44
A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási Minisztériuma támogatta Kiadja a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség Tankönyv- és Taneszköztanácsa A kiadásért felel: Orosz Ildikó Felelõs szerkesztõ: Gönczy Sándor Tördelõszerkesztõ: Fábián Zoltán Illusztráció: Jankovics Mária és a felhasznált irodalom rajzai © Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség Tankönyv- és Taneszköztanácsa Készült a Tankönyv- és Taneszköztanács sokszorosító mûhelyében Ingyenes, a KMPSZ ajándéka

2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

����������� ������������ ������������� ����������������������

���� ����

����������������������� ������� � ���������� ��������������������� ��

������������!����"�������#�����$����%�����������%"�&� ��'����������%���������%"�$�(���)����

#�������� ��"�*����� �������������!��+����������������������

,��������������� ������� � ���������� ��������������������� ��

����-�������������������������� �����������.����/+���(�# ���0������')��������

Page 2: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

'��������� ���1�2(�����%1��������+� ����� �� %34��� ����� �0��1�5�������������������63

�������!-� �0�������1����%������������1

�������������

�����

�����

��������

'���� �!�������%�!���������������(����%���������������������

7�������.�����"��3�����������

8��� �����9::;

���

Page 3: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

Te melyik színt szereted jobban: a kéket vagy a sárgát?

Sárga

<�����.��������� 0��� �������� �3'�� ������

����!�� ��������������3'�� ����������+������� /����������0����� �����0

�����(������� ������+���3)��� %�(=������� �����������0�������� ������ ���� ����� ���������3

��������������

Kék

������.��������� �0��������%!���������0(=������ ������������0�� ��������������������3������������0����������0���+= �������������0������������ !����� ������ �������������!���� ���333

�������������� Búzavirág

'�� ��(=������-����������� ������=������0�.�� ����������������3>����������� ������!�� ���-�%�+� ���0���������0�+� �-��� �����+� ��3

��������������

Page 4: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

$�+��0�������+�3$�+��0��������������3?����0�������!�+���+����3$�+���������������!��������������3$��������+�������!�+���������3$�����0��������������������3

„Színes szólások”

@ ��������-���������(����������������� ��������(���%�"5��������./������A����������������"5�������������.�0�������!�+������.�3����������((������"5�������������+������������/0������������A����������������"5�B��0�� ����/��!�+��0�������=�3������������((������"5��� ����A�����������������+�0�������=�A����������������"5�B��0���!�+�����.���������0�������+�3����������((������"5��� ����A�����+��� 0�������+�A2��(��������������������!���������0����������������!��!� �0

�����!�+�����������.�3

������������

A vak és a tej

Page 5: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

Színes rejtvény

#�����./C3����� 93������;3��������D3�����E���!�%F3���+����� �������� ������(��/���+�����������(��������� ��� ����

�������������3�G��������./A

����������� ����������������%����3������ ��1

Neked melyik a legkedvesebb színed? Mi ilyen szín�?

�� ��HHHH3 �����HHHH3� ��.HHHH3+���HHHH33������HHHH

B��� �HHH�/�HHHH33�����HHH33<�HHHHHB� ��HHHH

����������+�������������-�� ��������%��!����"��� 3�'�.������������./�������������%�1�������������������� ����������������1

Színez�

Page 6: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

�����������

Olva��������������� ��� ���������� ��������

Közlekedj okosan!

Közlekedj okosan!

���������!���������0�������������������1

<����� �����������!��0������������� ����������1

I��+���������������������0���(�������������������3

���"#�������$�����

J����� �����������0+����-���� �� ��3$-���� 0������� 0���������� +����� 3

Találós kérdés

�����(���%�����-������������ ���0��� �.���0������� ��0���������A�������� �.��.��� �����A� ������ /����A� �������� �/����+������� /��A��������������.�����1

Zsebkend�s feladat

Page 7: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

'����5�� ���5B������5$�+���58����5'����5�������5@ �������5�� ���5&����5'�/��5

Hideg-meleg

��������������������������������1

Sikeres –Világos –Színes –Hangos –Bátor –Mély –Szabályos –�����Rövid –Barátságos –Egyenes –

MELEG ÚJKOR KEZDET HAMIS RENDES MOZOG JÓSÁGOS

��������� �������((�������������������������1�<��������� ����0������%(��/�(%��� ����� ����������1�?���������������� ��1

Tavaszi virág

Mi a neve?

I��(��������0�+������0!�+���+��� �+� �������3G����������+.����0��������0��������A

�%�����&'($������

Page 8: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

7���������������������((������������3�?��������������-�1I��(��0���� 0�(� ��0����(��0�!�����0����0����-�0������0����0

���� 0������0�� ��3

Eltévedt ikerszavak

# �H33�����H3I���� H33K��H33?� H3

4���������� ��� �� ������ �������������0��������� ������ ��������������������� �� ������ ����������+��L��������� ������ ���������+������ !������ �� ������ ��������������(�0��((������� ������ ����������(����������� ������ ��������������(�����/����� �� ������ ����������/�%�� �� ������ ��������!����(�L��������� ������ �������!���������������� �� ������ �������������0�(�!������ �� ������ ��������!��%���3

4������������ ������ ����������������� �� ������ ��������� �����L�������� ������ ���������� ��������������� ������ ������� !����+��0� !��(��.������ ��� � ������ �������� �����0� ������ � ��� +��� ���������� ������ �������������0�!���������� �� ����5�� ��������=���!��0�= ��� -��������������� ������ ���������� ����0+� ���������!��(��!� �����3

<������ ������ ���������� ����!������(��!� ����������0����������� ������ ���������������������((�������������3

�)����������

���� ������ �����((��������(�A������������0�HHHHHH330����=���!�3

Egészítsd ki az alábbi ikerszavakat!

Icinke-picinke

HHH� ��HHH!����HHH!� �33333333333���� 33333333333�����

Page 9: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

����

B� �����������0��������+� ���(����0����!������ �+� ���������3

Találós kérdés

���������+����������������0��� �������������������!�����������������������1

����"�����������������-���3����������(=�������������=�����3@� ������� ������������

���������������"�*�������������A���� ������0����������/�8�(�����*���"���� �����

�� ��A

B����0� ����� ��0������0� ��(��/

����������������!�������������((����������0����������1

&��� 0������0����0��������#���������������3&���0��������� 1>��������������� �3'�����������A���������������3

………………farkas……………….hét törpe……………….40 rabló……………….Juliska

Orgona az orgonán

Keresd meg a melléknevekben a f�nevet! Rajzold is le!

Keresd a párját!

Oda-vissza

Page 10: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

7���������- ���0����������������� �� ���������-���� 3

Mondd gyorsan!

��������� �������%'������������

����"����0������0�����0���0����0���*��� �0���� �

����������������������������������%�� ��1�M����0H33N

@ ���.�����������/���0�����%���������������1

HHHH3����������� �(� ��HHHH3�����/���+���HHHH3��(=HHHH3�=�=�����HHHH3!��/������HHHH3 ����� HHHH3���!/

Mi a nevem?

�� ��� ��%����������0(= �=����������+����0����� ��%���. �!�����(����0�������������������3

���������������� ��%�����A�����������+����"��8� �����4��� �(�����3333333333��� ��3

�%�����&'($������

Hány szót találsz benne?

Számos nevek

Page 11: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

Rajzold be a mutatókat!

Hány óra van?

<�����������C9��������+������+�0���+���� ����0�+� �DO������=������/�*���-��������%�����A

���+�� ����!�������� �99������9E���A

Óra-mondóka�������0��������0�����������0���(���������������3����+�������������� ��"�����������0����������3���������

Óra-mondóka*�����������������0��� ��%���+.����0���������0����������0����3

�P���������+�����0�����������������0�+�����������0�����+� ���3

�4���������0����������0��!������+�(�0�����0�����0��+� �!������������������1��<�������������0��� !� ���3��� ����

Tréfás feladat:

Page 12: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

���������(��������(���������������1�<��������� �����0��(�������������������������������� �������������������

C3�!� ���0�93�����(0�;3������0�D3���+�0�E3 �������0�F3���=� 0�Q3���������0�O3�(���0�R3���(��0�C:3��� 0�CC3� �����0�C93��-���

Mesebeli lények

���������(��/����+�������.����3�����������������(��/�������0��������(��/��������������%���3

��3�O�S�0�F�S+���(3

$�������� ��������������.����"E0�C:L�C:0�C0�;0�C�0D0�C0�C:L�C0�C:0�C0�C:0�C0�9

Titkos írás

������((������������� ���(����(=���� ������3���������� %���1�?�������������0�������������� ��((����������1

$%�% ���0�+����0�����0��-���� 0�+���0���(� ���0�� ��0������0�� ��(�������3

Elbújt állatok

Gábor az iskolában

&�(�������������(�0����������!������&�(���38���������((%�0� ������0�� �����%��������3B����0�������+���!��0��+�� ��� 0��+� ����3

Elrejtett állatok

��������� �������(����(=������������1�<��- ����� 0������ ���������3

����� ����+��� ��"5�<�������0����� ����0���� ��������������0��������������� ����1�� ���0�+� +��������0(����� (����� � ����1M4���� +�@����(��N

M��(�0�(���0�333N

Page 13: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

Folytasd!

�������� �� �������������������������������������������� ��������������� ��

?����(�0�2��+��0�!-��0����� (��0���/0������0���(��0�����0������(�0�*� �����0������0�����(�0�(��� ��0����(%�0���� ��+��0�����0�(���(�0����0����� ��0������(%�0���%�%�0�!�=����0�����=0����� �����

Csoportosítsd a következ� szavakat kérdéseik szerint!

,�-"+�'�.�����0/+�0��!.������01���!.�������02���������#"������01�0������#.������ 0

Szógy�jt� játék

��3 ������(���5$�'�#�5��4#55�����3������3��'�#�3��0��3

Az állatok kicsinyei

Hát nem érdekes?

�����-��������!������0�� ����-������� �0���������� �������0���� ���+�����!���3

Olvasd el a verset! Alkoss mondatot a kiemelt szavakkal!

Page 14: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

6����������� ��%��0������!������������0����������������������0+��(���������7

'�+���������������%�%����������0�+�����"�0�����������%�����0������������������3

B� ��������������������0���� ������ �����������0(���0���0������+� ��0������������������3

����(�����&������0���������� ��������0��!��/�����!����0���+�������������3

B���������� ������� �0+��(����������0���������+��������%����-�� ������#���3

B���!����������� �������0(�������������#�*�������!�!���������������0+��(�����������3

'�+��(���������������� ���������=���"��.������������0�+����%��� ��������������3

(Krecsmári László)

Page 15: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��������� �������A�5����������������+���(���A�5���(����������������!���A�5

Szójátékok

���������������������((�������������1���������!�=��A

#(����5��(���&��� ���5� ��� ��4�����5������*� ���5��� ��<��������5�+�������

Keresztnév is, virágnév is

<� �+.�����+����0�+� 0�+��!�=A

&�(�0��������0�'� �����"K�"�&�(������0�HH$�="�&�(��

Fiú? lány?

� �0�@�����0�'����0�K�����0�����0�$����0������0�8�����0���0?�(���0�#� ��0�*����0������0��� ����0�I���0�I����0�@�����0@����(��0�#���0�K�� ��0�8���

Keresd ki a beceneveket! Húzd alá a fiúneveketszaggatott, a lányneveket pedig hullámvonallal!

@ �������+� ����� �������������������������������3����������A

�����0�����0�������0�'����0�@���0�K����0�&� 0�����0�'������"������0�����

Kanna-Panna

Page 16: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

������ �%������������������������(�A������ �%����������������+��(�A

Rajzold le a választ!

���� ����������������� �� �������1

����� ������!�3����������%������3���������� ��((�(����3��������/3���� ���� ��������+���3����� ���%���������.�3������������ !���������3����� ������ -��� �3���������(=���3

Igaz – nem igaz

Vasárnapi utazás

'�� �����������(���0 �����������%��0���������������������(���(��%��"���!������� ��0������(�������1K����������0�� �������0�������������������1�1�������#���

������������0������������!%���!����(�A�������������������������������"����!������� ��A

����"�)������)��0�I���I������(3

Page 17: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

� ���.�A� ������A� ���� � A� ���������A� ��+� ����(�����A� ��+�����(�����A

Mit csinál az, aki

'�+�����+�������������������������������.�����0�������������������(����������������������.����

Mondd gyorsan!

��� ����������������������

A liliom, az: ���������

Csonton belül van a: ������

Utó ellentéte: �����

A vadász puskából: ���

A harmadik személy: ��

Szóbontás

Szóépítés

*����������� �����896:7'�����������0�������896:7B����� �������0������/�896:7����+������������/�$896:7

T'����0�����0�+���"�;74�������+��(����"��;74��!���(�(0���"�<�;7��������0���"��/<�;7��������+��"�;�/<�;7���������"��;�/<�;7

��������������

Page 18: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

���������+������.�����1

���0����+��� ����������� ��(��������HH3

���%������ ����= � ����� 0����� �������-���HHHH

��������0� ��������0��������0�+��� ���HH3

7�-�������(� ������ 0��.���������������HHH3

�����(=���0�+���������0������������������HH33

I��� ����� 0�� ��������0�����������������HHH

*������ ������������ �0������������HHH33

*��0�����������������0���� 0����

Rímkeres� játék

������������������/���!�����������������((��������+��"����0������0�+��0��� ���0�(�� ��0��� ��0�� 0������0����-�0

������0���

������������!����������A

Egyik kutya, másik eb

Page 19: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

Szólások, közmondások

�������������+��0�������+���� ��� ���������������3�����+��������A

Keresd a párját!

B� ��(���� 3�����=����+������� ������3������+�����������������+����3����������������0�����������+�����0+� �� �����3B� ��- ������/3

����-�����0������ ��((����+�3��+��� �����(���� ��������������3��+�������������� (��������� ��3����� �����+�������� �����3

#���������� �������N�*���.�/������(������������������� ������(N�<���������0��.�0������� N�����������!����������������� ��

B� ��%��������������.���%��N��� ���((-��(N�K������������ �����������.���%� N�>������������(����.������������� ��%���

Mit jelent?

'�������0�������������������������������������������������3B�������� �������0�������� �������� ��������-���1

Page 20: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

�����������0HHHHHH3B����������0HHHH�����������+�����0�+�HHHH33����������0HHHHHHHH�������������������0�HHHHHHH

Fejezd be a közmondásokat!

<��+�����������(��������������������� ����0�� ������� ��������3����!�����3��*�((����������������

Jó tanács

�����0�������3333333333333333333M� ����� ��N���� �0��������3333333333333M� ��������N4�0�������333333333333333333333M����������������-���N'����0�������333333333333333333333M������N8����0�����33333333333333333333333M� �������� �(��������N2�0����0�333333333333333333333333333333M���������.�(�N?����0����33333333333333333333333333333M�����������./������N$�+��0�������333333333333333333333333M��-�������N?������0�������3333333333333333333333333M� �!��������������� ������� ��������N

Találd ki a másik felét a hasonlításoknak! Segít azárójeles rész!

Page 21: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Milyen szólások jutnak eszedbe a rajzok láttán?Melyikkel találkoztál az el�z� oldalon?

Page 22: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Rajziskola. Ird le szótagolva a végeredményt!

Page 23: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Találj ki egy rövid mesét Az égig ér� barkaág címmel!

A kép alapján gy�jts olyan szavakat, amelyekben hosszúmagánhangzó található! Hárommal alkoss mondatot!

Page 24: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Vajon mi f� a fazékban? Szerinted? Te is el tudnád készíteni?

Mesélj kedvenc könyvedr�l! Van-e magyar nyelv� könyved?

Page 25: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Olvasni jó!Ferkó könyvtára

�������������������(��������%�(���.�����+���������0�����������������(������(��� ������������!������0�+� � ���= ����� ���3

@�(����� �����������5�������+�����50����������� ��������0�+� ��� ���������������������3

�������� !� ������������0����(���������������������(�(�3�*�����������������������0�������������������������3���������+��(�����%���������0�+.������������������������� ��3

5�'�� ����������%��� ����������������5�����.�����!����������0����������������������� ���������������������� ��������3

5�4�������� ����� �����5�(������������������50���� ���������������������������3

8.�������������������������3������������!��0����������� ���((�������� .������3�>��������� ��� � ���������� �3�4��������� �������������������� ���������3

5�B�0��������������������������5�����������������3�5��� �����0������� �����3

�� (�������������������0�+��� �+���� �����������3�I����������������� ������������0�+� ������������(������(���3

5�@���������������5����� ������� �����������3�*���������+� ������� �� ��(������ ���������������3��<����������������������������������3

4���������������0������������������������0+������������0������+�������� 0 �� %�(� �����0�������� ���

Page 26: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

+��� ���3����� ������ �������������������0�+� ����������.�-��%������������� �����3�B����������������������(�����������0�����3���������������������������%��� �����������������0+� ���� �(.�����+���3

5����������������� �� ���������� ������� �����������������5������ ��������3�5������������+����0�+������������������A

B���������������������������������%�0� ��������������+������ ������+��0�+����������+��3�'����� ���������� ���0��. ���������������� ��!��������� ������������������������38�����������������������������(�0��� �������������������������0�������� ����������� �!���������� ��������"��������������3

�����=����'���"��

)����)����

Este jó, este jó

@������0��������0������� �����3����������0����!%�0� -���������3

2 ����/�0���!�����.������!-�-�0(� ���������!��� �����������-�3

���� ����������0������������=0�� ����+���� ����(� ��"�� ���������=3

K���=��� 0�����=��� 0�� ��������!�0�������������������0������� ��3

I������ ��� ����������������������0������!-��0������������!������!����3

B���!����0����������.���������0������������0�������!-��0�������/��� ��333

�������0��������0�� ���� ����A��������� ���������0������������+��333

@�������������� 0�����������0���-���������-���������(���3

Page 27: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Mogyorókirály meséje

4����� ������ ����%0�������%(��� �!�0���!�(��� ���=0������=(�������� � ������0� ��������������� � � ������� �����3�I�������������������� ������+�����0��-��(�������������%��� ����0������ ������������%������%����������%�������3

U��� ����0�������������������������� ����� ����0����������%�� ��� �� !������ %�������� ����� ��� �� ��������� !����������0� �����������������������5������=��(������������3

����������� ������!�����3�������� ������ �� ���+����%��3@�������0� ������������ ���� ���3�<��� �((�� ��������(���

���/�+��������+���� ���-������(��%��3�'���+���(������-������������ ������ ��������0������ ������������� ��� ����������+�������+�����(����0��������������������������!��������������"

5U %0�� ���0�����������������+���3������������� ��������0� ��������������=��(����(�0���������0�+�

�� ���(� ����������������0�������������(�������!���������3�� ��������� !� ���� ���� ��� ���������(� ���3�I�� (��������

������(�0� +� � ����� ��� ��� +���� ����0� ���(�� +��� ���/�� �����-���� ����� ����� !� ��3�4���0� ���� ���/��� �����./��� ������� �����������3���� (�����0� +� � �� ���� ��� ��������� (����((��������3

@�� ����+����0�+� ������� ���������� ����� ����� ������������ ������������3�B������+����������������0���+� ������3

B��� ��� +���+�����0� ������� ��������� ������ ��� ������ ��� �� ��(����������+���� ����"

5������������� 0�������� ������(������������0������ � ���������+��������0�+� �� �!������������������ ���0���������� �������������+����������%��0�������� ���������������0�+� ����� ����� �����!������3

�������+����0� �����(��+����3����0� ������������ �������������� ������0� ������ ��� ��� ���!� ������� !����� 5��� +���������.+�((���5�����������3

�$����0����0��

Page 28: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

A tulipánná változott királyfi

4����� ������ ������0����������� �!��3������������� �������!�=���������"

5�2�������0������������ ��0�������� �����������������0��. �� ���������������� ���((����������� �3

5����0������!����5��������������0�������������� �����1�����������!�0����0����� ���0�=���(���/�/����%(��������3�@

�-���(����(�� ����=� ���� ���� ����� (�������0� ��+� � ������(����+������ �� �/�/0� �-����� � ��� ���-�3� *���.�/� ����� �� �����!�0�����(��.������������=�0������ �. �������+����"

5�<=������� ����������������(��0���+������+��(��(�����-���0����.��������� %(����������0���(������������0������ .����������3

�������!����������������=������0�����������((3����������� =�������0��� ����� ���� ������ ��0� +� � +��� ���� ��� %���� ��� � ��� ����������������(�3��������!���� ������ �� +��� ����0� �������� �� ��+��0(�����(��3������ �. �������+����"

5�4� ��������+��������� ��������0���+������+��(��(�����-���0���(��.�(�����������0���(������������0������ .����������3

@������� �� ���� ��(������������� ��������!�0������������������� 0��� ��+�����L��������!�������.������� ������0��� ������0�������� . �������+����"

5�������������+����������0���+������������(��(��������0�������� ���������0���(������������0������ .����������3

���� ����((� �� �����!�3�<���������� � � !���� +�����(�� ���3��!������������� +�������0�+� ������������ ���� ������0��������� ���� ����� ����0����+������������� !����� -������������0������%��+���������= ���������(=���0�+� ����������������������� 3�VB�0������ �� ���(����W� 5� ������� �� �����!�3� @�� ��� ���� ��������������+��0�!����� -����������0�������� ��� ���������0�+� (=�������+��������3�+��� ���������������(=���= 0�+� �%������������� 0�+�����!����� ������3

B�0� �� �����!�� �� ���� %(�� ��(��� �� ����=������3� *������ �� ���������� ���-�0�!���������� ��� ���+� ���������3�I������������� ����������0��� �����������0���������������������!��3

Page 29: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

����������(����(������������3����������=������� �+��������+��0������+���(��(=����������!�3�I�������������������0����.�%+��������!� �����+������� ��������!��0������ �������������3

<��������������������������������+��������3�*���������� ��(��0�� ��� ����� �� �����!��0� ��� ��(�� �������� ���������0� ��� ����� ��(��������������������/���3

�����������������������%���0����+��(���������3�@������������+�������0+� � %� (���� ��� �������3� ������ �� ������ ��� ���� ���� ����� ����� ��(��0�������(����������������3������������� ��� ���� ������������� ��0��������(��=���������!������3

5����������0����������5����������������0�����(���� ������������� �� ����������3��������!�� . �+����� �������0�+���� ��� ������ �!�����(�������� ��� ���((�����3

���!�����>"���

I.

Bújj, bújj, zöld ág,zöld levelecske,itt a tavasz, zöld a világ,egye meg a kecske!

Ez a föld itt karika,karika,bökje föl a barika,barika,barikának szarva!

Bújj, bújj, zöld ág

II.

Bújj, bújj, fecske,bújj tenyerembe,óvatosan ölel tégedez a tenyerecske!

Azt mekegi barika,barika,eltörik a karika,karika,kicsi kerekecske.

Page 30: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

Angyalmadár

��� ��������� �����������.�0��������� �������������35� B���0� ���� +������ ����0� ���� ����1� 5���� ����� �

� �����0�+���� ���� ��������35������� �������� ��������������������0�����������1�5����� ����

�������0����� ����������������0� �������=�� ��������������(��������3B������ ��� ��������0������� ���������3����� ��!�����

!- ���!���3�20������0�� ��������������� ��0����+����.������ � ������3�@��%���(�� �����0������ � �� ������3�$� ���������������0��������������+����.���A��������������� �����A����������� ������0�!������� ���A��� ��������� ����� �������(�������+����.���0�� !%�����������0������� ��������3

'�������� �����������������3�I��+� �A1� X ��� ���������������-������� ��������������������������3��� ��0�+����������+�����0������������+.������ ����3

@ �����������������0�+� ��������������3�# �0�������������"��%�����������0�������������������3��������������� � ���0��������� ������0�+� �� ���������� ��3�2����� ������� ������������ ������������� � ���0���������������� ������0�+� � ���������� ��3

B��� ��������0� +�� ���� � ��3� ?������ ����� ��� ������1?�����(�� ��������� �� �� � �����������0� ����� ������(����� ������ �� �� � �� � �������3� 4���������� ���-�3� �� !������� �����������������0�����������(�����0���+����((�����+������������� ��!��3�@������� � ���0������������0�+� ����%��+����������� ��!����3�@����� !����((� ������� �����������0������ �%����+�������3

�. ����� �������������������0�+�������������3�&���/��������������3�������(�������!��0�+� �������%��!����3�B��� ����0����������� ��!��������� �(������� !��3� # �0� �� ����������� � (��0� ��� ����������� ��!�� � �������3

5����� ����0��� !����1�5�������������� �����0��������� ������������� -������3

5��+�0�����������5���������������50������������ �������� ����������������3

Page 31: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

&��������� ��0�(�+�������������0����+�������-����������32�����0�������(�0���+���������-����������������������������� ���(�(�3���� �����������������0� �����������(���0� ����������.������+���(����������������(�(��3�2��� ����������-�����������0������������������"������ ������� ��0������ ����������0���� ���������+� ����((�������������0�+���� . ����0�+� �����=������ ��(� �-������ ������ ����.����� ����3� ������� �� . �����0������+������������ ��(�3��� �������%((����� ������!�����������������0��������������A�������������(��������������0������ �������� �����!����3���������������������0� �������0��������%�������0����� �����������������0� ����+� ������� ��� �������-����!�%����������������(�(�3

����0��?#��

Cseng� tél

������ �� %�� �� ��0+��� ������� �����0��������!�+������%�0������������������%�3

������������������%�0��������!�+������%�0������ �� %�� �� ��0+��� ������� �����3

����0��?#��

Anyák napja

4����� ������ �����(�������!�=0�*� �������+.�����%����0�������� ��((�����(�������!�=�3� *�����!�=�������� � ���������!�=0� ������ ������0� ������� ��� ����0� ���� ���� ��� � ���� ���!�=3�@��� ������(���*� ������������� �-�� �����0��������������-�� ���0��������������(��(����0��� ��+��������(����1�*� �����-�� ������ ���������� ��������"�+�������������(������.�����0������(���������

Page 32: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

��������� ��"�V<����+���0������ ��0�����������1W�5�����(����*� ������(����������������������0����+������������������3

<��� ������� ���������0� +��� ���� ������������ � ����� ��� �� ���((� !��� � ��0� �����(������ ������0� %������0� .���0+��� �����0����+������������������3�@ ������������ ����� ����� ������ �����*� ��������-�� ����0��. ������(� ������������3

����(���� *� �������������������(� �� (���� ���� �� ����� �����%(�3�7���������������� ��� ���%� �� ���� ��� �((�����������0� �����������������������"

5�*���� ���0�K� ��� �((������1�B����� ������(� �L�� ���� � ���+���0����� �������(����*� ����1

5�8�����333�<������������� �����0� ��� ����1� '���������������� ����������%��������� ��1

5�# ���A�@��� ���������������%��������� �����1�2������ ���0�K� ��� �((������0����������+��������0�+� �+��!%� ����������0�������� ��������� !��+%���� ���0� ����� ��� ����� ������0� ��� ������ �����������&�����'��A

5�2��+� ������-������� ���&�����'�����0�+����(=�������%��A5�B���(=���������+���1�4��������-��������������(���������

����(����+��� �����(�0���+��� �����(��������� ���0���.�������(���0������� �������(����*� �����������0���������(��+�����&����'��0�������� ���������������3

5�8�����333�5���������K� ��� �((������3�5�*�����0���������������3�2��������+��� ����������0���������������������A������� �������%�1

5�������+��� ���� ������0� ��� �� ����������� ������0� �� !���(����+������0����� ��(����� � � ����� ����������3�2��� ����+���(�� �������3�I����� �������� ����� 1���+��������+� ����� ��������0� +� ������ ����� +��� ���� ��� �� +������(�1�@���� +������������������0�����������0���������%���������������������+����0��.�����0�����������0�������������"�V>���+� �������������� 0����(����*� ����1W

5��8�����333�5���������K� ��� �((������3�5�*�����0���������������1

5�*��(����5��������������(� �0�����+� �����(����*� ����3�5B������� �� ��((� �� ���� �0������ �����+����� �� !��+%��������0� +� �� ���������� �� ����� ����0� �����-�+����� ������ �����(�0� +�

Page 33: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

� ���+��������0�����+���������������� ��������� �(����0����!����0�����������(����+��� �����(����(������� �� ���!� �����������0���� ������0�+����� ��0����� ������0�+� ���� .���0�+��(��(��� ��0�������� ��� �����0�+��+����� ��������� ��������� �(%�3

5�8�����333�5�������������%�K� ��� �((��������3�5�*�0�+��� ���!�=��������� ������ ��0� ��� �� �� ���� ��((��� �� ���� ��0� +� ���������3

������'�@����

Csokor

�� ��� ������0������� ������0= ������0�+� ������� ��3������ ���������� ���� � �����������3��������+������.���0 ����� �-���������������0+����� �������!��%� � �0��������%����������3

������������#

Anyák napi mondóka

�����0������0���������0<� ������� ��� ���Y ����3

���������+���0<�������0P������+��� �������7���(�3

����0��?#��

Page 34: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Egérvadászat

��������� � ��� �����.�����(�����!������/�+����������35�*������� ������ ���� ����5���������50��� �+��������������(�3��������������� ������������3B���������� ����� ���������0� ���������3��� !� ��� %� ��� � ����� �

�����������3�$��!��������!��������������(����(�0���������� ������������0�������������� ��3

��������� ����������0���+��������������������� �������=��3����������!����+����������+������������3�'������ ����������������(�3

I���� � �������� ����!-����3@ ����� ����+�������������(�����������0�+� ������ �����������������3

8����((�������0�+��������0�+� �� �!-� ������� �������� �������+������������3��� � ���������� � ���3

�6������������+=����������3������+���1�5�(�� �������+�������������� ����3�I������ ����((�����������(��������������������������3������������0������������((���+����������(� ���������3

�� � ������3<����������� ���0�(� ����� �����L������!-� ������� ����� �+�����((

�����������3�@ �-����+���������������������������3�������� �������� ��3

<���0�������� � �1��� ��%���0������� �������+��������-�3�������� � ���� !�����0�+� �����(�-�������0�������� ������ �����

� ��= 0�+� ��� � �� ���������� %(�����0�������!� �������35�@��0�����1������ =���������((����(=������� ������-�� �������35�?�����������0�-�� ��1�5�. � � � �������� ��3�5�?������������� ��1

B����(������� � �1�8��������������3����-�� ����/�/� ������(���������0� ��� ��� ������� ��������� ��� � ����0������ ��������� �� � �� ���������3

�������� ����3�'����= ��������-�� ����3���� ���� ��((�����������(�����-���������(��������35����������1����������1�5�. ���������� ����������+��3�5�B����(�

������ � �0����(�����������3��������������������� �������������������� ����3��� � ��(�� ����

��.����0������ +����������������������� -��3

Page 35: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

I������ ��������������� ������ ���������0����������������������������%����3

5�*���������������5�. ����������� ���5�0�������(���� � �3����������1���������1

��������������������������������� ����3�<��0������ � ����� ���������� ������� ��1

5�������� !� ���1�5���������� ���+����������3�����0�������1�5���� ����������������3������0� ��� � ����� ��� ���������� �� ������� ���-�3� $��� ����� �

��������������������35�*��������������5��������������� ���50�+����-������ ��� ������!�����1

��� ����� � �3����������(���������������3���������������� ������ ��0�= �������������� ����0���������������/

� �������������������3�� � ��!��� ����0����� ������ ����3��������� !���+��� ��������������������=������/3�������������� !�����

� ��3�B���(���� � �35�B�0�������������-�+����1�5����������� � �35�*��0��� �����1�5� � � ����������� ��0����!��+=�������������/����

�� ���� ��������3@�������������� ����3�������+� ��� � ��������������������!����((

���!����((0�������/����/��0����(����� ����� � �������������(�3���������� � ����� ������� ���(��0� ��������������� ���(���������

��(��(�0���������� ���� ���35�B�0� �������������� ���50�������������������� ��� � �3I��(������ �������3��������%��� �����(���� ���������(�������(�3'���� ����� ��� � ����0� +� � ��/�� ����� �� ��(��� ����3� �� � �

�� ��������(��3��������+=��������������� �����0��. ������������ �����(��.���3

�� � �����������.������������ ����� ���������(���������35�B������ ����5��������� � ��50��������������������������3�5

8�� ��������� ��������� ���������(�3I���������������� ������!���3������0�+� �� �������������� �����

�����3���������������������������0�������/��������������������������%�� �����(�3

�� � ��� �����(� �������������������%���(������� ��������0��������0�������� ���������������� �����������0� ����������������3

Page 36: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

5� @�������� 5� �������� �� !����� �������0������� ��� � ��������� �����������5�0���������-��� ���� ����3

>� �0� � �0�+�� ��������������(��1�I��������������������������0+���� ���������������������0� ������!����������� �(���������� ��A1

>� �0� � �0��������0�+������������ ������� �������+�(�1

�,��0����,���

Labdajáték

'���������(��0�����0�����0������������������0�����0��������(��0�!�=������0��������(��0���������(��3

I�(������(����!��0�!����������������������0��������(��0�+�������(��A$�=���(��0������������3

'���������(��0�����0�����0������������������0�����0��((���(��������!��� ��0������������������(�1

�$���5����

Page 37: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Mit látott Ferkó?

����������� ����$����������������"5�$����0�����������������.����0�� ��-���� ����������(�3�4� ���

�� ��������=��1�����%������� �+�������0��������-������� �0��������������0�+� �����������1

5�# �0��������������5������������$����0���������������������(�38-��������� �����0������= � ������"������ ��-���� �����������(�0���� !�=�������.�1

B�������������������(����������=��0��������������(�3����������(�����(��+�����������0���+�������%�������(��������0�+� ��� ��������. ����������������3�I����������A

5����������1�5������������(��+�������50�����. �����0�+� �����%��(�������������0��������-�����0���������������0�����������3

&������� !������0� ���������� �� ������ ������ 0� ��� ����������-������3

@ ���� �(� ����������0����������� ����+=��������������������0����� ��� �����������������0����������3

5�B�0����5� �������$�����50���������������������0�+� ����������3

@�����+�����!���.���������� ���0����(��������������3�I���� �����%������� �%� ���������0������ �����"

5�<���������������������0�+� ���������������������0����� ���� �(� ���0������ ������� ����+=����0�������� ��� ����� ����������������0��((��� ������������������� �1�I��+���������� ���� �+�������������������+=��0������������ ������������������������ 3�2����������������� ����%�����������������0��+� ��������� ���+=���0���������������������������%�0�+� ��� ������������������"���� � ���������(�����0��� ������������3

5�<������� ����/1�5������.�������� 3�5������ ���/����� ��������������0�������+����������1�5������������!��!��������� �%3

5�<�+�0� ��� . � ��� ����� ��� 5� � ����������� 5� 0� +�� � ��������������+=�������� ���0�������(���������������� �(� ��������� ����������0�+���H

�� ����� ������ ���� ��"5�@ ��������1'�������������������������3

Page 38: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

5�I�������(������ ���5������������50��� ������� ���1�����+����������!���(%�(%����3����������� ���+��0�+�(��������� �����+��� 3

�������������� ���������3�&����������������H��� ����������+����!��!��������� �%3

5�<���H�+������ � � ���������� ���� �����������+=�0� ��� ���������������������� �� ���������������� ��0����������������������+��������� ������������ ���������1�</0�+����.�����!�����0����� �������������� �����������!����0��������������������H

��������������������� ����%��������������������"��� ����/�/�����������������0�+� ��0��������������������0� ���� ������ �� ���((�+������������+����=�����0�������!���1

�� ���!����((�������35���������. ����(��������H�I��+������������0�+� ��

�����������(��������(�����0������������������!� ����� ��1����+�����������������������(��������1�>���������������(�����3�����

���� ����= ������������� ��������35�I��+�������������� ���/�� ��������(����0����������������0

+� �+�����0��� �����1�<���������0�+���������1�'�������.��������� ���� �(�����1� ������� ��+����1� #�� ����� �� ���� �������1)��(���%������(� �����1�4��� �������(���!�����H

������������������32��������������������0�= ��������0��� +�����������������3�5�<��

�� ������0� $����1�K����0� ������ (����� ��� ������1�?������0�� ������0������������0�������-������������ �0�����%���(�������������1������+�����0�+� �����������1

$�����������������������%��3�@ ����� � ����������0�������� ��(����������(������� ��������������������3������������(���� ������������������� ��� ������3

$�������� ��� �����"� 5�<� ����� ������HA�@ � ��� � (� ���0������ ����+=��������������������0���������� ���� �����������������3

�?'�$���

Page 39: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

A cinege

@ ������ �+��� �����3���� �(�������� �� ���� ���%�����(�3�����(�����(���(����������������(�(��L���!-�-���������+=�������������0������������0�����%����������������������3�����������0�+� ���+�0����������0�����+��� ��������3

*�����������+��������(�����3����� ���� ����� ���������� �+�������+������%�0������������������ ������������3�*�������������������������(�3����������A�<�����������������!����0�!�+���� �������-��3

����(���(����+��������������� �����!�3��������� ���� �� �����������3��� ����(��(����-���������� ��!�+���%�+�(�3�'�����=� ���� ���3�@ ����� ���� ��+���� �� ������3��� !���� ���+�������3����������%��������(����+����������� ���0�(�����������+�(�3���+�����������3����(������ �!���3���������������������������3

5�#�����1�5����������!���*������3�5��� +���A5����+������ A�5�����������������35������������3��� !� ������� �3���������%������������������0������!�����3�$���������������������0���

(������������(�(�3�������� ����� ����� �����0��. ���� ����� ����!�����������!����3

@ �����(� �(� �����������*��������0�������!��������3�?�������������!������������0������������ ��������������(�(�3

����������������������������0�+� �. ������������������������������3�@�%+������� �-��������������������(��0����+.�� ������(���"

5�&����(���0����������0��������������+����0������������������ ��0!����������3����������� �������0����+���������3

�������������(���������������+.�� ��������3�?��-�������� ����������������(�(�3�������������-�������(�����0����� �����((����������3�������������� ���������0�������� �� ���� ���� �+��� 0�+�������� �(�3

4� ����� !� ���0����(�������������������(�3�<� ���� %����������(������� �� �1�����������������������(�����3

����0������������0�+� ������������������������(���=���������(�0�� ������3�����������+� ���3�B� ���������(���������� �3

<���������0������������������0�+� ����(���������0���� ������������� ������=+��0������������������� ���0�������������� ����3

Page 40: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

Cinege-binege

>�� ��(�� �0� ����(�1 ��������+�������������3>�� ��(�� �333� �� �� �0+��� ���������������������3>�� �0� ����(�3<����(����������(�3B� ����(���� ���+���� ���0�+� ��� ���!���3���� ���0����� ���0� ����(�3>��������+�������������1

B�+������=������ ����.�-���B�����������((����������������������������3�*������������������ ����(���� ���������������3�@ ���������������������(�"�!��-������� !���%�-�%����0���������� =�����3

������������������������������-�35�I�����0�������0������� �� �12����������������0��������!��� ���+����������0�(���� �3�4�������%�

������A�����������������A������������ �����A����������(������A������ ������� �� ��%�0������������� !� ���A

���� ����������������������������������3�*�����������3��� ����+.����3�������������((���.(���� � ���0�����������������-��3

������������������3������%�������-�����!/3����� ����� ��������������� (%�3��������!������ ����0����-� �� ���� ������!� ����3

�� �� ������ �����!��������������0����������=���������������(���-�� �� ��� �� ���(��(�3�B���������� ��((�3�>���� -��� ���������0���������3

5����������������-�����5���������*�������50������0�+� ��.�������35�*��0���������-�����5�!��������������50��������������������A5�@��0������.������5�������*�������50�+������ ��������� ������0�+�

������������L���������0�+� �%���� �������������=A�@������� ��!�����������0������(�����-������������0���������(���� �������0(������������������3��� +����(����(�0�+��������+� ��3

5�<������5���������������50�������-�����(���3I�������������� �� �����������������/����!������(����������0��������

�� ����.����!�����3�2��+���*�������������-� �������������35�#���������0�����������5����� �����������%������� ����35�#����������5�����������������50���+�����+��������((�����������

����������3�����0� �+� � ���� -����� �� ���(�(�0� ��� �(����� ��� (�������

��!�(�0�� ����� ����� ������%�����������+� ��������(�������3���� ����� ������ �� �3�P��� ��(��� �!�3�2������������������

*��������3

�,��0����,���

Page 41: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Mese a halászról

4����� ������ �+�����0���������������+����������3���+���������������0������������������������ ���������3<������ ������������������ �(%�!� �����0�(�����+�������� �������3�@ ������!� ����� ������� �+����3

5�@����������5���-����� ���+������50���������� �������3���@�����0����� ���(��� !������ ������������� ������0�+���� ���������� ��� ���� � ������3

@������ ����������+��"5�@ ������0�������������� ���������0������ �����.����3��+������. �!�����"5�B�����+��0��� ����������+����0�+� �� ��+���������A5�2�����������0�� ��������������������+���50��������+�����

���������������������"�V60��� ��������%��W0����� ����������0������.����3�5��� ��������(���� ����+�������=�3

�� +������ +����� ��0� ��� ��0� ����� �� +���������0� ����� �������0��� ����3�<�����������������(�3��������+��� ������������������0������0+��������������������������� ������3

5�I��� ����1�5�(�������3�5�<� ����� ��+��������1�I��+���������0�� ��������������� ����A

'����������������� ��+��0����. ������"5�60��� ��������%��0�� ������-�0����� ��������+����15�*�����0����� ����+����5!���������+���������+�������������������������(�0�����!���������������������3

4����� �����������������(�1��� ���������� %�����(��������!����0.��������������3

�����������%����. �����.�������� ���+����"5�*�0���0��� ��������%��0����� ��� � �����!%�������-�����35�*�����0�������+����5��������������+����+���������+�������0�+� �(%��(���������!%���������3������0

��������.�/�������������0�������+���������. ������"5�60� �� ��� �����%��0� �����(�� �����0� (�� ���� ����� � ����

+����0���������-������3��������0�������0������� ��(��������0��������3

5�*�����0�������+����5�(����������+��3

Page 42: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

��+������ � � ��������+����� ������� ���+�3��� ������� ����������0�� ��(�������0�������������3�8���� ��������+������� ����� 0�����������������+����"

5���������� ��� ���� � ��� ��� ��� ��� +����0� ��+����� � ���� ������0�+� ������.������+����3

������ �������������� ��������+������������ ������������� �������%���%�0� ����� � ��� ���� ��� � ��� ����0������ � ��������� ������ ���������������(�3����� ��������%����������� ���������3

@������� �������0�+� ������(�����!��!� ���������0���������������%��� ������ ��� �� ��������3���������������� �����0����� ����������"

5�Y ������ �������+����A�'������ ���� ��������������0� �������+����3���������� ��"�+����0������ ��0� .���0��� ��3

�@ ����������������� ���0���������!����3�B�����������!����������"5�@ ���������������������� �����������1�Y���0�������%�0�!�����

����0�������� �����������1�������� ��+��0����. ������"5�60��� ��������%��0��������������������0��������!������0�����%��

�����������������������3�����������0�+� ������+�����!�������� ��������� ���������1

5�*�����0�����5���������+��3�� +������ +������0� �� ���� �������� �� �� �� ������� ��� ��������

� �������� ��� (�0���������%��3�@��/����������0������������ 0�� �������0����� ���+���0��������������������������+�3�4������������� ��+��0���. ����� ���"

5�������������0� ��������������%�����+����1I����+����������������� �������������3

��!��>��"���>"���

Page 43: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Könyörgés a szavakhoz

'�����0� �������� ����� ��0+����(��.����������3

'�����0������ %�0������0����(����%�����!��������3

'�����0������� ������0�������������(�����0

�������0��������-����%���������������%������%����� ����0�+��� !/����������+/�������+/�������0

� ��%0��� ���������0(��.���+� =-�����

��������������-��!������� ���������(�������

������0�������0�����������1+�����.����0����������������1

,��0�!�����

Page 44: 2 A kiadvány megjelenését a Magyar Köztársaság Oktatási

��

Irodalom:

>�3�B� �K����"��� ������������!-���3������������0�8�������0�CRRE3

I�3�&�� � ���K������"�������� ���������������������3����������������'�=���0�'�� ��0�CRRQ3

���� ��&�� ��'��(����B� �2���5�������U ��"�������0�.�����0��������!����1�����������0�8�������0�CRR93

���Z���#�����"�*����+���#�##3�B�����������������08�������0��33

B�(���3�K����0�+�����0� ������"������1�������� !�������%!������ /��������������������������3�������� ��/+����$�09::93

'�������*�����'�� ����&������"�'-������������������� .�% ������������ /�!������ /�����3�������� ��/+����$�0�9::C3

&����������"I���� %�I������<.�+���#������������ �'���!-����� ��� ��%4��� ����$-���