, par tiendo del pequeño detalle, de la realida d cercana y cotidiana. Pero la personalidad de Azorín no solamente viene definida por ese estilo tan personal su- yo, que constituyó una verdade ra revolución literaria en su día en cuanto fue contra las normas declamatorias y retóri- cas imperantes, sustituyendo la larga frase discursiva por la cor Continúa en TERCERA página \ cifra de 1.412'9 millones. la mentalidad de los industriales del sector se va orientando po- sitivamente hacia la exporta- ción, favorecida por los Certá- menes de la Feria Internacional del Ca lzado. Asimismo el CE- PEX, Centro Promotor de Expor- taciones de la FICIA, bajo las directrices de la Dirección Gene- ral de Expansión Comercial y la Comisaría de Ferias y Exposicio- nes del Ministerio de Comercio, facilitada la penetración en los propios mercados exteriores. En 1966 presentó más de 4.000 modelos de zapatos en ocho Ferias, Exhibiciones o Misiones Comerciales celebradas en dife- rentes países. Copenhague ha abierto el pro g rama del CEPEX para 1967, con 640 modelos exhibidos du- rante los días 13 al 18 de Fe- brero en el Trade Center del Mi nisterio de Comercio en la ca - pital danesa. En estos modelos estaban representados fabrican- tes de Almansa, Zaragoza, Elche, Villena Petrel, Monóvar y Elda. los resultados, manifestados por la Misión Comercial, así co- mo de la Misión Industrial des- p lazada con este motivo, se es- timan como valiosos. No sola- mente por el índice de vent3s --que se prevé alcanzará los 37.000 pares como consecuencia de los pedidos y contactos '3s- tablecidos- sino también oor las numerosas relaciones produ- cidas con compradores daneses y también finlandeses, suecos y nor uegos. El interés mostrado por los compradores visitantes evidencia enormes posibilidades de consumo de los países nór- dicos para nuestros calzados. El CEPEX prepara ya su in - mediata exhibición, que tendrá lugar en los próximos días, 6 31 9 de marzo, y como marco otra capital del norte de Europa: Goteborg. Elda exportó 250 millones de pesetas en 1966 Según comunica el Presidente del Sindicato .de la Piel de E lda, la exportación realizada por es- te centro de producción, uno de los más importantes de España, habrá superado durante el año <Continúa en CUARTApágJ

1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

Nueve millones de zapatos, a Dinamarca

1 iWMiii'PCfP.r;.1&1_ 1 .. •am-t11 ••&.1 .. 1aam2B•a:m:i\;$r.;w111

El Centro Promotor de Expor­taciones de lo FJCI! Inicia su programa 1967

SEMANARlO DE INFORMACION L06AL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Director: Rodolro Cuarino1 Amat ·:- Dep61ito Legal A - 9 • 1958

~-----------~----- -- - -Afio XII - Número 550 • Elda, 11 Marzo 1967 • Precio: 3 pesetas • Las cifras de exportaciones se­

ñalan con toda claridad la pene­tración de los calzados españo­les en los mercados int~nacio-nales. En 1965 se exportaron za patos por valor de 844'3 millo­

------· nes de pesetas; 1966 ha dado la

1zo11n: La enallacion de la sencillez Ha muerto Azorin. Ya lo sa­

ben, a estas alturas. todos los hombres del mundo que son amigos de los libros. Se hace ahora entrañable verdad el vie jo tópico de que están de luto las Letras españolas. Porque ha muerto, con él, algo más que un hombre. Ha desapareci­do el símbolo viviente de la fa mosa generación del 98, la re­cia escuela literaria sembrado­ra de inquietudes y portaestan· darte de ideas renovadoras. de la que el ilustre monovero era el último vástago.

Ha llegado el final para don

Se crea la Agrupación Sindical Comarcal de Fabricantes de

Calzado Presidida por el Jefe del Sin­

dicato Local de la Piel y otras jerarquías sindicales, se celebró el pasado jueves la anunciada Asamblea Comarcal de Fabrican­tes de Calzado, a f in de estu­diar la posibilidad de crear una Agrupación Sindical Comarcal que reúna a los industriales Je Elda, Petrel y Monóvar, dentro de la Organización Sindical.

La asistencia de fabricantes fue muy numerosa y unanime el acuerdo de llevarse a cabo esta creación. De ella pueden derivarse múltiples beneficios para la industria zapatera, tales como impulso y perfección Je los sistemas comerciales; promo­ción del mercado exterior; posi­ble creación de un Instituto de Formación Técnica; tutela de los intereses mora les y materia.les de las Empresas y constitución de una Mutualidad de Previsión de Seguros de Accidentes de Trabajo, y, en general, cuanto afecte al comercio interior y ex­terior de la industria.

La Comisión provisional que ha redactado las bases de los futuros estatutos de esta Agru­pación continuará laborando has ta la definitiva puesta en mar­cha de la misma.

José Mz.rtínez Ruiz en la quie­tud de una ancianidad lúcida y serena, remansada ya su plu­ma en una jubilación satis1e­cha. Azorín se nos ha ido sin sobresaltos, dejándolo todo di­cho, después de habernos lega do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose a los zapatos de Elda. En la trayectoria luminosa de su vi· da, hubo de todo, rebeldía y a11 ticonformismo, hasta encontrar la senda sosegada en la que centrar su labor de orfebre ma ravilloso del idioma.

En el maestro nos segu1ra sugestionando, para siempre, la serenidad y el equilibrio, la búsqueda incesante de la au­tenticidad y de la esencia, par tiendo del pequeño detalle, de la realidad cercana y cotidiana. Pero la personalidad de Azorín no solamente viene definida por ese estilo tan personal su­yo, que constituyó una verdade ra revolución literaria en su día en cuanto fue contra las normas declamatorias y retóri­cas imperantes, sustituyendo la larga frase discursiva por la cor

Continúa en TERCERA página

\

cifra de 1.412'9 millones. la mentalidad de los industriales del sector se va orientando po­sitivamente hacia la exporta­ción, favorecida por los Certá­menes de la Feria Internacional del Calzado. Asimismo el CE­PEX, Centro Promotor de Expor­taciones de la FICIA, bajo las directrices de la Dirección Gene­ral de Expansión Comercial y la Comisaría de Ferias y Exposicio­nes del Ministerio de Comercio, facilitada la penetración en los propios mercados exteriores. En 1966 presentó más de 4.000 modelos de zapatos en ocho Ferias, Exhibiciones o Misiones Comerciales celebradas en dife­rentes países.

Copenhague ha abierto el pro g rama del CEPEX para 1967, con 640 modelos exhibidos du­rante los días 13 al 18 de Fe-brero en el Trade Center del Mi nisterio de Comercio en la ca­pital danesa. En estos modelos estaban representados fabrican­tes de Almansa, Zaragoza, Elche, Villena Petrel, Monóvar y Elda.

los resultados, manifestados por la M isión Comercial, así co­mo de la Misión Industrial des­p lazada con este motivo, se es­timan como valiosos. No sola­mente por el índice de vent3s --que se prevé alcanzará los 37.000 pares como consecuencia de los pedidos y contactos '3s­tablec idos- sino también oor las numerosas relaciones produ­cidas con compradores daneses y también finlandeses, suecos y noruegos. El interés mostrado por los compradores visitantes evidencia enormes posibilidades de consumo de los países nór­dicos para nuestros calzados.

El CEPEX prepara ya su in­mediata exhibición, que tendrá lugar en los próximos días, 6 31 9 de marzo, y como marco otra capita l del norte de Europa: Goteborg.

Elda exportó 250 millones de pesetas

en 1966 Según comunica el Presidente

del Sindicato .de la Piel de Elda, la exportación realizada por es­te centro de producción, uno de los más importantes de España, habrá superado durante el año <Continúa en CUARTApágJ

Page 2: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

e1: l occidente del pasado domingo El domingo día 5, alrededor

de la una de la tarde, ocurrió un accidente de tráfico en la ca­rretera nacional de Madrid a Ali cante, entre Elda y Villena, en el paraje conocido popularmen­te por «la Pedrera», resultando como consecuencia un hombre gravemente herido.

Se trata de Juan Payá Torto­sa, de 64 años, vecino de Pe­trel, con domic ilio en la calle de Ramón y Cajal, núm. 3, propie­tario de la «Casa de la balsa•, de Caprala, que conducía una motocicleta marca Velosolex, y el cruzar la csrrelere general entró en colisión con un turismo.

El herido fue llevado rápida-

SE VENDEN TRES LOCALES en General Monasterio, 56, propios para Comuclo o Induscrla.

RAZON1

General!elmo, 20, 1. 0 lzqda. Teltfono 38 20 74

548/ ...

CUPO!',¡ PiH> ·~· · l · .• ,~

llUMUOS PIUMUDOS Viernes. 3 ........... 557 S'bado 4 .. • .. .. . .. . . 474 Lunes 6 ....... . .... . . 332 Martes 7 . • . . . . . • . . . . • 757 Miércoles 8 , ..•• . • , .• , 283 Jueves 9 •...•.•• , • • . • • 901

Farmacias de G11rdl1 Sábado, 11 Domingo, 12

D. Ram6n Rico D. Pedro Pavá

Lunee y martes D. Emil. Vera Mltr. y juev. O Juan Verd\1 Viernes O José M. Hermlndez

MEDICOS DE GUARDIA para el domlng:> 12 marzo

1610 para casos de urgen­cia y desde lat 9 de Ja noche del sábado basta 111 9 de la me

tl.ana del lunes:

EN ELDA:

Dr. D. Ricardo Ptrez Rico Avenida Chapl, 13, l.° B

EN PETREL:

Dr. O. Salvador Senent Mtnez. Avenida Elda, 9, l.º

mente a la Casa de Socorro de nuestra ciudad, donde se le asis­tió, apreciándosele fractura del fémur izquierdo y fuerte con­tusión en región frontal, de pro­nó.stico grave, quedando hospi­talizado en el Hospital Munici­pal.

A la hora de redactar estas líneas, continúa la extrema gra­vedad del herido.

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7, 8'30, 10 (parroquial), 11 y 12'30 de la mañana y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMACU­LADA-A las 8, 9'30 (parro­quial) y 11 de la mañana y 1 de la tarde.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8, 11 y 12 de la mañana (parroquial).

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES.-A las 8 y 12 de la mañana.

HOSPITAL 1"1UN ICIPAL-A las 8'30 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CAR­MELITAS.-A las 10 de la ma-ñana.

COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA-A las 11 '30 de la mañana.

ERMITA DE SAN ANTON.-A las 11'30 de la mañana.

GUIA LITURGICA

Domingo V de Cuaresma. Mi­sa propia. Sin Gloria. Credo. Prefacio de Cuaresma.

Próximos exámenes para el certificado de Estudios Primarios El 31 de marzo actual tendrá

lugar en el Grupo Escolar «Vir­gen de la Salud• exámenes ex­traordinarios para la obtención del Certificado de Estudios Pri ­marios . Todos aquellos interesa­dos en tomar parte en estos exá menes efectuarán su inscrip­ción en la dirección del Grupo Escolar Padre Manjón, en la ca­lle del mismo nombre.

ATENOION Comerciantes y hombres de negocios con visión futuro

Página 2

En centro Gran Avenida y situación mediodla, véodenH o alqullanse piso-vivienda y loc01.! comerc!&I en conjunto o por separado. - Magnifica Inversión corlo plazo por realizarse ya urbanización dicha zona y adquirir gran revalorización come c!al.

Interesados llamar telifonos 380738, 381322 ó 380046

Supermercado SEN ABRE Otertas para esta semana

Aceite puro de oliva, 33'50 pesetas litro. Lechera bote doble, 32 pesetas. Almejas al natural, lata de 1/4 oval 12'50. Navajas al natural, lata de 1/4 oval 12'50. Anchoas en aceite estuchada con llave 7'50

pesetas lata. . Melocotón en almíbar, bote de 1 /2 kilo 11 '50

pesetas.

Ptda los cupones SPAR

Si desea le sirvamos a domicilio marque el teléfono 380544 y nuestras furgonetas

de reparto realizarán su encargo al momento

se traspasa 4.0 piso esquina Edificio Colón

RAZON: Teléfono 38 20 77

550/ • . •

Por traslado

sso

VENDO PISO. amueblado o ain amueblar MUY ECONOMICO

Teléfono 38 12 51

FUNERAL La viuda e hijos de don Juan

García Pomares partic ipa n a sus familiares y amistades que el próximo miércoles, d ía 15 del actual, a las ocho de la noche, se celebrará un fu neral en su­fragio de su al ma en la iglesia parroquial de la Inmaculada Concepción, por cuya asistencia al mismo les q uedarán profun­damente agradecidos.

CONDUCTOR DE ClMION En la carretera eres el mh fuette. No abuses de tu fortaleza.

Centro ·Excursionista Eldense

REFUGIO SAN BERNARDO

Por acuerdo de la Junta Di­rectiva y a petición del Voca l de Refugios, esta semana que­dan suspe ndidas todas las ac­tividades, rogando a los socios presten su ayuda en los traba­jos de acarreo de materiales de construcción al Refugio San Ber nardo, el cual se le va a ~otar de interesa ntes mejoras, en be­nef icio de todos. Salida, el do­mingo a las 6'30 del lugar de costumbre.

PETANCA

Nuevo triunfo de la Sección de Petanca que el pasado do­mingo y en concurso celebrado e n Alicante por el Club Obras del Puerto, consigu ió clasificar dos tripletas, la de Martín y Chorro, en segundo y tercer lu­gar y la de Reg ino, e n sexto. Comenta la prensa provinc ial la «actuación brillantísima• del Centro Excurs ionista Eldense, «que, por no ser muy numero­so, hace más val iosa su colabo­ración•. Enhorabuena.

Se necesita ~';:" Aporodoro de mono y

Aprendiza de oporodo RAZON :

Antón Martinez, S. A.

550 Gen;?ral Monasterio, 45

VALLE DE ELDA

Page 3: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

1zo11n: la e1a11ac1on de la 1eocmez (Viene de la PRIMERA pá~ . ) ta oración certera, definidora de las cosas. En Azorín hay que buscar también al hombre enamorado de los clásicos, en los que indagó com¡;¡_ pocos de los escritores espa~les de su tiempo, buscando desesperada­mente la manera de conciliar su literatura con las nuevas apetencias de las jóvenes gene raciones. Decía el maestro que era necesario el conocimiento individual, aislado, de los clási cos por parte de los jóvenes es critores, y no conformarse con

Homene¡e a Azorfo

referencias y criterios de segun da mano.

Pero tal vez el aspecto más entrañable para nosotros en la obra literaria del ilustre com­provinciano sea su vinculación sin reservas a la tierra que le vio nacer, al valle de Elda con sus paisajes de luces, de al­mendros y de viñedos, que nun ca estuvieron ausentes del pen samiento de Azorín y a los que cantó intermitentemente hasta los últimos momentos de su vi da. Ausente de esta tierra lar­gos años, no deja de recordar­la, de sacarla a colación ·litera

Azorín y E/da Creemos que Elda, el valle de Elda, tiene contraida una

deuda de gratitud con Azoñn y ningún momento más apropia­do que éste de la triste desaparición del ilustre maestro de las letras españolas para corresponder, de algún modo, con un cálido homenaje a la continua atención y predllecclón que "Azo­rfn" tuvo para esta tierra. Naturalmente, pensamos que algo de­berla de hacerse, con una dignidad que estuviera en consonan­cia con la categoria internacional del Ilustre monovero y con nuestra propia condición actual. Mientras llega este debido ho­menaje, vaya por delante el nuestro, no por modesto menos sentido: El pequeño florlleglo de citas y referencias de "Azo­rfn" que te ofrecemos, lector, con ánimo de rendir un último tributo de admiración y reconocimiento al Inmortal -es válida la paradoja de esta hora- comprovlnclano.

" •.• Siempre que se posan mis ojos en ese dibujo hago a Elda un viaje Imaginarlo; rememoro los viajes de niño, cuando Iba de Monóvar a Petrel; Elda, con su ambiente especia!, am­biente de Inquietud y de polftica; un matiz pronunciado de gran · ciudad, que me atraia siendo adolescente ••• ". " ... Más tarde, en el recuerdo, Rico y Amat, Sempere y Guarinos, Castelar; el ambiente de Inquietud y de polltica se justificaba. Sobre el ca­serio, con su castillo, la preocupación constante de otra cosa distinta de la vida agrfcola: la iniciativa industrial, con todos sus azares, con todas sus Innovaciones ... ". "Ahora, en este mo­mento, veo el valle todo, la Peña del Cid y el conjunto de los blancos muros dominados por la erguida palmera .•• " .

("!della'', semanario local 1930").

"En Elda es cultivaba el arte sutorio; cuenta ahora· ese arte con grandes y prestigiosas fábricas, en las que, a más de la cantidad, se hacen primores. El recorrer las calles de Elda tenla para mi cierta emoción; de un pueblo orientado en la agri­cultura, pasaba a otro orientado en la industria; de una expre­sión lingülsta a otra expresión".

("Agenda", capitulo: " El camino de Elda" )

"Elda es un pueblo activo. La agricultura no bastaba para su vida; ha nacido la Industria. Y es una sola Industria, que hace trabajar a todos los obreros en lo mismo, que los con· forma con Iguales aptitudes, que mueve toda la actividad del pueblo en una orientación Idéntica".

("Antonio Azoñn" , 1903)

"El valle de Elda reviste la forma del casco de un buque. Podrá tener diez kilómetros de anchura por catorce de largo. El color que predomina es el gris suavemente azulado. A una banda se levanta una colina de yeso y en su cumbre aparece Monóvar; al otro lado, en las faldas de otro altozano, se ve Pe­ltef. Y abajo, tocando las aguas del rfo, está Elda".

( " El enfermo")

"Elda se asienta en un valle, un pintoresco valle; lo do­mina un Ingente monte; ese monte no acaba en punta como los demás, sino que su cumbre es una terraza que avanza so­bre la hondura de la depresión ••• " " ••• Corre por el valle un ria· chuelo, el Vlnalopó; hay remansos deleltables; en algunos sitios, el álveo del rlo se estrecha; se ven en lo alto el azul blanque­cino del clelo y abajo las claras aguas del do, que se escu­rren entre cal\ares; las hojitas de las callas, como grtmpolas, flameen al suave céfiro. Pienso escribir un libro 80bre el valle

VALLE DE ELDA

ria en infinidad de artículos en diversas publicaciones. Fue el amor al paisaje levantino, sola meAte compartido con el que sintió hacia las tierras castella nas, denominador común y "leitmotiv" de toda su obra.

José Martrnez Ruiz ha muer to, pero Azorín sigue viviendo, y es ahora, y para siempre, el maestro indiscutible para to­das las jóvenes generaciones de escritores que quieran apren der algo tan esencial como es el manejo del lenguaje y el se creto de llegar al alma de las cosas a través de detalles apa

rentemente insignificantes. El depuró, estil izó el idioma y le dio su ritmo más ceñido y elo­cuente dentro de su misma sen cillez. Y estamos seguros siem pre se tendrá que acudir a él cuando, por el camino de la sencillez -el mejor de los ca­minos literarios--, se persiga el logro de la obra grande.

de Elda; me obsesiona ya el asunto; no puedo dejar de pensar en él; veo a todas horas las flámulas del callar; oigo el ru­mor del agua cristalina; escucho, si, escucho, con profunda atención, el sonsonete advertidor de la taravllla cuando falta trigo_ en la tolva. Hablo, naturalmente, del molino. ¿Y pondré a mi libro el titulo de "El valle de Elda" o el de "El molino en el valle"?".

("Memorias Inmemoriales" . Cap. "La pella del Cid")

"Es verdad que lo que Importa es que el trabajo sea per· lecto. En el arte sutorio, por ejemplo, Espalla puede presentar -como puede presentar Francia- toda una ciudad, Elda, dedl· cada a un solo trabafo, que ha llevado a la perfección y que vale a dicha ciudad un prestigio mundial •.• ".

("Una carta de Azorln". "Abe" junio de 1966)

"El cuadro en que vamos a ver a Efda es el cuadro apro­piado a su arte. Al salir de un túnel, muy corto, el único túnel en esa linea, nos encontramos, de pronto, en un valle riente, en que la luz esplenden. Se yergue a un lado una alta pella, la peña del Cid con sus mll ciento once metros de altura... A dos pasos de Elda está Petrel; cerca está Monóvar. No lejos, a unos cuantos kilómetros, reverbera el Mediterráneo. Y en El· da, la próspera Elda, se trabaja Incesantemente. Creo que EJ. da viene de !della y que !della significa hermosa. ¿Y qué més hermosura que un trabajo acabado, fino, perfecto?".

("La próspera Elda". "Abe", septiembre 1961")

El Ayuntamiento de Elda honró a jj Azorínjj en su

J( muerte Convocado con carácter extra­

ordinario, se reun ió ayer al me­diodía en el salón de sesiones del Ayuntamiento de la ciudad la Corporación en pleno, para rendir un homenaje al· maestro de las letras españolas •Azorín• con el tri ste motivo de su falle ­cimiento.

El alca lde, señor Porta, pre­sentó una moción a la Corpora­ción resa ltando los grandes mé­r itos li terarios del ilustre com­provinciano y sus intensos víncu los con Elda, a la que describió repetidamente en libros y ar­tículos, siendo siempre constan­te en el elogio a las v irtudes

más características del pueblo . eldense: su laboriosidad y la per fecc ión de su t rabajo.

El Ayuntamiento Pleno acogió con emoción las palabras de Ja presidencia haciendo suyo el ho­menaje que se rendía a la insig­ne figura desaparecida y acor­dando por unanimidad que se dirijan sendos telegramas de condolencia a doña Julia Grin­da, viuda del maestro «Azorín• y al alcalde de Mon6var, fierre natal del fallecido escritor, ex­presando el sentimiento del Ayuntamiento y pueblo de Elde por este doloroso acontecimien­to.

P6gina 3

Page 4: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

COTARRO- VESPISTA Como se esperaba, el presi­

dente dio la lista de la antigua directiva, reforzada con nuevos puestos y cargos. Lo que quie­re decir que marcharán las co-sas mejor.

-<>-Como se acerca el buen tiem­

po, se ha confeccionado la 1 is­ta de excursiones para Ja tem­pÓrada. Comienzan el 24 de mar zo y terminan el 3 de septiem­bre.

--0--

Por el fallecimiento de su madre, damos el más sentido pé same al amigo Carrillo, en nom-

Nueve millones de zapatos, a Dinamarca

(v:lene de la PRIMERA pág.) 1966 la considerable cifra r:Je 1.200.000 pares, cabiendo por tanto suponer que dicho centro ocupe el primer puesto en la corriente exportadora de calza­dos.

bre de la directiva y socios en general.

-0--

y como hemos dicho que vie­ne el buen tiempo, nosotros nos adelantamos y mañana será la primera prueba de la tempora­da . Se trata de un ensayo de regular idad, con salida a las 11 y el siguiente recorrido: Elda­Monóvar-Novelda-Elda, con sali­da de todos los que se inscri­ban de minuto en minuto. La prueba estará controlada por comisarios del Club a lo largo del recorrido.

-o--Para poder participar en es­

ta primera demostración Vespis­ta es preciso ser socio del Club, inscribirse y estar equipado con casco Vespista y pancarta y -¡claro!- tener vespa. Los pre­mios se darán en combustible.

--o-y ahora, algo importante y

mu¡;.,_interesante. La prueba de mañana será captada por la «te­levisión» vespista, para poste­riormente ser proyectada en los locales del Club, y la copia en­viada a Madrid para su distri­bución. Así que mañana Carl­son será el encargado de tan importante suceso.

-o--La semana próxima daremos ;¡

la publicidad la lista grande del calendario de excursiones, que por cierto es más largo y boni-

PAPELES PINTADOS COVERPAL - TRES ESTRELLAS

las mejores caltdades y preclo11 No realice sus trabajos sin antes ver nu~stros Muestrarios

Rollos desde 48 pesetas DlS1RIBUIDOR EXCLUSIVO:

Da.nt:e G. Pov-eda 548,60 Virgen de la Salu~. 15 - li: L DA

SE VENDE Apartamento amueblado en PLAYA LISSA

Calle Villena, n.0 10 Raz6n: Teléfono 38 04 21 , ELDA

S.5/ ...

to que nunca. Y con él, las nor­mas a seguir y premios.

-o--Lista de la d irectiva del Ves­

pa Club de Elda para el próxi mo ejercicio:

Presidente, don Francisco Ló pez Jover; vicepresidente, don Luis Almodóvar; secretario, F. Gil Bonete; tesorero, don Ricar do Busquier; contador, don Sal vador Gran; inic iativas, don Juan Antonio Sáez; relaciones públicas, señores Carlson y Abellán; deportes, señores Mi· rambell, Escándell, Carlos Maes tre y Sogorb; relaciones socia­les, don Enrique Martínez; Pren sa y propaganda, don Pedro Ló pez.

Nor<i) Se tiende a imitar lo mejor El piso NORA es el más imitado

Se necesita REBAJADORA

FABRICA DE CALZADO

Pedro Gorda Carretera de Allcanre

En efecto, la cifra en pesetas, correspondiente a la menciona­da cantidad de pares de zapa­tos, se elevará a unos 250 mi­llones en 1966 y puede afirmar­se, por las operaciones en fir­me o· en negociación que se es­tablecieron en Ja Feria Interna­cional del Calzado en el pasado septiembre, y las que están pro­duciéndose desde entonces con pedidos para servir en 1967, que tal cifra de pares y pese­tas experimentará un incremen­to bastante grande en el año actual.

Sociedad de Palomos Menso¡eros •Nuevo Amanecer»

¿Quiere Vd. hablar y traducir

FRANCES7 En•et\anza garantizada en clHes

colectlvu y particulares Estos informes los amplía a su vez el servicio de Informa­ción y Prensa de la Feria Inter­nacional del Calzado indicando que tanto las ventas declaradas en su pasado Certamen como las efectuadas a través de su Centro Promotor de Exportacio­nes, permiten asegurar que ci­fras similares o mayores a las registradas por Elda, se halla­rán también distribuidas entre otras poblaciones zapateras pre­sentes en los Certámenes de la FICIA y en su citado Centro Pro motor.

Para conocimiento de socios y simpatizantes, se comunica que se ha recibido, aprobado por la superioridad, el plan de vuelos y concursos de esta tem porada, que es el siguiente:

Día 12 marzo, suelta en Sax, 7 km. Entrenamiento.

Día 19 marzo, .. suelta en Vi­llena, 19 km. Entrenamiento.

Dia 2 abril, suelta en La En­cina, 32 km. Entrenamiento.

Día 9 abril, suelta en Alman sa, 53 km. Entrenamiento.

SE NECESITAN Almacenistas y Aprendizas de almacén

O I R ·r G I R S E A

CALZADOS MARTA

. : , ,

Págln8 4·

FABRJCA! Carretera de Alicante

Teléfono 38 00 02

Dfa 16 abril , suelta en Bone­te, 70 km. Entrenamiento.

Día 30 abril, suelta en Alba­cete, 11 O km. Concurso Social.

Día 14 mayo, suelta en Alcá­zar S. Juan, 245 km. Concurso Social, seguridad.

Día 28 mayo, suelta en Aran juez, 300 km . Concurso nacio­nal, velocidad.

Día 4 iunio, suelta en Ma­drid, 330 · km. Concurso nacio­nal por regiones.

Los encestes se efectuarán un día antes de la suelta, a ex cepción de las sueltas de Alcá zar S. Juan, Aranjuez y Madrid, en las que serán dos días an­tes de la suelta.

Para efectuar el traslado y suelta a sus distintos puntos, la Jefatura de Transmisiones del Ejército ha puesto a nues­tra disposición un soldado de esta especialidad.

CO\tPRAHI~ puertas y ventanas uso das

Razón: Teléfono 380843 549/50

Informes: S. J. VERDU Edificio Colón, 2.° C

549/SO

Se necesita Aparadora de l.ª

Razón: Murcia, 23 546/ ..•

SE VENDEN PARCELAS

junto a "Peter Rivers''

Razón: Gran Avenida, 31 543/SS

l$1IJI Materiales de construcción 1

Nueva Sucursal Rosales, 12 El DA

VALLE DE ELDA

Page 5: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

l 22 I Cartagena, 2 - Eldense, 1 GOLES:

Celestino, de fuerte cabezazo, logra el primero en el minuto 38 del primer tiempo; Melen­chón tira y la pelota da en la mano de Oliva, el árbitro pita penalty y Campos logra así el segundo. En el segundo tiempo, minuto 16, Martos logra el del Eldense.

INCIDENCIAS:

Mucho público, mucha pasión, muchos incidentes dentro y fue­ra del terreno de juego. Aracil fue brutalmente golpeado den­tro del área sin que el colegiado se enterara. El Eldense aguantó bien en la primera mitad y se

mereció cuando menos el em­pate por su domin.io técnico y territorial. Los largueros rechaza ron dos balones que iban a gol.

ALINEACIONES:

CARTAGENA: Larzábal; Llovet, Santos, Diego I; Espino, Badio­la; Añil, Campos, Celestino, Me­lenchón y Muñoz Romero.

ELDENSE: Minsa (3); Cordo­nes (3), Oliva (3), Herrero (3); Mulita (3), Bejarano ( matrícu­la de honor);· García ( sobresa­liente), Moya (3), Martes (3), Aracil (matrícula de honor) y Trilles (3).

Arbitró Torres Albadalejo. Nos gustó, pitando un penalty ex­cesivamente riguroso.

Resultados y clasificación TERCERA DIVISION - GRUPO X

R. IbenH, 3; Ortkuela, 4 Alicante, 4; At. Cutesena, O AgullH, 4; Y eclano, 2 la Roda, 1; Cleza, 3

J

1 Alhacete •.....•.•• 23 2 ELDENSE .. • .••••• 22 3 Cartagena .•..••... 2!1 .. Alicante •..••....• 28

· 5 Benidorm, ....•. 22 6 Orihuela ........... 28 7 Cieza., . . .. , ..•. 24 8 Ilicitano , ..••. , . !ll 9 At. Cartegena .... , 23

10 Imperial .... , •. , •. 23 lt Yeclano .. . • , . . .... 23 12 Rayo lbense . .•.•.• 23 13 Aguilaa . ...•..••.. 23 14 Jumilla •. . .•..... . 22 15 Novel da . .. . •...... 22 16 La Roda .... , ..• ,. 2:!

Cooperativo de Viviendas Protegidos «San Francisco

de Soles»

CONVOCATORIA •Por la presente se convoca 21

todos los socios de esta Coope­rativa a la Junta General Ordi­naria que tendrá lugar el pró­ximo día 2 de abril de 1967, e las diez y media de la mañana en primera convocatoria y a las once y media en segunda, en el salón de actos de la Casa Sin­dical, para tratar de los siguien­tes puntos del Orden del día:

1.0 Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.

2 .0 Memoria de la Junta Rectora.

3.0 Lectura y aprobación, 3i procede, de las cuentas de 1966.

4.0 Informe del Consejo de Vigilancia.

5.0 Ruegos y preguntas.

Se pone en conocimiento de los señores socios que, a causa de este acto, el domingo día 2 de abril de 1967 no habrá cobro de cuotas en Secretaría, por lo que se ruega, a ser posible, se anticipe el pago de este cupón.»

VALLE DE ELDA

Novclda, l; Imperial, 2 J umllla, 1; Albacete, 2

e ló 1!I 13 14 11 9

12 9 9 8 8 6 8 6 '1 o

Camgena, 2; ELDENSE, 1 Bealdorm, 3; Ilicitano, 1

E p F e p PR !I !I !18 26 Si +12 ó 3 ól 21 ll3 +is '1 !I !ló 1'1 33 + 9 3 6 ól iii 31 + '1 t) ó !16 27 28 + 6 9 ó as i!!I 27 + 6 3 9 ó6 41 !!'1 + 3 6 8 37 31 28 + 1 3 11 29 41 :n 1 4 11 119 3ó 20 2 2 13 28 48 18 4 ó 12 40 62 1'1 7 1 14 88 4-; 1'1 '1 3 13 2'1 44 ló 9 1 14 30 ó2 Jó 9 i) 17 u '18 ó -19

Delegación Comarcal de Sindicatos.

Obra Sindical 18 de Julio UDA

Se pone en conocimiento de

todos los mutualistas que ten­gan asignado al doctor don Jo­

sé Ferreira para su asistencia

médica, se personen en esta De­

legación Comarca l de Sindicatos

a fin de proceder a nueva elec­

ción de médico, entre los exis­

tentes en la Obra Sindical 18 de Julio.

Por Dios, España y su Revol'.J­ción Nacional -Sindica l ista.

Elda 4 de Marzo de 1967. EL AGENTE

Nora· Exija en los pisos NORA

el marchamo de garantía

VAC~CiONES. i9C1

La C A J P. D E AHOH.H.OS DEL

S U l{ EST E DE ESPAÑ A ha

do ta do • ~ 1 a c ampa na e on

AHORRA Y VIVIR.AS MEJOR

CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA

545¡61

Excelentísimo Ayuntamiento de Elda CONCURSO para adquisición de mobiliario

e instalación de calefacc:ión

En el «Boletín Oficial" de l<i Provincia, núm. 43, de fecha 21 de febrero pasado, aparece in­serto el anuncio del concurso convocado para la adquisición de mobiliario para el Juzgado de 1.ª Instancia e Instr ucción e

instalación de calefacción (ca ­lor negro) en el mismo.

El tipo de licitación, a la ba­ja, es, para el mob iliario, de

405.000 pesetas y para la cale­

f acción, de 52.000 pesetas.

El p lazo de presentación de

pi icas expi ra el 16 de marzo de 1967 y el expediente podrá exa m ina rse, hasta esa fecha, desde

las 9 a las 14 horas, en Secre­

taría.

Elda a 2 de marzo de 1967.­EL ALCALD~.

Fabricante de calzado Apliques - Hilaturas - Plásticos extenso surtido, siempre en

HILITUllS TORIEI Y ... oigo ... nodo ... lo qua usted pido

Almacén de artículos para la fabricación del calzado

María Guerrero, 43 - Teléfonos 382060 y 380165 El DA

Página 5

Page 6: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

Página 6

En VANGUARDIA de la Maquinaria y Utiles para

la fabricación del calzado

Con nuestrios transportadores N - 22 para la fabricación de calzado se han conseguido los mejores rendimientos.

355 instalaciones efectuadas demuestran que su montaje es totalmente aconsejable.

VALLE DE ELDA

Page 7: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

De nuevo en VANGUARDIA al presentar el TRANSPORTADOR AUTOMATICO • RONA~E - 67. para la sección de Aparado

TRANSPORTADOR cRONA E - 61•

Igualmente conseguirá un gran rendimiento instalando nuestro TRANSPORTADOR «RONA E - 67» en su sección de APARADO. Lo presentamos en 1964, en nuestro

stand de la FERIA INTERNACIONAL DEL CALZADO y ahora lo lanzamos, des­

pués de un largo período de ensayos, con toda clase de garantíJs. CONSULTEN OS.

VALLE DE ELDA Página 7

Page 8: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

PRECISAMOS

$49/lt

Oficialas y Aprendizas de a1m1ren BUENA RETRIBUCION

Razón: SALVADOR SAPENA

Teléfonos 381104 y 38 00 60

VIVIENDAS Sin pago de entrada

Todo facilidades RAZON:

EstablBClmientos DODlEnECH m¡ ...

11 desea tbteaer el permiso de conlludr en cuolquilra de su1 categorfa1

ACUDA A

luto Escuela ROMERO e Pl1ta de entrenamiento propia eegán normas reglamentar111 • Horario• espectalee para ull<1rltas e Clases de p11rfecclonamte11to

Ylsite 11uestros instalaciones y convénzase de nuestra eficad• General Varela, 31 - Teléfono 38 09 61

SE ALQUILA

548/SO

Entresuelo de 130 m. 2

en ELCHE Propio para estudio de modelista

Razón: Teléfono 3816 97 (Elda) » 45 33 02 (Elche)

lrlevtsores - lavadoras - VaJlllas - lamparas Guanto desee en articuJos de regalo, en

Establecimientos CANO Generallsimo, 9 EL DA Teléfono 38 04 72

Se ofrece COBRADOR DE RECIBOS ACTIVO Y EXPERIMENTADO

Razón: Teléfono 380212

Págine 8

El Delegado Provincial de Sindicatos dio posesión de su cargo al nuevo

Delegado Comarcal Sindical En el salón de actos tuvo lu­

gar el pasado lunes el acto de toma de posesión del nuevo De­legado comarcal de Sindicatos, don Pascual Gil Giménez, con la asistencia del delegado pro­vincial sindical, don Juan Már­quez García; vicesecretario pro­vincia l de Ordenación Social don Juan Manero Carratalá; vicese­cretario provincial de Obras Sindicales don Otto Luis Díaz Ulmo, secretario Comarcal de Sin dicatos, don José Amat Amat; presidentes de las Secciones eco

Agrupación Médico-Quirúrgica de Elda

El jueves dos del actual, ce­lebró esta Agrupación sesión científico-cinematográfica en co­laboración con Documenta Film Geigy. La proyección de la pe­lículas se h izo en el Aula de Cultura de la Caja de Ahorros del Sureste en Elda y dentro del marco de actividades culturales de esta Institución.

Las películas proyectadas fue­ron tres: «Virus y cáncer», «Do­cumenta clínica» y «Cardiopa­tías congénitas», todas ellas de un verismo y técnica maravillo­sos y de gran valor didáctico. Sirvieron como tema de exposi­ción y de coloqu io ante los mu­chos médicos, pract icantes y en­fermeras que asistieron a su proyección.

BANDO Don ANTONIO PORTA VERA, Al

calde Presidente del Excelen­tísimo Ayuntamiento de esta ciudad,

Hago saber: Para dar cum­plimiento a la Circular del Go­bierno Civil de esta Provincia, publicada en el «Boletín Oficial» de la Provincia núm. 45 de fe­cha 23 de febrero ppdo., relati­va a la Campaña de Inmuniza­ción contra la PESTE EQUINA, todos los propietarios de gana­do caballar, mular y asnal de es­te término municipal lo presen­tarán ante los señores Veterina­rios Titulares en !a calle Bailén (Herradero), los días 13, 14 y 15 del presente mes y horas de 4 a 7 de la ta rde a fin de ser debidamente vacunados y docu­mentados.

Al mismo t iempo se advierte a estos propietarios sean portado­res de los correspondientes Cer­tificados de Identificación de Ga nado y Cartillas Ganaderas.

Lo que se hace público para general conocimiento y más exacto cumplimiento.

Elda a 6 de marzo de 1967.­EI Alcalde, A. Porta.

nómica y social de los Sindica­tos; vocales y enlaces.

Constituida la mesa bajo la presidencia del alcalde de Elda, don Antonio Porta, se abrió la sesión dándose lectura, por et secretario comarcal, del nom­miento de Delegado comarcal de­Sindicatos a favor de don Pa3-cual Gil Giménez, hecho por la Delegación Provincial de la Or­ganización Sindical.

El alcalde, señor Porta, hizo· la presentación del nuevo dele­gado, tras de lo cual el señor Gil Giménez se dirigió a los. presentes exponiendo sus pro­pósitos al hacerse cargo de la Delegación comarcal, conducen­tes a prestar el mejor servici0-posible al Sindicato, a la indus­tria, al comercio y al campo, procurando su engrandecimien­to y el bienestar de los que en esta labor se ocupen como base imprescindible para el mejor desarrollo económico y sociat de la comarca.

El delegado provincial cerró el acto manifestando su plena confianza en la acción a des­arrollar por el nuevo delegado comarcal y pidió a todos le pres taran su máxima colaboración para el desempeño de su cargo.

El numeroso público, que ha­bía ocupado totalmente el salón donde se desarrollaba el acto,. acogió con aplausos la inter­vención de los oradores.

Una vez terminado el acto oficial, las autoridades sindica­les provinciales, comarcales y locales indicadas se dirigieron al Taller Escuela Sindical de For­mación Profes ional, celebrando­una reunión con el Patronato de la misma, y efectuándose la re­novación reglamentaria de miem bros de este organismo, agrade­ciendo el señor Márquez la la­bor desarrollada por los mismos y entregando las credenciales a los nuevos miembros del Patro­nato del Taller Escuela. En este acto, el Delegado provincial, en nombre de la Organización Sin­dical al icantina, hizo entrega de unos obsequios a los Jovenes del Taller Escue la Luis Lizón García y Antonio Monzó Gon­zález, que se han clasificado respectivamente Campeón «B» de modelistas-patronistas y sub­campeón •A» de Zapatería en el reciente Concurso Nacional de Formación Profesional Industrial

y Artesana, celebrado última­mente en Madrid.

Finalmente, los Delegados pro­

vincial y comarcal y acompa­

ñantes efectuaron una visita a las distintas dependencias y au­

las del Taller Escuela, expresan­

do su satisfacción por la labor

que se real iza en el mismo.

CICUSTAll Y MOTOl\ISTAI Pensad que 1ols lo1 m .. dibliM. No cometals lmprudenct11.

VALLE DE ELDA

Page 9: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

Se perdió en Cartagena por la mínima, a pesar del máximo cas t igo con que se castigó una f al­t a involuntaria... que volunta­riamente señaló el colegiado de "turno.

-<>--Fue una batalla total, dent ro

y fuera del campo de juego. Y es que era mucho lo que se jugaba el Cartagena.

--o-Es cosa que con gusto noti­

ciamos: el Eldense, en Cartage­na, h a realizado el mejor parti­do del año. Lástima que la suer ·te no le haya acompañado.

-o-Oliva, lesionado, es posible

que mañana no pueda jugar. En cambio, M u l ita está mejora­do y jugará, pero Asterio, e l hombre que podía haber sol­ventado la falta de buen j1Jego de que adolece el Deportivo, se encuentra enfermo.

-<>-Rumores: vienen refuerzos.

Creemos que mañana ya se pre­sentará un nuevo jugador, y de no ser así, lo hará el p róximo domingo si todo sale · bien. Y hasta quizá sean dos. Que E"S

lo más seguro.

No, no podemos d ecir de dónde ni quiénes son, aunque, eso sí, son de p rimera división, bien de club alicantino , valen­ciano, cata lán y hasta puede que gallego.

-0-

Rumor con cola. M artos va a ser traspasado a un p rimera di­visión, con el cual jugará la Copa del Genera lísi mo. Vamos, si la direct iva lo rea l iza, qu e yo no creo que así sea. De momen ­to, el rumor persiste, pe ro sin ah ondar.

-0--

Minsa, pret~nd ido por un se­gunda puntero. Y tan puntero que se encuentra en cabeza de su grupo y puede ascender au­tomática mente.

--o-Mañana es día grande en la

Tercera División, Déci mo g r upo. Se enfrentan todos los de ca­beza entre sí. Veamos: Elden­se-Benidorm , con neto colo r za­patero; Albacete-Car~gena , en el que bien puede surgir un empate: Orihuela-Alicante, con medios ambos para a lza rse con la victoria. Los restantes del «montón» ya se las entenderán, ya que no tienen opción a los

15 de Creaciones

Francisco Ribera, S. A. Se complace en poner en conocimiento de su distinguida clientela, la próxima apertura de una nueva Estación de Ser­vicio denominada

"EL GUIRNEY" sita en la carretera Madrid - Alicante, nueva variante de Santa Bárbara.

La Dirección de esta Empresa , a la vez que les reitera su servicios en

IDELLA se congratula en ofrecerles este nuevo esfuerzo en pro de un mayor engrande, cimiento de este importante nucleo in, dustrial que suponen Elda y Petrel.

p rimeros lugares. Pero como in­teresante lo es la jornada.

-o-La visita del equipo costero,

es esperada con verdadero in­terés, ya que t iene un buen equipo, con gente muy vetera ­na y con recursos para . jugár­nosla, pero el Eldense no es

Marzo

LA DIRECClON

un «p impoll ito» y no se dejará sorprender. Con todo, una oca­sión para ayudar al equipo y a la directiva, ambos con mereci­mientos para que nos volq1Je­mos en número y emoción como en los mejores t iempos. Y ya veréis como el Benidorm no es tan fiero como d icen.

CARPINTERO

SORIANO Inaugura su establecimiento de alta marroquinería Para el <Día del Padre» tenemos el obsequio más útil y distinguido

• Para los Pepes y Pepitas el más delicado y elegante

Un REGALO de este establecimiento es símbolo de distinción y gusto

• BOLSOS - ESTUCH~S - ARTICULOS DE VIAJE Y UNA GRAN

GAMA DE ALTA MARROQUINERIA

"'------General Jordana núm. 3

VALLE DE ELDA Página <1

Page 10: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

GLO'.liltIA. •::..traordinario programa doble, eon el eatreno

••au a••T• en cinema1cope y tecnicolor

LOS OA•ALLAS por Marina Vlady

AUTORJZADO MAYORl!.8 11 Afilos

Cerva:nt:ea ':tT Caat:elar Magnifico eatreno en tecnicolor

Sierra prohibida por Marlon Bnndo; completando en~,·3

CERVANTESt EL HOMBRE DE RIO Autori1ado mayore1 14 año1

CASTILAl1 WEST SIDI. 8TORY

Coll11eo Coleta! programa doble

El hombre de lío por Jean Paul Belmondo

Sandokan TOL'IRADO MENOllB8

O.A.PHI 8'ba.do y domingo - T~. pellcula• ea caaema1cope y tecn1eolor

La rebelión da los gladiadores Bello r1<u1rdo por Jo•elito

El tullpón negro TOLltRADO Ml:NORll:S

Tres pel!culu en lecnicolor

Sandokan Todos eran valientes El Barón fantástico

TOLERADO MENORES

Doa e1treno1

Mirando hacia atrás con ira por Richard Burton

Los cuatreros en cinemaecope .. enetmancolor

AUTORIZADO MAYO RES 11 AROS

GOYA. · SABADO. - Doo e•treno•

Mirando hacia atrás con Ira por Richard Burton

El milagro de Malaquias AUTORIZADO MA YOllES 18 AROS

R E G 1 O (Petrel) &ABADO, Da• Hlreno•

ModHty Blaise por Dick Bogarde • teenicolor

Entre dos fuegos AUTOlllZADO MA YOU• 11 AAOI

P6gina 10

A1:lTORIZADO MAYORES 16 AROS

OA.NTO Sene•cional eetreoo

Cuando ellas enredan por Eddie Conetentine

Duelo al sol por Grecory Peck - teenicolor

AUTORIZADO MAYORES 11 Ai1108

Alcá~ar DH grand•• película•

la sangre del vampiro y

·1 dólares al rojo .AUTORIZADO MAYORES 18 AROS

..... n.~ Sen•acional programa doble de eetrenoo

Tokio, hora cero por Marina Vlady en cinemaecope y tecaicolor

La dama del alba de Alejandro Ca•ona

AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS

LI8 llABADO Y DOMINGO

l1treao en ciaeea1copo y color

Los cuatreros Bdmund Purdom y Frank Latimore

las estrellas TanJ lehlanc y Jo•é Luie L. Vbq•••

TOLERADO MENORES

GOVA DOMINGO. -Do• ••treno•

Los cuatreros cioema1cope - ea1tmancolor

Una cebra en la cocina tecaicolor

TOLERADO MENORES

R E G 1 O (Petrel) DOMINGO

la edad de la inocencia ea ea1tmaucolor

Uaa cebra en la cocina en leealcelor

TOLERADO IHNOlll.I

Beau Geste Nacionalidad: Norteamericana. Director: Douglas Heyes. Intérpretes: Guy Stockwell,

Doug Mclure, Leslie N ielsen.

Es ésta la tercera vez que se lleva al cine la famosa novela de P. C. Wren del mismo ti­tulo. En esta nueva versi6n des­taca más la figura del riguroso Sargento Mayor que acosa a sus subordinados con castigos cons­tantes, para dar de este modo una mayor justificaci6n al des­enlace. Por lo demás, es, natu­ralmente, la novela de avenltl­ras referida, cuya acción se desarrolla en el seno de la Le­gi6n Extranjera francesa, y que abunda en lances de todas cla­ses, realizada con el lujo de pre sentaci6n y ambientaci6n de las modernas técnicas cinematográ­ficas.

Guando ellas enredan Nacionalidad: Franco-italiana. Director: Rau l André. Intérpretes: Eddie Constantine,

Daniel Vargas, Guy Warly.

Llega a París un célebre agen te del F. B. l., con objeto de localizar a los componentes de una banda de falsificadores. Puesto en contacto con un en­lace de la banda, descubrirá a varios de los malhechores, has­ta llegar al jefe de la misma. Otra vez la actuación personal

- de Eddie Constantine, con pro­fusión de luchas y puñetazos a granel.

Los cuatreros Nacionalidad: Española. Director: Ramón Torrado: Intérpretes: Edmund Purdom,

Frank Latimore, Maria Silva. ,

Un agente federal es encar­gado de descubrir a una banda de cuatreros, aceptando para ello el cargo de capataz de uno de los ranchos más perjudicados por los robos de caballos, e in­troduciéndose más tarde en el propio grupo de los malhecho­res. Típico film del Oeste, fil. mado en España, que recoge en fotografía de ca lidad y buen color los pa1sa1es españoles, que suplantan en este caso a los del auténtico Far-West america­no.

La dama del Alba Nacionalidad: Española. Director: F. Rovira Beleta.

Intérpretes: Juliette Villarel, Da­niel Martín, Yelena Samarina.

La conocida obra teatral de Alejandro Casona se ha llevado a la pantalla procurando ajus­tarse a su lfnea argumental. Llegado el momento en· que una joven debe la morir, la Muerte

le concederá un nuevo plazo de vida, después del cual vendrá a buscarla. Mientras tanto, la jo­ven se enamora y al llegar la ho ra de la cita terrible, se en­tabla un nuevo diálogo con la «Dama de l Alba•.

Mirando hacia atrás . con ira

Nacionalidad: Inglesa. Director: Tony Richardson. Intérpretes: Richard Burton ..

Claire Bloom, Mary Ure.

Historia de un matrimonio i!!I que una distinta formaci6n, edu­cación y clase social, lleva a la incomprensión mutua, al divor-. cio espiritual e incluso a la in­fidel idad. El estudio de los er..,. traños y complejos caracteres está realizado minuciosamente. S61o el dolor y el sufrimiento• serán capaces, al final, de re­unir a los que se aman sin com­prenderse.

Sierra prohibida Nacionalidad: Norteamericana_ Director: Sidney J. Furie. Intérpretes: Marlon Brando,.

Anjanette Comer, John Saxon.

Tras la ocupación de parte det' territorio mejicano por los Esta­dos Unidos, en los pueblos fron­terizos se mantenía un odio la­tente hacia los «gringos•. A. uno de estos pueblos llega un soldado confederado, que ha de· sufrir una crue l persecución por parte de 1.;no de los más des­tacados caciques. El tema, de ti-· po costumbrista, está bien des­arrollado y la pel ícula cuenta· además con_una buena ambien­taci6n y una magnífica interpre­taci6n.

SU VERANEO en Santa Pola, Playa Ll11a y Arenales del Sol.

Venta y alquiler de Apartaman­to• económico•

lnform~1: J. GONZALfZ T el~fono 38 06 98

Gr1l. Varela, 1 ELDA M9/ ...

HERNIADOS El G • ~ 1 n e t e Ortol*flco

cHERNJBIEN>, bafo pre1cnp­cl6n facuhatln, raelnú au caH f>Or diflcll que •ea, con a• aperato Htom,tlco (patentado}, •In tlrant .. ni prailono m•lce· t11. Aparato• para clcvacl6n de •t6ma10, etc.

Pa11mo1 con1ulta en !Ida, el d11 14 ele cada mu (Incluido. f11ttY01). de 10 a 2, en la cllnlea del doctor Mollna, Quelpc> ele Llano, 38, (c. c. 1. ndm. 15174).

VALLE DJ; ELDA

Page 11: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

BALONMANO

Petrel, 12 - Pizarro, 29 Mañana Pizarro-Petrel, en Copa del Generalfsimo

El tenaz y entusiasta equipo de los petrelenses hubo de in­clinarse ante la evidente supe­rioridad del Piza rro, que asegu­ró ya desde el principio su pa­se a la eliminatoria siguiente en esta fase previa para la Copa del Generalísimo que se dispu­ta estos días en toda España. Mañana corresponde la devolu­ción de visita, y aunque el re­sultado final no ofrece duda al­guna, es de esperar un partido .animado, no sólo por la estima­ble calidad de los jóvenes de Petrel, sino también por aqui­latar la puesta a punto de nues­tro equipo, con vistas a llegar ~n el Torneo de Copa aún más .aqá de lo que ha llegado en el -de Liga.

En cuanto a ésta, suspendida nuevamente para dar paso a la <Competi ción copera, languidece visiblemente en sus últimas jor­nadas, fatal y arbitrariamente he f"ida y anulados en gran parte su emoción e interés por tantas y tantas caprichosas interrupcio­nes que no hacen sino desorien tar y desanimar a equipo3 y pú-

blicos. Creemos que se impone una seria reconsideración de la forma en que el balonmano na­cional está siendo dirigido, y pa ra ello nadie mejor que los pro­pios Clubs, que tal vez debe­rían tener un amplio cambio de impresiones para modificar es­tructuras, criterios y costumbres que están pidiendo a gritos una revisión total por el perjuicio que causan a un deporte como éste, que aún no ha cuajado por completo en la mentalidad de la mayor parte de la prensa y demás medios de difusión.

Aunque para esto último tal vez fuera una excelente solución que el Real Madrid creara un equipo de balonmano. Creemos que, desde entonces, este de­porte dispondría en la prensa de tantas columnas, al menos, como se dedican al baloncesto. Y tal vez también con un com­pañero de esta talla los restan­tes Clubs tendrían más peso a la hora de organizar los torneos y competiciones con algo más de seriedad y regularidad.-EN.

fRONT-TENIS. Torneo Social de Clasificación Partidos que se celebrarán lo! dlH 11 y 12 de marzo

SABADO 11 :

4 larde. l. Verdú-J. Guijarro c::ontra A. Navarro-M. García .

5 tarde. R. Verdú-1. Aguado .:entra M. Bel-F. Cuenca.

DOMINGO 12:

10 mañana. E. Obrador-E. Ver­dú contar J . Martínez Ríos-J . Castaños.

11 mañana. F. Belmar-F. Gran de contra V. Esteve-J. M ... Her-11ández.

12 mañana. R. Martínez-F. Co nejero contra J. Planelles-A. Ve­·r a.

1 tarde. P. Navarro-P. Dome­n ech contra Sócrates 1.0 -J . Na­varro.

Descansas J. M. Román y G. <:erdá.

TEN 1 S

SABADO 11:

De 4 a 5 tarde. J. Planelles-L. Navarro y V. Esteve-V. Are­llano.

De 5 a 6 tarde. E. Verdú-E. Obrador y A. Albert-M. Lloret.

DOMINGO 12:

De 1 O a 11 mañana. J. Martí-J . Gosálvez y R. Barreto-R. Ver­dú.

De 11 a 12 mañana. J . D. Gar cía-J . Español, M. Conejero-P. Navarro y G. Cerdá-F. Román.

De 12 a 1 mañana. J. Nava­rro-L. Domínguez y J . l. Osona-J . Gómez.

Descansan M. Bel, J. M. Ro­mán y M. García.

PRECISAMOS

549/SO

Oficialas y Aprendizas de alm1cén BUENA RETRIBUCION

Razón: SALVADOR SAPENA

Teléfonos 3811 04 y 38 00 60

VALLE DE ELDA

SNACK BAR COCTEL E RIA

P ROXIMA APERTURA

Nota de la Junta Directiva c. D. Eldense Durante los días que llevamos

de la actual semana, se ha leido y ofdo mucho, creemos que de­masiado, en relacl6n con un su­puesto soborno al portero del Jumilla C. de F., conocido como Barrera 11.

Ni nos importa lo que haya podido ocurrir, ni nos interesan las consecuencias que puedan derivarse de la denuncia del ju­gador y del Club a la Federa­ción Regional; ni tampoco de las distintas notas y publicaciones. Nos hemos limitado, hasta aho­ra, a ser simples espectadores.

Sin embargo, no podemos con tinuar con la misma actitud de no querer saber nada, con mo­tivo de la publicación en el dia­rio «Información» de Alicante del dla de hoy, cuyo título dice:

uNOT A DEL ALBACETE. EL JUMILLA ACTUA POR PRESION DE OTRAS ENTIDADES».

Y es natural que salgamos 'll paso, por nuestro criterio de se­riedad y rectitud. Pues esa ccin­directa,. no puede afectar al Ra­yo lbense o Yeclano, ponemos por caso, porque ya, en estos momentos, no pueden aspirar a ocupar el puesto del Albacete. Pero sf hay otros Clubs, y entre ellos más directamente el nues-

tro, que lógicamente aspiran • obtener el titulo de Campeón en el Grupo X, y por cuyas cir­cunstancias, hemos de salir al paso de tales maniobras y afir­maciones gratuitas.

El Albacete y su digna Direc­tiva, que traten y resuelvan 1u1

asuntos como mejor estimen, pero que eviten zaherir y molH• tar a ningún otro Club y Direc· tiva.

Esto es lo serio y lo correcto.

Elda, 9 de marzo de 1967.

Por la Junta Directiva El Presidente,

Luis Cremades Vicedo

se ot rece vlaJaole para Fábrica de Calzadoa

Garan tfa, erplrltu comercial y experiencia Vehrculo propio - Relacionado

Escribir o L. CUERDA Calle losé Ponce, 2 - ALBACET•

que visitará a 101 intcreeado1 ea 1u. SSO inmediato Tiajo a Elda

LEA Y PROPAGUE ...

"Valle de Elda" Página 1t

Page 12: 1zo11n: La enallacion de la sencillezñalan con toda claridad la pene ... do su obra completa, la "obra bien terminada" de la que él habló últimamente, retiriéndose ... ticonformismo,

El ·H Segundo Canal H de TVE (UHF) pronto en Elda

El Ministerio de Información y Turismo ha convocado un con curso para la adquisición e ins talación de un transmisor de te levisión de U. H. F., por un im porte de doce millones de pese tas, para incorporar la provin­cia de Alicante a la zona actual mente servida por el segundo programa de Televisión Españo la. Estamos seguros de que es ta noticia agradará a los mu­chos aficionados a la pequeña pantalla existentes en nuestra

ciudad, que repetidamente se la mentaban de no poder contem piar los diversos programas que actualmente se retransmiten por el segundo canal -en espe­cial, los "telefilms" "Hitch­cock" , "Rumbo a lo desconoci­do" , " La rubia peligrosa", "El agente Burke" y "Aventuras en Alaska", protagonizada por el popular Roger Moore " El San­to", tan añorado de nuestras jo vencitas, etc.

1ns1an1anea oeoorliua Parece ser que si algo esperá

bamos de Cartagena, algo se pudo traer, ya que el Eldense realizó el mejor partido de la temporada, y sólo un penalty un tanto discutigle dio la victo ria al equipo de la Base.

Lo peor -Y ya nos vamos acostumbrando- es cómo fue tratado el Eldense, hasta el pun to de que algún coche se dejó allí los cristales rotos. También los jugadores recibieron y die­ron -que de todo hubo-, pero el peor librado fue Mulita, que se pasó todo el segundo tiem­po casi inconsciente a causa de un golpe en la cabeza. Con decir que terminado el encuen·

Nora .

tro no sabía el resultado está dicho todo. Mejoró sensiblemen te el cuadro de Marianín, que parece jugar mejor fuera que dentro, pero que mantiene una posición que es indiscutible. Va en cabeza de la tabla, pues aunque ahora lo esté el Albace te, tenemos un partido pendien te por disputar en casa y pron to vendrán dos seguidos den­tro. Precisamente uno de éstos es contra los manchegos, con los que bien podemos llevar cuidado.

Lo peor del caso es que en­tre la afición, que había acogi do con conformidad el traspa· so de Aracil , comienza a rumo rearse un nuevo traspaso, el de Martos. Sólo que este jugador, pieza más f irme que Aracil, no podría jugar la liguilla, y esto puede dar al traste con las po cas ilusiones que quedan al ali cionado. Además, de que el di

f mrl!t PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES

.-ut"ebles- ~stér)ct., OUEIPO DE LLANO, 19-Tel. 38 0151 •E LOA

nero rncibido por el traspaso, puede faltar en las arcas por ausencia de más aficionados. Cuidado, que bien se puede as cender y ganar dinero, más que con el traspaso de Martos. Pe· ro tampoco nos oponemos, ya que si vienen mal ambas cosas sería la directiva la que pecha· ria con el déficit, caso de pro ducirse. Que creemos que no. Que haya suerte y acierto en las decisiones.

P. LOPEZ

Enseñanza de inglés Grupos limitados o clases individuales

SOLO TARDES Razón: Gran Avenida, 39

(Comercio) $48/.Sl

Importado de Alemania para garantizar sus calzados

No habrá festival taurino pro. Fontilles Se necesitan

Corladorea r Forrlala1

FABRICA DE CALZADO

Pedro García .

Redacción y Administración Moecard6, 1 - 1.0

Teléfono 380212 lmp,..o ca l!uer. de l!ucb, Sena y O.º

llfon10 el Sabio, 29 • Alicante

PRECIOS DE SUSCRJPCION España fxtranj. (1)

Un aemeetre 75'­Un año 150•-

100·-200·-

(1) Exetpro Hispanoomlrica, Ma­rruecos y Fiiipinos, para los que rige la misma tarifa que para Es· pafia.

NOT A.- Las suscripcloner de fue· ra de Elda se abonardn por anlici· pado, por Giro Postal u otro medio Je f dcil cobro.

Muchas han sido las perso­nas que se han interesado por este festival taurino a beneficio del Sanatorio fontillense, sobre todo tras la publicación de la posibilidad de su celebración en nuestro número anterior.

JUNTA CENTRAL FALLERA Gran Festival de presen­tación de las Bellezas Fa­lleras

Esta noche, en el Coliseo Es paña, a las once, se celebrará el gran Festival de Gala que, como todos los años, la Junta Central Fallera organiza con ob jeto de efectuar la presenta· ción oficial e imposición de ban das a las fa lleras mayores y da mas de honor.

La veleda será animada por las Orquestas "Tureskan" y "Los Hover's", actuando como locutor-presentador José Madro na.

Las falleras mayores que se­rán presentadas en este acto son las señoritas Lolita Ferris García, por la Falla del Barrio

Pero hemos de advertir hoy que no lo habrá, y no precisa­mente por abandono de la idea por sus organizadores o por la Peña pro-Fontilles, sino por causas no imputables a ellos.

Las gestiones iniciadas con los diestros que desinteresada· mente se ofrecían a participar en él, fueron positivas, pero, al final, no se ha podido llegar a un entendimiento con la empre sa de la plaza.

Lamentamos, como el públi· co en general, la no celebra­ción del proyectado festival por causas -repetimos- aje­nas al buen deseo de todos.

SE VENDE piso tercero Frente a Ciudad Vergel

BUEN PRECIO Razón: Dono10 Cortée, 9 altos

550

José Antonio; María Victoria Belmonte Andrés, por la de La Fraternid&d, y Conchita Pérez

Olmos, por la de General Aran da.

C arret ra de A l1cante 549/50

SE VENDE ESQUINA FRATERNIDAD, altos y bajos, construr­ción nueva, en General lagüe, n.0 l

Propio para Industria o comercio

Razón: Jaime Balmes, 3 ') Tel~ ¡ono 38 05 09

!! YID~eD PIHRIH con o sin casa, 1ltuad11 en medio de hermo11 PINADA y enclavada en MONTE.

Cuenta con AGUA y LUZ.

Informo: J. Gonz61ez

Gral. V arele, 1 · Tel. 38 06 98 5~9/ ...