Embed Size (px)
Citation preview
ยฉ 2018 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.4222.003.4313.2 (02/2018)
>75% recycled paper
2 3 21
4 2
1
5
6
English
Important safety informationRead this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference. The accessories supplied may vary for different products.
Danger - Never vacuum up water or any other liquid. Never vacuum up flammable
substances and do not vacuum up ashes until they are cold. - Never immerse the appliance or the adapter in water or any other liquid,
nor rinse it under the tap.
Warning - Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance. - Do not open the appliance to replace the rechargeable battery. - Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance
or the adapter if it is damaged. Always replace a damaged part with one of the original type.
- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Keep the appliance and its cord out of the reach of children. - The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance. - Unplug the adapter if you are not going to use the appliance for
some time. - Do not let the motorized brush move over the mains cords of other
appliances or other cables as this may cause a hazard. - Keep loose clothing, hair and body parts away from the motorized
brushes. - Do not cover or block the ventilation openings when the appliance is
operating. - To prevent damage, do not use the appliance if the filter is not present in
the dust container. - Do not block the appliance inlet when operating. - Do not store the appliance at a temperature above 60ยฐC or below -10ยฐC. - Do not use the appliance in a room with a temperature above 45ยฐC. - Do not incinerate, disassemble or expose the appliance to temperatures
above 60ยฐC. The rechargeable battery may explode if overheated.
Caution - Only charge the appliance with the adapter supplied. Only use 18V
adapter ZD12D250050 or 25V adapter ZD12D300050. - During charging, the adapter becomes warm to the touch. This is normal. - Do not plug in, unplug or operate the appliance with wet hands. - Do not remove the adapter from the wall socket by pulling at the cord
(Fig. 1). Always unplug the appliance by first detaching the magnetic connector from the magnetic charging disk (Fig. 2).
- Always switch off the appliance after use and before you charge it. - Never block the exhaust air openings during vacuuming. - Do not clean the dust container or the dust container lid in the
dishwasher. They are not dishwasher-proof. - Always use the vacuum cleaner with the filter unit assembled. - If you clean the washable sponge filter with water, make sure it is
completely dry before you put it back into the filter holder and dust container. Do not dry the sponge filter in direct sunlight, on the radiator or in the tumble dryer. Do not clean the filter holder with water. This part is not washable.
- Make sure that the appliance is installed with the wall fixture mounted to the wall according to the instructions in the user manual.
- Be careful when you drill holes in the wall to attach the wall fixture, to avoid the risk of electric shock.
- If you use the appliance to vacuum fine sand, lime, cement dust and similar substances, the pores of the filter will become blocked. Clean the filter regularly.
Electromagnetic fields (EMF)This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Ordering accessoriesTo buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details).
Warranty and supportIf you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet.
Recycling - Do not throw away the product with the normal household waste at the
end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
- This product contains a built-in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal household waste. Please take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery.
- Follow your countryโs rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when you discard the product. Before you remove the battery, make sure that the product is disconnected from the wall socket and that the battery is completely empty.
Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the product and when you dispose of the rechargeable battery.
To remove the rechargeable battery, follow the instructions below.1 Let the appliance run until it stops.2 Remove the dust container from the appliance (Fig. 3).3 Undo the three screws that fix the battery holder to the housing of the
appliance (Fig. 4).4 Pull the battery holder out of the appliance (Fig. 5).
TroubleshootingThis chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Problem Possible cause Solution
The appliance does not work when I push the button.
When the battery is empty, '00' flashes on the display.
To charge the battery, connect the appliance to the charging base or attach the handheld vacuum cleaner directly to the magnet on the charging base.
You have to push the slider forward to switch on the appliance.
Push the slider forward to setting 1 to switch on. Increase the suction power further by pushing the slider to setting 2 or select the turbo setting to clean very dirty patches at the highest suction power.
The appliance has a lower suction power than usual.
The filter and the cyclone are dirty.
Clean the filter and the cyclone. The filter light lights up after several hours of use to indicate that you have to wash the sponge filter. Make sure that you wash the sponge filter at least once a month if you use the appliance regularly.
You have not attached the dust container lid properly to the dust container. You have not attached the dust container to the appliance properly. In both cases, there will be a loss of suction power.
Make sure that you attach the dust container lid to the dust container and the dust container to the appliance properly.
Dust escapes from the appliance.
The filter is dirty. Clean the filter.
The filter is not present in the appliance.
Make sure that the filter is in the appliance and assembled correctly.
Something blocks the cyclone.
Check the cyclone for objects stuck in it and remove any object that blocks the cyclone.
If dust falls out of the dust container, the dust container lid is probably not attached properly to the dust container.
Empty the dust container and attach the dust container lid correctly.
The appliance does not move smoothly across the floor when cleaning a carpet.
You selected a too high suction power.
Reduce the suction power by choosing setting 1.
Amaran - Pastikan bahawa voltan yang dinyatakan pada penyesuai adalah
berpadanan dengan voltan sesalur kuasa tempatan anda sebelum anda menyambungkan perkakas ini.
- Jangan buka perkakas tersebut untuk menggantikan bateri boleh cas semula.
- Pastikan anda memeriksa perkakas setiap kali sebelum anda menggunakannya. Jangan gunakan perkakas atau penyesuai sekiranya rosak. Bahagian yang rosak hendaklah digantikan dengan jenis yang asli sahaja.
- Penyesuai mengandungi pengubah. Jangan potong penyesuai untuk menggantikannya dengan plag lain, kerana ini membawa kepada situasi berbahaya.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau arahan berkenaan dengan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
- Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
- Jauhkan perkakas dan kordnya dari capaian kanak-kanak. - Cabut palam daripada soket sesalur sebelum membersihkan atau
menyelenggarakan perkakas.
Awas - Hanya cas perkakas dengan penyesuai yang dibekalkan. Hanya gunakan
penyesuai 18V ZD12D250050 atau penyesuai 25V ZD12D300050. - Semasa mengecas, penyesuai menjadi panas untuk disentuh.
Ini perkara biasa. - Jangan pasang palam, cabut palam atau kendalikan perkakas dengan
tangan yang basah. - Jangan cabut palam perkakas dengan menarik kord (Raj. 1). Sentiasa
tanggalkan palam dengan menanggalkan cakera pengecasan daripada perkakas (Raj. 2).
- Sentiasa matikan perkakas selepas menggunakannya dan apabila anda mengecasnya.
- Jangan sekali-kali menghalang bukaan udara ekzos semasa memvakum. - Jangan bersihkan baldi habuk atau penutup baldi habuk dalam mesin
basuh pinggan mangkuk. Baldi habuk tidak kalis mesin basuh pinggan. - Selalu gunakan pembersih vakum dengan unit turas yang dipasang. - Jika anda membersihkan penuras span boleh dibasuh dengan air,
pastikan ianya benar-benar kering sebelum anda meletakkannya semula ke dalam pemegang penapis dan baldi habuk. Jangan mengeringkan penuras span di bawah cahaya matahari, pada radiator atau dalam mesin pengering. Gantikan penuras span boleh dicuci jika tidak lagi dibersihkan dengan betul atau jika rosak. Jangan bersihkan pemegang penuras dengan air. Bahagian ini tidak boleh dicuci.
- Pastikan bahawa perkakas ini dipasang dengan lekapan dinding dilekapkan pada dinding mengikut arahan dalam manual pengguna.
- Untuk mengelak risiko kejutan elektrik, berhati-hatilah semasa menggerudi lubang pada dinding untuk memasang lekapan dinding ini.
Medan elektromagnet (EMF)Perkakas Philips ini mematuhi semua piawaian dan peraturan yang berkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet.
Memesan aksesoriUntuk membeli aksesori atau alat ganti, lawati www.shop.philips.com/service atau pergi ke penjual Philips anda. Anda juga boleh menghubungi Pusat Penjagaan Pengguna Philips di negara anda (lihat risalah jaminan seluruh dunia untuk maklumat perhubungan).
Jaminan dan sokonganJika anda memerlukan maklumat atau sokongan, sila lawati www.philips.com/support atau baca risalah jaminan antarabangsa.
Mengitar semula - Jangan buang produk bersama sampah rumah biasa di akhir hayatnya,
sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat demikian, anda membantu untuk memelihara persekitaran.
- Produk ini mengandungi bateri boleh cas semula bina dalam yang tidak harus dibuang bersama sampah rumah biasa. Kami menasihatkan anda untuk membawa produk anda ke pusat pungutan rasmi atau pusat khidmat Philips supaya bateri boleh cas semula itu dikeluarkan oleh seorang profesional.
- Ikuti peraturan negara anda bagi pemungutan produk elektrik dan elektronik serta bateri kitar semula secara berasingan. Pembuangan secara betul membantu mengelakkan akibat negatif bagi kesihatan manusia dan persekitaran.
Mengeluarkan bateri boleh cas semula
Hanya keluarkan bateri boleh cas semula apabila anda membuang produk ini. Sebelum anda mengeluarkan bateri, pastikan produk dicabut daripada soket dinding dan bateri kosong sepenuhnya.
Lakukan sebarang langkah berjaga-jaga yang perlu apabila anda mengendalikan alat untuk membuka produk dan apabila anda membuang bateri boleh cas semula.
Untuk mengeluarkan bateri boleh cas semula, ikut arahan di bawah.1 Biarkan perkakas berjalan sehingga ia berhenti.
Problem Possible cause Solution
The brush does not turn anymore.
The brush encounters too much resistance.
Clean the brush with a pair of scissors or by hand.
The brush may stop turning when it encounters too much resistance from high-pile carpet.
Switch off the appliance and then switch it back on again.
You have not installed the roller brush in the nozzle properly after cleaning.
Follow the instructions in the cleaning chapter of the user manual to slide the roller brush into the nozzle properly and secure it inside the nozzle by snapping home the locking lever.
The LEDs in the nozzle do not come on.
You have not attached the nozzle to the appliance or handheld properly.
Attach the nozzle to the appliance or handheld properly.
The appliance is not charging.
The magnetic connector is not not connected correctly to the charging disk or the adapter is not inserted into the wall socket properly.
Make sure that the magnetic connector is connected properly to the charging disk and that the adapter is inserted into the wall socket properly.
You have not connected the correct adapter and cord.
Make sure that you use the correct adapter and cord.
If you have checked the above and the appliance still does not charge, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
FC6827, FC6823, FC6814, FC6813: The mini turbo brush does not function properly.
The roller brush is blocked.
Remove hairs from the brush with a pair of scissors (see user manual).
The roller brush is blocked by fabric or surfaces during cleaning.
Keep the mini turbo brush aligned with the surface and do not push the turbo brush into soft surfaces.
The mini turbo brush is not fully closed.
Make sure that the top and bottom parts of the mini turbo brush are properly connected and there is no gap between the two parts. Check if the locking ring is in closed position (see user manual).
Error codes
Error code Meaning
E4 The roller brush has become blocked and cannot turn freely. Switch off the appliance and check the roller brush for obstructions.
E6 No current passes through the adapter.Check if the adapter is inserted into the wall socket properly. If the adapter is inserted properly and the charging disk (magnet) is attached properly and the appliance does not start to charge, the adapter may be defective. In that case, please contact the Consumer Care Center or take the appliance to an authorized Philips service center.
E7 You use the wrong adapter. Connect the correct adapter. If the correct adapter does not work, please contact the Consumer Care Center or take the appliance to an authorized Philips service center.
SE Please take the appliance to an authorized Philips service center.
Bahasa Melayu
Maklumat keselamatan pentingBaca maklumat penting ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan aksesorinya dan simpan untuk rujukan pada masa hadapan. Aksesori yang dibekalkan mungkin berbeza-beza untuk berlainan produk.
Bahaya - Jangan memvakum air atau sebarang cecair lain. Jangan sekali-kali sedut
bahan mudah bakar dan jangan sedut abu selagi abu itu belum sejuk. - Jangan sekali-kali merendam perkakas atau penyesuai dalam air atau
sebarang cecair lain, atau membilasnya di bawah paip.
Masalah Punca yang berkemungkinan
Penyelesaian
Anda belum memasang berus penggolek dalam muncung dengan betul selepas pembersihan.
Ikuti arahan dalam bab pembersihan dalam manual pengguna untuk meluncurkan berus penggolek ke dalam muncung dengan betul dan pasang ke dalam muncung dengan melekat tuil pengunci.
LED dalam muncung tidak bernyala.
Anda tidak memasang muncung dengan betul pada perkakasan atau alat pemegang tangan.
Pasang muncung dengan betul pada perkakasan atau alat pemegang tangan.
Perkakasan tidak mengecas.
Cakera pengecas (magnet) tidak disambungkan dengan betul atau palam tidak dimasukkan ke dalam soket dinding dengan betul.
Pastikan cakera pengecas disambungkan dengan betul ke pelekap dinding atau perkakas dengan betul dan bahawa palam dimasukkan ke soket dinding dengan betul.
Anda masih belum menyambungkan penyesuai yang betul.
Anda masih belum menyambungkan penyesuai yang betul.
Jika anda telah memeriksa di atas dan perkakas masih belum dicas, bawanya ke pusat servis Philips atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan.
FC6823, FC6813: Berus turbo mini tidak berfungsi dengan betul.
Berus golek tersumbat.
Keluarkan buku daripada berus menggunakan sepasang gunting (lihat manual).
Berus guling dihalang oleh fabrik atau permukaan semasa pembersihan.
Sejajarkan berus turbo mini dengan permukaan dan jangan tolak berus turbo ke dalam permukaan lembut.
Berus turbo mini tidak ditutup sepenuhnya.
Pastikan bahagian atas dan bawah berus turbo mini disambungkan dengan betul dan tiada jurang antara dua bahagian itu. Periksa sama ada cincin mengunci berada dalam posisi tutup (lihat manual pengguna).
Kod ralat
Kod ralat Maksud
E6 Arus tidak melalui penyesuai. Periksa sama ada penyesuai dimasukkan ke dalam soket dinding dengan betul. Jika penyesuai dimasukkan dengan betul dan cakera pengecas (magnet) dipasang dengan betul pada perkakas tidak mengecas, penyesuai mungkin rosak. Dalam keadaan ini, sila hubungi Pusat Layanan Pengguna atau bawa perkakas ke pusat servis Philips yang sah.
E7 Anda menggunakan penyesuai yang salah. Sambungkan penyesuai yang betul. Jika penyesuai betul tidak berfungsi, sila hubungi Pusat Layanan Pengguna atau bawa perkakas ke pusat servis Philips yang sah.
SE Sila bawa perkakas ke pusat servis Philips yang sah.
Tiแบฟng Viแปt
Thรดng tin quan trแปng vแป an toร nฤแปc kแปน thรดng tin quan trแปng nร y trฦฐแปc khi sแปญ dแปฅng thiแบฟt bแป cรนng phแปฅ kiแปn vร cแบฅt giแปฏ ฤแป tiแปn tham khแบฃo sau nร y. Phแปฅ kiแปn ฤi kรจm cรณ thแป khรกc nhau cho nhแปฏng sแบฃn phแบฉm khรกc nhau.
Nguy hiแปm - Khรดng hรบt nฦฐแปc hoแบทc bแบฅt kแปณ chแบฅt lแปng nร o khรกc. Khรดng hรบt nhแปฏng chแบฅt dแป chรกy vร
khรดng hรบt tro khi cรฒn nรณng. - Khรดng nhรบng thiแบฟt bแป hoแบทc bแป nguแปn vร o nฦฐแปc hoแบทc bแบฅt kแปณ chแบฅt lแปng nร o khรกc, hay rแปญa
chรบng dฦฐแปi vรฒi nฦฐแปc.
Canh bao - Trฦฐแปc khi nรดi mรกy vแปi nguแปn ฤiแปn, kiแปm tra xem ฤiแปn รกp ghi trรชn bแป ฤiรชu hฦกp cรณ phรน
hฦกp vแปi ฤiแปn รกp cua nguแปn ฤiแปn khรดng. - Khรดng mแป thiแบฟt bแป ฤแป thay pin sแบกc. - Luรดn kiแปm tra thiแบฟt bแป trฦฐแปc khi sแปญ dแปฅng. Khรดng sแปญ dแปฅng thiแบฟt bแป hoแบทc bแป nguแปn nแบฟu bแป
hแปng. Luรดn thay thแบฟ bแป phแบญn bแป hแปng bแบฑng bแป phแบญn cรนng loแบกi vร ฤรบng tiรชu chuแบฉn. - Bแป ฤiรชu hฦกp chแปฉa bแป biแบฟn รกp. Khรดng cฤt bแป bแป ฤiรชu hฦกp nร y ฤแป thay bแบฑng bแป ฤiรชu hฦกp
khรกc, vi lร m nhฦฐ vแบญy se gรขy ra tinh huรดng nguy hiแปm.
2 Tanggalkan bekas habuk daripada perkakasan (Raj. 3).3 Tanggalkan tiga skru yang memasang pemegang bateri pada rerumah
perkakasan (Raj. 4).4 Tarik keluar pemegang bateri daripada perkakasan (Raj. 5).
Penyelesai MasalahBab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda mungkin hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, lawati www.philips.com/support untuk mendapatkan senarai soalan lazim atau hubungi Pusat Penjagaan Pengguna di negara anda.
Masalah Punca yang berkemungkinan
Penyelesaian
Perkakas tidak berfungsi apabila saya menekan butang.
Apabila bateri kosong, '00' berkelip pada paparan.
Untuk mengecas bateri, sambungkan perkakasan pada tapak pengecas atau pasangkan pembersih vakum pegagang tangan terus pada magnet pada tapak pengecas.
Anda perlu menolak gelangsar ke depan untuk menghidupkan perkakas.
Tolak gelangsar ke depan ke tetapan 1 untuk menghidupkan perkakas. Tingkatkan kuasa sedutan lebih lanjut dengan menolak gelangsar ke tetapan 2 atau pilih tetapan turbo kepada bersihkan tompokan yang sangat kotor kepada kuasa sedutan paling tinggi.
Perkakas tersebut mempunyai kuasa sedut yang lebih rendah daripada biasa.
Turas dan siklon telah kotor.
Bersihkan turas dan siklon. Penapis bernyala selepas beberapa jam penggunaan untuk menandakan bahawa anda perlu mencuci penapis span. Pastikan bahawa anda mencuci penapis span sekurang-kurangnya sekali sebulan jika anda menggunakan perkakasan dengan kerap.
Anda tidak memasang penutup baldi habuk dengan betul pada baldi habuk. Anda tidak memasang baldi habuk dengan betul pada perkakasan. Dalam kedua-dua kes, perkakasan akan kehilangan kuasa sedutan.
Pastikan anda memasang penutup baldi habuk pada baldi habuk dan baldi habuk pada perkakasan dengan betul.
Habuk terlepas daripada perkakas.
Turas kotor. Bersihkan turas.
Penapis tiada dalam perkakas.
Pastikan bahawa penapis berada dalam perkakas dan dipasang dengan betul.
Ada sesuatu yang menyekat siklon.
Periksa siklon untuk objek yang tersangkut dalam dan keluarkan sebarang objek yang menyekat siklon.
Jika habuk keluar daripada baldi habuk, penutup baldi habuk mungkin tidak dipasang dengan betul pada baldi habuk.
Kosongkan baldi habuk dan pasangkan penutup baldi habuk dengan betul.
Perkakasan tidak bergerak dengan lancar merentas lantai semasa membersihkan karpet.
Anda telah memilih kuasa sedutan yang terlalu tinggi.
Kurangkan kuasa sedutan dengan memilih tetapan 1.
Berus tidak lagi berpusing.
Berus menghadapi terlalu banyak rintangan.
Bersihkan berus dengan sepasang gunting atau dengan tangan.
Berus mungkin berhenti berpusing apabila ia berhadapan terlalu banyak rintangan daripada karpet yang tebal.
Matikan iklan perkakas, kemudia hidupkan semula perkakas.
Sแปฑ cรด Nguyรชn nhรขn cรณ thแป Giแบฃi phรกp
Thiแบฟt bแป cรณ cรดng suแบฅt hรบt thแบฅp hฦกn binh thฦฐแปng.
Bแป lแปc vร hแป thรดng giรณ xoรกy bแป bแบฉn.
Lร m sแบกch bแป lแปc vร hแป thรดng giรณ xoรกy. ฤรจn bแป lแปc se sรกng lรชn sau vร i giแป sแปญ dแปฅng ฤแป thรดng bรกo bแบกn cแบงn phแบฃi rแปญa bแป lแปc xรดp. Hรฃy ฤแบฃm bแบฃo rแปญa sแบกch bแป lแปc xรดp รญt nhแบฅt lร mแปi thรกng mแปt lแบงn nแบฟu bแบกn dรนng thiแบฟt bแป thฦฐแปng xuyรชn.
Bแป lแปc vร hแป thรดng giรณ xoรกy bแป bแบฉn.
Bแบกn chฦฐa lฤp nฤp vร o thรนng chแปฉa bแปฅi ฤรบng cรกch. Bแบกn chฦฐa lฤp thรนng chแปฉa bแปฅi vร o thiแบฟt bแป ฤรบng cรกch. Trong cแบฃ hai trฦฐแปng hฦกp, lแปฑc hรบt se bแป giแบฃm.
Hรฃy ฤแบฃm bแบฃo bแบกn lฤp nฤp vร o thรนng chแปฉa bแปฅi vร lฤp thรนng chแปฉa bแปฅi vร o thiแบฟt bแป ฤรบng cรกch.
Bแปฅi thoรกt ra khแปi thiแบฟt bแป.
Bแป lแปc bแป bแบฉn. Lร m sแบกch bแป lแปc.
Lร m sแบกch bแป lแปc. Khรดng cรณ bแป lแปc trong thiแบฟt bแป.
Hรฃy ฤแบฃm bแบฃo bแป lแปc cรณ trong thiแบฟt bแป vร ฤรฃ ฤฦฐฦกc lฤp vร o ฤรบng cรกch.
Cรณ vแบญt gi ฤรณ ฤรฃ chแบทn hแป thรดng giรณ xoรกy.
Hรฃy kiแปm tra hแป thรดng giรณ xoรกy xem cรณ vแบญt nร o bแป kแบนt bรชn trong khรดng vร loแบกi bแป bแบฅt ki vแบญt nร o cแบฃn hแป thรดng giรณ xoรกy.
Nแบฟu bแปฅi rฦกi ra khแปi thรนng chแปฉa bแปฅi thi cรณ thแป nฤp thรนng chแปฉa bแปฅi ฤang khรดng ฤฦฐฦกc lฤp vร o thรนng chแปฉa bแปฅi ฤรบng cรกch.
Hรฃy ฤแป sแบกch thรนng chแปฉa bแปฅi vร gฤn lแบกi nฤp thรนng cho ฤรบng cรกch.
Thiแบฟt bแป di chuyแปn thiแบฟu trฦกn tru trรชn sร n khi vแป sinh thแบฃm trแบฃi.
Bแบกn ฤรฃ chแปn cรดng suแบฅt hรบt quรก cao.
Hรฃy giแบฃm cรดng suแบฅt hรบt bแบฑng cรกch chแปn mแปฉc 1.
Bร n chแบฃi khรดng xoay ฤฦฐฦกc nแปฏa.
Bร n chแบฃi bแป cแบฃn lแบกi quรก nhiรชu.
Lร m sแบกch bร n chแบฃi bแบฑng kรฉo hoแบทc bแบฑng tay.
Bร n chแบฃi cรณ thแป ngแปซng quay nแบฟu gแบทp quรก nhiรชu cแบฃn trแป tแปซ thแบฃm sฦกi dร i.
Hรฃy tฤt thiแบฟt bแป rแปi bแบญt lแบกi.
Bแบกn chฦฐa lฤp ฤแบทt bร n chแบฃi xoay vร o ฤแบงu hรบt ฤรบng cรกch sau khi vแป sinh.
Hรฃy lร m theo hฦฐแปng dแบซn แป chฦฐฦกng vแป sinh thiแบฟt bแป trong sรกch hฦฐแปng dแบซn sแปญ dแปฅng ฤแป trฦฐฦกt bร n chแบฃi xoay vร o ฤแบงu hรบt ฤรบng cรกch vร cรด ฤแปnh bร n chแบฃi xoay trong ฤแบงu hรบt bแบฑng cรกch แบฅn cแบงn khรณa vรช ฤรบng vแป trรญ.
ฤรจn LED trรชn ฤแบงu hรบt khรดng sรกng.
Bแบกn chฦฐa gฤn ฤแบงu hรบt vร o thiแบฟt bแป hoแบทc thiแบฟt bแป cแบงm tay ฤรบng cรกch.
Hรฃy gฤn ฤแบงu hรบt vร o thiแบฟt bแป hoแบทc thiแบฟt bแป cแบงm tay ฤรบng cรกch.
Thiแบฟt bแป khรดng sแบกc. ฤฤฉa sแบกc (nam chรขm) khรดng ฤฦฐฦกc kแบฟt nรดi ฤรบng cรกch hoแบทc phรญch cฤm chฦฐa ฤฦฐฦกc cฤm vร o แป ฤiแปn trรชn tฦฐแปng ฤรบng cรกch.
Hรฃy ฤแบฃm bแบฃo ฤฤฉa sแบกc ฤฦฐฦกc kแบฟt nรดi vแปi bแป phแบญn cรด ฤแปnh gฤn tฦฐแปng hoแบทc vร o thiแบฟt bแป ฤรบng cรกch vร phรญch cฤm ฤรฃ ฤฦฐฦกc cฤm vร o แป ฤiแปn trรชn tฦฐแปng ฤรบng cรกch.
Bแบกn chฦฐa kแบฟt nรดi ฤรบng bแป nguแปn.
Hรฃy ฤแบฃm bแบฃo bแบกn sแปญ dแปฅng ฤรบng bแป nguแปn cua thiแบฟt bแป.
Nแบฟu bแบกn ฤรฃ kiแปm tra hแบฟt cรกc trฦฐแปng hฦกp trรชn mร thiแบฟt bแป vแบซn khรดng sแบกc, hรฃy mang thiแบฟt bแป ฤแบฟn trung tรขm dแปch vแปฅ cua Philips hoแบทc liรชn hแป Trung tรขm Chฤm sรณc Khรกch hร ng.
FC6823, FC6813: Bร n chแบฃi tuabin mini hoแบกt ฤแปng khรดng ฤรบng.
Bร n chแบฃi xoay bแป tฤc. Dแปn sแบกch lรดng ra khแปi bร n chแบฃi bแบฑng kรฉo (xem hฦฐแปng dแบซn sแปญ dแปฅng).
Bร n chแบฃi xoay bแป tฤc do vแบฃi hoแบทc bรช mแบทt trong quรก trinh lร m sแบกch.
Giแปฏ cho bร n chแบฃi tuabin mini thแบณng hร ng vแปi bรช mแบทt vร khรดng แบฅn bร n chแบฃi tuabin vร o cรกc bรช mแบทt mรชm.
Bร n chแบฃi tuabin mini khรดng ฤรณng hoร n toร n.
ฤแบฃm bแบฃo phแบงn trรชn cรนng vร dฦฐแปi cรนng cua bร n chแบฃi tuabin mini ฤฦฐฦกc lฤp ฤรบng cรกch vร khรดng cรณ khe hแป giแปฏa hai phแบงn. Kiแปm tra xem vรฒng khรณa cรณ แป vแป trรญ ฤรณng khรดng (xem hฦฐแปng dแบซn sแปญ dแปฅng).
- Thiแบฟt bแป nร y khรดng dร nh cho ngฦฐแปi dรนng (bao gแปm cแบฃ trแบป em) bแป suy giแบฃm nฤng lแปฑc vรช thแป chแบฅt, giรกc quan hoแบทc tรขm thแบงn, hay ngฦฐแปi thiแบฟu kinh nghiแปm vร kiแบฟn thแปฉc, trแปซ khi hแป ฤฦฐฦกc giรกm sรกt hoแบทc hฦฐแปng dแบซn sแปญ dแปฅng thiแบฟt bแป bแปi ngฦฐแปi cรณ trรกch nhiแปm ฤแบฃm bแบฃo an toร n cho hแป.
- Trแบป em phแบฃi ฤฦฐฦกc giรกm sรกt ฤแป ฤแบฃm bแบฃo rแบฑng chรบng khรดng chฦกi ฤรนa vแปi thiแบฟt bแป nร y. - ฤแป thiแบฟt bแป vร dรขy ฤiแปn ngoร i tแบงm vแปi cua trแบป em. - Phรญch cฤm ฤiแปn phแบฃi ฤฦฐฦกc rรบt ra khแปi แป cฤm ฤiแปn trฦฐแปc khi vแป sinh hoแบทc bแบฃo dฦฐแปกng
thiแบฟt bแป.
Chรบ รฝ - Chแป sแบกc thiแบฟt bแป bแบฑng bแป nguแปn ฤi kรจm. Chแป sแปญ dแปฅng bแป nguแปn 18V ZD12D250050
hoแบทc 25V ZD12D300050. - Trong khi sแบกc, bแป nguแปn cรณ thแป nรณng lรชn khi chแบกm vร o. ฤรขy lร hiแปn tฦฐฦกng binh thฦฐแปng. - Khรดng cฤm, rรบt phรญch cฤm hoแบทc vแบญn hร nh thiแบฟt bแป bแบฑng tay ฦฐแปt. - Khรดng rรบt phรญch cฤm cua thiแบฟt bแป bแบฑng cรกch kรฉo dรขy ฤiแปn (Hinh 1). Luรดn rรบt thiแบฟt bแป
bแบฑng cรกch thรกo rแปi ฤฤฉa sแบกc khแปi thiแบฟt bแป (Hinh 2). - Luรดn tฤt thiแบฟt bแป sau khi sแปญ dแปฅng vร khi sแบกc. - Khรดng che cรกc lแป thรดng hฦกi trong khi hรบt bแปฅi. - Khรดng rแปญa thรนng chแปฉa bแปฅi hoแบทc nฤp thรนng chแปฉa bแปฅi trong mรกy rแปญa chรฉn. Cรกc bแป phแบญn
nร y khรดng an toร n vแปi mรกy rแปญa chรฉn. - Luรดn sแปญ dแปฅng mรกy hรบt bแปฅi khi ฤรฃ lฤp bแป lแปc. - Nแบฟu muรดn dรนng nฦฐแปc ฤแป rแปญa bแป lแปc xรดp (loแบกi cรณ thแป rแปญa ฤฦฐฦกc cua mรกy), hรฃy ฤแบฃm bแบฃo
hong khรด hoร n toร n bแป lแปc trฦฐแปc khi lฤp lแบกi vร o giรก ฤแปก bแป lแปc vร thรนng chแปฉa bแปฅi. Khรดng phฦกi bแป lแปc xรดp dฦฐแปi รกnh nฤng trแปฑc tiแบฟp, trรชn bแป tแบฃn nhiแปt hoแบทc trong mรกy sแบฅy. Hรฃy thay bแป lแปc xรดp ฤรณ nแบฟu khรดng thแป lร m sแบกch ฤฦฐฦกc nแปฏa hoแบทc ฤรฃ bแป hฦฐ hแปng. Khรดng ฤฦฐฦกc rแปญa giรก ฤแปฑng bแป lแปc bแบฑng nฦฐแปc. Bแป phแบญn nร y khรดng rแปญa ฤฦฐฦกc.
- ฤแบฃm bแบฃo rแบฑng khi lฤp ฤแบทt thiแบฟt bแป, bแป phแบญn cรด ฤแปnh gฤn tฦฐแปng ฤรฃ ฤฦฐฦกc gฤn lรชn tฦฐแปng theo ฤรบng hฦฐแปng dแบซn trong hฦฐแปng dแบซn sแปญ dแปฅng.
- Hรฃy thแบญn trแปng khi khoan lแป trรชn tฦฐแปng ฤแป gฤn bแป phแบญn cรด ฤแปnh trรชn tฦฐแปng ฤแป trรกnh bแป ฤiแปn giแบญt.
ฤiแปn tแปซ trฦฐแปng (EMF)Thiแบฟt bแป Philips nร y tuรขn thu tแบฅt cแบฃ cรกc tiรชu chuแบฉn vร quy ฤแปnh hiแปn hร nh liรชn quan ฤแบฟn mแปฉc phฦกi nhiแป m ฤiแปn tแปซ trฦฐแปng.
ฤฤt mua phu kiแปnฤแป mua ฤแป phแปฅ tรนng hoแบทc cรกc linh kiแปn, truy cแบญp www.shop.philips.com/service hoแบทc tแปi ฤแบกi lรฝ Philips cua bแบกn. Bแบกn cลฉng cรณ thแป liรชn hแป vแปi Trung tรขm Chฤm sรณc Ngฦฐแปi tiรชu dรนng cua Philips แป nฦฐแปc bแบกn (xem tแป quแบฃng cรกo bแบฃo hร nh toร n cแบงu ฤแป biแบฟt thรชm chi tiแบฟt liรชn hแป).
Bแบฃo hร nh vร hแป trแปฃNแบฟu bแบกn cแบงn thรดng tin hoแบทc hแป trฦก, vui lรฒng truy cแบญp vร o www.philips.com/support hoแบทc ฤแปc tแป bแบฃo hร nh quรดc tแบฟ.
Tรกi chแบฟ - Khรดng vแปฉt sแบฃn phแบฉm cรนng chung vแปi rรกc thแบฃi gia ฤinh thรดng thฦฐแปng khi ngแปซng sแปญ dแปฅng
nรณ mร hรฃy ฤem thiแบฟt bแป ฤแบฟn ฤiแปm thu gom chรญnh thแปฉc ฤแป tรกi chแบฟ. Lร m nhฦฐ vแบญy se giรบp bแบฃo vแป mรดi trฦฐแปng.
- Sแบฃn phแบฉm nร y cรณ chแปฉa pin sแบกc tรญch hฦกp khรดng ฤฦฐฦกc vแปฉt bแป cรนng vแปi rรกc sinh hoแบกt thรดng thฦฐแปng. Chรบng tรดi khuyรชn bแบกn nรชn ฤฦฐa sแบฃn phแบฉm cua bแบกn ฤแบฟn ฤiแปm thu gom chรญnh thแปฉc hoแบทc trung tรขm dแปch vแปฅ cua Philips ฤแป ฤฦฐฦกc chuyรชn gia giรบp ฤแปก thรกo pin sแบกc.
- Tuรขn thu theo quy ฤแปnh cua quรดc gia bแบกn vรช viแปc thu gom riรชng cรกc sแบฃn phแบฉm ฤiแปn, ฤiแปn tแปญ vร pin cรณ thแป sแบกc lแบกi. Vแปฉt bแป ฤรบng cรกch se giรบp phรฒng trรกnh cรกc hแบญu quแบฃ xแบฅu cho mรดi trฦฐแปng vร sแปฉc khแปe con ngฦฐแปi.
Thao pin sแบกcChแป thรกo pin sแบกc ra khi vแปฉt bแป sแบฃn phแบฉm. Trฦฐแปc khi thรกo pin, hรฃy ฤแบฃm bแบฃo sแบฃn phแบฉm ฤรฃ ฤฦฐแปฃc ngแบฏt khแปi แป ฤiแปn vร pin ฤรฃ hแบฟt ฤiแปn hoร n toร n.
Thแปฑc hiแปn mแปi biแปn phรกp phรฒng ngแปซa an toร n cแบงn thiแบฟt khi thao tรกc vแปi cรกc dung cu ฤแป mแป sแบฃn phแบฉm vร khi vแปฉt bแป pin sแบกc.Hรฃy lร m theo hฦฐแปng dแบซn sau ฤแป thรกo pin sแบกc.1 ฤแป thiแบฟt bแป chแบกy cho tแปi khi ngแปซng hแบณn.2 Thรกo ngฤn chแปฉa bแปฅi khแปi thiแบฟt bแป (Hinh 3).3 Thรกo rแปi ba con รดc gฤn khay ฤแปฑng pin vร o vแป cua thiแบฟt bแป (Hinh 4).4 Kรฉo khay ฤแปฑng pin ra khแปi thiแบฟt bแป (Hinh 5).
Cรกch khแบฏc phuc sแปฑ cรดChฦฐฦกng nร y tรณm tฤt cรกc sแปฑ cรด thฦฐแปng gแบทp phแบฃi nhแบฅt vแปi thiแบฟt bแป nร y. Nแบฟu bแบกn khรดng thแป giแบฃi quyแบฟt vแบฅn ฤรช vแปi nhแปฏng thรดng tin sau, hรฃy truy cแบญp www.philips.com/support ฤแป xem mแปt danh sรกch cรกc cรขu hแปi thฦฐแปng gแบทp hoแบทc liรชn hแป Trung tรขm Chฤm sรณc Ngฦฐแปi tiรชu dรนng tแบกi quรดc gia cua bแบกn.
Sแปฑ cรด Nguyรชn nhรขn cรณ thแป Giแบฃi phรกp
Thiแบฟt bแป khรดng hoแบกt ฤแปng khi tรดi nhแบฅn nรบt.
Khi hแบฟt pin, sรด โ00โ se nhแบฅp nhรกy trรชn mร n hinh.
ฤแป sแบกc pin, hรฃy gฤn thiแบฟt bแป vร o ฤแบฟ sแบกc hoแบทc cฤm trแปฑc tiแบฟp mรกy hรบt bแปฅi cแบงm tay vร o nam chรขn trรชn ฤแบฟ sแบกc.
Sแปฑ cรด Bแบกn cแบงn ฤแบฉy thanh trฦฐฦกt vรช phรญa trฦฐแปc ฤแป bแบญt thiแบฟt bแป.
ฤแบฉy thanh trฦฐฦกt vรช phรญa mแปฉc 1 ฤแป bแบญt thiแบฟt bแป. Tฤng lแปฑc hรบt mแบกnh hฦกn bแบฑng cรกch ฤแบฉy thanh trฦฐฦกt lรชn mแปฉc 2 hoแบทc chแปn mแปฉc tuabin ฤแป hรบt sแบกch nhแปฏng chแป quรก bแบฉn bแบฑng cรดng suแบฅt hรบt sao nhแบฅt.
- เธเธเธเธเธเธฒเธกเธเธเนเธเธเธฃเธฐเนเธเธจเธเธญเธเธเธเธชเธณเธฒเธซเธฃเธเธเธเธเธฅเธเธ เธเธเนเธเธเธฒเนเธฅเธฐเธญเนเธฅเธเธเธฃเธญเธเธเธช เธฃเธงเธกเธเธเธเธณเธฒเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธซเธกเนเธเนเธเนเธเธฅเธฐเธเธ เธเธฒเธฃเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธงเธเธเธฐเธเธงเธขเธเธญเธเธเธเนเธกเนเธซเนเธเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธเธเธญเธชเธเนเธงเธเธฅเธญเธกเนเธฅเธฐเธชเธเธ เธฒเธเธเธญเธเธกเธเธฉเธข
เธเธฒเธฃเธเธญเธเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธเนเธเธเธญเธเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธซเธกเนเธเธญเธญเธเนเธกเธญเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฅเธเธ เธเธเนเธเธฒเธเธ เธเธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเนเธเธเธญเธเธเธฅเธเนเธเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฒเธฃเธเธเธเธเธเธเนเธฅเธฐเนเธกเธกเธเธฃเธฐเธเนเธ เธซเธฅเธเนเธซเธฅเธญเธญเธขเนเธเนเธเธเนเธเธญเธฃเนเธฅเธงเธเธญเธเธเธเธฐเธเธญเธเนเธเธเนเธเธญเธฃเธญเธญเธ
เธเธณเธฒเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธงเธขเธเธงเธฒเธกเธฃเธฐเธกเธเธฃเธฐเธงเธเนเธกเธญเธเธเธซเธขเธเธเธเนเธเธฃเธญเธเธกเธญเนเธเธญเนเธเธเธเธงเนเธเธฃเธญเธ เธฃเธงเธกเธเธเธเธเธฐเธเธเธเนเธเธเนเธเธญเธฃเนเธเธเธเธฒเธฃเธเนเธซเธกเนเธ
เธเธณเธฒเธเธฒเธกเธเธเธเธญเธเธเธฒเธเธฅเธฒเธเนเธเธญเธเธญเธเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธเนเธ1 เนเธซเนเธเธฃเธญเธเธเธณเธฒเธเธฒเธเธเธเธเธงเธฒเธเธฐเธซเธขเธ2 เธเธญเธเธ เธฒเธเธเธฐเนเธเธเธเธเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธงเนเธเธฃเธญเธ (เธฃเธเธ 3)3 เนเธเธชเธเธฃเธเธ 3 เธเธงเธเธขเธเธเธญเธเนเธชเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธญเธเธเธงเนเธเธฃเธญเธ (เธฃเธเธ 4)เธญเธญเธ4 เธเธเธเธญเธเนเธชเนเธเธเนเธเธญเธฃเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธญเธ (เธฃเธเธ 5)
เธเธฒเธฃเนเธเธเธเธซเธฒเธเธเธเนเธเธฃเธงเธเธฃเธงเธกเธเธเธซเธฒเธเธงเนเธเนเธเธขเธงเธเธเนเธเธฃเธญเธเธเธเธเธเธญเธฒเธเธเธเนเธ เธซเธฒเธเธขเธเนเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเนเธเนเธเธเธเธซเธฒเธเธฒเธกเธเธญเธกเธฅเธเธฒเธเธฅเธฒเธเนเธ เนเธเธฃเธเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธณเธฒเธเธฒเธกเธเธเธเธเธญเธขเธ www.philips.com/support เธซเธฃเธญเธเธเธเธญเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฒเนเธเธเธฃเธฐเนเธเธจเธเธญเธเธเธ
เธเธเธซเธฒ เธชเธฒเนเธซเธเธเนเธเธเนเธเนเธ เธเธฒเธฃเนเธเธเธเธซเธฒ
เนเธเธฃเธญเธเนเธกเธเธณเธฒเธเธฒเธเนเธกเธญเธเธ
เธเธเธเธก
เนเธกเธญเนเธเธเนเธเธญเธฃเธซเธกเธ '00' เธเธฐเธเธฐเธเธฃเธเธเธเธซเธเธฒเธเธญ
เนเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธเนเธเธเนเธเธญเธฃ เนเธซเนเธชเธขเธเนเธเธฃเธญเธเนเธเธฒเธเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ เธซเธฃเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธเธเธเธเธเนเธเธเธกเธญเธเธญเนเธเธฒเธเธ เนเธกเนเธซเธฅเธเธเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเนเธเธขเธเธฃเธ
เธเธเธเธญเธเนเธฅเธญเธเธเธกเธชเนเธฅเธเนเธ เธเธฒเธเธเธฒเธเธซเธเธฒเนเธเธญเนเธเธเนเธเธฃเธญเธ
เนเธฅเธญเธเธเธกเธชเนเธฅเธเนเธเธขเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฒ 1 เธเธเธฒเธเธเธฒเธเธซเธเธฒเนเธเธญเนเธเธเนเธเธฃเธญเธ เนเธเธกเธเธงเธฒเธกเนเธฃเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธฅเธญเธเธเธก เนเธฅเธญเธเนเธเธขเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฒ 2 เธซเธฃเธญเนเธฅเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฒเธเธฅเธเนเธเธญเธฃเนเธเนเธเธญ เธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธ
เนเธเธฃเธญเธเธกเธเธฅเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธณเธฒเธเธงเธฒยญเธเธเธ
เนเธเธเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธฃเธฐเธเธ เธซเธกเธเนเธงเธขเธเธญเธฒเธเธฒเธจเธชเธเธเธฃเธ
เธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธเนเธเธเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธเธฅเธญเธเนเธเธเธเธ เนเธเนเธเธญเธเธเธฐเธชเธงเธฒเธเธเธเธซเธฅเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธเนเธเธเธเธฃเธญเธ เนเธเนเธฅเธงเธซเธฅเธฒเธขเธเธงเนเธกเธ เนเธเธญเนเธเธเธงเธฒเธเธเธเธณเธฒเนเธเธ เธเธญเธเธฅเธฒเธเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธณเธฒเนเธฅเธง เธเธฃเธงเธเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเธเธเธฅเธฒเธเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธญเธ เธเธณเธฒเธญเธขเธฒเธเธเธญเธขเนเธเธญเธเธฅเธฐเธเธฃเธเธซเธฒเธเธเธเนเธ เนเธเธฃเธญเธเนเธเธเธเธฃเธฐเธเธณเธฒ
เธเธเธขเธเนเธกเนเธเธเธเธเธฒเธเธเนเธเธเธเธ เธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ เธเธเธขเธเนเธกเนเธเธเธเธเธเนเธเธเธเธเนเธเธฒ เธเธเนเธเธฃเธญเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ เธเธเธชเธญเธเธเธฃเธเธเธฐเธชเธเธเธฅเนเธซ เธชเธเนเธชเธขเธเธฅเธเธเธ
เธเธฃเธงเธเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเธเธเนเธเธเธเธเธฒเธเธเนเธเธ เธเธเนเธเธฒเธเธเธเธเนเธเธเธเธ เนเธฅเธฐเธเธเธเธเนเธเธเธเธเนเธเธฒเธเธเนเธเธฃเธญเธเธญเธขเธฒเธ เธเธเธเธญเธ
เธเธเธเธเธเธเธซเธฅเธเธญเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธยญเนเธเธฃเธญเธ
เนเธเธเธเธฃเธญเธเธชเธเธเธฃเธ เธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธเนเธเธเธเธฃเธญเธ
เนเธเธเธเธฃเธญเธเนเธกเธญเธขเนเธเธเธงเนเธเธฃเธญเธ เธเธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเนเธเธเธเธฃเธญเธเธญเธขเนเธ เนเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ
เธกเธเธฒเธเธญเธขเธฒเธเธญเธเธเธเนเธเธเธฅเธญเธเนเธขเธเธเธ
เธเธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธงเธซเธกเธเธงเธฒเธกเธงเธเธเธเธญเธขเธ เธฒเธขเนเธ เธซเธฃเธญเนเธก เนเธฅเธฐเธเธณเธฒเธงเธเธเธเธญเธเธเธเธญเธญเธ
เธซเธฒเธเธกเธเธเธเธเธญเธขเธเธญเธเธเธเนเธเธ เธเธ เนเธเธเนเธเนเธเธงเธฒเธเธฒเธเธเนเธเธเธเธ เนเธกเนเธเธเธเธเธเธเธเนเธเธเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธ เธเธญเธ
เนเธเธเธเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธเนเธเธเธเธ เนเธฅเธฐเธเธเธเธฒเธเธเนเธเธเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ
เนเธเธฃเธญเธเนเธฅเธญเธเธเธงเนเธกเธฃเธฒเธเธฅเธ เธเธเธเธเนเธกเธญเธเธณเธฒเธเธงเธฒเธก เธชเธฐเธญเธฒเธเธเธฃเธก
เธเธเนเธฅเธญเธเธเธฅเธเธเธเธชเธเนเธเธเนเธ เธฅเธเธเธฅเธเธเธเนเธเธขเนเธฅเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฒ 1
เนเธเธฃเธเนเธกเธซเธกเธ เธกเธชเธเธญเธเธเธเธเธเนเธเธฃเธเธกเธฒเธเนเธเธยญเนเธ
เธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธงเธขเธเธฃเธฃเนเธเธฃ เธซเธฃเธญเธเธงเธขเธกเธญ
เนเธเธฃเธเธญเธฒเธเธซเธขเธเธซเธกเธเนเธกเธญเธกเนเธฃเธ เธเธฒเธเธเธฒเธเธกเธฒเธเนเธเธเนเธเธเธฒเธ เธเธฃเธกเธเธกเธเธงเธฒเธกเธซเธเธฒเธกเธฒเธ
เธเธเนเธเธฃเธญเธเนเธฅเธงเนเธเธเนเธซเธกเธญเธเธเธฃเธ
เธเธเธขเธเนเธกเนเธเธเธเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธ เธเธฅเธเนเธเธซเธงเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ เธซเธฅเธเธเธฒเธเธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธ
เธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธเธเธฒเธกเธเธเธเธญเธเนเธเธเธกเธญ เธเนเธ เนเธฅเธฐเนเธฅเธญเธเนเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธเธเธฅเธเนเธเธฒ เนเธเนเธเธซเธงเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ เนเธฅเธฐเธขเธเนเธเธฃเธเธฅเธเธเธฅเธเนเธซเธญเธขเนเธเธซเธงเธเธ เธเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธเธเธฒเธเธฅเธญเธเนเธซเนเธเธฒเธ
เนเธ LED เนเธเธซเธงเธเธเนเธกเธชเธงเธฒเธ เธเธเธขเธเนเธกเนเธเธเธเธซเธงเธเธเนเธเธฒเธเธ เนเธเธฃเธญเธเธซเธฃเธญเธเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ
เธเธเธซเธงเธเธเนเธเธฒเธเธเนเธเธฃเธญเธเธซเธฃเธญเธเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธยญเธเธญเธ
Mรฃ lแปiMรฃ lแปi ร nghฤฉa
E6 Khรดng cรณ dรฒng ฤiแปn chแบกy qua bแป nguแปn. Hรฃy kiแปm tra xem bแป nguแปn ฤรฃ ฤฦฐฦกc cฤm ฤรบng cรกch vร o แป ฤiแปn trรชn tฦฐแปng chฦฐa. Nแบฟu cแบฃ bแป nguแปn vร ฤฤฉa sแบกc (nam chรขm) ฤรฃ ฤฦฐฦกc cฤm vร o ฤรบng cรกch mร thiแบฟt bแป vแบซn khรดng sแบกc, bแป nguแปn cรณ thแป ฤรฃ bแป lแปi. Trong trฦฐแปng hฦกp ฤรณ, vui lรฒng liรชn hแป Trung tรขm Chฤm sรณc Khรกch hร ng, hoแบทc mang thiแบฟt bแป ฤแบฟn trung tรขm dแปch vแปฅ ฤรฃ ฤฦฐฦกc uy quyรชn cua Philips.
E7 Bแบกn ฤang dรนng sai bแป nguแปn. Hรฃy dรนng ฤรบng bแป nguแปn cua thiแบฟt bแป. Nแบฟu bแป nguแปn ฤรณ khรดng hoแบกt ฤแปng, vui lรฒng liรชn hแป Trung tรขm Chฤm sรณc Khรกch hร ng, hoแบทc mang thiแบฟt bแป ฤแบฟn trung tรขm dแปch vแปฅ ฤรฃ ฤฦฐฦกc uy quyรชn cua Philips.
SE Vui lรฒng mang thiแบฟt bแป ฤแบฟn trung tรขm dแปch vแปฅ ฤรฃ ฤฦฐฦกc uy quyรชn cua Philips.
เธ เธฒเธฉเธฒเนเธเธข
เธเธญเธกเธฅเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธเธ เธขเธเธชเธณเธฒเธเธเนเธเธฃเธเธญเธฒเธเธเธญเธกเธฅเธเธชเธณเธฒเธเธเธญเธขเธฒเธเธฅเธฐเนเธญเธขเธเธเธญเธเนเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธญเธเธฃเธงเธกเธเธเธญเธเธเธฃเธเนเธชเธฃเธกเนเธฅเธฐเนเธเธเธเธกเธญเนเธงเนเธเธญเนเธเธญเธฒเธยญเธญเธเธเธญเนเธ เธญเธเธเธฃเธเนเธชเธฃเธกเธเนเธซเธกเธฒเธญเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธเธเธเนเธเธเธฒเธกเธเธฅเธเธ เธเธ
เธญเธเธเธฃเธฒเธข - เธซเธฒเธกเธเธเธเธณเธฒเธซเธฃเธญเธเธญเธเนเธซเธฅเธงเธญเธเน เธซเธฒเธกเนเธเธเธเธงเธเธเธเธเธเนเธเธเธฒเธข เนเธฅเธฐเธซเธฒเธกเธเธเธเนเธเธฒเธเธขเธเธกเธเธงเธฒเธกเธฃเธญเธ - เธซเธฒเธกเธเธกเนเธเธฃเธญเธเธซเธฃเธญเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธฅเธเนเธเธเธณเธฒเธซเธฃเธญเธเธญเธเนเธซเธฅเธงเธญเธเน เธซเธฃเธญเธฅเธฒเธเนเธเธเธญเธเธเธณเธฒ
เธเธณเธฒเนเธเธญเธ - เธเธญเธเนเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธฃเธเธเธเนเธเธเธฃเธฐเธเธเธเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธงเธฒเธเธฃเธเธเธเนเธฃเธเธเธเนเธเธเนเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธฒเธ
เธซเธฃเธญเนเธก - เธญเธขเธฒเนเธเธเนเธเธฃเธญเธเนเธเธญเนเธเธฅเธขเธเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธซเธกเนเธ - เธเธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธเนเธชเธกเธญ เธซเธฒเธกเนเธเนเธเธฃเธญเธเธซเธฃเธญเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธเธณเธฒเธฃเธเนเธชเธขเธซเธฒเธข เนเธซเนเธเธฅเธขเธเธเธ
เธชเธงเธเธเธเธณเธฒเธฃเธเธเธงเธขเธเธเธชเธงเธเธเธญเธเนเธเนเธเธฒเธเธ - เธ เธฒเธขเนเธเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธงเธขเธเธงเนเธเธฅเธเนเธ เธญเธขเธฒเธเธเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเนเธฅเธงเนเธเธฅเธขเธเธซเธงเธเธฅเธเนเธซเธก เนเธเธฃเธฒเธฐเธเธฐ
เธเธญเนเธซเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธฃเธเธเธ - เนเธกเธเธงเธฃเนเธซเธเธเธเธฅ (เธฃเธงเธกเธเธเนเธเธเนเธฅเธ) เธเธกเธชเธ เธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธข เธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธชเธกเธเธช เธซเธฃเธญเธชเธ เธฒเธเธเธเนเธเนเธกเธเธเธ เธซเธฃเธญ
เธเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธฃเธเธงเธฒเธกเนเธเธฒเนเธ เธเธณเธฒเนเธเธฃเธญเธเธเนเธเนเธเธเธฒเธ เนเธงเธเนเธเธเธฐเธญเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธงเธเธเธกเธเนเธฅเธซเธฃเธญเนเธเธฃเธเธเธณเธฒเนเธเธฐเธเธณเธฒเนเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธเนเธเธขเธเธเธฃเธเธเธเธเธญเธเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญ เธเธ เธข
- เนเธเธเนเธฅเธเธเธงเธฃเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธฅเนเธเธญเธเธญเธเธเธเนเธกเนเธซเนเธเธเธเธณเธฒเนเธเธฃเธญเธเธเนเธเนเธฅเธ - เนเธเธเนเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธฒเธขเนเธเนเธซเธเธเธกเธญเนเธเธ - เธเธญเธเธเธญเธเธเธฅเธเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฒเนเธชเธขเธเธเธญเธเธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธเธซเธฃเธญเธเธณเธฒเธฃเธเธฃเธเธฉเธฒเนเธเธฃเธญเธ
เธเธญเธเธงเธฃเธฃเธฐเธงเธ - เธเธฒเธฃเธเนเธเธฃเธญเธเธเนเธเธขเนเธเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเนเธซเธกเธฒเนเธเธฒเธเธ เนเธเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃ ZD12D250050 18V เธซเธฃเธญเธญเธฐ
เนเธเธเนเธเธญเธฃ ZD12D300050 25V เนเธเธฒเธเธ - เธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธฐเธฃเธญเธเธเธเนเธเธฃเธฐเธซเธงเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธ เธเธญเนเธเธเนเธฃเธญเธเธเธเธ - เธซเธฒเธกเนเธชเธขเธเธเธฅเธ เธเธญเธเธเธฅเธ เธซเธฃเธญเนเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธญเธเธเธเธฐเธกเธญเนเธเธขเธ - เธซเธฒเธกเธเธญเธเธเธฅเธเนเธเธฃเธญเธเนเธเธขเธเธเธชเธฒเธขเนเธ (เธฃเธเธ 1) เธเธญเธเธเธฅเธเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธญเธ
(เธฃเธเธ 2)เนเธชเธกเธญ - เนเธซเธเธเนเธเธฃเธญเธเธเธเธเธฃเธเธซเธฅเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเนเธกเธญเธเธฒเธฃเธเนเธ - เธซเธฒเธกเธเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธญเธฒเธเธฒเธจเธเธเธฐเนเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธญเธเธเธเธเธ - เธซเธฒเธกเธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธเธเธเนเธเธเธเธเธซเธฃเธญเธเธฒเธเธเนเธเธเธเธเนเธเนเธเธฃเธญเธเธฅเธฒเธเธเธฒเธ เธชเธงเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเนเธซเธฅเธฒเธเนเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ
เนเธเธเธเนเธเธฃเธญเธเธฅเธฒเธเธเธฒเธเนเธ - เนเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธญเธเธเธเธเธเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธเนเธฃเธขเธเธฃเธญเธขเนเธฅเธงเนเธเธฒเธเธ - เธซเธฒเธเธเธเธฅเธฒเธเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธณเธฒเนเธเธเธฅเธฒเธเนเธเธเธงเธขเธเธณเธฒ เธเธฃเธงเธเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเนเธเธเธเธฃเธญเธเนเธซเธเธชเธเธเนเธฅเธงเธเธญเธเธ
เธเธเธเธฐเนเธชเธเธฅเธเธฅเธเนเธเนเธเธเนเธชเนเธเธเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธเธเนเธเธเธเธ เธซเธฒเธกเธเธณเธฒเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธณเธฒเนเธเธเธฒเธเนเธเธ เธงเธฒเธเนเธงเธเธเนเธเธฃเธญเธเธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธฃเธญเธ เธซเธฃเธญเธงเธฒเธเนเธงเนเธเนเธเธฃเธญเธเธญเธเธเธฒ เนเธกเธญเธเธเธงเธฒเนเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธฅเธฒเธเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธณเธฒเนเธเธญเธขเธฒเธเธชเธฐเธญเธฒเธเนเธฅเธง เธซเธฃเธญเธเธเธงเธฒเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฉเธกเธเธงเธฒเธกเนเธชเธขเธซเธฒเธข เธซเธฒเธกเธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธเนเธเธเธเธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฉเธเธงเธขเธเธณเธฒ เธชเธงเธเธเนเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธฅเธฒเธเธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธเนเธ
- เธเธฃเธงเธเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเนเธเธเธเธเธเนเธเธฃเธญเธเธเธเธเธเธเนเธเธขเนเธเธเธงเธขเธเธเธเธเธเธเธเธ เธเธฒเธกเธเธณเธฒเนเธเธฐเธเธณเธฒเนเธเธเธกเธญเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธ - เนเธเธฃเธเนเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธฐเธกเธเธฃเธฐเธงเธเนเธกเธญเนเธเธฒเธฐเธฃเธเธเธเธเธเนเธเธญเธเธเธเธงเธขเธเธเธเธเธเธ เนเธเธญเธซเธฅเธเนเธฅเธขเธเธเธฒเธฃเนเธเธเนเธเธเธฒเธเธญเธ
เธชเธเธฒเธกเนเธกเนเธซเธฅเธเนเธเธเธฒ (EMF)เธญเธเธเธฃเธ Philips เนเธเธฃเธญเธเธเธชเธญเธเธเธฅเธญเธเธเธเธกเธฒเธเธฃเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธเธเธญเธเธเธเธเธเนเธเธขเธงเธเธญเธเธเธเธซเธกเธเนเธเธขเธงเธเธเธเธฒเธฃเธชเธกเธเธชเธเธเธชเธเธฒเธกเนเธกเนเธซเธฅเธ เนเธเธเธฒ
เธเธฒเธฃเธชเธเธเธญเธญเธเธเธฃเธเนเธชเธฃเธกเธซเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธญเธเธเธฃเธเนเธชเธฃเธกเธซเธฃเธญเธญเธฐเนเธซเธฅ เนเธเธฃเธเนเธเธ www.shop.philips.com/service เธซเธฃเธญเธเธเธเธญเธเธงเนเธเธเธเธณเธฒเธซเธเธฒเธข Philips เนเธฅเธฐเธเธเธขเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธเธเธเธญเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฒ Philips เนเธเธเธฃเธฐเนเธเธจเธเธญเธเธเธเนเธเธญเธเธเธงเธข (เธเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเนเธญเธขเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธญเธเธฒเธเนเธญเธเธชเธฒเธฃเนเธเธเธเธเนเธเธขเธงเธเธเธเธฒเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธเธเธงเนเธฅเธ)
เธเธฒเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธเนเธฅเธฐเธชเธเธเธชเธเธเธซเธฒเธเธเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธกเธฅเธซเธฃเธญเธเธฒเธฃเธชเธเธเธชเธเธ เนเธเธฃเธเนเธเธฒเธเธกเนเธงเธเนเธเธ www.philips.com/support เธซเธฃเธญเธญเธฒเธเธเธญเธกเธฅเธเธฒเธเนเธญเธเธชเธฒเธฃเนเธเธเธเธเธเนเธขเธเนเธเธเธฒเธฐเนเธเธขเธงเธเธเธเธฒเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธเธเธงเนเธฅเธ
เธเธฒเธฃเธฃเนเธเนเธเธฅ - เธซเธฒเธกเธเธเธเธฅเธเธ เธเธเธฃเธงเธกเธเธเธเธขเธฐเนเธเธเธฃเธงเนเธฃเธญเธเธเธงเนเธ เนเธกเธญเนเธเธฃเธญเธเธซเธกเธเธญเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธเนเธฅเธง เธเธงเธฃเธเธเธฅเธเนเธเธเธ
เธเธขเธฐเธชเธณเธฒเธซเธฃเธเธเธณเธฒเธเธฅเธเนเธเนเธเนเธซเธกเนเธ (เธฃเนเธเนเธเธฅ) เนเธเธขเธเธฐเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธงเธขเธฃเธเธฉเธฒเธชเธ เธฒเธงเธฐเธชเธเนเธงเธเธฅเธญเธกเธเธ - เธเธฅเธเธ เธเธเธเธกเนเธเธเนเธเธญเธฃเนเธเธเธเธฒเธฃเธเนเธเนเธซเธกเนเธเนเธเธเธงเธเธเนเธกเธเธงเธฃเธเธเธฃเธงเธกเธเธเธเธขเธฐเธ เธฒเธขเนเธเธเธฒเธเธเธงเนเธ เนเธฃเธฒเธเธญ
เนเธเธฐเธเธณเธฒเนเธซเธเธเธเธณเธฒเธเธฅเธเธ เธเธเธเธญเธเธเธเนเธเธขเธเธจเธเธขเธฃเธงเธเธฃเธงเธกเธญเธขเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃ เธซเธฃเธญเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธเธญเธ Philips เนเธเธญเธเธณเธฒเธเธฒเธฃเธเธญเธเนเธเธเนเธเธญเธฃเนเธเธเธเธฒเธฃเธเนเธเนเธซเธกเนเธเธญเธญเธเนเธเธขเธเธเธกเธเธงเธฒเธกเธเธณเธฒเธเธฒเธ
็ต็ฃๅบ (EMF)ๆฌ Philips ไบงๅ็ฌฆๅๆๆๆๅ ณๆด้ฒไบ็ต็ฃๅบ็้็จๆ ๅๅๆณ่งใ
่ฎข่ดญ้ ไปถ่ฆ่ดญไนฐ้ไปถๆๅคไปถ๏ผ่ฏท่ฎฟ้ฎ www.shop.philips.com/service ๆ่็ณปๆจ็้ฃๅฉๆตฆ็ป้ๅใ ๆจ่ฟๅฏไปฅ่็ณปๆๅจๅฝๅฎถ/ๅฐๅบ็้ฃๅฉๆตฆๅฎขๆทๆๅกไธญๅฟ๏ผ่ฏทๅ้ ๅ จ็ไฟไฟฎๅกไบ่งฃ่ฏฆ็ป่็ณปไฟกๆฏ๏ผใ
ไฟไฟฎๅๆฏๆๅฆ้ไฟกๆฏๆๆฏๆ๏ผ่ฏท่ฎฟ้ฎ www.philips.com/support ๆ้ ่ฏปๅฝ้ ไฟไฟฎๅกใ
ๅๆถ - ๆญค็ฌฆๅท่กจ็คบ่ฏฅไบงๅไธ่ฝไธไธ่ฌ็็ๆดปๅๅพไธๅๅค็ (2012/19/EU) (ๅพ 3)ใ - ๆญค็ฌฆๅท่กจ็คบ่ฏฅไบงๅๅซๆไธไธชๅ ็ฝฎ็ๅ ็ต็ตๆฑ ๏ผ่ฏฅ็ตๆฑ ไธ่ฝไธไธ่ฌ็ๆดปๅๅพ
(ๅพ 4) (2006/66/EC) ไธๅไธขๅผใ ่ฏทๆจๅฐไบงๅ้ๅฐๅฎๆนๆถ้ไธญๅฟๆ้ฃๅฉๆตฆๆๅก ไธญๅฟ๏ผ่ฏทไธไธไบบๅฃซ็งป้คๅ ็ต็ตๆฑ ใ
- ้ตๅพชๆจ็ๅฝๅฎถ/ๅฐๅบๆๅ ณๅ็ฑปๅๆถ็ตๅญ็ตๆฐไบงๅๅๅ ็ต็ตๆฑ ็่งๅฎใ ๆญฃ็กฎๅผ็ฝฎไบงๅๆๅฉไบ้ฟๅ ๅฏน็ฏๅขๅไบบ็ฑปๅฅๅบท้ ๆไธ่ฏๅๆใ
ๆไธๅ ็ต็ตๆฑ
ๅฟ ้กปๅจไธขๅผๅ้กปๅๅๆไธๅ ็ต็ตๆฑ ใ ๅธไธ็ตๆฑ ไนๅ๏ผ่ฏท็กฎไฟๆฌไบงๅไธ็ตๆบๆญๅผ่ฟๆฅๅนถไธ็ตๆฑ ็ต้ๅทฒ่ๅฐฝใ
ๅฝๆจไฝฟ็จๅทฅๅ ทๆๅผๆฌไบงๅๆถไปฅๅๅจๆจๅผ็ฝฎๅ ็ต็ตๆฑ ๆถ๏ผ่ฏท้ๅๅฟ ่ฆ็ๅฎๅ จไฟๆคๆชๆฝใ
ๆ็ งไปฅไธๆญฅ้ชคๆไธๅ ็ต็ตๆฑ ใ1 ่ฎฉไบงๅ่ฟ่ฝฌ๏ผ็ดๅฐๅๆญขไธบๆญขใ2 ไปไบงๅ (ๅพ 5)ไธๅธไธ้ๅฐ็ใ3 ๅธๆไบงๅ (ๅพ 6)ๅคๅฃณไธ็จไบๅบๅฎ็ตๆฑ ่ฑ็ไธไธช่บไธใ4 ๅฐ็ตๆฑ ่ฑไปไบงๅ (ๅพ 7)ไธญๆๅบใ
ๆ ้ๅค็ๆนๆณๆฌ็ซ ๅฝ็บณไบไฝฟ็จๆฌไบงๅๆถๆๅธธ่ง็ไธไบ้ฎ้ขใ ๅฆๆๆจๆ ๆณๆ นๆฎไปฅไธไฟกๆฏ่งฃๅณ้ฎ้ข๏ผ่ฏท่ฎฟ้ฎ www.philips.com/support ๆฅ้ ๅธธ่ง้ฎ้ขๅ่กจ๏ผๆ่็ณปๆจๆๅจๅฝๅฎถ/ๅฐๅบ็ๅฎขๆทๆๅกไธญๅฟใ
้ฎ้ข ๅฏ่ฝ็ๅๅ ่งฃๅณๆนๆณ
ๆไธๆ้ฎๆถ๏ผไบงๅไธๅทฅไฝใ
ๅฝ็ตๆฑ ็ต้่ๅฐฝๆถ๏ผๆพ็คบๅฑไธไผ้ช็โ00โใ
ไธบ็ตๆฑ ๅ ็ตๆถ๏ผ่ฏทๅฐไบงๅ่ฟๆฅๅฐๅ ็ตๅบง๏ผๆๅฐๆๆๅผๅธๅฐๅจ็ดๆฅ่ฟๆฅๅฐๅ ็ตๅบง็็ฃไฝไธใ
ๅฟ ้กปๅๅๆจๅจๆปๅๆ่ฝๆๅผไบงๅใ
ๅฐๆปๅๅๅๆจๅจๅฐ่ฎพ็ฝฎ 1 ไปฅๆๅผใ ๅฐๆปๅๅๅๆจๅจๅฐ่ฎพ็ฝฎ 2 ไปฅ่ฟไธๆญฅๅขๅ ๅธๅ๏ผๆ่ ้ๆฉ้ซ้่ฎพ็ฝฎๅจๆๅคงๅธๅไธๆธ ๆด้ๅธธ่็ๅบๅใ
ๆฌไบงๅ็ๅธๅๆฏๅพๅธธ่ฆๅฐใ
่ฟๆปค็ฝๅๆ้ฃๆปค็ฝไธๅนฒๅใ
ๆธ ๆด่ฟๆปค็ฝๅๆ้ฃๆปค็ฝใ ๅจไฝฟ็จๆฐๅฐๆถๅ๏ผๆปค็ฝๆ็คบ็ฏๅฐไบฎ่ตท๏ผ่กจ็คบๆจๅฟ ้กปๆธ ๆดๆตท็ปตๆปค็ฝใ ๅฆๆๆจ็ปๅธธไฝฟ็จๆฌไบงๅ๏ผ่ฏท็กฎไฟๆฏๆ่ณๅฐๆธ ๆดไธๆฌกๆตท็ปตๆปค็ฝใ
ๆจๆชๅฐ้ๅฐๆกถ็ๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ๅฐ้ๅฐๆกถไธใ ๆจๆชๅฐ้ๅฐๆกถๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ๅฐไบงๅไธใ ๅจ่ฟไธค็งๆ ๅตไธ๏ผๅธๅๅฐ้ไฝใ
็กฎไฟๆจๅฐ้ๅฐๆกถ็ๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ๅฐไบ้ๅฐๆกถไธ๏ผๅนถๅฐ้ๅฐๆกถๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ๅฐไบไบงๅไธใ
็ฐๅฐไปไบงๅไธญๆบขๅบใ ่ฟๆปค็ฝๅ่ใ ๆธ ๆด่ฟๆปค็ฝใ
ๆปค็ฝๆชๆพๅ ฅไบงๅไธญใ ็กฎไฟๆปค็ฝๅทฒๆพๅ ฅไบงๅๅนถๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ใ
ๆฑกๅขๅ ตๅกไบๆ้ฃๆปค็ฝใ ๆฃๆฅๆ้ฃๆปค็ฝๆฏๅฆ่ขซ็ฉไฝๅกไฝ๏ผๅนถๆธ ้คไปปไฝๅ ตๅกๆ้ฃๆปค็ฝ็็ฉไฝใ
ๅฆๆ็ฐๅฐไป้ๅฐๆกถไธญๆๅบ๏ผๅ้ๅฐๆกถ็ๅฏ่ฝๆชๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ๅฐ้ๅฐๆกถไธใ
ๅ็ฉบ้ๅฐๆกถ๏ผๅนถๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ้ๅฐๆกถ็ใ
ๆธ ๆดๅฐๆฏฏๆถ๏ผไบงๅๆ ๆณๅจๅฐๆฟไธ้กบ็ ็งปๅจใ
ๆจ้ๆฉ็ๅธๅๅคชๅคงใ ้่ฟ้ๆฉ่ฎพ็ฝฎ 1 ๆฅ้ไฝๅธๅใ
ๆปๅทไธๅๆ่ฝฌใ ๆปๅท้ๅฐ็้ปๅๅคชๅคงใ ็จๅชๅๆ็จๆๆธ ๆดๆปๅทใ
ๆปๅทๅจ้ฟๆฏ็ปๅฐๆฏฏไธ้ๅฐๅคชๅคง้ปๅๆถ๏ผๅฏ่ฝไผๅๆญข่ฝฌๅจใ
ๅ ณ้ญไบงๅ๏ผ็ถๅๅฐๅ ถ้ๆฐๆๅผใ
ๆจๆฒกๆๅจๆธ ๆดๆปๅทๅๅฐๅ ถๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ๅฐๅธๅดไธใ
่ฏทๆ็ งๆฌ็จๆทๆๅโๆธ ๆดโไธ็ซ ไธญ็่ฏดๆ๏ผๅฐๆปๅทๆญฃ็กฎๆปๅ ฅๅธๅด๏ผๅนถๅฐ้ๅฎๆๆฃๅๅฐไฝ๏ผไปฅไพฟๅฐๆปๅทๅบๅฎๅฐๅธๅดๅ ใ
ๅธๅดไธญ็ LED ๆ็คบ็ฏไธไบฎใ
ๆจๆชๅฐๅธๅดๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ๅฐไบงๅไธ๏ผๆๆชๆญฃ็กฎๆๆใ
ๅฐๅธๅดๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ ๅฐไบงๅไธ๏ผๆ้็จๆญฃ็กฎ็ๆๆๆนๅผใ
ไบงๅๆชๅ ็ตใ ๅ ็ตๅ็๏ผ็ฃไฝ๏ผๆชๆญฃ็กฎ่ฟๆฅ๏ผๆๆๅคดๆฒกๆๆญฃ็กฎๆๅ ฅ็ตๆบๆๅบงใ
็กฎไฟๅ ็ตๅ็ๅทฒๆญฃ็กฎ่ฟๆฅๅฐๅฃ่ฃ ่ฃ ็ฝฎๆไบงๅ๏ผไธๆๅคดๅทฒๆญฃ็กฎๆๅ ฅ็ตๆบๆๅบงใ
เธเธเธซเธฒ เธชเธฒเนเธซเธเธเนเธเธเนเธเนเธ เธเธฒเธฃเนเธเธเธเธซเธฒ
เนเธเธฃเธญเธเนเธกเธเธฒเธฃเธเนเธ เธซเธงเธเธฒเธฃเธเนเธกเนเธซเธฅเธ เนเธกเนเธเนเธเธญเธกเธเธญเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ เธซเธฃเธญเธเธฅเธเนเธเนเธกเนเธเนเธชเธขเธเนเธเธฒเธเธ เนเธเธฒเธฃเธเธเธเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ
เธเธฃเธงเธเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธเธญเธกเธเธญเธเธ เธเธงเธขเธเธเธเธเธเธเธซเธฃเธญเนเธเธฃเธญเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธฅเธเนเธเนเธเนเธชเธขเธเนเธเธฒเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธเธเธเธ เธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธเนเธฅเธง
เธเธเธขเธเนเธกเนเธเนเธเธญเธกเธเธญเธเธ เธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธเธเธเธญเธ
เธเธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเธเธเนเธ เธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธเธเธเธเธญเธ
เธซเธฒเธเธเธเนเธเธเธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธกเธเธฃเธฐเธเธเธฒเธเธเธยญเนเธฅเธงเนเธฅเธฐเนเธเธฃเธญเธเธขเธเนเธกเธเธฒเธฃเธเนเธ เนเธเธฃเธเธเธณเธฒเนเธเธฃเธญเธเนเธเธเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธเธญเธ Philips เธซเธฃเธญเธเธเธเธญเธเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฒ
FC6823, FC6813: เธซเธงเนเธเธฃเธเนเธเธญเธฃเนเธเธเธเธฒเธเนเธฅเธ
เธเธณเธฒเธเธฒเธเธเธเธเธเธ
เธกเธชเธเธญเธเธเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธเธเธฅเธ เธเธณเธฒเนเธชเธเธเธกเธญเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธเนเธเธขเนเธเธเธฃเธฃเนเธเธฃ (เนเธเธฃเธเธเธเธกเธญเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธ)
เธเธฒเธซเธฃเธญเธเธเธเธงเธญเธเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธ เธเธฅเธเธเธเธฐเธเธณเธฒเธฅเธเธเธณเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธ
เธเธเนเธเธฃเธเนเธเธญเธฃเนเธเธเธเธฒเธเนเธฅเธเนเธซเธเธเธฒเธเธเธ เธเธเธเธง เนเธฅเธฐเธญเธขเธฒเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธเนเธเธเธเธเธงเธเธเธก
เนเธเธฃเธเธเธฅเธเนเธเธญเธฃเนเธเธเธเธฒเธเนเธฅเธยญเธเธเนเธกเธชเธเธ
เธเธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธซเนเธเนเธเธงเธฒเธชเธงเธเธเธเธชเธเนเธฅเธฐ เธชเธงเธเธเธฒเธเธเธญเธเนเธเธฃเธเธเธฅเธเนเธเธญเธฃเนเธเธเธเธฒเธ เนเธฅเธเนเธเธญเธกเธเธญเธเธเนเธเธฒเธเนเธฅเธง เนเธฅเธฐเนเธกเธกเธเธญเธเธงเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเธฒเธเธเธเธชเธญเธเธชเธงเธ เธเธฃเธงเธเธเธงเธฒเธงเธเนเธซเธงเธเธชเธณเธฒเธซเธฃเธเธฅเธญเธเธญเธขเนเธ เธเธณเธฒเนเธซเธเธเธเธ (เนเธเธฃเธเธเธเธกเธญเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธ)
เธฃเธซเธชเธเธญเธเธเธเธฅเธฒเธ
เธฃเธซเธชเธเธญเธเธเธเธฅเธฒเธ เธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธข
E6 เนเธกเธกเธเธฃเธฐเนเธชเนเธเนเธซเธฅเธเธฒเธเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃ เธเธฃเธงเธเธชเธญเธเธงเธฒเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเนเธชเธขเธเนเธเธฒเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธเธเธเธเธเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธเนเธฅเธง เธซเธฒเธเนเธชเธขเธเธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธเนเธฅเธง เนเธฅเธฐเธเธเธซเธงเธเธฒเธฃเธเนเธกเนเธซเธฅเธ เธญเธขเธฒเธเธเธเธเธญเธเนเธฅเธง เนเธฅเธฐเนเธเธฃเธญเธเนเธกเนเธฃเธกเธเธเธเธฒเธฃเธ เธญเธฐเนเธเธเนเธเธญเธฃเธญเธฒเธเธเธณเธฒเธฃเธ เนเธเธเธฃเธเธ เนเธเธฃเธเธเธเธเธญเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฒเธซเธฃเธญเธเธณเธฒเนเธเธฃเธญเธเนเธเธเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฃเธเธฃเธญเธเน เธเธข Philips
E7 เนเธเธฃเธเธเธเธเธญเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฒเธซเธฃเธญเธเธณเธฒเนเธเธฃเธญเธเนเธเธเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฃเธเธฃเธญเธ เนเธเธข Philips
SE เนเธเธฃเธเธเธณเธฒเนเธเธฃเธญเธเนเธเธเธจเธเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฃเธเธฃเธญเธเนเธเธข Philips
็ฎไฝไธญๆ
้่ฆๅฎๅ จไฟกๆฏไฝฟ็จๆฌไบงๅๅๅ ถ้ไปถไนๅ๏ผ่ฏทไป็ป้ ่ฏปๆฌ้่ฆไฟกๆฏ๏ผๅนถๅฆฅๅไฟ็ฎกไปฅไพๆฅๅๅ่ใ ้้็้ไปถๅฏ่ฝๅ ไบงๅ่ๅผใ
ๅฑ้ฉ - ๅๅฟๅธๅ ฅๆฐดๆๅ ถไปไปปไฝๆถฒไฝใ ๅๅฟๅธๅ ฅๆ็็ฉ่ดจ๏ผไนไธ่ฆๅธๅ ฅๆชๅทๅด็็ฐ็ฌใ - ๅๅฟๅฐๆฌไบงๅๆ้้ ๅจๆตธๅ ฅๆฐดๆๅ ถไปไปปไฝๆถฒไฝไธญ๏ผไนไธ่ฆๅฐๅฎไปฌๆพๅจๆฐด้พๅคดไธ
ๅฒๆดใ
่ญฆๅ - ๅจๅฐๆฌไบงๅ่ฟๆฅ็ตๆบๅ๏ผๅกๅฟ ๆฃๆฅๅฝๅฐ็็ตๅๆฏๅฆไธ็ตๆบ้้ ๅจๆๆ ็ตๅไธ่ดใ - ๅๅฟๆๅผๆฌไบงๅๆดๆขๅ ็ต็ตๆฑ ใ - ไฝฟ็จๅ๏ผ่ฏทๅกๅฟ ๆฃๆฅไบงๅใ ๅฆๆไบงๅๆ้้ ๅจๅๆ๏ผ่ฏทๅๆญขไฝฟ็จใ ่ฏทๅกๅฟ ็จ
ๅ่ฃ ๅๅทๆดๆขๆๅ็้จไปถใ - ้้ ๅจไธญๅ ๅซไธไธชๅๅๅจใ ่ฏทๅฟๅชไธ้้ ๅจๆดๆขๅ ถไปๆๅคด๏ผๅฆๅๅฐๅฏผ่ดไธฅ้ๅ
ๆใ - ๆฌไบงๅไนๅฏไปฅ็ฑ 8 ๅฒๆไปฅไธๅนด้พ็ๅฟ็ซฅไปฅๅ่ขไฝไธๅฅๅ จใๆ่งๆ็ฒพ็ฅไธๆ้็ข
ๆ็ผบไน็ธๅ ณ็ป้ชๅ็ฅ่ฏ็ไบบๅฃซไฝฟ็จ๏ผไฝๅๆๆฏๆไบบๅฏนไปไปฌไฝฟ็จๆฌไบงๅ่ฟ่ก็็ฃๆๆๅฏผ๏ผไปฅ็กฎไฟไปไปฌๅฎๅ จไฝฟ็จ๏ผๅนถไธ่ฎฉไปไปฌๆ็ฝ็ธๅ ณ็ๅฑๅฎณใ ๅๅฟ่ฎฉๅฟ็ซฅ็ฉๅผๆฌไบงๅใ ไธ่ฆ่ฎฉๅฟ็ซฅๅจๆ ไบบ็็ฃ็ๆ ๅตไธๅฏนๆฌไบงๅ่ฟ่กๆธ ๆดๅไฟๅ ปใ
- ๆธ ๆดๆ็ปดๆคไบงๅไนๅ๏ผๅฟ ้กปๅ ไปๆๅบงๆๆๆๅคดใ
่ญฆๅ - ๅฟ ้กปๅจไธขๅผไบงๅๅๅๅบ็ตๆฑ ใ ๅช่ฝไฝฟ็จ 18V ้้ ๅจ ZD12D250050 ๆ 25V
้้ ๅจ ZD12D300050ใ - ๅ ็ตๆ้ด๏ผ้้ ๅจไผๆๅพฎ็ญใ ่ฟๆฏๆญฃๅธธ็ฐ่ฑกใ - ๅๅฟ็จๆนฟๆๆๅ ฅใๆไธๆๆไฝไบงๅใ - ๅๅฟไปฅๆๆฏ็ตๆบ็บฟ (ๅพ 1)็ๆนๅผๆไธไบงๅๆๅคดใ ๆไธๆๅคดๆถ๏ผๅกๅฟ ๅฐๅ ็ตๅ็
ไปไบงๅ (ๅพ 2)ไธๅไธใ - ไฝฟ็จๅๅๅ ็ตๆถ๏ผ่ฏทๅกๅฟ ๅ ณ้ญไบงๅใ - ๅธๅฐๆถๅๅฟ้ปๅกๆๆฐๅฃใ - ๅๅฟๅจๆด็ขๆบไธญๆธ ๆด้ๅฐๆกถๆ้ๅฐๆกถ็ใ ่ฟไบ้จไปถไธๅฏๅจๆด็ขๆบไธญๆธ ๆดใ - ไฝฟ็จๅธๅฐๅจๆถ๏ผ่ฏท็กฎไฟ่ฃ ไธ่ฟๆปค้จไปถใ - ๅฆๆ็จๆฐดๆธ ๆดๅฏๆฐดๆดๆตท็ปตๆปค็ฝ๏ผ็กฎไฟๅ ถๅฎๅ จๅนฒ็ฅๅๅๆพๅ่ฟๆปค็ฝๆถๅ้ๅฐๆกถไธญใ
ๅๅฟๅจ็ดๅฐ็้ณๅ ไธใๆฃ็ญๅจไธๆๆป็ญๅผ็ๅนฒๆบไธญๅนฒ็ฅๆตท็ปตๆปค็ฝใ ๅฆๆๆ ๆณๅๆดๅๅฏๆฐดๆดๆตท็ปตๆปค็ฝๆๅ ถๅทฒๆๅ๏ผ่ฏทไบไปฅๆดๆขใ ๅๅฟ็จๆฐดๆธ ๆด่ฟๆปค็ฝๆถใ ่ฏฅ้จไปถไธๅฏๆฐดๆดใ
- ่ฏท็กฎไฟๆ็ ง็จๆทๆๅไธญ็่ฏดๆ๏ผ็จๅฃ่ฃ ่ฃ ็ฝฎๅฐไบงๅๅฎ่ฃ ๅฐๅขไธใ - ่ฏทๆณจๆ๏ผๅจๅขไธ้ปๅญๅฎ่ฃ ๅฃ่ฃ ่ฃ ็ฝฎๆถ๏ผ่ฏท้ฟๅ ่งฆ็ต้ฃ้ฉใ
ๅๆถ - ๆฌ็ขๅไฝฟ็จๅฃฝๅฝ็ตๆๆ่ซๅฟ่ไธ่ฌๅฎถๅบญๅปขๆฃ็ฉไธไฝตไธๆฃใ่ซๅฐ่ฉฒ็ขๅๆพ็ฝฎๆผๆฟ
ๅบๆๅฎ็ๅๆถ็ซ๏ผ ๆญค่่ฝ็บ็ฐไฟ็กไธไปฝๅฟๅใ - ๆฌ็ขๅๅ ๅซๅ งๅปบๅ ้ปๅผ้ปๆฑ ๏ผไธๅพ่ไธ่ฌๅฎถ็จๅปขๆฃ็ฉไธไฝตไธๆฃใ ่ซๅฐ็ขๅๆ่ณ
ๆฟๅบๆๅฎ็ๅๆถ็ซๆ้ฃๅฉๆตฆๆๅไธญๅฟ๏ผ็ฑๅฐๆฅญไบบๅกๅๅบๅ ้ปๅผ้ปๆฑ ใ - ่ซๆ็ งๆจๆๅจๅๅฎถ/ๅฐๅ็่ฆๅฎ๏ผๅ้ก่ๅๆถ้ปๅญ้ปๅจ็ขๅๅๅ ้ปๅผ้ปๆฑ ใ
ๆญฃ็ขบ่็ๅปขๆฃ็ฉๆๅฉ้ฟๅ ๅฐ็ฐๅขๅไบบ้กๅฅๅบท็่ฒ ้ขๅฝฑ้ฟใ
ๅๅบๅ ้ปๅผ้ปๆฑ
ๆฃ็ฝฎๆฌ็ขๅๅ๏ผๆ่ฝๅๅบๅ ้ปๅผ้ปๆฑ ใ ๅๅบ้ปๆฑ ๅ๏ผ่ซ็ขบ่ชๅทฒๅพ็ไธๆๅบงๆๅบ็ขๅๆ้ ญ๏ผไธ้ปๆฑ ้ปๅๅทฒๅฎๅ จ่็กใ
ไฝฟ็จๅทฅๅ ทๆ้็ขๅๆๆฃ็ฝฎๅ ้ปๅผ้ปๆฑ ๆ๏ผ่ซๆกๅไปปไฝๅฟ ่ฆ็ๅฎๅ จ้ ้ฒๆชๆฝใ
่ฅ่ฆๅๅบๅ ้ปๅผ้ปๆฑ ๏ผ่ซ้ต็ งไธๅๆ็คบๆไฝใ1 ่ฎๆฌ็ขๅ้่ฝ่ณๅๆญข็บๆญขใ2 ๅพๆฌ็ขๅ (ๅ 3)ๅๅบ้ๅกต็ใ3 ่ฝ้ๅฐ้ปๆฑ ๅบๅฎๅบงๅบๅฎๅจๆฌ็ขๅ (ๅ 4)ๅคๆฎผ็ไธๅ่บ็ตฒใ4 ๅพๆฌ็ขๅ (ๅ 5)ๆๅบ้ปๆฑ ๅบๅฎๅบงใ
็้ฃๆ่งฃๆฌ็ซ ๆฆ่ฟฐไบไฝฟ็จๆฌ็ขๅๆๅธธ้ๅฐ็ๅ้กใ ๅฆๆ็กๆณๅฉ็จไปฅไธ่ณ่จ่งฃๆฑบ้ๅฐ็ๅ้ก๏ผ่ซ้ ่จช www.philips.com/support ็่ฆฝๅธธ่ฆๅ้กๆธ ๅฎ๏ผๆ่ฏ็ตกๆจๆๅจๅๅฎถ/ๅฐๅ็้ฃๅฉๆตฆๅฎขๆถๆๅไธญๅฟใ
ๅ้ก ๅฏ่ฝๅๅ ่งฃๆฑบๆนๆณ
ๆๆไธๆ้ๆ๏ผ็ขๅๆฒๆๅๆใ
ๅฆๆ้ปๆฑ ้ปๅ่็ก๏ผ้กฏ็คบๅนไธๆ้็ '00'ใ
่ฅ่ฆ็บ้ปๆฑ ๅ ้ป๏ผ่ซๅฐๆฌ็ขๅ้ฃๆฅๅฐๅ ้ปๅบงๆๅฐๆๆๅผๅธๅกตๅจ็ดๆฅ้ฃๆฅๅฐๅ ้ปๅบงไธ็็ฃ้ตใ
ๆจๅฟ ้ ๅฐๆปๆกฟๅพๅๆจ๏ผๆ่ฝ้ๅๆฌ็ขๅ้ปๆบใ
ๅฐๆปๆกฟๅพๅๆจๅฐ่จญๅฎ 1 ๅฏ้ๅ้ปๆบใ ๅฐๆปๆกฟๆจๅฐ่จญๅฎ 2 ๅฏ้ฒไธๆญฅๅขๅ ๅธๅ๏ผๆๆฏ้ธๆ้ซ้่จญๅฎ่ฝไปฅๆ้ซ็ๅธๅๆธ ็้ๅธธ้ชฏ้ซ็ๅๅกใ
็ขๅ็ๅธๅๆฏๅนณๅธธๅผฑใ
ๆฟพ็ถฒ่ๆฐฃๆๅผ้ๅกต่ฃ็ฝฎๅคช้ซใ
่ซๆธ ๆฝๆฟพ็ถฒ่ๆฐฃๆๅผ้ๅกต่ฃ็ฝฎใ ไฝฟ็จๆธๅฐๆไนๅพ๏ผๆฟพ็ถฒๆ็คบ็ๆไบฎ่ตท๏ผ่กจ็คบๆจๅฟ ้ ๆธ ๆดๆตท็ถฟๆฟพ็ถฒใ ๅฆๆๆจๅฎๆไฝฟ็จๆฌ็ขๅ๏ผ่ซๅๅฟ ไธๅๆ่ณๅฐๆธ ๆดๆตท็ถฟๆฟพ็ถฒไธๆฌกใ
ๆจไธฆๆชๅฐ้ๅกตๆกถ่ๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๅฐ้ๅกตๆกถใ ๆจไธฆๆชๅฐ้ๅกตๆกถๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๅฐๆฌ็ขๅใ ้ๅ ฉๅๆ ๅฝข้ฝๆๅฐ่ดๅธๅๆตๅคฑใ
่ซๅๅฟ ๅฐ้ๅกตๆกถ่ๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๅฐ้ๅกตๆกถ๏ผไธฆๅฐ้ๅกตๆกถๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๅฐๆฌ็ขๅใ
็ฐๅกตๆๅพๅธๅกตๅจๆบขๅบใ
ๆฟพ็ถฒๅคช้ซใ ่ซๆธ ๆฝๆฟพ็ถฒใ
ๆฌ็ขๅไธญๆฒๆๆฟพ็ถฒใ ่ซ็ขบๅฎๆฟพ็ถฒๆๅจๆฌ็ขๅไธญ๏ผไธฆไธ็ต่ฃๆญฃ็ขบใ
ๆๆฑ่ฅฟๅกไฝๆฐฃๆๅผ้ๅกต่ฃ็ฝฎใ
่ซๆชขๆฅๆฐฃๆๅผ้ๅกต่ฃ็ฝฎไธญๆฏๅฆๆ็ฉ้ซๅกไฝ๏ผ็ถๅพๅไธไปปไฝๅกไฝๆฐฃๆๅผ้ๅกต่ฃ็ฝฎ็็ฉ้ซใ
ๅฆๆๆ็ฐๅกตๆๅบ้ๅกตๆกถ๏ผๅพๅฏ่ฝๆฏๅ ็บ้ๅกตๆกถ่ๆชๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๅฐ้ๅกตๆกถใ
่ซๆธ ็ฉบ้ๅกตๆกถ๏ผไธฆๆญฃ็ขบ้ฃๆฅ้ๅกตๆกถ่ใ
ๆฌ็ขๅๅจๆธ ็ๅฐๆฏฏๆ๏ผ็กๆณๅจๅฐๆฟไธ้ ๆข็งปๅใ
ๆจ้ธๆ้้ซ็ๅธๅใ ่ซ้ธๆ่จญๅฎ 1 ไพๆธๅฐๅธๅใ
ๆธ ๆฝๅทไธๅ่ฝๅใ ๆธ ๆฝๅทๅๅฐๅคชๅค้ปๅใ ็จๅชๅๆๆๆธ ็ๆธ ๆฝๅทใ
ๆธ ๆฝๅทๅจๅๅบฆ้ซ็ๅฐๆฏฏไธไฝฟ็จๆๅฏ่ฝๆ้ๅฐๅคชๅค้ปๅ่ๅๆญข่ฝๅใ
่ซ้้็ขๅ้ปๆบ๏ผ็ถๅพ้ๆฐ้ๅ้ปๆบใ
ๆจๅจๆธ ็ๅพไธฆๆชๅฐๅๅๅทๆฏๆญฃ็ขบๅฎ่ฃๅจๅธ้ ญไธใ
่ซไพ็ งไฝฟ็จๆๅ็ๆธ ็็ซ ็ฏไธญ็ๆ็คบ๏ผๅฐๅๅๅทๆฏๆญฃ็ขบๆปๅ ฅๅธ้ ญไธญ๏ผไธฆๅฐ้ๅฎๆกฟๅกๅ ฅๅฎไฝ๏ผไปฅไพฟๅฐๅๅๅทๆฏๅบๅฎๅจๅธ้ ญไธญใ
ๅธ้ ญไธญ็ LED ไธไบฎใ
ๆจไธฆๆชๅฐๅธ้ ญๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๅฐๆฌ็ขๅๆๆๆๅผๅธๅกตๅจใ
่ซๅฐๅธ้ ญๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๅฐๆฌ็ขๅๆๆๆๅผๅธๅกตๅจใ
ๆฌ็ขๅๆชๅ ้ปใ ๅ ้ป็ค (็ฃ้ต) ๆชๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๆๆฏๆ้ ญๆชๆญฃ็ขบๆๅ ฅ็ไธๆๅบงใ
่ซ็ขบๅฎๅ ้ป็คๅทฒๆญฃ็ขบ้ฃๆฅๅฐๅบๅฎ่ฃ็ฝฎๆ็ขๅ๏ผ่ไธๆ้ ญๅทฒๆญฃ็ขบๆๅ ฅ็ไธๆๅบงใ
ๆจไธฆๆช้ฃๆฅๆญฃ็ขบ็้ปๆบ่ฝๆๅจใ
่ซๅๅฟ ไฝฟ็จๆญฃ็ขบ็้ปๆบ่ฝๆๅจใ
ๅฆๆๆจๅทฒๅไบไธ่ฟฐๆชขๆฅไฝๆฏๆฌ็ขๅ้ๆฏ็กๆณๅ ้ป๏ผ่ซๅฐ็ขๅ้ๅฐ้ฃๅฉๆตฆๆๅไธญๅฟ๏ผๆๆฏ่ฏ็ตกๅฎขๆถๆๅไธญๅฟใ
FC6823ใFC6813๏ผ ่ฟทไฝ ๆธฆ่ผชๆ่ฝๅทๆฏ็กๆณๆญฃ็ขบ้ไฝใ
ๅๅๅทๆฏ้ปๅกใ ไฝฟ็จๅชๅๆธ ้คๅทๆฏไธ็้ ญ้ซฎ (่ซๅ้ฑไฝฟ็จๆๅ)ใ
้ฎ้ข ๅฏ่ฝ็ๅๅ ่งฃๅณๆนๆณ
ๆจๆฒกๆ่ฟๆฅๆญฃ็กฎ็้้ ๅจใ
็กฎไฟไฝฟ็จๆญฃ็กฎ็้้ ๅจใ
ๅฆๆๅทฒๆง่กไธ่ฟฐๆฃๆฅไฝไบงๅไพ็ถๆ ๆณๅ ็ต๏ผ่ฏทๅฐๅ ถ้ๅพ้ฃๅฉๆตฆ็ปดไฟฎไธญๅฟ๏ผๆ่็ณปๅฎขๆทๆๅกไธญๅฟใ
FC6823ใFC6813๏ผ ่ฟทไฝ ๆถก่ฝฎๅทๆ ๆณๆญฃๅธธๅทฅไฝใ
ๆปๅท้ปๅกใ ็จๅชๅๆธ ้คๅทๅญไธ็ๆฏๅ๏ผ่ฏทๅ่ง็จๆทๆๅ๏ผใ
ๆธ ๆด่ฟ็จไธญ๏ผๆปๅท่ขซ็ป็ฉๆ่กจ้ข้ปๅกใ
ไฟๆ่ฟทไฝ ๆถก่ฝฎๅทไธ่กจ้ขๅฏน้ฝ๏ผ ไธ่ฏทๅฟๅฐๆถก่ฝฎๅทๆจๅ ฅ่ฝฏ่ดจ่กจ้ขใ
่ฟทไฝ ๆถก่ฝฎๅทๆชๅฎๅ จๅ ณ้ญใ ็กฎไฟ่ฟทไฝ ๆถก่ฝฎๅท็้กถ้จๅๅบ้จๆญฃ็กฎ่ฟๆฅ๏ผไธค้จๅไน้ดๆฒกๆ้ด้ใ ๆฃๆฅ้ญ้็ฏๆฏๅฆๅคไบๅ ณ้ญไฝ็ฝฎ ๏ผ่ฏทๅ่ง็จๆทๆๅ๏ผใ
้่ฏฏไปฃ็
้่ฏฏไปฃ็ ๅซไน
E6 ๆฒกๆ็ตๆต้่ฟ้้ ๅจใๆฃๆฅ้้ ๅจๆฏๅฆๆญฃ็กฎๆๅ ฅ็ตๆบๆๅบงใ ๅฆๆ้้ ๅจๅทฒๆญฃ็กฎๆๅ ฅไธๅ ็ตๅ็๏ผ็ฃไฝ๏ผๅทฒๆญฃ็กฎ่ฟๆฅ๏ผไฝไบงๅๅนถๆชๅผๅงๅ ็ต๏ผๅ้้ ๅจๅฏ่ฝๆๅใ ๅจ่ฟ็งๆ ๅตไธ๏ผ่ฏท่็ณปๅฎขๆทๆๅกไธญๅฟ๏ผๆๅฐไบงๅ้่ณๆๆ็้ฃๅฉๆตฆ็ปดไฟฎไธญๅฟใ
E7 ๆจไฝฟ็จไบ้่ฏฏ็้้ ๅจใ ่ฟๆฅๆญฃ็กฎ็้้ ๅจใ ๅฆๆๆญฃ็กฎ็้้ ๅจไธๅทฅไฝ๏ผ่ฏท่็ณปๅฎขๆทๆๅกไธญๅฟ๏ผๆๅฐไบงๅ้่ณๆๆ็้ฃๅฉๆตฆ็ปดไฟฎไธญๅฟใ
SE ่ฏทๅฐไบงๅ้่ณๆๆ็้ฃๅฉๆตฆ็ปดไฟฎไธญๅฟใ
็น้ซไธญๆ
้่ฆๅฎๅ จ่ณ่จไฝฟ็จๆฌ็ขๅ่ๅ ถ้ ไปถๅ๏ผ่ซๅ ไป็ดฐ้ฑ่ฎๆญค้่ฆ่ณ่จ๏ผไธฆไฟ็่ชชๆไปฅไพๆฅๅพๅ่ใ ๆไพ็้ ไปถๅฏ่ฝ้จ็ขๅ่็ฐใ
ๅฑ้ช - ่ซๅฟ็จไพๅธๆฐดๆไปปไฝๅ ถไปๆถฒ้ซใ ่ซๅฟๅธๅๆ็ๆง็ฉ่ณช๏ผไธฆไธ่ซๅฟๅธๅๆชๅฎๅ จๅท
ๅป็็ฐ็ผใ - ๅๅฟๅฐๆฌ็ขๅๆ้ปๆบ่ฝๆๅจๆตธๆณกๅจๆฐดไธญๆไปปไฝๅ ถไปๆถฒ้ซไธญ๏ผไนไธๅฏ็ฝฎๆผๆฐด้พ้ ญ
ไธๆฒๆดใ
่ญฆ็คบ - ๅจๆจ้ฃๆฅ้ปๆบไนๅ๏ผ่ซๅ ๆชขๆฅ่ฝๆๅจไธๆๆจ็คบ็้ปๅฃๆฏๅฆ่ๆจ็ถๅฐ็้ปๆบ็ณป็ตฑ
้ปๅฃไธ่ดใ - ่ซๅฟๆ้ๆฌ็ขๅๆดๆๅ ้ปๅผ้ปๆฑ ใ - ไฝฟ็จๅ่ซๅๅฟ ๆชขๆฅๆฌ็ขๅใ ็ขๅๆ้ปๆบ่ฝๆๅจๅฆๆๆๅฃ๏ผ่ซๅฟไฝฟ็จใ ้ถไปถๅฆ
ๆๅๆ๏ผ่ซๅๅฟ ไปฅๅๅ่ๆดๆไนใ - ้ปๆบ่ฝๆๅจๅ งๅซไธๅ่ฎๅฃๅจใ่ซๅฟๅๆท้ปๆบ่ฝๆๅจ่ไปฅๅ ถไป็ๆ้ ญๅไปฃ๏ผๅฆๅ
ๆ้ ๆๅฑ้ชใ - ๆฌ็ขๅไธ้ฉๅไพไธๅไบบๅฃซ (ๅ ๆฌๅญฉ็ซฅ) ไฝฟ็จ๏ผ่บซ้ซๅฎ่ฝๆๅฟๆบ่ฝๅ้ๅ่ ๏ผๆๆฏ
็ถ้ฉ่ไฝฟ็จ็ฅ่ญ็ผบไน่ ใไปๅ้่ฆๆ่ฒ ่ฒฌๅ ถๅฎๅ จ็ไบบๅกๅจๆ็ฃ็ฃ๏ผๆๆ็คบ็ขๅ็ไฝฟ็จๆนๆณ๏ผๆนๅฏไฝฟ็จใ
- ๅญฉ็ซฅไฝฟ็จๆฌ็ขๅ้ ๆไบบ็ฃ็ฃ๏ผไปฅๅ ๅญฉ็ซฅๅฐๆฌ็ขๅ็ถๆ็ฉๅ ทใ - ่ซๅฟ่ฎๅญฉ็ซฅๆฅ่งธ็ขๅ่้ป็ทใ - ๆธ ๆฝๆ็ถญไฟฎๆฌ็ขๅๅ๏ผ่ซๅ ๅพๆๅบงๆ้ค้ปๆบๆ้ ญใ
่ญฆๅ - ่ซๅๅฟ ไฝฟ็จ้จ้็้ปๆบ่ฝๆๅจ้ฒ่กๅ ้ปใ ๅช่ฝไฝฟ็จ 18V ้ปๆบ่ฝๆๅจ
ZD12D250050 ๆ 25V ้ปๆบ่ฝๆๅจ ZD12D300050ใ - ๅ ้ปๆ๏ผ้ปๆบ่ฝๆๅจๆธ่ตทไพๆ็จๅพฎๆบซ็ฑใ ้ๆฏๆญฃๅธธ็พ่ฑกใ - ็บๆฌ็ขๅๆไธ้ปๆบใๆๆ้ปๆบๆๆไฝๆ๏ผ่ซ็ขบไฟ้ๆไนพ็ฅใ - ่ซๅฟไปฅๆๆฏ้ป็ท (ๅ 1)็ๆนๅผๆ้ค็ขๅ้ปๆบใ ่ฅ่ฆๅฐๆ้ ญๆๆ๏ผ่ซๅๅฟ ๅพๆฌ็ข
ๅ (ๅ 2)ๆไธๅ ้ป็คใ - ไฝฟ็จๅฎ็ขๅพๅๅ ้ปๆ๏ผๅๅฟ ้้็ขๅ้ปๆบใ - ไฝฟ็จๆ๏ผ่ซๅฟ้ปๅกๆๆฐฃๅญใ - ่ซๅฟๅจๆด็ขๆฉไธญๆธ ๆด้ๅกตๆกถๆ้ๅกตๆกถ่๏ผ ๅฎๅ็ไธๅฏๆพๅ ฅๆด็ขๆฉๆธ ๆดใ - ๅๅฟ ไฝฟ็จๅทฒ็ต่ฃๆฟพ็ถฒ็ๅธๅกตๅจใ - ๅฆๆๆจ็จๆฐดๆธ ๆฝๅฏๆดๅผๆตท็ถฟๆฟพ็ถฒ๏ผ่ซ็ขบไฟๆฟพ็ถฒๅฎๅ จไนพ็ฅๅพ๏ผๅ่ฃๅๆฟพ็ถฒๅบงๅ้
ๅกตๆกถใ ่ซๅฟๅฐๆตท็ถฟๆฟพ็ถฒ็ดๆฅๆๆฌๅจ้ฝๅ ไธใๆพๅจๆๅจไธๆ็ฝฎๆผๆปพ็ญๅผ็ไนพๆฉไธญ็ไนพใ ็ถๅฏๆดๅผๆตท็ถฟๆฟพ็ถฒๅทฒ็ถ็กๆณ็ขบๅฏฆๆธ ๆฝไนพๆทจๆๆๅฃๆ๏ผ่ซๅ ไปฅๆดๆใ ่ซๅฟไปฅๆธ ๆฐดๆธ ๆดๆฟพ็ถฒๅบง๏ผ ๆญค้ถไปถไธๅฏๆฐดๆดใ
- ่ซ็ขบ่ชๆฌ็ขๅๅทฒๆ นๆไฝฟ็จๆๅ็ๆ็คบ็จๅบๅฎ่ฃ็ฝฎๅฎ่ฃๅจ็ไธใ - ๅจ็ไธ้ฝๅญๆถ่จญๅบๅฎ่ฃ็ฝฎๆ่ซๅฐๅฟ๏ผไปฅๅ ็ผ็่งธ้ปๅฑ้ชใ
้ป็ฃๆณข (EMF)ๆฌPhilips็ขๅ็ฌฆๅๆๆ้ป็ฃๅ ดๆด้ฒ็็ธ้้ฉ็จๆจๆบๅๆณ่ฆใ
่จ่ณผ้ ไปถ่ฅ่ฆ่ณผ่ฒท้ ไปถๆๅ็จ้ถไปถ๏ผ่ซ้ ่จช www.shop.philips.com/service๏ผๆๆดฝ่ฉขๆจ็้ฃๅฉๆตฆ็ถ้ทๅใ ๆจไนๅฏไปฅ่ฏ็ตกๆจๆๅจๅๅฎถ/ๅฐๅ็้ฃๅฉๆตฆๅฎขๆถๆๅไธญๅฟ (่ฉณ็ดฐ่ฏ็ตก่ณๆ่ซๅ้ฑๅ จ็ไฟ่ญๆธ)ใ
ไฟๅบ่ๆฏๆดๅฆ้่ณ่จๆๆฏๆด๏ผ่ซ้ ่จช๏ผwww.philips.com/support๏ผๆๅ้ฑๅ จ็ไฟๅบ่ชชๆๆธใ
์ฌํ์ฉ - ์๋ช ์ด ๋ค ๋ ์ ํ์ ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ฉ ์ฐ๋ ๊ธฐ์ ํจ๊ป ๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ์ง์ ๋
์ฌํ์ฉํ ์๊ฑฐ ์ฅ์์ ๋ฒ๋ฆฌ์ญ์์ค. ์ด๋ฅผ ์ค์ํจ์ผ๋ก์จ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ์ ๋์ฐธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ณธ ์ ํ์๋ ๊ฐ์ ์ฉ ์ฐ๋ ๊ธฐ์ ํจ๊ป ํ๊ธฐํ๋ฉด ์ ๋๋ ์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํ์ ์ง์ ๋ ์ฌํ์ฉ ์๊ฑฐ ์ฅ์ ๋๋ ํ๋ฆฝ์ค ์๋น์ค ์ผํฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ์ ๊ธฐ ๋ฐ ์ ์ ์ ํ๊ณผ ์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ๋ถ๋ฆฌ ์๊ฑฐ์ ๋ํ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ๊ท์ ์ ์ค์ํ์ญ์์ค. ์ ํ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ํ๊ธฐํ๋ฉด ํ๊ฒฝ๊ณผ ์ธ์ฒด ๊ฑด๊ฐ์ ๋ฏธ์น๋ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ์๋ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ถ๋ฆฌ
์ ํ์ ํ๊ธฐํ ๋์๋ง ์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ๊ธฐ ์ ์ ์ ํ์ ๋ฒฝ๋ฉด ์ฝ์ผํธ์์ ๋ถ๋ฆฌํ๊ณ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ํ ๋ฐฉ์ ๋์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ํ์ ๋ถํดํ๊ณ ์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ธฐํ ๋ ํ์ํ ์์ ์ฃผ์ ์ฌํญ์ ์ค์ํ์ญ์์ค.
์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.1 ์ ํ์ด ๋ฉ์ถ ๋๊น์ง ์ผ๋์ผ์ญ์์ค.2 ๋จผ์งํจ์ ์ ํ (๊ทธ๋ฆผ 3)์์ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค.3 ๋ฐฐํฐ๋ฆฌํจ์ ์ ํ (๊ทธ๋ฆผ 4)์ ํ์ฐ์ง์ ๊ณ ์ ํ๋ ๋์ฌ ์ธ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ ค์
๋ถํดํ์ญ์์ค.4 ์ ํ (๊ทธ๋ฆผ 5)์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌํจ๋ฅผ ๋นผ๋ด์ญ์์ค.
๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ด ์ฅ์์๋ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด์ ์ ํ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃน๋๋ค. ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ํตํด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ www.philips.com/support๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ(FAQ) ๋ชฉ๋ก์ ์ฐธ์กฐํ๊ฑฐ๋ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ํ๋ฆฝ์ค ๊ณ ๊ฐ ์ง์ ์ผํฐ๋ก ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
๋ฌธ์ ์ ์์ ์์ธ ํด๊ฒฐ์ฑ
๋ฒํผ์ ๋๋ฌ๋ ์ ํ์ด ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฉ์ ๋๋ฉด ๋์คํ๋ ์ด์ '00'์ด ๊น๋ฐ์ ๋๋ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ ํ์ ์ถฉ์ ๋์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ํธ๋ํ ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ถฉ์ ๋์ Magnet์ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
์ฌ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ด ์ ํ ์ ์์ ์ผ์ผ ํฉ๋๋ค.
์ฌ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์์ผ๋ก ์ค์ 1๋ก ๋ฐ์ด ์ ์์ ์ผ์ญ์์ค. ์ฌ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์ค์ 2๋ก ๋ฐ์ด ํก์ ๋ ฅ์ ๋ ๋์ด๊ฑฐ๋ ํฐ๋ณด ์ค์ ์ ์ ํํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ๋์ ํก์ ๋ ฅ์ผ๋ก ๋งค์ฐ ๋๋ฌ์ด ์ฌ์ ๋ฅผ ์ฒญ์ํ์ญ์์ค.
์ ํ ํก์ ๋ ฅ์ด ํ์๋ณด๋ค ๋จ์ด์ง๋๋ค.
ํํฐ ๋ฐ ์ธ์ดํด๋ก ์ด ์ง์ ๋ถํฉ๋๋ค.
ํํฐ ๋ฐ ์ธ์ดํด๋ก ์ ์ฒญ์ํ์ญ์์ค. ๋ช ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ํ ์คํฐ์ง ํํฐ๋ฅผ ์ธ์ฒํด์ผ ํ๋ค๋ ํ์๋ก ํํฐ ํ์๋ฑ์ด ์ผ์ง๋๋ค. ์ ํ์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์คํฐ์ง ํํฐ๋ฅผ ์ต์ ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ ์ธ์ฒํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋จผ์งํต ๋๊ป์ด ๋จผ์งํต์ ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ๋จผ์งํต์ด ์ ํ์ ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ชจ๋ ํก์ ๋ ฅ์ด ๋จ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋จผ์งํต ๋๊ฒ ์ ๋จผ์งํต์, ๋จผ์งํต์ ์ ํ์ ์ ์ ๋๋ก ๋ถ์ฐฉํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ฒญ์๊ธฐ์์ ๋จผ์ง๊ฐ ๋์ต๋๋ค.
ํํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ถํฉ๋๋ค. ํํฐ๋ฅผ ์ฒญ์ํ์ญ์์ค.
์ ํ์ ํํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ ํ์ ํํฐ๊ฐ ์๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์กฐ๋ฆฝ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ธ์ดํด๋ก ์ด ๋ฌผ์ฒด๋ก ๋งํ์ต๋๋ค.
์ธ์ดํด๋ก ์ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ๊ฑธ๋ ค ์๋์ง ํ์ธํ๊ณ ์ธ์ดํด๋ก ์ ๋ง๊ณ ์๋ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์ ๊ฑฐํ์ญ์์ค.
๋จผ์งํต์์ ๋จผ์ง๊ฐ ๋จ์ด์ง๋ฉด ๋จผ์งํต ๋๊ป์ด ๋จผ์งํต์ ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
๋จผ์งํต์ ๋น์ฐ๊ณ ๋จผ์งํต ๋๊ป์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
์นดํซ์ ์ฒญ์ํ ๋ ์ ํ์ด ๋ฐ๋ฅ์์ ์ํํ๊ฒ ์์ง์ด์ง ์์ต๋๋ค.
๋๋ฌด ๋์ ํก์ ๋ ฅ์ด ์ ํ๋์์ต๋๋ค.
์ค์ 1์ ์ ํํ์ฌ ํก์ ๋ ฅ์ ๋ฎ์ถ์ญ์์ค.
๋ธ๋ฌ์๊ฐ ํ์ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ธ๋ฌ์์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ๋ง์ต๋๋ค.
๊ฐ์ ๋๋ ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ธ๋ฌ์๋ฅผ ์ฒญ์ํ์ญ์์ค.
์ฌ์ด ๊ธด ์นดํซ์์ ์ ํญ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ธ๋ฌ์๊ฐ ๋ฉ์ถ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ํ์ ์ ์์ ๋ ๋ค์ ๋ค์ ์ผ์ญ์์ค.
์ฒญ์ ํ ๋ ธ์ฆ์ ๋กค๋ฌ ๋ธ๋ฌ์๊ฐ ์ ๋๋ก ์ค์น๋์ง ์์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์์ ์ฒญ์ ์ฅ์ ์๋ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ๋กค๋ฌ ๋ธ๋ฌ์๋ฅผ ๋ ธ์ฆ์ ์ ๋๋ก ๋ฐ์ด๋ฃ๊ณ ์ ๊ธ ๋ ๋ฒ์ ์ ์๋ฆฌ์ ๊ณ ์ ๋ ๋๊น์ง ๋๋ฌ ๋ ธ์ฆ ์์ ๊ณ ์ ํ์ญ์์ค.
ๅ้ก ๅฏ่ฝๅๅ ่งฃๆฑบๆนๆณ
ๆธ ๆฝๆๅๅๅทๆฏ่ขซ็บ็ถญๆ่กจ้ข้ปๅกใ
่ซๅฐ่ฟทไฝ ๆธฆ่ผชๆ่ฝๅทๆฏๅฐๆบ่กจ้ข๏ผไธ่ซๅฟๅฐๆธฆ่ผชๆ่ฝๅทๆฏๅฃๅ ฅๆ่ป็่กจ้ขใ
่ฟทไฝ ๆธฆ่ผชๆ่ฝๅทๆฏ้ๅฎๅ จๅฏ้ใ
็ขบๅฎ่ฟทไฝ ๆธฆ่ผชๆ่ฝๅทๆฏ็ไธๅ้จ่ไธๅ้จๆญฃ็ขบ้ฃๆฅ๏ผไธๅ ฉๅ้จไฝๆฒๆ็ฉบ้ใ ๆชขๆฅ้ๅฎ็ฐๆฏๅฆ็ท้ (่ซๅ้ฑไฝฟ็จๆๅ)ใ
้ฏ่ชค็ขผ
้ฏ่ชค็ขผ ๆ็พฉ
E6 ้ปๆบ่ฝๆๅจๆฒๆ้ปๆต้้ใ่ซๆชขๆฅ้ปๆบ่ฝๆๅจๆฏๅฆๅทฒๆญฃ็ขบๆๅ ฅ็ไธๆๅบงใ ๅฆๆ้ปๆบ่ฝๆๅจๅทฒๆญฃ็ขบๆๅ ฅ่ไธๅ ้ป็ค (็ฃ้ต) ๅทฒๆญฃ็ขบ้ฃๆฅ๏ผไฝๆฏ็ขๅ้ๆฏๆฒๆ้ๅงๅ ้ป๏ผๅๅฏ่ฝๆฏ้ปๆบ่ฝๆๅจๆ ้ใ ๅจๆญคๆ ๆณไธ๏ผ่ซ่ฏ็ตกๅฎขๆถๆๅไธญๅฟ๏ผๆๆฏๅฐ็ขๅ้ๅฐๆๆฌ็้ฃๅฉๆตฆๆๅไธญๅฟใ
E7 ๆจไฝฟ็จ้ฏ่ชค็้ปๆบ่ฝๆๅจใ ่ซ้ฃๆฅๆญฃ็ขบ็้ปๆบ่ฝๆๅจใ ๅฆๆๆญฃ็ขบ็้ปๆบ่ฝๆๅจ็กๆณ้ไฝ๏ผ่ซ่ฏ็ตกๅฎขๆถๆๅไธญๅฟ๏ผๆๆฏๅฐ็ขๅ้ๅฐๆๆฌ็้ฃๅฉๆตฆๆๅไธญๅฟใ
SE ่ซๅฐ็ขๅ้ๅฐๆๆฌ็้ฃๅฉๆตฆๆๅไธญๅฟใ
ํ๊ตญ์ด
์ค์ ์์ ์ ๋ณด๋ณธ ์ ํ๊ณผ ํด๋น ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ด ์ค์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฝ๊ณ ๋์ค์ ์ฐธ์กฐํ ์ ์๋๋ก ์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค. ์ ๊ณต๋๋ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฃผ์ - ๋ฌผ์ด๋ ๊ธฐํ ์ก์ฒด๋ฅผ ์ ๋ ํก์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๊ฐ์ฐ์ฑ ๋ฌผ์ง์ ์ ๋ ํก์
์ํค์ง ๋ง์๊ณ ์์ง ์์ ์ฌ๋ ํก์ ์ํค์ง ๋ง์ญ์์ค. - ์ ํ ๋๋ ์ด๋ํฐ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ ๊ธฐํ ์ฉ์ก์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ์๋๋ฌผ๋ก ํน๊ตฌ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๊ฒฝ๊ณ - ์ ์์ ์ฐ๊ฒฐํ์๊ธฐ ์ ์ ์ด๋ํฐ์ ํ์๋ ์ ์๊ณผ ํด๋น ์ง์ญ์ ์ ์์ด
์ผ์นํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. - ์ ํ์ ์ด์ด ์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ์ง ๋ง์ญ์์ค. - ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ ํ์ ํญ์ ํ์ธํ์ญ์์ค. ์ ํ์ด๋ ์ด๋ํฐ๊ฐ ์์๋์๋ค๋ฉด
์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์์๋ ๋ถํ์ ๋ฐ๋์ ์ ํ์ผ๋ก ๊ต์ฒดํ์ฌ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. - ์ด๋ํฐ์๋ ๋ณ์๊ธฐ๊ฐ ๋ด์ฅ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ํํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ด๋ํฐ๋ฅผ
์๋ผ๋ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ๋ฌ๊ทธ๋ก ๊ต์ฒดํ์ง ๋ง์ญ์์ค. - ์ ์ฒด์ ์ธ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ ์ธ์ง๋ฅ๋ ฅ์ด ๋จ์ด์ง๊ฑฐ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ง์์ด ํ๋ถํ์ง ์์ ์ฑ์ธ
๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด๋ ํผ์ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํ ์ฌ์ฉ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ์์ ์ ์ฑ ์์ง ์ ์๋๋ก ์ง์์ฌํญ์ ์ถฉ๋ถํ ์์งํ ์ฌ๋์ ๋์์ ๋ฐ์ผ์ญ์์ค.
- ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ง๋ํด ์ฃผ์ญ์์ค. - ์ ํ๊ณผ ์ ์ ์ฝ๋๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์์ด ๋ฟ์ง ์๋ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค. - ์ ํ์ ์ฒญ์ ๋๋ ์ ์ง๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋์ ์์ผ์์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ์ผ์ญ์์ค.
์ฃผ์ - ๋ณธ ์ ํ์ ๋ฐ๋์ ์ ํ๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ณต๊ธ๋ ์ด๋ํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ถฉ์ ํ์ญ์์ค. 18V
์ด๋ํฐ ZD12D250050 ๋๋ 25V ์ด๋ํฐ ZD12D300050๋ง ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. - ์ถฉ์ ํ๋ ๋์ ์ด๋ํฐ๊ฐ ๋จ๊ฑฐ์์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํ์์ ๋๋ค. - ์ ์ ์์ผ๋ก ์ ์ ์ฝ๋๋ฅผ ๊ฝ๊ฑฐ๋, ๋นผ๊ฑฐ๋ ๋๋ ์ ํ์ ์๋ํ์ง ๋ง์ญ์์ค. - ์ฝ๋ (๊ทธ๋ฆผ 1)๋ฅผ ์ก์๋น๊ธฐ๋ฉด์ ์ ํ์ ์ ์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ์ง ๋ง์ญ์์ค. ํญ์
์ ํ (๊ทธ๋ฆผ 2)์์ ์ถฉ์ ๋์คํฌ๋ฅผ ํ์ฐฉํ์ฌ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ์ผ์ญ์์ค. - ์ฌ์ฉ ํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถฉ์ ์์๋ ํญ์ ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ์ ์ ์์ ๋์ญ์์ค. - ์ฒญ์ํ ๋ ๊ณต๊ธฐ ๋ฐฐ์ถ๊ตฌ๊ฐ ๋งํ์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค. - ๋ฌผ ๋๋ ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ๋ก ๋จผ์งํต ๋๋ ๋จผ์งํต ๋๊ป์ ์ธ์ฒํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
์ด๋ฌํ ๊ฒ์ ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ์์ ์ธ์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค. - ํญ์ ํํฐ๋ฅผ ๋ถ์ฐฉํ ์ํ์์ ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. - ๋ฌผ ์ธ์ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์คํฐ์ง ํํฐ๋ฅผ ๋ฌผ๋ก ์ธ์ฒํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํญ์ ์์ ํ ๋ง๋ฆฐ ํ
ํํฐ ํ๋์ ๋จผ์งํต์ ๋ค์ ์ฅ์ฐฉํ์ญ์์ค. ์ผ์ฌ ๊ด์ ์ด๋ ๋ผ๋์์ดํฐ ๋๋ ํ์ ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ก ์คํฐ์ง ํํฐ๋ฅผ ๊ฑด์กฐ์ํค์ง ๋ง์ญ์์ค. ์คํฐ์ง ํํฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋๋ฌ์ ์ ๋๋ก ์ธ์ฒํ ์ ์๊ฑฐ๋ ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌผ ์ธ์ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ๋ก ๊ต์ฒดํ์ญ์์ค. ๋ฌผ๋ก ํํฐ ํ๋๋ฅผ ์ธ์ฒํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ด ๋ถํ์ ๋ฌผ๋ก ์ธ์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์์ ๋์ ์๋ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํ์ด ๋ฒฝ์ ๊ฑฐ์น๋์ ์ค์น๋ ์ ์๋๋ก ํ์ญ์์ค.
- ๊ฑฐ์น๋ ์ค์น๋ฅผ ์ํด ๋ฒฝ์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ซ์ ๋์๋ ๊ฐ์ ๋์ง ์๋๋ก ์กฐ์ฌํ์ญ์์ค.
EMF(์ ์๊ธฐ์ฅ)์ด Philips ์ ํ์ EMF(์ ์๊ธฐ์ฅ) ๋ ธ์ถ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ค ๋ฐ ๊ท์ ์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ก์ธ์๋ฆฌ ์ฃผ๋ฌธ์ก์ธ์๋ฆฌ ๋๋ ์๋น ๋ถํ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ค๋ฉด www.shop.philips.com/service๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฑฐ๋ ํ๋ฆฝ์ค ๋๋ฆฌ์ ์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค. ๋ํ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ํ๋ฆฝ์ค ๊ณ ๊ฐ ์๋ด์ค์ ๋ฌธ์ํ์ ๋ ๋ฉ๋๋ค(์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ๋ณด๋ ๊ตญ์ ๋ณด์ฆ์ ์ฐธ์กฐ).
ํ์ง ๋ณด์ฆ ๋ฐ ์ง์๋ณด๋ค ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ์ง์์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ๋ฆฝ์ค ์น์ฌ์ดํธ (www.philips.com/support)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฑฐ๋ ๊ตญ์ ๋ณด์ฆ ๋ฆฌํ๋ฆฟ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
๋ฌธ์ ์ ์์ ์์ธ ํด๊ฒฐ์ฑ
๋ ธ์ฆ์ LED๊ฐ ์ผ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
๋ ธ์ฆ์ด ์ ํ ๋๋ ํธ๋ํ ์ฒญ์๊ธฐ์ ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
๋ ธ์ฆ์ ์ ํ ๋๋ ํธ๋ํ ์ฒญ์๊ธฐ์ ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
์ ํ์ด ์ถฉ์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ถฉ์ ๋์คํฌ(Magnet)์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ ํ๋ฌ๊ทธ๊ฐ ๋ฒฝ๋ฉด ์ฝ์ผํธ์ ์ ๋๋ก ๊ฝํ ์์ง ์์ต๋๋ค.
์ถฉ์ ๋์คํฌ๊ฐ ๊ฑฐ์น๋ ๋๋ ์ ํ์ ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๊ณ ํ๋ฌ๊ทธ๊ฐ ๋ฒฝ๋ฉด ์ฝ์ผํธ์ ์ ๋๋ก ๊ฝํ ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ด๋ํฐ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ด๋ํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ ์ฌํญ์ ํ์ธํ์ง๋ง ์ ํ์ด ์ฌ์ ํ ์ถฉ์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ฆฝ์ค ์๋น์ค ์ผํฐ์ ๊ฐ์ ธ์ค์๊ฑฐ๋ ํ๋ฆฝ์ค ๊ณ ๊ฐ ์๋ด์ค์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
FC6823, FC6813: ๋ฏธ๋ ํฐ๋ณด ๋ธ๋ฌ์๊ฐ ์ ๋๋ก ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค
๋กค๋ฌ ๋ธ๋ฌ์๊ฐ ๋งํ์ต๋๋ค.
๊ฐ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ธ๋ฌ์์์ ์ฒด๋ชจ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ์ญ์์ค(์์ธํ ์ ๋ณด๋ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์ ์ฐธ์กฐ).
์ฒญ์ํ๋ ๋์ ์ท๊ฐ ๋๋ ๊ทธ ํ๋ฉด ๋๋ฌธ์ ๋กค๋ฌ ๋ธ๋ฌ์๊ฐ ๋งํ ์์ต๋๋ค.
๋ฏธ๋ ํฐ๋ณด ๋ธ๋ฌ์๋ฅผ ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์ ๋ ฌ๋๋ ์์น์ ๋ง์ถ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ๋ฉด์๋ ํฐ๋ณด ๋ธ๋ฌ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ฏธ๋ ํฐ๋ณด ๋ธ๋ฌ์๊ฐ ์์ ํ ๋ซํ์ง ์์์ต๋๋ค.
๋ฏธ๋ ํฐ๋ณด ๋ธ๋ฌ์์ ์๋จ๊ณผ ํ๋จ์ ํ์ ์์ด ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. ์ ๊ธ์ฅ์น๊ฐ ์ ๊ธ ์์น์ ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค(์์ธํ ์ ๋ณด๋ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์ ์ฐธ์กฐ).
์ค๋ฅ ์ฝ๋
์ค๋ฅ ์ฝ๋ ์๋ฏธ
E6 ์ ๋ฅ๊ฐ ์ด๋ํฐ์ ํ๋ฅด์ง ์์ต๋๋ค. ์ด๋ํฐ๊ฐ ๋ฒฝ๋ฉด ์ฝ์ผํธ์ ์ ๋๋ก ๊ฝ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. ์ด๋ํฐ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ก ๊ฝํ ์๊ณ ์ถฉ์ ๋์คํฌ(Magnet)์ด ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋๋ฐ๋ ์ ํ์ด ์ถฉ์ ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ํฐ์ ๊ฒฐํจ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ฆฝ์ค ๊ณ ๊ฐ ์๋ด์ค์ ๋ฌธ์ํ์๊ฑฐ๋ ์ง์ ๋ ํ๋ฆฝ์ค ์๋น์ค ์ผํฐ์ ์ ํ์ ๊ฐ์ ธ์ค์ญ์์ค.
E7 ์๋ชป๋ ์ด๋ํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ จ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ด๋ํฐ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค. ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ด๋ํฐ๊ฐ ์๋ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ฆฝ์ค ๊ณ ๊ฐ ์๋ด์ค์ ๋ฌธ์ํ์๊ฑฐ๋ ์ง์ ๋ ํ๋ฆฝ์ค ์๋น์ค ์ผํฐ์ ์ ํ์ ๊ฐ์ ธ์ค์ญ์์ค.
SE ์ง์ ๋ ํ๋ฆฝ์ค ์๋น์ค ์ผํฐ์ ์ ํ์ ๊ฐ์ ธ์ค์ญ์์ค.
