2-1 (01) - Online Burma · PDF file123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1368 KuN˙s\' ®paquil®pv\.en≥' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' ®paquil®pv\.en≥' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' ®paquil®pv\.en≥' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' ®paquil®pv\.en≥' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' ®paquil®pv\.en≥' 2007 KuN˙s\' zn\nwår 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 94)zn\nwår 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 94)zn\nwår 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 94)zn\nwår 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 94)zn\nwår 2 rk\' Agçåen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 94)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

Aa;ksa;k‹�P∑M>��‘Pi;tiu;tk\mO��Ae®KKMekac\;m¥a; piiumui®mc\.ma;Kiuc\maer; s^mMeSac\r∑k\

Niuc\cMN˙c\.�l¨m¥oi;gu%\qika��tiu;tk\®mc\.ma;er; Am¥oi;qa;er;sit\Dat\®Pc\.��p¨;epåc\;Aa;Tut\

Niuc\cMtkat∑c\ eAac\pn\;S∑t\K¨;Niuc\qv\ATi Ael;Ta;el.k¥c\.p¥oi;eTac\12345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123

( 59 ) N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kui gu%\®po ”kioSui

❐ AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mér;fAN˙s\qarm˙a mimiNuic\cM ®cim\;K¥m\;qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. ®pv\q¨l¨Tuekac\;sa;er;tui≥kuimimitui≥f Am¥oi;qa;er;yU\ek¥;mO' mimitui≥qmuic\;AsU\Ala Del.TMu;tm\;m¥a;N˙c\.Av^ l∑t\l∑t\lp\lp\\ ePa\eSac\q∑a;Nuic\K∑c\.r˙ier;pc\"

Niuc\cMts\Niuc\cMr´> Aqk\eq∑;eÂkaha AK¥op\A®KaAa%ap´

®Ps\ty\" Uped®poer;Aa%an≥ Aup\K¥op\er;Aa%a' tra;src\er;Aa%a

Siut´. Aa%aquM;rp\ha AK¥op\A®KaAa%aliu≥ na;lv\Ta;rmy\"

dAa%aquM;rp\ha kuiy\.Niuc\cMqa;'kiuy\.lm¥oi;m¥a;r>lk\Tmaprienrmy\"

By\tiuc\;ts\på;qa;r´> lk\T´kium˙ tiuk\Riuk\p´®Ps\es' q∑y\wiuk\jp´

®Ps\es Tv\.mTa;Nuic\B;" kuiy\.Niuc\cMr> AK¥op\A®KaAa%akui qts\på;k

ts\nv\;nv\;®Pc\. ÂqzalWm\;miu;en“pSiulYc\ dåhakuiliunlk\qs\wådAr

q∑y\wiuk\eqanv\;n´≥ kÁn\®po®Kc\;kui KMenr“p^liu≥ m˙t\rmy\" dêta.

tp\meta\ha Niuc\cMr> AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“mer;kiu Aqk\n≥

l´“p^; kak∑y\q∑a;rm˙a®Ps\ty\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW

( 52 ) N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥min\≥K∑n\;m˙-

AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mér; Aqk\n´≥l´kak∑y\

ny\K¥´>

priyay\

As√\

qti‘p

kak∑y\❐ U^;tv\K¥k\m¥a;Ael;Ta;

❐ ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\Piu;rn\Niuc\(ek¥ak\”k^;) f kb¥a (sa�-10)

emac\K¥s\ekac\;f kat∑n\; (sa�-10�)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123

❃ ®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\

®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\ Ta;r˙iem∑;®mø

q∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\"

❃ ®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;

TawsU\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqa

m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"

ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

rn\kun\ zn\nwår 1rn\kun\ zn\nwår 1rn\kun\ zn\nwår 1rn\kun\ zn\nwår 1rn\kun\ zn\nwår 1

®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt Ns\ (60)®pv\. ATim\;

Amt\ gu%\®po vsasa;p∑AKm\;Ana;kui yen≥ven 6 narK∑k

rn\kun\®mio> krwik\nn\;eta\ri diki%eSac\Kn\;mÒ k¥c\;pra

®mn\maNuic\cM Am¥io;qa;AuilMps\ekac\s^√k˚™ Nuic\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\ tk\erak\j gu%\®poAm˙a

ska; e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ kak∑y\er;wn\Âk^:@anm˙ dutiy

buil\K¥op\Âk;®mc\.eS∑' ®mn\maNuic\cM Am¥io;qa;AuilMps\ekac\s

wc\m¥a;' ®mn\maNuic\cM AuilMps\eka\mt^√k˚™ Aa;ksa;

wn\Âk^:@an wn\Âk^; sam¥k\N˙a sam¥k\N˙a sam¥k\N˙a sam¥k\N˙a sam¥k\N˙a 1111111111 eka\lM 1 eka\lM 1 eka\lM 1 eka\lM 1 eka\lM 1 ●

®mn\maNuic\cM Am¥io;qa;AuilMps\ekac\s^√k˚™®mn\maNuic\cM Am¥io;qa;AuilMps\ekac\s^√k˚™®mn\maNuic\cM Am¥io;qa;AuilMps\ekac\s^√k˚™®mn\maNuic\cM Am¥io;qa;AuilMps\ekac\s^√k˚™®mn\maNuic\cM Am¥io;qa;AuilMps\ekac\s^√k˚™

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cM

AuilMps\eka\mt^t∑c\ Uk˚™N˙c\. AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;AuilMps\eka\mt^t∑c\ Uk˚™N˙c\. AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;AuilMps\eka\mt^t∑c\ Uk˚™N˙c\. AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;AuilMps\eka\mt^t∑c\ Uk˚™N˙c\. AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;AuilMps\eka\mt^t∑c\ Uk˚™N˙c\. AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;

tawn\Tm\;eSac\K´.Âkeqa pug©oil\m¥a;Aa; gu%\®potawn\Tm\;eSac\K´.Âkeqa pug©oil\m¥a;Aa; gu%\®potawn\Tm\;eSac\K´.Âkeqa pug©oil\m¥a;Aa; gu%\®potawn\Tm\;eSac\K´.Âkeqa pug©oil\m¥a;Aa; gu%\®potawn\Tm\;eSac\K´.Âkeqa pug©oil\m¥a;Aa; gu%\®po

lk\eSac\m¥a; ep;Ap\sU\" lk\eSac\m¥a; ep;Ap\sU\" lk\eSac\m¥a; ep;Ap\sU\" lk\eSac\m¥a; ep;Ap\sU\" lk\eSac\m¥a; ep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

q^heAac\f l∑t\lp\er;N˙c\.�� AK¥op\A®KaAa%a��

tv\tM.Kuic\®mér;f��AN˙s\qarm¥a;

eSac\;på;� (sa�-� � N˙c\.� 9�)

P

2-1 (01) 3/24/1905, 9:34 PM1

12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2007 KuN˙s\' zn\nwårl 2 rk\ ) (2007 KuN˙s\' zn\nwårl 2 rk\ ) (2007 KuN˙s\' zn\nwårl 2 rk\ ) (2007 KuN˙s\' zn\nwårl 2 rk\ ) (2007 KuN˙s\' zn\nwårl 2 rk\ )

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2 2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

Penac\pc\ zn\nwår^ 1

kemıad;ya;Nuic\cMt∑c\ rc\;N;®mHop\N˙MmOm¥a; puimui‘plup\q∑a;rn\ etac\kiur^;ya;Nuic\cM egåc\zn\Bt\d¨®pv\ny\kemıad;ya;Nuic\cMt∑c\ rc\;N;®mHop\N˙MmOm¥a; puimui‘plup\q∑a;rn\ etac\kiur^;ya;Nuic\cM egåc\zn\Bt\d¨®pv\ny\kemıad;ya;Nuic\cMt∑c\ rc\;N;®mHop\N˙MmOm¥a; puimui‘plup\q∑a;rn\ etac\kiur^;ya;Nuic\cM egåc\zn\Bt\d¨®pv\ny\kemıad;ya;Nuic\cMt∑c\ rc\;N;®mHop\N˙MmOm¥a; puimui‘plup\q∑a;rn\ etac\kiur^;ya;Nuic\cM egåc\zn\Bt\d¨®pv\ny\kemıad;ya;Nuic\cMt∑c\ rc\;N;®mHop\N˙MmOm¥a; puimui‘plup\q∑a;rn\ etac\kiur^;ya;Nuic\cM egåc\zn\Bt\d¨®pv\ny\

Aup\K¥op\er;mØ; lAg∑m\k kemıad;ya;Nuic\cM wn\”k;K¥op\h∑n\Sn\Nc\. Penac\pc\‘mi>Ò et∑>SMusU\ e®paÂka;K.eÂkac\;Aup\K¥op\er;mØ; lAg∑m\k kemıad;ya;Nuic\cM wn\”k;K¥op\h∑n\Sn\Nc\. Penac\pc\‘mi>Ò et∑>SMusU\ e®paÂka;K.eÂkac\;Aup\K¥op\er;mØ; lAg∑m\k kemıad;ya;Nuic\cM wn\”k;K¥op\h∑n\Sn\Nc\. Penac\pc\‘mi>Ò et∑>SMusU\ e®paÂka;K.eÂkac\;Aup\K¥op\er;mØ; lAg∑m\k kemıad;ya;Nuic\cM wn\”k;K¥op\h∑n\Sn\Nc\. Penac\pc\‘mi>Ò et∑>SMusU\ e®paÂka;K.eÂkac\;Aup\K¥op\er;mØ; lAg∑m\k kemıad;ya;Nuic\cM wn\”k;K¥op\h∑n\Sn\Nc\. Penac\pc\‘mi>Ò et∑>SMusU\ e®paÂka;K.eÂkac\;

Sc\h∑aqtc\;@ank dzc\Ba 29rk\Ò ePa\®pqv\"Sc\h∑aqtc\;@ank dzc\Ba 29rk\Ò ePa\®pqv\"Sc\h∑aqtc\;@ank dzc\Ba 29rk\Ò ePa\®pqv\"Sc\h∑aqtc\;@ank dzc\Ba 29rk\Ò ePa\®pqv\"Sc\h∑aqtc\;@ank dzc\Ba 29rk\Ò ePa\®pqv\"

etac\kuir^;ya;k kemıad^;ya;Ò piumuirc\;N˙^;®mHop\N˙Mmv\

kemıad;ya;Nuic\cM sin\ris\®pv\

ny\t∑c\rieqa huity\lup\cn\;m¥a;Nc\.

egåk\k∑c\; tv\eSak\er;At∑k\

etac\kiur^;ya;Niuc\cMm˙ kaby\

kumπ%^k Aemrikn\edÅla 12

qn\;Kn\≥ rc\;N˙^;®mHop\N˙Meta.mv\ ®Ps\

qv\"

Tiu≥A®pc\ kemıad^;ya;Nuic\cM

An\ekawp\Arp\t∑c\ {egåc\k¥o-

An\eka kmıa.yU\ek¥;mO p∑éta\

2007}kuilv\; etac\kiur^;ya;

Nuic\cMk kmkT®po k¥c\;pK´.qv\"

S´∑eSac\Nuic\S´∑eSac\Nuic\S´∑eSac\Nuic\S´∑eSac\Nuic\S´∑eSac\Nuic\

2006KuN˙s\ yU\ek¥;mOp∑éta\

kalklv\; etac\kiur;ya;Nuic\cM

ts\wn\;qiu≥ Rup\®mc\qMÂka; tuik\Riuk\

Tut\lWc\.mO ‘plup\ep;K´.“p^; kemıa

d^;ya;Niuc\cMqui≥ Kr^;q∑a;m¥a; piumui

laerak\rn\N˙c\. rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO piumui

rr˙ieAac\ S∑éSac\Nuic\K´.qv\"

Tui≥A®pc\ etac\kuir;ya;Nuic\cMm

kemıad;ya;Nuic\cMqiu≥ qtc\;ts\pt\

lYc\ Kuns\”kim\ p¥Mqn\;e®p;S∑´mv\.

elyaU\Kr;sU\kui ssU\l¥k\riqv\"

etac\kiur^;ya; Kr^;q∑a;m¥a;Aen

®Pc\. kemıad;ya;Nuic\cMqiu≥ laerak\

lv\pt\rn\ SN∂rieneÂkac\; lA

g∑m\k e®paÂka;qv\"

TëTac\K´.TëTac\K´.TëTac\K´.TëTac\K´.TëTac\K´.

etac\kuir^;ya;N˙c\. kemıa

d^;ya; N˙s\Nuic\cMtui≥qv\ qMtmn\

Sk\SMer;kui 1997KuN˙s\m˙ stc\

TeTac\K.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

Nuic\cMtka�

qtc\;m¥a;

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsÂs√\

7;50 7" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

12345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\' ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\' ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\' ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\' ATk\påe®Kak\narsa AsAsU\m¥a;kui nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\'

m∑n\;l∑1narm˙ v 7;00 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑´1narm˙ v 7;00 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑´1narm˙ v 7;00 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑´1narm˙ v 7;00 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑´1narm˙ v 7;00 narATi ts\Âkim\' v 7 narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\'

nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24 narÂK¥in\®pv\.nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24 narÂK¥in\®pv\.nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24 narÂK¥in\®pv\.nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24 narÂK¥in\®pv\.nMnk\ 1 nar^m˙ nMnk\ 7 narÂTits\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24 narÂK¥in\®pv\.

Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

English Premier League eBaluM:p∑´s√\eBaluM:p∑´s√\eBaluM:p∑´s√\eBaluM:p∑´s√\eBaluM:p∑´s√\

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

2;00 Arsenal-Charlton 5-Sports (Live)2;24 Aston Villa-Chelsea 5-Series (Live)

2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'

yen≥AsAsU\

7;05 Aqiâ%\ep; sit\®cim\;eA;

(Dmμd¨t Ar˙c\eSkiN∂

ehaÂka;eta\mëqa

y√\ek¥;rc\ A®mc\eA;

påty\) (Apiuc\;-1)

7;30 Yangon Panorama

(Canon kun\psßv\;

mit\Sk\p∑´)

7;50 et;gtAsAs√\

7;55 Sunday Talk

8;35 et;gtAsAs√\

8;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

8;50 T¨;®mt\qaqna

qÁc\;wipœna

9;00 Music Gallery

(Title Selection-1)

9;25 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

9;30 q^;NMsuik\p¥io;AT∑k\tui;

(®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\)

9;4 et;gtAsÂs√\

9;45 AM.mKn\;P;et∑>sra

Aelac\;eta\kœp

liu%\g¨m˙a

10;15 et;g^tAsAs√\

10;20 Basic ComputerLearning For Beginner(Vol:7)

10;45 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;50 qayaK¥ioeA; (38)®Pa

mgçlaet;

(dusRuik\tra; ®mér˙ac\r˙a;)

11;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

11;10 ®mt\ma-tRut\ Ns\Nuic\cM

®pv\q¨ ®pv\qa;m¥a;

mit\SuMep¥a\p∑´qBc\

AN˙s\(50)e®mak\

ATim\;Am˙t\ ANupva

pedqakp∑´ (mn\s^‘mi>)

(pTmpiuc\;)

11;30 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;15 4" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^

4;35 5" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsÂs√\

4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;25 7" pvaeKt\

5;40 8" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 11" miu;elwqqtc\;

6;30 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;40 13" lYp\ts\®pk\

7;00 14" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}{®ms\ts\sc\;r>qMs√\}

(Apiuc\;-6)

8;00 15" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

16" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

17" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f

et;lk\eSac\

18" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{Bk\mt¨t´.tk\l¨}{Bk\mt¨t´.tk\l¨}{Bk\mt¨t´.tk\l¨}{Bk\mt¨t´.tk\l¨}{Bk\mt¨t´.tk\l¨}

(Apiuc\;-32)


p´K¨;tuic\; ek¥ak\tMKå;‘mi>

Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;

f dqmAÂkim\ Aasriypeza\p∑kiu

zn\nwår 14 rk\ (tngçeN∑en>)t∑c\

k¥c\;pmv\®Ps\qv\" ek¥ak\tMKå;

ATkt∑c\ Anv\;SMu; qMu;N˙s\

tawn\Tm\;eSac\K.®p;pvaer;@an

m˙ A®cim\;sa;y¨K´.Âkqv\. Aqk\

(60)®pv\. SraÂk^;' SramÂk^;

m¥a;N˙c\. rp\ew;rp\n^;m˙ ek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;qëhac\;m¥a; tk\erak\

Âkpårn\ NOi;eSa\Ta;qv\" pëza\

lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ √^;eza\tc\.

(rn\kun\) Pun\;-01-394768' 09-

8033195' √^;rp\K¥\kp¨;r\ Pun\;-

09-5105210' √^;eA;l∑c\

(mN †el;) Pun\; - 02 - 88578'

53474' √^;siu;miu;wc\; (p´K¨;) Pun\;-

052-21053 N˙c\. ek¥ac\;Aup\

SramÂk; (ATk-ek¥ak\tMKå;)

Pun\;-054-60035 tui≥qiu≥ Sk\q∑y\

lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

ek¥ak\tMKå;��ATk

Aasriypëza\p´∑

ts\m¥io;qa;lMu;f��rv\m˙n\;K¥k\pn\;tuic\qui≥��l¥c\®mn\s∑aerak\r˙ier;

m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a;Aa; sns\tk¥ el.k¥c\.p¥io;eTac\ep;Nuic\cMeta\k dmiukerssns\ Kuic\mas∑a®Ps\T∑n\;eser;At∑k\ tv\®cim\eA;K¥m\;

mON˙c\.At¨ Am¥io;qa;s^;p∑a;er;Bw etac\.tc\;Kiuc\maesrn\ rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙i®Pc\.

smMtv\eSak\ep;l¥k\ riqv\" yKuAKå Nuic\cMeta\PM∑>“Pio;tui;tk\mO ®mc\k∑c\;m¥a;kui

ATc\Ar˙a; et∑>®mc\enÂkr“p^ ®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kiu m¥k\k∑y\‘pluiÂkeqa ASui;®mc\wåd^

AP¥k\qma;m¥a;qv\ ®pv\t∑c\;' ®pv\pN˙c\. K¥it\Sk\®p^; AP¥k\Aem˙ac\.lup\cn\;m¥a;'

PiAa;ep;pit\Siu>mOm¥a;kiu lup\eSac\l¥k\ r˙iqv\"

Nuic\cMq¨ Niuc\cMqa;tuic\; AqiA®mc\' bhuqut ®pv\.suMÂk∑y\w®p^; Am¥io;qa;er;

A®mc\ KMy¨K¥k\Dat\KMekac\;r˙ipåk Nuic\cMtka®Ps\s√\ ®Ps\rp\m¥a;kui m˙n\kn\s∑a

K´∑®Ka;qi®mc\Nuic\mv\ ®Ps\qv\"

qui≥At∑k\ pvaer;k‹ PM∑>“Pio;tui;tk\er;qv\ Aer;pål¥k\r˙iqv\"

Niuc\cMeta\k pvaer;k‹t∑c\ ts\m¥io;qa;luM; pvarv\®mc\.ma;“p; Am¥oi;qa;Ak¥io;s;p∑a;

tui;tk\®Ps\T∑n\;er;At∑k\lv\; ePa\eSac\ ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\ riqv\"

Sra Sramm¥a;qv\ m¥oi;Sk\qs\l¨cy\ ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;m¥a;f

pvarv\®mc\.ma; tui;tk\mOkuiqamk Sc\®Kc\et∑;eta K¥in\Stt\qv\. Aqi a%\Nc\.

et∑;eKÅ e®ma\®mc\Niuc\qv\. s∑m\;Aa;m¥a; ®pv\.sMueneAac\lv\; el.k¥c\.p¥io;eTac\

ep;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

Tuiqui≥ el.k¥c\.p¥io;eTac\ep;®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\ftuic\;k¥io;®pv\eSac\lup\cn\;

m¥a; puimuitui;tk\eAac\®mc\“p; ts\m¥io;qa;lMu;f rv\mn\;K¥k\pn\;tuic\®Ps\eqa eA;K¥m\;

qaya“p^; eKt\m^PM∑>“Pio;tui;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa d^muikers^pn\;tuic\S^qui≥

l¥c\®mn\s∑a Kr^;epåk\ erak\r˙imv\®Ps\påeÂkac\; er;qa;luik\repqv\" "

11;35 et;gtAsAs√\

11;40 miKc\Nui≥sns\tk¥tuik\ekÁ;

nv\;N˙c\. ®Pv\.s∑k\saekÁ;

nv\; qiekac\;sram¥a;

(edåk\ta qin\;qin\;®mc\.)

11;50 et;g^tAsAs√\

11;55 Niuc\cMtkaANupvaer;ra

12;25 et;gtAsAs√\

12;30 qtc\;ekac\;

(qYa;vio' Supn\T∑a' p∑c\.)

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

A^rt\Ò eqSMu;eqakn\tp\P´∑>wc\ 3000r˙i“p^

Bg©dk\ zn\nwår 1Bg©dk\ zn\nwår 1Bg©dk\ zn\nwår 1Bg©dk\ zn\nwår 1Bg©dk\ zn\nwår 1

Art\Nuic\cMt∑c\ “p;K.qv\. dzc\

Ba 31rk\k Aemrikn\tp\P∑>wc\

ts\U;eqSMu;K.ra 2003KuNs\ mt\l

m˙ stc\ka A^rt\Ò eqSMu;eqa

Aemrikn\tp\P´∑>wc\ AerAt∑k\

susuepåc\; 3000ri“p®Ps\eÂkac\; qir

qv\"

d%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙i

ASuipå Aemrikn\tp\P´∑>wc\

m˙a Bg©dk\“mio> Aer˙>etac\Bk\

t∑c\ kc\;lv\.mO ‘plup\sU\ lm\;eB;

bMu;epåk\k∑ Timn\K.j ®Ps\“p; A®Ka;

Aemrikn\tp\P∑>wc\ Ns\U;lv\; d%\

rarr˙iK´.qv\"

Tuiqui≥ eqSMu;K.eqa Aemrikn\

tp\P∑>wc\f Amv\kui qtc\;mTut\

®pn\eqa\lv\; Art\Ò eqSMu;eqa

Aemrikn\tp\P∑>wc\ AerAt∑k\ma

3000 r˙i“p^®Ps\eÂkac\; pc\tg∑n\ ss\

@an K¥op\k qtc\;Tut\®pn\K.qv\"

2006KuNs\ dzc\Bats\ltv\;

Òpc\ A^rt\Ò Aemrikn\tp\P´∑>wc\

111U^; eqSMu;K´.qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

2-1 (02) 3/24/1905, 9:34 PM1

sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 32-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qiu>

Am¥oi;qa;vlaKM Am¥oi;qa;vlaKM Am¥oi;qa;vlaKM Am¥oi;qa;vlaKM Am¥oi;qa;vlaKM

kiuy\ sa; ly\kiuy\ sa; ly\kiuy\ sa; ly\kiuy\ sa; ly\kiuy\ sa; ly\

tmπwt^ U^;wc\;tmπwt^ U^;wc\;tmπwt^ U^;wc\;tmπwt^ U^;wc\;tmπwt^ U^;wc\;

emac\ Aqipvarc\'emac\ Aqipvarc\'emac\ Aqipvarc\'emac\ Aqipvarc\'emac\ Aqipvarc\'

Att\ pvar˙c \Att\ pvar˙c \Att\ pvar˙c \Att\ pvar˙c \Att\ pvar˙c \

kiuy\sa;l˙y\m¥a;kiuy\sa;l˙y\m¥a;kiuy\sa;l˙y\m¥a;kiuy\sa;l˙y\m¥a;kiuy\sa;l˙y\m¥a;

AsuAP∑>f AÂkMAsuAP∑>f AÂkMAsuAP∑>f AÂkMAsuAP∑>f AÂkMAsuAP∑>f AÂkM

‘pK¥k\ satm\;kiu‘pK¥k\ satm\;kiu‘pK¥k\ satm\;kiu‘pK¥k\ satm\;kiu‘pK¥k\ satm\;kiu

Pt\Âka;tc\®psU\"Pt\Âka;tc\®psU\"Pt\Âka;tc\®psU\"Pt\Âka;tc\®psU\"Pt\Âka;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

Pt\Âka;

tc\®p

rn\kun\ zn\nwår^ 1

rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 28 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 28 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 28 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 28 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 28 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^

Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'

Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.

AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;

v^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\ kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\v^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\ kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\v^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\ kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\v^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\ kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\v^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Aqipvarc\' Att\pvarc\ kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\

satm\;m˙a eAak\påAtiuc\; ®Ps\påqv\-satm\;m˙a eAak\påAtiuc\; ®Ps\påqv\-satm\;m˙a eAak\påAtiuc\; ®Ps\påqv\-satm\;m˙a eAak\påAtiuc\; ®Ps\påqv\-satm\;m˙a eAak\påAtiuc\; ®Ps\påqv\-

Aup\K¥op\er;RuM;siuk\rakui ®mn\ma®pv\Aly\piuc\;qui> e®pac\;erW>liuk\®Kc\;Aa;®Pc\.Aup\K¥op\er;Ar ew;lMeKåc\P¥a; edqm¥a;ATi piumiuTiTimimi Aup\K¥op\k∑p\kŃiuc\

qBaptiÂk;Nc\. qBaptiAP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;

eka\mr˙c\Uk˚™N˙c\. eka\mr˙c\AP∑´>wc\m¥a;' Am¥io;qa;v^laKM k¥c\;per;

lup\cn\;eka\mtNc\. smMKn\≥K∑mOeka\mttui≥m tawn\ripug©iol\m¥a;' Am¥io;qa;

v^laKM kiuy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-

kÁn\eta\keta. U^;wc\;emac\(tmπwt^) ®Ps\påty\" kÁn\eta\tui≥

Aqipvarc\'Att\pvarc\ kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>r> suepåc\;AÂkM‘pK¥k\

satm\;kiu AsuAP∑>r>kiuy\sa; stc\Pt\Âka;tc\®peS∑;eN∑;ma ®Ps\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

2006KuN˙s\ Niuwc\Bal10rk\N˙c\. 13rk\en≥t∑c\ k¥c\;pK´.eqa

Am¥io;qa;vlaKM sMuvAsv\;Aew;Ò Am¥io;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;

eka\mtÛk˚™ r˙c\;lc\;e®paÂka;K´.qv\. Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped

er;S∑rat∑c\ påwc\mv\. {P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\{P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\{P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\{P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\{P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\

AlM' ATim\;Amt\tMSip\' Niuc\cMeta\qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;AlM' ATim\;Amt\tMSip\' Niuc\cMeta\qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;AlM' ATim\;Amt\tMSip\' Niuc\cMeta\qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;AlM' ATim\;Amt\tMSip\' Niuc\cMeta\qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;AlM' ATim\;Amt\tMSip\' Niuc\cMeta\qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;

kal®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;}kal®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;}kal®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;}kal®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;}kal®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;}tui≥At∑k\

K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;kiu AÂkM‘p tc\®pq∑a;m˙a

®Ps\påty\"

Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>At∑c\;

eS∑;eN∑;tuic\pc\mOm¥a; ‘plup\Âkram˙a sususv\;sv\;N˙c\. TiTierak\erak\

riesrn\At∑k\ AKn\;k‹(4)KuAt∑k\ AP∑>cy\(4)P∑´>K∑®p; eS∑;eN∑;mOm¥a;

‘plup\K´.Âkpåty\" kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aen®Pc\. mimitui≥ sit\påwc\sa;mON˙c\.

kÁm\;k¥c\mOrira Baqarp\Aliuk\ påwc\liuqv\. AP∑>m¥a;t∑c\ påwc\eS∑;eN∑;

AÂkM‘pK´.Âkpåty\"


Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>At∑c\;

AP∑>cy\Aq;q;f AÂkM‘pK¥k\satm\;m¥a; er;qa;‘psuÂk®p; AP∑>cy\m¥a;

At∑c\; Pt\Âka;tc\®p qeBat¨v^mOry¨K´.Âkpåty\" AP∑´>cy\(4)P∑´>m˙

‘psurr˙iK´.Âkeqa satm\;(4)esac\kiu AsuAP∑´>ts\KulMu;f AÂkM‘pK¥k\

satm\;A®Ps\ suepåc\;j k‹Aliuk\tc\®p®p^; qeBatëTak\KMmO

ryÄtv\‘pK´. Âkpåty\"


yc\;eS∑;eN∑; AÂkM‘pK¥k\m¥a;kiu k‹Aliuk\ Pt\Âka;tc\®pq∑a;ma

®Ps\påty\" pTmApiuc\;Aenn≥ {P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;}{P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;}{P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;}{P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;}{P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;}

At∑k\ K¥mt\qc\.t. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥U\;j AsuAP∑>

At∑c\; el.laqMu;qp\mO' tuic\pc\eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘pÂk®p^; t¨v^mOrr˙it´.

AÂkM‘pK¥k\m¥a;kiu tc\®pq∑a;m˙a ®Ps\påty\"

P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedqv\ Niuc\cMeta\At∑c\;r˙i UpedAa;lMu;f

ADikk¥eqa Ae®KKMUpedSuita Aa;lMu;qir˙i®p^; ®Ps\påty\" Uped

ts\rp\kiu mv\mY®pv\.sMuekac\;m∑n\eAac\ ’ki;sa;er;S∑´ ®p™an\;K´.eskam¨

Ae®KAenN˙c\. AK¥in\kalAel¥ak\ ®pc\Sc\Piu≥liuAp\mOm¥a; r˙ilaNiuc\ta

Dmμtap´ ®Ps\påty\" P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\Piu≥ liuAp\larc\

®pc\Sc\qc\.takiu ®pc\Sc\rma®Ps\eqa\lv\; mv\qv\.nv\;®Pc\. ®pc\Sc\mv\'

mv\k´.qiu≥ stc\eSac\r∑k\rmv\kiu qt\qt\m˙t\m˙t\Ta;r˙iPiu≥ liuAp\ta

Amn\®Ps\påty\"

d^liu®pc\Sc\®Kc\;N˙c\. sp\l¥√\;®p^; kmıa.Niuc\cMAK¥io>r´> P∑´>sv\;pMuAe®KKM

Upedm¥a;' ®mn\maNiuc\cMr´> 1947KuN˙s\ P∑´>sv\;Aup\K¥op\pMu Ae®KKMUpedN˙c\.

1974KuNs\ P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedtui≥t∑c\ q;®Ka;AKn\;®Pc\. ®p™an\;eSac\r∑k\

eÂkac\;' P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\Piu≥nv\;lm\; qt\m˙t\rama

UpedÂkm\;A®Ps\ ASui‘ptc\q∑c\;es®p^; yc\;UpedÂkm\; tc\q∑c\;rat∑c\

A®Ka;ASui‘pK¥k\m¥a; mpår˙iesB´ ®pc\Sc\liuqv\. ®p™an\;K¥k\m¥a;kiuqa

Tv\.q∑c\;ePa\®pPiu≥ qt\mt\Ta;qc\.eÂkac\; rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;ha

nv\;lm\;k¥n®p^; ®pc\Sc\liuqv\. Upedm¨Âkm\;kiuqa AaRMus¨;s¨;suik\suik\

el.laqMu;qp\Sc\®Kc\Niuc\mv\. Ae®KAenm¥io;®Ps\j Al∑n\qc\.®mt\ty\liu≥

mimitui≥ AsuAP∑´>Aen®Pc\. qeBarripåty\"

qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-

P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkui ®pc\Sc\luilYc\ UpedmÂkm\;A®Ps\ tc\q∑c\;

rn\luieÂkac\; Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨ K¥m˙t\“p^;t´.enak\piuc\;m˙a A´d^lui

tc\q∑c\;my\. UpedmÂkm\;kui mv\qv\.lWt\eta\k stc\“p; tc\q∑c\;rmy\

Suita qt\m˙t\Ta;Pui≥ luiuAp\m˙a ®Ps\påty\"

Nuic\cMAK¥oi>r> P∑>sv\;pMuma lWt\eta\(2)rp\ri“p; Nuic\cMAK¥oi>r> P∑>sv\;pMuma

lWt\eta\(1)rp\tv\;qa ritakiu el.laet∑>rirpåty\" qiu≥eqa\lv\;

mimitui≥ ®mn\maNuic\cMt∑c\ enac\epÅepåk\lamv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedqs\

t∑c\ ®pv\q¨≥lWt\eta\N˙c\. Am¥io;qa;lWt\eta\h¨j lWt\eta\(2)rp\

epÅepåk\lam˙a®Ps\“p^; yc\;lWt\eta\N˙s\rp\ha ®pv\eTac\sulWt\eta\

®Ps\påty\" Ad ®pv\eTac\sulWt\eta\kqa Upedm¥a;kui ®p™an\;er;S∑´

q∑a;m˙a ®Ps\påty\"

dåeÂkac\.-

{P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ UpedmÂkm\;kiu ®pv\eTac\su{P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ UpedmÂkm\;kiu ®pv\eTac\su{P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ UpedmÂkm\;kiu ®pv\eTac\su{P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ UpedmÂkm\;kiu ®pv\eTac\su{P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ UpedmÂkm\;kiu ®pv\eTac\su

lWt\eta\t∑c\ tc\q∑c\;rmv\}lWt\eta\t∑c\ tc\q∑c\;rmv\}lWt\eta\t∑c\ tc\q∑c\;rmv\}lWt\eta\t∑c\ tc\q∑c\;rmv\}lWt\eta\t∑c\ tc\q∑c\;rmv\}lui≥ Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨K¥m˙t\rn\

Am¥io;qa;vlaKM k¥c\;per; lup\cn\;eka\mtUk™f rc\;lc\;e®paÂka;

K¥k\m˙a el¥a\kn\qc\.®mt\\påty\"

®pc\Sc\rn\ Upedm¨Âkm\;kui ®pv\eTac\sulWt\eta\qui≥ tiuk\Ruik\

tc\q∑c\;K∑c\. m‘pqc\.B ®p™an\;K¥k\ts\rp\Nc\. kuik\vmqa tc\q∑c\;rmy\liu≥

qt\m˙t\Ta;qc\.eÂkac\;' mtc\q∑c\;m ®pv\eTac\sulWt\eta\t∑c\r˙iqv\.

lWt\eta\kuiy\sa;ly\m¥a;Aa;lMu;f 20%(Ns\Sy\raKuic\NOn\;)k tc\®p

mqa ®pv\eTac\sulWt\eta\k lk\KMeS∑;eN∑;Piu≥ qt\mt\Ta;qc\.eÂkac\;

®Pc\. Am¥io;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mtUk™f rc\;lc\;e®paÂka;

K¥k\t∑c\ påripåty\"

yc\;kisßN˙c\. sp\l¥U\;j P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\er;At∑k\

®pv\eTac\sulWt\eta\qiu≥ mÂkaK% l∑y\lc\.tk¨ tc\q∑c\;®Kc\;m˙

kc\;ew;j mluila;Ap\qv\. AK¥in\kun\lpn\;®Kc\;tui≥ m®Ps\esrn\ lWt\eta\

kiuy\sa;l˙y\m¥a;f 20%(N˙s\Sy\raKuic\NOn\;)Asa; raKiuc\nOn\; AK¥io;kui

puimuitui;®mHc\.qt\mt\mv\SuilYc\ P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\; kisßt∑c\

Ael;Ank\Ta; Sc\Sc\®Kc\®Kc\ tc\®per;At∑k\ Tin\;k∑p\ra erak\mv\

hu Tc\®mc\y¨Smipåty\"


P∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedkiu ®pc\Sc\rn\At∑k\ ®pc\Sc\K¥k\√pedmÂkm\;

tc\q∑c\;rmy\. nv\;lm\;et∑kiu Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;

eka\mt^√k˚™k r˙c\;lc\;e®paÂka;K´.®p^;enak\ Sk\lk\j P∑´>sv\;pMu

Ae®KKM√pedpå mv\qv\.®p™an\;K¥k\m¥a;kiu mv\qiu≥®pc\Sc\rmv\Siiut´.

AK¥k\Nc\.sp\l¥√\;j kmıa.Niuc\cMAK¥oi>r> P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped' ®mn\maNiuc\cMr>

1947KuN˙s\ P∑´>sv\;Aup\K¥op\pMu Ae®KKM√pedN˙c\. 1974KuN˙s\ P∑´>sv\;pMu

Ae®KKM√pedtiu≥t∑c\ ®pc\Sc\®Kc\;N˙c\. sp\l¥√\;®p^; ePa\®pTa;K¥k\m¥a;kiu

el.laqMu;qp\K.Âkpåty\" P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå ADikk¥qv\. pud\mm¥a;'

®p™an\;K¥k\m¥a;kiu ®pc\Sc\rn\r˙ilYc\ ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\

Aa;lMu;f Kuns\Sy\.cå;raKiuc\NOn\;k ®pc\Sc\rn\ qeBatlk\KM®p;enak\

®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p∑´ k¥c\;pj SN∂mép;piuc\K∑c\.r˙iqÄa;lMu;f Tk\wk\

ek¥a\\SN∂m´®Pc\. ®pc\Sc\rmv\®Ps\eÂkac\;' ASuipå ®p™an\;K¥k\m˙Ap A®Ka;

®p™an\;K¥k\m¥a;kiu ®pv\q>lWt\eta\ kiuy\sa;ly\Aa;luM;f Kuns\Sy\.cå;

raKiuc\NOn\; SN∂m´®Pc\. ®pc\Sc\rmv\®Ps\eÂkac\;' P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√pedm¥a;

T´m˙a ®pc\Sc\rmv\. ®p™an\;K¥k\et∑kiu qk\Siuc\raAKn\;' pud\met∑n´>

K∑´®Ka;®p^; ePa\®pm˙qa mv\qv\.AKn\;' mv\qv\.pud\mm¥a;kiu' mv\qv\.

nv\;lm\;®Pc\. ®pc\Sc\rmv\Siuta rc\;lc\;l∑y\ks∑a qiriNiuc\mv\®Ps\påty\"

yc\;qiu≥ ePa\®pNiuc\Piu≥Siuta P∑´>sv\;pMuAe®KKM √pedm¨Âkm\; er;S∑´qv\.AKå

k¥m˙qa AtiAk¥Aeq;sit\ ePa\®pq∑a;Niuc\m˙a ®Ps\påty\"

dåeÂkac\. yKu Aeq;sit\Ae®KKMm¨ K¥m˙t\rat∑c\ K¥m˙t\®p^;®Ps\t´.

AKn\;Aliuk\ eKåc\;s√\m¥a;epÅ Ae®K‘pj mv\qv\.AKn\;kiu mv\qv\.

nv\;lm\;®Pc\. ®pc\Sc\Niuc\ty\liu≥ qt\m˙t\ePa\®p®p^; P∑´>sv\;pMuAe®KKM

√pedm¨Âkm\; er;S∑´t´.AKåk¥m˙ ®pc\Sc\rat∑c\ liuk\narmv\. nv\;lm\;'

AKn\;N˙c\.pud\mm¥a;kiu Aeq;sit\ePa\®p ®p™an\;m˙qa r˙c\;lc\;l∑y\k¨m˙a

®Ps\eÂkac\; qMu;qp\rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\ha el¥a\kn\qc\.®mt\påty\"

enac\t∑c\ Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;s√\kiu ®pv\.sMus∑aePa\®pTa;t.

At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m K¥mt\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påqv\"

qiu≥påj Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt√k™rc\;lc\;

K¥®pt. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;Nc\. sp\l¥√\;j Aeq;sit\

Ae®KKMrmy\.m¨m¥a; Apiud\(1)m˙ (4)ATikiu Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;

A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"


2006KuNs\ Nuiwc\Bal 10rk\en>t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥io;qa;vlaKM

sMuvÂsv\;Aew;Ò Nuic\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\

mv\. Nuic\cMeta\AlM' ATim\:Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\.‘mi>eta\AKn\;At∑k\

K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;

v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^√k˚™f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;m˙

Nuic\cMeta\AlMNc\.pt\qk\j Aqipvarc\' Att\pvarc\ kuiy\sa;ly\m¥a;

AsuAP∑´>f qMu;qp\AÂkM‘pK¥k\kiu eAak\påAtuic\; tc\®pAp\påty\"

Am¥io;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™ tc\®pTa;eqa

AlMma (1)Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\.Anêrac\tui>kiu Al¥a;luik\AK¥oi;

v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\lk\w´Bk\Ò Âky\®Pø”k^;kui ATk\Bk\

qui> mt\mt\vWn\l¥k\ tv\esrmv\" (2)Nuic\cMeta\AlMN˙c\. sp\l¥√\;j

√ped®p™an\;rmv\hu ePa\®pTa;påty\"

Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt √k™tc\®pTa;eqa

AlMÒpår˙ieqa Asim\;erac\qv\ eA;K¥m\;qayaj sim\;ln\;siu®pv\mOkiu

tc\sa;Ta;qliu' Awåerac\qv\ sv\;lMu;v^v∑t\®Kc\;kui vWn\;Suika'

Anêrac\k r´rc\.®pt\qa;mOkui kuiy\sa;‘peÂkac\; ePa\®pTa;påqv\"

yc\;ePa\®pK¥k\qv\ ADipπay\®pv\.sMu“p^; √^;tv\K¥k\ ekac\;m∑n\qv\hu

lk\KMy¨Spåty\"

kÁn\eta\tui> AsuAP∑>Aen®Pc\. kmıa.Nuic\cMAq;qk qt\mt\®p™an\;

Ta;qv\. AlMm¥a;kuiel.laÂkv\.K´.Âkpåty\" kmıa.Nuic\cM 194 Nuic\cMf

AlMm¥a;Ank\ Aerac\qMu;erac\kui Al¥a;luik\ AK¥io;v^s∑a ePa\®pTa;

eqa Ae®KKMd^zuic\;pMusMm¥io;r˙iqv\. Niuc\cMepåc\; 24Nuic\cMr˙ieÂkac\; et∑>r˙irpå

ty\" yc\;Nuic\cMm¥a;f qMu;erac\®Ky\AlMm¥a;ma mimitui>Nuic\cMf AenATa;Nc\.

luik\Pk\mv\. qMu;erac\kiu®Ky\Ta;Âkpåty\" Aqipvar˙c\' Att\

pvar˙c\ kuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ ASiupå kmıa.Nuic\cMsMuAlMm¥a;kui el.la

NOic\;y˙√\Âkv\.påty\" Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ kuiy\sa;l˙y\

AK¥io>klv\; AlMpMusMqs\m¥a; er;S∑´tc\®plaÂkqv\kui A®pn\Al˙n\

eS∑;eN∑;vHiNOic\;Âkpåty\" kuiy\sa;l˙y\AK¥io>k kmıa.Niuc\cMm¥a;f

AlMm¥a;kiu AT¨;‘pel.la“p^; NOic\;y˙√\tc\®plaÂkpåty\" yc\;pMusMqs\

nm¨nam¥a;kuiAqipvarc\' Att\pvar˙c\ kuiy\sa;l˙y\AsuAP∑´>At∑c\;

Aek¥Alv\ vHinOic\;ewPn\ qMu;qp\eS∑;eN∑:K´.Âkpåty\"


Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ kuiy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>t∑c\

kuiy\sa;ly\AK¥oi>ma qmuic\;er;ra' ®mn\mamOer;ra NM≥sp\eqa pvarc\m¥a;

®Ps\påty\" pugMeKt\' Ac\;weKt\' kun\;eBac\eKt\n´≥ l∑t\lp\er;

’ki;pm\;mOkalAlMm¥a;kui AT¨;el.la“p^; pMusMm¥a;Tut\j tc\®pÂkpå

ty\" kmıa.AlMm¥a;kiu NM≥sp\eqK¥ael.latc\®pK.qv\. kuiy\sa;ly\m¥a;'

er˙;®mn\maAlMm¥a;kui Ae®KKM“p^; AlMpMusMqs\er;S∑´tc\®plaqv\.

kuiy\sa;ly\ pvarim¥a;kiu ek¥;z;tc\påty\" &c\;tui≥f ’ki;sa;Aa;Tut\

mON˙c\. Tk\qn\eqa estnakui AqiAm˙t\‘p m˙t\tm\;tc\ka Nuic\cMeta\

AlMN˙c\. pt\qk\j AsuAP∑´>wc\Aa;lMu; Ael;Ank\ eS∑;eN∑;K´.Âk

påty\"

kuiy\sa;l˙y\AK¥io>k lup\cn\;eka\mtÛk˚™ r˙c\;lc\;tc\®pK´.qv\.

Nuic\\cMeta\AlMqs\på Asim\;' Awå' An^ qMu;erac\®Ky\AlMN˙c\. Âky\®Pø

Ta;r˙imy\.enrakui eS∑;eN∑;tc\®pÂkpåty\"


Nuic\cMeta\AlMqs\A®Ps\ lup\cn\;eka\mtUk™tc\®pK.eqa AlMnmna

t∑c\pår˙iqv\. Asim\;' Awå' An^ kn\≥ln\≥sc\;Ar∑y\v^ qMu;erac\®Ky\AlM

qv\ ADipπay\®pv\.w el;nk\eÂkac\; qMu;qp\rr˙iK´.Âkpåty\" m‘pimk∑´

Tawr AsU\Kiuc\®mtv\tM.enmv\. ts\suts\lMu;tv\;eqa ®pv\eTac\su”k;f

T∑n\;etak\wc\;pmOkiu ePa\k¥ø;qv\. Âky\®Pø ”k^; ts\p∑c\.qv\ AlMf

lk\w´Bk\ AepÅTip\' Asim\;erac\At∑c\;Ò KM.va;s∑a r˙ienqc\.påqv\"

qui≥påj lup\cn\;eka\mtÛk˚™ tc\®pK´.eqa Nuic\cMeta\AlMN˙c\.

pt\qk\j Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mÄ®Ps\-

1"1"1"1"1" Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-

Niuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anêrac\Niuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anêrac\Niuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anêrac\Niuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anêrac\Niuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anêrac\

tiu≥kui Al¥a;luik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\tiu≥kui Al¥a;luik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\tiu≥kui Al¥a;luik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\tiu≥kui Al¥a;luik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\tiu≥kui Al¥a;luik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\

lk\w´Bk\Ò Âky\®Pø”k^;kiu ATk\Bk\qui≥ mt\mt\lk\w´Bk\Ò Âky\®Pø”k^;kiu ATk\Bk\qui≥ mt\mt\lk\w´Bk\Ò Âky\®Pø”k^;kiu ATk\Bk\qui≥ mt\mt\lk\w´Bk\Ò Âky\®Pø”k^;kiu ATk\Bk\qui≥ mt\mt\lk\w´Bk\Ò Âky\®Pø”k^;kiu ATk\Bk\qui≥ mt\mt\

vWn\l¥k\ tv\esrmv\"vWn\l¥k\ tv\esrmv\"vWn\l¥k\ tv\esrmv\"vWn\l¥k\ tv\esrmv\"vWn\l¥k\ tv\esrmv\"

2"2"2"2"2" Niuc\cMeta\AlMN˙c\. sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"Niuc\cMeta\AlMN˙c\. sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"Niuc\cMeta\AlMN˙c\. sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"Niuc\cMeta\AlMN˙c\. sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"Niuc\cMeta\AlMN˙c\. sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"

h¨jK¥m˙t\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"


Sk\lk\j Niuc\cMeta\tMSip\N˙c\. pt\qk\j tc\®prlYc\ ®mn\ma

Niuc\cMeta\ l∑t\lp\er;rkas AK¥in\kpc\ stc\qMu;s∑´K´.t´. ekqraza

®Keqç.mc\;Rup\pMum¥a;N˙c\. ®mn\maNiuc\cMe®mpMupå kNut\pn\;m¥a; ®KMrMTa;eqa

Niuc\cMeta\tMSip\ha ®mn\maNiuc\cMqa;m¥a;r´>A®mc\m˙a K.Mva;s∑´®mén®p^ ®Ps\på

ty\" d^tMSip\ehac\;kiup´ eKt\Ae®KAenn´> el¥a\veAac\ Anv\;cy\

®po®pc\®p; tc\®pTa;t. {Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\}{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\}{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\}{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\}{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\}ha lk\KMqc\.t.

pMusM®Ps\påty\"

Niuc\cMeta\tMSip\n´> pt\qk\®p^; ®mn\mamOpvar˙c\' qmiuc\;pvar˙c\'

pn\;Sy\m¥io;pvar˙c\ kiuy\sa;l˙y\m¥a;k qmiuc\;A®mc\' eKt\A®mc\n´>

epåc\;sp\®p^; Niuc\cMeta\tMSip\AepÅ lup\cn\;eka\mt^√k˚™ rc\;lc\;

tc\®pK.qv\m¥a;kiu qMu;qp\j AÂkM a%\qs\' pMusMqs\m¥a; er;S∑tc\®pK.Âk

påty\" Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ kiuy\sa;l˙y\m¥a;k pvar˙c\

kiuy\sa;l˙y\Âk^;m¥a; tc\®pK¥k\kiu Ael;gRu®poj s√\;sa;qMu;qp\Âk

påty\"

2-1 (03) 3/24/1905, 9:34 PM1

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Am¥oi;qa;vlaKM Am¥oi;qa;vlaKM Am¥oi;qa;vlaKM Am¥oi;qa;vlaKM Am¥oi;qa;vlaKM

kiuy\ sa; ly\kiuy\ sa; ly\kiuy\ sa; ly\kiuy\ sa; ly\kiuy\ sa; ly\

U^;sin\Âkv\ AqiU^;sin\Âkv\ AqiU^;sin\Âkv\ AqiU^;sin\Âkv\ AqiU^;sin\Âkv\ Aqi

pvarc\' Att\pvarc\' Att\pvarc\' Att\pvarc\' Att\pvarc\' Att\

pvarc\ kiuy\sa;pvarc\ kiuy\sa;pvarc\ kiuy\sa;pvarc\ kiuy\sa;pvarc\ kiuy\sa;

l˙y\m¥a; AsuAP∑>l˙y\m¥a; AsuAP∑>l˙y\m¥a; AsuAP∑>l˙y\m¥a; AsuAP∑>l˙y\m¥a; AsuAP∑>

f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\

satm\;kiu Pt\Âka;satm\;kiu Pt\Âka;satm\;kiu Pt\Âka;satm\;kiu Pt\Âka;satm\;kiu Pt\Âka;

tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

Pt\Âka;

tc\®p

lup\cn\;eka\mt^√k˚™ r˙c\;lc\;tc\®pK´.eqa Niuc\cMeta\tMSip\t∑c\

®pv\eTac\sukiiuy\sa;®po Âky\p∑c\.Âk^;ts\p∑c\.' ®mn\matui≥r´> r´rc.\tv\Âkv\

®pt\qa;mOkiu ePa\k¥ø;eqa ®Keqç.Rup\' kiuy\piuc\y√\ek¥;mO ANupva

Âk∑y\wqv\. ®mn\matui≥f ®mn\mamOqekçt®Ps\eqa kNut\pn\;Kk\m¥a;

wn\;rMTa;®p^; ®mn\maNiuc\cMe®mpMukiu ePa\®pTa;®Kc\; {®pv\eTac\suqmμt{®pv\eTac\suqmμt{®pv\eTac\suqmμt{®pv\eTac\suqmμt{®pv\eTac\suqmμt

®mn\maNiuc\cMeta\}®mn\maNiuc\cMeta\}®mn\maNiuc\cMeta\}®mn\maNiuc\cMeta\}®mn\maNiuc\cMeta\} hëqa satm\;ePa\®p®Kc\;tui≥qv\ ®pv\.sMulMuelak\j

ADipπay\AN˙s\qar ®pv\.wqv\hu qMu;qp\rr˙ipåty\"

qiu≥påj lup\cn\;eka\mt√k™ rc\;lc\;tc\®pt. Niuc\cMeta\tMSip\Nc\.

pt\qk\®p^;-

Niuc\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\kiu ePa\®p®p^;-

{Niuc\cMeta\ ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\}{Niuc\cMeta\ ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\}{Niuc\cMeta\ ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\}{Niuc\cMeta\ ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\}{Niuc\cMeta\ ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\}

hu Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mA®Ps\ K¥mt\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"

qBaptiÂk:Kc\b¥a;-qBaptiÂk:Kc\b¥a;-qBaptiÂk:Kc\b¥a;-qBaptiÂk:Kc\b¥a;-qBaptiÂk:Kc\b¥a;-

Am¥io;qa;v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^√k˚™k-

¯¯Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\ri Niuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\ ˘¯¯Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\ri Niuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\ ˘¯¯Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\ri Niuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\ ˘¯¯Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\ri Niuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\ ˘¯¯Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\ri Niuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\ ˘

lui> Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨ K¥m˙t\rn\ qc\.'mqc\. eS∑;eN∑;AÂkM®poÂkPui>

Pit\eKÅK.påty\" kÁn\eta\tui> Aqipvarc\' Att\pvarc\ kuiy\sa;ly\

m¥a; AsuAP∑´>m˙a g^tpvar˙c\m¥a;' saeppvar˙c\m¥a;lv\; påwc\påty\"

Nuic\cMeta\ q^K¥c\;AeÂkac\;kui Aet∑>AÂkMom¥a;Ar qMu;qp\rmy\Suirc\-

Nuic\cMeta\qK¥c\;ha qmuic\;eÂkac\;Ar l∑t\lp\er;Âkoi;pm\;mO qmuic\;

eÂkac\;m epåk\P∑a;laK.®Kc\;®Ps\®p; saqa;AeÂkac\;AraAenn> Nuic\cMeta\

m¨wådm¥a;n´> Anagt\emYa\m˙n\;K¥k\tui>kui Tc\hp\ePa\®pPui> luipåty\"

gtpuic\;n> sp\l¥U\;®p;eta. Nuic\cMeta\qK¥c\;heqa Amv\n>Av Am¥io;qa;

hn\A®pv\. pår˙irpåmy\" et;q∑a;qMsU\klv\; tv\Âkv\KM.va;®p^;

el;nk\tk\Âk∑mO rirpåmy\" eKt\kalet∑kiu ek¥a\lWa;®p; tv\tM.Nuic\t.

Arv\AK¥c\;n>lv\; ®pv\.sMuPui>luiAp\ma ®Ps\påty\" Nuic\cMn>Awn\; mltn\;

kel;q¨cy\m¥a; ApåAwc\ ®pv\q¨qn\;n´>K¥^®p^; l∑y\l∑y\k¨k¨ qSuiNuic\

eAac\ ASn\;Ak∑n\>et∑mpåt. Rui;rc\;l∑y\k®p; na;s∑Pui>lv\;luiAp\påty\"


yKulk\r˙i Nuic\cMeta\q^K¥c\;ha m¨lAsk l∑t\lp\er;Âkio;pm\;mO

kalAt∑c\\; ny\K¥´>eta\l˙n\er; Ac\Aa;sum¥a;T´k qeNÎtv\epåk\

P∑a;K´.®p^; l∑t\lp\er;rt´.kalm˙a p^p^qq ®Ps\laK´.t´. qmuic\;wc\q^K¥c\;

®Ps\påty\" Nuic\cMeta\k tn\Pui;Ta;t´. tra;mYt®Kc\;' l∑t\lp\®Kc\;'

®cim\;K¥m\;®Kc\;' Nuic\cMqa;tuic\; AK∑c\.Aer; tn\;t¨v^mYKMsa;K∑c\.r˙i®Kc\; sta

et∑kui k¥s\l¥s\qip\qv\;s∑a ePa\k¥ø;Ta;t. qK¥c\;lui>lv\; SuiNuic\påty\"

{kmıameÂk ®mn\ma®pv\}{kmıameÂk ®mn\ma®pv\}{kmıameÂk ®mn\ma®pv\}{kmıameÂk ®mn\ma®pv\}{kmıameÂk ®mn\ma®pv\}Suit. ska;kuik {kmıaSMu;qv\.tuic\eAac\{kmıaSMu;qv\.tuic\eAac\{kmıaSMu;qv\.tuic\eAac\{kmıaSMu;qv\.tuic\eAac\{kmıaSMu;qv\.tuic\eAac\

®mn\ma®pv\' ®mn\malm¥io;tui> meÂkmep¥ak\esrB;}®mn\ma®pv\' ®mn\malm¥io;tui> meÂkmep¥ak\esrB;}®mn\ma®pv\' ®mn\malm¥io;tui> meÂkmep¥ak\esrB;}®mn\ma®pv\' ®mn\malm¥io;tui> meÂkmep¥ak\esrB;}®mn\ma®pv\' ®mn\malm¥io;tui> meÂkmep¥ak\esrB;}Suit. ADipπay\ritamui>

{®pv\eTac\suAem∑ A®m´tv\tM.es ADi™an\®poep}Suit´.AK¥k\kui Ael;

Ank\ePa\®penta®Ps\påty\" dåeÂkac\. saqa;AN˙s\qar ®pv\.w®p^;

k¥s\l¥s\Kuic\mas∑a er;P∑>Ta;takui lk\riNuic\cMeta\qK¥c\;ma et∑>rpåty\"

et;q∑a;Aenn´>k Am¥io;qa;hn\ sv\eta\Âk^;n´>p´r∑m\;r∑m\;' kmıa.

eKt\AmSMu; Orchestra wuic\;n>pt;t;' Am¥io;qa;hn\era' kmıa.hn\n>på

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

®mn\masaqv\ ®mn\ma.qmiuc\;N˙c\.At¨ N˙s\epåc\;eTac\K¥^®p^; tv\tM.P∑M>��‘Pi;K´.

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\f RuM;quM;saA®Ps\ ®mn\masakui AquM;‘pqc\.

Niuc\cMeta\q^K¥c\;qv\ l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOkalAt∑c\; qeNÎtv\epåk\P∑a;K´.

tra;mYt®Kc\;' l∑t\lp\®Kc\;' ®cim\;K¥m\;®Kc\; sqv\tui>��kui k¥s\l¥s\s∑aePa\k¥ø;Ta;

t;mOt\lui>rt. et;q∑a;qMsU\' ®pv\eTac\suts\wn\;lMu; Aqk\Ar∑y\mer∑;'

lm¥io;mer∑: qSuiNuic\t.AqM' Rui;rc\;l∑y\k®p; tk\Âk∑t.AqM ®Ps\påty\"

®pv\q¨ts\rp\lMu;k ®pv\q¨tui>r´> eAac\p∑´tuic\;m˙a mui;lMu;p´.tc\hin\;eAac\

hs\eÂk∑;q^SuiNuic\t´. Aa;man\påeqa AqM®Ps\påty\"


tc\®pK.t. AK¥k\Alk\m¥a;Ar lk\riNuic\cMeta\qK¥c\;ha ®pv\q

ts\rp\lMu;r´> N˙lMu;Aim\m˙a AKuic\Ama sim\.wc\en®p^®Ps\lui>-

Nuic\cMeta\q^K¥c\;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨ K¥mt\ram˙a-

{Nuic\cMeta\q^K¥c\;A®Ps\ lk\r˙iNuic\cMeta\q^K¥c\;kui qt\m˙t\qv\}{Nuic\cMeta\q^K¥c\;A®Ps\ lk\r˙iNuic\cMeta\q^K¥c\;kui qt\m˙t\qv\}{Nuic\cMeta\q^K¥c\;A®Ps\ lk\r˙iNuic\cMeta\q^K¥c\;kui qt\m˙t\qv\}{Nuic\cMeta\q^K¥c\;A®Ps\ lk\r˙iNuic\cMeta\q^K¥c\;kui qt\m˙t\qv\}{Nuic\cMeta\q^K¥c\;A®Ps\ lk\r˙iNuic\cMeta\q^K¥c\;kui qt\m˙t\qv\}

lui> Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m K¥mt\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\Kc\b¥a;"

Sk\lk\®p^;eta. ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\ ‘mi>eta\qt\m˙t\

er;n´> sp\l¥U\;j tc\®ppå.my\"


Am¥io;qa;v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtÛk˚™k Nuic\cMeta\f

‘mi>eta\ qt\mt\er;n> sp\l¥U\;j rc\;lc\;e®paÂka;rama Ak¥io;AeÂkac\;

ePa\®pK¥k\m¥a;N˙c\.tk∑ rc\;lc\;®p^;-

{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}

lui> Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨ K¥m˙t\rn\qc\.'mqc\. eS∑;eN∑;AÂkM®poÂkPui>

e®paÂka;K.påty\"


kÁn\eta\tui> Aqipvar˙c\' Att\pvarc\ kuiy\sa;l˙y\m¥a; Asu

AP∑´>ha eS∑;eN∑;AÂkM®porn\ kisßepÅtuic\; v^laKMAe®KKMm¨m¥a;' lup\TMu;

lup\nv\;m¥a;' SMu;®Pt\K¥k\m¥a;kui rv\vWn\;kui;ka;®p^; eS∑;eN∑;sU\;sa;

Âkpåty\" Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\N˙c\.pt\qk\j Am¥io;qa;v^laKMssU\

kal AKn\;eKåc\;sU\m¥a;N˙c\. påwc\rmy\. AK¥k\m¥a;m˙a {Nuic\cMeta\f{Nuic\cMeta\f{Nuic\cMeta\f{Nuic\cMeta\f{Nuic\cMeta\f

‘mi>eta\qv\ rn\kun\‘mi>®Ps\qv\}‘mi>eta\qv\ rn\kun\‘mi>®Ps\qv\}‘mi>eta\qv\ rn\kun\‘mi>®Ps\qv\}‘mi>eta\qv\ rn\kun\‘mi>®Ps\qv\}‘mi>eta\qv\ rn\kun\‘mi>®Ps\qv\}lui> qt\m˙t\\K´.qlui rn\kun\‘mi>kuilv\;

®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ Ta;rieÂkac\; et∑>r˙irpåty\"


yen>m¥k\em˙ak\kalqv\ vlaKMstc\K´.qv\. kalN˙c\.Atn\

k∑alm\;K.®p ®Ps\qliu ‘mi>eta\qt\mt\rn\ Ae®KAenhalv\; e®pac\;l

laK´.®p^ ®Ps\påty\"

Aup\K¥op\er;RuM;siuk\rakiu ®mn\ma®pv\Aly\piuc\;qui> e®pac\;erW>liuk\®Kc\;

Aa;®Pc\. Aup\K¥op\er;Ar ew;lMeKåc\P¥a;edqm¥a;ATi piumiu TiTimimi

Aup\K¥op\k∑p\kŃiuc\®Kc\;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Ar' s;p∑a;er;Ar' lmOer;

Ar ®pv\eTac\suÂk^;AenN˙c\. piujAK¥io;v^v^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrr˙iNuic\®Kc\;

st. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a; epÅT∑n\;laNuic\ma®Ps\lui> yKuAKå Niuc\cMeta\

Asiu;rAen®Pc\. piu®p; AK¥k\AK¥ak¥t.enrama en®pv\eta\kiu tv\eTac\

®p^;RuMmk e®pac\;erW>RuM;siuk\Ta;®p^;lv\; ®Ps\påty\"

dåeÂkac\. ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\f ‘mi>eta\kiu rn\kun\A®Ps\

ts\K¥in\k lk\KMK´.eqa\lv\; lk\et∑>k¥k¥ s√\;sa;lYc\ Niuc\cMeta\f

‘mi>eta\qv\ Asiu;rAup\K¥op\er;RuM;siuk\t. en®pv\eta\qa ®Ps\qc\.påty\"

rn\kun\‘mi>keta. s;p∑a;er;Arqamk pTwAenATa;Ar Aer;påSuM;

tMKå;epåk\A®Ps\ Sk\lk\tv\riq∑a;ma ®Ps\t.At∑k\ rn\kun\‘mi>eta\kiu

Nuic\cMeta\qmμtk tuik\Riuk\Aup\K¥op\eqa ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\

Sk\lk\ Ta;riqc\.påty\"


yKu kÁn\eta\tc\®pK´.t´. AeÂkac\;AK¥k\m¥a;Ar ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cMeta\f ‘mi>eta\N˙c\. sp\l¥√\;®p^; P∑´>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑´

rat∑c\ påwc\my\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\. m¨ts\rp\A®Ps\-

{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}

liu> K¥m˙t\rn\qc\.el¥a\påeÂkac\; tc\®pAp\påty\Kc\b¥a;"

Sk\lk\®p^;eta. Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\

påwc\mv\. k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\. AeT∑eT∑®p™an\;

K¥k\m¥a; AKn\;tui>At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv.\ Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;

Nc\. sp\l¥√\;j Aqipvarc\' Att\pvarc\ kiuy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>m

√^;sin\Âkv\k Sk\lk\tc\®pq∑a;m˙a ®Ps\påty\Kc\b¥a;"


l∑t\lp\®p^; AK¥op\A®KaAa%apiuc\t´. Niuc\cMtuic\;m˙a AK¥op\A®Ka

Aa%akiu K∑ewpiuc\;®Ka; k¥c\.quM;mOSiuc\ra Niuc\cMqa;m¥a;r> mlAK∑c\.Aer;Nc\.

tawn\m¥a;Siuc\ram¨m¥a;kui K¥m˙t\Âkrpåty\" A´d^mët∑kiu susv\;liuk\t´.

AKå Nuic\cMeta\P´∑>sv\;puMAe®KKM√ped ®Ps\lapåty\"

Ae®KKM√peder;S´∑Pui> kmkT‘prt´. Asiu;rAP∑´>Asv\;m¥a;lv\;

ripåty\" Ae®KKM√ped er;S∑®p;t.AKå Atv\‘pt. nv\;lm\;m¥a;lv\;

Am¥oi;m¥io;ripåty\" Nuic\cMtK¥io>ma Aa%apiuc\qmμtk lk\mt\Tui; Atv\‘p

®p™an\;påty\" tK¥io>Nuic\cMet∑maeta. √ped‘plWt\eta\m¥a;k Atv\‘p

®p™an\;påty\" ®pv\q¨l¨Tuk ®pv\luM;kÁt\SN∂KMy¨p´∑et∑m˙a eTak\KMm´

ep;®p^; Atv\‘p®p™an\;tam¥oi;lv\; r˙ipåty\" ®mn\maNuic\cMm˙a 1974KuN˙s\

®pv\eTac\suSuiry\ls\®mn\maNuic\cMeta\ P∑>sv\;puMAe®KKM √pedkiu ®pv\luM;kÁt\

lTuSN∂KMyp∑ k¥c\;p®p; ®pv\qlTuÂk;r> eTak\KMmOn> Atv\‘p®p™an\;

K´.påty\"

AKu Am¥oi;qa;vlaKMÂk;k Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.

m¨m¥a;kiu d^miukers^nv\;k¥ K¥m˙t\®p^;t´.enak\ Nuic\cMeta\P´∑>sv\;puMAe®KKM

√ped er;S´∑er;AP´∑>k er;S´∑puMePa\eta.m˙a ®Ps\påty\" Nuic\cMeta\k

er˙>Sk\q∑a;rmy\. mwådlm\;s√\Kuns\rp\r´> stutÊlup\cn\;s√\ha Ae®KKM

√pedkui ®pv\luM;kÁt\SN∂KMy¨ Atv\‘pPiu> ®Ps\påty\"


®mn\maNuic\cMha 1948 KuNs\ zn\nwårl 4 rk\en>ma l∑t\lp\er;r®p;

P´∑>sv\;Aup\K¥op\puMAe®KKM√pedkiu 1947KuN˙s\ ktv\;k er;S´∑K´.påty\"

qui>eqa\lv\; A´d^ 1947 KuN˙s\ P∑>sv\;Aup\K¥op\puM Ae®KKM√peder;S´∑Pui>

kmkT lup\K´.tak 1947 KuN˙s\ tuic\;‘p®pv\‘plWt\eta\n´> ®mn\maNuic\cM

Âka;®Pt\Asui;r®Ps\påty\" A´d^tun\;k Ae®KKM√pedr˙im˙ ®Ps\m˙amiu>

l∑t\lp\er; rr˙imv\.en>Am^ A®mn\er;S∑´K´.rtapå" l∑t\lp\er;r®p^;

1948KuN˙s\ zn\nwår^l4rk\en> ®pv\q¨>lWt\eta\ Asv\;Aew;k

yc\;Ae®KKM√pedkui Atv\‘pep;K´.tapå"

1974 KuNs\ ®pv\eTac\suSuiry\ls\qmμt ®mn\maNuic\cMeta\ P∑>sv\;puM

Ae®KKM√peder;S∑er;kiueta. eta\ln\er;ekac\s' eta\ln\er;Asui;rk

kmkT‘plup\K´.ta ®Ps\påty\" A´d^ Ae®KKM√ped er;S∑´ram˙aeta.

®pv\q¨S^k AÂkMâ%\etac\;KMty\' pTmm¨Âkm\;kiu Ae®KKM√ped

er;S´∑er;eka\mr˙c\k er;S´∑ty\" ®pv\q¨T´kui pTmm¨Âkm\;K¥®pty\'

AÂkM a%\Tp\yty\' dutiymÂkm\;er;S∑ty\' eAak\e®KATi K¥®pty\'

AÂkM a%\Tp\y“p; ttiymÂkm\;er;S∑ty\' “p;eta. ®pv\lMu;kÁt\SN∂

KMy¨p∑´ k¥c\;p“p^; Atv\‘p®p™an\;K´.påty\"


mÂkam^ epÅT∑n\;eta.m˙a®Ps\t´. ®pv\eTac\suqmμt®mn\maNuic\cMeta\

P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedkuieta. Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sÂsui;rk kmkT‘p“p^; Am¥oi;qa;v^laKM”k^; k¥c\;pep;ty\'

®pv\ny\'tiuc\; edqsMuk tuic\;rc\;qa;sMu' Alup\qma;' etac\\q¨ly\

qma;' Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\' Nuic\cM.wn\Tm\;' Nuic\cMer;påt^m¥a;'

er∑;ekak\p∑ma er∑:K¥y\KMK.rt. kiuy\sa;ly\m¥a;' tuic\;rc\;qa;“cim\;K¥m\;er;

AP∑´>m¥a;' Niuc\cMer;Aet∑>A’kMr˙it´. A“cim\;sa;qMtmn\m¥a;' qmiuc\;pvar˙c\

m¥a;st´. kuiy\sa;l˙y\ts\eTac\ek¥a\k AK¥in\y¨ eS∑;eN∑;vHiNOic\;“p^;

Ae®KKMmët∑' Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mët∑ K¥ep;påty\" v^laKM”k^;

eAac\®mc\“p^;SMu;t´.enak\ Ae®KKM√pedkiu √pedpMusMtk¥ er;S∑´Âkm˙a

®Ps\påty\" epÅT∑n\;lamy\. Ae®KKM√pedkui ®pv\qlTu”k;n> Atv\‘p

K¥k\n> ®p™an\;m˙a®Ps\påty\"


2006Ku Nuiwc\Bal 13rk\en>kk¥c\;pt´. Am¥io;qa;v^laKMsMuv^

Asv\;Aew;”k;ma Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt √k™k

k¨;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\AKn\;n´> pt\qk\“p^; r˙c\;lc\;tc\®pK´.t´.

AK¥k\Alk\m¥a;ha tc\®pK´.t´.Niuc\cMtuic\;' Ae®KKM√pedtuic\;m˙a ®p™an\;

Âkr®m´®Ps\t´´. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a; ®Ps\laqc\.t´. Am˙t\s√\ (1)m˙

(8)på k¨;e®pac\;er;kalAt∑k\ muK¥liuAp\t´. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.

m¨m¥a;®Ps\ta kÁn\eta\tui>AsuAP∑´>k qMu;qp\rr˙ipåty\"

då.eÂkac\.k¥oi;eÂkac\;Sel¥a\mOri“p; k;e®pac\;er;kaltuic\;mapåwc\

enk¥ qBaw®Ps\t´. eAak\påm¨m¥a;kiu k;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\

AKn\;At∑k\ Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.eÂkac\;

tc\®pAp\påty\-

1"1"1"1"1" ÈP´∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedqv\ ®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p∑´t∑c\ÈP´∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedqv\ ®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p∑´t∑c\ÈP´∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedqv\ ®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p∑´t∑c\ÈP´∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedqv\ ®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p∑´t∑c\ÈP´∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedqv\ ®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p∑´t∑c\

SN∂m´ ep;piuc\K∑c\.r˙iqÄa;lMu;f Tk\wk\ek¥a\SN∂m´®Pc\.SN∂m´ ep;piuc\K∑c\.r˙iqÄa;lMu;f Tk\wk\ek¥a\SN∂m´®Pc\.SN∂m´ ep;piuc\K∑c\.r˙iqÄa;lMu;f Tk\wk\ek¥a\SN∂m´®Pc\.SN∂m´ ep;piuc\K∑c\.r˙iqÄa;lMu;f Tk\wk\ek¥a\SN∂m´®Pc\.SN∂m´ ep;piuc\K∑c\.r˙iqÄa;lMu;f Tk\wk\ek¥a\SN∂m´®Pc\.

Atv\‘p ®p™an\;“p^;qv\. en>m˙sj Nuic\cMeta\ts\wn\;lMu;ÒAtv\‘p ®p™an\;“p^;qv\. en>m˙sj Nuic\cMeta\ts\wn\;lMu;ÒAtv\‘p ®p™an\;“p^;qv\. en>m˙sj Nuic\cMeta\ts\wn\;lMu;ÒAtv\‘p ®p™an\;“p^;qv\. en>m˙sj Nuic\cMeta\ts\wn\;lMu;ÒAtv\‘p ®p™an\;“p^;qv\. en>m˙sj Nuic\cMeta\ts\wn\;lMu;Ò

Aa%atv\qv\"Aa%atv\qv\"Aa%atv\qv\"Aa%atv\qv\"Aa%atv\qv\"

2"2"2"2"2" ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\. en≥m˙sjÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\. en≥m˙sjÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\. en≥m˙sjÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\. en≥m˙sjÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\. en≥m˙sj

®pv\eTac\sulWt\eta\f pTmAÂkim\Asv\;Aew; mk¥c\;pm®pv\eTac\sulWt\eta\f pTmAÂkim\Asv\;Aew; mk¥c\;pm®pv\eTac\sulWt\eta\f pTmAÂkim\Asv\;Aew; mk¥c\;pm®pv\eTac\sulWt\eta\f pTmAÂkim\Asv\;Aew; mk¥c\;pm®pv\eTac\sulWt\eta\f pTmAÂkim\Asv\;Aew; mk¥c\;pm

kalAt∑c\; ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;kalAt∑c\; ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;kalAt∑c\; ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;kalAt∑c\; ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;kalAt∑c\; ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;

Ar ®pv\eTac\sulWt\eta\k eSac\r∑k\rn\r˙iqv\m¥a;kiuAr ®pv\eTac\sulWt\eta\k eSac\r∑k\rn\r˙iqv\m¥a;kiuAr ®pv\eTac\sulWt\eta\k eSac\r∑k\rn\r˙iqv\m¥a;kiuAr ®pv\eTac\sulWt\eta\k eSac\r∑k\rn\r˙iqv\m¥a;kiuAr ®pv\eTac\sulWt\eta\k eSac\r∑k\rn\r˙iqv\m¥a;kiu

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Niuc\cMeta\fNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Niuc\cMeta\fNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Niuc\cMeta\fNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Niuc\cMeta\fNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Niuc\cMeta\f

AK¥op\A®KaAa%akiu Sk\lk\KMy¨k¥c\.qMu;j eSac\r∑k\AK¥op\A®KaAa%akiu Sk\lk\KMy¨k¥c\.qMu;j eSac\r∑k\AK¥op\A®KaAa%akiu Sk\lk\KMy¨k¥c\.qMu;j eSac\r∑k\AK¥op\A®KaAa%akiu Sk\lk\KMy¨k¥c\.qMu;j eSac\r∑k\AK¥op\A®KaAa%akiu Sk\lk\KMy¨k¥c\.qMu;j eSac\r∑k\

rmv\"rmv\"rmv\"rmv\"rmv\"

3"3"3"3"3" ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥ mtuic\m^kalÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥ mtuic\m^kalÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥ mtuic\m^kalÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥ mtuic\m^kalÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥ mtuic\m^kal

t∑c\ ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedkiu Aekac\ATv\ePa\er;t∑c\ ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedkiu Aekac\ATv\ePa\er;t∑c\ ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedkiu Aekac\ATv\ePa\er;t∑c\ ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedkiu Aekac\ATv\ePa\er;t∑c\ ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedkiu Aekac\ATv\ePa\er;

At∑k\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^kAt∑k\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^kAt∑k\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^kAt∑k\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^kAt∑k\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k

’kitc\ eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;qv\ ÈP∑´>sv\;pMu’kitc\ eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;qv\ ÈP∑´>sv\;pMu’kitc\ eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;qv\ ÈP∑´>sv\;pMu’kitc\ eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;qv\ ÈP∑´>sv\;pMu’kitc\ eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;qv\ ÈP∑´>sv\;pMu

Ae®KKMUpedAr eSac\r∑k\qv\hu mt\y¨rmv\"Ae®KKMUpedAr eSac\r∑k\qv\hu mt\y¨rmv\"Ae®KKMUpedAr eSac\r∑k\qv\hu mt\y¨rmv\"Ae®KKMUpedAr eSac\r∑k\qv\hu mt\y¨rmv\"Ae®KKMUpedAr eSac\r∑k\qv\hu mt\y¨rmv\"

4"4"4"4"4" ®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\qv\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\qv\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\qv\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\qv\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\qv\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f m¨wådlm\;vWn\mOm¥a;'qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f m¨wådlm\;vWn\mOm¥a;'qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f m¨wådlm\;vWn\mOm¥a;'qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f m¨wådlm\;vWn\mOm¥a;'qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f m¨wådlm\;vWn\mOm¥a;'

Upedm¥a;' nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' Amin\≥Upedm¥a;' nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' Amin\≥Upedm¥a;' nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' Amin\≥Upedm¥a;' nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' Amin\≥Upedm¥a;' nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' Amin\≥

®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;' eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;' eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;' eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;' eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;' eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\

m¥a;Nc\. rpiuc\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KMqv\"m¥a;Nc\. rpiuc\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KMqv\"m¥a;Nc\. rpiuc\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KMqv\"m¥a;Nc\. rpiuc\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KMqv\"m¥a;Nc\. rpiuc\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KMqv\"

5"5"5"5"5" tv\SUpedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;'tv\SUpedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;'tv\SUpedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;'tv\SUpedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;'tv\SUpedm¥a;qv\ ®pv\eTac\sulWt\eta\k py\P¥k\®Kc\;'

®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedNc\. mSn\≥k¥c\®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedNc\. mSn\≥k¥c\®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedNc\. mSn\≥k¥c\®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedNc\. mSn\≥k¥c\®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedNc\. mSn\≥k¥c\

qmY Atv\®Ps\qv\"qmY Atv\®Ps\qv\"qmY Atv\®Ps\qv\"qmY Atv\®Ps\qv\"qmY Atv\®Ps\qv\"

6"6"6"6"6" tv\S´ nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' sv\;km\;tv\S´ nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' sv\;km\;tv\S´ nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' sv\;km\;tv\S´ nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' sv\;km\;tv\S´ nv\;Upedm¥a;' sv\;m¥√\;Upedm¥a;' sv\;km\;

Upedm¥a;' Amin\≥eÂka\®casam¥a;' Amin\≥m¥a;' vWn\Âka;K¥k\Upedm¥a;' Amin\≥eÂka\®casam¥a;' Amin\≥m¥a;' vWn\Âka;K¥k\Upedm¥a;' Amin\≥eÂka\®casam¥a;' Amin\≥m¥a;' vWn\Âka;K¥k\Upedm¥a;' Amin\≥eÂka\®casam¥a;' Amin\≥m¥a;' vWn\Âka;K¥k\Upedm¥a;' Amin\≥eÂka\®casam¥a;' Amin\≥m¥a;' vWn\Âka;K¥k\

m¥a;N˙c\. lup\TMu;lup\nv\;m¥a;kiu ®pv\eTac\suAsui;rAP∑´>km¥a;N˙c\. lup\TMu;lup\nv\;m¥a;kiu ®pv\eTac\suAsui;rAP∑´>km¥a;N˙c\. lup\TMu;lup\nv\;m¥a;kiu ®pv\eTac\suAsui;rAP∑´>km¥a;N˙c\. lup\TMu;lup\nv\;m¥a;kiu ®pv\eTac\suAsui;rAP∑´>km¥a;N˙c\. lup\TMu;lup\nv\;m¥a;kiu ®pv\eTac\suAsui;rAP∑´>k

py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m^ ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMpy\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m^ ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMpy\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m^ ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMpy\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m^ ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMpy\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\; m‘peq;m^ ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKM

UpedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\"UpedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\"UpedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\"UpedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\"UpedNc\. mSn\≥k¥c\qmY Atv\®Ps\qv\"

7"7"7"7"7" ÈP∑>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥Ò tv\rieneqaÈP∑>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥Ò tv\rieneqaÈP∑>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥Ò tv\rieneqaÈP∑>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥Ò tv\rieneqaÈP∑>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%atv\qv\.en≥Ò tv\rieneqa

tra;RMu;m¥a;qv\ ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedAr tv\eTac\qv\.tra;RMu;m¥a;qv\ ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedAr tv\eTac\qv\.tra;RMu;m¥a;qv\ ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedAr tv\eTac\qv\.tra;RMu;m¥a;qv\ ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedAr tv\eTac\qv\.tra;RMu;m¥a;qv\ ÈP∑>sv\;pMuAe®KKMUpedAr tv\eTac\qv\.

tra;RMu;m¥a; mepÅepåk\m^ Sk\lk\j tra;s^rc\piuc\K∑c\.tra;RMu;m¥a; mepÅepåk\m^ Sk\lk\j tra;s^rc\piuc\K∑c\.tra;RMu;m¥a; mepÅepåk\m^ Sk\lk\j tra;s^rc\piuc\K∑c\.tra;RMu;m¥a; mepÅepåk\m^ Sk\lk\j tra;s^rc\piuc\K∑c\.tra;RMu;m¥a; mepÅepåk\m^ Sk\lk\j tra;s^rc\piuc\K∑c\.

Aa%am¥a; qMu;s∑éSac\r∑k\rmv\" ASuipå tra;RMu;m¥a;t∑c\Aa%am¥a; qMu;s∑éSac\r∑k\rmv\" ASuipå tra;RMu;m¥a;t∑c\Aa%am¥a; qMu;s∑éSac\r∑k\rmv\" ASuipå tra;RMu;m¥a;t∑c\Aa%am¥a; qMu;s∑éSac\r∑k\rmv\" ASuipå tra;RMu;m¥a;t∑c\Aa%am¥a; qMu;s∑éSac\r∑k\rmv\" ASuipå tra;RMu;m¥a;t∑c\

m®p^;m®pt\ k¥n\r˙ieneq;eqa tra;mmOm¥a;' ®ps\mOSuic\ram®p^;m®pt\ k¥n\r˙ieneq;eqa tra;mmOm¥a;' ®ps\mOSuic\ram®p^;m®pt\ k¥n\r˙ieneq;eqa tra;mmOm¥a;' ®ps\mOSuic\ram®p^;m®pt\ k¥n\r˙ieneq;eqa tra;mmOm¥a;' ®ps\mOSuic\ram®p^;m®pt\ k¥n\r˙ieneq;eqa tra;mmOm¥a;' ®ps\mOSuic\ra

AmOm¥a;N˙c\. AK∑n\eta\AmOm¥a;kiu AmOstc\ ss\eS;s√\kAmOm¥a;N˙c\. AK∑n\eta\AmOm¥a;kiu AmOstc\ ss\eS;s√\kAmOm¥a;N˙c\. AK∑n\eta\AmOm¥a;kiu AmOstc\ ss\eS;s√\kAmOm¥a;N˙c\. AK∑n\eta\AmOm¥a;kiu AmOstc\ ss\eS;s√\kAmOm¥a;N˙c\. AK∑n\eta\AmOm¥a;kiu AmOstc\ ss\eS;s√\k

k¥c\.qMu;qv\. Upedm¥a;Nc\.Av Sk\lk\ ss\eS;src\rmv\"k¥c\.qMu;qv\. Upedm¥a;Nc\.Av Sk\lk\ ss\eS;src\rmv\"k¥c\.qMu;qv\. Upedm¥a;Nc\.Av Sk\lk\ ss\eS;src\rmv\"k¥c\.qMu;qv\. Upedm¥a;Nc\.Av Sk\lk\ ss\eS;src\rmv\"k¥c\.qMu;qv\. Upedm¥a;Nc\.Av Sk\lk\ ss\eS;src\rmv\"

8"8"8"8"8" ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%astc\tv\qv\.en≥t∑c\ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%astc\tv\qv\.en≥t∑c\ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%astc\tv\qv\.en≥t∑c\ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%astc\tv\qv\.en≥t∑c\ÈP∑´>sv\;pMu Ae®KKMUped Aa%astc\tv\qv\.en≥t∑c\

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\slk\eAak\ÒNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\slk\eAak\ÒNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\slk\eAak\ÒNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\slk\eAak\ÒNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\slk\eAak\Ò

P∑>sv\;Ta;riqv\. tp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;P∑>sv\;Ta;riqv\. tp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;P∑>sv\;Ta;riqv\. tp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;P∑>sv\;Ta;riqv\. tp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;P∑>sv\;Ta;riqv\. tp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;

2-1 (04) 3/24/1905, 9:34 PM1

sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 52-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ÈP´∑>��sv\;puMAe®KKMUpedAa%a stc\tv\qv\.en>��t∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>��‘Pi;er;ekac\s^lk\eAak\Ò

P´∑>��sv\;Ta;r˙iqv\. tp\meta\ApåAwc\ @anSiuc\raAP´∑>��Asv\;m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\S´®Ps\Âkeqa Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;qv\

®pv\eTac\suqmμt ®mn\maNiuc\cMeta\ Asiu;rk A®Ka;nv\;lm\;®Pc\. ®p™an\;®Kc\;m‘pqmY Sk\lk\tv\r˙iesrmv\

123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\S´®Ps\Âkeqa Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;qv\m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\S´®Ps\Âkeqa Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;qv\m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\S´®Ps\Âkeqa Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;qv\m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\S´®Ps\Âkeqa Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;qv\m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\S´®Ps\Âkeqa Niuc\cM.wn\Tm\;m¥a;qv\

®pv\eTac\su qmμt®mn\maNiuc\cMeta\Asui;rk A®Ka;nv\;lm\;®pv\eTac\su qmμt®mn\maNiuc\cMeta\Asui;rk A®Ka;nv\;lm\;®pv\eTac\su qmμt®mn\maNiuc\cMeta\Asui;rk A®Ka;nv\;lm\;®pv\eTac\su qmμt®mn\maNiuc\cMeta\Asui;rk A®Ka;nv\;lm\;®pv\eTac\su qmμt®mn\maNiuc\cMeta\Asui;rk A®Ka;nv\;lm\;

®Pc\. ®p™an\;®Kc\; m‘pqmY Sk\lk\tv\r˙iesrmv\"®Pc\. ®p™an\;®Kc\; m‘pqmY Sk\lk\tv\r˙iesrmv\"®Pc\. ®p™an\;®Kc\; m‘pqmY Sk\lk\tv\r˙iesrmv\"®Pc\. ®p™an\;®Kc\; m‘pqmY Sk\lk\tv\r˙iesrmv\"®Pc\. ®p™an\;®Kc\; m‘pqmY Sk\lk\tv\r˙iesrmv\"

h¨j susv\;tc\®pAp\påty\"


2006KuN˙s\ Nuiwc\Bal 13rk\en≥m˙a Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;

lup\cn\;eka\mtÛk˚™k Nuic\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedm˙a pår˙iqc\.t´.

AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\\;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;n´≥

pt\qk\t´.AK¥k\et∑kui k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ r˙c\;lc\;tc\®pK´.påty\"

Adma susuepåc\;Ae®KKMqc\.t.AK¥k\ (26)K¥k\ påripåty\" d(26)K¥k\kui

®pn\lv\K∑®Ka;qMu;qp\Âkv\.lYc\ P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedha UpedAa;lMu;r>

Ae®KKM®Ps\qc\.eÂkac\;' Niuc\cMeta\r> RMu;qMu;saha ®mn\masa®Ps\“p; ®mn\masakiu

RMu;qMu;saA®Ps\qt\m˙t\pMu' ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMUped ®mn\masam¨ ts\Kukiu

Am¥io;qa;ema\k∑n\;tuik\ma Tin\;qim\;rn\staet∑n≥ qk\Suic\tak (6)K¥k\

pår˙ipåty\" ®pv\eTac\suAsiu;rn´≥ s^;p∑a;er; Pk\sp\lup\kiuc\Niuc\®Kc\;k

(1)K¥k\' saK¥op\m¥a;n≥ p!ivaU\m¥a;kui el;sa;luik\naqc\.eÂkac\; ePa\®ptak

(2)K¥k\n´≥ k¥n\AK¥k\m¥a;keta. Nuic\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedSiuc\ra

KMuRMu;P∑´>sv\;mOn´≥Siuc\t´. AK¥k\m¥a;®Ps\eÂkac\; et∑>r˙irpåty\"


yKu er;S∑®p™an\;my\. Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedha Niuc\cMeta\

P∑>sv\;tv\rimOkiu qRup\ePa\es“p; Niuc\cMeta\r>qmuic\;eÂkac\;kiu Tc\hp\es

påty\" dÂe®KKMUpedm˙a Niuc\cMeta\m˙a k¥c\.qMu;my\. Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;

pMusMm¥a;n´≥ Aa%aqMu;rp\kiu By\liuiuK∑éwk¥c\.qMu;my\Siuta pår˙ipåty\"

dÛpedAepÅ Ae®KKM“p^;m˙qa Nuic\cMAt∑k\luiAp\t´. t®Ka;Upedm¥a;kui

er;S∑r®Kc\;lv\;®Ps\påty\" dåeÂkac\. Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM Upedha

Nuic\cMeta\At∑c\;m˙ar˙it´. UpedAa;lMu;r´> Ae®KKMUpedqa®Ps\qc\.eÂkac\;

qMu;qp\rr˙ipåty\"

kÁn\eta\tui≥ ®mn\maNiuc\cMha lm¥io;epåc\;ts\raek¥a\n≥ P∑>sv\;TeTac\

Ta;t´. ®pv\\eTac\suNiuc\cMeta\®Ps\“p^; d^Nuic\cMqa;Aa;lMu;ha ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cMeta\r´> RMu;qMu;saA®Ps\ ®mn\masakui AqMu;‘pqc\.påty\"

®mn\masaha ®mn\ma.qmuic\;n´≥At¨ N˙s\epåc\;eTac\K¥^“p^; tv\tM.P∑M≥‘Pi;K´.t´.

sa ®Ps\påty\" budÎAy¨wådn´≥At¨ påLiBaqakuilv\;ekac\;' Agçlip\

Baqakiulv\;ekac\; ®mn\mamO‘p“p; mimiska;' mimiBaqakui Âk∑y\weAac\

lup\K´.Âkpåty\" ®mn\masakui RMu;qMu;sa‘p®Kc\;ha Nuic\cMeta\r´> gu%\qika

®mc\.ma;®Kc\;' zatigu%\ Tk\®mk\r˙c\qn\®Kc\;kuilv\; ®Ps\espåty\"

®mn\masaepn≥ska;ha t®Ka;Niuc\cM”k;et∑m˙a tra;wc\AqMu;‘pent. sa'

ska;m¥a;luip´ ABk\Bk\k Kiuc\ma®pv\.sMut´. san´≥ska;lv\; ®Ps\

påty\" Kk\Kńk\n´t´. pvarp\Am¥oi;m¥io;kui lWm\;‘KM Tc\hp\ePa\®pNuic\

påty\" ®mn\maNuic\cMqa;Aa;lMu; l∑y\k¨s∑a na;lv\qeBaepåk\esNuic\

påty\" ®pv\qn≥Asiu;r' Asiu;rAP∑>Asv\;AK¥c\;K¥c\; Sk\q∑y\ramalv\;

tvtv∑t\tv\; ®Ps\esNiuc\®p;' tik¥p®pc\t. Ank\ADipπay\\m¥a;kiulv\;

ePa\Tut\Niuc\t´. salv\;®Ps\påty\" ®mn\masakiu RMu;qMu;saA®Ps\ 1947

KuN˙s\ P∑´>sv\;Aup\K¥op\pMu Ae®KKM√ped' 1974 KuN˙s\ Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu

Ae®KKM√pedm¥a;malv\; ®p™an\;K.P;t.A®pc\ 1993 KuNs\k stc\k¥c\;pt.

Am¥oi;qa;vlaKMsMuv Asv\;Aew;malv\; Ae®KKMmA®Ps\ K¥mt\K.®p;lv\;

®Ps\påty\" dåeÂkac\. lup\cn\;eka\\mt^√k˚™ r˙c\;lc\;®pK´.t´. Apiud\ 1m˙

6 ATi pår˙it´. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedqv\ Niuc\cMAt∑c\;r˙i √pedAa;lMu;r´>

Ae®KKM√ped®Ps\er;' ®mn\masakiu RMu;qMu;saA®Ps\ qt\m˙t\er;' Ae®KKM

√pedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu Ank\ADipπay\ P∑c\.Siuram˙a lv\;ekac\;'

P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedpå Apiud\' pud\m' pud\mK∑´' ska;lMu; staet∑r´>

Ank\ADipπay\ qeBaAyAS P∑c\.Siuramalv\;ekac\; lm\;vWn\A®Ps\

qt\m˙t\er;' tv\S´ska;rp\m¥a; Ank\\ADipπay\P∑c\.Siuer;' √pedkiu

kiu;ka;er;n´> Am¥oi;qa;ema\k∑n\;tiuk\m˙a ®mn\masam¨ts\Kukiu ema\k∑n\;

tc\\Ta;r˙ier;st´. AK¥k\et∑kiu Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\. mm¥a;A®Ps\

K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"


Niuc\\cMeta\m˙a lup\kiuc\eSac\r∑k\ent´. s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;m˙a

®pv\eTac\suAsiu;rkqa lup\kiuc\eSac\r∑k\rmy\. s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;

lv\; pår˙im˙a®Ps\påty\" d^lup\cn\;et∑kiu ®pv\eTac\suAsiu;rk

tiuc\;edqÂk^; Asiu;rAP∑´>' qiu≥mhut\ ®pv\ny\Asiu;rAP∑´>n´> Niuc\cMeta\k

P∑´>sv\;TëTac\K∑c\.‘pTa;t´. qmwåymAP∑´>Asv\;m¥a;' s^;p∑a;er;

AP∑>Asv\;m¥a;n> pug©likts\√;√; staet∑kiu ®pv\eTac\suAsiu;rAP∑>n>

Pk\sp\lup\kiuc\eSac\r∑k\esNiuc\t´. Apiud\ 7 halv\; sv\;km\;qt\m˙t\

K¥k\n´> lup\kiuc\eSac\r∑k\Niuc\rn\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mÄ®Ps\ K¥m˙t\

qc\.påty\"

Apiud\ 8 n´> 9 m˙aeta. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rn´> A®Ka;

Niuc\cMAsiuu;rtiu≥k P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped Aa%amtv\m^k K¥op\SuiK´.t´.

saK¥op\m¥a;Ar epÅT∑k\lat´. tra;mYtt´. tawn\m¥a;' Tiutawn\m¥a;kiu

saK¥op\påA®Ka;Niuc\cMklv\; el;sa;påk Ta;r˙iAp\eqa p!iva√\m¥a;kiu

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\klv\; el;sa;rn\®Ps\påty\" ASiupå

saK¥op\m¥a;Ar epÅepåk\lat´.tawn\m¥a;' p!iva√\m¥a;n´> sp\l¥√\;®p^;


ÈP´∑>��sv\;puMAe®KKMUped Aa%atv\qv\.en>��m˙

sj ®pv\eTac\sulWt\eta\f pTmAÂkim\ Asv\;

Aew; mk¥c\;pm^kalAt∑c\; ÈP´∑>��sv\;puMAe®KKM

Upedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;Ar ®pv\eTac\sulWt\eta\k

eSac\r∑k\rn\riqv\m¥a;kui Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>��‘Pi;er;ekac\sk Niuc\cMeta\f AK¥op\A®Ka

Aa%akui Sk\lk\KMy¨k¥c\.quM;j eSac\r∑k\rmv\"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rkiu tra;s∑´Siurn\®Ps\es' ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cMk tra;s∑SuiNiuc\rn\®Ps\es tra;s∑SiuKMNiuc\K∑c\.' tra;s∑SiuK∑c\.m¥a;

‘prn\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨m¥a; ®Ps\påty\" dÂK¥k\et∑halv\;

Niuc\cMtkak k¥c\.qMu;l¥k\riÂk®p; yKc\mimitui>Nuic\cMr> Ae®KKMUpedmalv\;

®p™an\;K´.P¨;®Kc\;r˙it´.At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;A®Ps\ K¥m˙t\

qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"


lup\cn\;eka\mtUk™ rc\;lc\;tc\®pK.t. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m

A®Ps\ K¥m˙t\qc\.t´. Apuid\ 10 m˙ 19Ti AK¥k\m¥a;kui eAak\påAtuic\;

et∑>r˙irpåty\" ADikketa. Nuic\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUped Suic\ra

KMuRMu;P∑´>sv\;er;n´> AP∑´>wc\m¥a;qt\m˙t\mO' AP∑´>wc\m¥a;r´> Arv\AK¥c\;n´>

&c\;tui>r> lup\cn\;eSac\r∑k\lup\puic\Nuic\K∑c\.' &c\;tui>Aa; s∑p\s∑e®paSuiK∑c\.m¥a;

®Ps\påty\-

(k)(k)(k)(k)(k) P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkui luiAp\lYc\ Ank\ADipπay\P∑c\.Suiep;Pui>P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkui luiAp\lYc\ Ank\ADipπay\P∑c\.Suiep;Pui>P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkui luiAp\lYc\ Ank\ADipπay\P∑c\.Suiep;Pui>P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkui luiAp\lYc\ Ank\ADipπay\P∑c\.Suiep;Pui>P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkui luiAp\lYc\ Ank\ADipπay\P∑c\.Suiep;Pui>

A®cc\;p∑a;P∑y\ram¥a; rilalYc\ SMu;®Pt\ep;Pui>At∑k\ P∑>sv\;pMuA®cc\;p∑a;P∑y\ram¥a; rilalYc\ SMu;®Pt\ep;Pui>At∑k\ P∑>sv\;pMuA®cc\;p∑a;P∑y\ram¥a; rilalYc\ SMu;®Pt\ep;Pui>At∑k\ P∑>sv\;pMuA®cc\;p∑a;P∑y\ram¥a; rilalYc\ SMu;®Pt\ep;Pui>At∑k\ P∑>sv\;pMuA®cc\;p∑a;P∑y\ram¥a; rilalYc\ SMu;®Pt\ep;Pui>At∑k\ P∑>sv\;pMu

Ae®KKMUpedSuic\ra KMuRMu;ts\Ku P∑´>sv\;Ta;r˙iqc\.påty\"Ae®KKMUpedSuic\ra KMuRMu;ts\Ku P∑´>sv\;Ta;r˙iqc\.påty\"Ae®KKMUpedSuic\ra KMuRMu;ts\Ku P∑´>sv\;Ta;r˙iqc\.påty\"Ae®KKMUpedSuic\ra KMuRMu;ts\Ku P∑´>sv\;Ta;r˙iqc\.påty\"Ae®KKMUpedSuic\ra KMuRMu;ts\Ku P∑´>sv\;Ta;r˙iqc\.påty\"

Aer;Âk;t. SMu;®Pt\eSac\r∑k\mOm¥a; ®polup\rma®Ps\t.At∑k\Aer;Âk;t. SMu;®Pt\eSac\r∑k\mOm¥a; ®polup\rma®Ps\t.At∑k\Aer;Âk;t. SMu;®Pt\eSac\r∑k\mOm¥a; ®polup\rma®Ps\t.At∑k\Aer;Âk;t. SMu;®Pt\eSac\r∑k\mOm¥a; ®polup\rma®Ps\t.At∑k\Aer;Âk;t. SMu;®Pt\eSac\r∑k\mOm¥a; ®polup\rma®Ps\t.At∑k\

AP∑´>wc\m¥a;ha rc\.k¥k\®p^; Nuic\cMer;' Aup\K¥op\er;' s^;p∑a;er;'AP∑´>wc\m¥a;ha rc\.k¥k\®p^; Nuic\cMer;' Aup\K¥op\er;' s^;p∑a;er;'AP∑´>wc\m¥a;ha rc\.k¥k\®p^; Nuic\cMer;' Aup\K¥op\er;' s^;p∑a;er;'AP∑´>wc\m¥a;ha rc\.k¥k\®p^; Nuic\cMer;' Aup\K¥op\er;' s^;p∑a;er;'AP∑´>wc\m¥a;ha rc\.k¥k\®p^; Nuic\cMer;' Aup\K¥op\er;' s^;p∑a;er;'

lMu®KMoer;kisßet∑m˙a NM˙>sp\q¨®Ps\rpåmy\" Nuic\cMeta\AepÅlMu®KMoer;kisßet∑m˙a NM˙>sp\q¨®Ps\rpåmy\" Nuic\cMeta\AepÅlMu®KMoer;kisßet∑m˙a NM˙>sp\q¨®Ps\rpåmy\" Nuic\cMeta\AepÅlMu®KMoer;kisßet∑m˙a NM˙>sp\q¨®Ps\rpåmy\" Nuic\cMeta\AepÅlMu®KMoer;kisßet∑m˙a NM˙>sp\q¨®Ps\rpåmy\" Nuic\cMeta\AepÅ

qsßaesac\.qi®p; ®pv\eTac\sutra;qÂk;K¥op\n> tra;qÂk;qsßaesac\.qi®p; ®pv\eTac\sutra;qÂk;K¥op\n> tra;qÂk;qsßaesac\.qi®p; ®pv\eTac\sutra;qÂk;K¥op\n> tra;qÂk;qsßaesac\.qi®p; ®pv\eTac\sutra;qÂk;K¥op\n> tra;qÂk;qsßaesac\.qi®p; ®pv\eTac\sutra;qÂk;K¥op\n> tra;qÂk;

m¥a;r´> Arv\AK¥c\;n´>lv\; ®pv\.sMuq¨®Ps\qc\.påty\"m¥a;r´> Arv\AK¥c\;n´>lv\; ®pv\.sMuq¨®Ps\qc\.påty\"m¥a;r´> Arv\AK¥c\;n´>lv\; ®pv\.sMuq¨®Ps\qc\.påty\"m¥a;r´> Arv\AK¥c\;n´>lv\; ®pv\.sMuq¨®Ps\qc\.påty\"m¥a;r´> Arv\AK¥c\;n´>lv\; ®pv\.sMuq¨®Ps\qc\.påty\"

( K )( K )( K )( K )( K ) AP∑´>wc\ AerAt∑k\kuilv\; Nuic\cMeta\qmμt' ®pv\q¨>AP∑´>wc\ AerAt∑k\kuilv\; Nuic\cMeta\qmμt' ®pv\q¨>AP∑´>wc\ AerAt∑k\kuilv\; Nuic\cMeta\qmμt' ®pv\q¨>AP∑´>wc\ AerAt∑k\kuilv\; Nuic\cMeta\qmμt' ®pv\q¨>AP∑´>wc\ AerAt∑k\kuilv\; Nuic\cMeta\qmμt' ®pv\q¨>

lWt\eta\Uk™' Am¥io;qa;lWt\eta\Uk™m¥a;k AerAt∑k\lWt\eta\Uk™' Am¥io;qa;lWt\eta\Uk™m¥a;k AerAt∑k\lWt\eta\Uk™' Am¥io;qa;lWt\eta\Uk™m¥a;k AerAt∑k\lWt\eta\Uk™' Am¥io;qa;lWt\eta\Uk™m¥a;k AerAt∑k\lWt\eta\Uk™' Am¥io;qa;lWt\eta\Uk™m¥a;k AerAt∑k\

tvs∑a er∑;K¥y\Kn\>Ta;t.qm¥a;®Ps\®p; &c\;tui>ha lWt\eta\tvs∑a er∑;K¥y\Kn\>Ta;t.qm¥a;®Ps\®p; &c\;tui>ha lWt\eta\tvs∑a er∑;K¥y\Kn\>Ta;t.qm¥a;®Ps\®p; &c\;tui>ha lWt\eta\tvs∑a er∑;K¥y\Kn\>Ta;t.qm¥a;®Ps\®p; &c\;tui>ha lWt\eta\tvs∑a er∑;K¥y\Kn\>Ta;t.qm¥a;®Ps\®p; &c\;tui>ha lWt\eta\

kuiy\sa;ly\m¥a;Tk®Ps\es' lWt\eta\kuiy\sa;ly\ mhut\qkuiy\sa;ly\m¥a;Tk®Ps\es' lWt\eta\kuiy\sa;ly\ mhut\qkuiy\sa;ly\m¥a;Tk®Ps\es' lWt\eta\kuiy\sa;ly\ mhut\qkuiy\sa;ly\m¥a;Tk®Ps\es' lWt\eta\kuiy\sa;ly\ mhut\qkuiy\sa;ly\m¥a;Tk®Ps\es' lWt\eta\kuiy\sa;ly\ mhut\q

m¥a;Tk®Ps\es' l∑t\lp\s∑aer∑;K¥y\Nuic\qm¥a; ®Ps\qc\.påty\"m¥a;Tk®Ps\es' l∑t\lp\s∑aer∑;K¥y\Nuic\qm¥a; ®Ps\qc\.påty\"m¥a;Tk®Ps\es' l∑t\lp\s∑aer∑;K¥y\Nuic\qm¥a; ®Ps\qc\.påty\"m¥a;Tk®Ps\es' l∑t\lp\s∑aer∑;K¥y\Nuic\qm¥a; ®Ps\qc\.påty\"m¥a;Tk®Ps\es' l∑t\lp\s∑aer∑;K¥y\Nuic\qm¥a; ®Ps\qc\.påty\"

dluier∑;K¥y\Ta;qet∑kui ®pv\q>lWt\eta\ kuiy\sa;ly\et∑dluier∑;K¥y\Ta;qet∑kui ®pv\q>lWt\eta\ kuiy\sa;ly\et∑dluier∑;K¥y\Ta;qet∑kui ®pv\q>lWt\eta\ kuiy\sa;ly\et∑dluier∑;K¥y\Ta;qet∑kui ®pv\q>lWt\eta\ kuiy\sa;ly\et∑dluier∑;K¥y\Ta;qet∑kui ®pv\q>lWt\eta\ kuiy\sa;ly\et∑

påwc\t´. ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; qeBat¨q¨m¥a;påwc\t´. ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; qeBat¨q¨m¥a;påwc\t´. ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; qeBat¨q¨m¥a;påwc\t´. ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; qeBat¨q¨m¥a;påwc\t´. ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; qeBat¨q¨m¥a;

®Ps\rpåmy\" ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; AT;®cc\;py\sra®Ps\rpåmy\" ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; AT;®cc\;py\sra®Ps\rpåmy\" ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; AT;®cc\;py\sra®Ps\rpåmy\" ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; AT;®cc\;py\sra®Ps\rpåmy\" ®pv\eTac\sulWt\eta\klv\; AT;®cc\;py\sra

qt\mt\Arv\AK¥c\;n> mvqlui> mePa\®pNuic\lYc\ m®cc\;py\qt\mt\Arv\AK¥c\;n> mvqlui> mePa\®pNuic\lYc\ m®cc\;py\qt\mt\Arv\AK¥c\;n> mvqlui> mePa\®pNuic\lYc\ m®cc\;py\qt\mt\Arv\AK¥c\;n> mvqlui> mePa\®pNuic\lYc\ m®cc\;py\qt\mt\Arv\AK¥c\;n> mvqlui> mePa\®pNuic\lYc\ m®cc\;py\

qc\.påB¨;" ®cc\;py\K∑c\.rlui> ®cc\;py\lYc\lv\; qmμtkqc\.påB¨;" ®cc\;py\K∑c\.rlui> ®cc\;py\lYc\lv\; qmμtkqc\.påB¨;" ®cc\;py\K∑c\.rlui> ®cc\;py\lYc\lv\; qmμtkqc\.påB¨;" ®cc\;py\K∑c\.rlui> ®cc\;py\lYc\lv\; qmμtkqc\.påB¨;" ®cc\;py\K∑c\.rlui> ®cc\;py\lYc\lv\; qmμtk

Tp\mM®p; Asa;Tui;er∑;K¥y\tc\®pK∑c\. rirmalv\; ®Ps\påty\"Tp\mM®p; Asa;Tui;er∑;K¥y\tc\®pK∑c\. rirmalv\; ®Ps\påty\"Tp\mM®p; Asa;Tui;er∑;K¥y\tc\®pK∑c\. rirmalv\; ®Ps\påty\"Tp\mM®p; Asa;Tui;er∑;K¥y\tc\®pK∑c\. rirmalv\; ®Ps\påty\"Tp\mM®p; Asa;Tui;er∑;K¥y\tc\®pK∑c\. rirmalv\; ®Ps\påty\"

KMuRMu;AP∑>r> qk\tm\;ha ®pv\eTac\sulWt\eta\r> qk\tm\;n>KMuRMu;AP∑>r> qk\tm\;ha ®pv\eTac\sulWt\eta\r> qk\tm\;n>KMuRMu;AP∑>r> qk\tm\;ha ®pv\eTac\sulWt\eta\r> qk\tm\;n>KMuRMu;AP∑>r> qk\tm\;ha ®pv\eTac\sulWt\eta\r> qk\tm\;n>KMuRMu;AP∑>r> qk\tm\;ha ®pv\eTac\sulWt\eta\r> qk\tm\;n>

Av^ (5)N˙s\qt\m˙t\®p^; Aky\j qk\tm\;ek¥a\l∑n\Av^ (5)N˙s\qt\m˙t\®p^; Aky\j qk\tm\;ek¥a\l∑n\Av^ (5)N˙s\qt\m˙t\®p^; Aky\j qk\tm\;ek¥a\l∑n\Av^ (5)N˙s\qt\m˙t\®p^; Aky\j qk\tm\;ek¥a\l∑n\Av^ (5)N˙s\qt\m˙t\®p^; Aky\j qk\tm\;ek¥a\l∑n\

q∑a;påklv\; Tp\mM P∑´>sv\;ep;my\. KMuRMu;P∑´>sv\;®p^;qv\.q∑a;påklv\; Tp\mM P∑´>sv\;ep;my\. KMuRMu;P∑´>sv\;®p^;qv\.q∑a;påklv\; Tp\mM P∑´>sv\;ep;my\. KMuRMu;P∑´>sv\;®p^;qv\.q∑a;påklv\; Tp\mM P∑´>sv\;ep;my\. KMuRMu;P∑´>sv\;®p^;qv\.q∑a;påklv\; Tp\mM P∑´>sv\;ep;my\. KMuRMu;P∑´>sv\;®p^;qv\.

AK¥in\Ti Ta;r˙iq∑a;rn\ ®Ps\påty\" lWt\eta\Uk˚™m¥a;kuiAK¥in\Ti Ta;r˙iq∑a;rn\ ®Ps\påty\" lWt\eta\Uk˚™m¥a;kuiAK¥in\Ti Ta;r˙iq∑a;rn\ ®Ps\påty\" lWt\eta\Uk˚™m¥a;kuiAK¥in\Ti Ta;r˙iq∑a;rn\ ®Ps\påty\" lWt\eta\Uk˚™m¥a;kuiAK¥in\Ti Ta;r˙iq∑a;rn\ ®Ps\påty\" lWt\eta\Uk˚™m¥a;kui

lv\; Tuinv\;At Kn\>Ta;tawn\ep;Ta;påty\"lv\; Tuinv\;At¨ Kn\>Ta;tawn\ep;Ta;påty\"lv\; Tuinv\;At Kn\>Ta;tawn\ep;Ta;påty\"lv\; Tuinv\;At Kn\>Ta;tawn\ep;Ta;påty\"lv\; Tuinv\;At Kn\>Ta;tawn\ep;Ta;påty\"

( g )( g )( g )( g )( g ) KMuRMu;AP∑´>wc\A®Ps\ tawn\ep;KMrt´. pug©iol\ha mimitawn\y¨KMuRMu;AP∑´>wc\A®Ps\ tawn\ep;KMrt´. pug©iol\ha mimitawn\y¨KMuRMu;AP∑´>wc\A®Ps\ tawn\ep;KMrt´. pug©iol\ha mimitawn\y¨KMuRMu;AP∑´>wc\A®Ps\ tawn\ep;KMrt´. pug©iol\ha mimitawn\y¨KMuRMu;AP∑´>wc\A®Ps\ tawn\ep;KMrt´. pug©iol\ha mimitawn\y¨

eSac\r∑k\rt´. Alup\m˙a Bk\luik\mO' ÂqzaAr˙in\AwåeSac\r∑k\rt´. Alup\m˙a Bk\luik\mO' ÂqzaAr˙in\AwåeSac\r∑k\rt´. Alup\m˙a Bk\luik\mO' ÂqzaAr˙in\AwåeSac\r∑k\rt´. Alup\m˙a Bk\luik\mO' ÂqzaAr˙in\AwåeSac\r∑k\rt´. Alup\m˙a Bk\luik\mO' ÂqzaAr˙in\Awå

quM;s∑´mO staet∑n´> kc\;l∑t\®p^; l∑t\l∑t\lp\lp\ SMu;®Pt\quM;s∑´mO staet∑n´> kc\;l∑t\®p^; l∑t\l∑t\lp\lp\ SMu;®Pt\quM;s∑´mO staet∑n´> kc\;l∑t\®p^; l∑t\l∑t\lp\lp\ SMu;®Pt\quM;s∑´mO staet∑n´> kc\;l∑t\®p^; l∑t\l∑t\lp\lp\ SMu;®Pt\quM;s∑´mO staet∑n´> kc\;l∑t\®p^; l∑t\l∑t\lp\lp\ SMu;®Pt\

eSac\r∑k\Niuc\eAac\ lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ Niuc\cM.wn\Tm\;eSac\r∑k\Niuc\eAac\ lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ Niuc\cM.wn\Tm\;eSac\r∑k\Niuc\eAac\ lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ Niuc\cM.wn\Tm\;eSac\r∑k\Niuc\eAac\ lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ Niuc\cM.wn\Tm\;eSac\r∑k\Niuc\eAac\ lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ Niuc\cM.wn\Tm\;

sqv\®Pc\. ®Ps\enK.rc\ yc\;tui≥ken T∑k\rpåmy\" tky\liu≥sqv\®Pc\. ®Ps\enK.rc\ yc\;tui≥ken T∑k\rpåmy\" tky\liu≥sqv\®Pc\. ®Ps\enK.rc\ yc\;tui≥ken T∑k\rpåmy\" tky\liu≥sqv\®Pc\. ®Ps\enK.rc\ yc\;tui≥ken T∑k\rpåmy\" tky\liu≥sqv\®Pc\. ®Ps\enK.rc\ yc\;tui≥ken T∑k\rpåmy\" tky\liu≥

påtts\KuKur>påtwc\®Ps\enlYc\lv\; KMuRMu;AP∑>wc\qk\tm\;påtts\KuKur>påtwc\®Ps\enlYc\lv\; KMuRMu;AP∑>wc\qk\tm\;påtts\KuKur>påtwc\®Ps\enlYc\lv\; KMuRMu;AP∑>wc\qk\tm\;påtts\KuKur>påtwc\®Ps\enlYc\lv\; KMuRMu;AP∑>wc\qk\tm\;påtts\KuKur>påtwc\®Ps\enlYc\lv\; KMuRMu;AP∑>wc\qk\tm\;

t∑c\ ASiupå påt^r´>lup\cn\;et∑kiu meSac\r∑k\qc\.påB¨;'t∑c\ ASiupå påt^r´>lup\cn\;et∑kiu meSac\r∑k\qc\.påB¨;'t∑c\ ASiupå påt^r´>lup\cn\;et∑kiu meSac\r∑k\qc\.påB¨;'t∑c\ ASiupå påt^r´>lup\cn\;et∑kiu meSac\r∑k\qc\.påB¨;'t∑c\ ASiupå påt^r´>lup\cn\;et∑kiu meSac\r∑k\qc\.påB¨;'

KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;ha AeÂkac\;ts\KuKueÂkac\. AP∑´>wc\KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;ha AeÂkac\;ts\KuKueÂkac\. AP∑´>wc\KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;ha AeÂkac\;ts\KuKueÂkac\. AP∑´>wc\KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;ha AeÂkac\;ts\KuKueÂkac\. AP∑´>wc\KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;ha AeÂkac\;ts\KuKueÂkac\. AP∑´>wc\

A®Ps\k mimiSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\liulYc\ Nut\T∑k\K∑c\.rirmaA®Ps\k mimiSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\liulYc\ Nut\T∑k\K∑c\.rirmaA®Ps\k mimiSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\liulYc\ Nut\T∑k\K∑c\.rirmaA®Ps\k mimiSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\liulYc\ Nut\T∑k\K∑c\.rirmaA®Ps\k mimiSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\liulYc\ Nut\T∑k\K∑c\.rirma

®Ps\®p^; qmμtTM sa®Pc\.tc\®prn\ liuAp\påmy\" qmμt®Ps\®p^; qmμtTM sa®Pc\.tc\®prn\ liuAp\påmy\" qmμt®Ps\®p^; qmμtTM sa®Pc\.tc\®prn\ liuAp\påmy\" qmμt®Ps\®p^; qmμtTM sa®Pc\.tc\®prn\ liuAp\påmy\" qmμt®Ps\®p^; qmμtTM sa®Pc\.tc\®prn\ liuAp\påmy\" qmμt

klv\; el¥a.nv\;q∑a;t´. AP∑´>wc\enrakiu P∑´>sv\;pMuAe®KKMklv\; el¥a.nv\;q∑a;t´. AP∑´>wc\enrakiu P∑´>sv\;pMuAe®KKMklv\; el¥a.nv\;q∑a;t´. AP∑´>wc\enrakiu P∑´>sv\;pMuAe®KKMklv\; el¥a.nv\;q∑a;t´. AP∑´>wc\enrakiu P∑´>sv\;pMuAe®KKMklv\; el¥a.nv\;q∑a;t´. AP∑´>wc\enrakiu P∑´>sv\;pMuAe®KKM

√pedN˙c\.Av^ ®pn\lv\Asa;Tui; Kn\>Ap\ep;Niuc\rm˙a ®Ps\på√pedN˙c\.Av^ ®pn\lv\Asa;Tui; Kn\>Ap\ep;Niuc\rm˙a ®Ps\på√pedN˙c\.Av^ ®pn\lv\Asa;Tui; Kn\>Ap\ep;Niuc\rm˙a ®Ps\på√pedN˙c\.Av^ ®pn\lv\Asa;Tui; Kn\>Ap\ep;Niuc\rm˙a ®Ps\på√pedN˙c\.Av^ ®pn\lv\Asa;Tui; Kn\>Ap\ep;Niuc\rm˙a ®Ps\på

ty\"ty\"ty\"ty\"ty\"

(G)(G)(G)(G)(G) KMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;√^;ha m¨lArv\AK¥c\; qt\m˙t\s√\kKMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;√^;ha m¨lArv\AK¥c\; qt\m˙t\s√\kKMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;√^;ha m¨lArv\AK¥c\; qt\m˙t\s√\kKMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;√^;ha m¨lArv\AK¥c\; qt\m˙t\s√\kKMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;√^;ha m¨lArv\AK¥c\; qt\m˙t\s√\k

Atuic\; Arv\AK¥c\;ts\KuKu p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' Ak¥c\.qikaAtuic\; Arv\AK¥c\;ts\KuKu p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' Ak¥c\.qikaAtuic\; Arv\AK¥c\;ts\KuKu p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' Ak¥c\.qikaAtuic\; Arv\AK¥c\;ts\KuKu p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' Ak¥c\.qikaAtuic\; Arv\AK¥c\;ts\KuKu p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' Ak¥c\.qika

p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®p™an\;K¥k\p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®p™an\;K¥k\p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®p™an\;K¥k\p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®p™an\;K¥k\p¥k\y∑c\;lYc\®Ps\es' P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®p™an\;K¥k\

ts\rp\rp\kiu ePak\P¥k\lYc\®Ps\es' tawn\mek¥p∑n\lYc\ts\rp\rp\kiu ePak\P¥k\lYc\®Ps\es' tawn\mek¥p∑n\lYc\ts\rp\rp\kiu ePak\P¥k\lYc\®Ps\es' tawn\mek¥p∑n\lYc\ts\rp\rp\kiu ePak\P¥k\lYc\®Ps\es' tawn\mek¥p∑n\lYc\ts\rp\rp\kiu ePak\P¥k\lYc\®Ps\es' tawn\mek¥p∑n\lYc\

®Ps\es KMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;kiu ®ps\tc\s∑p\s∑Ńiuc\K∑c\.r˙ipåty\"®Ps\es KMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;kiu ®ps\tc\s∑p\s∑Ńiuc\K∑c\.r˙ipåty\"®Ps\es KMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;kiu ®ps\tc\s∑p\s∑Ńiuc\K∑c\.r˙ipåty\"®Ps\es KMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;kiu ®ps\tc\s∑p\s∑Ńiuc\K∑c\.r˙ipåty\"®Ps\es KMuRMu;AP∑´>wc\ ts\√^;kiu ®ps\tc\s∑p\s∑Ńiuc\K∑c\.r˙ipåty\"

d^liu KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;√^;AepÅ s∑p\s∑´®ps\tc\ liupåklv\;d^liu KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;√^;AepÅ s∑p\s∑´®ps\tc\ liupåklv\;d^liu KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;√^;AepÅ s∑p\s∑´®ps\tc\ liupåklv\;d^liu KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;√^;AepÅ s∑p\s∑´®ps\tc\ liupåklv\;d^liu KMuRMu;AP∑´>wc\ts\√^;√^;AepÅ s∑p\s∑´®ps\tc\ liupåklv\;

®pv\eTac\sutra;q¨Âk^;K¥op\' qiu≥mhut\ ®pv\eTac\su tra;®pv\eTac\sutra;q¨Âk^;K¥op\' qiu≥mhut\ ®pv\eTac\su tra;®pv\eTac\sutra;q¨Âk^;K¥op\' qiu≥mhut\ ®pv\eTac\su tra;®pv\eTac\sutra;q¨Âk^;K¥op\' qiu≥mhut\ ®pv\eTac\su tra;®pv\eTac\sutra;q¨Âk^;K¥op\' qiu≥mhut\ ®pv\eTac\su tra;

lWt\eta\K¥op\ tra;q¨Âk^;ts\√^;√^;Aa; s∑p\s∑´®ps\tc\®Kc\;n´>lWt\eta\K¥op\ tra;q¨Âk^;ts\√^;√^;Aa; s∑p\s∑´®ps\tc\®Kc\;n´>lWt\eta\K¥op\ tra;q¨Âk^;ts\√^;√^;Aa; s∑p\s∑´®ps\tc\®Kc\;n´>lWt\eta\K¥op\ tra;q¨Âk^;ts\√^;√^;Aa; s∑p\s∑´®ps\tc\®Kc\;n´>lWt\eta\K¥op\ tra;q¨Âk^;ts\√^;√^;Aa; s∑p\s∑´®ps\tc\®Kc\;n´>

sp\l¥√\;t´. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;n´>Av^sp\l¥√\;t´. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;n´>Av^sp\l¥√\;t´. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;n´>Av^sp\l¥√\;t´. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;n´>Av^sp\l¥√\;t´. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;n´>Av^

eSac\r∑k\rm˙alv\; ®Ps\påty\"eSac\r∑k\rm˙alv\; ®Ps\påty\"eSac\r∑k\rm˙alv\; ®Ps\påty\"eSac\r∑k\rm˙alv\; ®Ps\påty\"eSac\r∑k\rm˙alv\; ®Ps\påty\"


lup\cn\;eka\mt^√k˚™ rc\;lc\;tc\®pTa;t´. Apiud\ 20m˙aeta.

KMuRMu;r´> lup\cn\;tawn\et∑kiu qt\m˙t\ep;Ta;påty\" Aa;lMu;lup\cn\;

tawn\ Kuns\K¥k\r˙ipåty\" d^tawn\m¥a;m˙a P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√ped®p™an\;

K¥k\m¥a;kiu Ank\ADipπay\P∑c\.Siuep;Piu≥' lWt\eta\m¥a;k ®p™an\;ep;Piu≥

√pedm¥a;' tuic\;edqÂk^;m¥a;' ®pv\ny\m¥a;' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.rs^rc\

sum¥a;r´> Aup\K¥op\er;Siuc\ra Aa%apiuc\m¥a;r´> eSac\r∑k\K¥k\m¥a;ha

P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedn´> v^'mv^' yc\;tui≥ AK¥c\;K¥c\;AÂka; √pedSiuc\ra

A®cc\;p∑a;mOm¥a;kiu Âka;naSMu;®Pt\®Kc\;n> P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedk Ap\Nc\;

Ta;t´. A®Ka;tawn\m¥a;kiu eSac\r∑k\Piu>AK¥k\m¥a; Ak¥oM;wc\påty\"

Apiud\ 21m˙aeta. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedSuic\raKMuRMu;ha yc\;kuiy\tuic\k

ts\sMuts\ra SMu;®Pt\K¥k\ K¥Ta;®Kc\;lv\; mr˙iB´ tra;RMu;ts\RMu;k AmO

ts\Kus^rc\ram˙a √ped®p™an\;K¥k\k P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedn´> Sn≥\k¥c\mO

r˙i' mr˙i' v^v∑t\mO r˙i' mr˙i A®cc\;p∑a;mO®Ps\lYc\ ASiupåtra;RMu;k

ss\eS;mOkiu rp\Siuc\;®p; KMuRMu;kiu tc\®pASMu;A®Pt\KMyq∑a;rn\ ®Ps\påty\"

dÂ®cc\;p∑a;mOn´>Siuc\t´. KMuRMu;r´> SMu;®Pt\K¥k\ha AmOAa;lMu;n´>lv\;

qk\Siuc\mOr˙irpåmy\" ATk\påApiud\ 20 n´> 21 påKMuRMu;SMu;®Pt\K¥k\m¥a;

halv\; A®p;A®pt\Atv\®Ps\rma ®Ps\påty\" qiu≥påj lup\cn\;eka\mt

√k˚™ r˙c\;lc\;K¥®pt´. Apiud\ 20' Apiud\K∑´(k)m˙ (S)ATi' Apiud\ 21 N˙c\.

Apiud\ 22 tiu≥kiu Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\. mm¥a;A®Ps\ K¥mt\qc\.påeÂkac\;

tc\®pAp\påty\"


P∑>sv\;pMu Ae®KKM√pedSiuc\raKMuRMu;r> lup\cn\;tawn\ts\Kuk P∑>sv\;pMu

Ae®KKM√pedkiu ADipπay\\P∑c\.Siuep;®Kc\;' SMu;®Pt\®Kc\;' qeBaTa;ep;r®Kc\;

®Ps\påty\" d^liu ADipπay\P∑c\.Siuep;Piu≥kisßkiu lup\cn\;eka\\mt^√k˚™

K¥®pr˙c\;lc\;t´. Apiud\ 23 m˙a Niuc\cMeta\qmμt' ®pv\eTac\sulWt\eta\

nayk' ®pv\q>lWt\eta\' Am¥oi;qa;lWt\eta\tiu≥r> √k™m¥a;' ®pv\eTac\su

tra;qÂk;K¥op\n> ®pv\eTac\suer∑;ekak\p∑eka\mrc\√k™tiu≥k tiuk\Riuk\\

tc\q∑c\;K∑c\.r˙ieÂkac\; ePa\®pTa;påty\" ePa\®ppåpug©iol\m¥a;ha er∑;K¥y\

tc\e®mHak\Ta;t´. ®pv\q¨≥kiuy\sa;l˙y\m¥a;r´> AÂk^;Ak´m¥a;®Ps\®p^;

Niuc\cMeta\P´∑´>sv\;puM Ae®KKM√pedpå AP∑´>Asv\;m¥a;r´> tawn\KMm¥a;®Ps\liu≥

yc\;tiu≥kiu tiuk\Riuk\tc\q∑c\;K∑c\.‘p®Kc\;ha qBawk¥påty\" Apiud\ 24

maeta. tiuk\Riuk\tc\q∑c\;K∑c\. mriepmy\. qt\mt\Ta;t. nv\;lm\;m¥a;n>

Av^ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedSiuc\ra KMuRMu;kiu tc\q∑c\;K∑c\. ep;Ta;t´. pug©oil\

m¥a;A®Ps\ tuic\;edqÂk^;' qiu≥mhut\ ®pv\ny\m¥a;r´> wn\Âk^;K¥op\m¥a;'

yc\;tiu≥r´> lWt\eta\√k˚™m¥a;' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r s^rc\su√^;s^;AP∑´>

√k˚™n´> ®pv\q¨>lWt\eta\' qiu≥mhut\ Am¥oi;qa;lWt\eta\ kiuy\sa;l˙y\

Aa;lMu;r> Anv\;SMu; 10 raKiuc\NOn\;rit. kiuy\sa;ly\m¥a;kiu qt\mt\ep;

Ta;påty\" yc\;pug©oil\m¥a;halv\; Siuc\raAP∑´>Asv\;m¥a;r´> tawn\r˙i

pug©oil\m¥a;®Ps\Âk®p^; kiuy\sa;l˙y\Aq^;q^;kiulv\; AerAt∑k\Ar

qt\m˙t\ep;Ta;®p^; qt\m˙t\nv\;lm\;®Pc\. tc\q∑c\;K∑c\. ep;Ta;®Kc\;

qv\lv\; K∑c\.‘pqc\.t´.kisß ®Ps\påty\" Apiud\ 25 m˙a P´∑>sv\;pMuAe®KKM

UpedSuic\ra KMuRMu;r´> P∑´>sv\;®Kc\;' Sk\q∑y\mO' KMuRMu;√k˚™n´> AP∑´>wc\m¥a;r´>

tawn\' lup\piuc\K∑c\. rpiuc\K∑c\.staet∑kiu √ped®p™an\; qt\m˙t\ep;rn\

®Ps\®p^; Apiud\ 26 m˙aeta. Ad^liu®p™an\;ep;ram˙a m˙^®cm\;‘pNiuc\Piu≥ KMuRMu;

√k˚™kiu dutiyqmμt ASc\.' AP∑´>wc\m¥a;kiu ®pv\eTac\su wn\Âk^;ASc\.

qt\mt\ep;rn\ ®Ps\påty\" Niuc\cMeta\r> Aer;AÂk;SMu;' ADikAk¥SMu;'

Ae®KKMAk¥SMu; √pedÂk^;®Ps\t´. Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√pedSiuc\ra

KMuRMu;r´> √k˚™' AP∑´>wc\m¥a;ha yc\;tiu≥r´> lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu

gu%\qikar˙ir˙i' Ael;Ank\Ta; eSac\r∑k\Niuc\Piu≥At∑k\ yKuliu ASc\.

qt\m˙t\ep;Ta;®Kc\;ha qc\.el¥a\m˙n\kn\mOr˙ipåq®Pc\. lup\cn\;eka\mt^

√k˚™ r˙c\;lc\;tc\®pK´.t´. Apiud\ 23 m Apiud\ 26 ATikiu Aeq;sit\

Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"

kÁn\eta\tiu≥ Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ kiuy\sa;l˙y\m¥a;

AsuAP∑>k P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;At∑k\

lup\cn\;eka\mt^√k˚™K¥®p r˙c\;lc\;Ta;t´. Apiud\ 1 m˙ Apiud\ 26 Tikiu

Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; eTak\KMtc\®p

Ap\påty\Kc\b¥a;"

qiu≥påj Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt√k™ rc\;lc\;

e®paÂka;K´.qv\. Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\.

P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped®pc\Sc\\®Kc\;AKn\\;' Niuc\cMeta\\AlM' ATim\;Amt\tMSip\'

qK¥c\;Nc\.‘mi>eta\AKn\;'k;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;Nc\. AeT∑

eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ rc\;lc\;K.eqa Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.

m¨m¥a;qv\ yc\;AKn\;m¥a;At∑k\ Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.m¨¨m¥a;A®Ps\

K¥m˙t\qc\.påeÂkac\;tc\®prc\; nigMu;K¥op\Ap\påty\" "

2-1 (05) 3/24/1905, 9:34 PM1

12345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

Niuc\cMeta\P´∑>��sv\;puMAe®KKMUpedts\rp\qv\ yc\;Niuc\cMr˙i UpedAa;luM;f pc\mek¥aRiu;m‹ioc\®Ps\qk´.qiu≥Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer; Ae®KAenm¥a;kiu Tc\hp\epÅl∑c\esmv\. Niuc\cM.eÂk;muM®pc\lv\;®Ps\


qBaptiÂk^;n´>tk∑ qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' Am¥io;qa;v^laKM

k¥c\;per;eka\mrc\Uk™n> eka\mrc\AP∑>wc\m¥a;'Am¥io;qa;vlaKMk¥c\;per;

lup\cn\;eka\mtUk™n> eka\mtAP∑>wc\m¥a;' Am¥io;qa;vlaKMk¥c\;per;

s^mMKn\>K∑´mO eka\mtÛk˚™n´> s^mMKn\>K∑´mOeka\mt^wc\m¥a;' Am¥io;qa;v^laKM

kuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa;lMu; kayquK' sit†quKN˙s\®Paeqa quKK¥m\;qaN˙c\.

®pv\.sMupåeseÂkac\; Sum∑n\ekac\;etac\;rc\; NOt\K∑n\;Sk\qAp\påty\"


kÁn\eta\keta. Nuic\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>k Am¥io;qa;

v^laKMkuiy\sa;l˙y\ qt†ot∑c\;wn\Âk^;@anm˙ U;sin\l∑c\ ®Ps\påty\"

2006KuNs\ Nuiwc\Bal 10rk\n>13rk\tui>k k¥c\;pK.t. Am¥io;qa;

vlaKM sMuvAsv\;Aew;m¥a;ma Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpeder;S∑rama

påwc\my\. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Nuic\cMeta\AlM'

ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\.‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;

K¥k\m¥a;AKn\;Nc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tui>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\.

Aeq;sit\Ae®KKMrmv\\.mm¥a;kui K¥mt\rn\ qc\.-mqc\.n> A®Ka;ekac\;m∑n\t.

AÂkMâ%\m¥a; r˙iK´.rc\lv\; eS∑;eN∑;AÂkM®poÂkPui> emt†arp\KMeÂkac\;

Am¥io;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt Uk™k rc\;lc\;e®paÂka;

K.påty\" Adlui rc\;lc\;e®paÂka;K.tan>Av kÁn\eta\tui> Nuic\cM.wn\Tm\;

kuiy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>Aenn´> AÂkM®poK¥k\ tc\®pNuic\Pui> 2006KuN˙s\

Nuiwc\Bal17rk\en>k k¥c\;pK.t. Nuic\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>

Asv\:Aew;k satm\;®posuer;AP∑>qMu;P∑>kui P∑>sv\;ep;K.påty\" satm\;

®posuer;AP∑´> qMu;P∑´>k mimitui>n´>qk\Suic\t´. AKn\;luik\ eKåc\;sU\Aluik\

AÂkM®poK¥k\satm\;m¥a; er;qa;®posuK.Âkpåty\" satm\;®posuer;AP∑>m¥a;k

er;qa;®posut´. satm\;m¥a;kui kÁn\eta\tui≥ AsuAP∑´> qBaptiAP∑´>k

Aeq;sit\el.lasiss\®p^; 2006KuN˙s\ dzc\Bal 12rk\k ®polup\K´.t´.

Nuic\cM.wn\Tm\;kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑> Asv\:Aew;ma tc\®p®p; tk\erak\

lat´. Am¥io;qa;v^laKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;kui wuic\;wn\;eS∑;eN∑; AÂkM®po

esK´.påty\" A´d^lui wuic\;wn\;eS∑;eN∑; AÂkM®poK¥k\ ®polup\es®p^;enak\

AsuAP∑´> qBaptik A®p^;qt\el.la siss\qMu;qp\®p^; Nuic\cM.wn\Tm\;

kuiy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>r´> AÂkM®poK¥k\A®Ps\ susv\;®posuK´.påty\"

susv\;®posuTa;t. AÂkM®poK¥k\satm\;kui 2006KuNs\ dzc\Bal 13rk\en>k

k¥c\;p®polup\K.t. AsuAP∑> Asv\:Aew;ma tc\®p®p; tk\erak\laÂkt.

Am¥io;qa;vlaKMkuiy\sa;ly\m¥a;r> SN∂qeBaTa;kui ryka Atv\®po

K´.påty\"

kÁn\eta\tui> AsuAP∑´>At∑c\; Aek¥Alv\vHiNOic\;®p^; ®posuTa;t´.

AÂkM®poK¥k\kui d^ken>k¥c\;pt´. Am¥io;qa;v^laKM sMuvÂsv\:Aew;m˙a

kÁn\eta\n>At Am¥io;qa;vlaKM kuiy\sa;ly\er>enK¥op\RMu;m U;qn\:T∑n\;

tui>k Pt\Âka;tc\®pÂkm˙a ®Ps\påty\" kÁn\eta\tui> Nuic\cM.wn\Tm\;

kuiy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑>r> AÂkM®poK¥k\mapårit. P∑>sv\;pMuAe®KKMUped

®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Nuic\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;n> ‘mi>eta\

AKn\;n´> k¨;e®pac\;er;kal ®p™an\:K¥k\m¥a;AKn\;At∑k\ K¥m˙t\qc\.t´.

Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.mm¥a;n> sp\l¥U\;t. AÂkM®poK¥k\kui U;s∑aPt\Âka;

tc\®pep;m˙a ®Ps\påty\"


Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKMUped er;S∑rat∑c\ påwc\my\. AKn\;eKåc\;

sU\m¥a;n´> er˙>enak\AsÂsU\tui>n´> sp\l¥U\;®p^; 1993KuN˙s\ E®p^l 7rk\

en>ma k¥c\;p®polup\K.t. Am¥io;qa;vlaKMsMuvAsv\;Aew;k Ae®KKMmK¥mt\

ep;K´.påty\" A´d^lui K¥m˙t\ep;K´.t´. {P∑´>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;

AKn\;} At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨m¥a; K¥m˙t\ep;Nuic\er;At∑k\

Am¥io;qa;v^laKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtÛk˚™k kmıa.Nuic\cMAK¥io>r´>

P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedm¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMr´> 1947KuN˙s\ P∑´>sv\;

Aup\K¥op\pMuAe®KKMUped' 1974KuNs\ P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedtui>kui el.la®p;

k¥y\\k¥y\®pn\>®pn\> rc\;lc\;eS∑;eN∑; e®paÂka;q∑a;K.ta kÁn\eta\tui>Aa;lMu;

Âka;qiK´.Âk®p^; ®Ps\påty\"

Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedts\rp\ha yc\;Nuic\cMri UpedAa;lMu;f

pc\mek¥aRui;m‹ioc\®Ps\qk´.qui≥ yc\;Nuic\cMr´> Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;

Ae®KAenm¥a;kui Tc\hp\epÅl∑c\esmy\. Nuic\cM.eÂk;mMu®pc\lv\;®Ps\påty\"

då.A®pc\ Ar˙in\Ahun\n´≥ l¥c\l¥c\®mn\®mn\ ®Ps\epÅtui;tk\e®pac\;lént´.

kmıa.Ae®KAenm¥a;n´≥ AsU\A®m´ luik\el¥avêT∑r˙im˙qa kmıa.Aly\\m˙a

Tv\Tv\wåwå rp\tv\Nuic\m˙a®Ps\lui≥ Nuic\cMts\Nuic\cMr´> Nuic\cMeta\P∑´>sv\;pMu

Ae®KKMUpedts\rp\kui er;S∑´®p™an\;®p^;t´.enak\ Ae®KAenAK¥in\AKå

Ael¥ak\ ®pc\Sc\Pui> luiAp\larc\ ®pc\Sc\ep;rm˙a ®Ps\påty\"

dåeÂkac\. lup\cn\;eka\mtÛk˚™Âk^;r´> r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;K¥k\m¥a;

ha P∑´>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;At∑k\ Am˙n\tky\påwc\

qc\.t´. AK¥k\m¥a;®Ps\takuiel.laet∑>r˙irpåty\"

då.A®pc\ lup\cn\;eka\mtUk™r> rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;Ank\

{P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedet∑Tma ®pc\Sc\rmy\.®p™an\;K¥k\et∑kui qk\Suic\

raAKn\;' pud\met∑n´>K∑´®Ka;®p^; ePa\®pTa;eÂkac\;' yKuASc\.ha P∑´>sv\;pMu

Ae®KKMUpedm¨Âkm\; er;S∑Ńuic\Pui>At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\. mm¥a;

K¥m˙t\enta®Ps\lui≥ AKn\;Aluik\' pud\mAluik\ePa\®prn\ Ae®KAen

mr˙ieq;eÂkac\;' P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedm¨Âkm\; er;S∑´t´.AKåk¥m˙ ®pc\Sc\

rat∑c\ luik\narmy\.nv\;lm\;' AKn\;n´>pud\mm¥a;kui Aeq;sit\ePa\®p®p^;

®p™an\;m˙qa r˙c\;lc\;l∑y\k¨m˙a ®Ps\eÂkac\;}sqv\®Pc\. qMu;qp\eS∑;eN∑;

e®paÂka;K¥k\m¥a;halv\; DmμDi™an\k¥®p; el¥a\kn\qc\.®mt\t. eS∑;eN∑;K¥k\

m¥a; ®Ps\påeÂkac\; el.laqMu;qp\et∑>r˙irpåty\"


lup\cn\;eka\mtUk™r> rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;kui el.larat∑c\

Nuic\cMts\KuAt∑k\ Ae®KKMk¥®p^; Aer;Âk^;t´. Ae®KKMUpedts\rp\kui

Ae®KAenAK¥in\AKåAr ®pc\Sc\qc\.j ®pc\Sc\K∑c\.®porama qamn\AKn\;m¥a;

N˙c\.pt\qk\lui≥ Al∑y\tk¨ ®pc\Sc\K∑c\.®poeqa\lv\; ADikk¥t´. AKn\;

m¥a;kuim Al∑y\tk®pc\Sc\K∑c\.m®poB ®pv\eTac\sulWWt\eta\ kuiy\sa;ly\

Aa;lMu;f Kuns\Sy\.cå;raKuic\NOn\;ek¥a\k lk\KM®p^;enak\ ®pv\lMu;kÁt\

SN∂KMyp∑ k¥c\;pj SN∂mep;puic\K∑c\.riqAa;lMu;f Tk\wk\ek¥a\ SN∂m®Pc\.qa

®pc\Sc\rn\®Ps\eÂkac\; ePa\®pK¥k\m¥a;ma Am¥io;qa;vlaKMf U;tv\K¥k\

6rp\\n´>lv\; luik\el¥avêT∑r˙ieÂkac\; et∑>r˙irpåty\"

dåeÂkac\. Nuic\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\my\.

P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\

Ae®KKMrmy\.mm¥a;n>sp\l¥U\;®p; lup\cn\;eka\mtUk™r> susv\;tc\®pK¥k\

Apuid\ 1m4Ti AK¥k\m¥a;kui P∑>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;At∑k\

Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; AÂkM®potc\®p

Ap\påty\Kc\b¥a;"

qBapti”k^;n´≥ Am¥io;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;Kc\b¥a;-qBapti”k^;n´≥ Am¥io;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;Kc\b¥a;-qBapti”k^;n´≥ Am¥io;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;Kc\b¥a;-qBapti”k^;n´≥ Am¥io;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;Kc\b¥a;-qBapti”k^;n´≥ Am¥io;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;Kc\b¥a;-

Sk\lk\“p; rc\;lc\;tc\®prmy\. AeÂkac\;Araketa. {Nuic\cMeta\

AlM' ATim\;Am˙t\tMSip\' q^K¥c\;N˙c\. ‘mi>eta\AKn\;} ®Ps\påty\"

Niuc\cMeta\AlMkiu qt\m˙t\ram˙a tK¥io>Nuic\cMk P∑´>sv\;pMuAe®KKM

Upedma Tv\.q∑c\;ePa\®pTa;Âkqliu tK¥io>Nuic\cMketa. Uped‘p lWt\eta\

m¥a;m˙a q^;®Ka;Uped ®p™an\;Ta;ÂkeÂkac\; el.laet∑>r˙i rpåty\"

P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedmaeta. Niuc\cMeta\AlMkui mv\qiu≥qt\mt\rmy\kuiqa

®p™an\;Ta;“p; Nuic\cMeta\AlMn≥sp\l¥U\;liu≥ luik\narmy\.' erac\ÂkU\rmy\.

AK¥k\et∑n´≥ A´d^lui er˙ac\rn\' luik\narn\et∑kui p¥k\k∑k\K´.rc\ K¥m˙t\

KMrmy\. ®ps\d%\m¥a;kui Uped‘plWt\eta\m¥a;k q;®Ka;Upedts\rp\Aenn≥

®p™an\;Ta;takiu et∑>r˙irpåty\"

Niuc\cMeta\AlMm¥a;r>Aerac\et∑kui qt\mt\Âkrama mimitui≥Niuc\cMl≥

AP∑>Asv\;r> sit\ensit\Ta;n≥ luik\Pk\veT∑my\.Aerac\m¥a;kiu Am¥a;

Aa;®Pc\. qt\m˙t\Âkpåty\" qekçtAm˙t\Aqa;m¥a;n´≥ pt\qk\lui≥

mimitui≥tiuc\;®pv\r´> ADikk¥t´. Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;m¥a;kui

Ae®KKM“p^; qt\m˙t\el.r˙iÂktakiu el.laet∑>r˙irpåty\"

1947KuNs\ P∑>sv\;Aup\K¥op\pMuAe®KKMUpedn≥ 1974KuNs\ P∑>sv\;puMAe®KKM

UpedNs\rp\lMu;ma AqMu;‘pTa;t. Aerac\m¥a;keta. Anerac\' A®Pøerac\n≥

A®paerac\m¥a;®Ps\eÂkac\; et∑>rirpåty\" Anerac\ma rrc\.®pt\qa;®Kc\;'

A®Pøerac\ma qn\≥rc\;sc\Âky\®Kc\;n≥ A®paerac\keta. “cim\;K¥m\;qaya®Kc\;'

tv\Âkv\®Kc\;Siut´. ADipπay\eSac\takui el.laet∑>r˙irpåty\"


®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\”k^;At∑c\;m˙ar˙iÂkt´. tiuc\;rc\;qa;

vÂs\kui emac\N˙mm¥a;Aa;lMu;ha K¥s\Kc\sv\;lMu;v^v∑t\s∑a At¨tk∑

enTuic\l¥k\riÂkpåty\" Adliu ®pv\eTac\suqa;Aa;lMu; sv\;lMu;K¥s\Kc\s∑a

enTuic\Âkt´. ®pv\eTac\suNuic\cMeta\kiui kiuy\sa;‘pt´. Âky\®Pøp∑c\.”k^;kiu

Nuic\cMeta\AlMm˙a ePa\®pqc\.påty\"

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ha siuk\\p¥io;er;kuiAe®KKMt. Niuc\cMts\Niuc\cM

®Ps\qv\qamk ®cim\;K¥m\;qaya®p; siu®pv\eA:K¥m\;t.Niuc\cM®Ps\takiulv\;

ePa\vWn\;t´. Asim\;erac\kiu Niuc\cMeta\AlMm˙a ePa\®pqc\.påty\" då.A®pc\

®pv\eTac\su tuic\;rc\;qa;m¥a;Aa;lMu; K¥s\Kc\rc\;N˙^;v^v∑t\s∑a sv\;sv\;

lMu;lMu;r˙iqv\liu≥ ADipπay\kiueSac\t´. Awåerac\kiu ePa\®pqc\.t´.A®pc\'

rrc\.®pt\qa;®Kc\;heqa ADipπay\kiueSac\t. Anerac\kiulv\; ePa\®pqc\.

påty\"

A´d^liu Aerac\qMu;m¥io;kiu Nuic\cMeta\AlMm˙a Al¥a;liuk\ AK¥io;

vmYs∑a ePa\®pqc\.®p; Tip\SMu;Asim\;erac\f lk\wBk\t∑c\ ®pv\eTac\sukiu

kiuy\sa;®pot´. Âky\®Pøp∑c\.Âk^;kiu ATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\

ePa\®pqc\.påty\"

dåeÂkac\. Niuc\cMeta\AlMn´>sp\l¥√\;®p^;-

¯¯1"1"1"1"1" Niuc\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-iuc\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-iuc\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-iuc\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-iuc\cMeta\AlMkiu eAak\påAtuic\;qt\m˙t\rmv\-

Niuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anerac\tui≥kiuNiuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anerac\tui≥kiuNiuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anerac\tui≥kiuNiuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anerac\tui≥kiuNiuc\cMeta\AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anerac\tui≥kiu

Al¥a;liuk\ AK¥io;vs∑a ePa\®p®p; Asim\;erac\t∑c\ lk\wBk\ÒAl¥a;liuk\ AK¥io;vs∑a ePa\®p®p; Asim\;erac\t∑c\ lk\wBk\ÒAl¥a;liuk\ AK¥io;vs∑a ePa\®p®p; Asim\;erac\t∑c\ lk\wBk\ÒAl¥a;liuk\ AK¥io;vs∑a ePa\®p®p; Asim\;erac\t∑c\ lk\wBk\ÒAl¥a;liuk\ AK¥io;vs∑a ePa\®p®p; Asim\;erac\t∑c\ lk\wBk\Ò

Âky\®PøÂk;kiu ATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\esrmv\"Âky\®PøÂk;kiu ATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\esrmv\"Âky\®PøÂk;kiu ATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\esrmv\"Âky\®PøÂk;kiu ATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\esrmv\"Âky\®PøÂk;kiu ATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\esrmv\"

2" Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥√\;j √ped®p™an\;rmv\˘˘2" Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥√\;j √ped®p™an\;rmv\˘˘2" Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥√\;j √ped®p™an\;rmv\˘˘2" Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥√\;j √ped®p™an\;rmv\˘˘2" Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥√\;j √ped®p™an\;rmv\˘˘

liu≥ Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.mA®Ps\K¥mt\rn\ qc\.påeÂkac\; AÂkM®potc\®p

Ap\påty\"


Niuc\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\n≥sp\l¥√\;®p; qt\mt\ÂkpMukiu el.la

t´.AKå tK¥io>Niuc\cMm¥a;m˙a √ped®polWt\eta\k Niuc\cMeta\ATim\;Am˙t\

tMSip\n>Siuc\t. √pedkiu ®p™an\;t.AKå qk\Siuc\raNiuc\cMr> qmiuc\;eÂkac\;'

y√\ek¥;mO' l¨m¥io;r´> TMu;tm\;s√\lam¥a;kiu Tc\hp\t´. ATim\;Am˙t\

tMSip\®Ps\\esrmy\ sqv\®Pc\.' P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedma qt\mt\K¥k\m¥a;

Tv\.q∑c\;®p™an\;Âktakiu et∑>rpåty\" Niuc\cMtK¥io>keta. √ped‘p

lWt\eta\k Niuc\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\kiu ®p™an\;®p^;enak\ ®pv\q¨>

SN∂KMy¨®p^; Atv\®pormy\liu≥ qt\m˙t\takiulv\; et∑>rpåty\"

Am¥io;qa;v^laKMk Niuc\cMeta\n´>sp\l¥√\;t´. Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;

K¥m˙t\ram˙a ¯¯Nuuic\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%aqv\ Niuc\cMqa;m¥a;TMm˙

Sc\;qk\®p^; Niuc\cMeta\ts\wn\;lMu;m˙a tv\qv\˘˘Suit´. Ae®KKMrmy\.m¨n´>

¯¯Nuic\cMeta\kiu ®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\hu eKÅt∑c\mv\˘˘ Suit´.

Ae®KKMrmy\.mm¥a; påripåty\" dåeÂkac\. Niuc\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\ma

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMr´> e®mpuMkiuTv\.q∑c\;Ta;r˙iqc\.påty\"

då.A®pc\ Nuic\cMeta\kiu ®pv\eTac\suqmμt ®mn\maNuic\cMeta\hu

eKÅt∑c\mv\liu≥ Am¥io;qa;vlaKMk Ae®KKMmK¥mt\Ta;tan≥Av Nuic\cMeta\

ATim\;Am˙t\tMSip\r´> eAak\e®Kpiuc\;m˙a {®pv\eTac\suqmμt ®mn\ma

Nuic\cMeta\}Suit´. saqa;kiu Tv\.q∑c\;qc\.påty\"

kiuliunny\K¥>n≥ Pk\Ss\tui≥kiu ®pv\q>Aa;n≥eta\ln\K.s√\k AquM;‘p

K´.t´. Âky\®Pøts\p∑c\.kiulv\; eta\l˙n\er;Am˙t\Aqa;A®Ps\ Nuic\cMeta\

ATim\;Amt\tMSip\mapåriqc\.påty\" ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMr> Nuic\cMeta\

tMSip\m¥a;ma As√\Ala AquM;‘pK.t. ®mn\mamOlk\ra ekqraza®Keqç.puMn≥

®mn\ma.Rui;rakNut\pn\;®Pc\. Nuic\cMeta\ATim\;Am˙t\ tMSip\kiu ®Ky\mOn\;qc\.

påty\"

dåeÂkac\. Nuic\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\puMkiu ePa\®p®p^;-

{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\ePa\®ppåAtuic\;®Ps\qv\}{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\ePa\®ppåAtuic\;®Ps\qv\}{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\ePa\®ppåAtuic\;®Ps\qv\}{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\ePa\®ppåAtuic\;®Ps\qv\}{Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\qv\ eAak\ePa\®ppåAtuic\;®Ps\qv\}

liu≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨K¥m˙t\rn\ qc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\

påty\"


Nuic\cMeta\q^K¥c\;n´≥ sp\l¥√\;®p^; Sk\lk\tc\®prmy\Suirc\-

1974 KuN˙s\ P∑´>sv\;puM Ae®KKM√pedm˙a Nuic\cMeta\q^K¥c\;kiu ®pv\q¨>

lWt\eta\k qt\m˙t\®p™an\;ep;rmv\®Ps\®p^; Nuic\cMeta\q^K¥c\;Aqs\kiu

qt\m˙t\®p™an\;®Kc\;m‘pNuic\m^ lk\r˙iNuic\cMeta\q^K¥c\;kiuqa Sk\lk\

AquM;‘prmy\liu≥ påripåty\" Nuic\cMeta\qK¥c\;Aqs\m¥a;kiu Tp\mMsp\SuiePa\

Tut\K´.eqa\lv\; lk\r˙i Nuic\cMeta\q^K¥c\;kiuqa ®pv\qÄm¥a;su Ns\‘Kik\

lk\KMqeBak¥takiu el.laet∑>r˙irpåty\" dåeÂkac\. enac\epÅ

epåk\lamy\. ®pv\q¨>lWt\eta\k Nuic\cMeta\q^K¥c\;kiu qt\m˙t\®p™an\;

Piu≥n≥ ®p™an\;®Kc\;m‘pNuic\m lk\ri Nuic\cMeta\qK¥c\;kiu Sk\lk\AquM;‘pqc\.

eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

Nuic\cMeta\q^K¥c\; qt\m˙t\®p™an\;mOn´≥ sp\l¥√\;®p^; Nuic\cMeta\q^K¥c\;

A®Ps\ qt\mt\eÂkac\; qK¥c\;Amv\kiu ePa\®p®p™an\;takiu Nuic\cMAm¥a;sur>

P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedm¥a;ma et∑>rirpåty\" Nuic\cMtK¥io>keta. Nuic\cMeta\

qK¥c\;kiu lWt\eta\k√pedn≥qt\mt\rmy\liu≥ P∑>sv\;puMAe®KKM √pedma

®p™an\;takiuet∑>rpåty\"

kÁn\eta\tui≥ Nuic\cMr>lk\ri Nuic\cMeta\qK¥c\;kiu AquM;‘pK.ta rasuNs\

ts\wk\ek¥a\®p®Ps\påty\"

rn\kun\ zn\nwår^ 1

rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 29 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 29 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 29 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 29 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^rn\kun\tiuc\; ema\B^®mio>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò dzc\Ba 29 rk\kk¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;vlaKM sMuv^

Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'

Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ®mio>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.

AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu≥At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j Am¥oi;qa;

v^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Niuc\cM.wn\Tm\; kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\ satm\;ma eAak\påv^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Niuc\cM.wn\Tm\; kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\ satm\;ma eAak\påv^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Niuc\cM.wn\Tm\; kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\ satm\;ma eAak\påv^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Niuc\cM.wn\Tm\; kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\ satm\;ma eAak\påv^laKM sMuvÂsv\;Aew;qiu≥ tc\®pqv\. Niuc\cM.wn\Tm\; kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>f AÂkM®poK¥k\ satm\;ma eAak\på

Atiuc\; ®Ps\påqv\-Atiuc\; ®Ps\påqv\-Atiuc\; ®Ps\påqv\-Atiuc\; ®Ps\påqv\-Atiuc\; ®Ps\påqv\-

A m¥io; qa; A m¥io; qa; A m¥io; qa; A m¥io; qa; A m¥io; qa;

vlaKM kiuy\vlaKM kiuy\vlaKM kiuy\vlaKM kiuy\vlaKM kiuy\

sa;l˙y\ qt†osa;l˙y\ qt†osa;l˙y\ qt†osa;l˙y\ qt†osa;l˙y\ qt†o

t∑c\; wn\Âk; @anmt∑c\; wn\Âk; @anmt∑c\; wn\Âk; @anmt∑c\; wn\Âk; @anmt∑c\; wn\Âk; @anm

U^;sin\l∑c\ Niuc\cM.U^;sin\l∑c\ Niuc\cM.U^;sin\l∑c\ Niuc\cM.U^;sin\l∑c\ Niuc\cM.U^;sin\l∑c\ Niuc\cM.

wn\Tm\; kiuy\ sa;wn\Tm\; kiuy\ sa;wn\Tm\; kiuy\ sa;wn\Tm\; kiuy\ sa;wn\Tm\; kiuy\ sa;

ly\m¥a; Asuly\m¥a; Asuly\m¥a; Asuly\m¥a; Asuly\m¥a; Asu

AP∑´>f AÂkM‘pAP∑´>f AÂkM‘pAP∑´>f AÂkM‘pAP∑´>f AÂkM‘pAP∑´>f AÂkM‘p

K¥k\ satm\;kiuK¥k\ satm\;kiuK¥k\ satm\;kiuK¥k\ satm\;kiuK¥k\ satm\;kiu

Pt\Âka;tc\®psU\"Pt\Âka;tc\®psU\"Pt\Âka;tc\®psU\"Pt\Âka;tc\®psU\"Pt\Âka;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

Pt\Âka;

2-1 (06) 3/24/1905, 9:34 PM1

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

sam¥k\N˙a 6 msam¥k\N˙a 6 msam¥k\N˙a 6 msam¥k\N˙a 6 msam¥k\N˙a 6 m

Am¥io;qa;vlaKMk Nuic\cMeta\r>U;tv\K¥k\n>sp\l¥U\;®p; K¥mt\K.t. Ae®KKM

rmy\.m¨m¥a;m˙a Nuic\cMeta\Ò tra;mYt®Kc\;' l∑t\lp\®Kc\;n´> v^mY®Kc\;

tv\;hëqa elakpåltra;m¥a; puimuiT∑n\;ka;er;Suit´. Ae®KKMrmy\.

m¨ts\rp\ pår˙ipåty\"

Nuic\cMeta\P∑>sv\;tv\eSak\pMusMn≥ sp\l¥U\;®p; Am¥io;qa;vlaKMk

K¥mt\K.t. Ae®KKMrmy\\.mm¥a;ma ePa\®pTa;t. Nuic\cMeta\fU;tv\K¥k\m¥a;ma

®pv\eTac\sum®piok∑ér;' tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mO m®piok∑ér;N˙c\.

AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;tui≥påripåty\" då.A®pc\ {Nuic\cMeta\kui

®pv\eTac\susns\®Pc\. P∑´>sv\;tv\eSak\qv\}Suit´. Ae®KKMrmy\.m¨n´>

{Nuic\cMeta\t∑c\ påwc\mv\. tuic\;edqÂk^;m¥a;' ®pv\ny\m¥a;' kuiy\puic\

Aup\K¥op\K∑c\.r src\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\f ny\e®mApuic\;A®Ka; hqmYqv\

Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåm˙ K∑´mT∑k\r}Suit´. Ae®KKMrmy\.m¨m¥a; påwc\

påty\" lk\r˙i Nuic\cMeta\q^K¥c\;m˙a mimitui>r´> Bui:B∑a;Aem∑AN˙s\®Ps\t´.

®pv\eTac\suA®m´ tv\tM.esPui> Tin\;qim\;er;' ®pv\eTac\sukui Aqk\ep;

kak∑y\er;' ®pv\eTac\suAk¥io;kui vv∑t\s∑a Tm\;eSac\er;tui>ha

mimitui>r´> tawn\®Ps\eÂkac\; ePa\vWn\;K¥k\m¥a;pår˙ita®Ps\lui≥ Nuic\cMeta\

q^K¥c\;ha Am¥io;qa;v^laKMk K¥m˙t\Ta;K´.t´. Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;n´>

v^v∑t\eÂkac\; et∑>r˙irpåty\"

lk\r˙i Nuic\cMeta\q^K¥c\;r´> qmuic\;eÂkac\;kui ®pn\e®pac\;Âkv\.rc\

kuiluineKt\lk\eAak\ k¥erak\sU\k kuiluintui>r> PiNip\K¥op\K¥y\mOeÂkac\.

zatieq∑;' zatiman\et∑ nim\.k¥laK´.rpåty\" A´d^lui nim\.k¥ent´.

zatieq∑;' zatiman\et∑ Nui;Âka;tk\Âk∑laPui> Am¥io;qa;saer;SraÂk^;

wuic\Am\BêASratc\k {tekac\;'ABiraza} AsK¥^t´. {dui>bma}

q^K¥c\;kui sp\SuiK´.påty\" A´d^ {dui>bma}q^K¥c\;kui qSuieÂk∑;eÂka\rc\;

zatieq∑;' zatiman\et∑ ®mc\.ma;la®p; l∑t\lp\er;kui AryNuic\K.påty\"

Ad^{dui>bma}q^K¥c\;r´> ASMu;Apuid\m˙apåt´. {kmıameÂk}Suit´.Apuid\kui

Nuic\cMeta\q^K¥c\;m˙a 1948KuN˙s\kpc\ Tv\.q∑c\;sp\SuiK´.®Kc\; ®Ps\påty\"

{kmıameÂk}Suit´. ADipπay\keta. kmıaÂk^;meÂkp¥k\qer∑>

kmıatv\qer∑> ®mn\ma®pv\lv\; A®m´tv\r˙ienrmy\' kmıaSMu;tuic\

®mn\maNuic\cMÂk^; tv\r˙ienPui> Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\q∑a;rmy\lui>

ADipπay\epÅesPui>At∑k\ {kmıameÂk' ®mn\ma®pv\}AsK¥^t´. Nuic\cMeta\

q^K¥c\;kui Sk\lk\AqMu;®poK´.ta®Ps\påty\" då.A®pc\ Bui;B∑a;m¥a;

lk\Tk\ms®p; yen≥qa;qm;' e®m;®ms\tuic\eAac\{kmıameÂk' ®mn\ma®pv\}

Suit´. saqa;ha rc\T´m˙as∑´®m´®p^; py\P¥k\lui>mreAac\ rient´.At∑k\

lk\ri Nuic\cMeta\qK¥c\;kuipc\ Sk\lk\AqMu;®poqc\.eÂkac\; qMu;qp\et∑>rir

påty\"

dåeÂkac\.-

{Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\riNiuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\}{Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\riNiuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\}{Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\riNiuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\}{Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\riNiuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\}{Niuc\cMeta\qK¥c\;A®Ps\ lk\riNiuc\cMeta\qK¥c\;kiu qt\mt\qv\}

liu≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨ K¥m˙t\rn\qc\.påeÂkac\; eS∑;eN∑;AÂkM‘p

Ap\påty\"


Niuc\cMeta\r>‘mi>eta\ qt\mt\er;n≥sp\l¥√\;®p; Sk\lk\tc\®pliupå

ty\"

Niuc\cMAeta\m¥a;m¥a;r> ‘mi>eta\m¥a;ha Niuc\cMr>Aly\bhui (CentralCore Cities�)m˙a tv\r˙iÂktaet∑>rpåty\" då.A®pc\ bhuiAsui;rf

RMu;suik\ra‘mi>kiulv\; Niuc\cMeta\r> ‘mi>eta\A®Ps\ qt\mt\el.riÂktael.la

et∑>rirpåty\" q∑a;laer;ASc\e®p®p; Niuc\cMeta\fAK¥k\AK¥ak¥my\.

enraedqkiu er∑;K¥y\qt\m˙t\Âkpåty\"

tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;v^v∑t\mO piumiurr˙ier;At∑k\lv\;ekac\;'

®pv\ny\' tuic\; Aq;q;tui≥Nc\. Sk\q∑y\rat∑c\ piumiul∑y\kl¥c\®mn\esrn\

lv\;ekac\;st. rv\r∑y\K¥k\ekac\;m¥a;®Pc\. en®pv\eta\kiu Niuc\cMeta\r>

‘mi>eta\A®Ps\ qt\m˙t\r®Kc\;®Ps\påty\"

qBqBqBqBqBaptiÂk;Kc\b¥a;-aptiÂk;Kc\b¥a;-aptiÂk;Kc\b¥a;-aptiÂk;Kc\b¥a;-aptiÂk;Kc\b¥a;-

en®pv\eta\kiu Niuc\cMeta\r´>‘mi>eta\A®Ps\ qt\m˙t\rt´. Kiuc\lMut´.

A®Ka;AeÂkac\;AK¥k\m¥a;s∑a r˙itakiulv\; et∑>r˙iÂkrm˙a®Ps\påty\"

dået∑keta. en®pv\eta\ha miu;ermm¥a;' mr˙a;l∑n\;®Kc\;' AeÂkmk¥'

Avamk¥ e®mlt\®Ps\®Kc\;' ®mn\maNiuc\cMr´> Aer˙>' Aenak\' etac\'

e®mak\ Arp\edqAa;lMu;Nc\. Sk\q∑y\q∑a;larat∑c\ ASc\e®p eK¥aem∑>

®Kc\;eÂkac\. en®pv\eta\kiu Niuc\cMeta\f ‘mi>eta\A®Ps\ qt\mt\®Kc\;qv\

l∑n\s∑a qc\.®mt\påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påty\"

då.A®pc\ ®mn\maNiuc\cMr´> l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOqmiuc\;t∑c\ ATc\kr

påriK.t. bma.kak∑y\er;tp\meta\kiu p¥√\;mna;‘mi>ma tv\eTac\P∑c\.ls\

K´.®Kc\;eÂkac\.lv\; ®Ps\påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påty\"

yKuAKå Niuc\cMeta\Asui;rr´> bhuiRMu;m¥a;ha en®pv\eta\m˙a RMu;suik\

®p; Niuc\cMeta\r> lup\cn\;tawn\Awwkiu eSac\r∑k\l¥k\rienÂk®p ®Ps\påty\"

dåeÂkac\.-

{en®pv\eta\qv\ Niuc\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Niuc\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Niuc\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Niuc\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}{en®pv\eta\qv\ Niuc\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}

liu≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨ K¥m˙t\rn\qc\.påeÂkac\; el;el;nk\nk\

AÂkM‘ptc\®pAp\påty\Kc\b¥a;"


Sk\lk\®p; k;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;n>sp\l¥√\;t.

AÂkM‘pK¥k\kiu Pt\Âka;tc\®pq∑a;m˙a ®Ps\påty\"


P∑>sv\;puMAe®KKM√pedts\rp\®p™an\;t.AKå m®p™an\;mkalk tv\ri

K´.t´.tiuc\;®pv\r´> Ae®KAenn´> ®p™an\;®p^;enak\ ®Ps\epÅlat´.Ae®KAen

et∑ha mtvNuic\eÂkac\;'Aq∑c\ts\m¥io;mA®Ka;Aq∑c\ts\m¥io;qui≥ k;e®pac\;

rta®Ps\t´.At∑k\ √ped‘per;' Aup\K¥op\er;' tra;s^rc\er;st´. ADik

m‹oic\Âk^;m¥a;N˙c\.At¨ s;p∑a;er;' l¨mOer;AeSak\AAuMm¥a;halv\;

e®pac\;lq∑a;ma®Ps\eÂkac\;' dåeÂkac\. dkalma Nuic\cMeta\r> AK¥op\A®Ka

Aa%a s√\Sk\m®pt\tv\r˙ienesPui>n´> Tp\mMeSac\r∑k\rmy\. p!iva√\

tawn\wt†ra;et∑halv\; s√\Sk\m®pt\tv\r˙ienesPiu> k¨;e®pac\;er;

kal®p™an\;K¥k\m¥a;A®Ps\ P∑>sv\;puMAe®KKM√pedma Tv\.q∑c\; ®p™an\;Piu≥

luieÂkac\;' Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™k Ael;Ta;

r˙c\;lc\;e®paÂka;q∑a;K´.påty\"

d^r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;n´≥ pt\qk\®p^; kmıa.Nuic\cMÂk^;AK¥oi>r´>

Aq∑c\e®pac\;l´mO qc\Kn\;sam¥a;Ar Niuc\cMeta\kiu Aq∑c\ts\rp\m˙ A®Ka;

Aq∑c\ts\rp\qiu≥ k¨;e®pac\;t´.AKåm˙a sns\tk¥ vc\qas∑aeK¥aeK¥a

em∑>em∑> k¨;e®pac\;Nuic\Piu>ha Ac\mtn\Aer;Âk^;påty\" dåeÂkac\. Nuic\cM

eta\P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedts\rp\er;S∑´t´.AKåm˙a Aq∑c\k¨;e®pac\;er;

kalAt∑k\ ®p™an\;K¥k\m¥a; Tv\.q∑c\;er;S∑rn\ ml∑meq∑ liuAp\t.A®pc\

d^®p™an\;K¥k\m¥a;kuilv\; qtiÂk^;Âk^;n´> sns\tk¥ ®pv\.®pv\.suMsuMtiti

k¥k¥ er;S´∑®p™an\;Piu>luim˙a ®Ps\eÂkac\; er˙;√^;s∑aAel;Ank\ tc\®pliu

påty\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123


Am¥io;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™r> rc\;lc\;e®pa

Âka;K¥k\m˙apåwc\t´. k;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;At∑k\

Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;Aen®Pc\. eAak\påAtuic\;(8)K¥k\r˙itakiu

et∑>r˙irpåty\-

(1)(1)(1)(1)(1) P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en>'P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en>'P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en>'P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en>'P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en>'

(2)(2)(2)(2)(2) P´∑>sv\;puMAe®KKM√ped Atv\‘p®p;qv\.AK¥in\N˙c\. lWt\eta\m¥a;P´∑>sv\;puMAe®KKM√ped Atv\‘p®p;qv\.AK¥in\N˙c\. lWt\eta\m¥a;P´∑>sv\;puMAe®KKM√ped Atv\‘p®p;qv\.AK¥in\N˙c\. lWt\eta\m¥a;P´∑>sv\;puMAe®KKM√ped Atv\‘p®p;qv\.AK¥in\N˙c\. lWt\eta\m¥a;P´∑>sv\;puMAe®KKM√ped Atv\‘p®p;qv\.AK¥in\N˙c\. lWt\eta\m¥a;

epÅepåk\qv\.AK¥in\ Âka;kalAt∑c\; Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaepÅepåk\qv\.AK¥in\ Âka;kalAt∑c\; Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaepÅepåk\qv\.AK¥in\ Âka;kalAt∑c\; Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaepÅepåk\qv\.AK¥in\ Âka;kalAt∑c\; Nuic\cMeta\AK¥op\A®KaepÅepåk\qv\.AK¥in\ Âka;kalAt∑c\; Nuic\cMeta\AK¥op\A®Ka

Aa%aSk\KMk¥c\.quM;mO'Aa%aSk\KMk¥c\.quM;mO'Aa%aSk\KMk¥c\.quM;mO'Aa%aSk\KMk¥c\.quM;mO'Aa%aSk\KMk¥c\.quM;mO'

(3)(3)(3)(3)(3) P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en> mtuic\m^kalt∑c\P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en> mtuic\m^kalt∑c\P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en> mtuic\m^kalt∑c\P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en> mtuic\m^kalt∑c\P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedAa%atv\qv\.en> mtuic\m^kalt∑c\

P´∑>sv\;qv\. Ae®KKM√pedkui Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\P´∑>sv\;qv\. Ae®KKM√pedkui Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\P´∑>sv\;qv\. Ae®KKM√pedkui Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\P´∑>sv\;qv\. Ae®KKM√pedkui Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\P´∑>sv\;qv\. Ae®KKM√pedkui Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\

’kitc\eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;'’kitc\eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;'’kitc\eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;'’kitc\eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;'’kitc\eSac\r∑k\qv\. lup\cn\;rp\m¥a;'

(4)(4)(4)(4)(4) Nuic\cMeta\f mwådlm\;vWn\mOm¥a;' √pedm¥a;' nv\;√pedm¥a;'Nuic\cMeta\f mwådlm\;vWn\mOm¥a;' √pedm¥a;' nv\;√pedm¥a;'Nuic\cMeta\f mwådlm\;vWn\mOm¥a;' √pedm¥a;' nv\;√pedm¥a;'Nuic\cMeta\f mwådlm\;vWn\mOm¥a;' √pedm¥a;' nv\;√pedm¥a;'Nuic\cMeta\f mwådlm\;vWn\mOm¥a;' √pedm¥a;' nv\;√pedm¥a;'

sv\;m¥√\;√pedm¥a;' Amin\>®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;'sv\;m¥√\;√pedm¥a;' Amin\>®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;'sv\;m¥√\;√pedm¥a;' Amin\>®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;'sv\;m¥√\;√pedm¥a;' Amin\>®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;'sv\;m¥√\;√pedm¥a;' Amin\>®pn\tm\;m¥a;' eÂkvaK¥k\m¥a;'

eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\m¥a;Nc\. rpuic\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KM®Kc\;'eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\m¥a;Nc\. rpuic\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KM®Kc\;'eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\m¥a;Nc\. rpuic\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KM®Kc\;'eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\m¥a;Nc\. rpuic\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KM®Kc\;'eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' tawn\m¥a;Nc\. rpuic\K∑c\.m¥a;kiu Sk\KM®Kc\;'

(5)(5)(5)(5)(5) tv\S´√pedm¥a;'tv\S´√pedm¥a;'tv\S√pedm¥a;'tv\S´√pedm¥a;'tv\S´√pedm¥a;'

(6)(6)(6)(6)(6) tv\Sńv\;√pedm¥a;' sv\;m¥√\;√pedm¥a;' sv\;km\; √pedm¥a;'tv\Sńv\;√pedm¥a;' sv\;m¥√\;√pedm¥a;' sv\;km\; √pedm¥a;'tv\Sńv\;√pedm¥a;' sv\;m¥√\;√pedm¥a;' sv\;km\; √pedm¥a;'tv\Sńv\;√pedm¥a;' sv\;m¥√\;√pedm¥a;' sv\;km\; √pedm¥a;'tv\Sńv\;√pedm¥a;' sv\;m¥√\;√pedm¥a;' sv\;km\; √pedm¥a;'

Amin\>eÂka\®casam¥a;' Amin\>m¥a;' vWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\. lup\TuM;Amin\>eÂka\®casam¥a;' Amin\>m¥a;' vWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\. lup\TuM;Amin\>eÂka\®casam¥a;' Amin\>m¥a;' vWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\. lup\TuM;Amin\>eÂka\®casam¥a;' Amin\>m¥a;' vWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\. lup\TuM;Amin\>eÂka\®casam¥a;' Amin\>m¥a;' vWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\. lup\TuM;

lup\nv\;m¥a;kui py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;'lup\nv\;m¥a;kui py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;'lup\nv\;m¥a;kui py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;'lup\nv\;m¥a;kui py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;'lup\nv\;m¥a;kui py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;'

(7)(7)(7)(7)(7) tra;RuM;ASc\.Sc\.f tra;src\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥mq∑a;tra;RuM;ASc\.Sc\.f tra;src\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥mq∑a;tra;RuM;ASc\.Sc\.f tra;src\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥mq∑a;tra;RuM;ASc\.Sc\.f tra;src\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥mq∑a;tra;RuM;ASc\.Sc\.f tra;src\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥mq∑a;

eser;'eser;'eser;'eser;'eser;'

(8)(8)(8)(8)(8) tp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\Stp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\Stp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\Stp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\Stp\meta\ApåAwc\ @anSuic\raAP∑>Asv\;m¥a;Ò AmOTm\;r∑k\S

®Ps\eqa Nuic\cM.wn\Tm\;m¥a;f lup\K∑c\tv\®mmO"®Ps\eqa Nuic\cM.wn\Tm\;m¥a;f lup\K∑c\tv\®mmO"®Ps\eqa Nuic\cM.wn\Tm\;m¥a;f lup\K∑c\tv\®mmO"®Ps\eqa Nuic\cM.wn\Tm\;m¥a;f lup\K∑c\tv\®mmO"®Ps\eqa Nuic\cM.wn\Tm\;m¥a;f lup\K∑c\tv\®mmO"


Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑rama påwc\my\. k;e®pac\;er;

kal®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;At∑k\ K¥mt\qc\.t. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.

m¨m¥a;N˙c\. pt\qk\®p^; ATk\ePa\®ppåAK¥k\(8)K¥k\N˙c\. pt\qk\liu>

Am¥io;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt √k™Aenn> kÁn\eta\tiu>

Nuic\cMm˙a tv\r˙iK´.' k¥c\.quM;K´.t´. 1947 KuN˙s\ P∑´>sv\;Aup\K¥op\puMAe®KKM√ped'

yc\;Ae®KKM√pedAr ®p™an\;K´.t´. Ak\√ped' nv\;√pedet∑' 1974

KuNs\ P∑>sv\;puMAe®KKM√ped' yc\;√pedAr®p™an\;K.t. √pedNc\.nv\;√ped

et∑' kmıa.Nuic\cMAq;q;r> P∑>sv\;puMAe®KKM√pedet∑kiu el.laquM;qp\®p;

eÂkac\;k¥oi;Sêl¥a\ ®pv\.suMs∑atc\®pq∑a;K´.ta ®Ps\påty\"

dåeÂkac\. ATk\ePa\®ppå AK¥k$8)K¥k\n´>sp\l¥√\;®p^; Am¥io;qa;

v^laKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^√k˚™k r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;på

k;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\m¥a;At∑k\ K¥mt\qc\.t. Aeq;sit\Ae®KKM

rmy\.m¨(8)K¥k\Aa; Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mÄ®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\;

AÂkM‘ptc\®pAp\påty\"


kÁn\eta\tui> Niuc\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑>r> AÂkM‘pK¥k\ma

pår˙it´. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;n´>pt\qk\t´. AÂkM‘pK¥k\kiu

Am¥oi;qa;v^laKMkiuy\sa;l˙y\ er˙>enK¥op\RuM;m˙ √;qn\;T∑n\;k Sk\lk\

Pt\Âka; tc\®pq∑a;m˙a ®Ps\påty\Kc\b¥a;" " (Sk\lk\ePa\®ppåmv$ (Sk\lk\ePa\®ppåmv\) (Sk\lk\ePa\®ppåmv\) (Sk\lk\ePa\®ppåmv\) (Sk\lk\ePa\®ppåmv\)

Niuc\cMeta\AlMt∑c\ �Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. Anêrac\tiu≥kiu

Al¥a;liuk\ AK¥io;v^s∑aePa\®p®p^; Asim\;erac\t∑c\ lk\w´Bk\Ò

Âky\®PøÂk^;kiu ATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\tv\esrmv\


rm\;®b´®mio>ny\Aqc\; (rn\kun\)

fAÂkim\(20)e®mak\ N˙s\pt\lv\

qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;' qaqna

eta\Siuc\ra B∑≥tMSip\eta\m¥a; Sk\

kp\®Kc\;KMrqv\. Sraeta\Âk;m¥a;

pëza\p∑´' B∑´>tMSip\eta\r l¨pug©iol\

gu%\®pop∑´' qk\Âk^;pëza\p∑Ń˙c\. pva

rv\KÁn\Suep;p∑´kiu zn\nwår^14rk\

(tngçeN∑en>) nMnk\9nart∑c\ bhn\;

®mio>ny\ erWtigMuBura; Aer>Bk\muK\ri

rKiuc\®pv\ny\DmμaRMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\

ra Aqc\;qAqc\;qa;m¥a;' ®mio>ny\

q¨ ®mio>ny\qa;m¥a; Pit\sarqv\

®Ps\es' mrqv\®Ps\estk\erak\

Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\"

qk\Âk;peza\p∑At∑k\ Aqc\;

wc\miqa;suAt∑c\;m Aqk\ (75)Ns\

N˙c\.ATk\ pug©iol\m¥a; sarc\;kiu

mt\pMutc\mit†ø p;t∑j lv\;ekac\;'

2005-2006pvaqc\Ns\ tkqiul\

wc\saem;p∑´t∑c\ gu%\T¨;®Pc\. eAac\

®mc\qAqc\;wc\ qa;qm;m¥a; sarc\;

kiu Am˙t\sarc\; mit†øp¨;t∑´jlv\;

ekac\; Kuns\rk\Âkiotc\®p^; AmO

eSac\m¥a;N˙c\. Uk˚™ U^;K¥m\;emac\

Pun\;-513462' dutiyUk™ U;qn\;

Niuc\ Pun\;-09-99-24363' U^;U^;

qaerW Pun\;-09-51-65860' U;tc\

l˙ Pun\;-09-50-20029' At∑c\;

er;mØ; U^;eAac\ek¥a\U^; Pun\;- 09-

50-14264N˙c\. B‹aer;mØ; edÅ®m

tc\ Pun\;-252410 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\

Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)


Aut\Pui‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)f (33)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\

Asv\;Aew;' qk\Âk^;pëza\p∑´' T¨;KÁn\pug©iol\gu%\‘pp∑Ń˙c\. pvarv\KÁn\

Suep;p∑kui zn\nwår 21rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\8nart∑c\ kmar∑t\‘mi>ny\

bhuilm\;mÂk^; Am˙t\ 49/51 eAac\eqac\; lYp\ss\tawå Kn\;mÂk^;Ò

k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Pit\Âka;Ta;Pit\Âka;Ta;Pit\Âka;Ta;Pit\Âka;Ta;Pit\Âka;Ta;

Aqk\ (75)Ns\Nc\.ATk\ Aqc\;wc\qk\Âk;Bui;B∑a;m¥a;' tkquil\

Aq^;q^;m˙ gu%\T¨;rr˙i eAac\®mc\q¨m¥a;'pårg¨B∑´>rr˙iq¨m¥a;' 2006KuN˙s\

pvaqc\Ns\ tkquil\wc\saem;p∑t∑c\ gu%\T;®Pc\.eAac\®mc\Âkeqa rn\kun\m

Aqc\;wc\m¥a;f qa;qm^;m¥a;sarc\;kui Am˙t\sarc\;AeTak\ATa;

m¥a;N˙c\.tk∑ zn\nwår^ 14rk\ enak\SuM;Ta;j √k˚™ √^;qn\;eT∑; (Pun\;-

650197)' dutiy√k™ √;tc\voi (Pun\;-214590' 726855)'At∑c\;er;mØ;

√;Kc\emac\eza$Pun\;-662507)' B‹aer;mØ; √;epÅeA;(Pun\;-555895)tui≥qui≥

Sk\q∑y\ep;pui≥Âkrn\Nc\. rn\kun\erak\ ‘mi>ny\q ‘mi>ny\qa;m¥a; (Aqc\;

wc\®p;q®Ps\es' mwc\req;q®Ps\es) miqa;sum¥a; Asv\;Aew;tk\erak\

Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;®p^; √^;emac\eqac\;-edÅÂkv\wc\; (eAac\eqac\;

kumπ%lmitk$miqa;suk en≥ly\sa®Pc\. ekÁ;em∑;Ev\.KMmv\ ®Ps\eÂkac\;

qirqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


eSac\;lly\ ®paquil'

mkar raqAKåt∑c\ emW;p¥M>eqa

K∑aviopn\;rnM≥m¥a;Nc\.At ek¥;lk\

en ®pv\q¨tui≥Aa; suik\p¥oi;er;'

em∑;®møer;' qut' rq bhuqut

A®Pa®Patui≥kui ePa\®pep;l¥k\r˙i

qv\. dui≥ek¥;r∑a g¥any\At∑´(4)'

Am˙t\(1)kui Tut\ewluik\®p^®Ps\

qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

yKuApt\ dui≥ek¥;r∑ag¥any\

t∑c\ ®pv\t∑c\;maPluM ®pv\ppui≥kun\

A®Ps\ kula;p´suik\Âksui≥' qBaw

e®mÂqzaquM;j suik\p¥oi;®Kc\;' Aal;

dui≥ek¥;r∑ag¥any\ At∑´ (4)' Am˙t\ (1) T∑k\®p^

suik\p¥oi;wc\ec∑tui;' qrk\ts\pc\ wc\ec∑ts\qin\;' mT∑n\;yk\Bsuik\p¥oi;

®Kc\;' Aun\;pc\e®mÂqzaekÁ;nv\;' saÂkv\.tuik\mØ;ekac\;' AemNc\.qa;

quM;eyak\ ®mn\ma.pva' Pr´q^;N˙c\.k¥n\;maer;' eS;lip\AN †ray\

qimt\P∑y\' wk\mts\Sc\. lqui≥k;sk\tt\eqa qn\eragå' Aqa;tui;

Âkk\m¥a;kui ‘psuesac\.erak\nv\;' Nui≥Am¥oi;m¥oi;AquM;wc\puM' ®mn\matui≥K¥s\qv\.

kuir;ya;mc\;qa;sqv\. suik\p¥oi;er;' em∑;®møer;Suic\ra eSac\;på;m¥a;Nc\.

ek¥;lk\®pv\qtui≥ bhuqut®Ps\P∑y\raeSac\;på;m¥a;' qtc\;' wtÊotui'

puM®pc\' kb¥a' kat∑n\;m¥a;®Pc\. qut' rqsuMlc\s∑a ePa\®pTa;qv\"

dui≥ek¥;r∑ag¥any\Aa; A‘mi>‘mi>Any\ny\ri ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥

Sk\SMer;√;s;@anRuM;m¥a;Ò wy\yrriNuic\qv\" dui≥ek¥;r∑ag¥any\At∑k\

sam¨N˙c.\eÂka\®cam¥a;kui Am˙t\ 22/24 pn\;Suui;tn\;lm\; rn\kun\‘mi>

Pun\;-371340' 371342tui≥qui≥ Sk\q∑y\ep;pui≥Nuic\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Aut\Pui‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;k¥c\;pmv\

rm\;®b´®mio>��ny\Aqc\; (rn\kun\��) gu%\®popëza\p∑´


rn\kun\ Aenak\piuc\;KRiuc\

Âkv\.®mc\tiuc\“mio>ny\ qaDupriyt†i

saqc\tiuk\t∑c\ ttiyA”kim\

winyaq^qsa®pn\p∑´kiu ePePa\wår^

3rk\N˙c\.4rk\Ò k¥c\;p“p^: 10rk\

t∑c\ saeAac\SuN˙c\;qBc\ k¥c\;p

mv\®Ps\qv\"

yKuN˙s\ winyaq^q ASc\.

qMu;Sc\.t∑c\ påwc\e®PSiuÂkmv\. qMGa

eta\Apå; 260ek¥a\At∑k\ lØdån\;

pëza\Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

winyaq^qsa®pn\p∑´k¥c\;pmv\

2-1 (07) 3/24/1905, 9:34 PM1

2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kuiluinny\K¥>tui>f k¥ø;ek¥a\qim\;puik\mONc\. buil\k¥sui;mui;mOtui>

eÂkac\. SMu;RMO;K´.rP¨;qv\. ®mn\ma.l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®Ka

Aa%akui Am¥io;qa;eKåc\;eSac\m¥a;Nc\. miB'Bui;B∑a;'®pv\q

m¥a;k ®pn\lv\rr˙ieAac\ s∑m\;eSac\®p^; enac\laenak\qa;

m¥a;kui TawrAem∑AN˙s\A®Ps\ ep;Ap\K´.Âkqv\"

miB' Bui;B∑a;' ®pv\q¨>qa;ekac\;m¥a;k ®mn\maNuic\cMkui

Rup\eq;Rup\ Nuic\cMA®Ps\m l∑t\e®mak\er;At∑k\ Aqk\epåc\;

m¥a;s∑a rc\;N;®p; l∑t\lp\er;tuik\p∑´ Sc\NWK.Âk®Kc\;®Ps\qv\"

ts\nv\;Aa;®Pc\. ®mn\ma.l∑t\lp\er; Âkio;pm\;mOqv\ Rup\eq;Nuic\cM

m®Ps\er; Âkio;pm\;mOpc\ ®Ps\qv\"

l∑t\lp\er;N˙c\.��AK¥op\A®KaAa%a��tv\tM.Kuic\®mér;f��AN˙s\qarm¥a;

(59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en> A’kigu%\®poeSac\;på;

yen>AK¥in\AKåt∑c\ ®mn\maNuic\cMf pktiAe®KAen'

®mn\malm¥io;tui>f BwNc\.dœnkui na;mlv\B ®mn\maNuic\cMkui

sui;mui;®Ky\ly\®p; Rup\eq;Rup\lui Âkio;kuic\AqMu;K¥rn\ Âkio;pm\;en

Âkqv\. kuiluin^ny\K¥´> lk\qs\Nuic\cMÂk^:AK¥io> r˙ien®pn\qv\"

mimitui>Nuic\cMqa &c\;tui>f Rup\eq;Rup\Nuic\cM' Ae®K∑ArMNuic\cM

®pn\®Ps\q∑a;påk AK¥op\A®KaAa%apuic\Suic\mOkui Tp\mMlk\l∑t\

SMu;RMO;repU;mv\"

AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;f ANs\qarmaAK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;f ANs\qarmaAK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;f ANs\qarmaAK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;f ANs\qarmaAK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;f ANs\qarma

mimiNuic\cM ®cim\;K¥m\;qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. ®pv\qlTumimiNuic\cM ®cim\;K¥m\;qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. ®pv\qlTumimiNuic\cM ®cim\;K¥m\;qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. ®pv\qlTumimiNuic\cM ®cim\;K¥m\;qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. ®pv\qlTumimiNuic\cM ®cim\;K¥m\;qayaer;' PM∑>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. ®pv\qlTu

ekac\;sa;er;tui≥kui mimitui≥f Am¥io;qa;er;yU\ek¥;mO' mimitui≥ekac\;sa;er;tui≥kui mimitui≥f Am¥io;qa;er;yU\ek¥;mO' mimitui≥ekac\;sa;er;tui≥kui mimitui≥f Am¥io;qa;er;yU\ek¥;mO' mimitui≥ekac\;sa;er;tui≥kui mimitui≥f Am¥io;qa;er;yU\ek¥;mO' mimitui≥ekac\;sa;er;tui≥kui mimitui≥f Am¥io;qa;er;yU\ek¥;mO' mimitui≥

qmuic\;AsU\Ala Del.TMu;tm\;m¥a;Nc\.Av l∑t\l∑t\lp\lp\\qmuic\;AsU\Ala Del.TMu;tm\;m¥a;Nc\.Av l∑t\l∑t\lp\lp\\qmuic\;AsU\Ala Del.TMu;tm\;m¥a;Nc\.Av l∑t\l∑t\lp\lp\\qmuic\;AsU\Ala Del.TMu;tm\;m¥a;Nc\.Av l∑t\l∑t\lp\lp\\qmuic\;AsU\Ala Del.TMu;tm\;m¥a;Nc\.Av l∑t\l∑t\lp\lp\\

ePa\eSac\q∑a;Nuic\K∑c\.r˙ier;pc\ ®Ps\qv\"ePa\eSac\q∑a;Nuic\K∑c\.r˙ier;pc\ ®Ps\qv\"ePa\eSac\q∑a;Nuic\K∑c\.r˙ier;pc\ ®Ps\qv\"ePa\eSac\q∑a;Nuic\K∑c\.r˙ier;pc\ ®Ps\qv\"ePa\eSac\q∑a;Nuic\K∑c\.r˙ier;pc\ ®Ps\qv\"

mimiNuic\cMN˙c\. mimil¨m¥io;f Ak¥io;s^;p∑a;kuiu l∑t\lp\s∑a

Âkio;pm\;ePa\eSac\Nuic\qv\. AK¥op\A®KaAa%apuic\ Nuic\cMts\Nuic\cM

A®Ps\ TawsU\ tv\tM.Kuic\®mer;At∑k\ ®mn\maNuic\cMf Nuic\cMer;'

s;p∑a;er;' kak∑y\er;Ac\Aa;m¥a; Kuic\maetac\.tc\;eAac\

Aa;Tut\Âkio;pm\;q∑a;Âkrn\ luiAp\påqv\"

Nuic\cMeta\ PM∑>‘Pi;tui;tk\mOh¨qv\m˙a Nuic\cMer;Aa;' s^;p∑a;

er;Aa;N˙c\. kak∑y\er;Aa;m¥a; Kuic\maetac\.tc\;en®Kc\;pc\

®Ps\qv\" m¥k\emak\eKt\t∑c\ tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mO'

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayamO' tra;Upedsui;mui;mOm¥a; puimui ®Ps\T∑n\;

eAac\ Âkio;pm\; ePa\eSac\enqv\Nc\.AmY Niuc\cMer; Aa;ekac\;

lal¥k\riqv\" Niuc\cMer;Aa;ekac\;laqv\Nc\.AmY s;p∑a;er;

Ae®KKMekac\;m¥a; piumiuP∑M>‘Pi;eAac\ eSac\r∑k\Niuc\l¥k\lv\;

rienpåqv\" s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laqv\Nc\.AmY kak∑y\er;

Aa;kiu tiu;®mHc\.tv\eSak\q∑a;Niuc\mv\ ®Ps\qv\.At∑k\ ASiupå

Aa;qMu;Aa;qv\ A®pn\Al˙n\ Am˙^qh´‘penepqv\"

Niuc\cMer;Aa;etac\.tc\;er;qv\ Ae®KKMk¥®p; s;p∑a;er;Aa;

qv\ Aa;qMu;Aa;f Aly\k∑c\;Sk\®Ps\j Al∑n\Aer;Âk^;

påqv\" Tiu>eÂkac\. Niuc\cM.er;raA®Pa®Pakiu k¥y\k¥y\®pn\>®pn\≥

Ael;Ank\ el.laRO®mc\quM;qp\®p; Niuc\cMeta\f Aa;qMu;Aa;

piumiu Kiuc\maetac\.tc\;eAac\ lk\t∑’ki;pm\;tv\eSak\q∑a;Niuc\

qv\N˙c\.AmY Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\m˙a ml∑Ékn\pc\

®Ps\qv\"

Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Bk\sMuP∑M>‘Pi;esrn\ Aa;q∑n\K∑n\siuk\

eSac\r∑k\Niuc\rn\At∑k\ Niuc\cMeta\At∑c\; AK¥op\A®KaAa%a

tv\tM.Kiuc\“menrn\ liuAp\påqv\" Tiu>eÂkac\. yen>m¥k\emak\

eKt\kalmaera' Anagt\kalAt∑k\på ®pv\t∑c\;'®pv\p

AP¥k\rn\h¨qmYkiu t∑n\;l˙n\Py\r˙a;Niuc\rn\At∑k\ mimitiu>f

®pv\t∑c\;t∑c\r˙ieqa tiuc\;rc\;qa; l¨m¥oi;epåc\;sMupåwc\qv\.

®pv\t∑c\;Ac\Aa; piumiuk¥s\l¥s\Kiuc\maeAac\ Niuc\cMeta\k p¥oi;eTac\

tv\eSak\ep;en®Kc\; ®Ps\påqv\"

Niuc\cMeta\' ®pv\q¨N˙c\. tp\meta\tiu>qv\ ®mn\maNiuc\cMf

“cim\;K¥m\;qayamOkiu kak∑y\tv\eSak\enqk.qiu> Niuc\cMtka

Sk\SMer;t∑c\lv\; Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; “cim\;K¥m\;s∑a Atÿ˙√\t∑´

enTiuc\er; mkiu kiuc\s∑j ts\Nuic\cMf l∑t\lp\er;mOkiu ts\Niuc\cMk

el;sa;tn\Piu;Ta;rn\Nc\. ts\Niuc\cMf AK¥op\A®KaAa%akiu ts\

Niuc\cMk el;sa;tn\Piu:Ta;rn\ A“mTawrliula;l¥k\ p;epåc\;

eSac\r∑k\eneÂkac\; Aa;lMu;Aqipc\®Ps\påqv\" kulqmg©

p!iva√\ satm\;på Ae®KKMmm¥a;kiu Aa;lMu;liuk\nak¥c\.qMu;Niuc\m

edqt∑c\;“cim\;K¥m\;er;Nc\. kmıa.“cim\;K¥m\;er; rriNiuc\mv\hu ®mn\ma

Niuc\cMk A“m´tes yMuÂkv\Ta;epqv\"

qiu>rat∑c\ mimitiu≥Niuc\cMeta\ tv\r˙ienqv\. pTw^Niuc\cMer;

AenATa;Arlv\;ekac\;' kmıaÂk^;fAc\Aa; K¥in\K∑c\lYa

ts\Pk\esac\;nc\;®Ps\q∑a;“p; Niuc\cMcy\m¥a;AepÅ buil\k¥ siu;miu;

qv\. e®pac\;l´ ®Ps\epÅlaeqa Niuc\cMtka AenATa;Ar

lv\;ekac\;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“mér;At∑k\

Niuc\cMeta\kiu s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa; kak∑y\esac.\er˙ak\liusit\m¥a;

A“mTawrem∑;®møq∑a;Âkrn\Nc\. Niuc\cMeta\fkak∑y\er; Ac\Aa;

etac\.tc\;eAac\ tv\eSak\q∑a;Âkrn\lv\; liuAp\påqv\"

mimitiu≥Niuc\cMqv\ pt\wn\;k¥c\Niuc\cMm¥a;Nc\. NOic\;y√\Âkv\.lYc\

eqa\lv\;ekac\;' Niuc\cMts\Niuc\cMt∑c\ ®pv\.sMurmv\. Agçårp\m¥a;Nc\.

K¥in\Tiu; Âkv\.lYc\eqa\lv\;ekac\; ATiuk\Ael¥ak\ eKt\

enak\k¥ k¥n\eneq;qv\m˙a Am˙n\pc\®Ps\qv\" s^;p∑a;er;

Apiuc\;t∑c\lv\; P∑M>‘Pi;qc\.qelak\ mP∑M>‘Pi;B´ enak\k¥

k¥n\l¥k\ r˙ienepqv\"

P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOenak\k¥K´.rqv\. Niuc\cMeta\kiu eKt\m^

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\A®Ps\ tv\eSak\er;qv\

pDank¥qv\. Am¥oi;qa;er;tawn\ ®Ps\påqv\" TiuAe®K

Aenm¥oi;t∑c\ tiuc\;®pv\ PM∑>‘Pi;tiu;tk\rn\At∑k\ eSac\r∑k\Âk

raÒ Niuc\cMq¨' Niuc\cMqa;Aa;lMu;t∑c\ tawn\kiuy\s^ r˙iqv\hu

KMy¨®p^; m¥io;K¥s\sit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\' zatieq∑;

zatiman\m¥a;®Pc\. ts\m¥io;qa;lMu; wuic\;wn\;lup\eSac\Âkrn\

luiAp\påqv\"

PM∑>‘Pi;tui;tk\mO enak\k¥enqv\. Nuic\cMts\\KuAt∑k\

®Pv\.Sv\;ep;rmv\. lup\cn\;m¥a;qv\ k‹Aluik\era' edq

Aluik\p å ®ma;e®mac\l˙påqv\" ts\m¥io;qa;lMu; sv\;lMu;

v^v∑t\qv\. s∑m\;Aa;' mimitui>t∑c\r˙ienqv\. qBawqyMzat

Arc\;A®ms\m¥a;N˙c\. yen>tv\eSak\enqv\. l¨>s∑m\:Aa;

Arc\;A®ms\m¥a;kui epåc\;sp\luik

riqv\.Nuic\cM' eKt\mPM∑>‘Pi;tui;tk\

Nuic\cMPM∑>‘Pi;tui;tk\er;qv\

AK¥io;vv PM∑>‘Pi;tui;tk\er;pc\

Asui;rk ®pv\ny\' ®pv\m edqA

At∑k\ lm\;tMta;m¥a;' Sv\

tk˚quil\ekalip\m¥a;' saqc\

sqv\. PM∑>‘Pi;tui;tk\er; A

ts\Nuic\cMlMu;t∑c\ ®Pn\>Âkk\tv

ts\Nuic\cMlMu;t∑c\ Aqk\eq∑

Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;' s∑m\;A

m¥a;' ek¥;lk\Nc\.ny\sp\edqm

s^;p∑a;er;' pvaer;' k¥n\

Sk\q∑y\er;' lm\;pn\; Sk\q∑

sU\Sk\m®pt\ Aekac\ATv

Nuic\cMeta\Asui;rqv\ 19

ryK.r®p;enak\ Nuic\cMAt∑c\; t

eSac\r∑k\rc\; ts\Pk\t∑c\ s;p∑

ePa\eSac\ep;K.påqv\" es¥;k∑k

At¨ s^;p∑a;er; lup\cn\;m¥a;ki

eSac\r∑k\Nuic\rn\ pug©lik k‹

AK∑c\.Alm\;m¥a; P∑c\.ep;K´.påq

Nuic\cMeta\k e®pac\;lk¥c\.q

p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;At∑k\

kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ pug©li

tui;tk\k¥y\®pn\>laesrn\At∑

ep;®p^; Aa;ep;k¨vêSac\r∑k\

tuic\;®pv\f ADiks^;p∑a;e

k‹' qs\etak‹' qa;cå

Aa;Ta;rmv\. s∑m\;Ac\k‹tui>

Tk\ tui;tk\esrn\lv\;

r˙ipåqv\" k¥n\s^;p∑a;er; k‹

kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;kuilv\;

Âkio;pm\;ePa\\eSac\ep;enpåqv

Nuic\cMeta\f s;p∑a;er; et

raÒ\ suik\p¥io;er;kui Ae®KKMqv\.

Tuik\qc\.qv\. sk\mOs^;p∑a;er;

er;Nc\. s;p∑a;er;kiu AeTak\A

lm\;pn\;Sk\q∑y\er; sqv\.

tv\eSak\er;tui>kiu eSac\r∑

Nuic\cMeta\k ly\yasuik\

tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\en®K

suÂk^;f s^;p∑a;er;Bw tui;t

®mHc\.tc\ep;en®Kc\;pc\ ®Ps\påq

sa;wt\ener;Suiqv\. Ae

sa;er;qv\ ADikAer;Âk^;S

mv\q¨>kiumY m˙^Kiu®Kc\;m‘prB´

ePa\eSac\ep;eneÂkac\; et∑>

Niuc\cMeta\AÂk;Ak biul\K¥o

sa;np\rika PluMpiulYMer;Nc\. sp\l

sj eAak\påAtuic\; lm\;vWn\mi

tuic\;®pv\f l√^;ertuic\;®pv\f l√^;ertuic\;®pv\f l√^;ertuic\;®pv\f l√^;ertuic\;®pv\f l√^;er

2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;er2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;er2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;er2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;er2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;er

Niuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuNiuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuNiuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuNiuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuNiuc\eÂkac\;' spå;q;NM siu

m®Ps\mkAtuic\; Ek 12qnm®Ps\mkAtuic\; Ek 12qnm®Ps\mkAtuic\; Ek 12qnm®Ps\mkAtuic\; Ek 12qnm®Ps\mkAtuic\; Ek 12qn

AmOm´.' Amt\m´.enpåk tAmOm´.' Amt\m´.enpåk tAmOm´.' Amt\m´.enpåk tAmOm´.' Amt\m´.enpåk tAmOm´.' Amt\m´.enpåk t

eqak\er;' mluMmelak\eqak\er;' mluMmelak\eqak\er;' mluMmelak\eqak\er;' mluMmelak\eqak\er;' mluMmelak\

enac\laenak\qa;m¥a; enac\laenak\qa;m¥a; enac\laenak\qa;m¥a; enac\laenak\qa;m¥a; enac\laenak\qa;m¥a;

esrn\ yKuktv\;kpc\ esrn\ yKuktv\;kpc\ esrn\ yKuktv\;kpc\ esrn\ yKuktv\;kpc\ esrn\ yKuktv\;kpc\

esrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑kesrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑kesrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑kesrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑kesrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑k

erelac\tmMm¥a;' Serelac\tmMm¥a;' Serelac\tmMm¥a;' Serelac\tmMm¥a;' Serelac\tmMm¥a;' S

qv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqqv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqqv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqqv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqqv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eq

tui;tk\laesrn\qamktui;tk\laesrn\qamk tui;tk\laesrn\qamktui;tk\laesrn\qamk tui;tk\laesrn\qamk

ny\K¥´>

priyay\

As√\

qti‘p

kak∑y\

yen> Niuc\cMts\wn\;lMu; tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥q∑a;®Kc\;mriB A®mm®pt\ lOp\ra;qk\wc\eSac\r∑k\enqv\kiu Aa;tk\P∑y\

et∑>��®mc\Âkr" kiuy\.K∑n\ kiuy\.Aa;AepÅ Ae®KKM“p^; kuiy\.Aa;kuiy\kui; sit\Dat\®Pc\. rNiuc\qmY Arc\;AN˙^;' rNuic\qmYs∑m\;Ac\m¥a;kiu

susv\;“p^; s^;p∑a;er; Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tv\eSak\Nuic\l¥k\r˙iq®Pc\. s^;p∑a;er;k‹ m˙n\m˙n\P∑M>��‘Pi;tui;tk\la"

Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;kiu Kiuc\maqv\Tk\Kuic\ma' k¥s\l¥s\qv\Tk\k¥s\l¥s\“p; erpk\mwc\qv\. susv\;vv∑t\mOm¥io;kiu

tv\eSak\q∑a;Âkrmv\" susv\;v^v∑t\\qv\. Ae®KAenm˙ts\Sc\. Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√ped®Ps\epÅer;kui el;el;nk\nk\

eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ Am¥io;qa;v^laKMlm\;eÂkac\;m˙en“p^; Kiuc\maqv\. P∑´>��sv\;pMuAe®KKM√ped ®Ps\epÅlaeAac\ sit\r˙v\r˙v\'

Ae®ma\A®mc\”k^;”k^;Ta;ka lup\cn\;eSac\taASc\.Sc\.kiu v^v^v∑t\v∑t\ eSac\r∑k\l¥k\r˙i"

Nuic\cMts\Nuic\cMf Aqk\eq∑;eÂkaqv\ AK¥op\A®KaAa%a®Ps\qv\" Uped®poer;Aa%a' Aup\K¥op\er;Nuic\cMts\Nuic\cMf Aqk\eq∑;eÂkaqv\ AK¥op\A®KaAa%a®Ps\qv\" Uped®poer;Aa%a' Aup\K¥op\er;Nuic\cMts\Nuic\cMf Aqk\eq∑;eÂkaqv\ AK¥op\A®KaAa%a®Ps\qv\" Uped®poer;Aa%a' Aup\K¥op\er;Nuic\cMts\Nuic\cMf Aqk\eq∑;eÂkaqv\ AK¥op\A®KaAa%a®Ps\qv\" Uped®poer;Aa%a' Aup\K¥op\er;Nuic\cMts\Nuic\cMf Aqk\eq∑;eÂkaqv\ AK¥op\A®KaAa%a®Ps\qv\" Uped®poer;Aa%a' Aup\K¥op\er;

Aa%a' tra;src\er;Aa%aSuiqv\. Aa%aqMu;rp\kui AK¥op\A®KaAa%ahu na;lv\Ta;rmv\ ®Ps\qv\"Aa%a' tra;src\er;Aa%aSuiqv\. Aa%aqMu;rp\kui AK¥op\A®KaAa%ahu na;lv\Ta;rmv\ ®Ps\qv\"Aa%a' tra;src\er;Aa%aSuiqv\. Aa%aqMu;rp\kui AK¥op\A®KaAa%ahu na;lv\Ta;rmv\ ®Ps\qv\"Aa%a' tra;src\er;Aa%aSuiqv\. Aa%aqMu;rp\kui AK¥op\A®KaAa%ahu na;lv\Ta;rmv\ ®Ps\qv\"Aa%a' tra;src\er;Aa%aSuiqv\. Aa%aqMu;rp\kui AK¥op\A®KaAa%ahu na;lv\Ta;rmv\ ®Ps\qv\"

yc\:Aa%a qMu;rp\qv\ mimiNuic\cMqa;' mimil¨m¥io;m¥a;f lk\T´t∑c\ rienrmv\®Ps\qv\" mv\qv\. tuic\;yc\:Aa%a qMu;rp\qv\ mimiNuic\cMqa;' mimil¨m¥io;m¥a;f lk\T´t∑c\ rienrmv\®Ps\qv\" mv\qv\. tuic\;yc\:Aa%a qMu;rp\qv\ mimiNuic\cMqa;' mimil¨m¥io;m¥a;f lk\T´t∑c\ rienrmv\®Ps\qv\" mv\qv\. tuic\;yc\:Aa%a qMu;rp\qv\ mimiNuic\cMqa;' mimil¨m¥io;m¥a;f lk\T´t∑c\ rienrmv\®Ps\qv\" mv\qv\. tuic\;yc\:Aa%a qMu;rp\qv\ mimiNuic\cMqa;' mimil¨m¥io;m¥a;f lk\T´t∑c\ rienrmv\®Ps\qv\" mv\qv\. tuic\;

ts\på;qa;m¥a;f lk\Tkuim tuiik\Ruik\®Ps\es' q∑y\wuik\j®Ps\es Tv\.mTa;Nuic\ep" mimiNuic\cMf AK¥op\A®Kats\på;qa;m¥a;f lk\Tkuim tuiik\Ruik\®Ps\es' q∑y\wuik\j®Ps\es Tv\.mTa;Nuic\ep" mimiNuic\cMf AK¥op\A®Kats\på;qa;m¥a;f lk\Tkuim tuiik\Ruik\®Ps\es' q∑y\wuik\j®Ps\es Tv\.mTa;Nuic\ep" mimiNuic\cMf AK¥op\A®Kats\på;qa;m¥a;f lk\Tkuim tuiik\Ruik\®Ps\es' q∑y\wuik\j®Ps\es Tv\.mTa;Nuic\ep" mimiNuic\cMf AK¥op\A®Kats\på;qa;m¥a;f lk\Tkuim tuiik\Ruik\®Ps\es' q∑y\wuik\j®Ps\es Tv\.mTa;Nuic\ep" mimiNuic\cMf AK¥op\A®Ka

Aa%akui qts\på;k ts\nv\;nv\;®Pc\. ÂqzalWm\;mui;en®p^SuilYc\ kuiluin^lk\qs\wådAr q∑y\wuik\eqaAa%akui qts\på;k ts\nv\;nv\;®Pc\. ÂqzalWm\;mui;en®p^SuilYc\ kuiluin^lk\qs\wådAr q∑y\wuik\eqaAa%akui qts\på;k ts\nv\;nv\;®Pc\. ÂqzalWm\;mui;en®p^SuilYc\ kuiluin^lk\qs\wådAr q∑y\wuik\eqaAa%akui qts\på;k ts\nv\;nv\;®Pc\. ÂqzalWm\;mui;en®p^SuilYc\ kuiluin^lk\qs\wådAr q∑y\wuik\eqaAa%akui qts\på;k ts\nv\;nv\;®Pc\. ÂqzalWm\;mui;en®p^SuilYc\ kuiluin^lk\qs\wådAr q∑y\wuik\eqa

nv\;®Pc\. kÁn\®po®Kc\;KMenr®p^hu mt\y¨rmv\®Ps\qv\" qui>®Ps\j Nuic\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.nv\;®Pc\. kÁn\®po®Kc\;KMenr®p^hu mt\y¨rmv\®Ps\qv\" qui>®Ps\j Nuic\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.nv\;®Pc\. kÁn\®po®Kc\;KMenr®p^hu mt\y¨rmv\®Ps\qv\" qui>®Ps\j Nuic\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.nv\;®Pc\. kÁn\®po®Kc\;KMenr®p^hu mt\y¨rmv\®Ps\qv\" qui>®Ps\j Nuic\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.nv\;®Pc\. kÁn\®po®Kc\;KMenr®p^hu mt\y¨rmv\®Ps\qv\" qui>®Ps\j Nuic\cMeta\f AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.

Kiuc\®mer;kui Aqk\N˙c\.l´j kak∑y\q∑a;Âkrmv\"Kiuc\®mer;kui Aqk\N˙c\.l´j kak∑y\q∑a;Âkrmv\"Kiuc\®mer;kui Aqk\N˙c\.l´j kak∑y\q∑a;Âkrmv\"Kiuc\®mer;kui Aqk\N˙c\.l´j kak∑y\q∑a;Âkrmv\"Kiuc\®mer;kui Aqk\N˙c\.l´j kak∑y\q∑a;Âkrmv\"

Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW

(27-3-1997' rn\kun\)

2-1 (08) 3/24/1905, 9:34 PM1

2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

345678901234567890123456789012123456789012343456789012345678901234567890121234567890123434567890123456789012345678901212345678901234345678901234567890123456789012123456789012343456789012345678901234567890121234567890123434567890123456789012345678901212345678901234345678901234567890123456789012123456789012343456789012345678901234567890121234567890123434567890123456789012345678901212345678901234345678901234567890123456789012123456789012343456789012345678901234567890121234567890123434567890123456789012345678901212345678901234345678901234567890123456789012123456789012343456789012345678901234567890121234567890123434567890123456789012345678901212345678901234345678901234567890123456789012123456789012343456789012345678901234567890121234567890123434567890123456789012345678901212345678901234345678901234567890123456789012123456789012343456789012345678901234567890121234567890123434567890123456789012345678901212345678901234

s\qarm¥a;Arc\;A®ms\m¥a;kui epåc\;sp\luik\lYc\ mimitui>Nuic\cMqv\ Anagt\

riqv\.Nuic\cM' eKt\mPM∑>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cM®Ps\lamv\ ®Ps\qv\"

Nuic\cMPM∑>‘Pi;tui;tk\er;qv\ Nuic\cMts\wn\;lMu; enratuic\;Ò

AK¥io;vv PM∑>‘Pi;tui;tk\er;pc\ ®Ps\qv\" Tui>eÂkac\. Nuic\cMeta\

Asui;rk ®pv\ny\' ®pv\m edqAa;lMu; mYmYtt tui;tk\esrn\

At∑k\ lm\;tMta;m¥a;' Sv\e®mac\; tatmMm¥a;' eS:RMum¥a;'

tk˚quil\ekalip\m¥a;' saqc\ek¥ac\;m¥a;' sk\RMuAlup\RMum¥a;

sqv\. PM∑>‘Pi;tui;tk\er; Ae®KKM AeSak\AAMum¥a;kui

ts\Nuic\cMlMu;t∑c\ ®Pn\>Âkk\tv\eSak\ep;l¥k\ r˙iqv\"

ts\Nuic\cMlMu;t∑c\ Aqk\eq∑;eÂkaqP∑y\®Ps\qv\. s;p∑a;er;

Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;' s∑m\;Ac\Suic\ra Ae®KKM AeSak\AAMu

m¥a;' ek¥;lk\Nc\.ny\sp\edqmk¥n\ PM∑>‘Pi; tui;tk\er;At∑k\

s^;p∑a;er;' pvaer;' k¥n\;maer;' ®pv\q¨>Sk\SMer;'

Sk\q∑y\er;' lm\;pn\; Sk\q∑y\er;' Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;kui

sU\Sk\m®pt\ Aekac\ATv\ePa\ep;enpåqv\"

Nuic\cMeta\Asui;rqv\ 1988KuN˙s\t∑c\ Nuic\cM.tawn\m¥a;kui

ryK.r®p;enak\ Nuic\cMAt∑c\; tv\®cim\eA;K¥m\;laer; U;sa;ep;

eSac\r∑k\rc\; ts\Pk\t∑c\ s;p∑a;er;m ®po®pc\e®pac\;lmOm¥a;kui

ePa\eSac\ep;K.påqv\" es¥;k∑k\s;p∑a;er;wådm¥a; K¥mt\®Kc\;Nc\.

At¨ s^;p∑a;er; lup\cn\;m¥a;kui k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> lup\kuic\

eSac\r∑k\Nuic\rn\ pug©lik k‹ApåAwc\ k‹Aa;lMu;t∑c\

AK∑c\.Alm\;m¥a; P∑c\.ep;K´.påqv\"

Nuic\cMeta\k e®pac\;lk¥c\.qMu;K.qv\. es¥;k∑k\\s;p∑a;er;sns\

p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;At∑k\ kun\Tut\lup\mO' wn\eSac\mON˙c\.

kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\ pug©likAKn\;k‹påwc\mO AK¥io;Asa;

tui;tk\k¥y\®pn\>laesrn\At∑k\lv\; lup\kuic\K∑c\. k¥y\®pn\>s∑a

ep;®p^; Aa;ep;k¨vêSac\r∑k\l¥k\ r˙ipåqv\"

tuic\;®pv\f ADiks^;p∑a;er;k‹m¥a;®Ps\qv\. ly\ya

k‹' qs\etak‹' qa;cå;k‹N˙c\. enac\t∑c\ tui;tk\

Aa;Ta;rmv\. s∑m\;Ac\k‹tui>f Tut\lup\mOm¥a; tui;tk\qv\

Tk\ tui;tk\esrn\lv\; Ael;Ta;eSac\r∑k\ep;l¥k\

r˙ipåqv\" k¥n\s^;p∑a;er; k‹m¥a;' wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a;'

kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;kuilv\; ts\påtv\; tui;tk\mOriesrn\

Âkio;pm\;ePa\\eSac\ep;enpåqv\"

Nuic\cMeta\f s;p∑a;er; etac\.tc\;Kuic\maeAac\ eSac\r∑k\

raÒ\ suik\p¥io;er;kui Ae®KKMqv\. s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; PM∑>‘Pi;er;'

Tuik\qc\.qv\. sk\mOs^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;lv\; ®Ps\T∑n\;la

er;Nc\. s;p∑a;er;kiu AeTak\Ak‘pmv\. Sv\e®mac\;tatmM'

lm\;pn\;Sk\q∑y\er; sqv\. Ae®KKM AeSak\AAuMm¥a;

tv\eSak\er;tui>kiu eSac\r∑k\ep;l¥k\ r˙ipåqv\"

Nuic\cMeta\k ly\yasuik\p¥io;er;kui Ae®KKM®p^; s^;p∑a;er;

tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\en®Kc\;qv\ Ae®KKMk¥qv\. l¨m¥a;

suÂk^;f s^;p∑a;er;Bw tui;tk\laesrn\ lk\et∑>k¥k¥

®mHc\.tc\ep;en®Kc\;pc\ ®Ps\påqv\"

sa;wt\ener;Suiqv\. Ae®KKM l¨>AK∑c\.Aer;m¥a;T´t∑c\

sa;er;qv\ ADikAer;Âk^;SuM;®Ps\ra sa;er;N˙c\.pt\qk\®p^;

mv\q¨>kiumY m˙^Kiu®Kc\;m‘prB´ qa;s√\e®m;®ms\ P¨luMqv\ATi

ePa\eSac\ep;eneÂkac\; et∑>r˙iNiuc\påqv\"

Niuc\cMeta\AÂk;Ak biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWqv\ Niuc\cMeta\f

sa;np\rika PluMpiulYMer;Nc\. sp\l¥√\;®p; 1990 ®pv\.Ns\kalm¥a;m

sj eAak\påAtuic\; lm\;vWn\min\>Âka; eSac\r∑k\esK.påqv\-

tuic\;®pv\f l√^;erqv\ tiu;tk\enqv\.At∑k\tuic\;®pv\f l√^;erqv\ tiu;tk\enqv\.At∑k\tuic\;®pv\f l√^;erqv\ tiu;tk\enqv\.At∑k\tuic\;®pv\f l√^;erqv\ tiu;tk\enqv\.At∑k\tuic\;®pv\f l√^;erqv\ tiu;tk\enqv\.At∑k\

2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;erqn\; 50' 51 qn\;Kn\>rila2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;erqn\; 50' 51 qn\;Kn\>rila2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;erqn\; 50' 51 qn\;Kn\>rila2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;erqn\; 50' 51 qn\;Kn\>rila2000 ®pv\.N˙s\Ò l√^;erqn\; 50' 51 qn\;Kn\>rila

Niuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuk\p¥oi;Ekmam dutiykmıass\Niuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuk\p¥oi;Ekmam dutiykmıass\Niuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuk\p¥oi;Ekmam dutiykmıass\Niuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuk\p¥oi;Ekmam dutiykmıass\Niuc\eÂkac\;' spå;q;NM siuk\p¥oi;Ekmam dutiykmıass\

m®Ps\mkAtuic\; Ek 12qn\; pt\wn\;k¥c\Òpc\ rienS®Ps\ram®Ps\mkAtuic\; Ek 12qn\; pt\wn\;k¥c\Òpc\ rienS®Ps\ram®Ps\mkAtuic\; Ek 12qn\; pt\wn\;k¥c\Òpc\ rienS®Ps\ram®Ps\mkAtuic\; Ek 12qn\; pt\wn\;k¥c\Òpc\ rienS®Ps\ram®Ps\mkAtuic\; Ek 12qn\; pt\wn\;k¥c\Òpc\ rienS®Ps\ra

AmOm´.' Amt\m´.enpåk ts\K¥in\t∑c\ Nuic\cMeta\Ò sa;er;'AmOm´.' Amt\m´.enpåk ts\K¥in\t∑c\ Nuic\cMeta\Ò sa;er;'AmOm´.' Amt\m´.enpåk ts\K¥in\t∑c\ Nuic\cMeta\Ò sa;er;'AmOm´.' Amt\m´.enpåk ts\K¥in\t∑c\ Nuic\cMeta\Ò sa;er;'AmOm´.' Amt\m´.enpåk ts\K¥in\t∑c\ Nuic\cMeta\Ò sa;er;'

eqak\er;' mluMmelak\ ®Ps\laNiuc\eÂkac\;' Tui>eÂkac\.eqak\er;' mluMmelak\ ®Ps\laNiuc\eÂkac\;' Tui>eÂkac\.eqak\er;' mluMmelak\ ®Ps\laNiuc\eÂkac\;' Tui>eÂkac\.eqak\er;' mluMmelak\ ®Ps\laNiuc\eÂkac\;' Tui>eÂkac\.eqak\er;' mluMmelak\ ®Ps\laNiuc\eÂkac\;' Tui>eÂkac\.

enac\laenak\qa;m¥a; sa;er;' eqak\er; mppc\Âkenac\laenak\qa;m¥a; sa;er;' eqak\er; mppc\Âkenac\laenak\qa;m¥a; sa;er;' eqak\er; mppc\Âkenac\laenak\qa;m¥a; sa;er;' eqak\er; mppc\Âkenac\laenak\qa;m¥a; sa;er;' eqak\er; mppc\Âk

esrn\ yKuktv\;kpc\ suik\p¥oi;er;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ yKuktv\;kpc\ suik\p¥oi;er;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ yKuktv\;kpc\ suik\p¥oi;er;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ yKuktv\;kpc\ suik\p¥oi;er;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ yKuktv\;kpc\ suik\p¥oi;er;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\

esrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"esrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"esrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"esrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"esrn\ PiPis^;s^; eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

erelac\tmMm¥a;' Sv\m¥a; tv\eSak\ep;en®Kc\;erelac\tmMm¥a;' Sv\m¥a; tv\eSak\ep;en®Kc\;erelac\tmMm¥a;' Sv\m¥a; tv\eSak\ep;en®Kc\;erelac\tmMm¥a;' Sv\m¥a; tv\eSak\ep;en®Kc\;erelac\tmMm¥a;' Sv\m¥a; tv\eSak\ep;en®Kc\;

qv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqa etac\q¨ly\qma;fBwqv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqa etac\q¨ly\qma;fBwqv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqa etac\q¨ly\qma;fBwqv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqa etac\q¨ly\qma;fBwqv\ Am¥a;®pv\q¨®Ps\eqa etac\q¨ly\qma;fBw

tui;tk\laesrn\qamk tiuc\;®pv\fAtui;tk\laesrn\qamk tiuc\;®pv\fAtui;tk\laesrn\qamk tiuc\;®pv\fAtui;tk\laesrn\qamk tiuc\;®pv\fAtui;tk\laesrn\qamk tiuc\;®pv\fAnagt\ enac\lanagt\ enac\lanagt\ enac\lanagt\ enac\lanagt\ enac\la

enak\qa;m¥a; sa;er;' ener; eK¥ac\lv\esrn\ rv\r∑y\enak\qa;m¥a; sa;er;' ener; eK¥ac\lv\esrn\ rv\r∑y\enak\qa;m¥a; sa;er;' ener; eK¥ac\lv\esrn\ rv\r∑y\enak\qa;m¥a; sa;er;' ener; eK¥ac\lv\esrn\ rv\r∑y\enak\qa;m¥a; sa;er;' ener; eK¥ac\lv\esrn\ rv\r∑y\

tv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\ra Sv\erkiu AquM;K¥jtv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\ra Sv\erkiu AquM;K¥jtv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\ra Sv\erkiu AquM;K¥jtv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\ra Sv\erkiu AquM;K¥jtv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\ra Sv\erkiu AquM;K¥j

siuk\p¥oi;er;lup\cn\;kiu tiu;tk\qv\Tk\ tiu;tk\laeser;siuk\p¥oi;er;lup\cn\;kiu tiu;tk\qv\Tk\ tiu;tk\laeser;siuk\p¥oi;er;lup\cn\;kiu tiu;tk\qv\Tk\ tiu;tk\laeser;siuk\p¥oi;er;lup\cn\;kiu tiu;tk\qv\Tk\ tiu;tk\laeser;siuk\p¥oi;er;lup\cn\;kiu tiu;tk\qv\Tk\ tiu;tk\laeser;

p¨;epåc\;’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"p¨;epåc\;’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"p¨;epåc\;’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"p¨;epåc\;’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"p¨;epåc\;’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\f l¨√^;ertui;tk\mON˙c\.Av^ Sn\spå;kiuNuic\cMeta\f l¨√^;ertui;tk\mON˙c\.Av^ Sn\spå;kiuNuic\cMeta\f l¨√^;ertui;tk\mON˙c\.Av^ Sn\spå;kiuNuic\cMeta\f l¨√^;ertui;tk\mON˙c\.Av^ Sn\spå;kiuNuic\cMeta\f l¨√^;ertui;tk\mON˙c\.Av^ Sn\spå;kiu

®pv\t∑c\; PluMs∑a sa;quM;Nuic\rn\ siuk\p¥oi;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;®pv\t∑c\; PluMs∑a sa;quM;Nuic\rn\ siuk\p¥oi;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;®pv\t∑c\; PluMs∑a sa;quM;Nuic\rn\ siuk\p¥oi;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;®pv\t∑c\; PluMs∑a sa;quM;Nuic\rn\ siuk\p¥oi;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;®pv\t∑c\; PluMs∑a sa;quM;Nuic\rn\ siuk\p¥oi;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;

Tiuk.qiu> eSac\r∑k\Âkmv\Suipåk mui;spå;Anv\;SuM; EkTiuk.qiu> eSac\r∑k\Âkmv\Suipåk mui;spå;Anv\;SuM; EkTiuk.qiu> eSac\r∑k\Âkmv\Suipåk mui;spå;Anv\;SuM; EkTiuk.qiu> eSac\r∑k\Âkmv\Suipåk mui;spå;Anv\;SuM; EkTiuk.qiu> eSac\r∑k\Âkmv\Suipåk mui;spå;Anv\;SuM; Ek

14 qn\;' eN∑spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; 14 qn\;' eN∑spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; 14 qn\;' eN∑spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; 14 qn\;' eN∑spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; 14 qn\;' eN∑spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\;

siuk\p¥oi;rn\ Erawttiuc\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tuic\;k.qiu≥eqasiuk\p¥oi;rn\ Erawttiuc\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tuic\;k.qiu≥eqasiuk\p¥oi;rn\ Erawttiuc\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tuic\;k.qiu≥eqasiuk\p¥oi;rn\ Erawttiuc\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tuic\;k.qiu≥eqasiuk\p¥oi;rn\ Erawttiuc\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tuic\;k.qiu≥eqa

edqm¥a;t∑c\ e®mEk 2 qn\; Tp\mMtiu:K¥> ePa\Tut\siuk\p¥oi;rn\edqm¥a;t∑c\ e®mEk 2 qn\; Tp\mMtiu:K¥> ePa\Tut\siuk\p¥oi;rn\edqm¥a;t∑c\ e®mEk 2 qn\; Tp\mMtiu:K¥> ePa\Tut\siuk\p¥oi;rn\edqm¥a;t∑c\ e®mEk 2 qn\; Tp\mMtiu:K¥> ePa\Tut\siuk\p¥oi;rn\edqm¥a;t∑c\ e®mEk 2 qn\; Tp\mMtiu:K¥> ePa\Tut\siuk\p¥oi;rn\

s^s√\eSac\r∑k\l¥k\ rieÂkac\;"s^s√\eSac\r∑k\l¥k\ rieÂkac\;"s^s√\eSac\r∑k\l¥k\ rieÂkac\;"s^s√\eSac\r∑k\l¥k\ rieÂkac\;"s^s√\eSac\r∑k\l¥k\ rieÂkac\;"

tuic\;rc\;qa; lm¥oi;Aa;luM;f ADiksa;quM;q;NM®Ps\eqatuic\;rc\;qa; lm¥oi;Aa;luM;f ADiksa;quM;q;NM®Ps\eqatuic\;rc\;qa; lm¥oi;Aa;luM;f ADiksa;quM;q;NM®Ps\eqatuic\;rc\;qa; lm¥oi;Aa;luM;f ADiksa;quM;q;NM®Ps\eqatuic\;rc\;qa; lm¥oi;Aa;luM;f ADiksa;quM;q;NM®Ps\eqa

spå;PluM piulYMer;At∑k\ N˙s\s√\ miu;spå;Ek 14 qn\;' eN∑spå;PluM piulYMer;At∑k\ N˙s\s√\ miu;spå;Ek 14 qn\;' eN∑spå;PluM piulYMer;At∑k\ N˙s\s√\ miu;spå;Ek 14 qn\;' eN∑spå;PluM piulYMer;At∑k\ N˙s\s√\ miu;spå;Ek 14 qn\;' eN∑spå;PluM piulYMer;At∑k\ N˙s\s√\ miu;spå;Ek 14 qn\;' eN∑

spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; siuk\p¥oi;Tut\lup\Nuic\spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; siuk\p¥oi;Tut\lup\Nuic\spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; siuk\p¥oi;Tut\lup\Nuic\spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; siuk\p¥oi;Tut\lup\Nuic\spå;Ek 4 qn\; susuepåc\; Ek 18 qn\; siuk\p¥oi;Tut\lup\Nuic\

er;Nc\. ts\Ekp¥m\;mY tc\;100 T∑k\rier;kiu Am¥oi;qa;er;er;Nc\. ts\Ekp¥m\;mY tc\;100 T∑k\rier;kiu Am¥oi;qa;er;er;Nc\. ts\Ekp¥m\;mY tc\;100 T∑k\rier;kiu Am¥oi;qa;er;er;Nc\. ts\Ekp¥m\;mY tc\;100 T∑k\rier;kiu Am¥oi;qa;er;er;Nc\. ts\Ekp¥m\;mY tc\;100 T∑k\rier;kiu Am¥oi;qa;er;

tawn\A®Ps\ KMy¨’ki;pm\;Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"tawn\A®Ps\ KMy¨’ki;pm\;Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"tawn\A®Ps\ KMy¨’ki;pm\;Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"tawn\A®Ps\ KMy’ki;pm\;Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"tawn\A®Ps\ KMy¨’ki;pm\;Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"

mimitiu>Nuic\cMma lk\ri T∑n\yk\siuk\p¥oi;enqv\. e®mEriyamimitiu>Nuic\cMma lk\ri T∑n\yk\siuk\p¥oi;enqv\. e®mEriyamimitiu>Nuic\cMma lk\ri T∑n\yk\siuk\p¥oi;enqv\. e®mEriyamimitiu>Nuic\cMma lk\ri T∑n\yk\siuk\p¥oi;enqv\. e®mEriyamimitiu>Nuic\cMma lk\ri T∑n\yk\siuk\p¥oi;enqv\. e®mEriya

Ek 23 qn\;Kn\>ri®p; tiu;K¥>siuk\p¥io;Niuc\mv\. e®ml∑t\'Ek 23 qn\;Kn\>ri®p; tiu;K¥>siuk\p¥io;Niuc\mv\. e®ml∑t\'Ek 23 qn\;Kn\>ri®p; tiu;K¥>siuk\p¥io;Niuc\mv\. e®ml∑t\'Ek 23 qn\;Kn\>ri®p; tiu;K¥>siuk\p¥io;Niuc\mv\. e®ml∑t\'Ek 23 qn\;Kn\>ri®p; tiu;K¥>siuk\p¥io;Niuc\mv\. e®ml∑t\'

e®mRuic\; Ekepåc\;malv\; 23 qn\;ek¥a\ k¥n\rieneq;qv\.e®mRuic\; Ekepåc\;malv\; 23 qn\;ek¥a\ k¥n\rieneq;qv\.e®mRuic\; Ekepåc\;malv\; 23 qn\;ek¥a\ k¥n\rieneq;qv\.e®mRuic\; Ekepåc\;malv\; 23 qn\;ek¥a\ k¥n\rieneq;qv\.e®mRuic\; Ekepåc\;malv\; 23 qn\;ek¥a\ k¥n\rieneq;qv\.

At∑k\ e®ml∑t\' e®mRuic\;m¥a;kui siuk\p¥io;e®m®Ps\laeAac\At∑k\ e®ml∑t\' e®mRuic\;m¥a;kui siuk\p¥io;e®m®Ps\laeAac\At∑k\ e®ml∑t\' e®mRuic\;m¥a;kui siuk\p¥io;e®m®Ps\laeAac\At∑k\ e®ml∑t\' e®mRuic\;m¥a;kui siuk\p¥io;e®m®Ps\laeAac\At∑k\ e®ml∑t\' e®mRuic\;m¥a;kui siuk\p¥io;e®m®Ps\laeAac\

Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\®p^; eSac\r∑k\rn\ lup\cn\;s√\m¥a;Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\®p^; eSac\r∑k\rn\ lup\cn\;s√\m¥a;Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\®p^; eSac\r∑k\rn\ lup\cn\;s√\m¥a;Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\®p^; eSac\r∑k\rn\ lup\cn\;s√\m¥a;Ar˙in\Ahun\®mHc\.tc\®p^; eSac\r∑k\rn\ lup\cn\;s√\m¥a;

K¥mt\eSac\r∑k\eneÂkac\;"K¥mt\eSac\r∑k\eneÂkac\;"K¥mt\eSac\r∑k\eneÂkac\;"K¥mt\eSac\r∑k\eneÂkac\;"K¥mt\eSac\r∑k\eneÂkac\;"

N˙s\s√\ ®pv\t∑c\;sa;quM;S wy\y¨tc\q∑c\;rq®Pc\.N˙s\s√\ ®pv\t∑c\;sa;quM;S wy\y¨tc\q∑c\;rq®Pc\.N˙s\s√\ ®pv\t∑c\;sa;quM;S wy\y¨tc\q∑c\;rq®Pc\.N˙s\s√\ ®pv\t∑c\;sa;quM;S wy\y¨tc\q∑c\;rq®Pc\.N˙s\s√\ ®pv\t∑c\;sa;quM;S wy\y¨tc\q∑c\;rq®Pc\.

kun\k¥srit\Âk;ma;eneÂkac\;' ®mn\maNuic\cMAt∑c\; e®mp'kun\k¥srit\Âk;ma;eneÂkac\;' ®mn\maNuic\cMAt∑c\; e®mp'kun\k¥srit\Âk;ma;eneÂkac\;' ®mn\maNuic\cMAt∑c\; e®mp'kun\k¥srit\Âk;ma;eneÂkac\;' ®mn\maNuic\cMAt∑c\; e®mp'kun\k¥srit\Âk;ma;eneÂkac\;' ®mn\maNuic\cMAt∑c\; e®mp'

Nm\;' enÂka' SAun\; sqv\. ST∑k\q;NMm¥a;kiu ®Ps\Nuic\qv\.Nm\;' enÂka' SAun\; sqv\. ST∑k\q;NMm¥a;kiu ®Ps\Nuic\qv\.Nm\;' enÂka' SAun\; sqv\. ST∑k\q;NMm¥a;kiu ®Ps\Nuic\qv\.Nm\;' enÂka' SAun\; sqv\. ST∑k\q;NMm¥a;kiu ®Ps\Nuic\qv\.Nm\;' enÂka' SAun\; sqv\. ST∑k\q;NMm¥a;kiu ®Ps\Nuic\qv\.

edqm¥a;t∑c\ tui;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;rn\ liueÂkac\;' ®pv\t∑c\;Òedqm¥a;t∑c\ tui;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;rn\ liueÂkac\;' ®pv\t∑c\;Òedqm¥a;t∑c\ tui;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;rn\ liueÂkac\;' ®pv\t∑c\;Òedqm¥a;t∑c\ tui;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;rn\ liueÂkac\;' ®pv\t∑c\;Òedqm¥a;t∑c\ tui;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;rn\ liueÂkac\;' ®pv\t∑c\;Ò

sa;quM;SP¨luMq∑a;mv\Suipåk sa;quM;SAt∑k\ Ns\s√\sa;quM;SP¨luMq∑a;mv\Suipåk sa;quM;SAt∑k\ N˙s\s√\sa;quM;SP¨luMq∑a;mv\Suipåk sa;quM;SAt∑k\ N˙s\s√\sa;quM;SP¨luMq∑a;mv\Suipåk sa;quM;SAt∑k\ N˙s\s√\sa;quM;SP¨luMq∑a;mv\Suipåk sa;quM;SAt∑k\ N˙s\s√\

Nuic\cM®Ka;kiu ep;eK¥ enrqv\. edÅlaqn\;epåc\;raNc\.K¥jNuic\cM®Ka;kiu ep;eK¥ enrqv\. edÅlaqn\;epåc\;raNc\.K¥jNuic\cM®Ka;kiu ep;eK¥ enrqv\. edÅlaqn\;epåc\;raNc\.K¥jNuic\cM®Ka;kiu ep;eK¥ enrqv\. edÅlaqn\;epåc\;raNc\.K¥jNuic\cM®Ka;kiu ep;eK¥ enrqv\. edÅlaqn\;epåc\;raNc\.K¥j

kun\k¥enqv\. pma%qv\ mimiNuic\cMf pvaer;'kun\k¥enqv\. pma%qv\ mimiNuic\cMf pvaer;'kun\k¥enqv\. pma%qv\ mimiNuic\cMf pvaer;'kun\k¥enqv\. pma%qv\ mimiNuic\cMf pvaer;'kun\k¥enqv\. pma%qv\ mimiNuic\cMf pvaer;'

k¥n\;maer;' sk\mOT∑n\;ka;er; ApåAwc\ Nuic\cMTeTac\k¥n\;maer;' sk\mOT∑n\;ka;er; ApåAwc\ Nuic\cMTeTac\k¥n\;maer;' sk\mOT∑n\;ka;er; ApåAwc\ Nuic\cMTeTac\k¥n\;maer;' sk\mOT∑n\;ka;er; ApåAwc\ Nuic\cMTeTac\k¥n\;maer;' sk\mOT∑n\;ka;er; ApåAwc\ Nuic\cMTeTac\

tv\eSak\er;At∑k\ AquM;K¥K∑c\. rq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"tv\eSak\er;At∑k\ AquM;K¥K∑c\. rq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"tv\eSak\er;At∑k\ AquM;K¥K∑c\. rq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"tv\eSak\er;At∑k\ AquM;K¥K∑c\. rq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"tv\eSak\er;At∑k\ AquM;K¥K∑c\. rq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

mimitiu>Nuic\cMqv\ eN∑' miu;' eSac\; quM;raqluM; siuk\p¥oi;mimitiu>Nuic\cMqv\ eN∑' miu;' eSac\; quM;raqluM; siuk\p¥oi;mimitiu>Nuic\cMqv\ eN∑' miu;' eSac\; quM;raqluM; siuk\p¥oi;mimitiu>Nuic\cMqv\ eN∑' miu;' eSac\; quM;raqluM; siuk\p¥oi;mimitiu>Nuic\cMqv\ eN∑' miu;' eSac\; quM;raqluM; siuk\p¥oi;

Tut\lup\Niuc\qv.\ raq√tuAe®KAenep;eqa Nuic\cM®Ps\raTut\lup\Niuc\qv.\ raq√tuAe®KAenep;eqa Nuic\cM®Ps\raTut\lup\Niuc\qv.\ raq√tuAe®KAenep;eqa Nuic\cM®Ps\raTut\lup\Niuc\qv.\ raq√tuAe®KAenep;eqa Nuic\cM®Ps\raTut\lup\Niuc\qv.\ raq√tuAe®KAenep;eqa Nuic\cM®Ps\ra

edqAliuk\' raqAliuk\ ®Ps\T∑n\;Nuic\qv\. q;NMm¥a;kiuedqAliuk\' raqAliuk\ ®Ps\T∑n\;Nuic\qv\. q;NMm¥a;kiuedqAliuk\' raqAliuk\ ®Ps\T∑n\;Nuic\qv\. q;NMm¥a;kiuedqAliuk\' raqAliuk\ ®Ps\T∑n\;Nuic\qv\. q;NMm¥a;kiuedqAliuk\' raqAliuk\ ®Ps\T∑n\;Nuic\qv\. q;NMm¥a;kiu

eAac\®mc\s∑a siuk\p¥io;q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;' mimitiu>Aa;luM;eAac\®mc\s∑a siuk\p¥io;q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;' mimitiu>Aa;luM;eAac\®mc\s∑a siuk\p¥io;q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;' mimitiu>Aa;luM;eAac\®mc\s∑a siuk\p¥io;q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;' mimitiu>Aa;luM;eAac\®mc\s∑a siuk\p¥io;q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;' mimitiu>Aa;luM;

AÂkM a%\Nc\. lup\Aa;m¥a; A®pv\.Aw siuk\Tut\liuk\påkAÂkM a%\Nc\. lup\Aa;m¥a; A®pv\.Aw siuk\Tut\liuk\påkAÂkM a%\Nc\. lup\Aa;m¥a; A®pv\.Aw siuk\Tut\liuk\påkAÂkM a%\Nc\. lup\Aa;m¥a; A®pv\.Aw siuk\Tut\liuk\påkAÂkM a%\Nc\. lup\Aa;m¥a; A®pv\.Aw siuk\Tut\liuk\påk

tiuc\;®pv\qv\ ml´∑Ekn\ tui;tk\mv\®Ps\eÂkac\;"tiuc\;®pv\qv\ ml´∑Ekn\ tui;tk\mv\®Ps\eÂkac\;"tiuc\;®pv\qv\ ml´∑Ekn\ tui;tk\mv\®Ps\eÂkac\;"tiuc\;®pv\qv\ ml´∑Ekn\ tui;tk\mv\®Ps\eÂkac\;"tiuc\;®pv\qv\ ml´∑Ekn\ tui;tk\mv\®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;laNuic\cMeta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;laNuic\cMeta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;laNuic\cMeta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;laNuic\cMeta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;s;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;la

esrn\ lup\cn\;s√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\rat∑c\ mimiNuic\cMqa;esrn\ lup\cn\;s√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\rat∑c\ mimiNuic\cMqa;esrn\ lup\cn\;s√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\rat∑c\ mimiNuic\cMqa;esrn\ lup\cn\;s√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\rat∑c\ mimiNuic\cMqa;esrn\ lup\cn\;s√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\rat∑c\ mimiNuic\cMqa;

m¥a; ASc\.Atn\;®mc\.®mc\. enTiuc\Niuc\er;' ts\√;K¥c\;wc\\ec∑m¥a; ASc\.Atn\;®mc\.®mc\. enTiuc\Niuc\er;' ts\√;K¥c\;wc\\ec∑m¥a; ASc\.Atn\;®mc\.®mc\. enTiuc\Niuc\er;' ts\√;K¥c\;wc\\ec∑m¥a; ASc\.Atn\;®mc\.®mc\. enTiuc\Niuc\er;' ts\√;K¥c\;wc\\ec∑m¥a; ASc\.Atn\;®mc\.®mc\. enTiuc\Niuc\er;' ts\√;K¥c\;wc\\ec∑

tiu;tk\laer;' Alup\lk\m´.pep¥ak\®p; Alup\Akiuc\tiu;tk\laer;' Alup\lk\m´.pep¥ak\®p; Alup\Akiuc\tiu;tk\laer;' Alup\lk\m´.pep¥ak\®p; Alup\Akiuc\tiu;tk\laer;' Alup\lk\m´.pep¥ak\®p; Alup\Akiuc\tiu;tk\laer;' Alup\lk\m´.pep¥ak\®p; Alup\Akiuc\

qs\m¥a; tiu;p∑a;laer;kiui AaRuMsiuk\®p; eSac\r∑k\eneÂkac\;'qs\m¥a; tiu;p∑a;laer;kiui AaRuMsiuk\®p; eSac\r∑k\eneÂkac\;'qs\m¥a; tiu;p∑a;laer;kiui AaRuMsiuk\®p; eSac\r∑k\eneÂkac\;'qs\m¥a; tiu;p∑a;laer;kiui AaRuMsiuk\®p; eSac\r∑k\eneÂkac\;'qs\m¥a; tiu;p∑a;laer;kiui AaRuMsiuk\®p; eSac\r∑k\eneÂkac\;'

mimitiu>Nuic\cMf s;p∑a;er;Ac\Aa; etac\.tc\; Kiuc\malalYc\mimitiu>Nuic\cMf s;p∑a;er;Ac\Aa; etac\.tc\; Kiuc\malalYc\mimitiu>Nuic\cMf s;p∑a;er;Ac\Aa; etac\.tc\; Kiuc\malalYc\mimitiu>Nuic\cMf s;p∑a;er;Ac\Aa; etac\.tc\; Kiuc\malalYc\mimitiu>Nuic\cMf s;p∑a;er;Ac\Aa; etac\.tc\; Kiuc\malalYc\

edqt∑c\;qamk kmıaÒπpå ASc\.mNuic\cMts\Niuc\cM ®Ps\laedqt∑c\;qamk kmıaÒπpå ASc\.mNuic\cMts\Niuc\cM ®Ps\laedqt∑c\;qamk kmıaÒπpå ASc\.mNuic\cMts\Niuc\cM ®Ps\laedqt∑c\;qamk kmıaÒπpå ASc\.mNuic\cMts\Niuc\cM ®Ps\laedqt∑c\;qamk kmıaÒπpå ASc\.mNuic\cMts\Niuc\cM ®Ps\la

mv\®Ps\eÂkac\;"mv\®Ps\eÂkac\;"mv\®Ps\eÂkac\;"mv\®Ps\eÂkac\;"mv\®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\f pTwÂenATa;N˙c\. raq^√tuAe®KKM

ekac\;m∑n\mO' erqyMzat' e®mqyMzat' Dat\qt†oN˙c\.

qs\etaqyMzat Âk∑y\wmOtiu>qv\ s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO

At∑k\ Aa;qaK¥k\m¥a; ®Ps\qv\" TiuqyMzatm¥a;kiu

s∑m\;Aa;®pv\.AquM;K¥Niuc\er;At∑k\ liuAp\K¥k\®Ps\qv\. Ae®KKM

AeSak\AAuM ®pv\.suMluMelak\eAac\ s√\Sk\m®pt\ ePa\eSac\

ep;enpåqv\" Nuic\cMeta\At∑k\ pc\ms^;p∑a;er;®Ps\qv\.

siuk\p¥oi;er;k‹ ts\hun\Tiu; tiu;tk\P∑M>‘Pi;laesrn\ At∑k\

lv\; mhab¥øha K¥m˙t\eSac\r∑k\l¥k\r˙ienpåqv\"

Tiu>eÂkac\. Anagt\At∑k\ Ta;r˙iePa\eSac\ep;eneqa

Nuic\cMeta\f rv\mn\;K¥k\m¥a; ®pv\.weAac\®mc\eAac\ Nuic\cMK¥s\sit\'

m¥oi;K¥s\sit\Arc\;KM®Pc\. p;epåc\;eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\påqv\"

mimitui> Niuc\cMk.qiu> AssArara Ae®KKMms®p; ®pn\lv\TeTac\

tv\eSak\enrqv\. Ae®KAenm¥oi;t∑c\ Niuc\cMeta\fs∑m\;Aa;'

Nuic\cMeta\f Arc\;A®ms\m˙n\qmYkui Am¥io;qa; Ak¥oi;s^;p∑a;

At∑k\ er˙:RO®p^; p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkrn\ liuAp\påqv\"

Nuic\cMeta\Asui;rqv\ Nuic\cMqa;m¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\luiqv\.

SN∂kiu ®Pv\.Sv\;Nuic\rn\ AKåmlp\ Ar˙in\Ahun\®Pc\. ’ki;pm\;

eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\påqv\" yKuAKå Nuic\cMs;p∑a;er; tv\®cim\mO

Nc\. P∑M>‘Pi;mOAt∑k\ ‘Ki;®KMeKÁtaer;' kun\Tut\lup\mO qiqiqaqa

tiu;tk\laer;N˙c\. q∑c\;kun\ Asa;Tiu;er; lup\cn\;m¥a;kui

PiPis^;s^; eSac\r∑k\ep;l¥k\ r˙ipåqv\"

Niuc\cMeta\fpiuc\nk\®Ps\qv\. erpiuc\nk\Nc\. e®mpiuc\nk\m¥a;t∑c\

qyMzatArc\;A®ms\m¥a;' AlYMpy\epåÂk∑y\wl¥k\riqv\kiu

Aa;lMu; qir˙i®p^; ®Ps\påqv\" AT¨;q®Pc\. e®mqyMzat'

erqyMzat' qs\etaqyMzat' qt†oqyMzat' ernMN˙c\.

qBawDat\ec∑> qyMzat' cå;' pus∑n\qyMzat sqv\.

qBawAel¥ak\rr˙iqv\. qyMzatm¥a; enraAN˙M≥A®pa;t∑c\ TuTv\pma%Âk^;ma;s∑a

r˙ienpåqv\" TuiqyMzatm¥a;kiu ®pv\eTac\suÂk^;Ak¥io;At∑k\ sns\tk¥ Ak¥io;r˙ir˙iTut\y¨

qMu;s∑Ńiuc\rn\ Att\pvaArc\;AN˙^;m¥a; liuAp\påqv\"

kmıaepÅri AK¥io>eqa Niuc\cMm¥a;t∑c\ qBawqyMzat e®papelak\eAac\ mrieqa\lv\;

TuiNiuc\cMt∑c\;r˙i l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ qyMzatkiu ®mc\.ma;enesrn\ ABk\Bk\m˙ ®posu

p¥io;eTac\®p^; Tuil¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ qyMzatkiupc\ ADikTa;j Niuc\cM.s^;p∑a;er;kiu

TëTac\tv\eSak\q®Pc\. eAac\®mc\mO rrienqv\kiu et∑>®mc\Niuc\epqv\"

mimitui≥f er'e®m'qyMzatm¥a;kiu Ak¥io;r˙ir˙i A®pv\.Aw AqMu;®poNiuc\m˙qalYc\ mimitui≥f

Am¥io;qa;s^;p∑a;er;Ac\Aa; tui;tk\lamv\ ®Ps\qk´.qiu≥ l¨ts\√^;K¥c\;fp¥m\;mYwc\ec∑lv\;

tui;tk\lamv\ ®Ps\påqv\"

Tui≥eÂkac\. Niuc\cMqa;m¥a; AT¨;q®Pc\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;f l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\

Arv\Aeq∑;kiu Bk\sMu' eTac\.sMu ®posup¥io;eTac\ep;l¥k\r˙ira yc\;l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\

P∑M>‘Pi;mON˙c\. qBawqyMzat epåÂk∑y\wmOtui≥®Pc\. Niuc\cMkiu l¥c\l¥c\®mn\®mn\ Âk^;p∑a;K¥m\;qaqv\.

Niuc\cMA®Ps\ TeTac\Niuc\mv\m˙a ml∑Ékn\pc\ ®Ps\epqv\"

yc\;qiu≥ Am¥io;qa;Ak¥io;s^;p∑a;kiu er˙;ROeSac\r∑k\enK¥in\t∑c\ ®mn\maNiuc\cMAepÅ Âqza

lWm\;miu;liuqv\. Niuc\cMÂk^;AK¥io>N˙c\. AP¥k\qma;m¥a;k ®mn\maNiuc\cMkiu s^;p∑a;er;pit\Sui≥ka

Ak¥p\Atv\; ®Ps\esrn\' Niuc\cM.s;p∑a;er;kiu TiKiuk\esrn\ lup\eSac\l¥k\rira &c\;AeNac\.Ayk\'

Ata;AS;m¥a;kiulv\; rc\Siuc\ek¥a\lWa;enrpåqv\" yc\;qiu≥ ®pv\ps∑k\Pk\ eNac\.yk\mOm¥a;

Âka;mpc\ mimiNiuc\cMAt∑c\; P¨lMuer;At∑k\ siuk\p¥io;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\' q∑c\;kun\Asa;Tui;

kun\Tut\lup\cn\;m¥a; ®Ps\T∑n\;laesrn\N˙c\. Niuc\cMeta\ s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\®p^; Niuc\cMeta\

tv\®cim\;eA:K¥m\;esrn\ PiPis^;s^; Âkio;pm\;eSak\r∑k\ep;l¥k\ r˙ienpåqv\"

s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ Âkio;pm\;lup\eSac\raÒ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;tv\®cim\mOrienrn\

liuAp\påqv\" tuic\;®pv\ mtv\m®cim\®Ps\enpåk s^;p∑a;er;Ae®KAen tui;tk\eAac\

eSac\r∑k\Niuc\mv\ mhut\ep" s^;p∑a;er;tui;tk\mOAe®KAenN˙c\. Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;mO

Ae®KAentui≥m˙a A®pn\Al˙n\ Sk\sp\enpåqv\"

Am¥io;qa;s^;p∑a;er; s∑m\;rv\®mc\.ma;rn\At∑k\ kiuy.\lm\; kiuy\T∑c\' kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

tv\eSak\en®Kc\;®Ps\påqv\" yen> Niuc\cMts\wn\;lMu; tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥yen> Niuc\cMts\wn\;lMu; tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥yen> Niuc\cMts\wn\;lMu; tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥yen> Niuc\cMts\wn\;lMu; tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥yen> Niuc\cMts\wn\;lMu; tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; rp\tn\≥

q∑a;®Kc\;mriB A®mm®pt\ lOp\ra;qk\wc\eSac\r∑k\enqv\kiu Aa;tk\P∑y\ et∑>®mc\Âkrmv\q∑a;®Kc\;mriB A®mm®pt\ lOp\ra;qk\wc\eSac\r∑k\enqv\kiu Aa;tk\P∑y\ et∑>®mc\Âkrmv\q∑a;®Kc\;mriB A®mm®pt\ lOp\ra;qk\wc\eSac\r∑k\enqv\kiu Aa;tk\P∑y\ et∑>®mc\Âkrmv\q∑a;®Kc\;mriB A®mm®pt\ lOp\ra;qk\wc\eSac\r∑k\enqv\kiu Aa;tk\P∑y\ et∑>®mc\Âkrmv\q∑a;®Kc\;mriB A®mm®pt\ lOp\ra;qk\wc\eSac\r∑k\enqv\kiu Aa;tk\P∑y\ et∑>®mc\Âkrmv\

®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"

Tuiqui> kiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;AepÅ Ae®KKM“p; kuiy\.Aa;kuiy\kui; sit\Dat\®Pc\. rNiuc\qmYTuiqui> kiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;AepÅ Ae®KKM“p; kuiy\.Aa;kuiy\kui; sit\Dat\®Pc\. rNiuc\qmYTuiqui> kiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;AepÅ Ae®KKM“p; kuiy\.Aa;kuiy\kui; sit\Dat\®Pc\. rNiuc\qmYTuiqui> kiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;AepÅ Ae®KKM“p; kuiy\.Aa;kuiy\kui; sit\Dat\®Pc\. rNiuc\qmYTuiqui> kiuy\.K∑n\kiuy\.Aa;AepÅ Ae®KKM“p; kuiy\.Aa;kuiy\kui; sit\Dat\®Pc\. rNiuc\qmY

Arc\;AN;' rNuic\qmYs∑m\;Ac\m¥a;kiu susv\;“p; s;p∑a;er;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tv\eSak\Arc\;AN;' rNuic\qmYs∑m\;Ac\m¥a;kiu susv\;“p; s;p∑a;er;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tv\eSak\Arc\;AN;' rNuic\qmYs∑m\;Ac\m¥a;kiu susv\;“p; s;p∑a;er;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tv\eSak\Arc\;AN;' rNuic\qmYs∑m\;Ac\m¥a;kiu susv\;“p; s;p∑a;er;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tv\eSak\Arc\;AN;' rNuic\qmYs∑m\;Ac\m¥a;kiu susv\;“p; s;p∑a;er;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tv\eSak\

Nuic\l¥k\r˙iq®Pc\. s^;p∑a;er;k‹ mn\m˙n\P∑M>‘Pi;tui;tk\lal¥k\ r˙ienpåqv\"Nuic\l¥k\r˙iq®Pc\. s;p∑a;er;k‹ mn\m˙n\P∑M>‘Pi;tui;tk\lal¥k\ r˙ienpåqv\"Nuic\l¥k\r˙iq®Pc\. s;p∑a;er;k‹ mn\m˙n\P∑M>‘Pi;tui;tk\lal¥k\ r˙ienpåqv\"Nuic\l¥k\r˙iq®Pc\. s;p∑a;er;k‹ mn\m˙n\P∑M>‘Pi;tui;tk\lal¥k\ r˙ienpåqv\"Nuic\l¥k\r˙iq®Pc\. s;p∑a;er;k‹ mn\m˙n\P∑M>‘Pi;tui;tk\lal¥k\ r˙ienpåqv\"

ts\Pk\mlv\; Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;kiu Kiuc\maqv\Tk\Kuic\ma' k¥s\l¥s\ts\Pk\mlv\; Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;kiu Kiuc\maqv\Tk\Kuic\ma' k¥s\l¥s\ts\Pk\mlv\; Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;kiu Kiuc\maqv\Tk\Kuic\ma' k¥s\l¥s\ts\Pk\mlv\; Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;kiu Kiuc\maqv\Tk\Kuic\ma' k¥s\l¥s\ts\Pk\mlv\; Am¥io;qa; ®pn\lv\sv\;lMu;vv∑t\er;kiu Kiuc\maqv\Tk\Kuic\ma' k¥s\l¥s\

qv\Tk\ k¥s\l¥s\“p; erpk\mwc\qv\. susv\;vv∑t\mOm¥io;kiu tv\eSak\q∑a;Âkrmv\qv\Tk\ k¥s\l¥s\“p; erpk\mwc\qv\. susv\;vv∑t\mOm¥io;kiu tv\eSak\q∑a;Âkrmv\qv\Tk\ k¥s\l¥s\“p; erpk\mwc\qv\. susv\;vv∑t\mOm¥io;kiu tv\eSak\q∑a;Âkrmv\qv\Tk\ k¥s\l¥s\“p; erpk\mwc\qv\. susv\;vv∑t\mOm¥io;kiu tv\eSak\q∑a;Âkrmv\qv\Tk\ k¥s\l¥s\“p; erpk\mwc\qv\. susv\;vv∑t\mOm¥io;kiu tv\eSak\q∑a;Âkrmv\

®Ps\påqv\" yc\;k.qui> susv\;vv∑t\\qv\. Ae®KAenmts\Sc\. Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped®Ps\påqv\" yc\;k.qui> susv\;vv∑t\\qv\. Ae®KAenmts\Sc\. Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped®Ps\påqv\" yc\;k.qui> susv\;vv∑t\\qv\. Ae®KAenmts\Sc\. Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped®Ps\påqv\" yc\;k.qui> susv\;vv∑t\\qv\. Ae®KAenmts\Sc\. Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped®Ps\påqv\" yc\;k.qui> susv\;vv∑t\\qv\. Ae®KAenmts\Sc\. Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped

®Ps\epÅer;kui el;el;nk\nk\eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ Am¥io;qa;vlaKM lm\;eÂkac\;men“p;®Ps\epÅer;kui el;el;nk\nk\eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ Am¥io;qa;vlaKM lm\;eÂkac\;men“p;®Ps\epÅer;kui el;el;nk\nk\eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ Am¥io;qa;vlaKM lm\;eÂkac\;men“p;®Ps\epÅer;kui el;el;nk\nk\eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ Am¥io;qa;vlaKM lm\;eÂkac\;men“p;®Ps\epÅer;kui el;el;nk\nk\eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ Am¥io;qa;vlaKM lm\;eÂkac\;men“p;

Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®Ps\epÅlaeAac\ sit\rv\rv\' Ae®ma\A®mc\ ”k;”k;Ta;kaKiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®Ps\epÅlaeAac\ sit\rv\rv\' Ae®ma\A®mc\ ”k;”k;Ta;kaKiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®Ps\epÅlaeAac\ sit\rv\rv\' Ae®ma\A®mc\ ”k;”k;Ta;kaKiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®Ps\epÅlaeAac\ sit\rv\rv\' Ae®ma\A®mc\ ”k;”k;Ta;kaKiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√ped ®Ps\epÅlaeAac\ sit\rv\rv\' Ae®ma\A®mc\ ”k;”k;Ta;ka

lup\cn\;eSac\taASc\.Sc\.kiu vv^v∑t\v∑t\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ilup\cn\;eSac\taASc\.Sc\.kiu vv^v∑t\v∑t\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ilup\cn\;eSac\taASc\.Sc\.kiu vv^v∑t\v∑t\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ilup\cn\;eSac\taASc\.Sc\.kiu vv^v∑t\v∑t\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ilup\cn\;eSac\taASc\.Sc\.kiu vv^v∑t\v∑t\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ienepqv\"

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√pedqs\ epÅT∑n\;laqv\.AKå Ae®KKM√pedt∑c\ pår˙iqv\.

®p™an\;K¥k\ Aq^;q^;kiu AK¥in\N˙c\.ts\e®p;v^ Aekac\ATv\ePa\q∑a;qv\N˙c\.AmY eA;K¥m\;

qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukersNuic\cMeta\ ®Ps\T∑n\;laepmv\"

®mn\maNiuc\cMAt∑k\ qc\.el¥a\qv\' liuk\Pk\qv\m˙a sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^pc\

®Ps\påqv\" sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukersmhut\lYc\ yKc\eKt\m¥a;k.qui>pc\ ÂkaÂkamKMB

yim\;yuic\‘pil´“p^; l∑t\lp\er;SMu;ROM;Niuc\qv\. AN †ray\ATi Suik\erak\tt\eÂkac\; qti‘p

Âkrmv\®Ps\påqv\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. eKt\mP∑M>‘Pi;tui:tk\er; lk\et∑>lup\cn\;s√\m¥a;Ò kiuy\s

kuiy\ck¥rak‹m påwc\p;epåc\;eSac\r∑k\Âkrat∑c\ ®Ka;na;K¥k\m¥a;kiu NOic\;y√\puic\;®Ka;Nuic\Âk

rmv\ ®Ps\påqv\" mv\qv\.Araqv\ A‘pqeBaAa:Tut\mO®Ps\“p^; mv\qv\.Araqv\

AP¥k\qeBalup\eSac\mO ®Ps\qv\Suiqv\kui ewPn\Sn\;ss\Nuic\Âkrmv\ ®Ps\påqv\" mv\qv\.

Araqv\ sv\;lMu;v^v∑t\er;kui √^;tv\“p^;' mv\qv\.Araqv\ ‘pik∑∑ér;kiu √^;tv\

enqv\Suiqv\lv\; ®mc\Niuc\s∑m\;riÂkrmv\®Ps\påqv\" tv\eSak\er;wådNc\. p¥k\qu√\;er;wåd'

tui:tk\mONc\. Sut\yut\mOm¥a;f ®Ka;na;K¥k\m¥a;kiu K∑®Km\;sit\®Pa“p; mn\kn\qv\. rp\\tv\K¥k\m¥a;

Ta;r˙i eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\påqv\"

Tiu>eÂkac\. Nuic\cMeta\fAK¥op\A®Ka Aa%atv\tM.Kiuc\®mer;kui kak∑y\esac\.erak\q∑a;rn\

mimitui>Aa;lMu;t∑c\ tawn\kuiy\s^r˙iÂkqv\" ®mn\ma.l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%akui

mv\qk mv\qiu>eqa nv\;Nc\.mY Tp\mM‘PiP¥k\j mreAac\' kiuc\lOp\jmreAac\ kak∑y\Niuc\qv\.

s∑m\;rv\qt†i yen>Niuc\cMqa;tuic\;Ò Ta;rieSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\hqv\. KMyK¥k\' yMuÂkv\K¥k\

tui>®Pc\. l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kiuc\®mér;f AN˙s\qarm¥a; piumiuT∑n\;ka;

Kiuc\maeAac\ p;epåc\;eSac\r∑k\Âkpåsiu>hu tiuk\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

q^heAac\

AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mer;f ANs\qarma mimiNuic\cM

®cim\;K¥m\;qayaer;' PM∑>��‘Pi;tui;tk\er;Nc\. ®pv\qlTuekac\;sa;

er;tui≥kui mimitui≥f Am¥io;qa;er;yU\ek¥;mO'��mimitui≥ qmuic\;AsU\

Ala Del.TMu;tm\;m¥a;N˙c\.Av^ l∑t\l∑t\lp\lp\\ ePa\eSac\

q∑a;Nuic\K∑c\.r˙ier;pc\"

2-1 (09) 3/24/1905, 9:34 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

✰ Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mér;At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;luM; AsU\A®m´ lk\t´∑p¨;epåc\; kak∑y\esac\.er˙ak\er;'

✰ ®pv\eTac\su m“piok∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^V∑t\mO m“piok∑ér;tiu≥At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; susv\; Tin\;qim\;kak∑y\er;'

✰ Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKMUped epÅepåk\er;Nc\. eKt\m P∑M>“Pio;tiu;tk\eqasv\;km\; ®pv\.wqv\. d^miukers Niuc\cMeta\qs\ tv\eSak\er;At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; tk\v^lk\v^ Aa;q∑n\K∑n\siuk\ ”kio;pm\;eSac\R∑k\er;'

✰ Niuc\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k ®pv\eTac\susit\Dat\' m¥io;K¥s\sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\.p¨;epåc\;påwc\ eSac\R∑k\er;"

�(��59��)��N˙s\e®mak\��l∑t\lp\er;en>

Am¥oi;qa;er;√^;tv\K¥k\m¥a;

❑ AmOm´.Am˙t\m´. enK´.ÂklYc\

qc\®mt\Nui;ra Nuic\cMqat∑c\

sU\la®mt\el; l∑t\lp\er;Suita

meN˙;ts\K% tdgçm˙ap´

P¥t\KnSui AK¥in\tuiAt∑c\;

kÁn\®po®Kc\;KMr SuM;ROM;rqv\

®Ps\mv\meq∑ l∑n\eqK¥af eqK¥af"

❑ ®pn\rPui≥tky\ Âkio;sa;my\Sui

AK¥in\tuin> By\luim˙mr

eq∑;eKÁ;k¥la m¥a;s∑aset;

rc\;N;ep;ka K¥in\tn\Âkam

®pn\rtt\qv\. pktiqeBa

AÂk;Ake®paP; m˙t\qa;P¨;f m˙t\P¨;f"

❑ ®pv\eTac\suP∑a; tuic\;rc\;qa;tui≥

sit\Ta;ml∑´ sU\lk\t∑´ka

mk∑´m®pa; Aer;quM;på;kui

el;Ta;k∑y\ka esac\.er˙ak\påm˙

q¨cå®mt\el; l∑t\lp\er;qv\

Arv\tv\tM.s∑a ®m´Kuic\maf Kuic\maf"

❑ ®pv\®mn\maf Kuic\maqv\.Uped

epÅepåk\eslui d^muikers^

Nuic\cMqs\tv\rn\ tk\v^lk\v^

Kuic\k¥v\Stui; puiP∑M>‘Pi;eAac\

Âkio;pm\;eSac\r∑k\ U^;tv\K¥k\Ta;

er˙>Sk\q∑a;ra m¨wåd( 7 )rp\

sit\Dat\®pv\.w p;epåc\;Âker;

Ael;ep;l¥k\ U^;Tip\r∑k\ka

luik\nadui≥m¥a; Ael;Ta;f el;Ta;f" "

[ (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kuigu%\‘[ (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kuigu%\‘[ (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kuigu%\‘[ (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kuigu%\‘[ (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kuigu%\‘pl¥k\-]pl¥k\-]pl¥k\-]pl¥k\-]pl¥k\-]

U^;tv\K¥k\m¥a;��Ael;Ta;

Pui;rn\Nuic\(ek¥ak\Âk^;)

qmiuc\;wc\SMeta\r˙c\��DNut\Suetac\;®pv\.estêta\

®pn\lv\‘p�®pc\tv\eSak\er;��AlØeta\ec∑ep;Ap\rn\kun\ zn\nwår^ 1

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen>m∑n\;l∑´ 1narK´∑t∑c\ rn\kun\“mio> mhakak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen>m∑n\;l∑´ 1narK∑t∑c\ rn\kun\“mio> mhakak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen>m∑n\;l∑´ 1narK´∑t∑c\ rn\kun\“mio> mhakak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen>m∑n\;l∑´ 1narK´∑t∑c\ rn\kun\“mio> mhakak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen>m∑n\;l∑´ 1narK´∑t∑c\ rn\kun\“mio> mha

wizyesteta\ DmμrkitDmμaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ dl“mio>ny\ qmiuc\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\wizyesteta\ DmμrkitDmμaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ dl“mio>ny\ qmiuc\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\wizyesteta\ DmμrkitDmμaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ dl“mio>ny\ qmiuc\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\wizyesteta\ DmμrkitDmμaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ dl“mio>ny\ qmiuc\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\wizyesteta\ DmμrkitDmμaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\puic\;KRiuc\ dl“mio>ny\ qmiuc\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\

Suetac\;®pv\.esteta\ ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\er;At∑k\ pTmA”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qui≥Suetac\;®pv\.esteta\ ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\er;At∑k\ pTmA”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qui≥Suetac\;®pv\.esteta\ ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\er;At∑k\ pTmA”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qui≥Suetac\;®pv\.esteta\ ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\er;At∑k\ pTmA”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qui≥Suetac\;®pv\.esteta\ ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\er;At∑k\ pTmA”kim\ AlØeta\ec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qui≥

tk\erak\j AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"tk\erak\j AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"tk\erak\j AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"tk\erak\j AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"tk\erak\j AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"


AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;

ekac\sÛk˚™ rn\kun\tiuc\;ss\@an

K¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;'

qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;

biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' DNut\est

eta\ ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\er;

lup\cn\;eka\mtÛk˚™ rn\kun\“mio>

eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^

dutiyUk˚™ dutiy“mio>eta\wn\

biul\mØ;”k^;emac\på' rn\kun\tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;

ekac\s At∑c\;er;mØ;Nc\. AP∑∑>wc\m¥a;'

KRiuc\Nc\. “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;

Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™m¥a;' @an

Siuc\ratawn\riqm¥a;Nc\. AlØrc\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a Ev\.priqt\tui≥k

AKm\;Ana;kui nematœquM;Âkim\

r∑t\Sui Bura;kn\eta.j P∑c\.ls\ep;

Âkqv\"

Tui≥enak\ DNut\estêta\

®pn\lv\‘p®pc\ tv\eSak\er;

lup\cn\;eka\mt^ Uk˚™ rn\kun\

‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt

dutiyUk˚™ dutiy‘mi>eta\wn\

buil\mØ;Âk^;emac\påk eka\mt^f

lup\cn\; eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.

sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

yc\;enak\ DNut\estêta\

®pn\lv\‘p®pc\tv\eSak\er;At∑k\

Nuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;Âk;

qn\;erW' zn; edÅ’kic\’kic\ miqa;suk

lØdån\;qv\. AlØec∑k¥p\ 175qin\;

kui kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiy

buil\K¥op\Âk^; ®mc\.eS∑k tuic\;mØ;

buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;TM ep;Ap\

lØdån\;qv\"

AlØec∑m¥a;lk\KMAlØec∑m¥a;lk\KMAlØec∑m¥a;lk\KMAlØec∑m¥a;lk\KMAlØec∑m¥a;lk\KM

Sk\lk\j DNut\esteta\

‘p®pc\ tv\eSak\er;At∑k\

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^N˙c\. qaqnaer;

wn\Âk^;@antui≥k lØdån\;qv\. ec∑

k¥p\ 10qin\;skui tuic\;mØ; biiul\mØ;K¥op\

l˙e@;wc\;N˙c\. wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\

q¨r®mc\.emac\tui≥k lv\;ekac\;'

dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\på'

edÅKc\v∑n\≥‘mic\ miqa;suk ec∑k¥p\

cå;qin\;kuilv\;ekac\; ep;Ap\

lØdån\;Âkra kak∑y\er;wn\Âk^;

@anm dutiybuil\K¥op\Âk;®mc\.eS∑k

lk\KMqv\"

Tui≥enak\ ®mn\maNuic\cM Sn\kun\

qv\”k^;m¥a;Aqc\;k ec∑k¥p\

qin\;50' √^;eAac\qn\;√^; (√k˚™'

®mn\maNuic\cM Sn\spå;kun\qv\m¥a;

Aqc\;)-edÅeA;®mc\.tui≥k ec∑k¥p\

25qin\;' √;tc\sin\-edÅk¥c\qin\;Nc\.

qa;qm^;e®m;ts\suk ec∑k¥p\ 15

qin\;' Ag©mha q^riquDmμqigÇ

miKc\”k^;edÅKc\N∑´>rÂa; AmØ;Ta;

j qa; √;tc\siu;lc\;-edÅp∑c\.maKuic\

(erWpus∑n\miqa;su)N˙c\. rn\kun\tuic\;

ema\eta\ya√\ lup\cn\;epåc\;sMu

Tin\;qim\;er;eka\mt^(‘mi>t∑c\;N˙c\.

Aew;e®p;)tui≥k ec∑k¥p\10qin\;s^'

®pv\Kuic\‘Pi; ema\eta\ya√\luic\;

(rn\kun\etac\puic\;KRuic\)k ec∑k¥p\

9qin\;' √^;réAac\-edÅl´.l´.wc\;

(q^rikue!Âk∑y\kumπ%^)tui≥k ec∑

k¥p\ Kuns\qin\; Ns\eTac\' ®mn\ma.sk\mO

Sip\km\; (AlMu‘mi>ny\) k ec∑k¥p\

Kuns\qin\;' Bd∂N †eˆy¥Dmμ (k¥Mo;”k;

priyt†isaqc\tuik\' t∑Met;‘mi>) k

ec∑k¥p\e®Kak\qin\;' √^;qin\;emac\-

edÅpåpå; (sN∂^preS;miqa;su)k

ec∑k¥p\cå;qin\;cå;eTac\' √;eza\eza\

Nuic\miqa;suk ec∑k¥p\ cå;qin\;qMu;

eqac\;ts\eTac\' ®ms\t∑c\;q∑a;

t´∑S´∑erya√\m¥a;Aqc\;' √^;ÂkøKc\

miqa;su' edåk\tawc\;®mc\.-edÅKuic\

Kuic\√;miqa;su' bNÎolqy\ypui≥eSac\

er;kumπ%lmitk\'etac\√klap

sk\mOzun\ miqa;su' √^;sn\;emac\-

edÅl˙l˙ (AfiwåSa;lup\cn\;)N˙c\.

√;r®mc\.-edÅemqc\miqa;su' √;ek¥a\

wc\;- edÅKc\eS∑wc\;' edÅKc\eS∑√;

(erWqrPëSak\lup\er;)' erWpus∑n\

mun\≥tuik\' √^;eA;l∑c$√k˚™-dgMu

Sip\km\; sk\mOzun$' edÅ®mc\.®mc.\eA;

(‘pM;pn\;ts\ra ATv\K¥op\sk\RMu)'

q^riquDmμm%iezatDr √^;eAac\

Âkv\®mc\.' wc\;Ac\Sn\; kumπ%^l^mi

tk$Gold Roast eka\P^ms$'

√^;er˙ac\sn\;' √^;eAac\ek¥a\l∑c\

(Yangon Crown Wire Co;)'U;ek¥a\tc\.(Uk™' qaektsk\mO

zun\)' U^;enwc\;erW(qs\AeK¥aTv\

lup\cn\;)' edåk\taeza\T∑n\;'

biul\teTac\“mio>ny\m AlØrc\m¥a;'

U^;eqac\;Tiuk\mc\; (GeneralManager Olympic Hotel)' Ag©

mha q^riquDmμqigÇ edÅSy\

miqa;su' Âkv\.®mc\tiuc\ bhiusM®p

cå;eZ;qayaer;AP∑>' U;emac\eza\

N˙c\.v^m¥a; (qa;erlup\cn\;)' Burc\.

enac\p∑´RuM qayaer;N˙c\. sv\;km\;

Tin\;qim\;er;eka\mt^' U^;emac\sM

(Uk˚™' rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\

ema\eta\yaU\ lup\cn\;epåc\;suM

Tin\;qim\;er;eka\mt)' U;qiuc\;wc\;-

edÅe@;e@;v∑n\≥(BTB kumπ%^)'

U^;®mU^;(Uk˚™' Sip\km\;“mio>ny\

k%n\;lup\cn\; sv\;km\;Tin\;qim\;

er;eka\mt)' U:Kc\emac\U; (Bel;

sa;eta\Sk\)' U^;®mt\mc\;eAac\-

edÅKc\®mc\.®mc\. (eAac\eAac\ Ac\ta

pRiuk\s\)' U^;®mc\.qin\;(pn\;Riu;m Pinp\

sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1

dl‘mi>ny\ qmuic\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\Suetac\;®pv\.estêta\ ®pn\lv\‘p®pc\tv\eSak\er;At∑k\dl‘mi>ny\ qmuic\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\Suetac\;®pv\.estêta\ ®pn\lv\‘p®pc\tv\eSak\er;At∑k\dl‘mi>ny\ qmuic\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\Suetac\;®pv\.estêta\ ®pn\lv\‘p®pc\tv\eSak\er;At∑k\dl‘mi>ny\ qmuic\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\Suetac\;®pv\.estêta\ ®pn\lv\‘p®pc\tv\eSak\er;At∑k\dl‘mi>ny\ qmuic\;wc\SMeta\r˙c\ DNut\Suetac\;®pv\.estêta\ ®pn\lv\‘p®pc\tv\eSak\er;At∑k\

Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\miqa;sutui>k lØdån\;qv\. AlØec∑k¥p\Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\miqa;sutui>k lØdån\;qv\. AlØec∑k¥p\Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\miqa;sutui>k lØdån\;qv\. AlØec∑k¥p\Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\miqa;sutui>k lØdån\;qv\. AlØec∑k¥p\Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\miqa;sutui>k lØdån\;qv\. AlØec∑k¥p\

175qin\;kui kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.175qin\;kui kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.175qin\;kui kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.175qin\;kui kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.175qin\;kui kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"

(qtc\;s√\)

2-1 (10) 3/24/1905, 9:35 PM1

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901


● er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

buil\mØ;K¥op\ q¨reA;®mc\.' dutiy

√k™ rn\kun\®mio>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;Nc\. eka\mtwc\m¥a;'

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM; vWn\Âka;er;mØ;

K¥op\N˙c\. @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;'

tawn\r˙iq¨m¥a;' ®mn\maNuic\cMAuilMps\

eka\mt^t∑c\ √k˚™N˙c\. AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ;tawn\ Tm\;eSac\K´.

Âkeqa pug©iol\Âk^;m¥a;' AuilMps\

Aa;ksa;®pioc\p∑´m¥a;t∑c\ påwc\y˙√\

®pioc\K.Âkqv\. Nuic\cM.gu%\eSac\ ®mn\ma.

lk\er∑;sc\ Aa;ksa;qma;m¥a;Nc\.

Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\

Âkqv\"

er;√;s∑a ®mn\maNuic\cM Am¥io;qa;

AuilMps\ekac\s^√k˚™ Nuic\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;

ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiy

buil\K¥op\Âk^:qin\;sin\k gu%\®poAm˙a

ska;e®paÂka;rat∑c\ ®mn\ma.

Aa;ksa;ASc\.Atn\; ®mHc\.tc\er;

At∑k\ U^:eSac\lm\;vWn\mO' sns\

tk¥ s^mMKn\≥K∑´mOAwwkui tawn\y¨

eSac\r∑k\enqv\. ®mn\maNuic\cM

AuilMps\eka\mtf qk\tm\;qv\

N˙s\epåc\;(60) ®pv\.e®mak\K´.®p^®Ps\

eÂkac\;"

elakDmμtaelakDmμtaelakDmμtaelakDmμtaelakDmμta

®mn\maNuic\cM l∑t\lp\er;mrm^

1946KuN˙s\k stc\ P∑>sv\;K´.®p^;

l∑t\lp\er;r®p^;enak\ eKt\qs\

qmuic\;sU\ts\elYak\ rv\Âkaqv\.

®mn\maNuic\cM AuilMps\eka\mt^f

qk\tm\;kalAt∑c\;t∑c\ ®mn\ma.

Aa;ksa;elakqv\ eAac\Niuc\mO

m¥a;qamk ROM;nim\.mOm¥a;kuipå elak

Dmμtatra;N˙c\.Av^ S’kMnim\.®mc\.

®Pt\qn\;K.rqv\kuiet∑>Niuc\eÂkac\;"

yc\;qui≥ r˙v\l¥a;l˙qv\.

qk\tm\;ts\elYak\t∑c\ ®mn\ma

Nuic\cM AuilMps\eka\mt^qv\ Kuic\ma

®pv\.wl˙qv\. Aet∑>A’kMm¥a;kui

susv\; qy\eSac\rc\; ®mn\ma.

Aa;ksa;elakkui sns\tk¥

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\' errv\tv\tM.

eAac\ AsU\tsuik\ Tin\;qim\;®mHc\.tc\

ep;laK´.®Kc\;qv\ m¥a;s∑agu%\y¨

P∑y\ekac\;leqa s∑m\;eSac\mOm¥a;

pc\®Ps\eÂkac\;"

påwc\y˙U\‘pic\K´.påwc\y˙U\‘pic\K´.påwc\y˙U\‘pic\K´.påwc\y˙U\‘pic\K´.påwc\y˙U\‘pic\K´.

qk\tm\;N˙s\epåc\; ts\ra

®pv\.K.®p®Ps\qv\. A®pv\®pv\Siuc\ra

AuilMps\eka\mt(IOC)t∑c\ ®mn\ma

Nuic\cM AuilMps\eka\mtqv\ AP∑>wc\

A®Ps\ påwc\qk´.qui≥ 1896KuN˙s\k

s®p^; el;N˙s\lYc\ts\Âkim\ k¥c\;p

K´.qv\. kmıa.AuilMps\‘pic\p´∑m¥a;t∑c\

lv\; ®mn\maNuic\cMqv\ 1948KuN˙s\

(14)Âkim\e®mak\‘pic\p´∑k stc\®p^;

(21)Âkim\e®mak\ ‘pic\p´∑m˙Ap 2004

KuN˙s\ (28)Âkim\e®mak\ ‘pic\p´∑ATi

‘pic\p´∑AÂkim\tuic\;Ò påwc\y˙U\‘pic\K´.

eÂkac\;"

yc\;kmıa.AuilMps\ ‘pic\p´∑m¥a;

t∑c\ eAac\Nuic\mOSutMSip\ mrriK.eqa\

lv\; 1972KuNs\ AÂkim\(20)e®mak\

‘pic\p´∑Ò ®mn\ma.lk\er∑;sc\ eBaluM;

Aqc\;qv\ Aqn\≥rc\;SuM;Su (FairPlay Trophy) rr˙iK´.qk´.qui≥ ®mn\ma.

Ael;mAa;ksa;qma; eAac\Âk;

qv\ A®mn\m kmıa.sMK¥in\qs\kui

tc\Nuic\K´.qv\. qmuic\;m˙t\tm\;m¥a;

r˙iK´.eÂkac\;"

®mn\maNuic\cMAen®Pc\. Aar˙

Aa;ksa;‘pic\p´∑' Aer˙>etac\Aar˙

Aa;ksa;‘pic\p∑m¥a;t∑c\ ‘pic\p∑stc\

epÅepåk\rn\ ’ki;pm\;K.qv\.(Foun-

ding Member) A®Ps\®Pc\. påwc\K.®p;

AsU\tsuik\lv\; påwc\yU\‘pic\la

K´.eÂkac\;"

Aek¥a\Aema\m¥a;epÅT∑n\;Aek¥a\Aema\m¥a;epÅT∑n\;Aek¥a\Aema\m¥a;epÅT∑n\;Aek¥a\Aema\m¥a;epÅT∑n\;Aek¥a\Aema\m¥a;epÅT∑n\;

®mn\maNuic\cM AuilMps\eka\mtf

qk\tm\;ts\elYak\t∑c\ ®mn\ma.

Aa;ksa;qv\ Aer˙>etac\Aar˙

mqv\ Aarts\lWa;ATi eAac\®mc\

lWm\;muui;®p; eAac\Nuic\mOqrP eSac\;

Ta;Nuic\K´.qv\. Aa;ksa;qma;

Aek¥a\Aema\m¥a;lv\; epÅT∑n\;

K´.qv\kui et∑>reÂkac\;"

mimitui≥ tp\meta\Asui;r Nuic\cM.

tawn\ stc\y¨K´.rK¥in\t∑c\m¨ ®mn\ma.

Aa;ksa; ASc\ .Atn\;qv\

AeÂkac\;eÂkac\;m¥a;eÂkac\. em;min\

enK´.®p^; eAac\Nuic\mOm¥a;N˙c\.lv\;

N˙s\epåc\;Aeta\Âka kc\;ew;enr

qv\. Ae®KAent∑c\r˙iK´.eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. mimitui≥ tp\meta\

Asui;r Aen®Pc\. {Am¥io;qa;{Am¥io;qa;{Am¥io;qa;{Am¥io;qa;{Am¥io;qa;

Aa;ksa;ASc\.Atn\; ®mc\.ma;mOAa;ksa;ASc\.Atn\; ®mc\.ma;mOAa;ksa;ASc\.Atn\; ®mc\.ma;mOAa;ksa;ASc\.Atn\; ®mc\.ma;mOAa;ksa;ASc\.Atn\; ®mc\.ma;mO

qv\ mimiNuic\cM' mimil¨m¥io;r> Am¥oi;qv\ mimiNuic\cM' mimil¨m¥io;r> Am¥oi;qv\ mimiNuic\cM' mimil¨m¥io;r> Am¥oi;qv\ mimiNuic\cM' mimil¨m¥io;r> Am¥oi;qv\ mimiNuic\cM' mimil¨m¥io;r> Am¥oi;

gu%\' zatigu%\kui ®mHc\.tc\ep;Nuic\gu%\' zatigu%\kui ®mHc\.tc\ep;Nuic\gu%\' zatigu%\kui ®mHc\.tc\ep;Nuic\gu%\' zatigu%\kui ®mHc\.tc\ep;Nuic\gu%\' zatigu%\kui ®mHc\.tc\ep;Nuic\

K´.t´. gu%\®dp\ts\Ku ®Ps\påty\}'K´.t´. gu%\®dp\ts\Ku ®Ps\påty\}'K´.t´. gu%\®dp\ts\Ku ®Ps\påty\}'K´.t´. gu%\®dp\ts\Ku ®Ps\påty\}'K´.t´. gu%\®dp\ts\Ku ®Ps\påty\}'

{Nuic\cMtkama Aa;ksa;eAac\Nuic\{Nuic\cMtkama Aa;ksa;eAac\Nuic\{Nuic\cMtkama Aa;ksa;eAac\Nuic\{Nuic\cMtkama Aa;ksa;eAac\Nuic\{Nuic\cMtkama Aa;ksa;eAac\Nuic\

®Kc\;ha Nuic\cMn´>lm¥io;r> gu%\qika®Kc\;ha Nuic\cMn´>lm¥io;r> gu%\qika®Kc\;ha Nuic\cMn´>lm¥io;r> gu%\qika®Kc\;ha Nuic\cMn´>lm¥io;r> gu%\qika®Kc\;ha Nuic\cMn´>lm¥io;r> gu%\qika

kui tui;tk\®mc\.ma;esty\} kui tui;tk\®mc\.ma;esty\} kui tui;tk\®mc\.ma;esty\} kui tui;tk\®mc\.ma;esty\} kui tui;tk\®mc\.ma;esty\} Suiqv\.

KMy¨K¥k\®Pc\. Am¥io;qa;Aa;ksa;

®mHc\.tc\er;kui Am¥io;qa;er; tawn\

ts\rp\A®Ps\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\K´.

eÂkac\;"

Aa;ep;eSac\r∑k\Aa;ep;eSac\r∑k\Aa;ep;eSac\r∑k\Aa;ep;eSac\r∑k\Aa;ep;eSac\r∑k\

1993 KuN˙s\t∑c\ Am¥io;qa;

AuilMps\ekac\s√pedkui ®p™an\;®p;

Am¥io;qa;Aa;ksa;Suic\ra m¨wåd

m¥a;' lup\cn\;s√\m¥a; K¥mt\lm\;vWn\

Nuic\mv\. Nuic\cMf Aa;ksa;Suic\ra

A®mc\.SuM;AP∑>Asv\;A®Ps\ Am¥io;qa;

AuilMps\ekac\s^kui P∑´>sv\;ep;K´.

eÂkac\;' Ala;t¨pc\ ®mn\maNuic\cM

AuilMps\eka\mtkuilv\; eq∑;qs\

elac\; ®pn\lv\P∑´>sv\;ep;K´.®p^;

®mn\ma.Aa;ksa;ASc\.Atn\; ®pn\

lv\tui;tk\ ®mc\.ma;er;At∑k\

ABk\Bk\k Aa;ep;eSac\r∑k\

l¥k\r˙ieÂkac\;"

AT¨;q®Pc\. Nuic\cMtkat∑c\

epÅT∑n\;enqv\. Aa;ksa;nv\;

m¥a;Aluik\ Aa;ksa;AP∑>K¥op\m¥a;

kui ®pc\Sc\tui;K¥´> P∑´>sv\;ep;K´.®p^;

Aa;ksa;nv\;ts\KuK¥c\;kui Ar˙in\

Ahun\®Pc\. P∑M>®Pio;tui;tk\esK.eÂkac\;"

yKuSuilYc\ ®mn\maNuic\cMAen

®Pc\. Aa;ksa;AP∑´>K¥op\(38)KuATi

r˙ien®p^®Ps\®p^; AP∑´>K¥op\m¥a;Aluik\

qk\Suic\raAa;ksa;kui wåqna

Tk\qn\qv\. s:p∑a;er;lup\cn\;rc\

m¥a;' Aa;ksa;qma;ehac\;m¥a;k

√^;eSac\tawn\y¨ eSac\r∑k\en®p^

®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Aa;ksa;

AP∑´>K¥op\m¥a;qv\ q∑k\lk\Tk\

®mk\qv\. s^mMKn\>K∑´mOsns\' Kuic\ma

etac\.tc\;qv\. B‹aec∑eÂk;

Ac\Aa;' eKt\mÂa;ksa;nv\;

sns\m¥a;' AK¥in\N˙c\. ts\e®p;v^ry¨

Nuic\er; eKt\mÂa;ksa;psßv\;N˙c\.

el.k¥c\. er;psßv\;quM;s∑Nuic\er; sqv\.

Ae®KKMekac\;m¥a; epåc\;sv\;®p^;

eAac\®mc\ ®Ps\T∑n\;enÂk®p^ ®Ps\

eÂkac\;"

rld\ekac\;m¥a;rld\ekac\;m¥a;rld\ekac\;m¥a;rld\ekac\;m¥a;rld\ekac\;m¥a;

Nuic\cMeta\Asui;rf m¨wådm¥a;

m˙n\kn\mO' Am¥io;qa; AuilMps\

ekac\sNc\. eka\mttui≥f √;eSac\

lm\;vWn\mO' Aa;ksa;AP∑´>K¥op\m¥a;

N˙c\. Aa;ksa;qma; emac\my\m¥a;

f Aa;Tut\Âkio;pm\;mO' Aa;ksa;

wåqnarc\m¥a;' ®pv\qm¥a;f ts\K

nk\ Aa;ep;K¥;e®mHak\mOtui≥f Ak¥oi;

tra;m¥a; p∑a;s;®Ps\epÅlaqv\Nc\.

AmY ®mn\ma.Aa;ksa; eAac\Nuic\mO

Ak¥io;rld\ekac\;m¥a; stc\epÅ

T∑n\;lal¥k\rien®plv\;®Ps\eÂkac\;"

w¨R˙ø;' el˙el˙a\' r∑k\el˙'

®ma;ps\' tuik\k∑m\dui' Biliyk\N˙c\.

sN¨kasqv\. Aa;ksa;nv\;qs\

m¥a; tui;K¥´>laNuic\qv\.A®pc\ È

Aa;ksa;nv\;qs\m¥a;t∑c\ Nuic\cM

tka eAac\Niuc\mO SutMSip\m¥a;kui

stc\S∑t\K;rrienqv\. AenATa;

kuilv\; erak\r˙ien“p^ ®Ps\eÂkac\;'

AT;q®Pc\. Aa;ksa;nv\; Aeta\

m¥a;m¥a;t∑c\ T;KÁn\qv\. Am¥oi;qm;

Aa;ksa;my\m¥a; T∑n\;T∑n\;epåk\

epåk\ epÅT∑n\;lal¥k\r˙iqv\kui

et∑>®mc\enr®p®Ps\eÂkac\;"

yc\;qui≥ eAac\®mc\mO Ak¥oi;

rld\ekac\;m¥a; ts\sTk\ts\s

epÅT∑n\;lal¥k\r˙ieneqa\lv\;

emYa\m˙n\;Ta;qv\. eAac\Niuc\mO

pn\;tuic\kiu erak\rirn\At∑k\ m¥a;s∑a

’ki;sa;Âkrn\ luiAp\eneq;qv\

Suiqv\kuieta. mem.melYa. qti‘p

Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

Sk\lk\Aa;Tut\’ki;pm\;Sk\lk\Aa;Tut\’ki;pm\;Sk\lk\Aa;Tut\’ki;pm\;Sk\lk\Aa;Tut\’ki;pm\;Sk\lk\Aa;Tut\’ki;pm\;

®mn\maNuic\cM Am¥oi;qa;AuilMps\

ekac\s^' ®mn\maNuic\cM AuilMps\

eka\mttui≥f mn\kn\eqaU:eSac\

mOeAak\t∑c\ Aa;ksa;AP´∑>K¥op\

m¥a;' Aa;ksa;qma;emac\my\m¥a;

Aa;luM;k ts\quik\ts\wn\;tv\;

tv^tv∑t\tv\; mSut\mns\

Sk\lk\Aa;Tut\’ki;pm\; q∑a;Âk

rmv\®Ps\eÂkac\;"

eAac\Niuc\mO Ala;Ala

ekac\;m∑n\qv\. Aa;ksa;nv\;

m¥a;t∑c\ puimuiAaRuMsuik\ ’ki;sa;®mHc\.tc\

eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ luiAp\qk.qui≥

P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAa;nv\;eneq;qv\.

Aa;ksa;nv\;m¥a;kuilv\; sns\

tk¥ eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\laes

reAac\ Aa;ep;eSac\r∑k\Âkrmv\

®Ps\eÂkac\;"

Ael;Ta;el.k¥c\.Ael;Ta;el.k¥c\.Ael;Ta;el.k¥c\.Ael;Ta;el.k¥c\.Ael;Ta;el.k¥c\.

T¨;KÁn\Tk\®mk\qv\. Am¥oi;

qa; Aa;ksa;qma; emac\my\m¥a;

sU\Sk\m®pt\ epÅT∑n\;laesr

eAac\ s^mMeSac\r∑k\rc\; T¨;KÁn\

Tk\®mk\qv\. Ala;Alaekac\;

eqa Aa;ksa;qma; emac\my\

m¥a;kui Niuc\cMtkat∑c\ eAac\pn\;

S∑t\K¨;Nuic\qv\ATi Ael;Ta;

el.k¥c\. p¥oi;eTac\ep;Âkrn\ lui

eÂkac\;"

yen≥ Nuic\cMtkaAa;ksa;

elakkuiÂkv\.lYc\ nv\;sns\puic\;

Suic\ra Aa;ksa;psßv\;Nc\. el.k¥c\.

er;psßv\;kiriyapuic\;t∑c\på ts\en≥

Tk\ts\en≥ tui;tk\®Ps\T∑n\;en

qk´.qui≥ Aa;ksa;Siuc\ra s^mMKn\≥

K´ ∑er;' Upeder;' B‹aer;'

Aa;ksa;Suic\ra k¥n\;maer;sqv\.

s^mMAup\K¥op\mOpM.pui;mOApiuc\;k‹m¥a;

qv\lv\; Arin\Ahun\®Pc\. tui;tk\

®Ps\T∑n\;l¥k\r˙ieÂkac\;' Tui≥A®pc\

Aa;ksa;Nc\. s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;'

Aa;ksa;N˙c\. Media lup\cn\;m¥a;

A®pn\Al˙n\ AeTak\Ak¨‘p

tui;tk\ ®Ps\T∑n\;enqv\kuilv\;

et∑>Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

s^mMeSac\r∑k\s^mMeSac\r∑k\s^mMeSac\r∑k\s^mMeSac\r∑k\s^mMeSac\r∑k\

yc\;qui≥ Ae®KAenAK¥in\AKå

m¥oi;t∑c\ Am¥oi;qa;Aa;ksa;ASc\.Am¥oi;qa;Aa;ksa;ASc\.Am¥oi;qa;Aa;ksa;ASc\.Am¥oi;qa;Aa;ksa;ASc\.Am¥oi;qa;Aa;ksa;ASc\.

Atn\;®mHc\.tc\er;At∑k\ TiTiAtn\;®mHc\.tc\er;At∑k\ TiTiAtn\;®mHc\.tc\er;At∑k\ TiTiAtn\;®mHc\.tc\er;At∑k\ TiTiAtn\;®mHc\.tc\er;At∑k\ TiTi

erak\erak\ s∑m\;eSac\Nuic\Pui≥Suiraerak\erak\ s∑m\;eSac\Nuic\Pui≥Suiraerak\erak\ s∑m\;eSac\Nuic\Pui≥Suiraerak\erak\ s∑m\;eSac\Nuic\Pui≥Suiraerak\erak\ s∑m\;eSac\Nuic\Pui≥Suira

t∑c\ Nuic\cMtkanv\;t Aa;ksa;t∑c\ Nuic\cMtkanv\;t Aa;ksa;t∑c\ Nuic\cMtkanv\;t Aa;ksa;t∑c\ Nuic\cMtkanv\;t Aa;ksa;t∑c\ Nuic\cMtkanv\;t Aa;ksa;

Suic\ra smMKn\≥K∑er;' Upeder;'Suic\ra smMKn\≥K∑er;' Upeder;'Suic\ra smMKn\≥K∑er;' Upeder;'Suic\ra smMKn\≥K∑er;' Upeder;'Suic\ra smMKn\≥K∑er;' Upeder;'

B‹aer;' k¥n\;maer;' s;p∑a;er;B‹aer;' k¥n\;maer;' s;p∑a;er;B‹aer;' k¥n\;maer;' s;p∑a;er;B‹aer;' k¥n\;maer;' s;p∑a;er;B‹aer;' k¥n\;maer;' s;p∑a;er;

Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Media Apuic\;k‹m¥a;Aa;luM;Apuic\;k‹m¥a;Aa;luM;Apuic\;k‹m¥a;Aa;luM;Apuic\;k‹m¥a;Aa;luM;Apuic\;k‹m¥a;Aa;luM;

hn\K¥k\v^v^ tui;tk\®Ps\T∑n\;eshn\K¥k\v^v^ tui;tk\®Ps\T∑n\;eshn\K¥k\v^v^ tui;tk\®Ps\T∑n\;eshn\K¥k\v^v^ tui;tk\®Ps\T∑n\;eshn\K¥k\v^v^ tui;tk\®Ps\T∑n\;es

reAac\ smMeSac\r∑k\Âkrn\ luiAp\reAac\ smMeSac\r∑k\Âkrn\ luiAp\reAac\ smMeSac\r∑k\Âkrn\ luiAp\reAac\ smMeSac\r∑k\Âkrn\ luiAp\reAac\ smMeSac\r∑k\Âkrn\ luiAp\

mv\®Ps\eÂkac\;"mv\®Ps\eÂkac\;"mv\®Ps\eÂkac\;"mv\®Ps\eÂkac\;"mv\®Ps\eÂkac\;"

®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt^

Aen®Pc\. r˙v\l¥a; Kuic\maqv\.

qk\tm\; kalAt∑c\; Aet∑>

AÂkMo' Aet∑;A®mc\m¥a;s∑a rc\.k¥k\

P∑M>‘Pi;K´.®p^;®Ps\eÂkac\;' eAac\Nuic\mO

qmuic\;m˙t\tuic\m¥a;lv\; suik\T¨Nuic\

K´.qv\. AsU\Alar˙iTa;®p^;®Ps\

eÂkac\;"

sns\tk¥U;eSac\sns\tk¥U;eSac\sns\tk¥U;eSac\sns\tk¥U;eSac\sns\tk¥U;eSac\

ÈAet∑>AÂkMoekac\; AsU\

Alaekac\;m¥a;kui TiTierak\

erak\AquM;K¥®p; yen≥Bk\suM k‹

suMt∑c\ Aekac\ATv\ePa\ ®Ps\T∑n\;

en®p®Ps\qv\. Aa;ksa;k‹ P∑M>‘Pi;

tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;kui

puimui®mc\.ma; Kuic\maesreAac\ Sk\

lk\®p; sns\tk¥U;eSac\ lm\;vWn\

s^mMeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ maÂka;

luieÂkac\;"

1368 KuN˙s\ ®paquil®pv\.en≥1368 KuN˙s\ ®paquil®pv\.en≥1368 KuN˙s\ ®paquil®pv\.en≥1368 KuN˙s\ ®paquil®pv\.en≥1368 KuN˙s\ ®paquil®pv\.en≥

( Upuq\en≥ )( Upuq\en≥ )( Upuq\en≥ )( Upuq\en≥ )( Upuq\en≥ )

2-1-2007 rk\ (Agçåen≥)2-1-2007 rk\ (Agçåen≥)2-1-2007 rk\ (Agçåen≥)2-1-2007 rk\ (Agçåen≥)2-1-2007 rk\ (Agçåen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mha qdÎmμ

ezatik etac\tn\;

qaqna®poSraeta\Âk^;

U^;Ut†mqarf

prit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmμB‹agårik

Ag©mhap‹it

Bd∂N †qiriN∂aBiwMq

(eyaSraeta\)

ehaÂka;eta\mÄp\eqa

UpπåtqN †ipåLieta\

7;25 3" k¥n\;maPiiu≥ At¨ksa;siu≥

7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;

7;50 5" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

8;15 6" kb¥apn\;Uy¥aU\

8;20 7" eN˙ac\;eKt\et;pedqa

8;30 8" International News8;45 9" Let'�s Go9;00 10" AsÂsU\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥êt; ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Aew;qc\tk˚quil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;

qc\Kn\;sa

pTmN˙s\(Agçlip\saAT¨;®po)

[Agçlip\sa]

16;45 4" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk

17;00 5" KMsa;na;Sc\ et;zat\wc\

17;10 6" {ANuic\AROM;}{ANuic\AROM;}{ANuic\AROM;}{ANuic\AROM;}{ANuic\AROM;}

pisi' ekac\;®mt\

(dåRuik\ta-Kc\N∑´>N∑´>m¨)

17;15 7" (59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥(59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥(59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥(59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥(59)Ns\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥

gu%\®poAsÂsU\gu%\®poAsÂsU\gu%\®poAsÂsU\gu%\®poAsÂsU\gu%\®poAsÂsU\

17;25 8" SuiÂkmy\ ep¥a\Âkmy\

18;00 9" venKc\;qtc\;

18;30 10" mui;elwqAe®KAen

18;35 11" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´

{etat∑c\;qa;cy\el;}{etat∑c\;qa;cy\el;}{etat∑c\;qa;cy\el;}{etat∑c\;qa;cy\el;}{etat∑c\;qa;cy\el;}

(Apuic\;-39 )

18;50 12" Âky\p∑c\.m¥a;r´>rc\Kun\qM

19;0513" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{K¥s\v^m cy\påeq;}{K¥s\v^m cy\påeq;}{K¥s\v^m cy\påeq;}{K¥s\v^m cy\påeq;}{K¥s\v^m cy\påeq;}

(Apuic\;-4)

19;45 14" AK¥op\A®KaAa%aD∑n\≥r˙v\Âka

Kuic\maesmO dui≥er˙;RO

{k∑n\rk\Ala;®Pn\≥Âkk\Ta;{k∑n\rk\Ala;®Pn\≥Âkk\Ta;{k∑n\rk\Ala;®Pn\≥Âkk\Ta;{k∑n\rk\Ala;®Pn\≥Âkk\Ta;{k∑n\rk\Ala;®Pn\≥Âkk\Ta;

ek¥;lk\lm\;Nc\. tMta;m¥a;}ek¥;lk\lm\;Nc\. tMta;m¥a;}ek¥;lk\lm\;Nc\. tMta;m¥a;}ek¥;lk\lm\;Nc\. tMta;m¥a;}ek¥;lk\lm\;Nc\. tMta;m¥a;}

20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;

16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

17" mui;elwqAe®KAen

18" ®mn\maRup\r˙c\

{tuik\p∑éKÅqM} {tuik\p∑éKÅqM} {tuik\p∑éKÅqM} {tuik\p∑éKÅqM} {tuik\p∑éKÅqM}

(Apuic\;-2)

v∑n\≥wc\;' q^htc\sui;'

mc\;U^;' eza\lc\;'

zc\maU^;' eS∑zc\Tuik\

(dåRuik\ta-emac\tc\U^;)

19" mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;

U^;wisit†qaraBiwMqf

Arp\Sy\m¥k\N˙a emt†a

Bawnap∑a;m¥a;®Kc\;tra;eta\

20" enak\ts\en≥AsÂsU\

21" AsAsU\“p^;f"

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

Aa;Tut\Âkio;pm\;Aa;Tut\Âkio;pm\;Aa;Tut\Âkio;pm\;Aa;Tut\Âkio;pm\;Aa;Tut\Âkio;pm\;

niguM;K¥op\Aen®Pc\. e®paÂka;lui

qv\ma Am¥io;qa;Aa;ksa;ASc\.

Atn\;®mHc\.tc\er;kui ®pv\q¨m¥a;

k¥n\;maÂkM.Kuic\ qn\s∑m\;er;At∑k\

eqa\lv\;ekac\;' l¨mOer; P∑M>‘Pi;

tui;tk\er;At∑k\ eqa\lv\;

ekac\; Nuic\cMNc\.lm¥io;f gu%\qika

tui;tk\®mc\.ma;er; At∑k\eqa\

lv\;ekac\; rv\mn\;®p; Am¥io;qa;

er; sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. wuic\;wn\;

p¨;epåc\; Aa;Tut\Âkio;pm\;eSac\

r∑k\q∑a;Âkpåhu tuik\t∑n\;e®paÂka;

q∑a;qv\"

gu%\®polk\eSac\ep;Ap\gu%\®polk\eSac\ep;Ap\gu%\®polk\eSac\ep;Ap\gu%\®polk\eSac\ep;Ap\gu%\®polk\eSac\ep;Ap\

yc\;enak\ ®mn\maNuic\cMAuilMps\

eka\mt^t∑c\ Uk˚™' AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ; tawn\Tm\;eSac\

K.Âkeqa pug©iol\Âk;m¥a;Aa; ®mn\ma

Nuic\cM Am¥io;qa;AuilMps\ekac\s Uk™

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k gu%\‘p

lk\eSac\m¥a;kui ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j AiulMps\Aa;ksa;

®pioc\p∑m¥a;t∑c\ påwc\yU\®pioc\K.Âkqv\.

Niuc\cM.gu%\eSac\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\

Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; kak∑y\er;

wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;

®mc\.eS∑k Am˙t\tr gu%\®po

lk\eSac\m¥a; ep;Ap\qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cMAiulMps\

eka\mtÛk˚™ wn\Âk^;biiul\mØ;K¥op\

q¨reA;®mc\.k A®pv\®pv\Siuc\ra

AiulMps\eka\mt^k K¥^;®mHc\.qv\.

2006 Sport & CommunityTrophy kiu ®mn\maNiuc\cM Aa;ksa;

kelac\rc\m¥a;AP∑>K¥op\qiu≥ ep;Ap\

K¥;®mHc\.ra Uk™ edåk\tatc\T∑n\;U;

k lk\KMqv\"

SutMSip\m¥a;kiu Âkv\.ROSutMSip\m¥a;kiu Âkv\.ROSutMSip\m¥a;kiu Âkv\.ROSutMSip\m¥a;kiu Âkv\.ROSutMSip\m¥a;kiu Âkv\.RO

yc\;enak\®mn\maNiuc\cMAm¥io;qa;

AiulMps\ekac\s^ Uk˚™ At∑c\;

er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\

qv\ A®pv\®pv\Siuc\ra AiulMps\

eka\mt^k ®mn\maNiuc\cMAa;ksa;

AP∑´>m¥a;N˙c\. pug©iiol\m¥a;Aa; ep;Ap\

K.qv\. SutMSip\m¥a;kiuÂkv\.ROqv\"

yc\;enak\ ®mn\maNiuc\cMAiulMps\

eka\mt^k AKm\;Ana;qiu≥ tk\

erak\laÂkq¨m¥a;Aa; gu%\®po

vsa sa;p∑®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"


®mn\maNuic\cM Am¥oi;qa;AuilMps\ekac\sUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;®mn\maNuic\cM Am¥oi;qa;AuilMps\ekac\sUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;®mn\maNuic\cM Am¥oi;qa;AuilMps\ekac\sUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;®mn\maNuic\cM Am¥oi;qa;AuilMps\ekac\sUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;®mn\maNuic\cM Am¥oi;qa;AuilMps\ekac\sUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;

qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt Ns$60)®pv\.ATim\;Amt\ gu%\‘pqin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt Ns\(60)®pv\.ATim\;Amt\ gu%\‘pqin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt Ns\(60)®pv\.ATim\;Amt\ gu%\‘pqin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt Ns\(60)®pv\.ATim\;Amt\ gu%\‘pqin\;sin\ ®mn\maNuic\cMAuilMps\eka\mt Ns\(60)®pv\.ATim\;Amt\ gu%\‘p

vsasa;p∑´t∑c\ gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;sU\" vsasa;p∑´t∑c\ gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;sU\" vsasa;p∑´t∑c\ gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;sU\" vsasa;p∑´t∑c\ gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;sU\" vsasa;p∑´t∑c\ gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU$

2-1 (11) 3/24/1905, 9:35 PM1

123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

2-1-20072-1-20072-1-20072-1-20072-1-2007sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12

susv\;tc\®pq¨- ®mc\.emac\sui;

2006KuN˙s\f T¨;®Ka;eqa Aa;ksa;qtc\;m¥a;kun\l∑n\K´.qv\. 2006KuN˙s\At∑k\ T;®Ka;eqa kmıa.Aa;ksa;kun\l∑n\K´.qv\. 2006KuN˙s\At∑k\ T;®Ka;eqa kmıa.Aa;ksa;kun\l∑n\K´.qv\. 2006KuN˙s\At∑k\ T;®Ka;eqa kmıa.Aa;ksa;kun\l∑n\K´.qv\. 2006KuN˙s\At∑k\ T;®Ka;eqa kmıa.Aa;ksa;kun\l∑n\K´.qv\. 2006KuN˙s\At∑k\ T;®Ka;eqa kmıa.Aa;ksa;

qtc\;m¥a;kui ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ susv\;ePa\®pluik\påqv\"qtc\;m¥a;kui ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ susv\;ePa\®pluik\påqv\"qtc\;m¥a;kui ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ susv\;ePa\®pluik\påqv\"qtc\;m¥a;kui ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ susv\;ePa\®pluik\påqv\"qtc\;m¥a;kui ®mn\ma.Alc\;priqt\At∑k\ susv\;ePa\®pluik\påqv\"

(1) Atl^s^;r^;eAm˙ eBalMu; Aqc\;m¥a;®Ps\qv\. g¥øbc\;tp\s\'

PAuirc\t;na;' lazyuiNc\. rk\g¥;na;Aqc\;m¥a;qv\ 2004-

2005 eBalMu;raq^t∑c\ lup\p∑´ksa;K´.Âkj A^tlêBalMu;

tra;RMu;k ®ps\d%\m¥a;K¥m˙t\K´.ra g¥øbc\;tp\s\ Aqc\;m˙a

s^;r^;B^qui≥ tn\;Sc\;q∑a;“p^; k¥n\Aqc\;m¥a;m˙a s^;r^;eAt∑c\

Sk\ksa;K∑c\.rieqa\lv\; Amt\elYa.®ps\d%\m¥a; Aq;q;

K¥m˙t\KMK´.rqv\"

(2) (15)”kim\e®mak\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´”k^;kiu kataNuic\cM

duiha‘mi>Ò dzc\Ba 1rk\m 15rk\ATi k¥c\;pK.ra Aa;ksa;

nv\;39m¥io;t∑c\ Niuc\cMNc\. edq45Kum Aa;ksa;qma; 10000

ek¥a\ påwc\ksa;K.qv\"yc\;Aa;ksa;‘pic\p∑qv\ Aaredqf

A”k^;ma;SMu; Aa;ksa; ‘pic\p∑´”k^;®Ps\“p^; Aarp\kmıat∑c\

pTmSMu;k¥c\;pqv\. Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´lv\; ®Ps\qv\"

(3) AtleBalMu;Aqc\;qv\ zluic\9rk\k g¥amnNuic\cM Balc\

‘mi>Ò ®pc\qs\Aqc\;kui py\ny\t^m¥a;®Pc\. ANuic\r“p^; stutÊ

A”kim\e®mak\ kmıa.Pla; S∑t\K¨;Nuic\K´.qv\" yc\;‘pic\p∑´t∑c\

®pc\qs\ Aqc\;eKåc\;eSac\ zdn\;qv\ Atl enak\tn\;l

matarazÂa; eKåc\;N˙c\.tiuk\“p^; ‘pic\p∑´m˙T∑k\q∑a;reqa\

lv\; erWeBalMu;Sukiu S∑t\K¨;Nuic\K´.qv\"

qma;Su S∑t\K;Nuic\K.qv\" &c\;qv\ enak\tn\;eBaluM;qma;

m¥a;Tm pTmSuM;AÂkim\ kmıa. Aekac\;SuM;eBaluM;qma;Sukiu

S∑t\K¨;Nuic\®Kc\; ®Ps\qv\"

( 8 ) AÂkim\(20)e®mak\ eSac\;raq^ AuilMps\Aa;ksa;‘pic\p∑´kiu

A^tl^Nuic\cM t¨rc\‘mi>Ò ePePa\wår^ 10rk\m˙ 26rk\ATi

k¥c\;pK´.ra Nuic\cMN˙c\.edq 80m˙ Aa;ksa;qma;2600ek¥a\

tui≥ påwc\ksa;K´.qv\" yc\;Aa;ksa;‘pic\p∑´t∑c\ g¥amn^' Aem

rikn\N˙c\. ÂqsÂt^;ya;tui≥qv\ erWtMSip\Am¥a;SuM; S∑t\K¨;

Nuic\K´.qv\"

( 9 ) kmıa.nMpåt\ts\ egåk\q^;Ruik\ Aa;ksa;qma; tuik\gå;wud\

qv\ yKuN˙s\At∑c\; Âk^;el;Âk^;®pioc\p∑´m¥a;m˙ ADikPla;

12lMu;ATi S∑t\K¨;Nuic\K´.q¨ ®Ps\laqv\"

(10 ) kmıa.nMpåt\N˙s\ tc\;ns\Aa;ksa;my\ Rur˙a;Niuc\cMq¨ marya

r˙arapuibaqv\ Nuiwc\Ba 8rk\k spin\Nuic\cM mk\drs\‘mi>Ò

k¥c\;peqa dbl¥øteA tc\;ns\K¥n\pyM ®pioc\p∑t∑c\ By\l\g¥yM

Nuic\cMq¨k lsßtaAa; 6-4' 6-4®Pc\.Nuic\®p^; SuPla; S∑t\K¨;

Nuic\K´.qv\"

(4) tRut\Nuic\cMm˙ tn\;ek¥a\Ae®p;qma; ROs^yaAn\\qv\ zluic\

11rk\k S∑s\zaln\Nuic\cMÒ k¥c\;peqa Nuic\cMtka e®p;Kun\ps\

Aa;ksa;‘pic\p∑´m^ta 110tn\;ek¥a\e®p;p∑´t∑c\ sMK¥in\12 dqm

88 sk˚n\≥®Pc\. kmıa.sMK¥in\qs\ tc\Nuic\K´.qv\" ROqv\ yKc\k

®bitin\m˙ 12dqm 91®Pc\. kmıa.Aekac\;SuM; sMK¥in\tc\Ta;

eqa ekalc\;g¥k\Sc\f sMK¥in\kiu ek¥a\®Pt\j sMK¥in\qs\

tc\liuk\®Kc\;®Ps\qv\"

(5) Aemrikn\Nuic\cMm˙ AuilMps\ m^ta100 kmıa.A®mn\SuM; Ae®p;

K¥n\p^yM g¥østc\gt\lc\;N˙c\. yc\;Nuic\cMm˙ ®pc\qs\ Kr^;r˙v\

sk\B^;s^;‘pic\p∑´ ANuic\rq¨ Pl∑iok\ln\;ds\tui≥qv\ eS;quM;s∑´

K´.eÂkac\; ss\eS;et∑>r˙iq®Pc\. Sum¥a;®pn\Aqim\;KMÂkrqv\"

(6) spin\Am¥io;qa; Bt\skk\eBaAP∑>qv\ sk\tc\Ba3rk\k

g¥pn\Nuic\cMÒk¥c\;peqa kmıa.Bt\skk\eBaK¥n\pyM ‘pic\p∑t∑c\

griAqc\;kiu 70-47mt\®Pc\.Nuic\®p; pTmSuM;kmıa.Bt\skk\

eBaK¥n\p^yM ®Ps\K´.qv\"

(7) kmıa.Pla;S∑t\K;Nuic\K.qv\. AtleBaluM;Aqc\;eKåc\;eSac\

kc\nabaRiuqv\ dzc\Ba 18rk\k kmıa.Aekac\;SuM; eBaluM;

(13) prmyalig\Aqc\;®Ps\eqamn\yAqc\;qv\ ka;lc\;Pla;

®pioc\p∑t∑c\ eSak\Ac\;Aqc\;kui RMO;nim\.®p; ka;lc\;Pla;®pioc\p∑m

T∑k\K´.rqv\"

(14) mn\yëtac\pMksa;qma; s^Ruiny\duiqv\ dzc\Ba 31rk\k

epÅtgNiuc\cMf Aekac\;SMu; eBalMu;qma;Su K¥;®mHc\.KMrqv\"

(15) ®pc\qs\Nuic\cMq ema\rk\smuiqv\ ÂqseÂt;l¥ Aiu;pc\;tc\;ns\

‘pic\p∑”k;t∑c\ By\l\g¥yMq g¥østc\hanc\hadc\;kui biul\lup∑Ò

(11) mn\K¥k\stay¨Nuik\tk\ Aqc\;qv\ pr^m^yalig\t∑c\ 2006

KuN˙s\kun\SMu;K¥in\t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;kui e®Kak\m˙t\Aqa®Pc\.

U^;eSac\Nuic\K´.qv\"

(12) pr^m^yalig\t∑c\ 2006KuN˙s\kun\ATi gui;Am¥a;SMu; q∑c\;Ta;

qv\. eBalMu;qma;m¥a;ma K¥y\l\S;m dera.Bak 13gui;q∑c\;

Ta;®p^; mn\y¨m˙ sRuiny\duik 12gui; q∑c\;y¨Ta;qv\"

ANiuc\r“p^; pTmSMu;eqa grc\;Slm\Pla;”k^; S∑t\K¨;Niuc\

K´.qv\"

(16) kazk\stn\Nuic\cMqa; Aemrikn\lk\ew˙>qma; Auilk\

mt\sek.b\qv\ dzc\Ba 10rk\k ygNÎam ptaAiuekhlui

Aa; Amt\®Pc\.Niuc\®p; &c\;f dbl¥øBshb;wit\K¥n\pyMqrPkui

kak∑y\Niuc\K´.qv\"

(17) SblaAqc\;qv\ 2006KuNs\ kun\SMu;K¥in\t∑c\ spin\lalgåt∑c\

rmt\ 37mt\®Pc\. BasluinaNc\. r;rmk\drs\tui≥er>m U;eSac\

enqv\"

(18) Ac\tam^ln\Aqc\;qv\ 2006KuN˙s\ kun\SMu;K¥in\t∑c\ rm˙t\

48m˙t\®Pc\. A^tl^s^;r^;eAkui U^;eSac\enqv\"

(19) mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;mn\eng¥a SaAlk\z\PagSn\

qv\ d^zc\Ba 31rk\k Aqk\ 65N˙s\ em∑;en≥p∑´

k¥c\;pK´.eÂkac\; qirqv\"

(20) S∑s\zaln\Nuic\cMm kmıa.nMpåt\ts\ tc\;ns\ksa;qma; era\g¥a

Pk\dya;qv\ 2006KuNs\At∑c\; ”k;el;”k;‘pic\p∑ el;p∑t∑c\

grc\;Slm\ Pla;qMu;lMu; S∑t\K¨;Niuc\K´.qv\" &c\;qv\

2006KuNs\At∑c\; wc\By\dn\Pla;“pioc\p∑t∑c\ el;Ns\ Sk\tuik\

buil\s´∑Nuic\K´.qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

kmıa.nMpåt\ts\ tuik\gå;wud\Aa; hawiuc\rÒ k¥c\;peqa pg¥eAkmıa.nMpåt\ts\ tuik\gå;wud\Aa; hawiuc\rÒ k¥c\;peqa pg¥eAkmıa.nMpåt\ts\ tuik\gå;wud\Aa; hawiuc\rÒ k¥c\;peqa pg¥eAkmıa.nMpåt\ts\ tuik\gå;wud\Aa; hawiuc\rÒ k¥c\;peqa pg¥eAkmıa.nMpåt\ts\ tuik\gå;wud\Aa; hawiuc\rÒ k¥c\;peqa pg¥eA

grc\;Slm\Pla;”k;Nc\.At 2006 KuN˙s\ Nuiwc\Ba 23rk\kgrc\;Slm\Pla;”k;Nc\.At 2006 KuN˙s\ Nuiwc\Ba 23rk\kgrc\;Slm\Pla;”k;Nc\.At 2006 KuN˙s\ Nuiwc\Ba 23rk\kgrc\;Slm\Pla;”k;Nc\.At 2006 KuN˙s\ Nuiwc\Ba 23rk\kgrc\;Slm\Pla;”k;Nc\.At 2006 KuN˙s\ Nuiwc\Ba 23rk\k

Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

kmıa.nMpåt\Ns\ tc\;ns\my\ maryararapuiba spin\Nuic\cM mk\drs\kmıa.nMpåt\Ns\ tc\;ns\my\ maryararapuiba spin\Nuic\cM mk\drs\kmıa.nMpåt\Ns\ tc\;ns\my\ maryararapuiba spin\Nuic\cM mk\drs\kmıa.nMpåt\Ns\ tc\;ns\my\ maryararapuiba spin\Nuic\cM mk\drs\kmıa.nMpåt\Ns\ tc\;ns\my\ maryararapuiba spin\Nuic\cM mk\drs\

‘mi>Ò k¥c\;peqa dbl¥øteA K¥n\pyM tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\ By\l\g¥yMq‘mi>Ò k¥c\;peqa dbl¥øteA K¥n\pyM tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\ By\l\g¥yMq‘mi>Ò k¥c\;peqa dbl¥øteA K¥n\pyM tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\ By\l\g¥yMq‘mi>Ò k¥c\;peqa dbl¥øteA K¥n\pyM tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\ By\l\g¥yMq‘mi>Ò k¥c\;peqa dbl¥øteA K¥n\pyM tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\ By\l\g¥yMq

lsßtaAa; ANuic\r“p; Èqui≥eAac\p∑´KMK´.qv\"lsßtaAa; ANuic\r“p; Èqui≥eAac\p∑´KMK´.qv\"lsßtaAa; ANuic\r“p; Èqui≥eAac\p∑´KMK´.qv\"lsßtaAa; ANuic\r“p; Èqui≥eAac\p∑´KMK´.qv\"lsßtaAa; ANuic\r“p; Èqui≥eAac\p∑´KMK´.qv\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

®pc\qs\Nuic\cMq ema\rk\smuiAa; ÂqseÂt;l¥Aui;pc\;Pla;”k;Nc\.®pc\qs\Nuic\cMq¨ ema\rk\smuiAa; ÂqseÂt;l¥Aui;pc\;Pla;”k;Nc\.®pc\qs\Nuic\cMq¨ ema\rk\smuiAa; ÂqseÂt;l¥Aui;pc\;Pla;”k;Nc\.®pc\qs\Nuic\cMq¨ ema\rk\smuiAa; ÂqseÂt;l¥Aui;pc\;Pla;”k;Nc\.®pc\qs\Nuic\cMq¨ ema\rk\smuiAa; ÂqseÂt;l¥Aui;pc\;Pla;”k;Nc\.

At¨ Èqui≥ et∑>rqv\" At¨ Èqui≥ et∑>rqv\" At¨ Èqui≥ et∑>rqv\" At Èqui≥ et∑>rqv\" At¨ Èqui≥ et∑>rqv\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

era\g¥aPk\dýa;Aa; ÂqseÂt;l¥ Aui;pc\;Pla;N˙c\.At¨ Èqiu≥era\g¥aPk\dýa;Aa; ÂqseÂt;l¥ Aui;pc\;Pla;N˙c\.At¨ Èqiu≥era\g¥aPk\dýa;Aa; ÂqseÂt;l¥ Aui;pc\;Pla;N˙c\.At¨ Èqiu≥era\g¥aPk\dýa;Aa; ÂqseÂt;l¥ Aui;pc\;Pla;N˙c\.At¨ Èqiu≥era\g¥aPk\dýa;Aa; ÂqseÂt;l¥ Aui;pc\;Pla;N˙c\.At¨ Èqiu≥

et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" et∑>rqv\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

2006KuN˙s\f T¨;®Ka;eqa Aa;ksa;qtc\;m¥a;

mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;t∑c\ gui;Am¥a;SMu;q∑c\;yTa;qv\.mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;t∑c\ gui;Am¥a;SMu;q∑c\;yTa;qv\.mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;t∑c\ gui;Am¥a;SMu;q∑c\;yTa;qv\.mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;t∑c\ gui;Am¥a;SMu;q∑c\;yTa;qv\.mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;t∑c\ gui;Am¥a;SMu;q∑c\;yTa;qv\.

s^Ruiny\diu rk\dc\;N˙c\. y√\‘pic\ksa;rat∑c\ AP∑c\.giu;q∑c\;®p^; Èqiu≥s^Ruiny\diu rk\dc\;N˙c\. y√\‘pic\ksa;rat∑c\ AP∑c\.giu;q∑c\;®p^; Èqiu≥s^Ruiny\diu rk\dc\;N˙c\. y√\‘pic\ksa;rat∑c\ AP∑c\.giu;q∑c\;®p^; Èqiu≥s^Ruiny\diu rk\dc\;N˙c\. y√\‘pic\ksa;rat∑c\ AP∑c\.giu;q∑c\;®p^; Èqiu≥s^Ruiny\diu rk\dc\;N˙c\. y√\‘pic\ksa;rat∑c\ AP∑c\.giu;q∑c\;®p^; Èqiu≥

eAac\p´∑KMK´.qv\"eAac\p´∑KMK´.qv\"eAac\p´∑KMK´.qv\"eAac\p´∑KMK´.qv\"eAac\p´∑KMK´.qv\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

2-1 (12) 3/24/1905, 9:35 PM1


■ ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

er;Ë;s∑a ss\kuic\;tiuc\;eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

Aenak\e®mak\tiuc\; ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;k Am˙a

ska;e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\

k K¥m˙t\Ta;eqa siuk\p¥oi;er;kui

Ae®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;

kiulv\; Bk\sMuP∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\

tv\eSak\er;hqv\. √;tv\K¥k\

kiu eAac\®mc\eser;At∑k\ Ae®KKM

k¥qv\. ly\yasuik\p¥oi;er; k‹

kui √^;sa;ep; eSac\\r∑k\en®Kc\;

eÂkac\. mrim®Ps\luiAp\eqa suik\p¥oi;

errr˙ier;At∑k\ Sv\tmMm¥a;kui

Nuic\cMeta\ Asiu;rk tv\eSak\

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;

l¥k\rira ÈlOic\;eK¥ac\; erelac\

tmMlv\;ts\KuApåAwc\®Ps\eÂkac\;"

yen≥ P∑c\.l˙s\luik\qv\. lOic\;

eK¥ac\;erel˙ac\tmMqv\ ss\kuic\;

tuic\; mMur∑aKRuic\ pul´‘mi>ny\At∑c\;

pul-gn\≥egåka;lm\;m Kuns\miuc\k∑a

ew;qv\. N∑y\Ac\;ek¥;r∑aAn^;r˙i

lOic\;eK¥ac\;epÅt∑c\ tv\eSak\K´.

eqa e®mqa;tmMAm¥oi;Asa; ®Ps\

eÂkac\;"

tv\eSak\l¥k\r˙itv\eSak\l¥k\r˙itv\eSak\l¥k\r˙itv\eSak\l¥k\r˙itv\eSak\l¥k\r˙i

ss\kuic\;tuic\;At∑c\; K¥c\;t∑c\;

®ms\epÅt∑c\ stc\ tv\eSak\en

qv\. TmMq^ erAa;lYp\ss\s^mM

kin\;qv\ lYp\ss\Dat\Aa;mg©wp\

1200Tut\lup\Nuic\mv\®Ps\“p; ly\

e®mEkts\qn\; suik\p¥oi;erep;ewNiuc\

mv\.s^mMkin\; ®Ps\eÂkac\;' Ala;t¨

m%ipr' raz“goih\' qin\rc\' lc\pn\;

Nc\. pul‘mi>ny\Ò e®mak\yma;erk

erel˙ac\tmMs^mMkin\;m¥a;kiulv\;

tv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;"

lOic\;eK¥ac\; erelac\tmMqv\

tp\meta\Asui;r Nuic\cMeta\tawn\y

K¥in\ 1988 KuNs\enak\puic\; Aekac\

ATv\ePa\ tv\eSak\K´.eqa

193Kue®mak\ Sv\e®mac\;s^mMkin\;

m¥a;Tm ts\KuApåAwc\®Ps\eÂkac\;"

yKu P∑c\.l˙s\luik\qv\. lOic\;

eK¥ac\;erel˙ac\tmMqv\ ss\kuic\;

tuic\;At∑c\; tv\eSak\®p^;qv\.

22Kue®mak\ Sv\tmMts\Ku®Ps\®p^;

Ak¥oi;‘pEk 374444 Ekek¥a\Kn\≥

rien®p®Ps\eÂkac\;Nc\. spå;ApåAwc\

ST∑k\q;NM' pm¥oi;suMsuik\p¥oi;rn\ suik\

p¥oi;e®mEk1000ek¥a\kui Ak¥oi;‘p

mv\.erelac\tmMts\Ku®Ps\eÂkac\;"

wc\ec∑tui;p∑a;wc\ec∑tui;p∑a;wc\ec∑tui;p∑a;wc\ec∑tui;p∑a;wc\ec∑tui;p∑a;

ss\kuic\;tuic\;qv\ spå;' wå'

ÂkM' p´m¥oi;suMN˙c\.. S^T∑k\q^;N˙Mm¥a;på

suik\p¥oi; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneqa

tuic\;ts\Ku®Ps\qv\.At∑k\ Nuic\cMeta\

m˙ s;p∑a;er;Ar ADik Aa;Ta;

reqa tuic\;ts\tiuc\;®Ps\eÂkac\;'

ss\kuic\;tuic\;qv\ ATk\®mn\ma®pv\

fspå;k¥®Ps\rmv\heqaeSac\pud\

A®pc\ Nuic\cMeta\At∑k\ Arn\Sn\på

quielac\Nuic\qv\. tuic\;ts\tuic\;®Ps\

rn\ rv\r∑y\j yKu P∑c\.l˙s\eqa

lOic\;eK¥ac\;erelac\tmMNc\. mÂkam

tv\eSak\®p;s;mv\. e®mak\yma;

erkerelac\tmMtui≥ tv\eSak\

ep;K´.qv\.At∑k\ pulédqt∑c\

suik\p¥oi;er piumuirr˙ilamv\®Ps\®Kc\;

eÂkac\. spå;ApåAwc\ q;N˙Mm¥a;

eAac\eAac\®mc\®mc\ siuk\p¥io;laNiuc\

q®Pc\. edqwm\;sa PluMqv\.ASc\.

rila®p; etac\qm¥a; wc\ec∑tui;p∑a;

sv\pc\laeta.mv\®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Aen®Pc\. edqfere®m

qBawN˙c\. kuik\v^qv\. erel˙ac\

tmMm¥a;'erlWSv\m¥a;'erTin\;tMKå;

m¥a;' erep;t¨;e®mac\;m¥a;kui Nuic\cM

Nc\.Awn\; tv\eSak\ep;en®Kc\;

®Ps\qv\.At∑k\ ®pv\qtui≥fsa;wt\

ener;' lmOer;k‹m¥a;kuiqamk

Nuic\cMeta\f luiAp\eqa lYp\ss\

s∑m\;Ac\k‹kuilv\; ts\eTac\.

ts\enram˙ AeTak\Ak¨‘pep;

l¥k\r˙ieÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

suik\p¥io;Tut\lup\mOtui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\mOtui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\mOtui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\mOtui;tk\suik\p¥io;Tut\lup\mOtui;tk\

Tui≥enak\ ly\yasuik\p¥oi;er;

N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;

buil\K¥op\e@;√;kAmaska;e®paÂka;

rat∑c\ lOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmM

qv\ edqAt∑c\;k etac\q¨m¥a;

suik\p¥oi;eneqa ly\Ek 1000kui

suik\p¥oi;er ep;ewNuic\mv\ ®Ps\qv\.

❋ ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ rn\kun\

tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\.At¨ ven 3nar^ 10mins\t∑c\ tipi!kDr

tipi!kekawider∑;K¥y\er;saem;p∑k¥c\;pl¥k\riqv\. S™qgçåynatc\

mhapåqa%liu%\gqim\eta\”k;qiu≥erak\riÂkra qaqnaer;wn\”k;@an

wn\”k;biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s;@an

VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\tam¥oi;®mc\.' A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎ

qaqna‘pttquil\ dutiypåemakK¥op\(smM)edåk\ta®mc\.Âkv\Nc\. tawn\

r˙iq¨m¥a;k ’kiSiuÂkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑' tiuc\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

tipi!kDrer∑;K¥y\er;AP∑´>Uk˚™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mha

qdÎmμezatik Bd∂N †wizyaBiwMq AmØ;‘peqa tipi!kDr er∑;K¥y\er;

AP∑´>wc\ Sraeta\”k^;m¥a;Aa; P¨;e®ma\Âkv\voiÂkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k tipi!kDrer∑;K¥y\er;

AP∑´>Uk˚™ Sraeta\”k^;Aa; qkçn\;Sk\kp\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j tiuc\;mØ;' wn\”k;Nc\. tawn\riqm¥a;k AP∑>wc\Sraeta\

”k^;m¥a;Aa; qkçn\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ saeTak\' samSraeta\

”k;m¥a;Nc\. pi!kAagMu®pn\Siup∑t∑c\ wc\erak\e®PSiueta\mÂkeqa qMGaeta\

Arc\q®mt\m¥a;Aa; lv\.lv\P;e®ma\Âkv\voi“p; ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

wc\erak\e®PSiuwc\erak\e®PSiuwc\erak\e®PSiuwc\erak\e®PSiuwc\erak\e®PSiu

tipi!kDr tipi!kekawid er∑;K¥y\er;saem;p∑´kiu 2006KuN˙s\

dzc\Ba24rk\m 2007KuNs\ zn\nwår25rk\ATi k¥c\;pl¥k\ri“p; saem;p∑ qiu≥

AagMu®pn\qMGaeta\154på;Nc\. qeBaer;e®P qMGaeta\122på;tiu≥ wc\erak\

e®PSiueta\m¨l¥k\R˙iÂkeÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ zn\nwår^ 1rn\kun\ zn\nwår^ 1rn\kun\ zn\nwår^ 1rn\kun\ zn\nwår^ 1rn\kun\ zn\nwår^ 1

wå;Ky\m‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f (56)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\

Asv\;Aew;kui ePePa\wår^ 4 rk$tngçeN∑en≥) nMnk\ 8 nar^t∑c\ pn\;B´

tn\;‘mi>ny\ qim\Âk^;es¥; mhaqim\eta\Âk^;Ò k¥c\;prn\ ss√\Ta;qv\"

wå;Ky\mq¨' wå;Ky\mqa; Aqk\ 75 N˙s\®pv\.®p^; Aqc\;wc\m¥a;

qv\ 75Ns\®pv\.eÂkac\; mt\puMtc\mit†øp;t∑´∑j tc\®prn\' Aqc\;wc\m¥a;f

qa;qm^;m¥a;T´m˙ tk˚quil\wc\saem;p∑´t∑c\ gu%\T¨;rr˙iq¨m¥a;Aa; pva

rv\KÁn\Su K¥^;®mHc\.mv\®Ps\ra gu%\T¨;rqv\. Am˙t\sarc\;mit†ø p¨;t´∑tc\®p

rn\N˙c\. smMT¨;KÁn\tMSip\' l¨mOT¨;KÁn\tMSip\rr˙iqv\. AeTak\ATa;kiu

mit†øp¨;t∑´ka zn\nwår^ 15rk\ enak\SuM;Ta;j wå;Ky\m‘mi>ny\Aqc\;

(rn\kun$Aqc\;tuik\ Pun\;-226590qui≥ Sk\q∑y\ep;pui≥Nuic\eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

At∑k\ edqKMetac\q¨m¥a;f

suik\p¥oi;Tut\lup\mO tui;tk\esmv\.

A®pc\ p®pc\;e®Kak\eq∑>eqa pt\wn\;

k¥c\qBaw AenATa;kui sim\;ln\;

sui®pv\laesmv\®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\ AÂk;Ak buil\K¥op\

mØ;Âk;qn\;erWf kuiy\tuic\ Âk;Âkp\

lm\;vWn\ep;mO®Pc\. suik\p¥oi;Tut\lup\mO

tui;tk\®mc\.ma;laeAac\ ABk\

Bk\k Aa;ep; k¨v^mOm¥a;ep;®p^;

ly\yasuik\p¥oi;er; lup\cn\;AepÅ

Ae®K‘p Aqk\em∑;enÂkeqa ek¥;

lk\en etac\q¨®pv\q¨ Am¥a;su

wc\ec∑m¥a; tui;tk\lareAac\ smM

eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;

Nuic\cMeta\Aen®Pc\. etac\q¨

m¥a;f suik\p¥oi;Tut\lup\mO ®mc\.ma;

tui;tk\lareAac\lk\et∑≥Akac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\eneqa s^mM

kin\;m¥a;A®Ps\ Sv\tmMlup\cn\;m¥a;'

e®meAak\errr˙ier; lup\cn\;m¥a;'

®ms\ertc\smMkin\;lup\cn\;m¥a;sqv.\

suik\p¥oi;errrier;smMkin\;A®pc\ ly\

yae®m ePa\Tut\er;s^mMkin\;m¥a;'

q;NMAT∑k\NOn\;tui;tk\er; smMkin\;

m¥a;' q;NMAmy\qs\ suik\p¥oi;er;smM

kin\;m¥a; seqa suik\p¥oi;er;P∑M≥‘Pi;mO

smMkin\;m¥a;®Pc\. eSac\r∑k\ep;l¥k\

r˙ieÂkac\;"

yc\;qui≥ eSac\r∑k\ep;mOm¥a;

eÂkac\. yKuP∑c\.ls\qv\. lOic\;eK¥ac\;

erelac\tmMqv\lv\; Alt\sa;

erel˙ac\tmMts\KuA®Ps\ rp\tv\

tv\r˙ila“p^®Ps\eÂkac\;"

err˙v\rld\err˙v\rld\err˙v\rld\err˙v\rld\err˙v\rld\

lOic\;eK¥ac\;erelac\tmM tv\ri

ra ek¥;lk\edqk®pv\q¨m¥a;

siuk\p¥oi;er' eqak\qMu;err“p; edq

sim\;ln\;sui®pv\mON˙c\. l¨mOs^;p∑a;er;

Bwm¥a; tui;tk\mOkiu rrilaNuic\eta.

mv\®Ps\j Niuc\cMeta\At∑k\lv\;

rc\;N˙^;®mHop\N˙Mrk¥oi;np\qv\. err˙v\

rld\ts\Ku®Ps\påqv\hu e®paÂka;

luieÂkac\;"

sim\;ln\;siu®pv\sim\;ln\;siu®pv\sim\;ln\;siu®pv\sim\;ln\;siu®pv\sim\;ln\;siu®pv\

yKu P∑c\.l˙s\qv\. lOic\;eK¥ac\;

erel˙ac\tmMqv\ pul´‘mi>ny\

At∑c\; ep¥a\B∑y\k¥c\;Nc\. ARui;tun\;

ek¥;r∑aAup\su N˙s\Kuk ly\e®mEk

1000kuiAk¥oi;‘pmv\ ®Ps\eÂkac\;'

ÈedqÒ yKc\kmui;spå;' mui;N˙m\;

N˙c\. psc\;cMukiu pTmts\q^;A®Ps\

Ek 1000suik\Âk“p; dutiyts\q;

A®Ps\ kula;p´ Ek 600ek¥a\

suik\p¥oi;mOr˙ieÂkac\;' q^;N˙Msuik\ s∑m\;

Aa;Aen®Pc\. 160 raKuic\NOn\;r˙i

eÂkac\;' yKu erel˙ac\tmM erep;

Nuic\mOAr wc\ec∑ekac\;qv\. q;N˙M

m¥a;®Pc\. q;NMpMusMe®pac\;“p; suik\p¥oi;Niuc\

eta.mv\®Ps\eÂkac\;' pTmts\q^;

kiumui;spå;Ek 1000'dutiyts\q;

A®Ps\kula;pEk1000Nc\.ttiy

ts\q^; eN∑spå;Ek 500suik\p¥oi;

Nuic\eta.mv\®Ps\eÂkac\;' q^;N˙Msuik\

Ek 2500ATirr˙ilamv\ ®Ps\

eÂkac\;' q;NMsiuk\s∑m\;Aa; Aen®Pc\.

250raKuic\NOn\;Ti tiu;tk\laeta.

mv\®Ps\eÂkac\;' yKuk.qui≥ q;NMsuik\

p¥oi;mO tui;tk\la®Kc\;k etac\q¨

ly\qma;”k^;m¥a; wc\ec∑tui;tk\

laesmv\. A®pc\ l' kÁ´' N∑a;

tir sÍan\m¥a;At∑k\ eqak\qMu;er

m¥a; rr˙i“p^; pt\wn\;k¥c\erewerl´

Tin\;qim\;mONc\. edqsim\;ln\;sui®pv\

eseta.mv\ ®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®pa

Âka;q∑a;qv\"

Tiu≥enak\ tuic\;mØ;buil\K¥op\qaeA;

N˙c\. wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;tiu≥qv\

erel˙ac\tmMP∑c\.p´∑ ATim\;Am˙t\

muK\Ë;er>Ò P’ki;®Pt\j lOic\;eK¥ac\;

erelac\tmMkui P∑c\.ls\ep;Âkqv\"

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\

Tiu≥enak\ mgçlaAK¥in\t∑c\

tuic\;mØ;buil\K¥op\qaeA;k lOic\;eK¥ac\;

ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™

Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA; pul´‘mi>ny\Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA; pul´‘mi>ny\Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA; pul´‘mi>ny\Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA; pul´‘mi>ny\Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA; pul´‘mi>ny\

lOic\;eK¥ac\;erelac\tmMP∑c\.p´∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"lOic\;eK¥ac\;erelac\tmMP∑c\.p´∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"lOic\;eK¥ac\;erelac\tmMP∑c\.p´∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"lOic\;eK¥ac\;erelac\tmMP∑c\.p´∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"lOic\;eK¥ac\;erelac\tmMP∑c\.p´∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"

(ly\ya/Sv\e®mac\;)

SuÂk:ts\SuK¥c\;SuÂk:ts\SuK¥c\;SuÂk:ts\SuK¥c\;SuÂk:ts\SuK¥c\;SuÂk:ts\SuK¥c\;

k¥p\qin\;(100)Sum¥a;k¥p\qin\;(100)Sum¥a;k¥p\qin\;(100)Sum¥a;k¥p\qin\;(100)Sum¥a;k¥p\qin\;(100)Sum¥a;

S - 497214 k - 152185

r - 262351 P - 127783

b - 924389 $ - 101240

m - 950574 @ - 732745

g - 279181 w - 951832

K - 939637 @ - 668529

m - 521592 l - 784783

k-328860

k¥p\qin\;(100)y¨ns\k¥p\qin\;(100)y¨ns\k¥p\qin\;(100)y¨ns\k¥p\qin\;(100)y¨ns\k¥p\qin\;(100)y¨ns\

(mgçlasuMt∑´sns\)Sum´m¥a;(mgçlasuMt∑´sns\)Sum´m¥a;(mgçlasuMt∑´sns\)Sum´m¥a;(mgçlasuMt∑´sns\)Sum´m¥a;(mgçlasuMt∑´sns\)Sum´m¥a;

T - 901323 b - 487687

S - 410953 c - 680862

K - 293035 G - 104093

! - 566489 t - 794482

t - 983450 @ - 262575

z - 732260 b - 104132

£ - 430308 s - 236152

d - 410835 l - 805299


(216)Âkim\e®mak\ k¥p\ 100

tn\ eAac\Baelqin\;SuP∑c\.p∑´m˙

yen≥T∑k\epÅlaqv\. SuÂk^:m¥a;

sarc\;ma eAak\påAtuic\;®Ps\qv\"

AT;SuÂk:ts\SuAT;SuÂk:ts\SuAT;SuÂk:ts\SuAT;SuÂk:ts\SuAT;SuÂk:ts\Su

k¥p\qin\;(500)k¥p\qin\;(500)k¥p\qin\;(500)k¥p\qin\;(500)k¥p\qin\;(500)

G-717826



g - 788775 t - 398086



S - 800738 % - 182689

$ - 569670 ! - 172285

eAac\Baelqin\;SuP∑c\.

kMT¨;rc\T∑k\epÅla

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

wå;Ky\m‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)N˙s\pt\lv\Asv\;Aew; k¥c\;pmv\

erel˙ac\tmM kmπv\; ek¥ak\sa

tuic\kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;

liuk\qv\"

lOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmMqv\

ss\kiuc\;tuic\; muMr∑aKRuic\ pul´‘mi>ny\

N∑y\Ac\;ek¥;r∑aAn;t∑c\ tv\ri®p;

erSc\;Eriya 15sturn\;muic\riqv\.

lOic\;eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\

Ta;qv\" e®mqa;tmMqv\ A®mc\.

73ep' Al¥a;ep4500' kun\;ek¥a

tmMep750r˙i®p^; kn\er®pv\. er

el˙ac\pma%m˙a Ekep5370

®Ps\qv\" erTut\®p∑n\m˙a Al¥a;

ep180r˙i®p^; N˙s\epAK¥c\; qMk¨

k∑n\krs\piuk\ts\luM; tp\Sc\

Ta;qv\" erpiulWqv\ Al¥a;491

ep'Ak¥y\ep60riqv\" t;e®mac\;

m”k^;qv\ Al¥a;cå;muic\' lk\tM

e®mac\;m¥a;qv\ Al¥a; Kuns\muic\

r˙iqv\" Sv\erep;Niuc\mv\. Eri

ya Ek1000®Ps\eÂkac\; qir˙ir

qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


lup\cn\;)' U;emac\emac\U; (grit\ewå

tiuc\;rc\;eS;Tut\lup\er;)' U;kuikui

eT∑;-edÅeA;eA;qn\; (eta\wc\

miqa;sukumπ%^)' q^riquDmμ qigÇ

edÅeA;®mt\N∑y\' edÅeA;eA;Kn\>

miqa;su' U^;sin\l∑c\-edÅ®Pø®PøKuic\

miqa;su' rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\

ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;suM Tin\;

qim\;er;eka\mt^' U^;då;s¨;miqa;su'

U;esaqn\;wc\;Nc\.AP∑>' U;lwc\;Nc\.

AP∑>' U;Pmiqa;su' U;ek¥a\rmiqa;su'

U^;qaâ%\N˙c\.AP∑´>' U^;®mc\.wc\;N˙c\.

AP∑´>' U^;wc\;miqa;su' U^:T∑n\;ewN˙c\.

AP∑´>' U^;tc\.eS∑miqa;su' U^;sMT∑n\;

miqa;su' U^;emac\emac\”k^;miqa;su'

U^;Kc\emac\eA;miqa;su' eka.mØ;

“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;

er;ekac\s^' edÅtc\r^miqa;su

(erWnd^ka;psßv\;erac\;wy\er;N˙c\.

T∑n\;etak\lc\; eSak\lup\er;

kumπ%)' U;qn\;U;Nc\. Slup\cn\;rc\

m¥a;' U^;ek¥a\kuiSn\;N˙c\. edÅhn\

rc\rc\ miqa;su' U;eA;kui' U;Nuic\lc\;'

U^;eA;erW' U^;e@;l∑c\' U^;Kc\emac\

l∑c\' U^;eA;Kuic\N˙c\. U^;®mc\.Kuic\'

U^;ek¥a\®mc\.miqa;su' U^;Kc\emac\rc\'

U;ek¥a\Sn\;U;' U;sui;l∑c\' lOic\qaya

sk\mOzun\ ‘mi>®ps^mMKn\≥K∑ér;eka\mt^

Nc\. Apuic\;(5)smMKn\>K∑er;eka\mt'

U^;Âkv\sin\' U^;l˙tc\' U^;T∑n\;r^'

msßtawm$Kuic\m∑n\qMrv\k¥iosk\RuM)'

U;rn\eha\(AMC eSak\lup\er;)'

U;K¥s\emW;(qe®pvio Aim\eSak\psßv\;

erac\;wy\er;)' U;Kuic\m¥io;wc\;miqa;su'

®mn\ma.Aa;man\ ema\eta\yaU\

Tut\lup\er;' U^;h∑n\mØ;N˙c\. zn^;'

zc\Tk\ Aim\eSak\psßv\;erac\;

wy\er;' U^;Kc\sui; (AfiwålWm\;

kumπ%^l^mitk$' U^;e@;®mc\.eAac\

miqa;su' edåk\taeAac\qin\;

(Nibban Electric and Elec-tronic Co., Ltd.)' U^;emac\wit\

(emac\wit\kumπ%)' U;wc\;®mc\.(Uk™'

erWngå;mc\;kumπ%)' U;wc\;®mc\.(Uk™'

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM kun\qv\

m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;

Aqc\;K¥op\)' qriquDmμqigÇedÅeA;

®mc\.' U;ewmc\;-edÅsn\;sn\;r (PowerLight)' U^;Auik\lc\; (nn\;Tuik\

eta\wc\)' U^;Bqn\;-edÅs∑´>Kc\ma

wc\;(®mn\mawuic\Nc\. Ark\K¥k\sk\RuM)'

m%iezatDr U^;ezy¥q¨rm∑n\

(Managing Director, GunkulInternational Co., Ltd.) N˙c\.

rn\kun\tuic\; Âkio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.

yaU\Tin\;rtp\P∑>mØ;RuM;tui≥k ec∑k¥p\

cå;qin\;s^ ApåAwc\ estnar˙c\

AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑ susuepåc\;

ec∑k¥p\ 81852500 kui ep;Ap\

lØdån\;Âkra kak∑y\er;wn\Âk^;

@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑'

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;' wn\Âk;

buil\mØ;K¥op\ qr®mc\.emac\' dutiy

‘mi>eta\wn\ buil\mØ;Âk^;emac\påN˙c\.

tawn\r˙iq¨m¥a;k lk\KMÂkqv\"

yc\;enak\ budÎqaqnM sirM

ti™tu quM;Âkim\r∑t\Sui Suetac\;j

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

2-1 (13) 3/24/1905, 9:35 PM1


“mio>ny\qmwåym√^;s^;@an' Ac\;sin\“mio>sarc\;r˙c\;S´ erWepÅkÁn\;eSak\lup\er;N˙c.\AeT∑eT∑erac\;wy\er;

qmwåymAqc\;l^mitk\m˙ rrn\r˙i“m^r˙c\m¥a;kmimitui≥rrn\r˙iqv\m¥a;kuietac\;KMrn\

eÂka\®caen≥s∑´ ' 2007KuN˙s\ zn\nwårl 1 rk\en≥s∑´ ' 2007KuN˙s\ zn\nwårl 1 rk\en≥s∑´ ' 2007KuN˙s\ zn\nwårl 1 rk\en≥s∑´ ' 2007KuN˙s\ zn\nwårl 1 rk\en≥s∑´ ' 2007KuN˙s\ zn\nwårl 1 rk\

Am¥a;qiesrn\ eÂka\®caAp\påqv\"

Ac\;sin\‘mi>ny\ {erWepÅkÁn\;}{erWepÅkÁn\;}{erWepÅkÁn\;}{erWepÅkÁn\;}{erWepÅkÁn\;}eSak\lup\er;Nc\.AeT∑eT∑

erac\;wy\er; qmwåymAqc\;lmitk\m rrn\riqv\. ®mrc\

m¥a;qv\ Kuic\luMeqaAeTak\ATa;m¥a;Nc\.At eAak\t∑c\

lk\mt\er;Tui;qAqc\;fsarc\;rc\;tawn\KMTMqui≥ eÂka\®ca

qv.\en≥m˙sj rk\epåc\; 30At∑c\; mimirrn\r˙iqv\m¥a;kui

etac\;KMrn\N˙c\. qt\m˙t\rk\Tk\ek¥a\l∑n\qv\. etac\;KM

K¥k\m¥a;kui lk\KMs√\;sa;mv\mhut\eÂkac\; ’kitc\Aqiep;

Ap\påqv\"

wc\;®mc\.wc\;®mc\.wc\;®mc\.wc\;®mc\.wc\;®mc\.

sarc\;r˙c\;tawn\KMsarc\;r˙c\;tawn\KMsarc\;r˙c\;tawn\KMsarc\;r˙c\;tawn\KMsarc\;r˙c\;tawn\KM

‘mi>ny\qmwåym√^;s^;@an‘mi>ny\qmwåym√^;s^;@an‘mi>ny\qmwåym√^;s^;@an‘mi>ny\qmwåym√^;s^;@an‘mi>ny\qmwåym√^;s^;@an

Ac\;sin\‘mi>"Ac\;sin\‘mi>"Ac\;sin\‘mi>"Ac\;sin\‘mi>"Ac\;sin\‘mi>"

1966-73KuN˙s\ eS;tkquil$1) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;f

Srakn\eta.p´∑N˙c\. Ns\pt\lv\mit\SMuvsasa;p´∑ Pit\Âka;®Kc\;ttiyA”kim\e®mak\ Srakn\eta.p∑´kui 7-1-2007rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 8nar^t∑c\ eS;tk˚quil\

(1)rn\kun\(lm\;meta$f Old Library Kn\;mÒlv\;ekac\;' nwmA”kim\e®mak\ N˙s\pt\lv\ mit\SMuvsa

sa;p´∑kiu 7-1-2007rk\ (tngçeN∑en≥) ven 6nar^t∑c\ Parkroyal Hotel Garnd Ballroom Ò

lv\;ekac\; k¥c\;p‘plup\mv\®Ps\q®Pc\. qcy\K¥c\;m¥a;Aa;lMu; tk\erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\"

Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\

Dr. eA;emac\hn$rn\kun\kel;eS:RMu”k^;)eA;emac\hn\(rn\kun\kel;eS:RMu”k^;)eA;emac\hn\(rn\kun\kel;eS:RMu”k^;)eA;emac\hn\(rn\kun\kel;eS:RMu”k^;)eA;emac\hn\(rn\kun\kel;eS:RMu”k^;) Dr. qn\;eAac\ (qn\;eAac\ (qn\;eAac\ (qn\;eAac\ (qn\;eAac\ (H.P) 09-8034071) 09-8034071) 09-8034071) 09-8034071) 09-8034071

Dr. K¥s\kiutc\(RMu;) Pun\; - 221421' (Aim$ Pun\; - 538892K¥s\kiutc$RMu;) Pun\; - 221421' (Aim$ Pun\; - 538892K¥s\kiutc$RMu;) Pun\; - 221421' (Aim$ Pun\; - 538892K¥s\kiutc$RMu;) Pun\; - 221421' (Aim$ Pun\; - 538892K¥s\kiutc$RMu;) Pun\; - 221421' (Aim$ Pun\; - 538892 Dr. qn\;Nuic$Aim$ Pun\; - 294227-4076"qn\;Nuic$Aim$ Pun\; - 294227-4076"qn\;Nuic$Aim$ Pun\; - 294227-4076"qn\;Nuic$Aim$ Pun\; - 294227-4076"qn\;Nuic$Aim$ Pun\; - 294227-4076"

qk\Suic\q¨m¥a;N˙c\.Am¥a;qiesrn\kÁNu\p\tui≥f AmOqv\ hqçat‘mi>' ®ms\ek∑>ek¥ac\;lm\;' Am˙t\23 en U^;wc\;®mc\.f lWÁp\VWn\Âka;K¥k\Ar eAak\på

Atuic\;eÂkvaluik\påqv\"

U^;wc\;®mc\.qv\ AB∑a;®Ps\q¨ k∑y\l∑n\q¨ edÅ®mf k¥n\rs\Aem∑psßv\;m¥a; K∑éwep;esluimOkui rn\kun\tuic\; tra;RuM;

tra;mÂk;mOAmt\ 606/03Ar Aem∑rc\edÅ®mf Aem∑Suic\m¥a;®Ps\eqa (1) edÅm¥io;r(k∑y\l∑n\) &c\;f tra;wc\kuiy\sa;ly\

U^;kMT∑n\;Âkv\på(4)' (2) U^;l˙mui;' (3) edÅqn\;qn\;eA;' (4) U^;®mc\.q¨' (5) edÅKc\emU^;' (6) edÅKc\N˙c\;eA;tui≥AepÅ

tra;RuM;K¥op\ tra;mAT¨;Ay¨KMmO Am˙t\1/2003f 25-4-2003rk\s∑´på s^rc\K¥k\kui AeTak\ATa;‘pj s∑´SuiTa;ra

K∑éws^mMrmv\.psßv\;m¥a;A®Ps\ sin\'erW'ec∑'rtnam¥a;A®pc\ eAak\ePa\®ppåpsßv\;m¥a;kui Ak¥Mo;wc\ePa\®ps∑´SuiTa;påqv\"

(1) rn\kun\‘mi>' buil\teTac\‘mi>ny\' 48lm\;' Am˙t\ 92/94 e®mN˙c\. e®mepÅr˙iAeSak\AAuM"

(2) rn\kun\‘mi>' taem∑‘mi>ny\' e®mtuic\;rp\k∑k\ 3k3' e®mk∑k\Am˙t\ 506s^' e®mpuic\e®m' Eriya 1 dqm 235 Ekr˙i

e®mN˙c\.e®mepÅr˙i Amt\(8) U^;T∑n\;®mt\lm\;hueKÅt∑c\eqa Aim\UpsaN˙c\. Arp\rp\Ak¥io;KMsa;K∑c\."

(3) hqçat‘mi>' lm\;meta\lm\;' Am˙t\ 21 tuik\Kn\;m¥a;"

(4) hqçat‘mi>' ®ms\ek∑>ek¥ac\;lm\;' Am˙t\ 29 tuik\tn\;"

(5) hqçat‘mi>' q^lkun\;rp\' edÅ®mSn\sk\N˙c\. Arp\rp\Ak¥io;KMsa;K∑c\."

(6) hqçat‘mi>' q^lkun\;rp\' ®mn\ma®pv\ATv\sk\N˙c\. Arp\rp\ Ak¥io;KMsa;K∑c\."

yc\;psßv\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j kÁNu\p\AmOqv\k Nuic\cMeta\f tv\SÚpedeBac\At∑c\;m˙ mimiApåAwc\ Aem∑Suic\m¥a;

rTuik\K∑c\.riqv\tui≥kui tra;UpedNc\.Av K∑ewrriNuic\rn\ tra;RuM;eta\qui≥tc\®ps∑SuiTa;®Kc\;®Ps\påqv\" qui≥®Ps\påj AK∑c\.Aa%ari

tra;RuM;eta\ ts\suMts\ram˙ A“p^;qt\ dkr^K¥m˙t\s^mMKn\≥K∑´®Kc\;m‘pm^ ASuipåpsßv\;m¥a;Aa; mv\q¨mSui ts\nv\;nv\; TuK∑´

erac\;K¥' c˙a;rm\;' epåc\N˙M' ts\nv\;nv\;lWé®pac\;®Kc\;' ‘p®pc\e®pac\;l´ wc\erak\ ts\nv\;nv\;s^mM®Kc\;m¥a;luM;wm‘pÂkpårn\N˙c\.

‘plup\påk ‘plup\q¨tui≥ftawn\qa®Ps\eÂkac\; qk\Suic\q¨m¥a;N˙c\. Am¥a;qiesrn\ Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

lWÁp\VWn\Âka;K¥k\Ar-

U^;ek¥a\®cim\;' edÅKc\emqn\; (tra;RuM;K¥op\er>enm¥a;)U^;ek¥a\®cim\;' edÅKc\emqn\; (tra;RuM;K¥op\er>enm¥a;)U^;ek¥a\®cim\;' edÅKc\emqn\; (tra;RuM;K¥op\er>enm¥a;)U^;ek¥a\®cim\;' edÅKc\emqn\; (tra;RuM;K¥op\er>enm¥a;)U^;ek¥a\®cim\;' edÅKc\emqn\; (tra;RuM;K¥op\er>enm¥a;)

AKn\;Amt\ 1' Am˙t\ 11'34lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-0951 08521' 0950 15316"AKn\;Amt\ 1' Am˙t\ 11'34lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-0951 08521' 0950 15316"AKn\;Amt\ 1' Am˙t\ 11'34lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-0951 08521' 0950 15316"AKn\;Amt\ 1' Am˙t\ 11'34lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-0951 08521' 0950 15316"AKn\;Amt\ 1' Am˙t\ 11'34lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-0951 08521' 0950 15316"


rn\kun\ m^d^yagRu(p\)f

N˙s\pt\lv\ vsasa;p∑´kui

yen≥ven 6nar^k rn\kun\

®mio> bhn\;®mio>ny\ erWguMtuic\r˙i

Excel Treasure Tower f

Crystal Jade Hall Òk¥c\;pra

®pn\Âka;er;wn\Âk:@aneAak\

r˙i lup\cn\;@anm¥a;m˙ tawn\r˙i

q¨m¥a;' qtc\;satuik\m¥a;m

satv\;mØ;K¥op\m¥a;' wårc\.

qtc\;saSraÂk:m¥a;' g¥any\

mg©zc\;m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'

rn\kun\mdyagRu(p\)AmOeSac\

Arar˙iK¥op\N˙c\. AmOeSac\m¥a;'

rn\kun\m^d^yagRu(p\)f Th eYangon Times' The FlowerNews N˙c\. Tech Digest tui≥m˙

tawn\KM Ay\d^tam¥a;N˙c\.

wn\Tm\;m¥a;' Pit\Âka;Ta;

q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙:U^;s∑a rn\kun\m^d^ya

gRu(p\)f AmOeSac\Arar˙i

K¥op\ U;kuikui (kuikui-sk\mO

tk˚quil\)k ”kioSiuNOt\K∑n\;

Sk\ska;e®paÂka;“p; AKm\;

Ana;qiu≥ tk\erak\laqv\.

Ev\.qv\eta\ ts\U^;®Ps\eqa

miu;elwqNc\.zlebdVWn\Âka;

mOU;s;@anm VWn\Âka;er;mØ;K¥op\

U^:T∑n\;l∑c\k gu%\®poAm˙a

ska;e®paÂka;qv\"

Suec∑m¥a;K¥^;®mHc\.Suec∑m¥a;K¥^;®mHc\.Suec∑m¥a;K¥^;®mHc\.Suec∑m¥a;K¥^;®mHc\.Suec∑m¥a;K¥^;®mHc\.

Tiu≥enak\ rn\kun\m^d^ya

gRu(p\)wn\Tm\;m¥a;Aa; Ns\pt\

lv\gu%\®poSuec∑m¥a;kuiep;Ap\

K¥^;®mHc\.ra s^mMKn\>K∑ér;@an

wn\Tm\;m¥a;At∑k\ Suec∑m¥a;kiu

AmOeSac\dåRiuk\ta edÅ®mt\

®mt\siu;klv\;ekac\;' Mar-keting @anwn\Tm\;m¥a;At∑k\

Suec∑m¥a;kui AmOeSac\dåRiuk\

ta U^;wfiklv\;ekac\;'

qtc\;N˙c\. Tut\lup\er;@an

wn\Tm\;m¥a;At∑k\ Suec∑m¥a;kui

AmOeSac\Arar˙iK¥op\ U;kuikui

(kuikui - sk\mOtk˚qiul\)k

lv\;ekac\; ep;Ap\K¥^;®mHc\.

qv\"

yc\;enak\ AmOeSac\

Arar˙iK¥op\ U^;kiukiu(kiukiu-

sk\mOtk˚qiul\)k rn\kun\

m^d^yagRu(p\)f 2006KuN˙s\

At∑k\ Aekac\;SMu; wn\Tm\;

Su'Aekac\;SMu;qtc\;eTak\

SuNc\.AT;SurriÂkqm¥a;Aa;

gu%\®poSum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.®p;

AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\

qv\"

tv\Kc\;Ev\.KMtv\Kc\;Ev\.KMtv\Kc\;Ev\.KMtv\Kc\;Ev\.KMtv\Kc\;Ev\.KM

AKm\;Ana;A®p;t∑c\ tk\

erak\laÂkqv\. Ev\.qv\

eta\m¥a;Aa; vsasa;p∑´®Pc\.

tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

rn\kun\ m^d^yagRu(p\)m˙

Tut\ew ®Pn\≥K¥il¥k\r˙ieqa

rn\kun\tiuc\;m\kiu 2007KuN˙s\

zn\nwår3rk\mstc\j sam¥k\

N˙a (36)m¥k\N˙apå sar∑k\

Siud\Âk;®Pc\. ANs\qarriri Niuc\cM

tkaASc\.m^ Aq∑c\e®pac\;

Tut\ew ®Pn\≥K¥iq∑a;mv\ ®Ps\

eÂkac\;qirqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\mdyagRu(p\)AmOeSac\ArariK¥op\ U;kuikui(kuikui -rn\kun\mdyagRu(p\)AmOeSac\ArariK¥op\ U;kuikui(kuikui -rn\kun\mdyagRu(p\)AmOeSac\ArariK¥op\ U;kuikui(kuikui -rn\kun\mdyagRu(p\)AmOeSac\ArariK¥op\ U;kuikui(kuikui -rn\kun\mdyagRu(p\)AmOeSac\ArariK¥op\ U;kuikui(kuikui -

sk\mOtk˚quil\) ”kioSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;sU\"sk\mOtkquil\) ”kioSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;sU\"sk\mOtk˚quil\) ”kioSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;sU\"sk\mOtk˚quil\) ”kioSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;sU\"sk\mOtk˚quil\) ”kioSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

12345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

Yangon Media GroupN˙s\pt\lv\vsasa;p∑´k¥c\;p

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

saer;SralOic\qc\;f

l¨>y√\ek¥;mOqmuic\;

Aer˙>tuic\;kreqaAem∑

saAup\Tut\ew®Pn\≥K¥i


saer;Sra lOic\qc\;f

l¨>y√\ek¥;mOqmuic\; Aer˙>

tuic\;kreqaAem∑ At∑´(2)

Baqa®pn\saAup\kui kM.eka\√;

m∑n\saeptuik\k ®Pn\≥K¥iluik\

qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

yc\;saAup\t∑c\ AiN∂iy

Nuic\cMf Ae®KKMAut\®ms\m¥a;'

budÎ' Alk\zN∂am˙ eAa\rn\;

zk\B\qui≥' l¨m¥oi;fBw' nt\

Bura;m¥a;ep¥a\sMraBuM' a%\piuic\;

Suic\raBw' AiN∂iysaep'

AiN∂iyANupva sqv\. AKn\;

kui;Kn\;pår˙i®p^; erac\suMDat\puM

m¥a;®Pc.\ ewSas∑aePa\®pTa;

eÂkac\; qirqv\"


“mio>��r∑ats\K∑c\

qaesK¥c\

m^;t∑c\mepå.N˙c\.

2-1 (14) 3/24/1905, 9:35 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123


tipi!kDr tipi!kekawid er∑;K¥y\er;��saem;p∑´

tipi!k��AagMu®pn\Siup∑´��e®PSiuÂkeqa��qMGaeta\Arc\q¨�®mt\m¥a;Aa;

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ P¨;e®ma\Âkv\viorn\kun\ zn\nwår 1rn\kun\ zn\nwår 1rn\kun\ zn\nwår 1rn\kun\ zn\nwår 1rn\kun\ zn\nwår 1

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ yen≥venpiuc\;k rn\kun\‘mi> q^rimgçla kmıaeA;kun\;e®m S™qgçåynatc\ mhapåqa%liu%\g¨

qim\eta\”k^;Ò qaqnaer;wn\”k^;@ank ”k^;mØ;k¥c\;pqv\. tipi!kDr tipi!kekawider∑;K¥y\er; saem;p∑´ tipi!kAagMu®pn\Siup´∑t∑c\ wc\erak\e®PSiuÂkeqa qMGaeta\

Ar˙c\q¨®mt\m¥a;Aa; P¨;e®ma\Âkv\vioqv\" sam¥k\N˙a 13 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 5 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 5 ❋

en®pv\eta\ zn\nwår 1en®pv\eta\ zn\nwår 1en®pv\eta\ zn\nwår 1en®pv\eta\ zn\nwår 1en®pv\eta\ zn\nwår 1

ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an Sv\e®mac\;Ë;s^;@an tv\eSak\er;(4)k ss\kuic\;tiuc\; muMr∑aKRuic\ pul´‘mi>ny\Ò tv\eSak\®p^;s^;q∑a;eqa lOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmMP∑c\.p´∑ AKm\;

Ana;kiu 2006 KuN˙s\ dzc\Ba 31 rk\ nMnk\ 9 narK´∑k ASuipåerel˙ac\tmMAn^;r˙i mgçlam‹p\Ò k¥c\;pqv\"


ASuipå erel˙ac\tmMP∑c.\p´∑AKm\;Ana;qiu≥ ss\kuic\;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;' ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;

wn\”k^;@an wn\”k^;buil\K¥op\e@;Ë;' ss\kuic\;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂP´∑>wc\m¥a;' muMr∑aKRuic\N˙c\. pul´‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™m¥a;N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;' @anSuic\ram¥a;'

l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\. etac\q¨ly\qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\" sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 ■

lOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmM

***** siuk\p¥o i;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\

tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\.Arc\;AN˙^;m¥a;

Pit\eKÅj s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\

eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mO

s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨

tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†

®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO

Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;

mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

Niuc\cMer;Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\√^;tv\K¥k\(4)rp\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅ

laer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.

Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\

ts\rp\tv\eSak\er;

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\(4)rp\(4)rp\

l¨mOer;l¨mOer;U^;tv\K¥k\U^;tv\K¥k\(4)rp\(4)rp\

tipi!kDr tipi!k tipi!kDr tipi!k tipi!kDr tipi!k tipi!kDr tipi!k tipi!kDr tipi!k

ekawid er∑;K¥y\er;saem;p∑ékawid er∑;K¥y\er;saem;p∑ékawid er∑;K¥y\er;saem;p∑ékawid er∑;K¥y\er;saem;p∑ékawid er∑;K¥y\er;saem;p∑´

tipi!k AagMu®pn\Siup´∑t∑c\tipi!k AagMu®pn\Siup´∑t∑c\tipi!k AagMu®pn\Siup´∑t∑c\tipi!k AagMu®pn\Siup´∑t∑c\tipi!k AagMu®pn\Siup´∑t∑c\

wc\erak\ e®PSiuÂkeqawc\erak\ e®PSiuÂkeqawc\erak\ e®PSiuÂkeqawc\erak\ e®PSiuÂkeqawc\erak\ e®PSiuÂkeqa

qMGaeta\ Arc\q®mt\m¥a;qMGaeta\ Arc\q®mt\m¥a;qMGaeta\ Arc\q®mt\m¥a;qMGaeta\ Arc\q®mt\m¥a;qMGaeta\ Arc\q®mt\m¥a;

Aa; kak∑y\er;wn\”k^;Aa; kak∑y\er;wn\”k^;Aa; kak∑y\er;wn\”k^;Aa; kak∑y\er;wn\”k^;Aa; kak∑y\er;wn\”k^;

@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑ P;e®ma\Âkv\viosU\"®mc\.eS∑ P;e®ma\Âkv\viosU\"®mc\.eS∑ P;e®ma\Âkv\viosU\"®mc\.eS∑ P;e®ma\Âkv\viosU\"®mc\.eS∑ P;e®ma\Âkv\viosU\"

(qtc\;sU\)

mMur∑aKRiuc\ pul´‘mi>ny\mMur∑aKRiuc\ pul´‘mi>ny\mMur∑aKRiuc\ pul´‘mi>ny\mMur∑aKRiuc\ pul´‘mi>ny\mMur∑aKRiuc\ pul´‘mi>ny\

lOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmMkiulOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmMkiulOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmMkiulOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmMkiulOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmMkiu

et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(ly\ya/Sv\e®mac\;)

tp\meta\Asiu;rlk\Tk\ 193 Kue®mak\ lOic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmM�P∑c\.l˙s\

ly\e®mEk��1000��kiu��siuk\p¥oi;erqamk��sim\;ln\;siu®pv\er;�på��AeTak\Ak¨�®pomv\

2-1 (20) 3/24/1905, 9:35 PM1

Documents

2-1 (01) - Online Burma · PDF file123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212