336
Písně druhý evangelický chorálník • vydalo v létě 2012 Consonare ‒ evangelické pozounové sbory, o.s. • redakce: Gottfried Huth, Alžběta Matějovská, Elisabeth Schwarzfuchs, Sebastian Schwarzfuchs, Constance Šimonovská, Filip Šimonovský • ilustrace obálky: Constance Šimonovská www.consonare.cz Tato kniha je určena k bohoslužebnému použití v České republice. Obsah Chvály 1 ‒ 51 a 60, 66, 115, 126, 149, 184, 207, 213, 233, 253, 254, 255, 257, 259, 179, 263, 265 Díky 52 ‒ 64 a 104, 120, 126, 158, 159, 160, 176, 189, 212-V, 249 Adventní 65 ‒ 73 a 18, 111, 185 Vánoce 74 ‒ 96 a 70, 157 Nový rok 97 ‒ 102 a 154, 189 Postní-kající 103 ‒ 108 a 24, 115, 123, 189, 262, 265 Pašije 109 ‒ 119 a 141, 262 Velikonoce 119 ‒ 143 a 8, 10, 112, 263 Svatodušní 144 ‒ 157 a 24, 60, 207 Díkůvzdání 158 ‒ 160 a 70, 189 Ranní 161 ‒ 169 a 64, 149 Večerní 170 ‒ 176 a 116, 157, 190, 261 Prosby 177 ‒ 211 a 2, 23, 53, 59, 60, 61, 66, 70, 103, 126, 128, 149, 152, 154, 157, 161, 220, 256, 258, 261, 264 Ostatní 212 ‒ 252 a další Kánony 253 ‒ 261 Doplněk 262 ‒ 266

2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

P í s n ě ‒ druhý evangelický chorálník • vydalo v létě 2012 Consonare ‒ evangelické pozounové sbory, o. s. • redakce: Gottfried Huth, Alžběta Matějovská, Elisabeth Schwarzfuchs, Sebastian Schwarzfuchs, Constance Šimonovská, Filip Šimonovský • ilustrace obálky: Constance Šimonovská

www.consonare.cz

Tato kniha je určena k bohoslužebnému použití v České republice.

O b s a h

Chvály 1 ‒ 51 a60, 66, 115, 126, 149, 184, 207, 213, 233, 253, 254, 255, 257, 259, 179, 263, 265

Díky 52 ‒ 64 a104, 120, 126, 158, 159, 160, 176, 189, 212-V, 249

Adventní 65 ‒ 73 a 18, 111, 185

Vánoce 74 ‒ 96 a 70, 157

Nový rok 97 ‒ 102 a 154, 189

Postní-kající 103 ‒ 108 a 24, 115, 123, 189, 262, 265

Pašije 109 ‒ 119 a 141, 262

Velikonoce 119 ‒ 143 a 8, 10, 112, 263

Svatodušní 144 ‒ 157 a 24, 60, 207

Díkůvzdání 158 ‒ 160 a 70, 189

Ranní 161 ‒ 169 a 64, 149

Večerní 170 ‒ 176 a 116, 157, 190, 261

Prosby 177 ‒ 211 a2, 23, 53, 59, 60, 61, 66, 70, 103, 126, 128, 149, 152, 154, 157, 161, 220, 256, 258, 261, 264

Ostatní 212 ‒ 252 a další

Kánony 253 ‒ 261

Doplněk 262 ‒ 266

Page 2: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

Prokřikuj Hospodinu všecka země; zvuk vydejte, prozpěvujte, a žalmy zpívejte.

Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.

(žalm 98, 4‒6; viz píseň 35)

Page 3: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

K tomuto zpěvníku

VznikDoposud české pozounové sbory používaly především notový materiál, který je rozšířen

v německých pozounových sborech. Mezi ním je mimo jiné kniha doprovodů s krátkými pře­dehrami k písním německého evangelického zpěvníku „Evangelisches Gesangbuch“ (EG). Existuje hojné množství společných písní evangelických křesťanů v České republice a v Ně­mecku (přičemž se k některým melodiím zpívají zcela jiné texty). Takové písně mohou být bez problému doprovázeny při bohoslužbách (nebo i hrány na veřejnosti) s německými nota­mi. Gottfried Huth, bez něhož by tato kniha nejspíše nikdy nevznikla, vytvořil podrobný seznam písní z EG, z Evangelického zpěvníku (EZ) a jeho Dodatku (D), jejichž melodie jsou v obou zemích společné. Zjistil, že je přes sto úprav písní z EG, jež lze použít pro doprovod přibližně 170 českých písní. Všiml si však, že existuje nedostatek úprav českých písní, a to zejména písní nových, které pocházejí ze zpěvníku Svítá. Začal tedy s výborem Consonare připravovat sbírku úprav pro pozounové sbory k nejznámějším písním z EZ, Dodatku a Svítá. K této práci se přidal a pak ji převzal Sebastian Schwarzfuchs. Celý projekt bychom nikdy nezvládli ukončit bez spolehlivě pracující lektorky Elisabeth Schwarzfuchs. Po letech práce je nyní vydána tato kniha.

Zejména máme radost z úprav, které pro nás napsali mnozí přátelé trubači, ale také kan­toři, studenti a učitelé hudby a další. Ne všechny úpravy mohly být otištěny. Některé byly příliš náročné pro pozounové sbory, složené většinou z laiků, nebo se z jiných důvodů ne­hodily.

Náš trubačský zpěvník nebude mít věčného trvání ‒ už jen vzhledem k samému faktu, že je rozpracovaný nový EZ. Měl by nás však doprovázet v příštích letech při bohoslužbách, čás­tečně i při veřejných vystoupeních a při setkávání českých a německých křesťanů a trubačů.

Tím, že vydáváme notový zápis bez transpozice (tedy „v C“) a jako partituru, následujeme tradici pozounových sborů v Německu, jejichž hráči jsou zvyklí s takovými notami hrát i na B-nástroje. Výhoda je v tom, že každý hráč vidí nejen svůj hlas, nýbrž může také sledovat, co hrají spoluhráči. Také se mohou bez problému připojit varhany, klavír, flétna, housle, …, protože pro tyto nástroje se také nepoužívají transponované noty.

Aby se i trubači, kteří se naučili hře na trubku/křídlovku/baskřídlovku v hudební škole nebo jiným způsobem „v B“, mohli snadno zapojit, pro ně vydáváme B-verzi celé knihy. Máte-li zájem o hlasy „v F“ pro lesní rohy atd., obraťte se, prosím, na výbor občanského sdružení Consonare ‒ evangelické pozounové sbory, o. s.!

Autorská právaZ důvodu autorských práv je pro mnoho písní povoleno pouze užití při bohoslužbách. Písně,

které mohou být hrány také mimo bohoslužby, jsou označeny hvězdičkou.

VyužitíSeznam písní

V seznamu písní jsou uvedeny všechny písně, ke kterým tato kniha nabízí doprovodnou úpravu. Doprovody lze však často použít pro hru více písní se stejnou melodií, i když je nad úpravou otištěn název jen jedné písně. Jsou zde uvedena čísla, pod kterými se další písně nalézají v různých zpěvnících. Někde je uveden název podle slov začátku první sloky nebo refrénu, jinde je ponechán originální název.

Česko-německá setkáníExistuje-li k nějaké písni v této knize píseň německá se stejným či podobným textem (jen

tehdy má smysl zpívat píseň dvojjazyčně!) a stejnou melodií, je po ní uveden i německý ná­zev písně a případně její číslo ve zpěvníku EG (pokud je melodie lehce odlišná, je německý název respektive číslo EG uvedeno v závorce).

Deutsch-tschechische BegegnungenIm alphabetischen Liedverzeichnis findet man hinter einigen Liedern entsprechende deut­

sche Kirchenlieder, die in Melodie und Text übereinstimmen. Nur dann ist es sinnvoll, das Lied zweisprachig singen zu lassen! Beispielsweise dient Händels Weise, zu der die Deut­schen im Advent „Tochter Zion, freue dich“ (EG 13) singen, den Tschechen zum österlichen „Buď Tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal“ (EZ 346, hier Nr. 121). In Klammern stehen Lieder mit nur beinahe gleicher Weise oder nur ähnlichem Text. Beispielsweise klingt das schöne Lied „Freu dich, Erd und Sternenzelt“ (EG 47) für deutsche Ohren in Tschechien (EZ 281, hier Nr. 84) ganz ungewohnt, obwohl nur wenige Töne anders sind. Dennoch wird man sich beim

Page 4: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

Singen in diesen Fällen zumeist leicht anpassen können. Zu vielen der gemeinsamen Lieder wurden die Sätze aus dem Posaunenchoralbuch zum EG abgedruckt. Steht die EG-Nummer über dem Lied in Klammern, dann gibt es allerdings Abweichungen!

Ke hřeK doprovodům písní existuje obvykle krátká předehra (tzv. intonace). Je vždy odsazena od

začátku stránky. Může, ale nemusí být hrána před písní a slouží především k usnadnění zahá­jení zpěvu shromáždění. Hraje-li se, pak pouze jednou, a to před první slokou.

Píseň sama začíná v prvním řádku bez odsazení. Číslování řádků začíná teprve po předehře. Hraje-li se více slok, následuje od tohoto místa také repetice.

Předtím, než bude píseň hrána, je třeba (obzvláště u písní ze zpěvníku Svítá) určit její prů­běh – hrát nebo vynechat předehru? Skončit (začít) slokou nebo refrénem?

Předem musí být jasné, kolik slok se bude hrát a je třeba věnovat pozornost tomu, zda se liší závěry písní nebo přechody podle toho, zda následuje ještě jedna sloka nebo ne.

Sbormistr by měl před nácvikem písně alespoň jednu sloku společně s trubači zazpívat ne­bo přinejmenším nahlas přečíst text, aby všichni věděli o co jde a hráli ve vhodné náladě.

Frázování se řídí podle zpěvu. Značky nádechů buď mohou znamenat, že se zde ponechává čas na nádech než se s malou prodlevou pokračuje, anebo může být předcházející nota zkrá­cena, takže vznikne malá pauza, základní rytmus však zůstane zachován. Variantu vhodnou k dané písni je třeba vybrat před začátkem hraní.

Pokud je nad úpravou napsáno jako doporučený styl „swing“, pak to znamená, že dvě os­minky budou chápány jako triola – první ze dvou osmin získá hodnotu dvou triolových osmin, ta druhá pouze jedné triolové osminy (tzv. dlouhá – krátká).

U písní ze zpěvníku Svítá může být eventuálně první hlas obsazen sólistou, aby mohl písně troubit tak, jak jsou zpívány, příp. jak chce (nikoliv striktně podle not, protože notový záznam odpovídá skutečné melodii pouze částečně). Například lze úpravu 136 použít i k písním „Až svatí půjdou“ a „Pán z mrtvých vstal“, pokud hraje první hlas tyto písně zpaměti.

Doprovod a přednesTato kniha obsahuje kromě doprovodných úprav (které samozřejmě lze hrát i bez zpěvu)

také úpravy, které jsou myšleny výhradně jako přednesy. Jedná se především o trubačské úpravy chorálních doprovodů starých mistrů, hlavně Johanna Sebastiana Bacha (čísla 3, 4b, 14c, 16b, 76b, 79b, 93b, 97b&c, 104b a j.). Oproti zpěvníkové verzi je zde melodie často po­někud odlišná a většinou k těmto úpravám nepatří žádná předehra. Takovou úpravu lze i použít jako delší předehru k doprovodu namísto krátké, je-li ovšem ve stejné tónině.

Varhany a j.Úpravy mohou být hrány i střídavě (po slokách) s varhanami. V takovém případě by měl

celý pozounový sbor pokud možno ladit s varhanami. U některých písní je však jejich tónina oproti EZ, Dodatku, případně Svítá, změněna. To je uvedeno pod písněmi. Zde se musí var­haník přizpůsobit trubačům.

PoděkováníChtěli bychom poděkovat mnohým pomocníkům, kteří přispěli ke vzniku tohoto notového

sborníku, mezi nimi hudebníkům a také docentům a studentům HAMU v Praze a ‒ díky zpro­středkování Kathariny Rau ‒ Vysoké školy pro církevní hudbu v Drážďanech, kteří napsali úpravy bez nároku na honorář, nakladateli Friedemannu Strubemu, který nám laskavě dovo­lil otisknout přes sto doprovodných úprav, Ladislavu Lindner-Kylarovi za překlady.

Děkujeme za finanční podporu při vydání a tisku „Saské pozounové misii, o. s.“ (Sächsische Posaunenmission e. V., SPM), „Evangelické pozounové službě, o. s.“ (Evangelischer Posaunen­dienst in Deutschland e. V., EPiD) a mnohým jednotlivým dárcům (Karlu a Doris Röcherovým, Dieterovi a Elke Kreutzovým, Gottfriedu a Brigitte Huthovým a j.) též evangelickému luter­skému sboru v Kurortu Jonsdorfu v saské Lužici pod horami Hvozd/Hochwald a Luž/Lausche, který Gottfriedu Huthovi při jeho dlouhodobé dobrovolné práci na tomto zpěvníku poskytl časově omezený pracovní úvazek.

Kéž nás Hospodin vede při zpěvu a hranía ať má radost z naší hudby,

kterou necháváme zaznítpodle nejlepšího vědomí a svědomí k Jeho chvále.

Kéž se nám podaří našim bližním přinést svou hudbou radosta pozvat je k Bohu.

Page 5: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ˙ œ œn œ œ#∑ œ œ ˙ ˙ œ œ w œ œ œ œ

œ# œ# ˙ ˙ œ œ# œ œn œ œn œ œ œ œ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙

&

?

# #

# #

œ œ .œ jœ œU

Œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ

u Œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙

&

?

##

##

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙

&

?

##

##

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ# œ# ˙˙ ˙ œ œ œ# œ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙

&

?

##

##

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó˙ ˙ œ œ œ œ ˙

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ œ œ œ œ# œ œ# ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œn œn ˙&

?

##

##

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w

Chvaltež NejmocnějšíhoEZ 150

melodie: Ženeva 1562, úprava: Markus Kaufmann

1

2

3

4

*1

VZOR

Page 6: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbbb

bbbb

44

44

˙b.œ jœ

˙

œ œ ˙˙ ˙b˙ œ œœ œ œn œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ Œ œ Œ

˙˙˙

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œ œœ œ

Ó

refrén

‰ .œ œ œ.œ œ œœ œ œ œ‰ .œ œ œ

jœ .œ œ œJœ .œ Ó

jœ .œ Ó˙

‰ .œ œ œ.œ œ œ

‰ .œ œ œœ œ œb œn

jœ .œ œ œJœ .œ Ó

jœ .œ Ó˙

&

?

bbbb

bbbb

‰ .œ œb œ.œ œ œ

‰ .œ œ œœ œ œ œ

œb œ ˙bœ œ Œ œœ œ ˙˙ ˙n

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙˙˙

(konec)

&

?

bbbb

bbbbJœ .œÓ

Ó

sloka

c.f.

Œ ˙ œœ œ œ œ

˙ œŒ˙ œ

˙ ÓJœ .œ œ œ˙

Ó˙

Œ ˙ œœ œ œ œ

Œ ˙ œ˙ œ

˙ œ œJœ .œ œ œ

w.˙ œ

'

&

?

bbbb

bbbb

œ œ œ œœ œ œ œ

wwb

jœ .œ œ œbJœ .œ œ œ˙ œ œœ œb œ œn

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙

˙˙

ref.

Žalm 150

melodie: tradicionál, úprava: Ladislav Moravetz

(S 65, 23, 389)

Haleluja, chvalte Pána, vším chval jej celá zem.Chvalte jej zvukem píšťal a bubnů, chvalte jej zvukem trub a cimbálů, chvalte jej neboť on je ten svatý Pán, haleluja. (Žalm 150)

*2

S 23, 65, 389 G-dur

1

2

3

4 VZOR

Page 7: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

46

46

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙# œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ Œ˙ œ ˙

˙ œ ˙n Œ˙ œ ˙

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

&

?

bb

bb

˙ œ ˙ Œ˙ œ ˙˙ œ ˙ Œ˙ œ ˙

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ Œ˙ œ ˙#˙ œ ˙ Œ˙ œ ˙

&

?

bb

bb

œ œ œ ˙ œœ# œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

œ ˙ .˙œ ˙# .˙œ ˙ .˙œ ˙ .˙

Chvalte Boha v jeho svatyniLobt Gott in seinem Heiligtum

úprava: Heinrich Schütz 1628/1661

1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet dem Herren Ehr und Ruhm,und preiset seine große Pracht wohl in der Festen seiner Macht.2. Lobt ihn in seinen Taten all, groß sind seine Werke allzumal,lasset euch finden stets bereit, zu loben seine Herrlichkeit.3. Lobet den Herren mit fröhlichem Mut und blaset die Posaunen gut,mit Psalter und mit Harfenspiel lobt ihn und macht der Freuden viel!4. Lobet den Herren mit Gesang und lasst hergehn der Pauken Klang, die Saiten lieblich klingen drein mit Pfeifen fröhlich an den Reih’n!5. Lobt Gott mit hellen Cymbeln fein, lasst uns im Herzen fröhlich sein,alles, was lebt und Odem hat, lobe den Herren früh und spat!(Cornelius Becker podle žalmu 150)

Žalm 150: CHVALTE BOHA V JEHO SVATYNI

Haleluja. Chvalte Boha v jeho svatyni, chvalte ho i na obloze, již sklenul svou mocí,chvalte ho za jeho bohatýrské ciny, chvalte ho pro jeho nesmírnou velikost!Chvalte ho zvukem polnice, chvalte ho harfou a citarou,chvalte ho bubnem a tancem, chvalte ho strunami a flétnou,chvalte ho zvucnými cymbály, chvalte ho cymbály dunivými!Všechno, co má dech, at chválí Hospodina! Haleluja.

1

2

3

*3

VZOR

Page 8: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

Œ

œœ

∑Ó Œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

Ó Œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œb œ œ.˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ .œ Jœœ œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

b

b

C

C

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙

˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

Ať chválí Boha křesťané

melodie: Nikolaus Herman, úprava: Johannes H. E. Koch © Strube, München

D 646; EG 27, 73

D 646 D-dur

1

2

*4a

VZOR

Page 9: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œb

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œnœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ

˙ œ œ˙ Œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ .œ jœ

œ œ œ œ .œJœ#

˙ ˙œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œn œ

.˙ .˙

.˙ .˙

Ať chválí Boha křesťané

melodie: Nikolaus Herman, úprava: Johann Sebastian Bach

D 646; EG 27, 73

D 646 D-dur

1

2

*4b

VZOR

Page 10: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

.œ jœ .œ jœBlessChvá -Bless

theliťthe

lord,Pá -

lord,

mynamy

.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ .œn jœ.œ Jœ.œ Jœ

˙ Œ œsoul,

chcem,soul,

and

andOn

˙ œ

˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œblesssvä -

blessté

His

His

ho -me -ho -

lynoly

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙name.má.

name.

˙ ˙

˙ ˙#œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

..

..

.œ jœ .œ jœBlessChvá -Bless

theliťthe

lord,Pá -

lord,

mynamy

.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ .œn jœ.œ Jœ.œ Jœ

˙ Œ œsoul,

chcem,soul,

WhoOnHe

˙ œ

˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œleads

ži -res -

mevotcues

in -dá -me

tova

from

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ Œ

nám.life.

death.

.˙ Œ.˙

Bless the Lord

melodie a úprava: Jacques Berthier

S 444

1

2

5

© Atelier et Presses de Taizé

VZOR

Page 11: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œœŒ

.œ jœ œ œ

.œ Jœœ œ

Ó Œ œÓ Œ œ

.œ jœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ œ

œ œ œ˙ œ

u

U

˙ œ.˙

&

?

b

b

c

c

œœœœ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œwœ œ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œwœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

&

?

b

b

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ ˙ œ

'

'

.œ jœ œ œ.œJœ œ œ

w.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œw.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ.˙ œ.˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œœ œ œ œ œ

œ œ œn œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

&

?

b

b

˙ Œ œ˙ Œ œ

˙ Œ œ˙ Œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œwœ œ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œwœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

Buď sláva Bohu, chvála OtciD 604

melodie: 19. stol., úprava: neznámý autor, předehra: Dieter Frahm

1

2

3

4

6

VZOR

Page 12: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

Ó œ œ∑∑œ œ œ œ

œ œ œ œwœ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙.œ Jœ ˙œ œ ˙˙ ˙

&

?

#

#

44

44

..

..

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ

&

?

#

#

..

..

..

..

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙

1.

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ

2.

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

Bůh je náš Pán a KrálD 607

melodie: z Izraele, úprava: neznámý autor, předehra: Gottfried Huth

1

2

7a

VZOR

Page 13: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbbb

bbbb

c

c

œ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œ

wwnU

wuw

&

?

bbbb

bbbb

c

c

..

..

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

&

?

bbbb

bbbb

..

..

..

..

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

1.

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

2.

œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

Bůh je náš Pán a KrálD 607

melodie: z Izraele, úprava: Dieter Frahm

D 607 e-moll

1

2

*7b

VZOR

Page 14: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

22

22

.˙ œ.˙ œ

œ œ ˙˙ œ œ.˙ œ

œ œ œ œ˙ Œ œœ œ œ œ

' œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ

.˙ œ˙ œ œ'

'

'

&

?

# #

# #

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

' œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙w

'

'

œ œ ˙œ ˙ œœ Œ ˙œ œ ˙

w˙ ˙nœ œ œ œ.˙ œ

'

˙ ˙˙n ˙œ œ ˙˙ ˙

&

?

# #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œn œ œ ˙˙ œ œn œ œ œ œ ˙˙ œ œn œ œ œ œ ˙

'

'

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .˙ œ œ œ ˙˙ œ œ .œn jœ œ œ ˙#œ œ .œ Jœ ˙n ˙ ˙

'

'

&

?

# #

# #

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙Œ œ œ œ œ œn œ ˙ œ ˙˙n ˙ ˙ .˙ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

'

'

˙ .˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙# w˙ œ œ œ ˙ œ# ˙ ˙n ˙ ww#œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w'

Buď chválen, milý Ježíši

melodie: Nikolaus Herman, úprava: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 252, 511; EG 79, 223, 350

1

2

*8

VZOR

Page 15: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

22

22

Œ œ œ œww

Œ œ œ œ.˙ œ˙ œ œ œ˙ œ œ

ww˙ ˙˙ ˙'

&

?

bb

bb

∑Ó ˙œ œ œ œœ œb œ œ

Ó œ œœ ˙ œ.˙ œn.˙ œ

˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙œ œ ˙

&

?

bb

bb

23ˆ24

23ˆ24

..

..

˙˙˙

œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ

'

'

˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙n˙ ˙

&

?

bb

bb

˙

˙

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ ˙#œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙

&

?

bb

bb

˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ

'

'

˙ wœ œ# w˙ wn˙ w

w

Bůh kdyby se k nám nehlásil

melodie: 1529, úprava: Melchior Vulpius, předehra: Götz Wiese © Strube, München

EZ 188; EG 297, 374

1

2

3

*9

VZOR

Page 16: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44œœ

Œ

˙ œ œœ œ ˙

Ó Œ œ∑

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œÓ Œ œ

˙ ˙œ œ ˙.œ jœ œ œ

œ œ œ œ'

&

?

b

b

œ œ œŒ œ .œ Jœœ œ œ œœ œ ˙ '

œ œ ˙ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

b

b

44

44œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙

˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

.œ jœ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œœ œ .œ Jœ

'

'

œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œœ œ œ œœ œ .œ Jœ

˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œn œ œ˙ .œ Jœ

&

?

b

b

œ œ œ œ.œ Jœb œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœn œ ˙œ œ œn ˙

˙ œ œœ œn œ œœ œ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œœ œ œœ œ œ œ˙ œ

Co činí Bůh, vše dobré jest

melodie: Severus Gastorius, úprava: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 196, 360; EG 152, 372

1

2

3

*10

VZOR

Page 17: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œw

œœ œ œ

w

œ œ# ˙nœ œ ˙

œ œ œ œ

w

œ œ œ œ œœ œ# ˙n

œ# .˙˙˙

wœ œ ˙

U

œ œ ˙

w u

&

?

#

#

44

44

..

..

œœ œ œ˙ œ œ

.˙ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ˙ ˙

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œœ# œn

'

'

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œn œœ œ œ# œ

œ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙˙

œ œ

'

'

&

?

#

#

œ œœ œœ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ#

œ œ ˙œ œ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ# œn œ

œ œ œn œœ œ œ# œ

œ œ ˙œ œ# ˙

œ œ ˙˙ ˙

˙

Dobře staví, kdo zná a ví

EZ 192

melodie: 1915, úprava: Pascal Kaufmann

1

2

3

11

VZOR

Page 18: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44˙ œ œ∑

˙ œ œ∑∑˙ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

.˙ .˙ Œ

.˙ .˙ Œ

&

?

44

44

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

.˙ Œ.˙

.˙ .˙ Œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

.˙ Œ

.˙ .˙ Œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

.˙ œ

.˙ Œ.˙

.˙ Œ.˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

.˙ .˙ Œ

.˙ .˙ Œ

&

?œ# œ œ œœ œ œ œœ œ œ# œ˙ œ œ#

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ# œ.˙ œ

.˙ Œ.˙

.˙ Œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

.˙ Œ.˙

.˙ .˙ Œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙# œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ Œ.˙

.˙ .˙ Œ

Důvěřuj se v Pána

melodie: César Malan, úprava: Johannes Kuhlo (přepracováno), předehra: Sebastian Schwarzfuchs

D 623; EG (BY/TH) 596

1

2

3

4

D 623 D-dur

*12

VZOR

Page 19: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

46

46

Ó .œ œ œœ œ œœœ œ

Ó . œ œ œœ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

.œ jœ œ Ó ..œ Jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

.˙ .˙

&

?

b

b

46

46

..

..

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œ œ œ œ˙ œ ˙ œn

.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

'

'

.œ jœ œ œ ˙.œ Jœ œ ˙ œ

.œ jœ œ œ ˙˙ œ œ ˙

˙ Œ˙˙ Œ˙

&

?

b

b

œ œ œœ œ œ˙ œ˙ œ

˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ Œ .œ jœ œ˙ .˙

˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ œ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

&

?

b

b

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ˙ .˙

.œ jœ œ œ ˙œ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙.˙ œ ˙

.˙ .˙

Hospodin sám národů Bůh

melodie: Melchior Vulpius, úprava: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 163; EG 293, 377

1

2

3

*13

VZOR

Page 20: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

∑Œ œ œ œ˙ œ œ

Œ œ œ œÓ Œ œœ œ œ œ œœ œ ˙ '

œ œ œ œœ œ ˙ œœ ˙ œœ œ œ œ

.œ œ œ œœ œ œœ œ œ

&

?

44

44

..

..

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ# ˙œ œ ˙œ œ ˙

Œ œ œ œœ œ œ œ

Œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ˙˙ Œ˙

&

?

43

43œœœœ

œ œ œ œ œ#œ ˙ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ

'

'

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ

'

'

œ œ œœ œ œ#œ œ œœ œ œ œ

&

?

44

44

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙# Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ˙Jœ œ Jœ ˙œb œ œ ˙œb œ œ ˙

Hrad přepevný jest Pán Bůh nášEZ 189 B, (151)

EG 362 II

melodie: Martin Luther, úprava: tradiční, předehra: Johannes H. E. Koch © Strube, München

1

2

3

*14a

VZOR

Page 21: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

Œœœ

Ó Œ œ ˙ ˙œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œ˙ ˙ ˙ œ œ

˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙œ œ ˙ ˙ Œ œœ œ ˙ ˙ ˙

'

w ˙ Œ œw ˙ ˙œ œ œ œ œ œ ˙w w

'

˙ ˙ ˙ œ œ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙w ˙ ˙'

.˙ .˙

&

?

..

..

œ ˙ ˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙

˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙#˙ œ ˙ œ ˙

˙ Œ œ ˙ ˙˙ œ ˙ ˙˙ Œ œ ˙ ˙˙ œ ˙ ˙

˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ ˙ œ˙ œ ˙b œ ˙˙ œ ˙b œ ˙

˙ Œ˙˙ Œ˙

&

?œœœœ

.œ jœ œ ˙ ˙ œ#.˙ œ ˙ ˙

.œ jœ œ œ ˙ ˙.˙ œ .œ Jœ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

˙ ˙ Ó ˙˙ ˙ ˙˙ ˙

Ó ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙# ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

&

?

˙ ˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ ˙ œ

˙ Œ œ ˙ ˙˙# œ ˙ ˙n˙ Œ œ ˙ ˙˙ œ ˙ ˙

˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ ˙ œ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙

wwww

Hrad přepevný jest Pán Bůh nášEZ 189 A, 151

EG 362 I

melodie: Martin Luther, úprava: Heinrich Schütz (přepracováno),

předehra: Gustav Gunsenheimer© Strube, München

1

2

3

*14b

VZOR

Page 22: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

œ ˙ ˙œ ˙ ˙

œ ˙ ˙œ ˙ ˙

.œ jœ œ ˙ œ œ œ˙ œ ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ ˙ œ#.œ Jœ# œ ˙ œ œ œ

˙ Œ œ ˙ ˙˙ œ ˙ ˙˙ Œ œ ˙ ˙˙

œ ˙# ˙

&

?

..

..

˙ œ ˙ œ ˙˙ œ .œ Jœ ˙ œ˙ œ .œb jœ œ œ ˙˙ œ ˙b œ ˙

˙ Œ˙

˙ Œ˙

œœœœ

.œ jœ œ ˙ ˙ œ#˙ œ œ ˙ œ œ

˙ œ œ ˙ ˙.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

˙ ˙ Ó ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ Ó ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙# ˙˙ ˙ ˙ ˙

&

?

œ ˙ œ .œ jœ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ .œ jœ œ œœ ˙ œ .œ Jœ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙# ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ ˙ œ˙ œ .œb jœ œ œ ˙˙ œ ˙b œ ˙

w w

ww

Hrad přepevný jest Pán Bůh náš(EZ 189 A, 151; EG 362 I)

melodie: Martin Luther, úprava: Leo Haßler

1

2

3

*14c

4 VZOR

Page 23: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

# #

# #

24

24

Œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ

˙ Ó ∑˙

ÓŒ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

&?

# #

# #

∑ Œ œ œ œœ œ œœ œ ˙ ˙ œ œœ œ ˙

Œ œ ˙'

œ œ ˙ w˙ ˙ wœ œ ˙ w.˙ œ w

&?

# #

# #

26

26

..

..˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ œ œ ˙ ˙

.˙ œ ˙ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ w ˙˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó˙ w ˙ ˙

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙n ˙œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙n ˙

&?

# #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ów .˙ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ œ œ œ œ ˙w œ œ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Ów œ œ ˙ ˙.˙ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

&?

# #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Óœ œ ˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó˙ ˙ .˙ œ ˙˙ ˙ .˙ œ# ˙ Ó˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œ œ œ œ ˙ w˙ ˙ .˙ œ w˙ ˙ .˙ œ w˙ ˙ ˙ ˙ w

Hřích vábí duše bezbožných

melodie: Matthäus Greiter, úprava: Alexander Wagner (přepracováno) © Strube, München

EZ 36, 68; (EG 76, 90, 127, 281)

1

2

3

*15

VZOR

Page 24: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

44

44

Œ

œŒ

Œ œ œ œÓ Œ œ˙ Œ œÓ Œ

œ.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œn œ#

&?

b

b

œ œ œ Œœ œ œ# Œœ œ œ œœ œn œ Œ'

Œ œ œ œÓ Œ œ˙ Œ œÓ Œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

&?

b

b

44

44

..

..

œœœœ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ.œJœ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ.œ jœ œ œ˙ œ œ

'

'

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œn

.œ jœ œ œ.œJœ œ œ

˙ Œ˙˙ Œ˙

&?

b

b

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙n ˙˙ ˙

'

'

&?

b

b

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ ˙ œ.˙ œœ œ ˙

'

'

˙ œ œŒ œ œ œ˙ œ# œ˙ œ œ

.œ jœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ

Chval Pána svého písní

melodie: českobratrská 1544, úprava: Ewald Weiss

EZ 406

EG 136, 243, 395

© Strube, München

EZ 406 G-dur

1

2

3

*16a

VZOR

Page 25: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

..

..

œœ

œœ œ

.œ jœ œ œœ œ# œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œn

˙ œ œœ œn œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

.œ jœ œ œœ œ œ œ œnœ œn œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ Œ˙

˙ Œ˙

&

?

b

b

œœ œ

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œb œ œ œjœ œ jœ# œ œ

œ œ œ œb œ

&

?

b

b

˙ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

˙ œ œœ œ œ œ œœ œ# œ œn œ œ˙ œ œ œ

.œ jœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œU

œ œ œ œ œ œœ œ œ œu

Chval Pána svého písní

melodie: českobratrská 1544, úprava: Johann Sebastian Bach (přepracováno) © Strube, München

EZ 406; EG 136, 243, 395

EZ 406 G-dur

1

2

3

4

*16b

VZOR

Page 26: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

.œ jœ¯

œ œ œ œ.œ Jœ<˙

.œ jœn¯

˙.œ Jœ<˙

.œ jœ¯

œ œ œ œ.œ Jœn<

˙

.œjœ

¯˙.œ Jœ<œ œA

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

ww

˙ ˙nœ-

œ-

œ- œ

-

&

?

bbb

bbb

44

44

‰ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œœ œ œ ˙.œ Jœ ˙

œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ Œ œ œ˙ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ Jœ œ œ œ˙ œ œ œ˙ ˙

&

?

bbb

bbb

˙ Ó˙˙ Ó˙ ‰ œ

> œ> œn >

‰ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œœ œ œ ˙.œ Jœ ˙

œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ Œ œ œA˙n ˙

&

?

bbb

bbb

‰ œ œ œ œ œ œ œœb ‰ Jœ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ

˙ Ó˙

˙ ‰ œ>

œ> œ

>˙ Ó

‰ œ œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œN Jœ

˙ œ œ œ˙ ˙

Chvála ti patří, OtčeS 86

1

2

3

17

VZOR

Page 27: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ ‰ jœœ œ ˙

‰ œ œ œ jœ œ jœœ ˙ ‰ Jœ

˙ œ ‰ jœ˙ œ œ

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ .œ jœœ œ œ ˙

&

?

bbb

bbb

‰ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œœ œ œ œ ˙.œ Jœ ˙

œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ Œ œ œ˙ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ Jœ œ œ œ˙ œ œ œ˙ ˙

&

?

bbb

bbb

˙‰

œ œ œ˙ Ó

˙ Ó˙

.œ jœ¯

œ œ œ œ.œ Jœ<˙

.œ jœn ¯˙.œ Jœ<˙

.œ jœ¯

œ œ œ œ.œ Jœn<

˙

.œjœ

¯˙.œ Jœ<œ œ

&

?

bbb

bbb

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

ww˙ ˙n˙

Œ œ

.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

.œA jœ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ ‰ Jœ

.œ jœ œ œ œ

.œ Jœœ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙b œ œ œ˙ ˙n˙ ˙

wN Œ œ œ˙ œn Œ˙ Œ œ

sloka

wwwnw

konec

melodie: Bob Fliedr, úprava: Hanuš Bartoň

S 86 h-moll

4

5

6

7

8

VZOR

Page 28: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

22

22

Ó

˙Ó

∑Ó Œ œ˙

∑ '

∑œ œ œ œ˙ œ œÓ ˙

'

Œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ'

&

?

# #

# #

˙ ˙œ œ œ œ

˙ ˙Œ œ œ œ

œ œ Œ œœ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ Œ œœ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙

˙˙

&

?

# #

# #

22

22

23

23

˙

˙

˙ ˙˙ ˙.˙ œ˙ ˙

˙ ˙˙ œ œ

˙ ˙n˙ ˙

œ œ ˙ Œ œœ œ ˙ œ

œ œ ˙ Œ œœ œ ˙ œ

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ œ .œ jœ œ œœ œ ˙ œ œ

&

?

# #

# #

..

..

24

24

œ œ ˙ Œ œœ œ ˙ œ

œ œ# ˙ œœ œ ˙ Œ œ

˙ œ ˙ œ.œ Jœ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ .œ Jœ œ

˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

&

?

# #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ œ œ œ œœ œ ˙ .˙ œ

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

œ ˙ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

˙ ˙ œ œ ˙œ œ ˙ œ ˙ œœ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

wwww

Chvaltež Boha! Nechť sláva, čestEZ 157, 271; D 624; EG 70, 130

melodie: Philipp Nicolai, úprava: Burghard Schloemann (přepracováno) © Strube, München

1

2

3

*18a

VZOR

Page 29: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

C

C

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙

˙ ˙ ˙ ˙# œ ˙ œ ˙ Œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙

&

?

# #

# #

..

..

˙ œ œ ˙ Œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ w˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ wœ ˙ œ# ˙ Œ œ ˙n œ ˙ œ ˙ ww˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙

&

?

# #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

# #

# #

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ wœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ wœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ wœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w

Chvaltež Boha! Nechť sláva, čest

melodie: 1538, úprava: Johann Hermann Schein

(EZ 157, 271; D 624; EG 70, 130)

1

2

3

4

*18b

VZOR

Page 30: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

22

22œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œb œ œ œœ œ œ œœ œ œ œbœb œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

w ˙˙ ˙˙ ˙

Ó jœ.

œ. jœ

.˙ Jœ.

œ Jœ.˙ jœ œ. jœ˙ Jœ.

œ. Jœ.

wwww

&

?

22

22

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

.œ# jœ œ œ˙ ˙˙ ˙.œ Jœ œ# œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ#

.œ# jœ œ œ.œ Jœ œ# œ

˙ ˙˙ ˙#˙# ˙˙ ˙

'

'

.œ jœ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

.œ Jœ œ œb

&

?.œ jœ œ œ˙ œ œ#

œ œ œ œ œœ œ œ œ

w˙ Jœ œ Jœ˙ jœ

.œ. jœ

.˙ Jœ.

œ. Jœ.

œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

33

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

.œ# jœ œ œ˙ ˙˙ ˙.œ Jœ œ# œ

&

?

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ#

.œ# jœ œ œ.œ Jœ œ# œ

˙ ˙˙ ˙#˙# ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œb

œ# œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.œ Jœ œ œ

wUwwuw

(konec)

&

?

Ó œ œÓ œ œ

Ó œ œÓ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

wwww

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?

œ œ Óœ œ Ó

œ œ Óœ œ Ó

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

w œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

wwww

'

'

&

?œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œœ œ Ó

œ œ Óœ œ œ œ œ

œb œ œ œœ œ œ œœ œ œ œbœb œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

w ˙˙ ˙˙ ˙

Ó œ. œ.www

wwww

Chvalte Pána

melodie: Bob Fliedr, úprava: Hans-Joachim Braach

S 89

refrén

sloka

ref.

1

2

3

4

5

6

19

VZOR

Page 31: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bb

bb

24

2423

23œœœŒ

˙ ˙ w˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙nŒ œ œ œ w

'

∑ Œ œ˙ œ œ ˙˙ œ œn ˙Œ œ œ œ ˙b

&?

bb

bb

24

2423

23

˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œœ œb œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ'

œ œ ˙ ˙œ ˙ ˙ œnœ œ ˙ ˙œb œ ˙ ˙

w www

&?

bb

bb

24

2423

23˙˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ ˙ œ# ˙œ œ œ œ ˙ ˙

Ó ˙ œ œ˙ œ œÓ ˙ œ œ˙ œ œ

&?

bb

bb

24

24

˙ ˙ œ œ œb œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ

˙ ˙ Ó ˙œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ Ó ˙

œ œ ˙ ˙ œ œœn œ ˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙n œ œœ œ ˙ ˙ œ œ

&?

bb

bb

23

23˙ ˙b ˙ Œ œ˙ ˙ ˙ œ˙ ˙ ˙n Œ œ˙ ˙ ˙ œ

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙œ ˙ ˙ œnœ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

w www

Jak vznešené tvé jméno

melodie a úprava: Guillaume Franc, předehra: Hartmut Bietz © Strube, München

D 626; EG 160, 271, 309, 392, 476

1

2

3

*20

VZOR

Page 32: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44œ œ œ œ œ œ œ œÓ Ó˙ ˙w

œ œ .œ ‰ œ œÓ . œ œ˙ œ œ# œ˙# œn œ

œ œ œ œ œ œ.˙ œœ œ œ œ œw

.˙ .˙˙ œ

&

?

bb

bb

44

44

‰ jœJœ

‰ jœJœ

refrén %œ œ œ .œ jœ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

jœ œ jœ .œ jœJœ œ Jœ .œ Jœjœ œ jœ .œ jœJœ

œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ ‰ jœ.˙ Jœ˙ œ ‰ jœ.˙

&

?

bb

bb

œ œ œ .œ jœ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

jœ œ jœ .œ jœJœ œ Jœ .œ Jœ

jœ œjœ .œ jœ

Jœœ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

w˙ ˙nww

(konec)

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙Ó Ó

sloka

œ œ .œ ‰ œ œ˙# ˙˙ ˙#Ó Œ œ

œ œ œ œ œ œn˙ œ œœ œ œ œn œ œ˙ ˙

.˙ Œ.˙

.˙ Œ.˙

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙Ó Ó˙ ˙

œ œ .œ ‰ œ œ.˙# œ œÓ . œ# œ

.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œ œ œn˙ ˙œ œ œ œ œ˙ ˙˙ œ

œ

.˙ ‰ jœ˙ œn Jœ

.˙ ‰ jœ.˙ Jœrefrén

dal segno

Jen ty, Pane můjS 125

úprava: Martin Klusák

1

2

3

4

S 125 a-moll

21

VZOR

Page 33: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙œ œ ˙

˙ œ œ˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ

&?

bbb

bbb

˙ ˙œ œ œ œ˙ œ œn˙ ˙

œ ˙ œ˙ œ œ.˙ œ˙ œ œ

˙ ˙.˙ œœ œ ˙˙ ˙

wwww

&

?

bbb

bbb

44

44

˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ

'

'

˙ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙.˙ œ˙ œ œn˙ ˙

www œ œ

'

'

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙œ œ ˙n

œ œ œ.˙ Œ.˙ Œ.˙ œ

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ Œ.˙.˙ Œ.˙ œ

˙ ˙wœ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙.˙ œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙.˙ œœ œ ˙w

wwww

Ježíši krásný

melodie: 19. stol., úprava: Karlheinz Schmidt (přepracováno) © Strube, München

EZ 256; EG 403 II

1

2

3

*22

VZOR

Page 34: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bb

bb22

22∑

œ œ œ œw

∑œ œ œ œœ œ œ œw

œ œ .œn jœœ œ œ œw ∑

œ œ œ œœ œ œ œÓ .œ jœ.œ Jœ œ œ

''

&?

bb

bbœ œn ˙ œ œn.œ Jœ œb œ˙ ˙˙ ˙

'

˙n œ œŒ œ œ œ

.œjœ œ œ œœ œ œ œn

'

'

œ œ œ œ œœ œ œb œ œ œœ œ œ œ œ œ œ˙ œn œb

'

.œ jœ ˙œ œ œb œ ˙.œ jœ ˙n

œb œ ˙

&?

bb

bb22

22.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ.œ jœ œb œ.œ Jœ

œ œ˙ ˙œ œn ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œnœ œ œ œœ œn œ œœn œ œ œ

&?

bb

bb

..

..

˙ ˙n.œ Jœ ˙œ œ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ œb œœ ˙ œn˙ œ œ

wwnww

&?

bb

bb23

23œ œ œb œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œb œ

.œ jœ ˙.œ Jœ ˙œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œœn œ ˙ œ œœ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ

&?

bb

bb22

22˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙n˙ ˙

'

'

œ œ œ œ.˙ œœ œ ˙bœ œ œ œ

˙ ˙œ œn ˙œ œ ˙n˙ ˙

Ježíši můj milý

melodie: Johann Crüger, úprava: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 472, 557; EG 396

1

2

3

4

*23

VZOR

Page 35: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

˙ œ œ˙ ˙

œ œ ˙˙ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ œ œ

œ œ ˙˙ ˙

wœ œ ˙

U

˙ ˙

˙

&

?

26

26

˙ œ œ ˙ œœ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

œœ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙ ˙# ˙

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

'

'

&

?

24

24

œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

.˙ œ ˙ w ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙

'

'

œœ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œ œ œ# ˙

˙œ œ œ ˙ œ

˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

œœ ˙ w

œœ ˙ w

œœ

˙ wœœ ˙ w

K chvále Pána Boha svéhoEZ 243, 352, 499, 509

melodie: 16. stol., úprava: Dieter Frahm

1

2

*24

VZOR

Page 36: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙

www

œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙

wwww

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

∑œ œ œ œ

∑Ó œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ Óœ œœ œ ˙

pwÓ Œ œ

Ó Œ œw

w ˙˙ ˙w

ww˙ ˙w

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ œ œ.œ Jœ œ œ

refrén jœ .œ jœ .œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ ˙

˙ Óœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

∑œ œ œ œ ˙œ œ œ œœ œ œ ˙

&

?

bbb

bbb

œ œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

jœ .œ jœ .œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ ˙

˙ Ó˙ ˙n˙ œ œ œbœ œ œ# œ œ œ

∑œ œ œ ˙.˙ œœ œ ˙

Kdo chce dálS 146

1

2

25

VZOR

Page 37: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ .œ Jœ

jœ .œ œ œœ œn œ œ œb œ

œ œ œ œ œ œJœ .œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ Œ œ œœ œ œ œœ œ Œ œ œœ œ ‰ Jœn œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ# œ œ œ œ

3

jœ .œ jœ .œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œn œ

˙ Ó˙ ‰ Jœ œ œ

˙ ‰ .œ˙ Jœ œ œ

sloka ∑œ œ œ œœ œ œ œœ œ# œ œ

˙ Ó

˙

konec

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙

sloka

œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙

œ œœ Œ Œ œœ œœ Œ Œ œ

jœ .œ jœ .œJœ .œ œ œjœ .œ œ œ

Jœ .œ œ œrefrén

melodie: Tomáš Novotný, úprava: Samuel Dobernecker

S 146 D-dur

3

4

5

6 VZOR

Page 38: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

22

22

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œœ œ œ

œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

ww

ww

&

?

#

#

22

22

..

..

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ .œ J

œ

'

'

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœ œ œ œ

œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ œ œ œ œ

ww

ww

Kéž bychom to uměli

melodie: 16. stol., úprava: neznámý autor, předehra: Gottfried Huth

D 610; S 161

1

2

3

26a

VZOR

Page 39: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

c

c

Ó œ œœ œ œ œ

Ó œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ.˙ œ

œ œ ˙œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙U

˙ ˙˙ ˙

uœ œ ˙

&

?

#

#

c

c

..

..

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

'

'

&

?

#

#

œ œ œ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œ

œ œ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

wwww

Kéž bychom to uměliD 610; S 161

melodie: 16. stol., úprava: Dieter Frahm

1

2

3

*26b

VZOR

Page 40: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œœ œ

œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ3

'

'

˙U

˙˙

u

&

?

b

b

43

43

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

.œj

œ œ œ.œJœ œ œ

.œj

œ œ œ..

œœ

J

œœ œ œ

&

?

b

b

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

'

'

.œj

œ œ œ œ3

.œJœ œ# œn œ

3

.œj

œ œ œ œ3

.œJœ œ œ œ

3

.œj

œ œ œ.œJœ œ œ

.œj

œ œ œ.œ

Jœ œ œ

'

'

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

.œj

œ œ œ.œJœ œ œ

.œj

œ œ œ.œ

Jœ œ œ

'

'

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙

˙˙

Každý den Pán mi sílu dává (El Senyor)

melodie a úprava: Jacques Berthier, předehra: Gottfried Huth

S 447; EG (BY/TH) 697

1

2

3

27

VZOR

Page 41: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

c

c

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œn˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

wœ œn ˙n.˙ œw

wUwwwu

&

?

bbb

bbb

c

c

œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œn˙ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙n˙ ˙

'

'

˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

bbb

bbb

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œn ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œnœ œ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ ˙œ ˙ œnœ œ ˙œ œ ˙

wwww

Kristus je má sílaD 648; S 166

melodie: 1567, úprava: Dieter Frahm

D 648, S 166 h-moll

1

2

3

*28

VZOR

Page 42: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

Ó Œ œ œœ œ

Œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙b ˙

œ œ .˙œ œ œ œ ˙

w.œ Jœ˙

&

?

b

b

c

c

..

..

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œ ˙œ œ œ

œ œ œ œœ ˙ œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

&

?

b

b

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œ ˙œ œ œ

œ œ œ œnœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ œ˙ Œ œœ œ œ œ

'

œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙.œ jœ ˙œ œ ˙

Ó kdybych ústa tisíceráEZ 165; EG 200, 240, 330, 354

melodie: 1738, úprava: Alexander Wagner

1

2

*29

© Strube, MünchenVZOR

Page 43: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

bb

bb

jœ œ œJœ œ œjœ œ œJœ œ œf

œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ Jœ

œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ JœS

œ œ ‰ .œ>>

œ œ .œœ œ ‰ .œn >

>œ œ .œ

Fœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œœ œœ œœn Jœ .œ

œ œ œ œ Œœ œ œ# œœ œ œn œœ œ œ œ Œ

&

?

bb

bb

44ˆ42

44ˆ42

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

Fœ ‰ jœœ Jœœ ‰ jœœ œ

fœ œ œ œœ œ œ œ

œ œn œb œœ œ# œn œ

‰ œ Jœœ# >>

‰ œ jœœ>

>Jœ

S

&

?

bb

bb

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

Fœ ‰ jœœ ‰

Jœœ ‰ jœœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œU

œ œ œ œ œœ œ# œn œu

&

?

bbb

bbb

44

44

‰ jœ œ œJœ œ œ

‰ jœ œœ œ œ# œP

œ œ œ œ ‰ jœ œ œœ œ œ œ Jœ œ œ

œ œ œ œ ˙Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ jœ œ jœœ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ jœ .œ œœ œ Jœ œ Jœ œœ œ œ œJœ œ Jœ œ œ

&

?

bbb

bbb

˙ Óœ œ# œ œ œ œn œ œ#

œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œœ œ œ œ

œœœ œ œœŒ Œ ‰ J

œœ

Fœ ˙ Œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œœ œn œ œ œœ œ# œ œ œ œJœ œ Jœ œ œ

&

?

bbb

bbb

˙ ‰ jœ œ œJœ œ Jœ Jœ œ œjœ œ jœ ‰ jœ œ œJœ œ Jœ Jœ œ œf

œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ Jœ

œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ JœS

œ œ ‰ .œ>>

œ œ .œœ œ ‰ .œn >

>œ œ .œ

Fœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œœ œœ œœn Jœ .œ

œ œ œ œ Œœ œ œ# œœ œ œn œ Œœ œ œ œ

Jœÿ‰

Má duše

Boha

velebí

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Ladislav Moravetz (přepracováno)

sloka

(D 627; S 176)

refrén

(konec)

ref.

swing

D 627, S 176 A-dur

1

2

3

4

5

30

VZOR

Page 44: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ œ

∑œ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ# œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ

œ œ œœ œ œ# œ‰

˙ œ ‰˙ œ

&

?

b

b

44

44

jœ‰‰

œ œ œ œ œœ œ# œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ˙ œ œ

œ œ œ ‰ jœ˙ œ Œ˙# œ

.˙ Œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œœ œ# œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙œ œ# ˙œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œw

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œw

Œ œ œ œœ œ œ

œ œ œŒ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

Majim, majim

S 351

1

2

3

*31

VZOR

Page 45: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œw

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œw

Œ œ œ œœ œ œ

˙ œ œœ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ ˙#œ œ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œœ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ.œ ‰ .œ ‰

œ Œ œ Œœ œ

œ Œ œ Œ.œ ‰ .œ ‰

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ œŒ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ

wœ œn ˙

'

'

œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ# œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ‰œ œ œ# œœ œ œ˙ œ ‰

melodie: lidová hebrejská, úprava: Hanuš Bartoň

4

5

6

7 VZOR

Page 46: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

42

42

œ œ œ œ˙œ œœ œ

œ œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ˙˙œ œ

.œ jœœ œ

œ œ

œ œ˙˙

œ œ œ œœ œ#

œ œœ œ

.œ jœœ œ#œ œœ œ

˙U

˙u˙

&

?

#

#

42

42

œ œ œ œ˙œ œœ œ

œ œ œ œœ œ

œ œœ œ

˙

˙

'

'

œ œ œ œœ œ

œ œ

œ œ œ œœ œ

œ œ

œ œ˙œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

'

&

?

#

#

œ œ œ œ˙œ œœ œ

œ œ œ œœ œ

œ œœ œ

˙

˙

'

'

œ œ œ œœ œ

œ œ

œ œ œ œœ œ

œ œ

œ œœ œœ œœ œ

˙

˙

'

'

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œœ œ# œ œ œ

œ œ Ó˙ œ œ#˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ#

œ ˙ œ œœ œ# œ œ œ

œ Œ Ó˙ œ œ#˙ œ œœ œ# œ œ

&

?

#

#

..

..

..

..

œ œ œ œ œ œ œ œœ œN ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ

1.

œ œ œ œ .œ jœ˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ

˙ Ó˙ œ œ˙ œ œ#˙ œ œ

2.

œ œ œ œ .œ jœœ œ# œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙

˙

Neskládejte v mocných naději (Chvalozpěv)D 632; S 215

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

4

32

VZOR

Page 47: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

86ˆ84

86ˆ84

jœJœjœJœ

œ jœ œ jœœ Jœ œ Jœœ jœ œ jœœ

Jœ œ Jœ

œ œ œ œJœ Jœ œœ œ œœ œ œ

œ jœ œ jœ.œ .œ

.œ .œ.œ .œ

œ œ .œU

œ .œœ .œ

uœ .œ

&

?

bbb

bbb

86

86

jœJœjœJœœ jœ œ jœ.œ .œ

.œ .œ.œ .œ

œ jœ œ jœ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

œ jœ œ œ œ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

.œ Œ jœœ Jœ œ Jœ

.œ Œ jœœ Jœ œ Jœ

œ jœ œ jœ.œ .œ

.œ .œ.œ .œ

&

?

bbb

bbb

84

84

86

86

œ jœ œ jœœ Jœ œ Jœœ jœ œ jœœ

Jœn œ Jœb

œ jœ œ jœ.œ .œ

.œ .œ.œ .œ

œ jœ œ jœ.œ œ Jœ.œ œ jœ.œ œ Jœ

œ œ œ œJœ Jœ œœ œ œœ œ œ œ

.œ Œ.œ

.œ Œ.œ

Někdo mě vede za ruku

EZ 176; S 210

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Dieter Frahm

EZ 176, S 210 D-dur

1

2

33

VZOR

Page 48: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

œ œ œŒ ÓŒ Óœ œ œ

.˙ Œ Œ œ œ œŒ œ œ œ .˙ ŒŒ œ œ œ .˙ Œ.˙

Œ Œ œ œ œ

.˙ Œ Œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ.˙

Œ Œœ œ œ

'

'

&

?

# #

# #

.œ jœ œ œ ˙ ˙.œ Jœ œ ˙ ˙ œ

.œ jœ œ œ ˙ ˙.œ Jœ œ œ ˙ ˙

wwww

&

?

# #

# #

˙˙

œ œ ˙ ˙ œ œœ œ .œ Jœ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ Ó ˙œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ Ó ˙

œ œ ˙ ˙ œ œœ œ .˙ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ ˙œ œ ˙ Ó ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ Ó ˙

&

?

# #

# #

œ œ œ ˙ ˙ œ#œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ .˙ œœ œ œ œ ˙ ˙

˙ Ó ˙˙ ˙˙ ˙˙ Ó ˙

œ œ œ ˙ ˙ œ#œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

˙ Ó ˙˙ ˙˙ Ó ˙˙ ˙

&

?

# #

# #

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ ˙ ˙ œ#œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙˙ Ó ˙˙ ˙˙ Ó ˙

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ .œ Jœ œ œ

wwww

Nuž Pánu všichni zazpívejte

melodie: Pierre Davantès, úprava: Ewald Weiss (přepracováno) © Strube, München

EZ 105; (EG 290)

1

2

3

*34

VZOR

Page 49: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

#

#C

C

∑˙ œ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œœ ˙ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙˙ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙

'

'

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

&?

#

#C

C˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙˙ ˙

Ó ˙

˙Ó ˙œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙

&?

#

#˙ Ó˙˙ Ó

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙#˙ ˙

˙Ó ˙

˙Ó ˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&?

#

#œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

Ó ˙Ó ˙˙Ó ˙

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙˙ ˙

Ó ˙

˙Ó ˙

&?

#

#œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ ˙ œ

˙ Ó˙

˙ Ó˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&?

#

#˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

Ó ˙˙Ó ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

Ó chvalte laskavého Pána

melodie: Gillaume Franc, předehra: Manfred Schlenker, úprava: Claude Goudimel © Strube, München

EZ 118, 66, 98; EG 245, 250, 279, 286, 294

1

2

3

4

5

*35

VZOR

Page 50: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

C

C

˙ ˙˙ ˙˙n ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ ˙˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ Óœ œ œ œ˙ ˙

wwŒ ˙ œœ œ œ œ

&

?

bb

bb

C

Cœ œ œ œœ œ ˙˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œ œn˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œn ˙œ œ ˙˙ ˙

'

'

&

?

bb

bbœ œ œ œœ œ ˙˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

.˙ œ˙ œ œ

.˙ œ.˙ œ

'

'

&

?

bb

bb

œ œ œ œ˙ ˙#˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

&

?

bb

bb

˙ œ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ

w ˙˙ ˙œ œ œ œœ œ œ

wwww

Oči všech se upírají

melodie: Petr Eben, úprava: neznámý autor, předehra: Gottfried Huth / Sebastian Schwarzfuchs

D 613

1

2

3

4

36

VZOR

Page 51: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

Ó

œ œ œ œÓ

swing (ad lib.) ∑

.œb - jœ .œ œ œ˙ œ œ

œÓ Œ œ.œ- jœ œ œ.˙ œ

œ..

jœ œ œ œ œœ ‰Jœ œ œ

œ. jœ œ œœ.

‰Jœ œ œ

.œ œ œ ‰

œ œb œnœ œ œ ‰

&

?

b

b

c

c

œ œJœjœ‰

refrén

.œ jœ .œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ œ œ œœ œ œ œbœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

.œ œ œ ˙.œ Jœ ˙œ œn œ œ œœ œ œ œ œ œ

'

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œb ˙nœ œ ˙

œ œ œ œ œb œ jœ œ œœ œ œ .œ Jœœ œ .œ

jœœ œ .œ Jœ

œ jœ œ œ œ œœ ‰Jœ œ œ

œ jœ œ œœ ‰

Jœ œ œ

.˙ .˙ Œ

.˙ Œœ œ œ œ œ œ

sloka

.œ ˙ Œ

œ œb œnœ œ œ Œ

konec

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œ œ œ˙ œ Œ˙ œ Œœ œ œ œ œ

sloka

œ œ œ œ œ.œ Jœ œ Œ

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ.œ# Jœ œ Œ

.œ jœ œ Œ

.œ Jœœ œ

œ œ œ œ ˙.œ Jœ ˙.œn jœ œ œ œ.œ Jœ

˙

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ œœ œ ˙œ œ# ˙

œ œ œ œ œb œ jœ œ œœ œ .œ Jœœ œ .œ

jœœ œ ˙

œ jœ œ œ œ œœ ‰Jœ œ œ

œ jœ œ œœ ‰

Jœ œ œ

1.

.˙ .˙ Œ

.˙ Œœ œ œ œ

2.

.œ œ œ ‰

œ œb œnœ œ œ ‰ref.

Oheň plál

S 234

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Friedel W. Böhler

1

2

3

4

37

VZOR

Page 52: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

46

46

œ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙

˙ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙

˙ œ œ ˙U

œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ ˙

u˙ œ œ ˙

&

?

b

b

46

46

˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙œ œ œ œ ˙

'

'

˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙

'

'

˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ

œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

melodie: 1867, úprava: Dieter Frahm

EZ 162

Pane Bože, budiž chvála

EZ 162 G-dur

1

2

*38

VZOR

Page 53: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

46

46

œ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

œ œ œ ˙ œœ œ œn œ œ œ

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙

œ œ œ œ .˙U

œ œ œ .˙œ œ œ .˙

uœ œ œ .˙

&

?

bbb

bbb

46

46

œ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œ .˙˙ œ .˙˙ œ .˙˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œn œ˙ œ ˙ œ

˙ œn ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ .˙.˙ .˙œ œn œ œ .˙.˙ .˙

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ ˙ .˙˙ œ .˙œ ˙ .˙

.˙ .˙

œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

.˙ .˙˙ œ .˙˙ œ .˙˙ œ .

EZ 203

Pán Bůh je láska

melodie: Jaromír Urbanec, úprava: Dieter Frahm

EZ 203 D-dur

1

2

39

VZOR

Page 54: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

C

C

Ó œ œœ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ '

Ó œ œœ œœ œ œ œ

&?

b

b

˙ ˙˙ œ œ#œ œ œ œ

∑œ œ œ œ

œ œ œ œ œ'

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

&?

b

b

C

C

œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ œ œ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

&?

b

b

..

..

˙ ˙œ œn ˙˙ œ œ˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙

wwww

&?

b

b

œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙‰ Jœœ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ ˙

'

'

&?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙#˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œNœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ ˙

Pán Bůh je přítomen

melodie: Joachim Neander, úprava: Ewald Weiss (přepracováno) © Strube, München

EZ 166; (EG 165, 327)

EZ 166 G-dur

1

2

3

4

*40

VZOR

Page 55: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

46

46

œœœœ

˙ œ ˙ œ.œb Jœ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ œ˙b œ .œ Jœ œn

.œ jœ œ œ ˙ œ˙ œ .œ Jœ œ˙ œ ˙ œ œ˙ œ ˙ œ

&

?

b

b

.œ jœ œ ˙ œ˙ œ .œ Jœ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ ˙ ˙˙ œ ˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙

&

?

b

b

46

46

..

..

œœœœ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ ˙˙ œ œ œ œ

˙ œ ˙œ œ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙

&

?

b

b

œœœœ

˙ œ ˙ œ˙b œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙b œ ˙ œ

˙ œ# ˙ œ˙b œ ˙ œnœ œ œ ˙ œœb œ œ ˙ œ

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

&

?

b

b

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙œ œ ˙ ˙œ ˙ ˙œ ˙ ˙

© Strube, München

Samému Bohu sláva, čestEZ 158; (EG 179)

melodie: Nikolaus Decius, úprava: Paul Eberhard Kreisel (přepracováno)

1

2

3

*41

VZOR

Page 56: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

∑wœ œ œ œ∑

∑.˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œœ œ ˙n˙ ˙œ œ ˙

˙ Ó˙bœ œ œ œ>œ œ ˙ '

&

?

b

b

∑œ> Œ Œ œ>Œ œ œ Œ

Ó Œ œŒ œœ> Œ Œ œŒ œ œ œ

.œ jœ œ œ.˙ œ

.˙ œ˙ ˙

.˙ .˙

.˙œ œ œ

.

&

?

b

b

C

C

œœ

Œ

refrén

œ Œ Œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ Œ Œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ œ.˙ œ˙b œ œ˙ ˙

œ Œ Œ œœ œ

.

.˙ œœ œ œ œ

œ Œ Œ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

b

b

œ Œ Œ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œœ œ ˙˙n ˙˙ ˙

˙ Ó˙ ˙wb œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ.˙ Œ˙ œ œœ ˙ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ Ó˙ ˙w# ˙

œ Œ œ œœ œ œ˙n œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ œœ œ œ œ˙ Œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙b.˙ œ˙ ˙

œ Œ Óœnwœ œ ˙(konec)

.

Sláva, vstává (Radostná)S 300

1

2

3

*42

VZOR

Page 57: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

sloka

œ œ œ ‰ jœ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ.˙ œ.˙ œ.˙ œ

˙ Ó˙˙ Óœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ Œ ‰ jœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œn œ œ

˙ ˙n.˙ œ

˙ Ó˙˙ Óœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ˙ œ œb˙ ˙.˙ œ

˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ.˙ œ

œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ Ó˙œ# œ ˙œ œ œ# œ

&

?

b

b

œ Œ œ œœ œ œ˙n œ œbœ œ œ œ

˙ Œ œ œ˙ œ˙ Œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙b.˙ œ˙ ˙

˙ Œ˙nœ œ œ.˙

refrén

melodie: tradicionál, úprava: Friedel W. Böhler

4

5

6

7 VZOR

Page 58: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

22

22

∑˙ œ œ

Œ œ œ œœ œ œŒ œ œ œw

˙ Œ œ˙ œ œwŒ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œw

'

'

&?

bb

bb

.˙ œ˙ ˙

.˙ œŒ œ ˙

œ ˙ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ .œ jœ˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

˙˙˙

&?

bb

bb

22

2223

2322

2223

23

..

..˙˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

œ œ .œ jœœ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙

wwww

&

?

bb

bb

22

22

˙˙˙

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œjœ œ œ

.œ Jœœ œ

˙ œ œœ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ .œ jœœ ˙ œ#œ œ .œ jœœ œ ˙

&

?

bb

bb

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ

'

'

œ œ .œ jœœ œ ˙œ œ .œ jœœ œ ˙

wwww

Svou oslav Pána písní

melodie: Johann Georg Ebeling, úprava: Friedrich Zipp © Strube, München

EZ 191; EG 302

1

2

3

*43

VZOR

Page 59: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

43

43˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

˙ œœ œ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ.˙˙ œ œœ œ œ'

&?

b

b

˙ œ˙ œ˙ œœ œ œ

' œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&?

b

b

43

43˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ.˙œ œ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ˙ œ˙ œ

˙ Œ˙˙ Œ˙

&?

b

b

..

..

˙ œ˙ œ#˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ˙ œ

œ œ œœ ˙œ ˙œ œ œn

œ œ Œ˙œ œ Œ˙

&

?

b

b

˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œœ œ œ˙ œ

˙ œœ œ œœ œ œœ œ œ

˙ Œœ œ œb

.˙ '

&

?

b

b

˙ œœ œ œ˙ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.˙ .˙.˙ ..˙

Tebe, Bože, chválíme

melodie: Vídeň 1774, úprava: Johannes Kuhlo (přepracováno),

předehra: Friedrich Grünke© Strube, München

EZ 161; EG 331

1

2

3

4

*44

VZOR

Page 60: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

˙ œ œœ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ˙ œ œ

.˙ œœ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙w

&

?

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ œœ ˙ œ.˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

wwU

wwu

&

?

c

c˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

refrén jœ .œ œ œJœ .œ œ œœ ˙ œ˙ œ œ

œ Œ Óœ œ ˙wœ Œ Œ œ

˙ œb œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

jœ .œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

œ Œ Ó˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

˙ œ œb˙ ˙˙ œ œœ œ œ œb

&

?

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

Œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ

œ Œ Óœ œ ˙.˙ œw

˙ œ œœ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ˙ œ œ

&

?

.˙ œœ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙w

˙jœ .œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

.˙ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙

.˙ Œ

.˙Œ

.˙ Œ.˙ Œ(konec)

V království Božím místa dostD 694; S 359

refrén na začátku

a po 2. a po 4. sloce

1

2

3

45

VZOR

Page 61: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

sloka

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ ˙ œ˙ ˙œ œ œ œ

˙ . Œœ œ œ œ œ# œ#.˙ œ

˙ œ œ#

œ œ œ# œ˙ œ# œ˙ ˙˙ œ œ

&

?

œ œ œ œ˙# ˙˙ œ œ#œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ#˙ ˙œ œ# œ œ œ œ

.˙ Œ.˙ Œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ˙ œ œ

.˙ œœ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

&

?˙ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙w

˙jœ .œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

.˙ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙

.˙ Œ

.˙Œ

.˙ Œ.˙ Œ

melodie: Svatopluk Havelka, úprava: Dieter Frahm (přepracováno)

D 694, S 359 D-dur

4

5

6

VZOR

Page 62: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&&

?

bb

b

46

46

46

Ó .

Ó .

œ œ œœ œ œ

∑∑Ó . œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

∑Ó . œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ ˙

Ó ..˙ .˙.˙ .˙

&&

?

bb

b

46

46

46

..

..

..

œ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

'

.œ jœ œ ˙ œ

.œ jœ œ ˙ œ˙ œ .œ Jœ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ Œ

˙ Œ˙˙ Œ˙

&&

?

bb

b

..

..

..

œ œ œ

œ œ œœ œb œœ œ œœ œb œ

˙ œ œ œb œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œb œ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

'

'

'

&&

?

bb

b

..

..

..

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œb œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œb œ

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œb œ

'

'

'

.œ jœ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

V tobě je radost

melodie a úprava: Giovanni Giacomo Gastoldi, předehra: Johannes H. E. Koch © Strube, München

D 649; S 363; EG 398

D 649, S 363 D-dur

1

2

3

*46

VZOR

Page 63: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

c

c

œ œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ œ

œ .œj

œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œ

.˙U

.˙u

&

?

bb

bb

c

c

œœ

œœ

œ œ œ œœ ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙œ

.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

&

?

bb

bb

œ œ œ œœ œ ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙œ

.œJœ œ œ

.˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙Œ

.˙ Œ.˙ Œ

œ œ œ œ.˙ œ

˙ ˙˙ œ œ

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ ˙

w˙ œ œ

w œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ#œ œ ˙

ww

ww

'

'

œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œœ

ww

ww

Všichni, kdo skládajíEZ 195

melodie: Jiří Strejc, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

47

VZOR

Page 64: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œÓ Ó œ œ˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ œ œ

œ œ ˙ ˙œ œ .˙ œœ œ .˙ œœ œ œ œ ˙

wwww

&

?

#

#

˙˙

œ œœ œœ œœ œ

œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ

œ œ˙

˙œ œ˙˙

˙ ˙˙ Ó ˙˙ ˙˙ Ó ˙

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ Ó ˙˙ ˙˙ Ó ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

#

#

˙ ˙˙ Ó ˙˙ ˙˙ Ó ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙# ˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙˙ œ ˙ œœ œ ˙ ˙

wwwww

EZ 134; EG 140, 142, 300, 413, 464

© Strube, München

Vy všichni, Pánu sloužící

melodie: Loys Bourgeois, úprava: Johann Hermann Schein, předehra: Hartmut Bietz

1

2

3

*48

VZOR

Page 65: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

22

22˙ ˙∑

wŒ œ œ œ

Œ œ œ œ

w ˙˙ ˙˙ ˙

wwww

&

?

#

#

22

22

23

23

22

22˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Óœ ˙ œ˙ ˙˙ ˙'

'

˙ ˙.˙ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙w ˙

˙ Ó

˙ Ó

&

?

#

#

˙ ˙œ œ ˙˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Ó˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

˙ ˙.˙ œ˙ .œ jœœ œ œ œ

œ œ œ œœ .œ Jœ œœ œ œ œœ œ œ œ

wwww

EZ 136; EG 301

© Strube, München

Vzdejte Pánu slávu, čest

melodie: Pierre Davantès, úprava: Herbert Beuerle

1

2

*49

VZOR

Page 66: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

c

c

œ œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ ˙

&

?

#

#

c

c

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ# œ œ œœ œ œ# œœ œ œ œ

&

?

#

#

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙#œ œ ˙

œ œ œ œœ# œ œ œœ œ œ# œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ# ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ# œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ# œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ ˙

Zpívejte, čest vzdejte

EZ 168

melodie: 1657, úprava: neznámý autor, předehra: Elisabeth Schwarzfuchs

1

2

3

4

50

VZOR

Page 67: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

43

43

..

..

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ œœ ˙˙ œ˙ œ

œ ˙˙ œœ ˙œ ˙œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

'

'

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ ˙œ œ œ

˙ œnœ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

bb

bb

˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ

˙ œ.œ Jœ œ

œ œ œ˙ œ

œ ˙œ œ œ˙ œnœ ˙

˙ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

'

'

'œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ ˙˙ œœ œ œœ ˙œ

.˙ .˙

.˙ .˙

Děkování Pánu Kristu po přijímání velebné svátosti

melodie a úprava: Adam Michna z Otradovic

1

2

*51

Děkování Pánu Kristu po přijímání velebné svátosti (Svatoroční muzika 51)

1. Vítej, hoste nejvzáctnější, můj sladký Ježíši, příteli mně nejmilejší, žádoucí Ježíši, vítej do srdce mého, na tebe laskavého. 2. Ó pravý Bože z výsosti, ó jak se snížuješ! Že z trůnu tvé velebnosti do mých ust zstupuješ, ve mne chceš přebývati, trůn sobě udělati.3. Ej srdce mé otevřené tobě obětuji, k tvému obydlí spravené laskavěť daruji. Nedlí do něho vjíti, je sobě zosobiti.

4. Na to toliko naříkám, že hříchum sloužilo, s hořkým pláčem toho pykám, že skrejš ďáblův bylo. Ó dobrý Boží Synu, odpusť mou těžkou vinu!5. Na stotisíckrát litují všech mých nepravostí, budoucí život slibuji oddati na ctnosti. Co ty nechceš, nechtíti, hřích v ošklivosti míti.6. Rač, ó štědrý Dařiteli, mně tvou milost dáti, ať vše, co tvuj rozkaz velí, mohu vykonati! Dej ctně zde živu býti, v tvé milosti umříti.

VZOR

Page 68: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

C

CŒ œ

œŒ œ

.œ jœ œ œŒ œ Œ œœ œŒ œ Œ œ

˙ Œ œŒ œ œ œœ œ œŒ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

˙ .œ jœŒ œ œ œ

œ œ œŒ œ œ œ

˙

˙

&

?

bb

bb

C

C

˙˙˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ œ˙ Œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œb œœ œ œb œ

˙ œ œ˙ œ œ.˙ œ.˙ œ

'

'

&

?

bb

bb

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙

˙

Bůh první slovo má

melodie: Gerard Kremer, úprava: Christoph Albrecht © Interkerkelijke, Leidschendam

D 615; EG 199

D 615 a-moll

1

2

52

VZOR

Page 69: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

Ó ‰ œ œ œŒ œ ˙

Œ œ œ œœ ˙

œ œ ˙˙ ‰œ œ œœ œ œ œ‰ œ œ œ ˙

˙ ‰œ œ œ˙ ˙˙ ˙‰ œ œ œ ˙

'

'

˙ ‰ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙‰ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

#

#

44

44

..

..

œ œ œŒ œ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ ˙

&

?

#

#

Œ œ œ œœ œ œœ œ œŒ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ œ˙ Œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

#

#

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

˙ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ˙ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

wwww

Byť Boha s námi nebylo

© Strube, München

EZ 407, 538; EG 122, 149

melodie: Martin Luther, úprava: Michael Praetorius, předehra: Friedrich Hönsch

1

2

3

*53

VZOR

Page 70: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

.œ jœ jœ .œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ# œœ œ Ó

œ œ Óœ œ œ œ

.œ jœ jœ .œ˙ ˙œ œ œ œœ œ ˙

œ œ Óœ œœ œ Óœ œ œ œ

&

?

#

#

.œ jœ œ œw

.œ jœ œ œ˙ œ œ

œ# œ œ# œ œw˙ œ œ˙ ˙

œ# œ# œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙˙ ˙

&

?

#

#

44

44œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.œ jœ jœ .œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ# œœ œ Ó

œ œœ œ Ó

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

&

?

#

#

.œ jœ jœ .œ˙ ˙œ œ œ œœ œ ˙

œ œœ œ Ó

œ œœ œ Ó

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ˙ œ œ

.œ jœ jœ .œœ œ ˙œ œ œ œœ œ ˙

œ œœ œ Ó

œ œœ œ Ó

&

?

#

#œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ Œ.˙˙ œ Œ˙ œ

.œ jœ œ œw

.œ jœ œ œ˙ œ œ

œ# œ œ# œ œw˙ œ œ˙ ˙

œ# œ# œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙˙ ˙

Modré nebe, slunce zář

melodie: švédský nápěv, úprava: neznámý autor, předehra: Gottfried Huth (přepracováno)

D 618

1

2

3

54a

VZOR

Page 71: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbbb

bbbb

c

c

.œ jœ œ œ˙ ˙˙ .œ jœœ œ ˙

.œ jœ jœ œ jœ˙ œ œ˙ ˙œ œ œ œ œ

.œ jœ jœ .œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ

œ .˙U

œ .˙œ .˙œ .˙

u

&

?

bbbb

bbbb

c

c

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.œ jœ jœ .œ˙ œ œ˙ ˙œ œ œ œ œ

œn œ Óœ œÓ

œ œ Óœ œ Ó

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

.œ jœ jœ .œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ

œ œ Óœ œ Ó

œ œ Óœ œ Ó

œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ ˙˙ ˙

.œ jœ jœ .œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ Óœ œ Ó

œ œ Óœ œ Ó

&

?

bbbb

bbbb

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ Œ˙ œ Œ

˙ œ Œ˙ œ Œ

.œ jœ œ œ˙ ˙˙ .œ jœœ œ ˙

œn œ œn œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ

œn œn œ ˙œ œ ˙˙ ˙n˙ ˙

Modré nebe, slunce zářD 618

melodie: švédský nápěv, úprava: Dieter Frahm

D 618 e-moll

1

2

3

*54b

VZOR

Page 72: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

Ó jœ œ jœJœ œ Jœ ˙

Ó jœ œ jœJœ œ Jœ ˙ww

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

wwwœ œ ˙

&

?

b

b

44

44

jœ œ jœ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œw

jœ œ jœ œ œ œœ œ œ œ#

œ œ œ œ.˙ œ

'

'

jœ œ jœ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œw

&

?

b

b

jœ œ jœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œw

'

'

jœ œ jœ ˙˙ ˙œ œ jœ œ jœ œ œw

jœ œ jœ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œw

'

'

&

?

b

b

jœ œ jœ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œw

fi

fi

jœ œ jœ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

&

?

b

b

44

44

fi

fi

œ œœ

œœ

konec

˙ ˙A men.

œ œ ˙U

œ œ Uww

-

Laudato sii

melodie: tradicionál,

úprava: Gustav Gunsenheimer (přepracováno)

© Strube, München

S 172

(EG 515)

S 172 E-dur

1

2

3

4

*55

VZOR

Page 73: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

Œ

œœ

wœ œ œ œ

Ó Œ œŒ œœ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œw

&

?

b

b

˙ Œ œ œ˙ Œ œœ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

b

b

C

C

œœœœ

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙w

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ Ó

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ Ó

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ'

' œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

b

b

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ Œ

'

'

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ Ó

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ Ó

&

?

b

b

˙ ˙w˙ ˙œ œ ˙

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

'

'

œ œ œ œw˙ ˙w

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

Nás zavolal jsi, Pane

© Strube, Münchenmelodie: Kurt Rommel, úprava: Friedrich Grünke

D 680, 685; EG 168

1

2

3

*56

VZOR

Page 74: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

Ó Œ œ˙ ˙

∑Ó Œ œœ œ œ œ˙ ˙

Ó Œ œœ œ œ œ

.˙ œ˙ ˙

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ˙ œ œn˙ ˙.˙ œœ

'

œ œ œ œœ ˙ œnœ œ ˙œœ œœ

œœ œœ

œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œœ

˙˙'

.˙ .˙

.˙ .

&

?

bbb

bbb

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙

Œ œ˙ œ

œ œ œ œ.œ Jœ œ œœ œ œ œœ œ ˙

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œnœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

˙ Œ œ˙ œn˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ .œ Jœœ œ .œ jœn˙ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œnœ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ

œ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œnœ œb ˙œ œ ˙

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ œ˙ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙.˙

Nuž Bohu děkujme

EZ 177, 164, 392

EG 139, 321 II

melodie: Martin Rinckart, úprava: Burghard Schloemann © Strube, München

1

2

3

*57

VZOR

Page 75: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

c

c

42

42

c

c

∑Ó œ œ

œ œ œ œ∑

Ó œ œ˙ œ œ

œ œ# Œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ

œ œ œ# œœ œ ˙

˙

˙˙

.˙ .˙

&

?

#

#

c

c

..

..

œŒ

œœ

sloka

œ œ œ œŒ ˙# œ

˙ ˙œ Œ œ Œ

œ œ œ ‰ jœœ œ œ Œ˙# œ œœ Œ œ Œ

œ œ œ œ˙ œ œ

œ ˙ œœ Œ œ Œ

1.

˙ Œ˙ Œ

˙ Œœ œ Œ

&

?

#

#

2.

˙ Œ œ œ˙ Œ œ

˙ ÓŒ œ œ œ

jœ œ .œ œ œJœ .œ œ œ œ

˙ ˙w

refrén

.œ jœ ˙.œ ‰ Jœ .œ

˙ ˙.˙ œ#

œ œ œ œ œ œJœ .œ Jœ .œ#

˙ Œ œ#.˙ œ

&

?

#

#

˙ Œ œ.˙# œ

˙ œn Œ˙ œn Œ

œ œ œ œœ ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ ˙.œJœ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ# œ

˙ ˙w

.˙ .˙

Proč zvykli jsme si snadno žít (Přemýšlej …)

melodie: Fritz Müller, úprava: Vojtěch Esterle

S 273

1

2

3

58

VZOR

Page 76: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

22

22

∑∑˙ œ œ œ œ

předehra

∑∑œ œ œ œ

∑˙ œ œ œ œ.˙ œ

∑œ œ œ œœ œ œ œ œ

&?

5

˙ œ œ œ œ∑œ œ œ .œ jœœ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ∑

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ.˙ Œ∑

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ| tenor

&?

9

∑.œb Jœ œ œ œ œ

∑œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

∑.œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

∑œ œ œ ˙.˙ œ

&?

13

œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œb jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ Óœ œ œ ˙˙ œb œ œ

∑œ œ œ œb œ œ œ˙ ˙

&?

17

∑˙ Ó˙ œ œ

∑œ œ œ œ œ

∑˙ œ œœ œ œ œ ˙

∑œ œ œ œ œ.˙ Œ

&?

21

˙ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ ˙.œ Jœ œ œ œ œ

.˙ Œ˙ ˙œ œ œ œ œ œ

∑œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

EZ 397, 461, 537

Radujme se vždy společně *59

VZOR

Page 77: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

25

∑˙ Óœ œ œ œ œ œ| bas

œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ œ

&?

28

∑œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ

∑œ œ œ œ œ˙ œ œ

∑.œ Jœ œ œ

˙ œ œ

&?

31

œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ#˙ œ œ

wœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

wU

wwu

&?

44

44˙ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œ

sloka

œ œ œ œœ œ œb œœ œ œ œœ œ œb œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œb˙ œ œ

'

'

œ œ œb œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œb œ

œb œ ˙œ œ ˙œb œ ˙œ œ ˙

'

'

&?

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ ˙œ œ ˙œ œb œ œœ œ œ œb

œ œ ˙œ œ# ˙œb œ ˙œ œ ˙

1

2

melodie: 1531/1541, úprava: Ladislav Moravetz (přepracováno)

VZOR

Page 78: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

23

23

˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ ˙œ œ .˙ œœ œ œ œ ˙œ œ ˙ ˙

.˙ Ó ..˙ Ó .

.˙ Ó ..˙ Ó .

&

?

b

b

23ˆ22

23ˆ22

..

..

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

˙ Ó˙˙ Ó˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ Ó

˙˙ Ó

&

?

b

b

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙ Óœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙ Ó

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙ Óœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙ Ó

&

?

b

b

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œb ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

˙ Ó˙˙ Ó

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

wwww

Sláva buď Tobě, Bože náš

melodie: Loys Bourgeois, úprava: Johann Jeep, předehra: Friedrich Grünke © Strube, München

EZ 448, 42, 370, 375, 432, 487

EG 298, 524

1

2

3

*60

VZOR

Page 79: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

Œ œ˙˙

˙ Œ œŒ œ ˙œ ˙Œ œ ˙

˙ Œ œŒ œ ˙œb ˙Œ œ ˙

˙ Œ œŒ œ ˙œ ˙Œ œ ˙b

&

?

bb

bb˙ Œ œŒ œ ˙

œ ˙Œ œb ˙

œ œ ˙Œ ˙ œ

œ ˙Œ œ ˙

wŒ œ ˙œ œn ˙Œ œ ˙

Ó

Ó

&

?

bb

bb

44

44

8

˙

˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œb œœ œ œb œ

œ œ ˙œ œ ˙œb œ ˙œb œ ˙

'

'

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œb

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œbœ ˙b œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

&

?

bb

bb

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ œ œb œ

œ œn ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ ˙

'

''

˙ œ œ˙ œ œ

œ ˙ œ˙ œ œ

œ œ œ œ.˙ œ˙ œ œ œ.˙ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

&

?

bb

bb

œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

'

'

˙ œb œ˙ œ œ˙ œb œ˙ œb œ

œ œ œ œœ œ ˙œ œb œ œ˙b ˙

˙

˙

Tobě, Bože, děkujemeEZ 447, 437, 585

EG 146, 234, 344

melodie: Martin Luther, úprava: Heinrich Ehmann © Strube, München

1

2

3

*61

( )

( )

VZOR

Page 80: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbbb

bbbb

44

44

.˙ œwŒ œ .œ jœwp

ww

ww

Œ œ œ œw

˙ ˙˙ ˙

w˙ œ œ˙ œ œw

&

?

bbbb

bbbb

44

44

Œ œ .œ jœw.˙ œ

w

wwww

Œ œ œ œwww

.œ jœ ˙˙ œ œ

.œ jœ ˙œ œ œ œ

Œ œ œ œœ ˙ œ

œ ˙ œw

ww

˙ ˙w

&

?

bbbb

bbbb

Œ œ œ œ˙ ˙w ˙

.œ jœ ˙.œ Jœ ˙w.˙ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

.œ jœ œ œ.˙ œww

. .˙ jœ. .˙ Jœw

˙

www ˙

&

?

bbbb

bbbb

Œ œ œ œ˙ œ œ.˙ œ˙ ˙

wwww

Œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ œ˙ ˙w˙ ˙

wwww

jœ ‰ Œ ÓJœjœ ‰ Œ ÓJœ

Úžasná láskaS 108

melodie: Brother William, úprava: Hanuš Bartoň

S 108 G-dur

1

2

3

62

VZOR

Page 81: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

∑œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ∑

œ œ œ œÓ œ œ œ˙ œ œ œÓ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ#˙ œ œ œ œ

wwww

&

?

b

b

c

c

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

refrén

˙ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ

wwww

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

wwww

(konec)

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ

sloka

jœ œ jœ œb œ∑

sólo

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œœ œ œ œ Œœ œ œ

∑∑.œb œ œ œb œ

sólo

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œœ œ œ œ Œœ œ œ œ

&

?

b

b

∑∑.œ œ œ œb œn

sólo

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ

œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

sólo

sólo

'

'

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ Œ

∑∑

jœ œ jœ œb œ∑

sólo

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œœ œ œ œ Œœ œ œ

&

?

b

b

∑∑.œ œ œ œb œ∑

sólo

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œœ œ œ œ Œœ œ œ œ

.œ jœ œb œn∑

sólo

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

ref.

sólo

sólo

'

'

Vzdejme Pánu díky

melodie: Bob Fliedr, úprava: Hans-Joachim Braach

S 319

pozor: sóla

pouze, když

se nezpívá,

jinak v

pomlkách

zpěváci

opakují

1

2

3

4

5

63

VZOR

Page 82: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

œ# œ œ œ œ œ œn œ ˙ œw ˙ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙w ˙ w œ

Ó Œ œ œ ˙ w˙ œ œ ˙ w˙ œ œ ˙ w˙ œ œ ˙ w

&

?

#

#

œ œ œ œ œ ˙w ˙ œ˙ ˙ ˙ œ˙ ˙ ˙ œ

œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ œ œ˙ ˙ ˙ œ˙ ˙ ˙ œ

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙w w .˙œ œ œ œ œ œ œ œ .˙w œ œ œ œ .˙

˙ œ œ ˙ wœ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ ˙ ww ˙ w

D 650, 637

Začnem píseň novou

melodie: M. V. Šteyer, úprava: Ladislav Moravetz

1

2

*64

VZOR

Page 83: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œ œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œ œœ ˙ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ

wœ œ ˙U

wuw

&

?

b

b

c

c

..

..

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙

1.

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ ˙

2.

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œ˙ œ œ#

˙ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ œ

œ ˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ ˙

œ ˙ œœ œn œ œ

œ œ œ ˙œ œ œn ˙

œ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ ˙

˙ œ œ.œJœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œn œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ ˙

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ.˙ Œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙Œ

.˙ Œœ œ œ œ

œ œ .œj

œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ Œ

.˙ Œ

Dávno je toD 651

středověká melodie, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

*65

VZOR

Page 84: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

22

22

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ∑

œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ ˙œ ˙ œ∑

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

&

?

bbb

bbb

22

22œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙ww

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œœ œ œ œ

œ œ ˙.˙ œ˙ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ ˙nœ œ ˙w

w www

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

wœ œn ˙

'

'

œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ ˙ œw

wwww

Aj, čas vzácný přišelEZ 261, 159, 250, 260, 269; (EG 5)

melodie: 1410, úprava: Götz Wiese (přepracováno) © Strube, München

1

2

3

*66a

VZOR

Page 85: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

c

c

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œn ˙.œ œ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œ œœ

.œ jœ œ œ˙ Jœ œ Jœn

.œ jœ ˙˙ ˙˙ ˙

w .œ Jœ ˙

ww

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

.œ œ œn ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙

.˙ œ.œ œ œ ˙

ww

ww .œ jœ ˙

Aj, čas vzácný přišel

melodie: 1410, úprava: Michael Praetorius

(EZ 261, 159, 250, 260, 269; EG 5)

1

2

3

*66b

VZOR

Page 86: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

Ó

˙

Ó ˙œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ.˙ œ

˙ œ œ.˙ œ

''

&

?

bb

bb

.˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ'

' œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙

˙

&

?

bb

bb

44

44

..

..

Œ œœŒ œœ

œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ

˙ œ œ.œ Jœ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

'

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

˙

˙

&

?

bb

bb

Œ œœ œ

Œ œœ

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙n œ œœn œ# œ œœ# œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œnœ œ œ œœ œ œ œ

˙

˙˙

&

?

bb

bb

Œ œœ

Œ œœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ.œ Jœ œ œœ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙˙

Jak vítati mám tebe

melodie: Melchior Teschner, úprava: Burghard Schloemann

EZ 272; EG 157, 257, 523

© Strube, München

1

2

3

*67

VZOR

Page 87: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

23ˆ22

23ˆ22

˙ œ œ ˙w œ œw ˙ww ˙

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œbœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ˙ œ œ

˙n œ œ˙ œ œb

' œ œ œ œ œ œ˙ œ œb ˙w ˙ww ˙

wwnww

&

?

bbb

bbb

23ˆ22

23ˆ22

˙˙n ˙

˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œœ œ ˙ œ œ

˙ ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ ˙œ ˙ œ ˙.˙ œ ˙.˙ œ œ œ

w ˙w ˙

w ˙w ˙n

'

'

˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œœ œ ˙ œ œ

&

?

bbb

bbb

˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ ˙œ ˙ œ ˙.˙ œ ˙.˙ œ œ œ

˙ Œ œ˙ Œ œ˙ Œ œ˙ Œ œ

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙b ˙œ œ ˙b ˙

˙ œ œ˙ œb œ

˙ œ œ˙ œ œ

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ ˙ œ œœ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ

w ˙w ˙w ˙ww ˙

'

'

˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ œœ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œnœ œ œ œ

'

'

˙ ˙ œ œ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ˙ ˙ ˙

wwnww

Noc ke konci se kloní

EZ 277; EG 16

melodie: Johannes Petzold, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

68

VZOR

Page 88: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

c

c

œ œ œ œ œ∑∑

w∑

œ œ œ œ œ∑

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œŒ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ Jœœ œ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ Jœ

˙ Ó

˙ Ó

&

?

bbb

bbb

c

c

œ œ# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

sloka

œ œ œ Œœ œ œ Œ

œ œ œœ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ˙ œŒ

œ œ œœ œ œ Œ

&

?

bbb

bbb

..

..

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

1.

œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ œ ˙

w˙ ˙˙ ˙w

∑∑

œ œ œ œ œ œ œ œ∑

&

?

bbb

bbb

2.

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ jœ œ jœœ œ œ œ Jœ œ Jœœ œ œ jœ œ jœœ œ œ œ Jœ œ Jœ

œœœœ

Připravujte cestu

S 239

1

2

3 ref.

*69

VZOR

Page 89: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

œ œ œnœ œ œœ œ œœ œ œ

refrén

www˙ œ œ

˙ Ó˙ Ó

˙ œ œ˙ Ó

œ .˙wœ .˙œ .˙

˙ Ó˙

Ó

˙ œ œ˙ Ó

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œnœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

www˙ œ œ

˙ Ó˙ Ó

˙ œ œ˙ Ó

œ .˙wœ .˙œ .˙

&

?

bbb

bbb

˙ Ó

˙ œ œ˙ Ó

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ Jœœ œ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ Jœ

˙ Ó

˙ Ó˙ Ó

melodie: tradicionál, úprava: Hans-Joachim Braach

S 239 E-dur

4

5

6

VZOR

Page 90: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ˙ ˙œ œn ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

wwww

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

'

'

˙ ˙Œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙

wwww

&

?

b

b

˙ ˙Œ ˙ œ

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œŒ .˙ ˙˙ œ ˙ œ˙ œ ˙n œ

˙ w˙ wœ œn w˙ w

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

'

'

˙ ˙Œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙

wwww

Všichni věrní křesťanéEZ 264, 284, 485, 550

melodie: 1505/1541, úprava: Elisabeth Schwarzfuchs

1

2

3

*70

VZOR

Page 91: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

46

46

Œ

œœ

Œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œn ˙ Œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ Œ

Œ ˙ œ ˙˙n œ ˙ œ˙ œ ˙ œŒ ˙ .˙

œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙.˙ ˙

&

?

bbb

bbb

46

46

œœœœ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ ˙ œ

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ.˙ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ œn œ˙ œ œ œ œ.˙ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œn ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

˙ œ œ œn œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œn ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

&

?

bbb

bbb

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

'

'

˙ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ œ.œ jœ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

'

'

&

?

bbb

bbb

˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ ˙ œ œ

.˙ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ ˙ œ

'

'

˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œœ ˙ œ

.˙ ˙.˙ ˙

.˙ ˙.˙ ˙

Zvedněte, brány, svrchků svých

melodie: 1704, úprava: Burghard Schloemann, předehra: Volker Gwinner © Strube, München

EZ 273, EG 1

EZ 271 F-dur

1

2

3

4

*71

VZOR

Page 92: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

'

'

&

?

b

b

œb œ œ œœb œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

œb œ .œ jœœb œ œ œœ œ œ œœ œ œb œ

.˙ .˙

O Zvěstování blahoslavené Panny Marie

melodie a úprava: Adam Michna z Otradovic

1

2

3

*72

O Zvěstování blahoslavené Panny Marie (Svatoroční muzika 26)

1. Z nebe posel vycházi zdávna vinšovaný, k Panně Mariji vcházi od Boha poslany, ten rájský archanděl, jmenován Gabriel. 2. Pokorně se pokloniv, koná své poselství, svou hlavu ctne nakloniv, ctí svaté panenství, Pannu pozdravuje, divnou věc zvěstuje:3. »Zdrávas, Panno, milosti božskou naplněná, krásou všelikých ctnosti nad jiné vznešená, porodíš synáčka, Božího miláčka.4. Syn Boží tebe volí, chce tě matku míti,

jak jen srdce tvé svolí, hned ho máš počíti; svol, Panenko čistá, počni Pána KRISTA.5. Proč se rdíš, proč vyptáváš, jak to může býti? Ač muže nepoznáváš, nemeškej svoliti. Panenství nezrušíš, že jsi Matkou, zkusíš.6. Neboj se, to učiní sám Bůh všemohoucí, tobe čisté zastíni Duch svatý žádoucí; co nelze mysliti, muže Bůh činíti.«7. Když tak Maria slyši anděla svatého, dí: »Jáť jsem ta nejnižší děvka Pána mého,

chci, ať se mi stane podlé vůle Páně.«8. Plesej, Královno rájská, že, jak jsi svolila, divné věcí moc božská v tobe způsobila, počalas v svém těle světa Spasitele.9. Ó divná věc a nová, Boha jsi obsáhla, tak mocná jsou tvá slova, Bohas z nebe stáhla, na tvé jedno slovo vtělil se Buh Slovo.10. Milá Boží Matičko, buď naší řečníci, promluv za nás slovičko, buď orodovníci; koho ty zastáváš, věčně zachováváš.

VZOR

Page 93: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

43

43

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙# œ˙ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œ ˙œ œ œ

œ ˙œ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

&

?

˙ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

œ ˙œ ˙

œ ˙#œ ˙

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

'

'

˙ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ

˙ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

œ ˙œ ˙

œ ˙#œ ˙

.˙ .˙

&

?

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

'

'

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

œ .œ œ œœ ˙

œ ˙œ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

Druhá adventní – Rorate, coeli

melodie a úprava: Adam Michna z Otradovic

1

2

3

*73

Druhá adventní – Rorate, coeli (Svatoroční muzika 2)

1. Rosu dejte, ó nebesa, zhůry! Bože Otče všemohoucí, dej z nebe rosu žádoucí, dej Syna v život Panny, dcery svaté Anny. 2. Oblaci, dštěte spravedlivého! Prostež, svatí andělové, překrásní Boží Trůnové, ať přispíši Syn Boží, hříchy světa složí.3. Otevří se, otevří se, země! Poroď nám, Panenko čistá, poroď Spasitele Krista. Vydej, panenská země, vydej božské plemě.

4. Hle, Pán přijde a všickni svatí s nim! Koho jsme zdávna žádali, již jsme šťastně vyžádali, MARIA ho počala, v životě objala.5. Veselte se všickni národove, těš se, lidské pokolení, neb se blíži tvé spasení, uhlídáš v lidském těle tvého Spasitele.6. Pospěš, ó Spasiteli žádoucí, pospěš, naše potěšení, vysvoboď nás z zatracení! Přiď, JEŽÍŠI laskavý, Mesiáši pravý.

VZOR

Page 94: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

22

22

ÓŒ œ˙Ó

Œ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œÓ Œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

'

&?

b

b

˙ ˙œ ˙ œŒ œ œ œœ ˙ œ

'

' ˙ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙œ œ ˙

˙˙˙

&

?

b

b

22

22

..

..

˙

˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ ˙ œ.œJœ œ œ

œ ˙ œ˙ ˙

˙

˙˙

&

?

b

b

Œ

Œ

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œnœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œœ œ œ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

˙ ˙˙ ˙˙ ˙#˙ ˙

'

'

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ ˙ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

wwww

Aj, růže rozvila seEZ 288; EG 30

melodie: 16. stol., úprava: Michael Praetorius, předehra: Johannes H. E. Koch © Strube, München

1

2

3

*74

VZOR

Page 95: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

83

83

œ jœœ Jœœ jœ.œ

œ jœœ œ œœb jœœ œ œb

jœ œJœ œ

œ .œ œnJœ œ

.œ .œ

.œ .œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

jœ œnJœ œ

jœ œJœ œ

.œ .œn

.œ .œ

&

?

bb

bb

83

83

œ jœœn Jœ

œ jœœ Jœ

œ jœœn Jœœ jœœ Jœ

œ jœnœ Jœ

œ jœœ Jœ

.œ .œn

.œ .œ

œ œ œbœn œ œœ œn œœ œ œ

jœ œJœ œ

jœ œ#Jœ

œ

.œ .œ

'

'

&

?

bb

bb

œ jœœ Jœ

œ jœœ Jœ

œb jœœ Jœ

œ jœœ œ œb

œ jœœ Jœœ jœœ Jœ

.œ .œ

œ œ œbœ œ œœ œ œœ œb œ œ

œ œ œœ œ œnœb œ œJœ œ

.œ .œ

.œ .œ

'

'

&

?

bb

bb

84

84

œ œ œ œœn œœ œœ œn

œ œ œœn œ œœ œAœ œ œA

œ œ .œ œœ .œ œœ œœ œ

œ œœ œœ œœ œ

'

'

&

?

bb

bb

83

83

œ œ œ œœn œœ œ œœ œ

œ œ œœn œ œœ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

jœ œnJœ œ

jœ œJœ œ

.œ .œn

.œ .œ

Bůh se nám dnes narodil

melodie a úprava: Adam Michna z Otradovic (přepracováno), předehra: G. Huth / S. Schwarzfuchs

D 652

1

2

3

4

*75

VZOR

Page 96: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

∑œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ

∑œ œ ˙

˙ œ œœ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙

˙ œ œœ œ ˙b

˙ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ

ww

ww

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙nœ œ œ ˙

'

'

œ œ .œ jœœ œ .œ Jœ

œ œ .œb jœœ œ .œ Jœ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œb

œ œ œ ˙.œ Jœ# ˙œb œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ œb œ œ

œn œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙nœ œ œ ˙

Bohu chvála buď i čest

melodie: 1524, úprava: Melchior Vulpius, předehra: Friedemann Gottschick © Strube, München

EZ 289; EG 4

1

2

*76a

VZOR

Page 97: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œb .œ Jœn

œ œ œ ˙œ œ œ# ˙

œ œ œ ˙œ# œ œ ˙

'

'

œ œ .œ jœœ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ œ œœ œ œ œb œ

œ œ ˙œb œ œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙b

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœb œ œ œ œ

œ œ œ œ œœb œ œ œ# œ œn

œ œ œ ˙œ œ œ# ˙

œ œ œ ˙œb œ œ ˙

'

'

œ œ œ# œœ# œ œ œ œ

œ œ œ œœ œn œ# œ œ œn œb œ

œ œ œ ˙œb œ œ ˙n.œ jœ# ˙œ œ œb œ ˙

Bohu chvála buď i čest

(EZ 289; EG 4)

melodie: 1524, úprava: Johann Sebastian Bach

1

2

*76b

VZOR

Page 98: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œ˙ œœ œ œ œœ œ œ

.˙U

.˙u.˙

&

?

b

b

43

43

œ œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ

.œ jœ œ˙ œ˙ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ œœ œ œ

.˙ .˙

.œ œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ

.œ jœ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œ˙ œœ œ œœ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

'

'

&

?

b

b

..

..

..

..

.œ jœ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ

.œ jœ œ˙ œ˙ œœ œ œ

œ œ œ œœ ˙˙ œœ œ œ œ

1.

.œ œ œ

.œ œ œ

2.

.˙ .˙

Dítě, o němž zpívámeS 48

melodie: Tomáš Veselý, úprava: Dieter Frahm

1

2

77

VZOR

Page 99: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

42

42

œ œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œœ œœ œ

.œ .œœ jœœ œ Jœ

&

?

b

b

42

42

jœJœjœJœ

œ œ œ˙œ œ

œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œœ œœ œœ œ

œ œ œœ œœ œœ œ

'

'

œ œ œ œœ œœ œœ œ

&

?

b

b

œ œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œœ œ

œ œ œnœ œ

œ Œœ Œ

œ Œœ Œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œœ œœ œ

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œœ œœ œ

'

'

œ œ œœ œœ œœ œ œ œ

œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œœ œœ œœ œ

.œ .œ

I šli všichni spoluS 92

melodie: Renatus Schiller, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

78

VZOR

Page 100: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

Œ

Œœ

Œ œ .œ jœ.œ Jœ# œ œ

Ó Œ œŒ œ .œ Jœœ œ œ œœ œ œ œ œ

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ# œ# œ œœ œ œ œ

' œ# œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙#œ œ ˙

' œ# œ# œ œœ œ œ œ

œ œ# œ#Œ ˙ œ

&

?

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ'

.œ jœ œ Œ˙ œ œ

œ œ œ œ˙ .œ Jœ'

'

Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ'

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ#œ œ ˙

.˙ .˙

.˙#

.˙.˙

&

?

44

44

..

..

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ ˙

˙ œ œœ œ# œ œ

.œ jœ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

.œ jœ œ œ.˙ œ

œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

˙ œ˙ œœ œ# œ#˙ œ

&

?

œœ

œN œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ .œ jœœ œ .œ Jœ

.œ jœ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ .œ Jœ œ

&

?

.œ jœ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ# œ# œ œ œ œœ œ œ œ œn

œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

˙# œ˙ œ

œ œ œ#˙ œœœ

Jdu klanět se ti k jeslím sám

melodie: Johann Sebastian Bach, úprava (podle Bacha): Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 290; EG 37

EZ 290 h-moll

1

2

3

*79a

VZOR

Page 101: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

œœ

œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œn œ œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ œ œ

.œj

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

'

'

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

..

..

˙ œ˙ œ

˙ œn˙ œ

œœ œ

œb œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œ .œJœ

.œj

œ œ œ.œJœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

.œj

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œn œn œ œ œ œœ œ œ œb

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙n œ.œJœ œ

˙ œœœ œ

Jdu klanět se ti k jeslím sám

EZ 290; EG 37

EZ 290 h-moll

melodie a úprava: Johann Sebastian Bach

1

2

3

*79b

VZOR

Page 102: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

Œ

Œœ

Ó . œÓ . œœ œ œ œ

œ œ œ œ œÓ . œ

˙ œ œ œ œœ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ

œ .œ jœ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

&

?

b

b

44

44œœ

Œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œb œ œn œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ Œ œœ œ Œ œœ œ Óœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

43

43

.˙ Œ.˙

.˙ Œœ œ ˙

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œnÓ .

.œ œ œ

.œ œ œ

œ œ œnœ œ œœ œ œœ œ œ

&

?

b

b

44

44

˙ œœ œ œ œ˙ Œœ œ œ Œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ˙˙ Œ˙

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: neznámý autor, předehra: Sebastian Schwarzfuchs

D 653

Když tmavá noc byla

1

2

3

4

80a

VZOR

Page 103: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œ œ˙ œ

˙ œœ œ œ œ

˙œ˙ œ

.˙œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ ˙ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ

U

u.˙

&

?

b

b

44

44

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ Œœœ œ œ

Œœ

œ œ œŒ

œœ œ Œ

œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ

&

?

b

b

43

43

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ ˙ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ

.˙ Œ

Œ

.˙ Œ

.˙Œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

&

?

b

b

44

44

œ œ œn˙ œ

˙ œœ œ œ œ

˙œ˙ œ

.˙œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ .œj

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ ˙ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ

Když tmavá noc bylaD 653

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

80b

VZOR

Page 104: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

œ œ ‰ jœ œ œ∑

œ œ ‰jœ œ œœ œ Jœ œ œ

∑œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ‰ jœ œ˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

&

?

c

c

œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

sloka jœ .œ œ.˙ Œ

œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙

œœ Œ Ó

œ œ œ œ œ œ.˙ œ

&

?

œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

jœ .œ œ.˙ Œ

œ œ œ Œœ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œœ œ# œ œ œ.˙ œ

œœ Œ Ó

œ œ œ œ œ œ#œ Œ Ó

&

?

˙ œ œ œ.˙ œ.˙ œb

œ œ œ œ

refrén

œ œ œ œ œ œ.˙ œ œ.˙ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ

œ œœŒ Ó

œ œ œ œ œ œ œ#œ Œ ˙

&

?

..

..

˙ œ œ œ.˙ œ œ.˙ œbœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙#œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙œ œ œ œ

1.

œœŒ Ó

œ Œ Óœ .œ Jœ œ œ

2.

œ œœŒ

œŒ

œ Œ œœ œ œ Œ

Jsem zde na zemi poutníkem (Vánoční)S 133

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Friedel W. Böhler

1

2

3

4

81

VZOR

Page 105: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

c

c

œœœœ

.œ jœ œ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙#œ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ ˙œ œ œ ˙

&

?

bb

bb

˙ œ˙ Œ œ œ˙ œ˙ Œ œ

.œ jœ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

.œ jœ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ#

.œ jœ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

&

?

bb

bb

.œ jœ ˙w#ww

'

'

.œ jœ œ œÓ .œ Jœ˙ œ œÓ ˙

œ œ .˙.œ Jœ œ œ œœ# ˙ œ œœ .˙

* h jenom na konci

.˙ .˙

.˙N

.˙*

Maria hustým lesem šla

melodie: z Německa kolem roku 1600, úprava: Siegfried Mehlhorn

1

2

3

*82

Maria hustým lesem šla

Maria hustým lesem šla.

Kyrie eleison.

Po celá léta les těch míst

nevydal ani jeden list.

Ježíš a Maria.

A copak nesla pod srdcem?

Kyrie eleison.

Víc nežli vzácný diadém,

děťátkou jistou spásu všem.

Ježíš a Maria.

Tu vzešel z trní růží sad.

Kyrie eleison.

Když lesem nesla dítě spát

a ukojila jeho hlad.

Ježíš a Maria.

Maria durch ein Dornwald ging

Maria durch ein Dornwald ging.

Kyrie eleison.

Maria durch ein Dornwald ging,

der hat in sieben Jahr kein Laub getragen.

Jesus und Maria.

Was trug Maria unterm Herzen?

Kyrie eleison.

Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,

das trug Maria unter ihrem Herzen.

Jesus und Maria.

Da haben die Dornen Rosen getragen.

Kyrie eleison.

Als das Kindlein durch den Wald getragen,

da haben die Dornen Rosen getragen.

Jesus und Maria.

VZOR

Page 106: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ œ œ œ œ∑

swing

f˙ œ

-œ.

‰ .œ œ-

œ.

Œ

.œ œ-

œ.

‰ .œ œ-

œ.

ŒF

∑œ œ œ œ œ œf

œ#-

œn jœ.Œ œ

-œ Jœ.

‰ Œ

Œ œn-

œb jœ. ‰ Œœ œ

- œ Jœ. Jœ œ œF

p

pœ-

œ- œ

-œ-

œ- œ-œ- œ-

œ- œ- œ- œ-œ-

œ- œb

-œ-

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œn œ ‰ jœœ œ œ œ Œ

œ œ œ# œœ œ œn œ Œ

Fœ œ œ œ œ œ œÓ Œ œ

‰ jœnÓ Œ Œ

œ œ.

œ œ.

œ œ.

Œ œ œ.

Œ

œ œ.

œ œ.œ œ

.Œ œ œ

œ.

.œ> jœœ.

Œ .œ> Jœ

œ. .œ# > jœœœ.Œ .œ

> Jœœ

f P˙ Ó

˙˙ Ó

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ œ œ œ œŒ œ. Œ œ.Œ œ. Œ œ.œ ‰ Jœ œ ‰ Jœ

˙ œ œ œŒ œ. ‰ œ Jœ.Œ œ. ‰ œ jœ

.œ ‰ Jœ œ œ

' œ œ œ œ œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œœ ‰ Jœ œ ‰ Jœsimile

&

?

bbb

bbb

œ œ œ ˙Œ œ ‰ œ Jœ

Œ œ ‰ œ jœœ ‰ Jœœ œ

' œ œ œ œ œ œœ- œ- œ-œ-

œ- œ- œ- œ-œ-

œ- œb

-œ-

˙ œ ‰ jœœ œ œ œ

œ œn œ œbœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ œ œŒ œ Œ œ

Œ œ Œ œœ ‰ Jœ œ ‰ Jœ

œ œ ˙Jœ.œ> Jœ. Œ œ

jœ.

œ> jœ. Œ œ

œ œ ˙

sloka

œ.

œ.

œ.

œ. œ. Œ œ.œ

. œ-

œ. œ. Œ œ.œ.

œ.œ.

konec

Marie má dítěS 181

melodie: spirituál, úprava: Andreas Kastl

S 181 E-dur

1

2

3

*83

VZOR

Page 107: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

C

C

˙ œ œ œ œ∑

∑œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ#

∑œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ

∑œ œ œ œ œ œ œb˙ œ œb œ œ

&

?

˙ œ œ œ œ∑

œ œb œ œ ˙œ œ œ œ ˙

w œ œ œ œ#

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ∑œ œ œ œ ˙

wwww

&

?

C

C

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

wwww

'

'

&

?

œ œ œb œœ œ œ œœ œ œb œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œb œ œ˙ œ œœ œ œ œbœ œb ˙

wwww

'

'

&

?

œ œ œ œbœ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ œb œ œ

œ œ œ œbœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ œ ˙

'

'

&

?˙ ˙˙ ˙˙ ˙bœ œb œ œ ˙b

œ œb œ œ˙ œ œœ œ œ œbœ œb ˙

wwwww

melodie: 15. stol., úprava: Ladislav Moravetz

Narodil se Kristus PánEZ 281

(EG 47)

1

2

3

4

*84

VZOR

Page 108: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œ œ.˙

œ œ œ.˙

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

&

?

b

b

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

b

b

43

43

..

..

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ˙ œ

.˙ .˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

'

'

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

&

?

b

b

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

'

'

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ

.˙ .˙

Nesem vám noviny

melodie: Olomouc 1847, úprava: Herbert Gadsch © Strube, München

EG 48

1

2

3

*85

Nesem vám noviny

Nesem vám noviny, poslouchejte,

z betlémské krajiny, pozor dejte.

|: slyšte je pilně a neomylně, :| rozjímejte.

Syna porodila čistá Panna,

v jesličky vložila Krista Pána.

|: Jej obvinula a zavinula, :| plenčičkama.

K němuž to andělé z nebe přišli,

i také pastýři jsou se sešli.

|: Jeho vítali, jeho chválili, :| dary nesli.

Andělé v oblacích prozpěvují,

narození Páně ohlašují,

|: že jest narozen, v jeslích položen, :| oznamují.

VZOR

Page 109: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

42

42

‰jœ

.œ jœœ œ œ

jœŒ ‰Jœ

.œ jœœ œ œ

.œ jœœ œ œ

.œ jœœ œ œ

.œ jœœ œ œ.œ jœœ œ œ

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ#œ œœ œ

œ œJœ

œ Jœjœ œ jœ˙

.œ .œ

.œ .œ

&

?

#

#

42

42

jœJœjœJœ

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.œ Jœ

œ œœ œ# œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œ.œ Jœœ œ œ

.œ Jœ

œ jœ jœ.œ Jœ

œ jœjœ.œ Jœ

&

?

#

#

œ œ œœ œœ œ œœ œ#

œ œ œ œ˙œ œ œ œ˙

œ œœ œ œ#œ œ.œ Jœ

œ Œœœœ Œ

œ œ œ˙œ œ œ˙

œ œœ œ œ

œ œœ œ

&

?

#

#

œ œ œ œ.œ Jœœ œœ œ œ#

œ jœjœœ

Jœ Jœœ jœ jœ.œ

'

'

œ œ œ œœ œœ œ˙

œ jœjœ.œ Jœ

.œjœ

.œ Jœ

'

'

œ œ œ œœ œ

œ œ˙

&

?

#

#

œ jœ jœœ Jœ Jœœ jœ jœ.œ Jœ

'

'

œ œ œ œœ œœ œ œ œ˙

œ œ œœ œ œjœ œ jœœ œ

œ œJœ

œ Jœjœ œ jœœ œ

.œ .œ

.œ .œ

Ó křesťané všichniEZ 294; EG 45

melodie: John Reading (?), úprava: Volker Gwinner © Strube, MünchenEZ 294 A-dur

1

2

3

4

*86

VZOR

Page 110: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

.œ jœ œ œ∑œ œ œ œ

.œ jœ œ œ∑œ œ œ œ

' ˙ ˙.œ Jœ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ

œ œ œb œœ œ œ œ

www

ww

&

?

bbb

bbb

44

44

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ œ.œ Jœ ˙

.œ jœ œ œ.œ Jœ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ œ.œ Jœ ˙

.œ jœ œ œ.œ Jœ ˙

'

'

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ˙ œ œ˙n œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙.˙ œn˙ ˙

wwww

'

'

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

.œ jœ ˙.œ Jœ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

&

?

bbb

bbb

.œ jœ ˙.œ Jœ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙.˙ œ˙ ˙

wwww

Ó ty radostný čase vánoční

melodie: Sicílie, 18. stol., úprava: Johannes Kuhlo, předehra: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 299; EG 44

1

2

3

EZ 299 D-dur

*87

VZOR

Page 111: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

42

42

..

..

..

..

..

..

œ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ

a

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ

œ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ

œ œ œœ œ œ

˙

œ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ

œ œ œœ œ œ

œ œ

&

?

42

42

..

..

..

..

..

..

œ œ œ œœ œ œ œ

.œJœ

b

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.œJœ

œ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ.œ

œ œ œœ œ œ˙

œ œ œ œœ œ œ œ.œ

œ œ œœ œ œœ œ

&

?

42

42

..

..

..

..

..

..

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ .œJœ

c

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ .œJœ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ.œ jœ.œ

œ œ œœ œ œjœ œ jœ˙

œ œ œ œœ œ œ œ.œ jœ.œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ

Pásli ovce valaši

melodie a úpravy: tradicionál

*88

Pásli ovce Valaši

|: Pásli ovce Valaši,

při betlémské salaši. :|

|: Hajdom, hajdom, tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom. :|

|: Anděl se jim ukázal,

do Betléma jít kázal. :|

|: Hajdom, hajdom, tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom. :|

|: A tam běžte, pospěšte,

Ježíška tam najdete. :|

|: Hajdom, hajdom, tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom. :|

|: On tam leží v jesličkách,

ovinutý v plenčičkách. :|

|: Hajdom, hajdom, tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom. :|

|: Maria ho kolíbá,

svatý Josef mu zpívá. :|

|: Hajdom, hajdom, tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom. :|

|: Hajej, nynej děťátko,

přesvaté pacholátko! :|

|: Hajdom, hajdom, tydlidom,

Hajdom, hajdom, tydlidom. :|

VZOR

Page 112: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ ŒÓ Œ œ œ#˙ ˙˙ ˙

Ó Œ œ œ#œ œ œ œ Œœ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ˙ .œ jœ˙ ˙

.˙ Œ.˙

.œ œ œ Œ

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ˙ Ó˙ Ó˙

a

œ œ œ œ˙ Ó˙ Ó

œn œ œ œ œ œ œ œ˙ Ó˙ Ó

œn œ œ œ ˙˙ Ó˙ Ó˙

' œ œ œ ˙˙ Ó˙ Ó

œ œ œ ˙˙ Ó˙ Ó˙

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ˙ Ó˙ Ó˙

œ œ œ œ˙ Ó˙ Ó

œ œ œ ˙˙ Ó˙ Ó

œ œ œ ˙˙ Ó˙ Ó˙

œ œ œ œ œ œ˙ Ó˙ Ó

œ œ ˙.˙ Œ.˙ Œ.˙

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œœ œ œ œn œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

b

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œn œ œ œ œ œ œ œœ œ œn œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ˙ ˙

œn œ œ œ ˙œ œ œn œ ˙œ œn ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ ˙ œ

œ œ œ ˙.˙ œbœ œ ˙œ ˙ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œJœ œ Jœ ˙œ œ œ œœ œ œ œb œ œ

œ œ œ ˙˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ ˙wœ œ œ œ ˙œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ ˙

Půjdem spolu do Betléma

melodie: tradicionál, úpravy: Sebastian Schwarzfuchs

a1

a2

b1

b2

*89

Půjdem spolu do Betléma

Půjdem spolu do Betléma,

dujdaj, dujdaj, dujdaj dá!

Ježíšku, panáčku! Já tě budu kolíbati,

Ježíšku, panáčku! Já tě budu kolíbat.

Začni, Kubo, na ty dudy:

dudaj, dudaj, dudaj dá!

Ježíšku...

A ty Janku, na píšťalku,

dudli, tudli, dudli dá!

Ježíšku...

A ty, Mikši, na housličky:

hudli, tydli, hudli dá!

Ježíšku...

A ty Vávro, na tu basu:

rum, rum, rum, rum, ruma dá!

Ježíšku...

Komm, wir gehn nach Bethlehem

Komm, wir gehn nach Bethlehem,

didl dudl didl dudl didl dudl dei!

Jesulein, Herre mein,

wiegen will ich dich gar fein,

lieb Jesulein, Herre mein,

wiegen will ich dich gar fein.

Seppl, spiel den Dudelsack,

didl dudl didl dudl didl dudl dei!

Jesulein, …

Hansl, blas die Flöte du,

didl dudl didl dudl didl dudl dei!

Jesulein, …

Und du, Jörgel, streich die Fiedel,

fidel fidel fidel fidel fidel fum fei!

Jesulein, …

Max, zupf du den Bass dazu!

Brumm brumm brumm brumm

brumm brumm brumm!

Jesulein, …

VZOR

Page 113: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

43

43

œœ

œœ

.œj

œ œ œ˙ œ

˙ œœ œ œ

.œj

œ œ œ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ ˙

œ œ œœ œ œ œ

˙

U

˙

˙#

u

˙

&

?

43

43

œœ

œœ

˙ œ#˙ œ

œ# œ œ˙ œ

.œj

œ œ œ˙ œ

˙ œœ ˙

œ œ# œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

˙ œ˙ œ

˙# œ˙œ

'

'

˙ œ˙ œ

˙œ

œ œ œ

&

?

˙ œ˙ œ

˙ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

˙ œœ œ œ

˙ œ˙

œ

˙ œ˙ œ

'

'

˙ œ#˙ œ

œ# œ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

.œj

œ œœ œ œ œ

˙

˙# ˙

Syn Boží se nám narodilD 654; S 320

melodie: moravská koleda, úprava: Dieter Frahm

1

2

*90

VZOR

Page 114: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

86

86

Ó ..œ œ œ œ Jœ

œ jœ .œ œ œœ Jœ.œ œ œ

Ó ..œ œ œ .œ

œ œ œ .œœ œ œ œ œ œ'

'

œ jœ .œœ Jœ œ Jœ

œ jœ .œ œ œœ Jœ .œ œ œ

&

?

bb

bb

œ jœ .œ œ œœ Jœ.œ œ œ

.œ œ œ œ jœ.œ œ œ œ Jœ

'

'

œ jœ .œœ Jœ .œœ jœ .œœ Jœ .œ

'

'

œ jœ .œ.œ œ œ .œ.œ œ œ .œœ

Jœ .œ

&

?

bb

bb

86

86

.œ œ œ .œ.œ œ œ .œœ jœ .œœ Jœ .œ

.œ œ œ .œ.œ œ œ .œ

.œ œ œ .œ.œ œ œ .œ

'

'

œ jœ .œœ Jœ .œœ jœ .œœ Jœ .œ

œ jœ .œœ Jœ .œœ jœ .œœ Jœ .œ

'

'

&

?

bb

bb

œ jœ .œ œ œœ Jœ .œ œ œœ jœ œ jœœ Jœ œ Jœ

.œ œ œ .œ.œ œ œ .œœ jœ .œœ Jœ .œ

'

'

œ jœ .œ œ œœ Jœ œ Jœ

œjœ œ jœœ Jœ .œ œ œ

.œ œ œ .œ.œ œ œ .œ

.œ œ œ .œ.œ œ œ .œ

'

'

&

?

bb

bb

œ jœ .œ œ œœ Jœ œ Jœ

œ jœ œ jœœ Jœ œ Jœ

.œ .œ.˙

.˙ .œ .œ

'

'

.œ œ œ .œ œ œœ Jœ .œ œ œœ jœ .œ œ œœ Jœ œ Jœ

.˙ .˙

.˙ .˙

Tichá noc

melodie: Franz Xaver Gruber, úprava: tradiční, předehra: Hartmut Bietz © Strube, München

EZ 298

D 655

EG 46

1

2

3

*91

VZOR

Page 115: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

C

C

œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ# ˙œœ œ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ# œ ˙œ œ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ Œ

˙ œ Œœ œ œ œ œ œ

&

?

#

#

C

C

..

..

œ œ œ œ .œ jœœ œ œ œ .œ Jœ

œ œ# .œ jœœ œ œ œ œ œ

refrén

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ

˙ œ œ Œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ .œ jœœ œ œ œ .œ Jœ

œ œ# .œ jœœœ œ œ œ œ

1.

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

˙ ˙œ œ œ œ œ œ

2.

œ œ œ œ ˙

u

Uœ œ œ œ ˙

˙ ˙œ œ œ œ œ

(konec)

&

?

#

#

œ œ œ œ œ‰Jœ œ œ œ Œ

‰ jœ œ œ œ Œ˙ œ œ œ

sloka

œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ Œ

‰ jœ œ œ Œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ‰Jœ œ œ œ Œ

‰ jœ œ œ œ Œ˙ œ œ œ

jœ .œ ˙Jœ .œ œ œ

jœ .œ ˙œ œ ˙

&

?

#

#

œ œ œ œ œ‰Jœ œ œ œ Œ

‰ jœ œ œ œ Œ˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ‰Jœ œ œ œ Œ

‰ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ‰ œ# œ œ œ Œ

‰ œ œ œ œ Œ˙ œ œ œ#

jœ .œ ˙Jœ .œ ˙jœ .œ ˙Jœ .œ œ œ

refrén

Tobě, Pane, dík

melodie: Jaromír Křivohlavý, úprava: Tomáš Najbrt

S 338

1

2

3

92

VZOR

Page 116: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

∑Œ œ œ œ

œ œ œ œw

Œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œw

œ œ œ œœ ˙ œ

œ œ œ œ.˙ œ

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œœU

œœu

&

?

44

44

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

œ œ œ œœ œ œ œ

œ# œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œœœœœ

Z nebe přicházím samého

melodie: Martin Luther, úprava: Gustav Gunsenheimer (přepracováno) © Strube, München

EZ 287; (EG 24, 42)

EZ 287 D-dur

1

2

*93a

VZOR

Page 117: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

jœ œ œJœ œ Jœ Jœ

jœ œ jœ jœ#Jœ

œJœ Jœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ ‰ jœ œ œœ Jœ œ œ

œ jœ œ œ œœ ‰ Jœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ

&

?

œ jœ œ œœ ‰ Jœ œ œ œœ ‰

jœ œ œ œœ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ jœ œ jœœ œ œ œ œ œ œ

œjœ œ œœ ‰ Jœ œ œ œ œ

œ ‰jœ œ œ œ œœ Jœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ .œ Jœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œb œ œ œ œ

.œ .œ

.œ .œ

Z nebe přicházím samého(EZ 287; EG 24, 42)

melodie: Martin Luther, úprava: Johann Sebastian Bach

1

2

*93b

VZOR

Page 118: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

œ œ œ œ∑∑œ œ œ œ

œ œ œ œ∑˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œœ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙œ œ œ œwœ œ ˙

œ œ ˙.˙ œœ ˙ œœ œ ˙

.˙ Œ.˙

.˙ Œ.˙ Œ

&

?

44

44œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ˙ œ œœ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ ˙

˙ ˙œ œ# ˙

œ œ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œwœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ

&

?

œ œ œ œwœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ˙b ˙˙ ˙

'

'

˙ ˙œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙

œ œ ˙.˙ œwœ œb ˙

.˙ .˙ Œ

.˙ Œ.˙ Œ

Za císaře AugustaD 656

melodie: Renatus Schiller, úprava: neznámý autor, předehra: Gottfried Huth

1

2

94

VZOR

Page 119: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

23

23

˙ ˙ ˙˙ ˙ œn œ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

w ˙w ˙.˙ œ ˙

w ˙

w ˙w ˙

w ˙w ˙

.˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙w œ œ˙ ˙ ˙

˙ w˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ w

w Ówww Ó

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙˙ ˙ œn œ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

w ˙w ˙.˙ œ ˙

w ˙

w ˙w ˙

w ˙w ˙

.˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙w œ œ˙ ˙ ˙

˙ w˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ w

w Ówww Ó

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

w ˙w ˙w ˙w ˙

˙ w˙ ˙ ˙n˙ ˙ ˙˙ w

w ˙w ˙w ˙w ˙

˙ w˙ w˙ ˙ ˙nœ œ w

w Ówww Ó

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

w ˙w ˙w ˙w ˙

˙ w˙ ˙ ˙n˙ ˙ ˙˙ w

.˙ œ ˙w ˙

.˙ œ ˙˙ ˙ ˙

˙ w˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ w

.w .w

.w

.w

Chtíc, aby spal (Vánoční noc)

melodie a úprava: Adam Michna z Otradovic

1

2

3

4

*95

Vánoční noc (Česká mariánská muzika 2)

1. Chtíc, aby spal, tak zpívala Synáčkovi Matka, jenž ponocovala, miláčkovi: »Nynej, rozkošné děťátko, Synu Boží; nynej, nynej, nemluvňátko, světa zboží. 2. Tobe lůžko jsem ustlala, Spasiteli; tvory k tvé chvále zvolala, Stvořiteli. Nynej, kráso a koruno svrchovaná, nynej, milujících ceno vinšovaná.3. Nynej, ta jest matky žádost, holubičko; nynej, všech anjelův radost, má perličko. Slávu, chválu vždy nabudeš od mamičky, když se vyspíš, jísti budeš med včeličky.

4. Osladímť nim tvou kašičku k tvé libosti; otevřeš, vím, tvou hubicku k té sladkosti. Nynej, ráje mého kvítku, rozmaryne, z tebeť sobě dělám kytku, jenž nezhyne.5. Ó fialo, ó lilium, ó růže má! Nynej, vonné konvalium, zahrádko má. Ó loutno má, ó labuť má, můj slavíčku! Nynej, libezná harfo má, cymbáličku.6. Na dobrou noc, ej hubička, nynej, dítě: kolíbat bude matička, nynej hbitě. Spí miláček, umlkněte, anjelové, se mnou k Bohu přiklekněte, národové.«

VZOR

Page 120: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

46

46

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ œœ œ œ ˙ œ

˙ œ .˙œ œ œ .˙œ œ œ .˙œ œ œ .˙

'

'

˙ œ œ ˙œ œ œ ˙ œn˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙

˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ

&

?

bb

bb

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ œ˙ œ .œ jœ œ˙ œ ˙ œ œn

.˙ .œ jœ œ.˙ .œ Jœ œ

.˙ .œ jœ œ.˙ .œ Jœ œ'

'

œ ˙ .˙œ ˙ .˙œ œ œ .˙œ ˙ .˙

Nebeský slavíček, k chvále Boží

melodie a úprava: Adam Michna z Otradovic

1

2

sladce prospěvující divné Boží narození

*96

Nebeský slavíček, k chvále Božísladce prozpěvující, divné Boží narození (Svatoroční muzika 6)

1. Prosíme tě, ó růžičko, krásný Ježíši, dej nám promluvit slovíčko, rozmilý Ježíši! 2. Pověz upřímně, pověz nám, Pravdo Ježíši, co tě z nebe stáhlo sem k nám, spanilý Ježíši.3. Proč jsi se narodil malý, velký Ježíši, jenžs na nebi neobsáhlý, ó malý Ježíši?4. Ty jsi bohatý přespřilíš, chudý Ježíši, proč v chlévě tak chudý ležíš, bohatý Ježíši?5. Jenžs obr silný na nebi, dítě Ježíši, proč jsi tak mdlý zde na zemi, ó silný Ježíši?6. Ó mé slunce, kdež máš svůj blesk, skrytý Ježíši, pročs svuj tak zatměl papršlek, ó světlý Ježíši?

7. Ó světa lásko a radost, milý Ježíši, zapal v mém srdci tvou milost, ohnivý Ježíši!8. Vem mé srdce a dej mi své, dobrý Ježíši, učiň, ať ze dvouch jedno je, laskavý Ježíši.9. Coť se v něm nelíbi, vyčisť, čistý Ježíši, abych byl všeho zlého čist, milostný Ježíši.10. Všecko, co tobě odporné, sladký Ježíši, dej, ať mně jest též protivné, medový Ježíši.11. Bez tebe nechci živ býti, Choti Ježíši, lépe mi s tebou umříti, živote Ježíši.12. Sláva buď Otci věčnému, všech Stvořiteli, i jeho Synu milému, světa Spasiteli.13. Sláva buď Duchu svatému, Posvětiteli, v Trojici nerozdílnému, duše Těšiteli.

VZOR

Page 121: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

44

44

∑œ œ œ œ œœ ˙ œ

œ œ œ œ œœ ˙ œ.œ jœ œ œœ ˙ œ

œ œ œ œ Œœ œ œ œ˙ œ œ˙ Ó'

∑œ œ œ œÓ œ œ

&?

b

b

∑œ œ œb œœ œ œ œœb œ œ œ'

œ œ œ œœ .œ Jœ œœ ˙ œœ œ œ œ œ

'

œ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙

˙˙

&

?

b

b

44

44

..

..

œ œ œ˙

œ œ œ

œ œ œ œœ .œ Jœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ .œ jœ˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ.˙ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙˙

&?

b

b

œ œ˙bœ œœb œ

.œ jœ œ œœ ˙ œ#˙ œb œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

.œ jœ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œb œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

&?

b

b

œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ .œ jœ˙ ˙˙ .œ jœ˙ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ˙˙

Dej, ať se nám dobře daříEZ 532; EG 475

melodie: Johann Schop, úprava: Dietrich Wagler © Strube, München

1

2

3

*97a

VZOR

Page 122: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

..

..

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ ˙

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ# œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ# œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œb œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œb œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

Dej, ať se nám dobře daří

melodie: Johann Schop, úprava: Johann Sebastian Bach

(EZ 532; EG 475)

1

2

3

*97b

VZOR

Page 123: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

.œ jœ œ œ˙ .œ Jœœ œ œ œ œ œ œ.˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ.œ jœ œ œ œœ œ .œ œ œ œ

'

'

œ œ .œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ œ œœ œ .œ Jœ

œ œ ˙.œ Jœ ˙œ œ œ ˙˙ ˙

'

'

&

?

b

b

.œ jœ œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ# ˙˙ œ œ œ œ

˙ ˙œ œb œ œ ˙œ œ# ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ .œ Jœ

˙ ˙.œ Jœb ˙œ œ œ ˙˙ ˙

'

'

&

?

b

b

.œ jœ œ œ˙ .œ Jœœ œ œ œ œ œ œ.˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ.œ jœ œ œ œœ œ .œ œ œ œ

'

'

œ œ .œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ œ œœ œ .œ Jœ

œ œ ˙.œ Jœ ˙œ œ œ ˙˙ ˙

Dej, ať se nám dobře daří

melodie: Johann Schop, úprava: Johann Pachelbel © Strube, München

(EZ 532; EG 475)

1

2

3

*97c

VZOR

Page 124: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

c

c

œ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙∑

œ œ ˙œ ˙ œ

œ œ ˙œ œ œ œœ œ ˙nœ œ œ œn

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙Aœ ˙ œ

&

?

bb

bb

œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œœ ˙ œb

˙ ˙˙ ˙.˙ œ

œ ˙ œ

w ˙˙ ˙œ ˙ œ

.˙ Œ.˙

.˙ Œ.˙ Œ

&

?

bb

bb

c

c

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙

+Tb.

.œ jœ ˙.œ Jœ ˙

.œ jœ ˙œ ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙

-Tb.

.œ jœ ˙.œ Jœ ˙

.œ jœ ˙œ ˙ œ

&

?

bb

bb

œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ

+Tb.

˙ ˙œ œn œ œbœ ˙ œb˙n œ œ

˙ œ œ œœ œ œn œœ œ ˙˙n œ œn

˙ Ó˙œ œ jœ .œœ œ œ œc.f.

&

?

bb

bb

œ œ ˙œ œ ˙˙ œ œœ ˙ œ

œ œ ˙œ œ ˙wœ ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ#

œ œ ˙œ œ œ œw ˙

&

?

bb

bb

œ œ œ œ˙ œ œn˙ ˙œ œ ˙

c.f.

˙ ˙˙ œ œœn œ œ œb˙ œ œ

w ˙˙ ˙œ ˙ œ

.˙ Œ..˙ Œ

.˙ Œ.˙

Jednou budem dál

melodie: spirituál, úprava: Carsten Hauptmann

S 120

1

2

3

4

S 120 A-dur

*98

VZOR

Page 125: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

23

23

˙

˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

#

#

23

23

˙

˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙œ œ# ˙

˙ ˙˙ ˙

'

'

&

?

#

#

˙

˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

Již Boha pojďme vzývatEZ 533; EG 58, 320, 446

melodie: 1587, úprava: Johann Crüger, předehra: Matthias Thomser © Strube, München

EZ 533 A-dur

1

2

*99

VZOR

Page 126: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

C

C

Œ œ œ œœ œ œ

∑Œ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

Œ œ œ œ.˙ œ.˙ œw

œ œ ˙˙ Ó.˙ œ.˙ œ

˙ œ œwœ œ œ œœ œ œ œ

ww

ww

&

?

bb

bb

C

C

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œ ˙œ œ œ

refrén

˙ ˙˙ ˙w ˙

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

œ œ jœ .œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙w

&

?

bb

bb

˙jœ .œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ œœ œ ˙˙ œ œ˙ ˙

jœ .œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

œ ˙œ ˙ Œ

œ ˙ Œ.˙ Œ(konec)

&

?

bb

bb

Œ Œ œ œ œ œ3 3

w

w œ œ œ3

sloka

˙ œ œ œ œ3

3

w˙ œ œ œ3

˙ œ œ œ3

˙ œ œ œ3

ww œ ˙

3

˙ œ œ œ œ3 3

w˙ œ œ œ3

˙ œ œ œ3

˙ œ œ œ œ3

3

˙ ˙w œ œ œ

3

&

?

bb

bb

˙ œ œ œ œ3 3

w˙ œ œ œ œ3 3

˙ œ œ œ3

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ˙ œ œ

œ ˙ œw

œ ˙ œ.˙ œ

.œ jœ œ œ˙ œ œ

.˙ œ˙ œ œ

œ .˙.

˙ ˙œ ˙ œ˙ ˙

ref.

Každá věc svůj čas mívá (Čas zaslíbený)

melodie: podle Pete Seegera, úprava: Matthias Drude (přepracováno)

S 137

S 137 A-dur

1

2

3

4

100

VZOR

Page 127: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

‰ jœ œ œ‰ Jœœ œ

∑Ó ‰ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ œ œœ œ œ œ

Ó Œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ ˙

&

?

b

b

.œ jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œœ œ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œw

œ œ œ

œ œ œ˙

&

?

b

b

44

44

jœ œ œ‰Jœ

œ œ

Ó

.œ jœ œ œ œ œœ œ ˙

˙ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ‰ jœ œ œœ œ Jœ œ œ

œ œ jœ œ œ˙ ‰ Jœ œ œ

jœ .œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ .œ jœœ œ œ œ œ œ œ

&

?

b

b

˙ jœ œ œœ œ ‰Jœ

œ œ

˙ Ó

.œ jœ œ œ œ œœ œ œ œ ˙#œ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ Œ ‰ jœ œ œ˙ œ œ œ

˙ jœ .œ.œ Jœ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ ˙œ œ œ ˙

˙

˙

Moc předivná

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Matthias Drude

D 697; S 186

S 186 D-dur

1

2

101

VZOR

Page 128: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

œ Œ ‰ jœ œ œœ Œ Óœ Ó œœ Œ œb œn

jœ œ .œ ŒJœ œ .œ

jœ œ jœ œ œ ŒJœ œ .œ

œ œ œ œ œ œb œœ œ œ œ œ

œ ˙ œ œœ œ Jœb œn Jœ

œŒ Ó

œ Œ Jœ œ Jœ

œjœ œ jœœ Œ

Jœ œ Jœ

Œ œ. ˙b.˙ Œ

œ ˙ Œ.˙

&

?

c

c

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ#

refrén

jœ œ .œ œ œJœ .œ œ œ œ

jœ œ .œ œ œJœ .œ œ œ œ

œ. Ó œ œœ œ .˙

œ œ .˙œ œ .˙

œ œ jœ œ jœ.˙ ‰Jœ

.˙ ‰jœ.˙ ‰ Jœ

&

?

œ œ œ œœ œ Œ œ œ

œ œ Œ œ# œœ œ Œ œ œ

œ œ œ œ ˙œ .˙

˙ ˙b˙ ˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ#

œ œ .œœ œ ‰ .œ Œ

œ œ ‰ .œœ œ ‰ .œ Œ(konec)

&

?

.˙ œ œw

ww

P

π

sloka

œA œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ œ œw

w.˙ œ œ

œ œ jœ œ jœ.˙ œ#

w.˙ œ#

&

?

œ œ œ œ‰ .œ ˙

‰ .œ ˙#‰ .œ ˙F

œ œ œ Œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

‰ œ œ# œ œ œ Œ˙ ˙

˙# ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ# œ ˙#

œ œ œ# œ ˙œ œ œ œ œ œ

refrén

Rok za rokem

melodie: spirituál, úprava: neznámý autor, předehra: Sebastian Schwarzfuchs

S 286

1

2

3

4

102

VZOR

Page 129: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

œ œ ˙œ œ œ œ∑

˙ œ œ œ˙ ˙˙Ó ˙

.˙ œ˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œ ˙˙ œ œ œœ œ ˙˙ ˙

'

&

?

#

#

œ œ œ œ˙ ˙˙ Ó˙

œ œ œ ˙˙ ˙

Ó Œ œœ' œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

&

?

#

#

44

44

..

..

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

&

?

#

#

Œ œœŒ œ

œ

œ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

&

?

#

#

œ œ œ œ.˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙# œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œ˙n œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

Ježíši, slávo nejvyšší

melodie: Johann Walter, úprava: Hermann Stern (přepracováno),

předehra: Lothar Graap

© Strube, München

EZ 494, 435; (EG 196, 405)

1

2

3

*103

VZOR

Page 130: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

22

22

∑˙ œ œ.˙ œ˙ œ œ

Œ œ œ œ˙ Ó˙ Ó˙

˙ Ó˙ œ œ.˙ œ˙ œ œ

Œ œ œ œ˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ

˙ ˙œ ˙ œ.˙ œ

˙ ˙

˙˙˙

&

?

bb

bb

23

23

˙˙˙

œ œ ˙ Œ œœ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙'

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

&

?

bb

bb

22

22

23

23

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙ ˙œ œn ˙ œ œbœ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

&

?

bb

bb

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ .œ jœ œ œœ œ ˙ œ œ

œ œ .œ jœ œ œœ œ ˙ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

© Strube, München

EZ 497, 451; EG 233

melodie: 1625, úprava: Ewald Weiss

Ach, Bože náš

1

2

3

*104a

VZOR

Page 131: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

23

23

22

22

˙

˙˙

œ œ ˙ Œ œœ œn ˙ œ

œ œ œ ˙ œœ œ ˙ Œ œ

œ œ ˙ ˙œ œ# ˙ ˙

œ œ ˙ ˙œb œ ˙ ˙#

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œn œœ œ œ œ œ œ œ

&

?

bb

bb

23

23

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

œ œn œ œ ˙ ˙œœ ˙ ˙

'

'

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ ˙ ˙œ œ œb ˙ ˙

œb œ˙ ˙

œ œ ˙b ˙n

'

'

&

?

bb

bb

22

22

23

23

œ œ .œj

œ œ œœ œn œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœn œ# .œ J

œn œ# œ

˙ ˙œ œb œ œ

œ œ œ œœn œ œ œb

ww

œ œ œ ˙˙˙

Ach, Bože náš

melodie: 1625, úprava: Johann Sebastian Bach (přepracováno) © Strube, München

EZ 497, 451; EG 233

1

2

3

*104b

VZOR

Page 132: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

Ó ‰ œ œ œ‰ œ œ œ ˙˙ ‰ œ œ œ˙ ˙

.œ jœ jœ .œ‰ œ œ œ ˙

.œ jœ jœ .œ˙ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ Ó

˙ Ó

&

?

c

c

œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.œ jœ jœ .œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

‰ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

.œ jœ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

œ œ ‰ œ# œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œN œ œ˙ ˙N˙# ˙b˙ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ

wœ œ ˙bww

&

?

œ œ ‰ œ# œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙b

.œN jœ jœ .œ˙ ˙˙ ˙#œ œ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ Ó˙

Ó

˙ Ó˙ Ó

Odpusť

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: neznámý autor, předehra: Gottfried Huth

D 688; S 233

1

2

3

105

VZOR

Page 133: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

43

43

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ ˙˙ œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ

œ ˙U

œ ˙œ œ ˙

uœ ˙

&

?

43

43

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ

.œ jœ œ˙ œœ œ ˙˙ œ

œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ œ œ

˙ œ˙ œœ œ œb˙ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

œ œ œœ œ œ

œ ˙˙ œ

.œ jœ œœ œ œ œœ œ œ˙ œ

&

?

œ œb œ˙ œ˙ œœ œ œb œ

˙ œœ œ œ˙ œ˙ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œœ œb œ œœ œ œœ œb œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

˙ œœ œ œ#˙ œ˙ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

&

?

œ œ œbœ œ œœ œ œ œ˙ œ

.œ jœ œœ œ œ˙ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œb˙ œ

.œ jœ œœ œ œbœ œ œœ œ œb

œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ

˙ œœ ˙˙ œ˙ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

Proč se svět marností, bohatstvím honosí

melodie: Cantus catholici Trnava 1655, úprava: Dieter Frahm

D 689

1

2

3

*106

VZOR

Page 134: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

c

c

˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œœ œ œ Ó˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó˙

&

?

#

#

c

c

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

sloka

œ œ œ ÓÓ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

œ œ Œ Ó˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ ÓÓ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

jœ .œ Ó˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ# œ œ˙˙ ˙

refrén

œ œ Œ Ó˙ œ œ˙ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ .œœ œ# œ œœ œ œ œ˙ ˙

œ Œ Ó˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ#

&

?

#

#

œ œ œ œ œ .œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙

œ œ Œ Ó˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ómelodie: Miloš Rejchrt, úprava: neznámý autor, předehra: Gottfried Huth

D 692; S 327

Temnou, divnou mlhou bloudím (De profundis)

1

2

3

4

107

VZOR

Page 135: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

Ó

œ œ

∑œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

Ó Œ ‰ jœœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œŒ œ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

.˙ œ.œ Jœ ˙

.œ jœ ˙.œJœ ˙

˙œ œ œœ œ œ

&

?

44

44Œ œ œ˙

˙œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ‰Jœœ œ œ jœ

œ œ œ# ‰jœœ œ œ Jœ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

&

?Œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ ‰

Jœ œ œœ jœ œ œ

œ# ‰jœ œ œœ Jœ

œ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

jœ œ œœ ‰Jœ œ œ

œ ‰jœ œ œœ Jœ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ jœ œ œœ ‰Jœ œ œ

œ ‰jœ œ œœ Jœ œ œ

&

?

œ œ œ œ œœ œ .œ Jœœ œ .œ jœ#œ œ œ œ

œ jœ œ œœ ‰Jœ œ œ

œJœ œ œœ ‰

jœ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙

œ œ œœ œ œ

© Strube, München

EZ 495

(EG 299 I)

Z hlubokosti volám k tobě

melodie: Martin Luther, úprava: Ewald Weiss

1

2

3

4

*108

VZOR

Page 136: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bbb

bbb

23

23˙Ó

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙Ó Ó ˙

''

œ œ ˙ œ œ˙ ˙ ˙.˙ œ œ œ

œ œ ˙ ˙˙ ˙ œ œœ œ ˙ œ œÓ Œ œ œ œ

&?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ

' ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

''

wwww

&?

bbb

bbb

23

23

..

..

˙˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ .œ Jœœ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ ˙ œ œœ ˙ œ œ œœ œ ˙ œ œœ œ ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&?

bbb

bbb

˙˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙œ œ œ œ ˙

'

'

œ œ ˙ ˙.˙ œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

&?

bbb

bbb

œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙ œœ œ œ œn ˙œ œ œ œ ˙

˙ ˙ œ œ˙ ˙ .œ Jœ˙n ˙ ˙˙ .œ Jœ œ œ

'

'

˙ ˙ œ œœ œ œ œn œ œ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ

˙ ˙ ˙œ œn ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

&?

bbb

bbb

œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙nœ œb ˙ ˙

œ œ ˙ ˙œn œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

˙ œ œ œ œ˙ œ œ ˙œ œ œ ˙ œ˙ œ œ ˙

.œ jœ œ œ ˙œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙

wwwww

Beránek jde, nesa dluhy

© Strube, Münchenmelodie: Wolfgang Dachstein, úprava: Burghard Schloemann

EZ 319; (EG 83)

EZ 319 F-dur

1

2

3

4

*109

VZOR

Page 137: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

43

43

œ ˙œ ˙œ œ œœ ˙

œ ˙œ ˙

œ ˙œb ˙

œ ˙œ œ œ˙ œœ œ œ

œ ˙U

œ ˙œ ˙

uœb ˙

&

?

43

43

œ ˙œ ˙œ œ œœ ˙

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ˙b œ˙b œ˙ œb

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

'

'

œ ˙œ ˙œ ˙œ œ œ

&

?

œ ˙œ ˙

œ ˙œ œ œ

œ ˙œ ˙

œ œ œœ ˙

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

'

'

œ ˙œ œ œ

œ ˙œ ˙

œ ˙œ œ œœ ˙œ ˙

&

?

œ ˙œ ˙œ ˙œ œ œ

œ ˙œb ˙œ ˙œb ˙

'

'

œ ˙œ ˙œ ˙œ œ œ

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

Jezu Kriste, štědrý kněže

EZ 308

(EG 68)

melodie: 13. stol., úprava: Dieter Frahm

1

2

3

*110

VZOR

Page 138: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

24

24

Œ œ ˙ œ œÓ Œ œ ˙Œ œ ˙ œ œÓ ∑

˙ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙ .˙ œ

œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ

.˙ œ œ wœ œ œ œ wœ œ œ œ wœ œ œ œ w

&

?

24

24˙ ˙ .˙ œ˙ ˙ .˙ œ˙ ˙ .˙ œ˙ ˙ .˙ œ

œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ# ˙œ œ œ œ œ# œ ˙

œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

..

..

˙ ˙ œ œ œ˙ ˙ Œ œ ˙œ œ ˙ œ œ œ˙ ˙ Œ œ œ œ

1.

œ œ œ œ ˙œ ˙ œ ˙Ó

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ Ó

&

?

23

23

24

24

2.

œ œ œ œ ˙ œœ ˙ œ ˙Œ œ

œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ Œ œ

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

˙ Œ œ .˙ œ˙ œ .˙ œ˙ Œ œ .˙b œ˙ œ .˙ œ

&

?œ œ ˙ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ ˙

'

'

˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙

˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙

'

'

'

'

œ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙œ ˙ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙

Jezu Kriste, Tobě díky

melodie: Philipp Nicolai, úprava: Jacob Praetorius (přepracováno),

předehra: Friedrich Hönsch© Strube, München

EZ 326, 270; EG 147, 164, 220, 256, 258, (535)

1

2

3

4

*111

VZOR

Page 139: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bbbb

bbbb

c

cÓÓ

œ œ œ œÓ œ œ∑œ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

œ .˙œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙

˙˙

&?

bbbb

bbbb

c

c˙˙

a

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&?

bbbb

bbbb

˙ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙n ˙œ œ ˙˙ ˙

&?

bbbb

bbbb

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

˙˙

&?

bbbb

bbbb

c

c˙˙

b

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ .œ Jœ

' œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&?

bbbb

bbbb

˙ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙n œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙

&?

bbbb

bbbb

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

˙˙

Když zřím ten divuplný křížEZ 330

D 658

melodie: W. B. Bradbury, úprava: neznámý autor (přepracoval G. Huth), předehra: Gottfried Huth

a1

a2

a3

b1

b2

b3

112

VZOR

Page 140: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙

˙ œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙ œ œœ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙

˙ œ œ wU˙ ˙ w

˙ ˙ wuœ œ ˙ w

&

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ w œ œ ˙ ˙w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ .œ Jœ ˙ ˙ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ w w ˙˙ ˙ w ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

'

'

&

?

..

..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ w ˙˙ ˙ w ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

&

?

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

ŒUœ œ œ œ œ œ œ wŒ œ ˙ ˙ ˙ w

Œu

œ ˙ œ œ ˙ w#Œ œ ˙ ˙ ˙ w

Kristus, příklad pokoryEZ 311

melodie: 1531/1541, úprava: Dieter Frahm (přepracováno)

1

2

3

*113

VZOR

Page 141: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

22

22

Ó œ œ˙ ˙œ œ œ œ∑

œ œ ˙˙ œ œœ œ ˙œ œ œ œ '

œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙˙ œ œ˙ œ# œœ œ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙

&

?

b

b

24

24

œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙# ˙œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

&

?

b

b

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ# ˙ ˙œ œ œ œ ˙# ˙œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ ˙#˙ ˙ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙# ˙œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ

˙ .w˙ .w˙# .w˙ .w

Lásku Syna Božího

melodie: 1501, úprava: Michael Praetorius (přepracováno),

předehra: Johannes H. E. Koch© Strube, München

EZ 309; (EG 78)

1

2

3

*114

VZOR

Page 142: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

Œ

œœÓ Œ œ

œ œ œ œw

œ œ œ œÓ Œ œ

œ œ œ œwb˙b ˙œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

&

?˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙

.˙ .˙

.˙# .˙

&

?

44

44

..

..

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ .˙

&

?

œœœœ

œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

.˙ œ

.˙ œ

.˙# œ.˙ œ

'

'

&

?

œ œ œ œ˙ œ œœ# œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œœ œ# œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ .˙

.˙# .˙

Ó hlavo plná trýzné

melodie: Hans Leo Haßler, úprava: Gustav Gunsenheimer © Strube, München

EZ 320, 193, 507; S 225; EG 85, 529, 531

1

2

3

*115a

VZOR

Page 143: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

œ œœ

Œc.f.

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

Ó Œ œ

œ œ œ œ œ# Œ˙ œ œ

˙ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ# œ# œ

.˙ .˙

&

?

c

c

..

..

œœ œœœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ#

˙ œ# œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ .˙

&

?

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ# œ

.˙ œ

.˙# œ

.˙ œ

.˙ œ

'

'

&

?

œ œ œ œœ œ œ œ# œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œœ œ# œ œ˙ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œœ œ# œ# œ˙ œ

melodie: Hans Leo Haßler, úprava: Ladislav Moravetz (přepracováno)

Ó hlavo plná trýznéEZ 320, 193, 507; S 225; EG 85, 529, 531

1

2

3

*115b

VZOR

Page 144: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

22

22

Ó

˙

˙ œ œ˙ œ œ

Ó ˙Ó ˙œ œ ˙œ œ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œb œ

œ œ œ œœ œ œb œ

'

'

&

?

b

b

23

23

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œb

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œbœ œ œ œb

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙b œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

&

?

b

b

23

23

˙˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙ Œ œ˙ ˙ œ˙ ˙ Œ œ˙ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙ Œ œœ œn ˙ œ˙ ˙ Œ œ˙ ˙ œ

&

?

b

b

22

22

23

23

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙ Œ œ˙ ˙ œ˙ ˙ œ˙ ˙ Œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

&

?

b

b

22

22

˙ ˙ Œ œœ œn ˙ œ˙ ˙ Œ œ˙ ˙ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ œ˙ ˙

wwww

Ó země, hleď, tvá spása

melodie: 15. stol., úprava: Bartholomäus Gesius, předehra: Manfred Schlenker © Strube, München

EZ 323, 229; EG 84, 368, 423, 477, 481, 521, 527

1

2

3

*116a

VZOR

Page 145: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

23

23

ÓÓ

˙ œ ˙ œÓ œ ˙ œ

Ó Ó ˙∑

˙ ˙ ˙˙ œ œ œ œ'

'

˙ œ ˙ œ∑œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

&?

b

b

22

2223

23˙ ˙Ó ˙˙ ˙œ œ œ œ'

' ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

˙ ˙˙ ˙w ˙

&?

b

b

23

23˙˙˙

˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ œ˙ œ ˙ œ.˙ ˙ œ

˙ ˙ Œ œœ œ ˙ œœ œ ˙ œ˙ ˙ Œ œ

˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙ Œ œ˙ ˙# Œœ

˙ ˙ Œ œ˙ ˙ Œ œ

&?

b

b

22

2223

23œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ œ˙ Œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ .œ jœ œ

˙ ˙ Œ œœ œ ˙ œ˙ ˙ Œ œ˙ ˙ œ

&?

b

b

22

22

˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙ Œ œœ œn ˙ Œ œœ œ ˙ Œ œ˙ ˙ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ ˙.˙ œ.œ Jœ ˙

wwww

Ó země, hleď, tvá spása

melodie: 15. stol., úprava: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 323, 229; EG 84, 368, 423, 477, 481, 521, 527

1

2

3

*116b

VZOR

Page 146: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

ŒŒœ

předehra

∑œ œ œ œ œ

∑Ó Œ œ∑˙ ˙

∑œ œ œ œ œ

∑œ œ œ œ œ œ

∑˙b œ œ∑œ œ ˙

Œ œ œ œœ œ œ œ∑œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ œ ˙∑œ œ ˙ œ

&

?

b

b

7

˙ ˙œ ˙ ŒÓ . œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ∑œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙∑œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

b

b

10

˙n œ œÓ Œ œœ œ œ œ œ Œ˙ œ

œ œ œ œ œœ œn œ œ œ∑‰ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ œ œ œÓ Œ œ œœn œ œ œ œ œ œ

&

?

b

b

13

œ œ ˙.œ Jœ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ ˙ œ˙ œ œœ œ œ œ˙ ˙

.˙ œœ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

&

?

b

b

16

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ Œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œw

wœ œ œ ˙˙ œ œ œ œw

.˙ .˙

Ó země, hleď, tvá spása(EZ 323, 229; EG 84, 368, 423, 477, 481, 521, 527)

melodie: Heinrich Isaac, úpravy: Johann Sebastian Bach, předehra: neznamý autor (syn J. S. Bacha?)

*116c-d

VZOR

Page 147: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œœœœ

c

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ#

'

'

œ œ œ œ œœ œ œ œ œb œœ œ .œ jœœ œ œ œ#

˙ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ .œ jœœ œ œ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œn œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œU

œ œ œ œ

œ œ œ œ œu

œ œ œ œ

&

?

b

b

44

44

œœœœ

d

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ .œ Jœ

˙ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œœ œn œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ#

'

'

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ#

˙ œ œ œœ œ œ œ œ# œn

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œn œœ œ œ œ œ œ#

˙ œ œœ œ œ# œn˙ œ œœ œ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œU

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œu

c1

c2

c3

d1

d2

d3

VZOR

Page 148: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w wÓ Ó Ó Ó Ó ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w ˙ w w

Volně, jako gregoriánský chorál

&

?

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙w ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .˙

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ .˙w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .˙

' ' '

' ' '

&

?

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙U

w œ œ ˙ ˙ w œ ˙ ˙ .˙ w ˙ ˙#˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ w ˙ ˙

u

' '

' '

melodie: 1514, úprava: Ladislav Moravetz

Šel přes potok Cedron k hořeEZ 310

1

2

*117

VZOR

Page 149: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

Ó

œ œœ œ

Ó œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ œ# ˙œ œ œ œœ œ ˙

œ ˙ œœ œ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙

' œ œ œ œœ œ# œ œn œ˙ œ œœ œ ˙

˙˙˙

&

?

44

44

..

..

œ œ˙œ œ˙

œ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ ˙ œ#œ œ œ œ˙ œ œ

˙˙˙

&

?

œ œ˙

œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œœ ˙ œ

'

'

œ œ œ œ.˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ.˙ œœ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ.˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ.œ Jœ ˙œ œ œ œ œœ œ œ ˙

˙˙

Tvoje jméno převyšuje

melodie: 1704, úprava: Johannes H. E. Koch © Strube, München

EZ D-dur

EZ 328; (EG 137, 198, 388, 512)

1

2

3

*118

VZOR

Page 150: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ

œ œ œ .œ jœœ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ ˙˙ œ œ œ˙ .œ# jœnœ œ œ ‰ ˙

.˙ Œ.˙ Œ

.˙ Œ.˙# ‰ Jœ

&

?

b

b

44

44

..

..

‰ œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ œ˙ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ .œ Jœ

1.

.˙ Œœ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

&

?

b

b

2.

.œ œ œ œŒ

œ œ œ ˙˙ .œ Jœ

œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ Óœ œ œ .œ# Jœœ œ œ œ œœ œ œ .œ Jœ#

‰ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ .œ Jœ

˙ .œU ‰

œ œ œ .œ‰

œ œ œ .œ ‰.œ Jœ .œu Jœ(konec)

'

Balada velkopáteční

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Tomáš Reindl

S 297

S 297 a-moll

1

2

3

4

119

VZOR

Page 151: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

Œ

œœ

∑Ó . œœ œ œ œœ œ œ œ

Ó œ œ.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ œ œ˙ .œ Jœ

œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

#

#

44

44

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œœ œ ˙˙ .œ Jœ

œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

&

?

#

#

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ˙ ˙œ œ .œ Jœ

œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ.˙ œ

.œ jœ œ œ œ.œ Jœ œ œ œœ œ# œ œ˙ ˙

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ.˙ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œœ œ# œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

.˙ .˙

Buď Bohu všechna chvála

melodie: Adam Michna z Otradovic, úprava: podle Michny, předehra: Gottfried Huth

D 660, 681; S 18

1

2

3

*120

VZOR

Page 152: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bbb

bbb

C

C

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ∑

˙ .œ jœ˙ .œ Jœœ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙.œ Jœ

.œ Jœ

' œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œw

'

&?

bbb

bbb

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ ˙

'

'

œ œ œ .œ jœœ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ

wwww

&?

bbb

bbb

C

C

˙ .œ jœ˙ .œ Jœ˙ .œ jœ˙ .œ Jœ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ.œ Jœ œ œ

.˙ Œ.˙

.˙ Œ

&?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ.˙ œ.˙ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ .œ jœœ ˙ œœ ˙ œœ œ œ œ œ

.˙ Œ.˙

.˙ .˙ Œfine

&?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.˙ œ.˙ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœn œ œ œœ œ œ œ

.˙ Œ.˙n

.˙ Œ.˙

&?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ.˙ œ.˙ œ

˙ ˙n.˙ œ˙ ˙˙n ˙

œ œ œ .œn jœœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ Œ.˙

.˙ Œd. c. al fine

Buď tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal

melodie a úprava: Georg Friedrich Händel, předehra: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 346

(EG 13)

1

2

3

4

*121

VZOR

Page 153: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

44

44

w ˙

œ œ œ œw

œ œ ˙œ œ œ œ˙ ˙w

˙ ˙˙ œ œ#œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙

wwww

&

?

# #

# #

44

44

..

..

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙

.˙ Œ.˙ Œ

œ œ œ Œ.˙ Œ

&

?

# #

# #

œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙˙ ˙

.˙ œœ œ œ œœ œ œ œw

œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙.˙ œ

.˙ Œ˙ ˙#œ œ# ˙˙ ˙

'

'

&

?

# #

# #

œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙˙ œ œ

˙ œ Œœ œ# œ˙ œ˙ œ Œ

œ œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

wwww

Do země se skrývá

melodie: „Noel nouvelet“ (Francie), úprava: Gustav Gunsenheimer © Strube, München

D 662; EG 98

1

2

3

*122

VZOR

Page 154: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

#

#22

22

˙ ˙w

∑Ó Œ œ˙ ˙˙ ˙

∑œ œ œ œ˙ Ó˙ ˙

Ó Œ œ˙ œŒ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ˙ ˙

&?

#

#

˙ Œ œ˙ œ˙ ˙˙ ˙'

˙ Œ œ˙ œ˙ ˙˙ ˙

˙ Œ œ˙ Œ œ˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ œ˙# œ œœ ˙ œ˙ œ œ

˙ œœ œ# œU

˙ œ˙ œu

&?

#

#22

22œœœœ

œ œ œ œœ œ# œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ Œ œ˙# œ˙ Œ œ œ˙ œ#

œ œ œ œ.œ Jœ# œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ Œ œ˙# œ˙ Œ œ˙ Œ œ

&?

#

#23

23œ œ œ œ.œ Jœ# œ œ

.˙ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ# œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ#

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

&?

#

#22

22

œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œœ# œ œ œ œ.œ jœ œ œ˙ œ œ

'

'

.œ jœ œ œœ# œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œœ œ# œ˙ œ˙ œ

EZ 526, 496; EG 345

© Strube, München

Já v Boha milého

melodie: Jakob Regnart, úprava: Karlheinz Schmidt

1

2

3

*123a

VZOR

Page 155: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

24

24

Ó ˙ œ œ œ œ˙ ˙ .œ Jœ

Ó ˙ œ œ .œb Jœ˙ œ œ ˙

˙ Œ œ œ œ œ œ˙# œn œ œ œ œ

˙ œ ˙ ˙˙ Œ œ œ œ# œ œ œ

&

?

b

b

˙ Œ œ œ œ œ œ˙# œ œ œn ˙˙ œ œ œ ˙˙ Œ œ# œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ˙ w ˙˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

'

'

˙ ˙ Œ œ œ œ.œ Jœb ˙ œ œ œ œ

œ œ ˙ Œ ˙ œ˙ ˙ œ œ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ ˙ œ œ .œ jœœ œ œ .˙ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ .˙ œn ˙

'

'

.œ jœ ˙ w˙ .œ Jœ wnœ .œ jœ œ# ww w

Já v Boha milého

melodie: Jakob Regnart, úprava: Samuel Scheidt

(EZ 526, 496; EG 345)

EZ 496, 526 e-moll

*123b

1

2

3

VZOR

Page 156: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

∑Ó œ œœ œ ˙

∑ '

∑˙ œ œœ œ ˙Ó œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ#œ ˙ œ˙ œ œ

'

'

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ ˙˙ ˙

&

?

bb

bb

44

44

46

46

44

44

..

..

œ œ œ œœ ˙ œœ œ ˙˙ ˙

œ œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ˙ ˙ ˙

'

'

'œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

&

?

bb

bb

œ œn œ# œœ œ œ œb

œ ˙ œœ œ œ œ

œ œ# ˙˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙

'

'

'œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œn

œ œ ˙œn œ ˙œ œ ˙œ œ ˙b

Ježíše se nespustím

melodie: 1653, úprava: Rolf Schweizer © Strube, München

EZ 248, 523; EG 115, 526 II

EZ 248, 523 C-dur

1

2

*124

VZOR

Page 157: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

42

42

œ œ œ˙˙

œ œ œ˙˙

œ œ œ œ˙˙

˙#U

˙u

&

?

#

#

42

42

œ œ œ˙˙

sólo

œ œ˙

˙

œ œ œœ œœ œœ œ

˙

˙

'

'

œ œ œ˙˙

sbor

œ œ˙

˙

œ œ œœ œœ œœ œ

˙

˙

'

'

&

?

#

#

œ œ˙

œ œ œ œ

sólo

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ œ˙˙

˙

˙

'

'

œ œ˙

œ œ

sbor

œ œœ œœ œœ œ

œ œ œœ œ

œ œ

˙

˙

Kristus Pán když na smrt šelS 167

melodie: Štěpán Hájek, úprava: Dieter Frahm

1

2

125

VZOR

Page 158: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

23

23

Ó˙˙Ó

∑œ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ œÓ Ó ˙

Ó Ó ˙œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙

&

?

b

b

œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ .˙ œ

'

œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œœ ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

&

?

b

b

23

23

˙˙˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œ

œ œ ˙ Œ œœ œ ˙ œœ œ ˙ Œ œœ œ ˙ œ

œ œ ˙ ˙.˙ œ ˙œ œ ˙ œ œ.˙ œ œ œ

w ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ œ œ œ ˙.˙ œ ˙

œ œ ˙ Œ œ.˙ œ œ œœ œ ˙ œ œœ œ ˙ œ œ

œ œ ˙ ˙œ œ œ ˙ œ.˙ œ œ œœ œ œ œ ˙

wwww

Krásná je modrá obloha

melodie: Johann Crüger, úprava: Johannes H. E. Koch © Strube, München

EZ 178, 411, 553; D 698

EG 238, 265, 322, 324, 394

1

2

*126a

VZOR

Page 159: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

23

23

Ó

˙

ÓÓ Œ œ œ œœ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

Ó˙ ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙''

&

?

b

b

22

22

23

23

Œ œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙œ œ ˙ ˙w œ œ

'

'

˙ ˙.˙ œ˙ ˙œ œ œ œ

wwww

&

?

b

b

23

23

˙

˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ Œ œœ œ ˙ Œ œœ œ ˙ œœ œ ˙ Œ œ

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ œ ˙ ˙

w ˙w ˙

w ˙w ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ Œ œœ œ ˙ Œ œœ œ ˙ Œ œœ œ ˙ Œ œ

œ œ ˙ ˙œ œ .˙ œ

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

wwww

Krásná je modrá obloha

melodie a úprava: Johann Crüger, předehra: Gustav Gunsenheimer © Strube, München

EZ 178, 411, 553; D 698

EG 238, 265, 322, 324, 394

1

2

*126b

VZOR

Page 160: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

Œœ œ

œ œœ œ

‰ œj

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

‰ œj

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ œ œ œ

.˙‰ œ

Jœ œ

U

‰ œj

œ œu

‰œ

Jœ œ

&

?

c

c

œ œœ

œœ

œ ˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ ˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ œœ ˙ œ

œ ˙ œœ œ œ œ

'

&

?

œ ˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ ˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

&

?

‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

sloka

‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœœ œ œ

&

?

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

refrén

Kristus žijeS 168

melodie: tradicionál, úprava: Dieter Frahm

(konec)

refrén

1

2

3

4

*127

VZOR

Page 161: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

c

c

œ œœ

œœ

œj

œ œ œJœ œ

Jœ ˙

œ œ ˙œœ ˙

jœ œ j

œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙Œ œ ˙

Œ œ ˙˙ ˙

&

?

bbb

bbb

c

c

œj

œ œ œœ Œ ‰œ œ œ

œ Œ ‰ œ œ œœ œ œ œ

refrén

œ œ œ ˙œ Œ ‰ œ œ œ

œ Œ ‰ œ œ œœ œ œ œ

œj

œ œ œœŒ ‰

œ œ œ

œ Œ ‰ œn œ œœœ œ œ

œ .˙.˙ Œ

.˙ Œ˙ œ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œj

œ œ œœ Œ ‰œ œ œ

œ Œ ‰ jœ œœ

œ œ œ

œ œ œ ˙œn œ ‰ œ œ œ

œ œ ‰j

œ œœ œn œ œ

.œ jœ œ œœ œ ‰ œ œ œ

˙ ‰j

œ œœœ œ œ

˙ œ‰ œ œ œ œ

‰j

œ œ œJœ œ œ

(konec)

&

?

bbb

bbb

‰ jœ

Œ

Œ

sloka

œ œ .œ jœ

Œœ

Œ œ

Œ œ Œ œ.œJœ .œ

œ œ œ œ ˙Œ œ Œ œ

Œ œ Œ œ.œJœ .œ

˙ ˙Œ œ œ œ

Œ œ œ œ˙ œ œ

.˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œw

&

?

bbb

bbb

œ œ .œ jœ

Œœ

Œ œ

Œ œ Œ œ.œJœ .œ

œ œ œ œ ˙Œ œ Œ œ

Œ œ Œ œ.œJœ .œn

˙ ˙Œ ˙ œ

Œ ˙ œ˙˙

.˙Œ

Œ œ œ œ

Œ œ œ œwrefrén

Nezná tu nikdo soužení mé

melodie: spirituál, úprava: Anne Körner

S 217, (301)

S 217 E-dur, S 301 G-dur

1

2

3

4

*128

VZOR

Page 162: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

Ó œ œ œ∑œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ∑œ œ œ Ó˙ œ œ

∑Ó ˙Ó ˙œ ˙ œ œ

∑˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ œ

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ.˙ Œ˙ œ œ œœ œ œ Ó'

œ œ œ ÓÓ Œ œœ œ œ œ œ∑

.˙ œœ œ .˙˙ ˙.˙ œ

wwww

&

?

bb

bb

44ˆ43

44ˆ43

..

..

˙ œ œww œ œ

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ Œ œœ œ œ œ˙ œ˙ œ'

œ œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙œ œ œ ˙

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

&

?

bb

bbœ œ œ œ.˙ œwb ˙b ˙

œ œ œ jœœ œ œ ‰Jœ

.˙ jœ.˙ ‰ Jœ

œ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ jœœ œ œ ‰Jœ

.˙ ‰jœ

.˙ Jœ

&

?

bb

bb

œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ˙ œ˙ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ˙ œ

wwww

D 664; EG 101

melodie: Martin Luther, úprava: Magdalene Schauß-Flake © Strube, München

Pán cestou smrti kráčel

1

2

3

*129

VZOR

Page 163: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

42

42

œ-

œ.

œ œ

œ œ˙f

Óœ œ

œ œ˙p

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œF

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

jœ .œJœ .œ

jœ .œJœ .œ

Óœ œ

œ œÓ

pœ- œ

.œ œ

œ œœ œf

Ó

ÓF

œ. œ

Uœ œ

œ œœ œu

&

?

42

42

œ œœ œ

œ œœ œ

P

refrén jœ œ jœJœ œJœ

jœ œb jœJœ œ Jœ

œœ Œ

œ œœ Œ

.œ œ œ˙

˙˙

œ œ œ œ˙

˙˙

.œ jœ˙

œ œ œ œ˙

˙

œ œ œ

&

?

œ œœ œ

œ œœ œ

jœ œ jœJœ œJœ

jœ œb jœJœ œ Jœ

œ Œœ

œ œ Œœ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œU

œ œ

œ œœ œu

(konec)

Óœ- œ.œ- œ.œ-

œ.

P

&

?

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

sloka

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

jœ .œJœ .œ

jœ .œJœ .œ

Óœ- œ.œ- œ.Ó

Fœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œœ Œ

œ Œœ Œ

œ-

œ.

œ- œ.œ- œ.œ- œ.

f

&

?

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

jœ .œJœ .œ

jœ .œJœ .œ

œ- œ.

œ- œ.œ- œ.œ-

œ.

ƒœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œf

œ œ œ œœ œ

œ œ œœ œ

œ Œœ

œ# Œœ

œ œœ œ

œ œœ œref.P

Proč jen mlčíš, Pane

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Hans-Joachim Braach

S 267

1

2

3

4

130

VZOR

Page 164: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

42

42

œ œ œ œœ œœ œœ œ

œ œ˙˙

œ œ œ œ˙˙œ œ

œ œ˙˙

œ œœ œ

œ œ œ

œ œ œ œ˙œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ˙

˙U˙˙

&

?

#

#

42

42

œ œ˙

œ œ˙

œ œ˙

œ œ

œ œ˙

œ œ˙

œ œ˙˙

œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ˙

œ œ˙

œ œœ œ#˙

˙

˙

'

'

&

?

#

#

œ œ˙˙

œ œ˙œ œœ œ

œ œœ œœ œœ œ

œ œ˙

œ œ œ˙

œ œœ œ

œ œ

œ œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ œœ œ#œ œœ œ

˙

˙

'

'

&

?

#

#

œ# œ˙

œ œ

œ œ˙

œ œ œ

œ œ˙˙

œ œ˙

œ œ œ

œ œ˙˙

œ œœ œœ œœ œ

œ œœ œ

œ œ

˙

˙˙

Pokoj vám

D 703

melodie: podle Henryho Purcella, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

*131a

VZOR

Page 165: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

42

42

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œŒœn

Œ œ˙

œŒœ œb

Œ œœ œœ

˙˙

˙

œ Œœ

œ Œœ

&

?

b

b

42

42

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ œœ œ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ œœ œn

œ œœ

œ

œ œ.œJœn

œ œ œ œœ œ

˙

˙

'

'

&

?

b

b

œ œœ œ

œ œœ œn

œ œœ œ

œ œœ œ œ

œ œœ œ

œ œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ

œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œ œœ œ

œœ œ#œ œ

œ œ œœ œ

.œ jœ#œ œ

˙˙

˙˙

'

'

&

?

b

b

œ# œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœn œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ œ œ

œ œœ œ

˙˙

˙

Pokoj vám

melodie: podle Henryho Purcella, úprava: neznámý autor, předehra: Sebastian Schwarzfuchs

D 703

D 703 G-dur

1

2

3

131b

VZOR

Page 166: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œœ œ

œœ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

˙

U

˙

˙˙

u

&

?

b

b

43

43

œœ

œœ

˙ œœ œ œ

˙ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

˙ œœ œ œ

˙ œ œœ ˙

˙ œ˙ œ

.˙ .˙

'

'

œ œ œœ œ œ

˙ œœ œ œ œ

&

?

b

b

˙ œ œ˙ œ

˙ œœ œ œ

.˙œ œ œ

'

'

œ œ œœ œ œ

˙ œœ œ œ

.œj

œ œœ œ œ

œ œ œœ œ# œ

˙ œœ œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

.˙ .˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œnœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

˙ œœ œn œ œ

˙ œn˙ œ

˙ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

˙ œ˙ œ

˙ œœ œ œ œ

˙ œ˙ œ

˙ œœ œ œ

˙

˙

˙

Přemohl Ježíš smrti nocEZ 350

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

132

VZOR

Page 167: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

46

46

.˙ .˙œ œ œ ˙ œ

.˙ .˙Ó . Ó .

.œ jœ œ ˙ Œ

.˙ ˙ œ˙ œ .œ jœ œÓ . Ó .

'

'

Ó œ .œ jœ œ˙ œ .œ Jœ œ.œ jœ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ

.œ jœ œ .˙œ ˙ .˙˙ œ œ .˙.˙ .˙

&

?

46

46

43

43

..

..

œ œ œ ˙ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

.˙ ˙ œ.œ Jœ œ ˙ œœ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ œ

'

'

.œ jœ œ .œ jœ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ#˙ œ ˙ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

46

46œ œ œ .œ jœ œœ œ œ œ . Jœ œœ .œ jœ ˙ œœ œ œ ˙ œ

˙ œ œ œ˙ Œ˙ œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œb

.œ# jœ œ ˙ œ˙ œ# ˙ œ˙ œ ˙# œ˙ œ .œ Jœ œ

'

'

&

?

.œ jœ œ .œ# jœ œ˙ œ ˙ œ˙ œ .œ jœ œ#œ ˙ œ ˙

˙ œ .œ jœ œœ œ ˙ œ œ œ˙ œ œ ˙œ œ œ .œ Jœ œ

'

'

.œ jœ œ .˙˙ œ .˙œ ˙ .˙˙ œ .˙

EZ 345; EG 112

melodie: Johann Crüger, úprava: Götz Wiese

Radostí srdce vzlétlo

© Strube, München

EZ 345 D-dur

1

2

3

*133

VZOR

Page 168: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

œ œ œ œœ œ œ# Œœ œ œ ŒÓ Œ œ

˙ Óœ œ œ œ

˙ œ# œœ œb œ œ

Ó Œ œœb œ ˙

œ ˙ œ˙ ˙

.œ jœ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ œœ œ œ Œ

œ œ œ Œ˙ œ

&

?

b

b

C

C

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ œ

˙ œ Œœ œ œ

˙ œ Œ˙ œ

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œn œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œb

'

'

.œ jœ œ œ.œJœ œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ Œœ œ œ

˙ œ˙ œ Œ

Radujte se v Pánu vždy

melodie a úprava: Christian Lahusen, předehra: Rolf Schweizer © Bärenreiter, Kassel

D 686; EG 359

D 686 D-dur

1

2

3

134

VZOR

Page 169: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

œ œ œ œ˙ ˙

.œ jœ œ œ œ˙ œ œ∑

œ œ œ# œœ œ œ œ#Œ œ ˙∑

.œ jœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙Ó ˙

&

?

.œ jœ ˙#.œ Jœ œ# œ œ˙ ˙#˙ ˙

.œ jœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.œ jœ œ# œ.œ Jœ œ# œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

44

44œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙#.œ Jœ .œ Jœ

sloka

œ Œ Ó˙ œ œ œ œ˙ .œ Jœ œ œ

œ œ œ# œ˙ ˙˙ ˙.œ Jœ .œ Jœ

œ Œ Ó˙

Ó

˙ Óœ œ œ œ œ œ˙

&

?œ œ œ# œœ œ œ œ œ# œœ œ œ œ# œœ œ œ œ#

œ œ œ œ.œJœ œ œ œ

.œ jœ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ# œ œœ œ# œ œ œ œ#œ œ œ œ# œJœ .œ

Jœ .œ

œ Œœ

œœ Œ

&

?

42

42

44

44

‰ jœ œ œÓÓœ œ

refrén

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙#

˙Ó

˙˙ ˙#˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙#˙ ˙˙

˙ Ó˙˙ ˙˙ ˙

&

?

œ œ œ œ œ œ œœ œ# œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Ó˙˙ Ó˙

Stál jsem u hrobu

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Susanne Wintzen-Lienig (přepracováno)

S 309

1

2

3

4

135

VZOR

Page 170: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

44

44

œ jœ œ jœ œœ Jœ œ Jœ œ

œ.. œ. œ. œ.œ œ œ œ

jœn œ jœ œ œ œJœ œ Jœ œ# œ œ

œ. œ.œ. œ

. œ.

œn œ œ œ œ

jœ .œ œ œ œ œJœ .œ œ œœ..

œ..

œ..

œ..

œ œ œ œ

˙˙

&

?

# #

# #

44

44

‰ œ œ œœ œ œ

œ œ ‰ jœ œ œœ œJœ œ œ

œ.. œ.. œ.. œ..œ œ œ œ

œ Œ ‰ jœ œ œœ Jœ œ œ

œ.. œ.. œ.. œ..œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ.. œ.. œ.. œ..œ œ œ œ#˙ ‰ jœ œ œ˙ Jœ œ œœ œn .œ jœ˙ .œ Jœ

&

?

# #

# #

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œn œœ œ ˙

jœ .œ ‰ jœ œ œJœ .œ Jœ œ

œ œ Œ œ˙ ˙b

jœ .œ œ œ œ œJœ .œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙˙

Široká brána

melodie: tradicionál, úprava: Susanne Wintzen-Lienig

S 140, (12, 243)

1

2

S 12 E-dur, S 243 C-dur

*136

VZOR

Page 171: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

Ó ‰ œ œ œ∑∑

‰ œ œ œ œ œ œ œb

œ œ œ œb œ œÓ ‰ œ œ œ‰ œ œ œn œ œ œœ œ œ ‰ Jœb

œ œ œ Œœ œ œ Œ

œ œ œ Œ.˙ Œ

&

?

b

b

c

c

‰œ œ œ œ œ œŒ œ Œ œ

˙ ˙œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œŒ œ Œ œ˙ ˙œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ œŒ œ Œ œ

˙ ˙œ œ œ œb

‰ œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ# œœ œ œ œœ œ œ œ#

&

?

b

b

‰ œ œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œœn œ œ# œ

˙ Óœ œ œ œn

‰ œ œ œ œ œ œ˙ .œ Jœ˙ ˙œ œ œ œn

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ# œœ œ œb œn

&

?

b

b

˙ Ó˙˙ Ó

konec

Šly zrána ke hrobuS 324

S 324 E-dur

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Vojtěch Esterle

1

2

137

VZOR

Page 172: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œ œ œ œÓ œ œœ œÓ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

wUww

uœ œ

&

?

b

b

c

c

Œ œ œ œœ œ œŒ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

www œ œ

'

'

&

?

b

b

Œ œ œ œœ œ œŒ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

wwU

wu

œ œ(konec)

&

?

b

b

c

c

Œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

www ˙

'

'

&

?

b

b

Œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙# ˙

œ œ œ œ˙ ˙#˙ ˙˙ ˙

wwww

Vedou tě v poutech

melodie: Basileia Schlink, předehra a úprava „a“: Tomaš Najbrt, úprava „b“: Dieter Frahm

S 366

a

b

a1

a2

b1

b2

138

VZOR

Page 173: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

43

43

Ó .œ œ œœ œ œ

Ó .

Ó .œ œ œ.œ jœ œ

Ó .

Ó .Œ œ œ˙ œœ œ œ

Ó .œ œ œ.œ jœ œ˙ œ

œ œ œŒ œ œ˙ œœ œ œ

&

?

˙ œ.œ Jœ œ.œ jœ œœ œ œ'

˙ œœ œ œŒ œ œœ œ œ

'

.˙ .œ Jœ œœ œ œ.œ Jœ œ

.˙ .˙

&

?

46

46

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ

&

?

˙ œ œ ˙˙ œ ˙ œ#.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ

˙ œ œ ˙˙ œ ˙ œ.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ

&

?˙ Œ œ œ œ˙ œ .œ Jœ˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ œ#œ œ œ œ .œ Jœ.˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

'

'

.œ jœn œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

'

'

.˙ ..˙ .˙

Veleben Bůh buď, jeho čin

melodie a úprava: Melchior Vulpius, předehra: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 341; EG 103

1

2

3

*139

VZOR

Page 174: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

c

c

œ œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙œ œ ˙

˙ ˙U

œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

u

&

?

#

#

c

c

..

..

œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ

˙ ˙œ# œ ˙

œ œ ˙˙ ˙

&

?

#

#

œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ œ

Œ œ œ œ œŒ œ œ œŒ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ .œ jœ˙ ˙˙ œ œœ œ ˙

.˙ Œ.˙ Œ

.˙ Œ.˙ Œ

Vítězi k poctě zpívejme (Nedělní chvalozpěv)D 667; S 373

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Dieter Frahm

sloka

refrén

1

2

140

VZOR

Page 175: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bb

bb

24

24˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

' '

' '

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

w ww˙ ˙˙ ˙ w˙ ˙ w

&?

bb

bb

24

24œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

œ œ œ œ wwœ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

&?

bb

bb

˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ww˙ ˙

'

'

œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œb ˙ ˙

œ œ œ œ wœ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ w

'

'

&?

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ w˙ ˙ w˙ ˙ w˙ ˙ w

Z přetěžkého kříže

melodie: Ignace de Sutter,

úprava: Alexander Wagner

© Apostolaat voor Kerkelijke Leven, Westerlo/Belgie

D 695; EG 97

1

2

3

141

VZOR

Page 176: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

86

86

.œ œ œ œœ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œ œ œb

F

F

pp

.œ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œ œ œb

.œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ

œ ‰œ

Œ

œ ‰œ ‰ Œ

&

?

bbb

bbb

86

86

..

..

.œ œ œ œœ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œœ œ#

.œ œ œ œœ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œ

œ œ

.œ œj

œœ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œ œ œ

.œ œ jœœ œ œ .œ

œ œ œ œ œ œ.œ œ

&

?

bbb

bbb

.œ œ œ œœ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œJœ

jœ œ œ j

œœ œ œ .œ

œn œ œ .œ.œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœj

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ.œ œ œb œ

.œn œj

œœ œ œ .œ

œ# œ œ .œœn J

œ œ œ œb

&

?

bbb

bbb

.œ œ œn œœ œ œ œJœ

œ œ œ œj

œ.œ œ J

œ

.œ œj

œœn œ œ .œ

œ œ œ .œ.œb œ œ œb( )

.œ œ œ œœ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œ œ œ#

.œ œj

œœ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

..

..

.œ œj

œœb œ œ œJœ

œ œ œ œ jœ.œ œ œ œb

.œ œ œ œœ œ œ .œ

œ œ œ .œ.œ œ œ# œ

.‰ œb œb ‰ œ œ

œb œ œ‰ œb ‰ œ œb( )

œ ‰ Œ jœœ Œ .

œ

U

‰ Œ .œ

uœn( ) œ œ# œ œ

Zněl pláč v noci té

melodie: Ian Calvert, úprava: André Engelbrecht

S 396

(konec)

1

2

3

4

142

S 396 D-dur

VZOR

Page 177: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

46

46

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ œ

œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

˙ œn ˙ œœ œ œ œn ˙˙ œ œn œ œ˙ œ ˙ œ

œ ˙ ˙ Œœ ˙ ˙˙ œn ˙œ ˙ ˙ Œ

&

?

bb

bb

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ œ

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ ˙ ˙ Œ˙ œ ˙œ ˙ ˙œœ

˙˙ ˙ Œ

Jiná o Vzkříšení Páně

melodie a úprava: Adam Michna z Otradovic

1

2

*143

Jiná o Vzkříšení Páně (Svatoroční muzika 35)

1. Vesel se, nebes Královno,

alleluja.

Plesej, světa Císařovno,

alleluja.

2. Neb Syn tvůj, jehožs nosila,

alleluja,

vstal z mrtvých, Matičko milá,

alleluja.

3. Jehožs mrtvého plakala,

alleluja,

vstal z mrtvých Kristus, tvá chvála,

alleluja.

4. Tělo, jenž nahé viselo,

alleluja,

v rouše slávy se zastkvělo,

alleluja.

5. Rány jeho jsou zhojený,

alleluja,

stkvělý co drahé kamení,

alleluja.

6. Tvář prv bledá a zsinalá,

alleluja,

jako slunce blesk vydala,

alleluja.

7. Oči smrti zamračené,

alleluja,

jak hvězdy jsou osvícené,

alleluja.

8. Tělo jeho, prv smrtedlné,

alleluja,

učiněno nesmrtedlné,

alleluja.

9. Již všecek milý a krásný,

alleluja,

více než slunce jest jasný,

alleluja.

10. V té své slávě a jasnosti,

alleluja,

zůstane až na věčnosti,

alleluja.

11. Radůj se z té slávy jeho,

alleluja,

přimluv se za nás u něho,

alleluja.

VZOR

Page 178: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

46

46

œ œ œ ˙ œÓ . œ œ œ

∑œ œ œ ˙ œ

˙ œn œ œ œb.˙ .˙

œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ.˙ œ œ œ.˙ .˙

œ œ œ œ œ .˙œ œ œ .˙.˙ .˙.˙ .˙

&

?

b

b

46

46

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

˙ œ .œ jœ œ˙ œ .œ Jœ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

&

?

b

b

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ

.œ jœ œ ˙ œ˙ œ ˙ œn˙n œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ .˙

Ach, obnov mne, věčné světloEZ 377; EG 72, 211, 389, 390

melodie: 1676, úprava: Gustav Gunsenheimer © Strube, München

EZ 377 G-dur

1

2

*144

VZOR

Page 179: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

22ˆ2

3

22ˆ2

3

˙ œ œ˙ ˙b

˙ ˙œ œ ˙b

˙ Œ œ œ œ˙ Œœ œ œ

˙Œ

œ œb œ˙ Œ œ œb œ

˙ œ œ˙ ˙b

˙ ˙œ œ ˙b

.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ

.˙ œ œb œœ œ œ œ œ œ œb

&

?

b

b

˙ œ œ˙ ˙b

˙ ˙œ œ ˙b

˙ Œ œ œ œ˙

Œœ œ œ

˙Œ

œ œ œ˙ Œ œ œ œ

˙ œ œ˙ ˙b

˙ ˙œ œ ˙b

.ww ˙#

U

˙ ˙ ˙

u.w

&

?

b

b

22

22

23

23

˙ œ œ˙ ˙b

˙ ˙œ œ ˙b

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ

.˙ œœ œ

˙ Œ œ œ œ˙ Œœ œ œ

˙Œ

œ œœ

˙ Œ œ œb œ

.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ

.˙ œ œb œœ œ œ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ˙ Œ œ ˙

˙Œ

œ œ œ˙ Œ œ œ œ

&

?

b

b

.œj

œ œ œ ˙˙ ˙ œ œN

˙ œ œ ˙œN œ œ

œ ˙

˙ Œ œ œ œ˙

Œœ œ œ

˙Œ

œ œ œ˙ Œ œb œ œ

.˙ œ œ œœ œb ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

˙ Œ œ œ œ˙ Œœ œ œ

˙Œ

œ œb œ˙ Œ œ œb œ

&

?

b

b

.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ

.˙ œ œb œœ œ œ œ œ œ œN

˙ Œ œ œ œ˙ Œœ œ œb

˙Œ

œ œ œ˙ Œ œ œ œb

œ œ.œ

jœ œ œ

œ œb œ œ ˙

œ œ œ œ œ œb œœ œb ˙ ˙

˙ wœ œ# w

˙ wn˙ w

Bože, dej, ať Duch Tvůj svatýEZ 374, 194, 387, 518; EG 249, 363

melodie: po 1490, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

*145

VZOR

Page 180: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bbb

bbb

46

46

Ó .

˙ œ˙ œ

∑Ó . ˙ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

Ó . Œœ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ.˙ œ œ œ'

˙ œ ˙n œ˙ œ ˙ œ˙n œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

'

&?

bbb

bbb

œ œ Œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

.˙ ˙ œn'

''

˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œn˙ œ œ œ œ

.˙ .˙n

.˙ .˙

&?

bbb

bbb

46

46

..

..

Œ œ œœ œŒ œ œœ œ

˙ œ ˙n œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙ œœ œ Œ ˙ œ

œ œ Œ ˙ œnœ œ Œ ˙ œ˙ œ ˙ œ#˙ œ œ ˙n

˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙

.˙ .˙

.˙n

&?

bbb

bbb

˙ œ˙ œ˙A œ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ Œ ˙ œœ œ Œ ˙ œœ œ Œ ˙ œœ œ Œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ œn˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ Œ ˙ œ˙ ˙ œ˙ Œ ˙ œ˙

˙ œ

&?

bbb

bbb

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ Œ ˙ œ˙ ŒŒ œ œ

˙ ˙ œ˙ Œ .˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ.˙ ˙ œœ œ œn ˙ œ

œ œ Œ ˙ œœ œ Œ ˙ œœ œn ˙ œbœ œ Œ ˙ œ

&?

bbb

bbb

˙ œ ˙ œn˙ œ ˙ œ.˙ ˙ œn˙ œ ˙ œ

˙n Œ ˙ œ˙ ˙ œ˙ Œ ˙ œ˙ Œ œ œn œn

˙ œ ˙ œn.œ Jœ œ œ ˙

˙ œ œ œ œœ œ œ œ ˙

.˙ .˙

.˙n

Bože, ty jsi tvůrce všeho

melodie a úprava: Johann Schop, předehra: Burghard Schloemann © Strube, München

D 676; EG 325, 384

1

2

3

4

*146

VZOR

Page 181: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œ.˙ œ

œ œ ˙w

œ œ œ œ.˙ œ

Ó Œ œ

œ œ ˙w

œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

˙ œ œ

œ œ ˙w

&

?

#

#

œ œ œ œ

œ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ

œ œ ˙w

˙ ˙

œ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ

œ œ ˙w

˙ ˙œ œ œ œ.˙ œ

.˙U

œ œ œU.˙

u

&

?

#

#

44

44

Œ

œc.f.

˙ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙.˙ œ

'

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œw˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ.˙

melodie: Kurt Rommel, úprava: Ladislav Moravetz

Dej odvahu včas slyšetD 673

1

2

147

VZOR

Page 182: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œ œ œœ ˙

œ ˙˙ œ

œ œ œ œ˙ œ#œ ˙œ ˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ

œ œ ˙U

œ# œ ˙œ œ ˙

uœ œ ˙

&

?

b

b

43

43

42

42

43

43

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ˙ œ

œ œ ˙œ ˙#œ ˙œ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

42

42

43

43

œ œ œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œœ œ# œœ œ œœ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ# ˙œ œ ˙œ œ ˙

Dej nám moudrost, odvahuD 672

melodie: I. Spieckerová, úprava: Dieter Frahm

1

2

148

VZOR

Page 183: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

23

23

Ó

Ó

∑˙ œ œ œ œÓ Ó ˙œ œ œ œ ˙

Ó Ó ˙˙ ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ ˙ ˙

'

'

˙ œ œ œ œ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ'

˙ ˙U

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

u

&

?

22ˆ23

22ˆ23

˙

˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œb œ ˙˙ ˙˙b ˙

Ó ˙

Ó ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œ

œ œ ˙b ˙œ œ œ œ ˙

˙ Ó ˙˙ ˙˙ ˙˙ Ó ˙

&

?

œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œœ œ œ# œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ# ˙œ œ ˙

Ó ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œÓ ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ ˙

˙ Ó ˙˙ ˙˙# ˙˙ Ó ˙

&

?

˙ ˙ œ œ˙ ˙ ˙˙ ˙ œb œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

Ó ˙˙Ó ˙

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Ó ˙˙ ˙˙ Ó ˙˙ Ó ˙

&

?

œ œ œ œbœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œb

˙ ˙ Ó˙ ˙œ œb ˙˙ ˙ Ó

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙#˙ œ œ˙ ˙

wwww

Ó sešli Ducha svého

melodie: 1539, úprava: Gustav Gunsenheimer © Strube, München

EZ 373, 130, 190, 209; EG 379

1

2

3

4

*149

VZOR

Page 184: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

Ó Œ œœ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ.˙ œ œ˙ ˙

wœ œ ˙œ œ ˙w

&

?

bb

bb

44

44

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ

˙ Œ œ˙ œ

œ œœ œœ œœ œ

&

?

bb

bb

œ œœ œœ œœ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?

bb

bb

46

46

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ

œ ˙ œ œ œœ œ œ ˙ œ

wwww

EZ 368; EG 126

Ó Tvůrce, Duchu svatý, přijď

melodie: Martin Luther (podle starší předlohy), úprava: Ewald Weiss © Strube, München

1

2

3

*150

VZOR

Page 185: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ ˙

.˙ .˙# Œ

.˙ .˙ Œ

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙#˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œn œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙#˙ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙nœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ#

œ œ œ œœ œ ˙

.˙ Œœ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙

sloka

ww

ww

konec

Pomoz mi, můj Pane

EZ 384; S 261; EG 419

melodie: Hans Puls, úprava: Hanuš Bartoň

2

1

151

VZOR

Page 186: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

c

c

œ¯

œ¯ ‰ jœ œ œ∑

œ¯ œ ‰ jœ œ œ∑

œ œ ‰ jœ œ œ˙ ˙n

œ¯ œ ‰ jœ œ œœ

<œ<

‰ Jœ œ œ

œ œ ‰ jœ œ œ˙ ˙

œ œ œ.

Œœ œ œ.œ œ œ. Œœ œ œ.

&

?

bb

bb

c

c

œ œ ‰ jœ œ œœ œ Jœ œ œ

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ Œœ œ˙ ˙

˙ ˙w

˙ Ó˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ ˙

&

?

bb

bb

œ œ ‰ jœ œ œœ œ Jœ œ œ

˙ ˙˙ ˙

œ œ jœ .œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ Œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ Œ.˙

.˙ Œ.˙

&

?

bb

bb

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ ˙

&

?

bb

bb

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ jœ .œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Ó˙˙ Ó˙

Přijď již, přijď Duchu stvořiteli (Prosba)

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: neznámý autor, předehra: Sebastian Schwarzfuchs

D 675

S 278

D 675, S 278 A-dur

sloka

refrén

1

2

3

4

152

VZOR

Page 187: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

23

23

˙

˙

˙ œ ˙ œ˙ œ œ ˙˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙w œ œ

˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙

˙ œ ˙ œœ œ ˙ œ œ

œ œ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙

œ œ ˙˙ ˙

&

?

b

b

23

23

˙

˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œn ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

˙

˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œn ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

Skloň se k nám, Pane JežíšiEZ 376; EG 155, 194, 197

melodie: 1628, úprava: Gotha 1651, předehra: Friedrich Grünke © Strube, München

1

2

*153

VZOR

Page 188: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44œœœœ

œ œ œ œœ œ# ˙œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œwœ œ ˙w

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

œ ˙ œ#˙ œb œ˙ œ œ˙ œ œ

.˙ .˙

&

?

b

b

44

44

..

..

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ# œ œ

˙ œ œ˙ œ œœ œ# œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ.œ jœ œ œ#œn œ œ œ

˙ Œ˙n Œ

˙ Œ˙ Œ

&

?

b

b

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œb œœ œ œb œ

˙ Œ œ˙ œ˙ œ˙ Œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ#œ œ œb œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ .˙

.˙n

Studně nepřevážená

melodie: 1563/1615, úprava: Johann Jeep (přepracováno),

předehra: Friedrich Grünke © Strube, München

EZ 367, 531, 581; (EG 365)

1

2

3

*154

VZOR

Page 189: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

43

43

Œ

œœ

Œ ‰ jœ œ œ

Œ Œ œ

.˙œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ œ.˙

œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ

.œ jœ œ œ

œ Œœ

œœ Œ

&

?

#

#

43

43

œœ

œœ

˙ œ˙ œ

˙ œ.œ J

œ œ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ

.˙ œ

˙œ

.œ Jœ œ œ

˙ œ˙ œ

'

'

&

?

#

#

œ œ œ.˙

˙ œ˙ œ

œ œ œ.˙

œ œ œ˙ œ#

.˙ .˙

.œ jœ œ œ.˙

œ Œœœ œ

œ Œ œœ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

˙ œ.œJœ œ œ

&

?

#

#

œ œ œœ œ œ

.˙ œ

˙œ

.œ Jœ œ œ

˙ œ˙œ

'

'

œ œ œ.˙

˙ œ.˙

œ œ œ˙ œ

.œ jœ œ œ.˙

œ Œœ

Œ

œ Œœ Œ

Stvoř srdce čisté, Bože, mi

melodie: 18. stol., úprava: neznámý autor, předehra: Elisabeth Schwarzfuchs

EZ 379

1

2

3

155

VZOR

Page 190: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

46

46

Ó œ .œ Jœ œ∑

œ œ œ œ œ œ.˙ .˙

Ó œ .œ jœ œ.œ Jœ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ Œ

'

&

?

#

#

˙ œ .œ jœ œ.œ# Jœ œ œ œ œ œœ œ œ# œ œ œ œÓ

œ .œ Jœ œ

' ˙ œ œ œ œœ# œ œ œ ˙ œn˙ œ .œ jœ œ.œ Jœ œ ˙ œ

'

'

˙

˙

&

?

#

#

46

46

œ .œ jœ œœ .œ Jœ œœ .œ jœ œœ .œ

Jœ œ

˙ œ .œ jœ œ˙ œ .œ Jœ œ#˙ œ .œ jœ œ˙ œ .œ Jœ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

&

?

#

#

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ .œ Jœ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

&

?

#

#

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ .œ Jœ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

'

'

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ œ .œ jœ œ˙ œ œ œ œ

˙

˙˙

Ty svatý jsi Duch

melodie: Samuel Scheidt, předehra: Rolf Schweizer © Strube, München

EZ 364; EG 131

1

2

3

*156

VZOR

Page 191: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

œ œ ˙ œn œ œ œb œ œ œ œ œ .wœ œ ˙ œn œ œ œb œ œ œ œ œ .wœ œ ˙ œn œ œ œb œ œ œ œ œ .wÓ Ó Ó Ó Ó Ó Œ œ ˙ ˙

&

?

bb

bb

œ œ œ œn œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œn ˙œ œ œ œn œ œ œn ˙ œ œ œn œ ˙ œ# ˙

œ œ œ œ .˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙œ œ œ œ .˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙n œ ˙

'

'

'

'

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œn wœ œ ˙ .˙n ˙ œ œn ˙ œ ˙ wœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ wœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ w

'

'

Zavítej k nám, Duchu svatý

melodie: 1561, úprava: Ladislav Moravetz

EZ 366, 228, 292, 391, 542

1

2

*157

VZOR

Page 192: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

˙ œ œ ˙ œ œb ˙ œ œb .w .˙ .w .wU

œ œ œ œ œb œ œ œ œb œb œ œ ˙n œ ˙ œ ˙ œ .w .wœ .˙ œ .˙ œb .˙ .w .˙ ∑ Ó .ww wb wb ∑ Ó Ó Œ .w .wu

poco rit. c.f.

&

?

b

b

˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ .˙˙ œ .˙ ˙ œ .˙ œ œ œ œ ˙ .˙.˙ .˙ ˙ œ .˙ œ œ œ œ ˙ .˙.˙ .˙ .˙ .˙ ˙ ˙ ˙ .˙b

'

'

&

?

b

b

˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ .˙.˙ .˙ .˙ .˙ ˙ œ œ ˙ .˙.˙ .˙ .˙ .˙ ˙ ˙ ˙ .˙.˙ .˙b .˙ .˙ œ œn œ œ ˙ .˙

melodie: 1659, úprava: Ladislav Moravetz

Co žádáš od nás, PaneEZ 547

1

2

*158

VZOR

Page 193: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ˙ œ

.œ jœ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ

œ œ œ œn˙ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

b

b

43

43

..

..

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ ˙

˙ œœ ˙

.˙ .˙

&

?

b

b

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

'

'

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

.œ jœ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

.œ jœ œœ œ œ

.œ ˙

˙ œœ ˙

.˙ .˙

Chvaliž Hospodina, slávy vždy Krále mocného

EZ 549; EG 316, 317

melodie: 17. stol., tradiční úprava, předehra: Johannes H. E. Koch © Strube, München

1

2

3

*159

VZOR

Page 194: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ .œ jœœ ˙œ ˙œ œ œ

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

œ .œ jœœ ˙

œ ˙œ œ œ

œ ˙˙ œU

uœ ˙

uœ ˙

&

?

b

b

43

43

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ ˙˙ œœ œ œ

˙ Œ˙

Œ

˙ Œ˙ Œ

œ œ œœ œ œ

˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ

œ ˙œ œ ˙œ ˙œ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ œœ œ œ œ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ ˙œ œ œ œ

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

Otče náš všemohoucíEZ 545a, 404

melodie: 1541, úprava: Dieter Frahm

1

2

*160a

VZOR

Page 195: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ˙ œ

˙ Œœ œ œ œ˙ Œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

&

?

b

b

43

43

œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

˙ Œ.œ Jœ œ œ

˙ Œ˙

œ œ œ˙ œ.œ jœ œ œœ œ œ

œ œ œœ ˙œ œ œ œ œœ œ œ

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œœ œ œœ œ œ.œ

Jœ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ

˙ Œ.œ Jœ œ

˙ Œ˙

œ œ œ˙ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ ˙œ œ œ œ

œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙

Otče náš všemohoucí

melodie: 1541, úprava: Václav Trojan (přepracováno), předehra: Gottfried Huth

EZ 545a, 404

1

2

*160b

VZOR

Page 196: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

46

46

Ó .

˙ œ˙ œ

œ œ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

Ó . ˙ œœ œ œœ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œœ œ ˙ œ œ

.w

.˙ .˙

&?

b

b

46

46

..

..

˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ ˙ œœ œn œ œ œb œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

˙ œ œ ˙˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œœ œ œ œ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&?

b

b

˙ œ˙ œ#˙ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œnœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.˙ ˙ œ.˙ œ œ œ

.˙ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

Bože, Pane nebe, zeměEZ 213, 183; EG 445

melodie: Heinrich Albert, úprava: Manfred Schlenker © Strube, München

EZ 213 G-dur

1

2

*161

VZOR

Page 197: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

C

C

˙ ˙˙ ˙

œ œ œŒ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

'

'

˙ œ œ˙ œ œ˙b œ œŒ œb œ œ

.˙ Œ.˙

.˙b œ

.œ Jœ œb œ

&

?

œ œ œŒ œ# œ œ.˙ .˙ Œ

œ œ ˙œ œ ˙Ó ˙bÓ Œ œb

˙ ˙˙ ˙˙ ˙Œ œ ˙

&

?

C

C

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙b ˙˙ ˙˙ ˙˙b ˙

.œ jœ œ œ˙ ˙#˙b ˙˙ ˙

˙ Œ œ˙ œ˙ œ˙ Œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ# œ

œ œ œ œ˙ ˙.˙ œ#˙ ˙

˙ Œ œ˙# œ˙ œ#˙ Œ œ

&

?

œ œ# œ œœ œ œ œ#œ œ œ# œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙b ˙˙ ˙˙

˙ Œ œ˙# œn˙ œ˙ Œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ

˙ ˙œ ˙ œ#œ œ ˙˙˙ ˙

www# ww

D 640; EG 244, 438

Noc odchází a svítá den

melodie a úprava: Melchior Vulpius, předehra: Hartmut Bietz © Strube, München

1

2

*162

VZOR

Page 198: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙.˙ œ

jœ .œ ˙Jœ .œ ˙

jœ œ

jœ œ œ.œJœ œ œ

‰ œ jœ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙

.˙Œ

‰ .œ ˙

.œ ˙‰ .œ ˙

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ‰ j

œ œ œ˙ ˙

˙ ˙.œJœ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

œ œ‰ j

œ œ œ˙ ˙

˙ ˙.œJœ ˙

œ œ ˙˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

'

&

?

bbb

bbb

..

..

œ œ‰ j

œ œ œ˙ ˙b

.œj

œ ˙˙ Œ œœ

œ œ œ œœ œ œ œb

œ œ œ œ œ˙ Œ œ

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙w

1.

.˙Œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ.˙Œ

&

?

bbb

bbb

nnb

nnb

..

..

2.

˙‰ j

œ œnœ œ ˙

œ œ ˙œ œb ˙

œ œ‰ j

œ œ œ˙ ˙

˙ ˙.œJœ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

œ œ‰ j

œ œ œ˙ ˙

˙ ˙.œJœ ˙

D 638; S 45; EG 334

Díky za toto krásné ráno

1

2

3

163

VZOR

Page 199: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

..

..

œ œ ˙˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

' œ œ‰ j

œ œ œ˙ ˙b

.œj

œ ˙

˙ Œœ

œ œ œ œœ œ œ œb

œ œ œ œ œ˙ Œ œ

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙w

3.

.˙Œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ.˙Œ

&

?

b

b

n#

n#

..

..

4.

˙‰ j

œ œ#œ œ ˙

œ œ ˙œ œb ˙

œ œ ‰ jœ œ œ˙ ˙

˙ ˙.œJœ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

œ œ ‰ jœ œ œ˙ ˙

˙ ˙.œJœ ˙

œ œ ˙˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

'

&

?

#

#

..

..

œ œ ‰ jœ œ œ

˙ ˙n

.œj

œ ˙

˙ Œœ

œ œ œ œœ œ œ œb

œ œ œ œ œ˙ Œ œ

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙w

5.

.˙Œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ.˙Œ

6.

wœ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙w

melodie a úprava: Martin Gotthard Schneider (přepracováno)

© Bosse, KasselD 638 G-dur, S 45 C-dur

4

5

6

VZOR

Page 200: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

43

43

44

44

˙ ˙‰ œ Jœ ‰ œb Jœ

‰ œ jœ ‰ œb jœœ

œœ

œf

œ œ œ Œ‰ Jœ œb œ

‰ jœb œ œ Œœ œ œ ‰ Jœ

˙ ˙‰ œ Jœ ‰ œ Jœ

‰ œ jœ ‰ œ jœœ œ œb œ

&

?

b

b

43

43

44

44

4

œ œ œ ‰ jœ‰ Jœ œ œ Œ

‰ jœ œ œ Œœ œb œ ‰ Jœ

jœ ˙ œ œ‰ œ Jœ ‰ œ Jœ

‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙

˙ ˙‰ œ Jœ ‰ Jœ œ œ

‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙

&

?

b

b

43

43

44

44

7

œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ Œ

œ œ œ œ Œœ œ œ œp

œ œ œ œ ‰ jœ œ œœ œ œ œ Ó

œ œ œ œ Óœ œ œ œ ‰ Jœ œ œF

˙ œ œ‰ œ Jœ ‰ œ Jœ

‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙

&

?

b

b

43

43

44

44

10

˙ ˙‰ œ Jœ ‰ Jœ œ œ

‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙

œ œ œ œ jœœ œ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ ‰ Jœp

˙ ˙‰ œ Jœ ‰ œb Jœ

‰ œ jœ ‰ œb jœœ

œœ

œf

œ jœ jœ ‰‰ Jœ Jœ Jœ

‰ jœ jœ jœœ Jœ Jœ ‰

Ó Pane můj, nenech mne být (Modlitba) S 228

164

VZOR

Page 201: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

jœ œ œ‰ Œ

‰ Œ

sloka

˙ ‰ jœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ

˙ ‰ jœ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ ‰ jœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙‰ jœ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ œ œœ œ œ œn œ œ

œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ

˙ ‰ jœ œ œ‰ œ œ œ Ó‰ jœ œ œ Ó˙ Œ œ

&

?

b

b

˙ ‰ jœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ

œœ

œ

˙ ‰ jœ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ

œœ œ œ

˙ ‰ jœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Óœ# œ œ œ œ

œ œ œ œn œ#œ œ œ œ

&

?

b

b

˙ ‰ jœ œ œœ œ œb œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ# œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœN œ œ œ œ

œn œ œ œb œœ œ œ œ œ

˙ ‰‰ Jœb Jœ Jœ ‰

‰ jœ jœjœ ‰

Jœ œb Jœ ‰melodie: Bohdan Pivoňka, úprava: Hans Christian Martin

1

2

3

4 VZOR

Page 202: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

Œ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œœ Œ œ Œ

jœ œ jœ ˙w∑˙ Jœ œ Jœ

Œ œ œ œ œ œ3Œ œ ˙

Œ œ ˙œ Œ œ Œ

wwnwn œ œ ˙

&

?

bb

bb

44

44

˙ ˙œ œ œ œ Jœ œ Jœ˙ ˙œ œ œ ˙

úvod jœ œ jœ ˙˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙.œ Jœ ˙

˙˙

&

?

bb

bb

44

44

..

..

Œ ‰ jœÓ

ÓÓ

sloka (1 a 2)

œ œ œ jœ œ jœwÓ .œ jœw

œ œ œ .œ jœwww

œ œ œ jœ œ jœwww

jœ œ jœ œ ‰ jœ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œwÓ .œ jœw

jœ œ jœ .œ jœwww

œ ‰ jœ œ ‰ jœwww

œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

bb

bb

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

refrén jœ œ jœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙.œ Jœ ˙

.˙ Œ.˙ Œ

.˙ Œ.˙ Œ

Svítá novej denS 316

1

2

3

4

165

VZOR

Page 203: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

..

..

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

jœ œ jœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

˙ Œ ‰ jœ˙ Ó˙ Ó˙

&

?

bb

bb

44

44

œ œ œ jœ œ jœwÓ .œ jœœ œ œ œ

sloka (3)

œ œ œ .œ jœwwœ œ œ œ

œ œ œ jœ œ jœwwœ œ œ œ

jœ œ jœ œ ‰ jœ˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ

&

?

bb

bb

œ œ œ œ œ œwÓ .œ jœœ œ œ œ

jœ œ jœ .œ jœwwœ œ œ œ

œ ‰ jœ œ ‰ jœwwœ œ œ œ

œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

bb

bb

˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

refrén jœ œ jœ ˙˙ ˙˙ ˙.œ Jœ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙.œ Jœ ˙

.˙ .˙ Œ

.˙ .˙ Œ

&

?

bb

bb

˙ ˙˙ ˙n˙ ˙˙ œ œ

jœ œ jœ ˙˙ ˙˙ ˙n˙ œ œ œ

˙ ˙˙n ˙˙ ˙˙ œ œn

wwww

melodie: podle Lennyho L. Kaye, úprava: Sebastian Schwarzfuchs

S 316 C-dur

5

6

7

8

9 VZOR

Page 204: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ ˙'

œ œ œ œ.˙ œœ ˙ œœ œ œ œ

&

?

˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ˙ œ œ'

' œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙œ œ ˙

'.˙ œ˙ ˙#

œ œ ˙˙ ˙

wwww

&

?œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

.œ jœ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙

'

'

&

?œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ#

.œ jœ ˙œ œ ˙œ œ# ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œœ œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œn œ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

&

?

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ .œ jœ œn œnœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

˙˙

Ranní záře věčnosti

melodie: Johann Rudolf Ahle, úprava: Burghard Schloemann (přepracoval G. Huth) © Strube, München

EZ 212; (EG 450)

EZ 212 D-dur

1

2

3

*166

VZOR

Page 205: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

.œj

œ .œj

œ˙ ˙

˙ œ œœ œ œ ˙

œ œ .œj

œœ œ œ œ œ

œ ˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ ‰j

œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œU

œ œ œ

œ œ œ

uœ œ œ

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œœ

œ œœ

œ œ œ œ œœ œ ˙

˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœ˙ œ

œ œ œ ‰j

œœ œ œ œ ‰

œ œ .œj

œœ œ œ œ œ

œ ˙ œœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œb

œ œ œ œ œ ‰j

œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œœ œ ˙

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœœ œ œn

œ œ œ ‰j

œœ œ œ œ ‰Jœ

œ œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ Œ˙

Œ

˙ Œ˙ Œ

Už svítá jasný bílý den (Ambrožova ranní píseň)D 642; S 356

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Dieter Frahm

D 642, S 356 D-dur

1

2

3

167a

VZOR

Page 206: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

Œ

Œœ œp

∑Ó . œ œŒ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œn œ œn

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ ‰ jœœ œ œn œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œn

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœJœ œ Jœ Jœ

œ Jœn

œ œ œ œœ œ œ œb œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ˙

˙ Œ˙

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœœ œ œ Jœ

œ œ œ œ jœœ œ œ ‰ Jœ

œ œ .œ jœœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œn

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œb

œ œ œ œ œœ œn œ œ

œ œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ Jœ

œ œ œ œ œJœœ œ œ ‰ jœ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœœ œn œ œ

œ œ œ œœ œ œ œn

œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œn œ œ

˙ Œ˙

˙ Œ˙

Už svítá jasný bílý den (Ambrožova ranní píseň)

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Katharina Rau

D 642

S 356

D 642, S 356 D-dur

1

2

3

167b

VZOR

Page 207: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œœ

œn œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

‰ œ œ œ ‰ jœ œ

˙ ˙

œ œ œ ‰ jœœ œn œJœ

œj

œ ‰ œ ‰j

œœ œœn œ

‰ Jœ

œ œ .œj

œ.œ

Jœ .œ

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ ‰j

œœ œ œ œJœ

œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙Œ

œ œ.œJœ œ œ œ œ

.œj

œ œ œ.œJœ œ œ

˙ Œ˙

˙ Œ˙

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œœ

œn œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

‰ œ œ œ ‰ jœ œ

˙ ˙

œ œ œ ‰ jœœ œn œJœ

œ œ œj

œœ œœn œ ‰

œ œ .œj

œ.œ

Jœ .œ

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œn œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ‰j

œœ œ œ œJœ

œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

&

?

bbb

bbb

œ œ œ ‰ jœœ œ œJœ

œ œ œnj

œœ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ Œ˙

˙ Œ

sloky

˙Œ

œ œ.œJœ œ œ œ œ

.œj

œ œ œ.œJœ œ œ

konec

˙ Œ˙

˙ Œ˙

Už svítá jasný bílý den (Ambrožova ranní píseň)

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Susanne Wintzen-Lienig

D 642

S 356

D 642, S 356 D-dur

1

2

3

167c

VZOR

Page 208: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

46

46

œœ

œœ

˙ œ ˙ œ.œJœ œ ˙ œ

.œ jœ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ.œJœ œ ˙ œ

.œ jœ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ

'

'

˙ œ .œ jœ œ.œ

Jœ œ ˙ œ

.œ jœ œ .œ

jœ œ

˙ œ .˙

.˙ ˙˙ œ ˙

.œj

œ œ ˙.˙ ˙

&

?

b

b

46

46

..

..

œœ

œœ

˙ œ .œ jœ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ .œj

œ œ˙ œ ˙œ

.

˙ œ ˙ œ.˙ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

˙ œ ˙ œœ œ œ .œJœ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ .œJœ œ

.˙ œ Œ

.œ Jœ œ œ

˙ œ œ Œ.˙ œ

&

?

b

b

œœ

œœ

˙ œ .œ jœ œ˙ œ .œJœ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ œ Œ œ.œ Jœ œ œ œ

˙ œ œŒ œ

.˙ œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œn

.˙ ˙ œ.œ Jœ œ ˙ œ

.˙ ˙ œ

.˙# ˙ œn

'

'

&

?

b

b

˙ œ .œ jœ œ˙ œ ˙ œ

œ œœ .œ j

œ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ ˙ œ˙ œ ˙ œ

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ ˙.˙ ˙

.˙ ˙

.˙ ˙

EZ 214; EG 443, 505

© Strube, München

Z celého srdce svého

melodie: 1600, úprava: Alexander Wagner

1

2

3

*168

VZOR

Page 209: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

Ó .œ œ œ œ œ œœ œ œ.˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ.œ jœ œ.˙

˙ Œœ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ

.œ jœ œ.˙

œ œ œ œ œ˙ œœ .œ jœœ œ œ

˙ Œ

˙˙ Œ

&

?

b

b

43

43

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

˙ œ˙ œœ ˙˙ œ

&

?

b

b

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ

'

'

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œ˙ œ˙ œ.œ jœ

œ

.œ jœ œ˙ œ

.œ jœ œ˙ œ

˙ Œ˙˙ Œ˙

&

?

b

b

œ œ œœ ˙œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œ.œ Jœ œn

.œ jœ œ.œ Jœ œœ œ Œ˙œ œ˙ Œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

&

?

b

b

.œ jœ œn˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ Œ˙˙ Œ˙

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

.œ jœ œ˙ œ

˙ œ.œ jœœ

.œ jœ œ.œ Jœ œ

.œ jœ œ.œ Jœ œ

.˙ .˙

EZ 215; EG 449

© Strube, München

Zlatá když sluneční záře se objeví

melodie a úprava: Johann Georg Ebeling, předehra: Götz Wiese

1

2

3

4

*169

VZOR

Page 210: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

Œ

œ

Ó ‰ œ œ œ∑œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ Jœ œ Jœ

&

?

bb

bb

œ jœ ‰ ‰ œ œ œœ# œ œ ‰ Œ ‰ Jœ

œ œn œ# œ œ œ œ œ

jœ œ jœjœ œ jœ#œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

.˙ .œ œ# ˙

œ œ ˙

&

?

bb

bb

44

44

œœ

œ œœ

.œ jœ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œJœ œ Jœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ .œ jœœ œ .œ Jœnœ œ .œ jœœ œ .œ Jœ

˙# œ˙ Œ œ#

˙ œ˙ Œ œ œ

&

?

bb

bb

.œ jœ œ œ.œJœ œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

.œ# jœn œ œ.œ Jœ# œ œ

.œ jœ œ# œ.œ Jœ œ œ

'

'

œ# œ .œ jœœ œ œ œ#

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

Aj, nyní se den nachýlil

melodie: Adam Krieger, úprava: Ewald Weiss © Strube, München

EZ 227; EG 478

1

2

*170

VZOR

Page 211: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

œ œ œ œÓ œ œ#˙ œ œw

œ œ œ œw

œ œ ˙w

œ œ ˙˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

ww˙ ˙w

&

?

b

b

C

C

œ œ œ œw˙ ˙˙ œ œ

˙ ˙˙ œ œ

œ œ ˙w

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙.˙ œn

˙ Ó˙˙ Ó

&

?

b

b

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙w

œ ˙ œ˙ ˙n

œ œ œ œwœ ˙ œœ œ ˙

.˙ Œ.˙

.˙ .˙ Œ

Hvězdy tiše vyšlyEZ 235

melodie: J. E. Zelinka, úprava: Sebastian Schwarzfuchs

1

2

171

VZOR

Page 212: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œ œ œœ œ# œ

œ œ œ

œ œ œ

.˙ œœ œ œ œ

.˙ œ

.˙ œ

œ œ .œ jœ˙ .œ Jœ

œ œ .œ jœ

˙ ˙

ww

œ œ œ œw

œuœ

U

œUœ

u

&

?

b

b

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

œ œ .œj

œœ œ .œ Jœ

œ œ .œj

œœ œ œ œ

œ .˙œ .˙

wœ .˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

&

?

b

b

œ œ .œj

œœ œ .œJœ

œ œ .œ jœœ œ .œJœ

ww

ww

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

œ œ .œ jœœ œ .œJœ

œ œ .œj

œœ œ .œ J

œ

œ .˙œ .˙

œ .˙œ .˙

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ# œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

'

'

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

œ œ .œj

œœ œ .œJœ

œ œ .œ jœ#

œ œ .œJœ

ww

w#w

œ œ œ œœ œ œ œ

œ# œn œ œ

œœ œ œ

'

'

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

&

?

b

b

œ œ .œ jœœ œ .œJœ

œ œ .œj

œœ œ .œ J

œ

œ .˙œ .˙

œ .˙œ .˙

œ œ œ œœ œ œ# œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

'

'

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

œ œ .œ jœ˙ .œ Jœ

œ œ .œ jœ

˙ ˙

ww

ww

œœ

œœ

Když soumrak zháší světloD 643

melodie a úprava: Jean Sibelius, předehra: Elisabeth Schwarzfuchs

D 643 Es-dur

1

2

3

4

*172

VZOR

Page 213: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œnœ œ œ œ

F.˙ Œ˙ ˙

.˙ œw

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œp

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ# ˙œ œ œ œn

˙ Óœ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ ˙.œ Jœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Ó˙

U

˙ Óu

œ œ œ(konec)

Skončil den a přijde noc

D 644; S 298

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Hanuš Bartoň

D 644, S 298 G-dur

1

2

173

VZOR

Page 214: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bbb

bbb

44

44˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œœ œ œ œ

' ˙ œ œ˙ ˙œ œ œ œ#˙ œ œn

&?

bbb

bbb

.˙ œ˙ ˙˙ ˙.˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙w˙ œ œ.˙ œ

.˙ Œ.˙

.˙ Œ.˙

&?

bbb

bbb

44

44˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

wwww

'

'

&?

bbb

bbb

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œnœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

wwww

'

'

&?

bbb

bbb

˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œn œœ œ œ œ

.œ Jœ œ œwwww

'

'

&?

bbb

bbb

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙.˙ œ

wwwww

Stůj při mně, stůj

© Strube, München

EZ 232; EG 488

melodie a úprava: William Henry Monk, předehra: Hartmut Bietz

1

2

3

4

*174

VZOR

Page 215: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

c

c

˙ ˙w

Œ œ ˙Ó Œ œ

.œ jœ œ Œ

.˙ œ

œ œ œ.˙ Œ

Œ œ œ œ œœ œ œ œÓ ˙Œ ˙ œ

wwwww

&

?

bbb

bbb

c

c

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙ww˙ ˙

˙ Ó

˙ Ó

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙ww˙ ˙

˙ Ó

˙ œ œ˙ Ó

&

?

bbb

bbb

.œ jœ œ œw

.œ jœ œ œw

˙ ˙˙ ˙wœ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó

œ œ œ œw.˙ œ˙ ˙

&

?

bbb

bbb

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙w

'

'

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ˙ œ œw ˙

wwwww

Už mi oči tíží senEZ 234; S 353

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Elisabeth Schwarzfuchs

EZ 234 F-dur, S 353 D-dur

1

2

3

175

VZOR

Page 216: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

œ œ œ œ∑

∑œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œww ˙

.˙ œwww

&

?

c

c

..

..

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ Œ.˙

œ œ œ Œ˙ œ

œ œ œ œ.˙ œ.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

&

?

œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ.˙ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

.œ jœ œ œwww

œ œ œ œ˙ ˙w ˙

œ œ œ œ œ.˙ œ.˙ œœ œb œ œ œ

œ œ ˙wœ œ ˙˙ ˙

EZ 233, 452

Večerní když zvony znějí

melodie: D. S. Bortnjanskij, úprava: Sebastian Schwarzfuchs

EZ 233, 452 D-dur

*176

1

2

VZOR

Page 217: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

Œ

œœ

∑œ œ œ œ œœ œ ˙

Ó Œ œœœ œ œ œ œœ œ œ ˙ '

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œŒ œ ˙

.œ jœ œ œœ œ œ œœ œn œ œ œœ œ ˙

'

&

?

bb

bb

˙ œ œ.œ Jœ œ œ

œ œ ˙Œ œ .œ Jœ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œŒ œ ˙˙ ˙

'œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

&

?

bb

bb

..

..

œœœœ

œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙œ œ œ œ

.œ jœ œ œ˙ œ Œ

.œ jœ œ œœ œ ˙

œ œ œ œŒ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ'

˙ œ˙ œœ œ œ˙ œ

&

?

bb

bb

œœnœœ

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ ˙

.œ jœ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

&

?

bb

bb

.œ jœ œ œœ œn ˙

œ ˙ œ˙ ˙

' œ œ œ œœ œ œb œ œœ œ œ œœ œ œ œ

''

˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ

© Strube, München

D 677

EG 253,

329, 506

Až doposud nás provází ...

melodie: Peter Sohren, úprava: Burghard Schloemann

D 677 A-dur

1

2

3

*177

VZOR

Page 218: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

C

C

Ó œ œ# œ#∑œ œ œ œ œ# œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œb ˙˙ ˙b˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ .œ jœœ œ œ œ ˙

ww

ww

&

?

C

C

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ .œ jœ˙ ˙

œ œÓ

˙ ˙b

w œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ œ œ œ œ˙ ˙

˙ Ó˙ ˙

˙ ˙˙ œ œ œ

&

?

œ œ œ œ œ# œ œ œ.œ Jœ ˙

˙ .œjœ.œ Jœ ˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ œb ˙˙ ˙b˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ˙ .œ jœ˙ ˙

˙U Ó˙ œ œ œ

˙ œ œu Ó

(konec)

Apoštolská

melodie: podle A. L. Webbera, úprava: Elisabeth Schwarzfuchs

S 274, (135), 256

1

2

178a

VZOR

Page 219: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

‰ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œ

wwœ œ œ œ ˙

U3

w

&

?

c

c

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ Œœ œ œ

Œ

œ œ œ Œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ#

˙ Óœ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ

&

?

œ œ œ œ œ# œ œ˙ œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Ó˙

Ó

˙ Ó˙ Ó

Posila na cestu (Apoštolská)S 135, (256, 274)

melodie: podle A. L. Webbera, úprava: Dieter Frahm (přepracováno)

1

2

178b

VZOR

Page 220: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

# #

# #

44

44

˙

∑˙ ˙˙ ˙

∑˙ œ œ˙ ˙'

˙ œ œwœ œ ˙˙ ˙

˙ œ œ#˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

&?

# #

# #

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

˙ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

'

'

wœ œ œ œœ œ œ œw

˙ ˙w˙ ˙w

'

'

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

''

'''

˙˙˙

&?

# #

# #

44

44˙˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&?

# #

# #.˙ œ.˙ œ.˙ œ.˙ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙˙˙

&?

# #

# #

44

44˙˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&?

# #

# #.˙ œ.˙ œ.˙ œ.˙ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙˙˙

© Strube, München

Ach, zůstaň svou milostí

melodie a úprava: Melchior Vulpius (přepracováno),

předehra: Burghard Schloemann

a2

b1

*179a-b

a EZ 421, (524); EG 207, 347, 516

b EZ 524, (421); (EG 207, 347, 516) (Kristus Pán jest můj život)

a1

b2

VZOR

Page 221: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œb œ

˙ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ

˙ Œœ

˙ œ

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œœ œn œ œœ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ .œ œœ œ œ œ

.˙ .˙

Ach, zůstaň svou milostí /

Kristus Pán jest můj život

melodie: Melchior Vulpius 1609, úprava: Johann Sebastian Bach

(EZ 524, 421; EG 516, 207, 347)

1

2

*179c

EZ 524, 421 D-dur

VZOR

Page 222: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

42

42

œ œ œ œœ œ œœ œ œ.œ Jœ

Fœ œ œ œœ œ œœ œ œ˙

œ œ œ œœ œœ œ.œ Jœ

œ œ œœ œbœ œ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ

œ œ œœ œ œœ œ.œ Jœ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œœ œ

œ œ

˙œ œ

&

?

bbb

bbb

42

42œ œ œ œœ Œ˙ .œ Jœ

F

P

refrén

œ œ‰ Jœ ‰ Jœ‰ jœ ‰ jœJœb .œ

œ œ‰ Jœ ‰ Jœ‰ jœ ‰ jœ.œ Jœ

œ œ‰ Jœ ‰ Jœ‰ jœ ‰ jœJœ .œ

'

'

œ œ œ œ˙

œ œ.œ Jœ

œ œ œ œ˙˙Jœ .œ

.œ jœ˙

˙nœ œ œ œn

‰ Jœ ‰ Jœ‰ jœ ‰ jœœ œ œ# œ

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œœ Œœ œ

œ œ‰ Jœ ‰ Jœ‰ jœ ‰ jœœb œ

œ œ‰ Jœ ‰ Jœ‰ jœ ‰ jœœ œb

œ œ‰ Jœ ‰ Jœ‰ jœ ‰ jœœ œ

'

'

œ œ œ œ˙

.œjœœ œ

œ œ œ œ˙˙œ œ

.œ jœœ œ˙œ œ

(konec)

˙

˙

&

?

bbb

bbb

‰ jœ œ œœ œ

˙

œ œœ œœ œ˙

œ œ œ œ˙˙˙

œ œ˙œ œ.œ Jœ

‰ jœ œ œœ œ˙˙

œ œ œ œ˙

˙

œ œ œ œ˙˙˙

˙œ œ œ˙

&

?

bbb

bbb

‰ jœ œ œ˙

˙

œ œ˙œ œb˙

œ œ œ œœ œœ œnœ œ

œ œœ œœ œ.œ Jœ

'

'

œ œ œ œ˙

˙ .œn Jœ

œ œ œn œœ œ

œ œœ œ œ

˙ .œ Jœ.œ jœœ œ œ œ

Óœ œ œ œœ œ œ œ˙

Dej mi, Pane, víru, lásku, sílu (Prosba)

úprava: Alexander Tröltzsch

S 44

sloka

ref.

S 44 D-dur

1

2

3

4

180

VZOR

Page 223: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

.˙ œÓ ˙∑

œ œ œ œœ œ œ œ

Ó ˙.˙ œ

œ œ œ œœ œb ˙

œ œ ˙œ œ ˙'

'

&

?

b

b

Œ œ œ œ˙ œ œ.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ Œ ˙œ œ ˙'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

' wwww

&

?

b

b

44

44

..

..

˙ œ œ˙ ˙˙# œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

˙ ˙˙# ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙#˙ ˙˙ ˙

&

?

b

b

˙ œ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙.˙ œn.œ Jœ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ# œ ˙œ œ ˙ '

˙ ˙œ œ# ˙œ œ œ œ˙ ˙

'

'

œ œ ˙œ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙

&

?

b

b

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ ˙ œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ œ˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ

.œ jœ œ œœ œ .œ Jœ˙ œ œœ œ .œ Jœ

œ œ ˙˙ ˙œ œ ˙#˙ ˙

Já volám k tobě, Pane můj

melodie 1526, úprava: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 552; EG 343

1

2

3

*181

VZOR

Page 224: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

23

23

Ó ˙ ˙w ˙˙ œ œ ˙w ˙

˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙

w œ œw ˙

˙ œ œ ˙.˙ œ ˙˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙.˙ œ œ œwwww

&

?

b

b

23

23

..

..

˙˙˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ œ ˙ ˙

œ œ ˙ Œ œ˙ ˙ œœ œ# ˙ Œ œ˙ ˙ Œ œ

˙ ˙ œ œw ˙

˙ ˙ ˙.˙ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

&

?

b

b

22

22˙˙

œ œ œ œ œ œn˙ œ œ œ œœ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ.˙ œ

&

?

b

b

23

23

˙ ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙˙# ˙n˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ.˙ œœ œ œ œœ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

Již v Božím jménu začínám

melodie: Johann Crüger, úprava: Götz Wiese © Strube, München

EZ 543; EG 114, 326, 494

EZ 543 G-dur

1

2

3

*182

VZOR

Page 225: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

∑Ó Œ œ œ

œ œ œ œŒ œ œ œ

Œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ Œ Œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ'

œ .œ jœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œœ œ œ˙ œ˙ œ

&

?

44ˆ46

44ˆ46

..

..

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ# œ œ œ˙ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œ#œ œ œ œ

˙ Œ˙˙ Œ

&

?

œœœœ

˙ œ ˙ œ˙ œ .œ Jœ œ

˙ œ ˙ œ.œ Jœ œ ˙ œ

œ œ œ œœ œ# œ œœb œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ˙# œ œ œn œ˙ œ œ œ˙ Œ œ œ œ

œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœœ œ .œ jœœ œ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

Kdo ví, jak blízko jsem již cíle

melodie: 1623, úprava: Ewald Weiss (přepracováno) © Strube, München

EZ 567; (EG 530)

EZ 567 D-dur

1

2

*183

VZOR

Page 226: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

Ó . Ó Ó . Ó ˙ œ ˙ œ œ œ .˙˙ œ œ œ .˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ .˙

Ó . Ó ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ .˙Ó . Ó ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ .˙

&

?

#

#

˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó.˙ ˙ ˙ œ œ œn ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó

˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Ó.˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó

&

?

#

#

˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó˙ œ ˙ ˙ œ œ œn ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó

˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Ó˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó

&

?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó˙ œ œa ˙ œ œ ˙ Ó ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó

&

?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

K tobě duši pozdvihujiEZ 25, 62, 111

melodie: L. Bourgeois, úprava: Mathias Bertuleit

1

2

3

4

*184a

VZOR

Page 227: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

Ó . Ó ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ .˙˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙# œ œn œ œ œ .˙.˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ .˙.˙ ˙ .˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ .˙

&

?

#

#

˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó.˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ# ˙ ˙ Ó

˙ œ ˙ œ œ œ œ œn ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ# ˙ Ó.˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙# œ œ ˙ ˙ ˙n Ó

&

?

#

#

˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó.˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ# ˙ ˙ Ó

˙ œ ˙ œ œ œ œ œn ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ# ˙ Ó.˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙# œ œ ˙ ˙ ˙n Ó

&

?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó˙ œ œ ˙ ˙ ˙# Ó ˙ œ ˙n œ œ œ ˙ ˙ Ó

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ œ ˙ œ œ œb œ œ ˙n Ó˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ ˙ œ œ œ# ˙ ˙ Ó

&

?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙n ˙ œ œ# ˙n w˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ w˙ ˙# œ œ œn œ# ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ# œ ˙n w

K tobě duši pozdvihuji

EZ 25, 62, 111

melodie: L. Bourgeois, úprava: Mathias Bertuleit

1

2

3

4

*184b

VZOR

Page 228: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

∑Ó Œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

h Œ œ ˙ Œ œ ˙˙# ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œ ˙ œ ˙œ œ œ ˙ œ ˙œ œ œ ˙ œ ˙œ œ œ# ˙ œ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ œ œ˙ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

ww

ww

&

?

b

b

..

..

˙ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ ˙ œ# ˙˙ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

h

˙ œ ˙ œ ˙ ˙.œ Jœ œ œ œ ˙ œ ˙.œ jœ œ ˙ œ œ œ ˙.œ Jœ œ ˙ œ œ œ ˙

Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ ˙ ˙

Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

&

?

b

b

˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙ œ# ˙˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ ˙ w.œ Jœ œ ˙ ˙ œ w.œ jœ œ ˙ œ œ œ w.œ Jœ œ ˙ œ œ œ w

Kriste, Synu jediný

melodie: 15. stol., úprava: Melchior Vulpius, předehra: Hartmut Bietz © Strube, München

D 647; EG 67, 404

D 647 G-dur

1

2

*185a

VZOR

Page 229: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

˙

˙

h

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙ ˙œ œ# ˙ ˙œ œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

œ ˙ œ ˙œ ˙ œ ˙

œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

˙ ˙ ˙œ œ# ˙ ˙œ œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

œ ˙ œ ˙œ ˙ œ ˙

œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

'

'

&

?

b

b

˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ# œ œ

˙ ˙ ˙œ œ œ ˙ ˙

œ œ# ˙ ˙#œ œ œ ˙ ˙

'

'

œ ˙ œ ˙œ ˙ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙

wwww

Kriste, Synu jediný

melodie: 1524, úprava: Johann Sebastian Bach (přepracováno)

D 647; EG 67, 404

D 647 G-dur

1

2

3

*185b

VZOR

Page 230: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

bbb

bbb

22

22

Ó

œ œÓ

∑jœ

-.œ ˙

∑jœ

-.œ ˙Jœ .œ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙

jœ-

.œ ˙Jœ .œ œ œjœ .œ œ œ

Jœ-.œ œ œ

˙˙

&

?

bbb

bbb

22

22œ œœ œœ œœ œ

jœ-

.œ ˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ jœ-

.œ˙ Jœ .œ˙ jœ

- .œ˙ œ œ

wJœ .œ

˙jœ .œ˙

Jœ-.œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

&

?

bbb

bbb

jœ .œ ˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ jœ .œ˙n Jœ .œb˙ jœ .œ˙ Jœ .œ

w Jœ .œ˙ jœn .œ˙ Jœ .œ

˙ œ œ˙ œ œ˙b œ œ˙ œ œ

'

'

&

?

bbb

bbb

jœ .œ ˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ jœ .œ˙ Jœ .œ˙ jœ .œœ œ œ œ

wJœ .œ

˙ jœ .œ˙Jœ .œ

'

'

˙ ˙œ œn ˙b˙ ˙˙ ˙

&

?

bbb

bbb

jœ .œ ˙Jœ .œ ˙jœ .œ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙œ œb œ œn˙ ˙

jœ .œ ˙Jœ .œ ˙jœb .œ ˙˙ ˙

wJœ .œ ˙jœ .œ ˙˙ ˙

melodie: z Angoly, úprava: Friedel W. Böhler

Kum-ba-jahS 169

S 169 D-dur

1

2

3

4

*186

VZOR

Page 231: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

˙ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ œ

&

?

b

b

˙ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

wœ œ œ œ

w œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

w ˙U

wuw

&

?

b

b

C

C

œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

wœ œ œ œ

w œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

'

'

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ ˙ œ#

˙ œ œ˙ œ œ#˙ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œn

&

?

b

b

wœ œ œ œ

w œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

wwww

Mír na zemi daruj námD 702; S 184; EG 425

melodie: Rüdeger Lüders, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

187

VZOR

Page 232: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ Jœ .œ

œ œ œ jœ .œœ œ œ Jœ .œ

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ Jœ .œœ œ œ jœ .œœ œ œ ˙

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ œ œ#

˙ œ œ˙ œ œ

jœ .œ ˙˙ Œ œœ œ ˙˙ Œ œ

&

?

44

44

œ .œ jœŒ œ .œ JœŒ œ .œ jœ.œ ‰ .œ ‰

œ œ œ œ jœ .œœ ‰ Jœ ˙

œ ‰ jœ œ œ.œ ‰ .œ ‰

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ# œ.œ ‰ .œ ‰

œ œ ˙œ œ# ˙

œ œ ˙œ œ ˙

&

?

Œ œ .œ jœœ .œ JœŒ œ .œ jœ.œ ‰ .œ ‰

œ œ œ œ jœ .œœ ‰ Jœ œ œœ ‰ jœ œ œ.œ ‰ .œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ.œ ‰ .œ Jœ

.˙ .˙Œ

.˙ œ.˙ œ'

&

?

Œ œbjœb .œœ Jœb .œb

˙bjœ .œb

˙b œ œ

œ œ œ œ jœ .œœ œ Jœ .œœ œ jœ .œ˙ Jœ ‰ œ

Œ œb œ œb œ œ˙ œb œb œ

˙b œ œb œ.˙b œ

Moc rád bych stavěl nové mosty (Mosty)S 187

refrén

sloka

1

2

3

188

VZOR

Page 233: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

jœ .œ ˙Jœ .œ œ œb œbœ œ .œ jœb.˙ œb

Œ œb œ œ˙ ˙bjœb ‰ œb œ œ

˙b Jœ ‰ œ

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ Jœ .œ˙ œ œ˙ ˙

&

?

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ œ œ#œ œ œ jœ .œ˙ Œ œ

jœ .œ ˙˙ Œ œœ œ ˙˙ Œ œ

Œœb

jœb .œœb œ Jœ.œb

œ œb jœ .œb.œb ‰ œ œ

&

?

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ œ

œ œ ˙.˙ œ

Œ œb œ œb œ œ˙ œb œb

˙b œ œb˙b Jœ ‰ œ

jœ .œ ˙Jœ .œ œ œb œbœ œ .œ jœb.˙ œb

&

?

Œ œb œ œ˙ ˙bŒ œb œb œ˙b Jœ ‰ œ

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ Jœ .œ˙ œ œ˙ ˙

&

?

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ œ œ#œ œ œ jœ .œ˙ Œ œ

jœ .œ ˙˙ Œ œœ œ ˙˙ Œ œ

sloka jœ .œ ˙wœ œ ˙w

konec

melodie: Luboš Svoboda, úprava: Hanuš Bartoň

4

5

6

7

8

VZOR

Page 234: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

˙Ó ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

Ó ˙∑

œ œ œ œ˙ Ó˙ ˙Ó ˙

' ∑Œ œ œ# œ˙ ˙˙ ˙

Œ œ œ œ œ œÓ Œ œ˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

#

#

44

44˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

#

#

˙ œ œ.˙ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ# ˙w˙ ˙˙ ˙

Mocný Bože, při Kristovu

melodie: Martin Luther, úprava: Paul Ernst Ruppel © Strube, München

EZ 419, 530, 548; D 690; EG 193, 246

1

2

*189a

VZOR

Page 235: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

410

410

Ó Ó Œ œ œ œ# ˙˙ œ œ œ œ œ œ# œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙U

∑ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙ ˙u

&

?

#

#

410

410

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ# ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙

'

'

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙#

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙

'

'

&

?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙

'

'

˙ œ œ œ œ œ œ# ˙˙# œ œ œn œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙#˙ œ œ œ œ œ œ ˙

Mocný Bože, při Kristovu

melodie: Martin Luther, úprava: Sebastian Schwarzfuchs

EZ 419, 530, 548; D 690; EG 193, 246

1

2

*189b

VZOR

Page 236: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

#

#24

24œ œ˙œ œœ œ#

˙ œ œ ˙# œ œ˙ œ œ ˙ œ œ#˙ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙# ˙

œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙

&?

#

œ œ

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œœ œ œ# œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙#˙ œ œ ˙œ œ ˙ ˙

&?

#

#œ œn˙

˙ œ œ œ œ ˙œ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œ

œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

&?

#

#

˙˙#

˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙

˙ ˙# ˙œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙#˙ ˙ ˙

Mocný Bože, při Kristovu

melodie: Martin Luther, úprava: Sebastian Schwarzfuchs

(EZ 419, 530, 548; D 690; EG 193, 246)

1

2

3

4

*189c

VZOR

Page 237: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

Ó

œ œÓ

Ó ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ

Ó ˙'

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ ˙ œ œœ œ œ œ.˙ œ

'

'

œ œ œ œ œœ ˙b œ œœ œ œ œ œ˙ ˙

'

'

œ œ œ ˙œ ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙

&

?

b

b

23

23

22

22

˙ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

&

?

b

b

œ ˙ œnœ œ œ ˙˙ ˙œ œ ˙

˙ Œ œ˙ œ#˙

Œ œ˙ œ

œ œ œ œœ# œ œ œn.˙ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙nœ œ ˙

Œ œ œ œœ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

&

?

b

b

23

23

˙ Œ œ œ œ˙ œ ˙˙ Œ œ œ œ˙ œ œb œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ Œ œ ˙˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

wwww

Můj klenote ze všech nejkrásnějšíEZ 253, 226; EG 473, 474

melodie: Lipsko 1573, úprava: Burghard Schloemann (přepracováno) © Strube, München

1

2

3

*190

VZOR

Page 238: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

c

c

œ œ œ jœ .œœ œ Jœ .œœ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

œ œ œ jœ .œœ œ Jœ .œœ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

jœ .œ jœ .œJœ .œ Jœ .œ

jœ .œ jœ .œJœ .œ Jœ .œ

œ œ ˙U

Jœ œ Jœ ˙jœ œ jœ ˙œ œ œ œ ˙

u

&

?

#

#

c

c

œ œ ‰ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

˙ œ Œ˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ jœ .œœ ˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ Œœ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

&

?

#

#

˙ œ Œ˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ œ jœ .œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ Œ˙ œ œ

.˙ Œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ jœ .œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

&

?

#

#

œ œ jœ .œœ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œ œ

' œ œ ‰ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

˙ œ Œ˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ œ jœ .œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ Œ.˙ Œ

.˙ Œ.˙ Œ

Moudrost mi, Pane, dávej (Modlitba krále Šalomouna)S 189

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

191a

VZOR

Page 239: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

c

c

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ jœ .œœ œ Jœ .œœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ Œ.˙

œ œ œ Œœ œ œ Œ

&

?

#

#

c

c

œ œ ‰ jœ œ œœ œ Jœ œ œ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

˙ œ Œ˙ œ œ.˙ œ.œ Jœ œ œ

œ œ jœ .œœ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ Œœ œ œ œjœ œ œ jœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ‰ jœ œ œœ œ œ œ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

&

?

#

#

˙ œ Œœ œ œ œ.˙ œ.œ Jœ œ œ

œ œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

œ œ œ jœ œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

.˙ Œ.˙ Œ

.œ œ œ Œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ jœ .œœ œ œ œ œ œ

œ œ jœ .œ.œ Jœ .œ Jœ

&

?

#

#

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

' œ œ ‰ jœ œ œœ œ œ œ

.œjœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

˙ œ Œœ œ œ œ

.˙ œ.œ Jœ œ œ

œ œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

œ œ œ jœ œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

˙ Ó˙

˙ Ó˙

Moudrost mi, Pane, dávej (Modlitba krále Šalomouna)

melodie: Luděk Rejchrt, úprava: Hagen Neubert

S 189

1

2

3

191b

VZOR

Page 240: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œ œ jœ .œ∑

œ jœ .œ Œœ œ Jœ .œb∑Ó œ œ

œ œ œ œœ Jœ .œ Œœ œ jœ .œbŒ œ œ œ

œ ˙œ ˙ Œ

œ jœ .œ.˙ Œ

&

?

b

b

c

c

jœ .œ jœ .œJœ .œ Jœ .œ

jœ .œ ˙˙ ˙

Œ œ œ ˙œ œ œ œŒ œ œ œ˙ .œ Jœ#

œ œ œ œœ œ œb œœ œ ˙˙ ˙b

œ œœ œ Ó

œ œ œ œ˙ Ó

&

?

b

b

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

œ œ jœ .œ˙ ˙

œ jœ .œ Œœb Jœ .œn Œ

œ œ œ œ˙ .œ Jœ#

œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙˙ ˙b

œ œœ œ Ó

œ œ˙ Ó

Nevím, Pane, co Ti dátS 216

melodie: Bohdan Pivoňka, úprava: Vojtěch Esterle

S 216 E-dur

1

2

192a

VZOR

Page 241: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

˙ jœn .œ˙ Jœ .œp

œ jœ .œœ Jœ .œ Œ

œ jœ# .œ ‰ jœnœ Jœ .œ Œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ˙ ˙

œ œ Óœ œ˙ Ó˙ Œ œ

f

&

?

bb

bb

44

44

jœ .œ jœ .œJœ .œ Jœ .œ

jœ .œ jœ .œwf

Œ œ.

œ.

˙œ.

œ.

˙

.œ jœ œ ‰ jœ˙ ˙

œ œ œ œœ œ ˙

˙ œ œ˙ œ œ

œ œ˙ Ó

œ œ Ó˙ Œ œ

&

?

bb

bb

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œ

˙ jœn .œ˙ Jœ .œ

œ jœ .œ Œœ Jœ .œ

œ jœ# .œ ‰ jœnœ Jœ .œ Œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ˙ ˙

œ œU

œ œ Ó

˙u

Ó˙ Œ œ

Nevím, Pane, co Ti dát

S 216

melodie: Bohdan Pivoňka, úprava: Hanuš Bartoň

(konec)

S 216 E-dur

1

2

192b

VZOR

Page 242: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙Ó Ó ˙

'

'

&

?

#

#

œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

wwww

&

?

#

#

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ ˙ Ó ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ Ó ˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

&

?

#

#

˙ Ó ˙ œ œ˙ ˙ œ œ˙ Ó ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ Ó ˙œ œ# ˙ ˙˙ ˙ Ó ˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ .œ Jœ ˙œ œ œ# œ œ ˙ œ œ

ww

ww

Od lidí zlých mne, Bože můj, chraň

© Strube, München

EZ 140; (EG 255, 490, 532)

melodie: Guillaume Franc, úprava: Claude Goudimel (přepracováno),

předehra: Gustav Gunsenheimer

1

2

*193

VZOR

Page 243: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œœœœ

œ œ œ œ œwœ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ

˙ Œ œ˙ œ

œ œ ˙œ œ ˙ œ˙ .œ jœ˙ ˙

˙U Œ˙˙ Œ˙

u

&

?

b

b

c

c

œœœœ

œ œ œ œwœ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œœ œ ˙

œ ˙ œœ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œwœ œ ˙œ œ œ œn

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œnœ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ˙ œ

˙ œ˙ Œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

&

?

b

b

.˙ œ

.˙ œ

˙ œ œ.˙ œ

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ.˙ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ ˙ œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ Œ˙

˙ Œ˙

Ozvi se, Pane můjEZ 440

melodie 1704, úprava: neznámý autor, předehra: Sebastian Schwarzfuchs

1

2

3

194

VZOR

Page 244: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

24

24

Ó

˙

∑ Ó ˙Ó ˙ .˙ œ

œ œ ˙ .˙ œ.˙ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ

.wœ œ w

.w .w

&

?

b

b

24

24˙˙

œ œ ˙ ˙ œ œ˙ ˙ .˙ œ

œ œ ˙ .˙ œœ œ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

˙ ˙ ˙ œ œ˙ ˙ .˙ œ˙ ˙ .˙ œ˙ ˙ .˙ œ

'

'

&

?

b

b

˙ ˙ œ œ ˙œ œ .˙ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ .˙ œ ˙

'

'

˙ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ .˙ œ œ œ

˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ .˙ œ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

˙ œ œ ˙ ˙.˙ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ .˙ œ

œ œ œ œ .˙ œœ œ .˙ œ ˙

..ww

..ww

Ó Pane můj, pokoj ať tvůj

melodie: Wolfgang Dachstein, úprava: Johannes H. E. Koch © Strube, München

EZ 510; EG 222

EZ 510 G-dur

*195

1

2

3 VZOR

Page 245: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

42

42

œœœœ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ Œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œŒ œ

œ œœ œ

&

?

44

44

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ ˙.˙ œ.˙ œœ œ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

44

44

..

..

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ Œ˙˙ Œ

&

?

œœœœ

œ œ œ# œœ œ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œ

.œ jœ œ œ˙ œ œ

.œ jœ# œ œ.œ Jœ œ œ

˙ ˙˙ ˙.˙ œ#˙ ˙

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ˙ œ

&

?

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œœ ˙ œœ ˙ œ

˙ ˙˙ œ œ.˙ .˙

.˙ .˙

Ó ujmi ruku moji

melodie a úprava: Friedrich Silcher, předehra: Hartmut Bietz © Strube, München

EZ 559; EG 376

EZ 559 D-dur

1

2

3

*196

VZOR

Page 246: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&&

?

bb

b

22

22

22

∑∑

˙ ˙˙ ˙

svrchní hlas ad libitum

∑∑

œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

&&

?

bb

b

22

22

22

..

..

..œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ ˙

œ œ ˙œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ œ .œ Jœ œ

œ œ œ œ.œ Jœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

&&

?

bb

b

œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œwœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

' œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œn œ#

˙ ˙œ œn ˙#˙ ˙˙ ˙

'

'

'

&&

?

bb

b

œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œœ œ œ œ

w

wwww

Pane, dej, ať nás nic nerozdvojíD 699;

EG 170

D 699 G-dur

melodie: Dieter Trautwein, úprava: Karl-Heinz Saretzki © Strube, München

1

2

3

*197

VZOR

Page 247: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œ œœ ˙

œ œ œ.˙

.œj

œ œ.˙

.œj

œ œ.˙

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

b

b

43

43

œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙œ

œ œ œœ ˙

œ œ œœ ˙

˙ Œ˙

˙ Œ˙

œ œ œ˙ œ

œ ˙œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

.œ œ œ

˙ Œ˙

˙Œ˙

&

?

b

b

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙Œ

˙

˙ Œ˙

œ œ œœ œ œ

.œ jœ œ.œJœ œ

.œ jœ œ.˙

œ œ œœ œ œ

&

?

b

b

.œ jœ œ.œJœ œ

.œ jœ œ.˙

'

'

œ œ œœ ˙

œ œ œ.˙

.œj

œ œ.˙

.œj

œ œ.˙

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙

Přijď, Králi věčný náš

EZ 443

melodie: Felice Giardini, úprava: neznámý autor

1

2

3

198

VZOR

Page 248: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

22

22

˙ ˙˙ ˙n

Ó Œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œÓ Œ œ˙ ˙˙ ˙

.˙ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙n

œ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ˙ œ

&

?

#

#

22

22œœœœ

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙Œ œ ˙˙ ˙

˙ œ˙ Œ œ˙ Œ œ˙ œ

œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙˙ œ œ

&

?

#

#

œ œ œ œ.˙# œœ ˙ œ.˙ œ

˙ Œ œ˙ œ˙# Œ œ˙ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙#

˙ ˙œ œ ˙˙ Œ œ˙ œ

˙ Œ œ˙ œ

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙œ ˙ œ

œ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

˙ œ˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ

˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œœ œ œ œ

˙ œ˙ Œ œ˙ Œ œœ œ œ œ

&

?

#

#

23

23

22

22

œ œ œ œ œ œœ ˙ œ ˙˙ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ œ œ œ.˙# œœ ˙ œ.˙ œ

.˙ .˙

.˙# .

Přijď, Spasiteli

melodie: 15. století, úprava: Burghard Schloemann (přepracoval G. Huth) © Strube, München

D 669; (EG 19)

1

2

3

4

*199

VZOR

Page 249: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

.œ jœ œ œn∑

œ œ œ œn œ.œ Jœ œ œ '

.œ Jœ œ œ∑

œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ#'

&

?

b

b

∑œ œ œ œ œœ œ œn œ œ# œ œn.œ Jœ œ œ

'.œ jœ .œ jœœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ'

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

'

˙

˙

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ .œ Jœ ˙œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ ˙

'

'

.œ jœ œ œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

&

?

b

b

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œn œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œn ˙

'

'

.œ jœ œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ# œ ˙ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

Přišli jsme, ó Ježíši

melodie: Johann Rudolf Ahle, tradiční úprava, předehra: Matthias Thomser © Strube, München

EZ 438, 456, 450; EG 161, 163, 206

EZ 438, 450, 456 G-dur

1

2

*200

VZOR

Page 250: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

.œ jœ œ œ œœ œ ˙œ ˙ œ

∑'

œ œ œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ ˙ œœ œ œ œ

' œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ .œ Jœ

&

?

b

b

œ œ ˙.œ jœ .œ jœ

œ œ œ œ œ œœ œ ˙'

'

œ œ œ œ .œ jœ˙ œ œ œ˙ œ œ˙b œ œ

'

'

wœ œ œ œ œ œ

œ œ .œ jœ˙ œ œ

.œ .œ

.œ .œ

&

?

b

b

44

44

..

..

jœ œ œJœ ˙jœ œ œJœ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ ‰ jœ œ œœ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œœ ‰

œœ ‰

&

?

b

b

jœ œ œJœ œ œjœ œ œ

Jœ œ œ

œ œ œ œnœ œb œ œ˙ œ œœb œ œ œ

œ ‰ jœ œ œœ Jœ ˙œ jœ œ œœ ‰ Jœ ˙

&

?

b

b

.œ jœ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙

œ ‰ jœ œ œœ Jœ ˙œ jœ ˙œ ‰ Jœ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ

.œ .œ

Sem pohleď, Bože, z nebes svých

melodie: Martin Luther, úprava: Friedemann Gottschick © Strube, München

EZ 418; EG 341

1

2

3

*201

VZOR

Page 251: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

24

24

˙ ˙∑

∑ ˙ œ œ˙ ˙ ˙ œ œ.˙ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ˙ ˙ œ œ œ œ œ

' wwww

&

?

# #

# #

24

24˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ

w ˙ ˙w ˙ ˙w

˙ ˙w˙ ˙

'

'

&

?

# #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙

w ˙ ˙w œ œ œ œw ˙ œ œw ˙ œ œ

'

'

&

?

# #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ ˙ ˙ œœ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ

'

'

wwww

Slunce pravdy, milosti

melodie: 15. stol., úprava: Johannes H. E. Koch © Strube, München

EZ 420; EG 262, 263

1

2

3

*202

VZOR

Page 252: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

43

43

Ó ..˙

œ œ œ#˙ œ

Ó .œ œ œœ œ œ.˙

Ó ..˙

œ œ œn˙ œ

Ó .œ œ œœ œ œ.˙

œ .œ jœœ .œ Jœ˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

.˙ .˙œ œ œœ œ œ

œ Œ Œœœœ Œ Œ

&

?

bbb

bbb

43

43

œ .œ jœ#œ .œ Jœ˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ˙ œ.˙

œ .œ jœ#œ .œ Jœ˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ.˙

˙ œ˙ œ.˙.˙

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œn

&

?

bbb

bbb

.œ jœ# œ œnœ œ œ

œ œ œ˙ œn

˙ Œ˙ œ

˙ œ˙ œ

œ .œ jœ#œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œœ œ œ.˙

œ .œ jœ#œn œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ˙n œ˙ œ

&

?

bbb

bbb

..

..

œ .œ jœœ .œ Jœ˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

.˙ .˙œ œ œœ œ œ

œU Œ Œœœ

uœ œœ œ œ

fine

˙ œ.˙˙ œ

œ œ œ.˙œ œ œ.˙

&

?

bbb

bbb

..

..

.œ œ œ

œ œ œœ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

˙ œ˙ œ.˙n.˙

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œn

1.

.œ œ œœ œ œ.˙

.˙ .˙.œ œ œ

2.

.œ œ œœ œ œ.˙

.œ .œ Jœda capo

al fine

Spoj nás v jedno, Pane

S 304

melodie: Bob Gillman, úprava: Friedel W. Böhler

1

2

3

4

S 304 E-dur

203

VZOR

Page 253: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

c

c

œ œ œ œn˙ ˙n

Ó Œ ‰ jœœ œ œ œn˙ ˙˙ œn œ

œ œ œ œn˙ ˙n.˙n œ˙ ˙n

&

?

# #

# #

œ œ œn œ œœ œ œn œ œœ œ œ œ œœ œ œn œ œ

œn œ œ œ œœn œ œ œ œœ œ œ œ œœn œ œ œ œ

'

'

˙ ˙œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

.œ .œ

.œ .œ

&

?

# #

# #

c

c

..

..

jœ œ œJœ œ œjœ œ œ

Jœ œ œ

œ œn œ œœ œ œ œœ œ œ œnœ œn œ œ

œ ‰ jœ œ œœ Jœ œ œœ jœ œ œœ ‰

Jœœ œ

œ œ# œ œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ ‰œœ ‰œ

&

?

# #

# #

jœ œ œJœ œ œ

jœ œ œJœ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œœ ˙ œ#œ œ œ œ

œ jœ œ œœ ‰Jœ œ œ

œ jœ œ œœ ‰ Jœ œ œ

&

?

# #

# #

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ ‰ jœ œ œœ Jœ œ œœ jœ œ œœ ‰ Jœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

.œ .œ

.œ .œ

Synu Boží, Jezu Kriste

melodie: 1390, úprava: Melchior Vulpius, předehra: Manfred Schlenker © Strube, München

EZ 251, 246, 431; EG 113, 342

1

2

3

*204

VZOR

Page 254: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

˙ œ œ.˙ œww

˙ œ œ˙ œ œw œ# œ

˙ ˙˙ œ œ˙ ˙w

wwww

&

?

c

c

œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙.˙ œ

˙ ˙ww ˙

œ œ œ œ˙ ˙œ œ# œ œw

˙ œ˙ œ Œ˙ œ Œ˙ œ

œ œ œ œwœ œ ˙.˙ œ

˙ ˙ww ˙

œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ œœ œ# œ œ œ#

˙ Ó˙˙ Ó

&

?œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙.˙ œ

˙ ˙w˙ ˙b˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙œ œ# œ œw

˙ œ Œ˙ œ˙ œ Œ˙ œ

˙ œ œ˙ ˙#˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙#w˙ ˙w

˙ œ˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ

&

?

.˙ œwww

.˙ œwww

.˙ œwww

œ œ œ Œœ œ œœ œ œ Œ.˙

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙#

˙ ˙w˙ ˙˙ ˙

˙ ˙w.˙ œœ œ œ œ#

˙ Ó˙˙ Ó˙

&

?

˙ œ œ˙ ˙w ˙

˙ ˙˙ ˙

w ˙

œ œ œ œw˙ œ œw

œ œ œ Œœ œ œ˙ œ˙ œ Œ

˙ œ œ.˙ œww

˙ œ œ˙ œ œw œ# œ

˙ ˙˙ œ œ˙ ˙w

wwww

Tvé požehnání, dobrý Otče

EZ 489

melodie: Paul-Ami Bost, úprava: Zdeněk Čep (přepracováno)

1

2

3

4

205

VZOR

Page 255: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

∑Œ . Jœ œœ œ œ œ œ œ.œ

Jœ œ

œ œ œ œ œ.œ œ œ

.œ œ œ.œ œ œ

.œ œ jœœ Jœ .œ

œ jœ œ œ œ.œ .œ

œ œ .œ2

.˙ .œ .œ

.˙ .

.˙ .˙

&

?œ œ œ œ œ

.œ œ

.œ œ.œ œ

refrén œ jœ œ jœ.˙.œ .œ.œ .œ

.œ œ jœ.˙

.œ .œ.œ .œ

.œ œ jœœ Jœ .œ

.œ .œ.œ .œ

œ œ .œ2

.˙ .œ .œ.œ

.˙ .˙

.˙ .˙(konec)

&

?œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ

.˙ .œ Jœ œ

sloka

œ œ œ œ œ.œ œ œ.œ œ œ.œ œ œ

'

'

œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ.˙ .œ Jœ œ

œ œ œ œ œ.œ œ œ.œ œ œ.œ œ œ

'

'

&

?œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ

.œ .œ.œ Jœ œ

œ œ œ jœ œJœ œ Jœ œ

jœ œ jœ œ œJœ œ Jœ œ

'

'

œ œ œ œ œ œ.œ .œ.˙ .œ .œ

œ œ œ jœ œJœ œ Jœ œjœ œ

jœ œJœ œ Jœ

œ

Učiň mne, Pane, nástrojem

melodie: Petr Eben, úprava: neznámý autor, předehra: Gottfried Huth (přepracováno)

D 684

ref.

1

2

3

206

VZOR

Page 256: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

∑ ∑ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ w˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ# w∑ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

'

&

?

# #

# #

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœN œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙ Ó˙ ˙˙ ˙ Ó˙ ˙

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó ˙˙ ˙

&

?

# #

# #

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

˙ Ó ˙˙ ˙˙ Ó ˙˙ ˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

Ó ˙

Ó ˙

&

?

# #

# #

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ Óœ œ ˙ Ó

œ œ ˙ Óœ œ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ#˙ œ œ

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ Óœ œ ˙œ œ ˙˙N ˙ Ó

&

?

# #

# #

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ Ó ˙˙ ˙˙ ˙˙ Ó ˙

œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ ˙.˙ œ.˙ œ˙ ˙

wwww

V tebe doufám, Hospodine

melodie: Pierre Davantès, úprava: Johannes H. E. Koch (přepracováno) © Strube, München

EZ 71, 84,

371

(EG 282)

1

2

3

4

*207

VZOR

Page 257: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

œœ

Œ

˙ œ œw

Œ œ ˙œ ˙

œ œ œ .œ jœœ œ ˙œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ .œ jœ˙ ˙œ œ ˙œ œ œ .œ Jœ

wœ œ ˙œ œ ˙w

&

?

b

b

C

C

˙ œ œ œ œww œ œ

.˙ œœ œ ˙bœ œ ˙œ œ œ œ

˙ .œ jœœ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ

.˙ œœ œ ˙bœ œ ˙œ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ œ .œ jœ˙ ˙˙ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ .œ jœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

.œ Jœ .œ Jœn

˙ ˙wœ œ ˙˙ œ œ

'

'

&

?

b

b

˙ œ œ œ œwwœ œ œ œ

.˙ œœ œ ˙bœ œ ˙œ œ œ œ

˙ .œ jœœ œ ˙Nœ œ ˙œ œ œ œ

.˙ œœ œ ˙bœ œ ˙œ œ œ œ

'

'

œ œ œ .œ jœ˙ ˙.˙ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ .œ jœœ œ œ .œ Jœœ œ .œ jœœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙œ œ œ .œ Jœ

œ œ ˙wœ œ ˙w

Z tvé ruky, Pane můj

melodie: Claude Fraysse, úprava: Kurt Enßle (přepracováno) © Hänssler, Neuhausen

D 636; (EG 272)

1

2

3

4

208

VZOR

Page 258: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44.˙ œ œ.˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ œ.˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ œ˙ ˙

.œ jœ .œ jœ˙ ˙

jœ œ jœ œ œJœ œ Jœ œ œœ œ œ œ œ˙ ˙

jœ œ jœ œ œ œJœ œ Jœ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

œ œ jœ œ jœœ# œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ#œ œ .œ

jœœ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ œJœ œ Jœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ Œ˙b œ Œ

˙ œ Œ˙ œ Œ

&

?

b

b

wA

wbww

konec

wmen.

www

-

Za ty, kdo hladem trpí a bídou

melodie: Ernst Arfken, úprava: Hartmut Bietz (přepracoval Gottfried Huth)

D 621; S 387; (EG 188)

© Strube, München

D 621, S 387 G-dur

1

2

*209a

3VZOR

Page 259: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

44

44

œ œ jœ¯

œj

œ¯

œ œJœ<

œJœ<

œ œ jœ¯

œ jœ¯

œ œ Jœ

<

œJœ<

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ jœ¯

œj

œ¯

œ œJœ<

œJœ<

œ œ jœ¯

œ jœ¯

œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ

&

?

#

#

44

44

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ œ œ œ

jœ¯

œj

œ¯

œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ

œ ˙

jœ¯

œj

œ¯

œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ

&

?

#

#

˙ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ œ œ œ

'

'

œ œ jœ¯

œj

œ¯

œ œJœ

<

œJœ<

œ œ jœ¯

œ jœ¯

œ œ Jœ<

œJœ<

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œ

&

?

#

#

jœ¯

œj

œ¯

œ œ œJœ œ

Jœ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙

˙ œ Œ˙ œ

˙ œ Œ˙ œ œ œ

&

?

#

#

w

A

w

ww

konec

w

men.

w

ww

-

Za ty, kdo hladem trpí a bídou

D 621; S 387; (EG 188)

melodie: Ernst Arfken, úprava: Hanuš Bartoň

1

2

3

EG 188 F-dur

*209b

VZOR

Page 260: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

c

c

.œ jœ ˙˙ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

‰ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙U

˙ ˙œ œ ˙#˙ ˙

u

&

?

# #

# #

c

c

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙#

œ .˙˙ ˙˙ ˙˙ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙w

˙ Ó.˙ œ

˙ Óœ œ œ œ

&

?

# #

# #

n#

n#

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ .˙œ œ œn œwwn

œ œ œ œ œ œn œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ#

wU.œ Jœn œ œ œn œ

w#u˙ ˙

(konec)

&

?

#

#

œ œ œ œ jœ .œ˙ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ jœ .œ˙ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙

‰ œ œ œ jœ# .œ˙ ˙˙ œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ Œœ œ œ Œ

œ œ œ Œœ œ œ œ

&

?

#

#

‰ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ jœ .œ˙ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙

‰ œ œ œ jœ# .œ˙ ˙˙ œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ Œœ œ œ Œ

œ œ œ Œœ œ œ Œ

Zůstaň s námi, Pane

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Dieter Frahm

refrén

sloka

ref.

D 622; S 401

1

2

3

4

210

VZOR

Page 261: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

43

43

Óœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œÓœ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ˙ œ

.˙U

œ ˙.˙

u.˙

&

?

# #

# #

43

43

œ œ œ œ˙ œ˙ œ œœ œ œ

œ œ œ˙ œ˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ Œœ œ œ Œ

œ œ Œœ œ Œ

œ œ œœ œ œ

˙ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ ˙œ œ œ

&

?

# #

# #

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ˙ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

œ œ œ˙ œ

˙ œ˙ œ#

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

&

?

# #

# #

œ œ Œœ œ Œ

œ œ Œ˙ Œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

Život nám ubíháEZ 568, (EG 66, 373)

melodie: J. G. Hille, úprava: Dieter Frahm

1

2

3

*211

VZOR

Page 262: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

œ œ ˙ œ˙Ó ˙Œ .˙w

œ œ œ œ˙Ó ˙Œ .˙w

œ œ œ œÓ œ œŒ .˙w

˙ Œ œŒ œ ˙Ó Œ œ.˙ Œ

&

?

b

b

œ œb œ œ˙ œ œbww

˙ Œ œÓ œ œŒ .˙w

œ œ ˙ œÓ œ œŒ .˙w

.˙ ŒŒ œ œ# Œ

.˙ Œ.˙ Œ

&

?

b

b

C

C

..

..

œ œ ˙ œŒ œ ˙Œ œ ˙w

refrén

˙ Œ œŒ œ ˙Œ œ ˙w

œ œ œ œŒ œ ˙Œ œ ˙w

œ œ œ Œ œŒ œ ˙Œ œ ˙w

1.

œ œ œ œŒ œ ˙Œ œ ˙w

œ œn œ œ œ˙ Œ œ˙ Œ œ˙ ˙

˙ Óœ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

&

?

b

b

2.

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œU

˙˙

u(konec)

Œ œŒ œ

sloka

œ œ œ œœ œ œ œŒ œ œ œw

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œw

œ ˙ œœ ˙ œŒ œ œ œw

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ Œ.˙ Œ

' œ œ œ œœ œ œ œŒ œ œ œw

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œw

œ ˙ œœ ˙ œŒ œ œ œw

œ œ œ œœ# œ œ œ

Œ œ ˙.˙ Œ

' œ œ œ œœ œ œ œŒ ˙ œw

Petr Eben: Truvérská mše

VstupS 480

1

2

3

212

212 I

VZOR

Page 263: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙.˙ Œ

œ œ œ œœ œ œ œŒ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œŒ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œŒ œ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙Œ œ ˙˙ ˙

&

?

b

b

23

23

Œ œ jœ .œ jœ .œ.w.w .w

.˙ œ œ œw ˙w ˙w ˙

.˙ œ œ œw ˙w ˙w ˙

œ œ .˙ œ˙ ˙n ˙b˙ w˙ w

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

b

b

23

23

œ œ œœ œ œœ œ œŒ Ó

jœ .œ œ œ œ œJœ .œ œ œ œ œ.˙ œ œ œ.˙ Œ Ó

jœ .œ œ œ œ œJœ .œ œ Œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

' œ ˙ œ œ œ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

&

?

b

b

.˙ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.˙ Œ Ó

' œ ˙ œ œ œ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

.˙ œ œ œ.˙ .˙

.˙ Œ œ œ˙ ˙ ˙

' ˙ ˙ œ œœ œ œ œ ˙

˙ w˙ ˙ ˙

&

?

b

b

œn œ œ( )

œ œ œ˙ œU

œ œ œ˙ œ

( )œ œ œ˙ œuŒ Ó

'

'

jœ .œ œ œ œ œJœ .œ œ œ œ œ.˙ Œ Ó.˙ œ œ œ

jœ .œ ˙ ˙Jœ .œ ˙ ˙Ó ˙ ˙˙

Ó ˙

˙ ˙ œ œ œ3

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

.w .w

.w .w

Ó Œ

Ó Œ

ref.

hudba: Petr Eben, pro žestě upravil Vojtěch Esterle

hudba: Petr Eben, pro žestě upravil Vojtěch Esterle

MezizpěvS 481

4

1

2

3

212 IIVZOR

Page 264: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

œœ

Œ

.˙ œœ œ œ œ

Œ ˙ œ

ww

œ œ ˙œ œ œ œ

Œ˙ œ

ww

œ œ œ œ

Œ ˙ œ

œ œ œ œw

&

?

b

b

œ œ ˙Œ ˙ œ

œ œ œ œ

w

.˙ œœ œ œ œ

Œ ˙ œw

œ œ ˙Œ ˙ œ

œ œ œ œw

œ œ œ œŒ ˙ œ

w

w

˙Œ

˙

Œ

˙Œ˙ Œ

&

?

b

b

C

C

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

Œ œ œ œw

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œ œ

.˙ Œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

Œ œ œ œw

œ œ œœ

œ# œ œ œ

Œ œ œœ

˙ œŒ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ Œ

.˙œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙.˙

Œ

œ œ œ œœ œ œ œ

Œœ ˙

˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

Œœ ˙

˙ ˙

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ

Œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ

U

œœ œ œ œ

˙ œ

u

œ

˙ œ Œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

Œ œ œ œw

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œ œ

.˙ Œ

'

'

Přijímání

S 483

1

2

3

212 IVZ důvodu lepší hratelnosti naleznete „Obětování“ (212 III) na následující stránce.

VZOR

Page 265: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

n# #

n# #

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

Œ œ œ œw

œ œ œœ# œ œ

Œ œ œ˙ œ

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

# #

# #

œ ˙ œœ ˙ œ

Œ œ œ œw

œ œ œœ

œ œ œœ

Œœ œ œ

.˙ Œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

Œœ œ œ

w

œ œ œœ

œ œ œ œ

Œ œ œœ

˙ œŒ

'

'

&

?

# #

# #

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œn œ œ

.˙œ

œ œ œ œœ œ œ œ

.˙ œ

.˙Œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

Œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

Œœ ˙

˙ ˙

œ œ œ

U

œœ œ œ œ

œ œ œ

u

œ

œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

&

?

# #

# #

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

Œ œ œ œw

œ œ œœ

œ œ œœ

Œœ œ œ

.˙ Œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

œ ˙ œ

˙˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙˙ ˙

hudba: Petr Eben, pro žestě upravil Vojtěch Esterle

4

5

6

7

VZOR

Page 266: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

œ œ ˙ œÓ œ œ œŒ œ Œ œ˙ ˙

œ œ .˙œ œ œ œ œŒ œ Œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ.˙ ŒŒ œ Œ œ˙ ˙

.˙ œ œŒ œ œ œ œ œŒ œ Œ œ˙ ˙

&

?

b

b

œ œ œ œ œ˙ œ œ œŒ œ Œ œ˙ ˙

œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œŒ œ Œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œ œŒ œ Œ œ˙ ˙

˙ Ó˙

Ó

˙ Ó˙ Ó

&

?

b

b

C

C

œ œ Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œœ Œ œ Œ

refrén

œ œ ˙ œ˙ ˙Œ ˙ œœ Œ œ Œ

Œ ˙ œŒ ˙ œŒ ˙ œœ Œ œ Œ

˙ Óœ# ˙ œ˙ ˙˙ Ó

Œ œ œ œŒ ˙ œŒ ˙ œœ Œ œ Œ

œ œ œŒ

œœ œ ÓŒ ˙ œœ Œ œ Œ

&

?

b

b

..

..

œ ˙ œ œŒ œ œ œœ ˙ œœ Œ œ Œ

˙ Ó˙

Ó

˙ Óœ œ œ Œœ

(konec)

œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙w

sloka

œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙w

œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ œ Œ

'

&

?

b

b

œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙w

œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙w

œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ Ó

˙ Ó˙# ÓŒ œ ˙˙ Œ

œref.

Obětování

S 482

hudba: Petr Eben, pro žestě upravil Vojtěch Esterle

1

2

3

212 IIIZ důvodu lepší hratelnosti naleznete „Přijímání“ (212 IV) na předchozí stránce.

VZOR

Page 267: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

# #

# #

43

43œ œ œ.˙

.˙ .˙

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

# #

# #

43

43

œ œ œ.˙.˙ .˙

˙ œ.˙.˙ .˙

˙ œ.˙.˙.˙

œ œ œ Œœ ˙.˙ .˙

œn œn œœ œn œb.˙n .˙n

˙n œ.˙n.˙ .˙n

&

?

# #

# #

˙ œœn œ œ.˙n .˙

˙ Œ˙˙ Œ˙ Œ

œ œ œ.˙.˙ .˙

˙ œ.˙.˙ .˙

˙ œ.˙.˙.˙

œ œ œ Œœ ˙.˙ .˙

&

?

# #

# #

œn œn œœ œn œb.˙n .˙n

˙n œ.˙n

.˙n .˙

˙ œœn œ œ.˙ .˙

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

&

?

# #

# #

.˙ .˙

.˙ ..˙˙

konec

Závěr

S 484

hudba: Petr Eben, pro žestě upravil Vojtěch Esterle

1

2

3

212 V

VZOR

Page 268: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

24

24

Ó

˙

„∑ Ó ˙˙ ˙ w˙ w ˙

∑ Ó ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

.w ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ .˙ œw ˙ ˙

ww ww˙ œ œ ˙ ˙˙ ˙ w

.w .wn

.w .w

&

?

bbb

bbb

24

24

˙

˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙n˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙# ˙ œ œn˙ ˙n ˙n ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ .˙ œn˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙.˙ œ# ˙ ˙œ œ ˙n ˙n œ œ˙ ˙ ˙ ˙

'

'

&

?

bbb

bbb

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ ˙

'

'

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ ˙œ œ ˙n œ œb œ œ

˙ ˙ ˙˙ ˙n ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙

&

?

bbb

bbb

w ˙ ˙w ˙ ˙w ˙ ˙A

˙ ˙ ˙ ˙

w w˙ ˙n w˙ ˙ w men.

˙ ˙ w- - - - -

My vyznáváme

melodie a úprava: Christian Lahusen, předehra: Johannes H. E. Koch © Bärenreiter, Kassel

D 605; EG 184

konec

1

2

213

3VZOR

Page 269: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

22

22

˙ ˙œ œ œ œ

∑Ó ˙œ ˙ œœ œ œ œ

∑˙ œ œœb œ œ œœ œ ˙ '

∑œ œ œ œœ œ ˙˙ œ œ

&

?

Ó Œ œ.˙ œœ œ ˙˙ ˙ '

œ œ ˙œ ˙ œœ œ œ œœ œ ˙

'

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙.˙ œ˙ ˙

w www

&

?

23ˆ22

23ˆ22

..

..

˙˙

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙ Œ œœ œ ˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙ Œ œ

œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ# œ œ œ

˙ ˙˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙

&

?

˙

˙

˙ œ ˙ œ˙ œ .œ Jœ œ

.œ jœ œ .œ œ œ œ˙ œ ˙ œ

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙

'

'

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙b œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙b œ

˙ ˙.˙ œ˙ ˙˙ ˙

wwww

Za mnou, dí Kristus, lide můj

melodie: Bartholomäus Gesius, úprava: Burghard Schloemann © Strube, München

EZ 470; EG 385, 412, 525

EZ 470 D-dur

1

2

*214

VZOR

Page 270: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

Ó .

Ó .Œ Œ œ

Ó .

Ó .œ œ œ

Ó .

˙ œœ œ œ

Ó .

œ œ œœ ˙'

Ó .

œ ˙˙ œ '

&

?

b

b

Ó .œ œ œœ œ œœ œ œ

˙ œ.œ Jœ œœ ˙˙ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ˙ œ

œ ˙.œ Jœ œœ œ œ.˙

'

'

.œ œ œ

˙ œŒ œ œ

&

?

b

b

œ œ œœ œ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ Œœ œ œœ œ œ

œ .œ jœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ'

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ ˙

&

?

b

b

46

46

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ œ ˙˙ œn œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙

'

'

˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ .˙œ œ œ .˙œ ˙ .˙œ œ œ .˙

Mládenec blahoslavený

melodie: 15. stol., úprava: Michael Praetorius (přepracováno),

předehra: Burghard Schloemann© Strube, München

EZ 245; EG 29, 39

1

2

*215

VZOR

Page 271: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

Ó . œœ œ ˙∑œ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œn œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

'

'

œ œ ˙œ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙

˙˙

&

?

b

b

44

44

œ œ˙œ œœ œ

œ œ œ œ.˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ .œ jœœ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ .œ Jœ

'

'

œ œ œ œ˙ .œ Jœœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œn˙ ˙˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œn œ# œ

.˙ œœ œ œ œ

'

''

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ# œ œnœ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œ ˙˙ œ œœ œb œ œ

œ œ œ œœ œ ˙˙ œ# œ˙ .œ Jœ#

'

'

œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ .œ jœœ œ œ œ œ

˙

˙˙

Srdce k srdci, spěšte spoluEZ 480; EG 251, 406

melodie: 17. stol., úprava: Alexander Wagner © Strube, München

EZ 480 G-dur

1

2

3

*216

VZOR

Page 272: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

22ˆ23

22ˆ23

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œnœ œ ˙

˙ ˙∑

˙ ˙n˙ ˙œ œ œ œ∑

˙ ˙w'

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

b

b

.˙ œ œ œ˙ ˙ œ œ˙ .˙ œœ œ ˙ œ œ

˙ œ œ.˙ œ

˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙œ ˙ œ

w ˙wœ œ ˙

œ œ ˙˙ ˙wwww

&

?

b

b

22ˆ23

22ˆ23

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

˙ ˙.œ Jœ ˙œ œn ˙˙ ˙

'

'

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

˙ ˙œ œn ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

Naco bych se ještě trápil

melodie a úprava: Johann Georg Ebeling, předehra: Manfred Schlenker © Strube, München

EZ 471; EG 370

1

2

3

*217

VZOR

Page 273: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

.˙ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ∑

.˙ œœ œ œ œ

œ œ ∑ '

˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œÓ Œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ œ.˙ œ

œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

˙ ˙w˙ ˙w

ww

ww

&

?

44

44

..

..

œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙˙

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙˙ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

&

?

œ œ ˙#˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

œ œ œ œ# œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ# ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

'

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

Přihotov se, duchu můjEZ 519; EG 387

melodie: 17. stol., úprava: Friedrich Hönsch © Strube, München

EZ 519 D-dur

*218

1

2

VZOR

Page 274: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ.œ Jœ

œ

œ œ œ˙ œ

˙ œ˙ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ

.œ jœ œ˙ œ˙ œœ œ œ œ œ

.˙U

.˙u.˙

&

?

b

b

43

43

œ œ œ˙ œ

˙ œ˙ œ œ

œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ œ

œ œ œœ ˙œ œ œœ œ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

œ œ œ˙ œ

˙ œ˙ œ œ

œ œ œ#œ œ œ˙ œœ œ œ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ.œ Jœ

œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

&

?

b

b

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ

.œ Jœ œ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ œ

œ œ œnœ œ œœ ˙œ œ œ

˙ Œ˙ Œ

˙Œ˙ Œ

&

?

b

b

œ œ œ˙ œ˙ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ#

œ œ ˙œ œ œ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ Œ˙ Œ

˙ Œ˙ Œ

Bože náš, Otče náš, do ruky tvéEZ 459

melodie: podle J. Haydna, úprava: Dieter Frahm

EZ 459 G-dur

1

2

3

*219

VZOR

Page 275: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

.œ jœ#œ œœ œbas

œ œ œ œ# œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ#

œ œ œ œ œ œœ œ# œ# œ œ œ

œ œ .œ jœ

œ œ œ œœ# Œ ˙

œ œ œ œ ˙

&

?

œ# .œ jœœ Œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ˙ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ .œ jœ#œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ# œ œ˙ ˙

œ œ œ œ#

˙U˙

u

&

?

44

44

œ œœ œ œ

œ œ#

œ œ œ œ#˙ ˙

˙ ˙˙ œ# œ

œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ œ œ

'

'

&

?

œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙œ œ ˙#

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ#

'

'

œ œ œ œ#œ œ œ ˙

˙ ˙˙ œ# œ

˙

˙

melodie: Johann Sebastian Bach, úprava: Ladislav Moravetz

Mocný kříž tvůj, Jezu milýEZ 562

EZ 562 je o tón vyšší.

1

2

*220

VZOR

Page 276: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

c

c

œ œ œ‰ Œ

‰ Œ

œ œ .œ jœ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó

&

?

bb

bb

c

c

‰ œ œ œ jœ .œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

sloka ‰ œ œ œ œ œ œ œw

ww

‰ œ œ œ œ œ œ.˙ Œ.˙ Œ.˙ œ œ#

‰ œ œ œ œb œ œ œJœ œn œ œ œ

‰ jœn œ œ# œJœ Œ Jœ œb œ œ œ

&

?

bb

bb

‰ œ œ œ jœ .œŒ .˙Œ .˙.˙ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œw

ww

‰ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ

jœJœ ‰ Œ Ó

‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙#˙ ˙n

&

?

bb

bb

‰ œ œ œ œ œ œœ ‰ ‰ œ œ œjœ ‰ œ œ œœ ‰ ‰ œ ˙

refrén ‰ œ œ œ jœ .œœn ‰ ‰ œ œ œ

jœ ‰ œb œ œœ ‰ ‰ œ ˙

‰ œ œ œ jœ .œœ ‰ ‰ œ œ œ

jœ ‰ œ œ œœ ‰ ‰ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œn œ œœ œ œ œ

&

?

bb

bb

œ œ .œ jœ œ œ˙# Œ œ œ

˙ œ œœ œn œ œ#

œ œ ‰ œ œ œœ œ ˙

œ œ Œ œœ œ Œ œ

œ œ œ ‰ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

œœ Œ Ó

œœ Œ Ó

BabylonS 328

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Vojtěch Esterle

S 328 G-dur

1

2

3

4

221

VZOR

Page 277: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

44

44

Œ œ œ œ∑∑

w˙ ˙œ œ œ œ

Œ œ œ œ œwwÓ œ œ œ

˙ ˙Œ œ Jœ œ JœŒ œ jœ œ jœ˙ ˙

&

?

bb

bb

œ Œ Óœ œ œ œœ Œ Óœ

'˙ ˙˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ œ œ˙ ˙

wUwwwu

&

?

bb

bb

44

44

Œ œ œ œwww

p

Fwœ œ Jœ œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ Jœ

Œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

wœ œ Jœ œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ

Œ˙ œw

ww

w ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

bb

bb

Œ œ œ œ œ˙ Ó˙ Ó˙ Ó

w ˙˙ ˙˙ ˙

Œ œ œ œ œœ Œ Óœœ Œ Ó

wœ œ Jœ œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ

Œ œ œ œ œww ˙

wœ œ Jœ œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ

Jœp

&

?

bb

bb

Œ œ œ œ Œwww

w ˙w ˙

Œ œ œ œ œwww

wwwœ œ œ œn

Œ ˙ œœ Œ Óœœ Œ Ó

wœ œ Jœ œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ

&

?

bb

bb

œ œ œ œww˙ ˙

wœ œ Jœ œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

w ˙œ œ jœ œ jœ˙ ˙

wœ œ Jœ œ Jœw ˙

wwww

melodie: tradicionál, úprava: Ruth Kemna

Báječnej bál

(Podobenství

o hostině)

S 14

S 14 A-dur

1

2

3

4

*222

VZOR

Page 278: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ- ŒŒ œ œ

Œ œ œ- Œ.œ Jœ .œ Jœ

jœ-

œ. jœ œ Œ

Jœ œ Jœ œ Œjœ

-œ. jœ œ Œ.œ Jœ œ œ œ# œ

Œ œ œ ŒŒ œ œ Œ

Œ œ œ Œ.œ Jœ .œ Jœ

jœ œ jœ œ ŒJœ œ Jœn œ Œ

jœ œ jœ œ Œœ œ œb œ œ œ œ œn

&

?

bbb

bbb

Œ œ œ Œœ œ Œ

Œ œ œ Œ.œ Jœ œœ œ œn

jœ-

œ. jœ

.œ œ

- ŒJœ œ Jœ œ œ Œ

jœ-

œ. jœn . jœ jœb- Œ

.œ Jœ œ œ œ# œ

œ œ jœ œ jœœ œb Jœ œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ Jœ

‰ jœ œb œ œ œ œb œsólo

&

?

bbb

bbb

44

44

jœ œ jœ œ œ œ œŒ œ œ ŒŒ œ œ Œ.œ Jœ .œ Jœ

refrén

œ Œ ÓJœ œ Jœ œ Œ

jœ œ jœ œ Œ.œ Jœ œ œ# œ

jœ œ jœ œ œœ œŒ œ œ ŒŒ œ œn Œ.œ Jœ .œ Jœ

œ Œ ÓJœ œ Jœ œ Œjœ œ jœ ˙.œ Jœ œ œ# œ

&

?

bbb

bbb

‰ jœ œ œ œ Œ˙ ˙

˙ ˙b.œ Jœ .œ Jœ

.œb jœ œ œ.œ Jœb œ œ

.œ jœ œb œJœ œ Jœ œ œ œ œ#

‰ jœ œ œ œ Œ˙ ˙b˙ ˙

.œ Jœ œ œ œ# œ

fi

fi

œb jœ œ œœ ‰Jœb œb œ

œ ‰ jœ œb œœ œ œn œ œb ‰ Jœn

(na konec)

(na konec)

&

?

bbb

bbb

jœ œ jœ œ œ œ œJœ œ Jœ œ œ œjœ œ jœ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ

œ Œ Óœ œ œn œbœ œb œ œœ œb œ œ

Bojujte, bojujte dál

S 17

1

2

3

223

VZOR

Page 279: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ œ œŒ œ ˙

ww

sloka jœ .œ Ówb

.œjœ œ œ.˙ œ# œ

œ œ œ œ œb œ œ œw

˙ ˙b˙ ˙n

œ Œ Ó˙ œ œ Œ˙ ˙.œ Jœ œ œ# œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ œ œŒ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

jœ .œ Ów

.˙ Œ.œ Jœ œ œb

œ œ œ œ œb œ œ œ.˙n œ

.˙ œn

.˙ œ

œ Œ Óœ Œ Ó

œA œ œb œ œ œ œb œœ Œ Ósólo refrén

&

?

bbb

bbb

fi jœ œ jœ œ œ œ œJœ œ Jœ œ œ œjœ œ jœ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ

konec

œ Œ Œ œœ ˙ œ

œ œ œn œœ œb œ œb

jœ œ jœ œ œ œ œJœ œ Jœ œ œ œjœ œ jœ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ Œ Œ œœ ˙ œ

œ œ œn œœ œb œ œb

jœ œ jœ œ œ œJœ œ Jœ œ œjœ œ jœ œ œ

Jœ œ Jœ œ œritardando

˙ œ. Œ˙ œ.

˙ œ..

œ œ œ Œ

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: André Engelbrecht

S 17 D-dur

4

5

6

7 VZOR

Page 280: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

.˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ Œœb œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œb œn œœ œb œn œœ œb œn œœ œb œn œ

œ œ œ ˙œ Œ ‰ Jœ œœ Œ ‰ jœ œœ

Jœ œ

&

?

44

44

.˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ Œœb œ œ œ

œ œ œ Œœ œ œ œ œ#

.˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œ

jœb œ jœ œ œœ œ œ œ.

œ œ œ œœ œ œ œ..

.

&

?

.˙ œ œŒ œ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ Œœb œ œ

œ œ œ Œœ œ œ œb

˙ .œ jœœ œ œb œn

œ œ# œn œœ œ œb œn

&

?

œ œ Œ œ œœ œ œb œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ œŒ œ œ .œ Jœ

Œ œ œ .œ Jœœ œ .œ jœ

˙ Ó˙

U˙b

˙ ˙u ˙(konec)

Dál, přece nejdete sami

melodie: spirituál, úprava: Katharina Kimme-Schmalian

S 39

1

2

3

*224

VZOR

Page 281: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

C

C

œ- ˙. œ∑

œÓ Œ œ

˙ ˙Ó Œ œ

˙ Ó

œ- ˙. œ#˙ Ó

œÓ Œ œ

˙ ˙Ó Œ œ

˙ Ó

œ- . œ˙ Ó

œÓ Œ œœ- . œ

˙ Ó

˙ ÓÓ ˙

∑œ.- œ.- œ.- œ.-

attacca

&

?

b

b

C

C

œ-

˙.

œœ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

refrén

œ œ œ˙ œb Œ

.˙ Œ.˙ œ

œ œ œ#Œ ˙ œŒ ˙ œ˙ ˙

œ œ ˙œ ˙ œœ ˙ œ˙ œ œ

Œ œ œ œ#œ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

œ œ ˙Œ ˙ œŒ ˙ œ˙ œ œ

Œ œ œ œ#œ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

&

?

b

b

œ œ ˙œ ˙ œœ ˙ œ˙ œ œ

'

'

œ-

˙.

œœ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

œ œ œ˙ œb Œ

.˙ Œ.˙ œ

œ œ œ#Œ ˙ œŒ ˙ œ˙ ˙

œ œ ˙œ ˙ œœ ˙ œ˙ œ œ

Œ œ œ œ˙ œ œœ ˙ œ˙ ˙

˙ ˙œ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

&?

b

b

wwwœ.- œ

.-œ.- œ.-

œ( U )

œœ

(u)œ.-

œ œŒ œ œbŒ œ œœb œ œ

sloka œ œ œ œœ ˙ œ#w ˙

˙ œ œ.˙ œ.˙ œœ.- œ.-

œ.-

œ.-

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

sim.

œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ œœ œ œ œ#

&?

b

b

œ .˙.˙ œ.˙ œ˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œbœ œ ˙˙ ˙

w ˙˙ ˙œ. ˙ œ

Ó œ œ˙b œ œ˙ œ œœ œb œ œ

œ œ œ œœ ˙ œ#w ˙

˙ œ œ.˙ œ.˙ œœ œ œ œ

&?

b

b

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ#

˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œb˙ ˙

˙ ˙.˙ œ.˙ œ

œ œn ˙

wwwœ œ œ œ

∑œ Œ ˙refrén

Divné to věci dnesS 50

melodie: spirituál, úprava: Friedel W. Böhler

1

2

3

4

5

S 50 G-dur

*225

VZOR

Page 282: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

42

42

jœ œ œ‰ Œ

‰ Œ

œ œ œÓ‰ jœ œ œ

Ó

œ œ œ‰ Jœ œ œœ œ œ

Ó

œ œ œ œœ œ œœ œ œ‰ Jœ œ œ

œŒ

œ œ œœ œ œ œœ œ œ

Œœ˙

œ œ

jœJ

œjœJ

œ

&

?

42

42

jœ œ œ‰ Œ

‰ Œ

refrén

œ œ‰ Jœ œ œÓ˙

œ œ œœ œ‰ jœ œ œ˙

œ œœ œ œœ œ˙

œ œ œœ œœ œ œ˙

œ œœ œ œ

œ œ˙

œ œ œ œœ œœ œ œ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ˙

&

?

œŒ

œ œ œ œœ œ œ œ˙

‰ jœ œ œœ Œœ œ œ œÓ

œ œ‰ Jœ œ œ

œ Œ˙

œ œ œœ œ‰ jœ œ œ˙

œ œœ œ œœ œ˙

œ œ œœ œœ œ œ˙

œ œœ œ œ

œ œ˙

œ œ œ œœ œœ œ œb˙

&

?

œŒ

œ œ œ œbœ œ˙

‰ jœ œ œœ ‰ Jœ‰ jœ œ œœ œ

œ Œœ Œ

œ Œœ Œ(konec)

‰ jœ œ œ‰Jœ œb

Óœ œb

sloka

œ œ œ œ˙‰ œ jœ

.œ Jœ

.œ jœ˙#‰ œ jœœ œ œ

œ œ œ œ.œ ‰‰ œ jœ

.œ Jœ

&

?

jœ jœ œ œœ œbœ Œœb œ

'

'

œ œ œ œ.œ Jœn‰ œ jœ

.œ Jœ

.œ jœ˙‰ œ jœ#.œb ‰

œ œ œ œ˙‰ œ jœnœ œ#

œ Œœ# Œ

œ Œœ Œ

Œ œŒ œ˙

˙˙Œ œ˙

˙

˙

‰ref.

Dnes tebe volá PánS 52

melodie: Sœur Sourire, úprava: Vojtěch Esterle

1

2

3

4

226

VZOR

Page 283: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

43

43

œ œ œœ œ Œ œ

œ œ œœ œ Œ œf p

.˙ .˙#

.˙ .˙

œ œ Œ œœ œ Œ œ

œ# œ œœ œ Œ œ#

pf.˙ .˙

.˙ œn

&

?

b

b

42

42

44

44

œ œ œ œ œ œ3 3

œ œ

œ œ˙cresc.

œ œ œ œ œ œ3 3

œ œ

œ œ˙n

œ œ œ œ œ œ3 3

œ œ

œ œ˙

.œ œ œ# Œ

œ œ œ Œœ# œn œ

&

?

b

b

43

43

œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ

œ œ œœ œ# œn

refrén

œ œ œœ œ œŒ

œ œ œ Œœ œn œ

œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œb

œ œ œœ œ œ

˙Œ

˙ œ#œ œ œœ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ

œ œ œœ œ# œn

œ œ œœ œ œŒ

œ œ œ Œœ œn œ

œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ3

˙ œœ

˙ Œ

œ œ œ œœ œ œ

sloka

.˙U

˙

œu

œ œU

konec

.

&

?

b

b

42

42œ œ œ œ œ œ

3 3

˙˙

sloka

œ œ œ œ œ3

˙˙

œ œ œ œ œ œ33

˙bœ œ˙

œ œ œ œ œ3

œb œ œœ œ œbœ œ

&

?

b

b

43

43

œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

3 3

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œn œ œ œ œ œ

3 3 3

œ œ œ œ œ3

œ œ Œ Œœ œ Œ œœ œ#

œœ œ Œ œp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3

˙ œ

˙ œ˙ œF

œ œ Œ Œœ œ#œ œ Œ Œœ œn œ#

refrén

DůvěraS 196

melodie: Jaromír Křivohlavý, úprava: Carsten Hauptmann

1

2

3

4

227

VZOR

Page 284: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

42

42œ œœ œ

Œ

.œ jœ˙

œ œÓ˙œ œ

˙˙.œ jœÓ

œ Œœ

Œ

œ ŒŒ œ œ

œ œ˙œ œ.œ Jœ

œ œ œ

œ œ œ œ

˙

˙

Œ

Œ

&

?

42

42œ œœ œ

Œ

refrén

.œ jœ˙

œ œ

œ œ œ œ˙˙

˙œ œ˙

Œ œ œ˙

œ œœ œ

.œ jœ˙œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ#

œ œ

˙œ œœ œ˙

Œ œ œœ œ

˙# œ œ

&

?

.œ œ œ˙

œ œ œ œ

.œ jœ˙œ œ œœ œ

œ œ˙œ œœ œ

œ œ œœ Œœ Œœ Œ

.œ jœ˙

œ œ

œ œ œ œ˙˙

˙˙

Ó

ÓŒ ‰ Jœ

&

?

jœ œ œ œœ œ œŒ œœ œ

sloka

œ œ œ œ˙

˙œ œ œ

œ œ œ

œ Œœ Œ

œ Œœ ‰ Jœ

jœ œ œ œœ œ œŒ œ œœ œ

œ œ œ œ˙œ œ˙

&

?

˙ .œ Jœ#œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ Œœ Œ

.œ jœœ œ

œ œ

œ œ œ œœ Œœ Œœ Œ

œŒ

œŒ

.œ jœ˙

Œ

œœ

Hříchy tvý

melodie: spirituál, úprava: Vojtěch Esterle

S 79

ref.

(konec)

1

2

3

4

*228

VZOR

Page 285: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

43

43œ œ œÓ

œ œ œœ œ œn∑

œ œ œ˙# œ.˙ .˙

œ œ œœ# œ œ˙ œœ œn œ#

&?

b

b

œ œ œ.˙˙ œœ œ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ#˙ œ˙ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

&?

b

b

43

43œ œ œ˙ œ#˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ.˙.˙

œ

.˙ .˙#˙ œ.˙

'

'

œ œ œ.˙#.˙ œn

œ œ œ˙ œ#˙ œœ# œn œ

&?

b

b

œ œ œ˙ œ˙ œ˙n œ#

.˙ .˙

.˙ .˙

'

'

œ œ œ˙ œ˙ œœ œ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œœ ˙˙ œ

&?

b

b

.˙ .˙

.˙ .˙

'

'

œn œ œ#˙ œœ# œ œn˙ œ

.œ œ œ

.œ œn œ

œ œ œ˙ œœ œ œ˙ œ

.˙ œ˙ œ˙ œ

'

'

&?

b

b

œ œ œ˙ œ#˙ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ

.˙ .˙

.œ œ œ

.˙ .˙#œ œ œ.˙

.˙ .˙

.˙ .˙.˙ .˙.˙ .˙

Chtěl bych být majákem

melodie: z Německa, úprava: Anne Körner

S 83

1

2

3

4

*229

VZOR

Page 286: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

.œ jœ .œ jœ

.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ .œ jœœ œ œ œ

œ œ œ ‰ jœ#œ œ œ Jœœ œ œ œ œ œ jœœ œ œ ‰ Jœb

œ œ œ œ œ˙# œ œ#œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œœ œ jœ .œ#˙ Jœ .œ

&

?

c

c

.œ jœ .œ jœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œœ œ œ œb œœ œ ˙

.œ jœ .œ jœœ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ.œb Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œb.œJœ

œ œ œ œ

&

?

..

..

.œ jœ ˙œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

'

'

.œ jœ jœ .œœ œ œ œ ˙

.œjœb œ œ œœb œ œ œ œ œ œ

' .œ jœ ˙.œ Jœ ˙.œ jœ ˙˙ œ œb œ

∑.œ Jœ ˙.œ jœ ˙˙ ˙

&

?

œ œ œ œ œ œœ œ ˙

œb œ ˙œb œ ˙

œ œ jœ .œœ œ œ œ ˙œ œb œ œ œ œ œ.˙ œ œ

'

'

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ#

œ œ ˙bœ œ ˙b

œ œ jœ .œœ œ œ ˙œ œ œ œb ˙w

'

'

&

?

.œ jœ jœ .œœ œ œ œ œ œ œ

.œjœb œ œœb œ œ œ œ# œ

.œ jœ jœ .œœ œ œ œ ˙

.œjœ œ œ œœ œ œ œ œ œ'

œ œ œ œ.œ Jœ œ œ.œ# jœ œ œ#œ œ œ œ

˙ ˙#˙ ˙œ œn jœ .œœ œ Jœ .œ

sloka

' wwww

konec

Jděte dálS 114

melodie: Tomáš Lavický, úprava: Friedel W. Böhler

1

2

3

4

230

VZOR

Page 287: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

‰ jœ œ œÓÓÓ

jœ œ jœ œ œ œ œ˙ ˙.œ jœ œ œ˙ ˙

jœ œ jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.˙ œ œ.œ

Jœ.œ Jœ

w.œ Jœ Jœb œ Jœ˙ jœ œ jœ.œ

Jœ œ œ œ

˙

˙

&

?

b

b

44

44

‰ jœ œ œJœ œ œ

‰ jœ œ œJœ œ œ

jœ œ jœ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œjœ œ jœ ˙˙ ˙

w.œ Jœ Jœb œ Jœ˙ jœ œ jœw

˙ ‰ jœ œ œ˙ Jœ œ œ

˙ Ó˙

&

?

b

b

jœ œ jœ œ œ œw

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ œ œw.œ Jœ œ œ

wJœ œ Jœ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

˙ ‰ jœ œ œJœ œ Jœ Œ œ

˙ Œ œ˙ œ

&

?

b

b

jœ .œ œ œ.œ Jœ Jœ .œ

˙ œ œ œ˙ ˙

˙ ‰ jœ œ œJœ œ Jœ Œ œ˙ Œ œ˙ œ

œb œ Œ œ œœ ˙

œ Œ œ œ œbœ ˙

jœb œ jœ ‰ jœ œ œ˙Jœ œ œ

˙n Ó˙b

&

?

b

b

jœ œ jœ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ œ œœ œ œ œ œjœ œ jœ œ œJœ œ Jœ œ œ

w.œ Jœ Jœb œ Jœ˙ jœ œ jœ˙ œ œ

˙

˙

Je lepší na skále život svůj mít

melodie: spirituál, úprava: Matthias Drude

S 118

S 118 E-dur

1

2

3

4

*231

VZOR

Page 288: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbbb

bbbb

c

c

˙ ˙˙ ˙ww

wwww

'

'

˙ œ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ ˙

˙n œ œb˙ œ œ˙ œ œw

'

'

˙ œ œ.˙ œ.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œ.˙ œ.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œ˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

˙

˙

&

?

bbbb

bbbb

c

cœ œ˙˙

sloka

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ.˙ œ.˙ œ.˙ œ

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

&

?

bbbb

bbbb

œ œ œ œbœn œ œ œœ œ ˙œ œ ˙b

˙ œ œ˙ œ œ˙n ˙˙ ˙

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙n ˙˙ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

˙

˙n ˙

&

?

bbbb

bbbb

œ œœ œ

œ œÓ

refrén

˙ œ œœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ œ œœ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œn

˙b œ œn˙ œ œ

'

'

&

?

bbbb

bbbb

œ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œ˙ ˙

œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

wwwn œ œ œ œ

Ó˙˙˙

Jedno jsme v Duchu svatémS 119

melodie z Ekvadoru, úprava: Friedel W. Böhler

S 119 e-moll

1

2

3

4

*232

VZOR

Page 289: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44œ œ# œ œ œ œ œ œŒ œ œ# œ œ œn œ

Ó Œ œ œ#Ó œ œ# œ œ

swing œ œ# œ. œ œœ œ œ œ. Œœ œ œ œ œ. ŒJœ œb

. Jœ œ.. œn

œ œ œ œœ œ# œ œœ œ œb œœ œb ˙

˙ Ó˙ Ó

˙ Ó˙ Ó

&?

b

b

44

44œ œ# œ œ œ œ œ œw˙ ˙w

refrén

œ œ ‰ jœ ˙w˙ ˙#w

œ œ ‰ jœ ˙Jœ Œ Jœ ˙

jœ Œ jœn œ œbJœ Œ Jœ ˙

œ œ ‰ jœ œ Œ˙# œ œ œ œw œn œ#

&?

b

b

œ œ# œ œ œ œ œ œJœ Œ Jœ œ œ

jœ Œ jœ ˙Jœ Œ Jœ ˙

œ œ ‰ jœ œ œ œJœ Œ Jœ œ œjœ Œ

jœ œ œJœ Œ Jœ œ œ

œ œ œ œ˙# œ œœ œ œb œ˙ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙(konec)

&

?

b

b

œŒ

ŒŒ

sloka œ œ œ œw.˙ œw

œ œ Œ œ.˙ Œ˙ œb œ.˙ Œ

œ œ œ œ˙ ˙.˙ œw

˙ Œ œ#˙ Œ œ˙# ˙˙ Œ œb

&?

b

b

œ œ œ œ.˙ œ˙ œ œw

œ œ Œ œ.˙ Œ.˙ œ œ.˙ Œ

œ œ œ œÓ œ œ#˙ œb œÓ ˙

wwwwœ œ œ# œ œ œ œn œ#

refrén

impr., solo ad. lib.

Jericho

melodie: spirituál, úprava: Vojtěch Esterle

ať hraje první

hlas jen jeden

trubáč,

volně (jak se

zpívá)

S 131, 284

1

2

3

4

*233

VZOR

Page 290: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

.˙ œ œ.˙ œ œ

.˙ œ œ

.˙ œ

.˙ Œœb œ ˙

˙Œ

œ œ˙b œ

Œ œ œ œœ œ œ

˙ œ œw

.˙U

Œ.˙

.˙ Œ˙

u ‰œ œ œ

&

?

b

b

44

44

Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙Œ

œ œ˙ œ

refrén

.˙ Œ.˙

˙Œ

œ œ˙ œ

Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙Œ

œ œ˙ œ

œ œ ˙ Œœb œ ˙

˙Œ

œ œ˙b œ

&

?

b

b

Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ Œœ

˙ œ

.˙ Œ

˙Œ

œ œ

˙ œ

Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ#

˙#Œ œ

˙ œ

.˙ Œ

.˙N

˙ ‰ œ œ œ˙Œ œ

&

?

b

b

Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙Œ

œ˙ œ

.˙ Œ.˙

˙ ‰ œ œ œ˙Œ œ

Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ‰ œ œ œ˙Œ œ

œ œ ˙ Œœb œ ˙

˙ ‰ œ œ œ˙b Œ œ

Jsem všechno, co nemášS 132

1

2

3

234

VZOR

Page 291: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

86

86

Œ œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œ

˙ ‰ œ œ œ˙b Œ œ

.˙ Œ

.˙N

˙ ‰ œ œ œ˙ Œ œ

Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ#

˙#Œ œ

˙ œ

.œ Œ .

.œN

.œ Œ .

.œ œ œ œ

(konec)

&

?

b

b

..

..

..

..

Œ . œ œ œœ ‰ œ ‰

œ ‰ œ ‰œ œ

sloka

œ œ œj

œ Œœ ‰ œ œ œ

œ‰

œ‰œ

œ

Œ .œ œ œœ ‰ œ œ œ

œ ‰œ

‰œ œ

.œ Œ ..œ

œ‰

Œ .œ œ œ œ

&

?

b

b

Œ . œ œ œœ ‰ œ# œ œ

œ ‰ œ ‰œœ

œ œ œj

œŒ

œ ‰ ‰ œ œ

œ ‰ ‰ œ œœ‰ œ ‰

Œ .œ œ œ

œb ‰ œ œ œ

œ ‰ œ ‰œ

œ

.œ Œ .

.œ .œ

œ ‰ œ œ œ#œ œ œ œ

&

?

b

b

Œ . œ œ œœ ‰ œ ‰ œ

œ ‰œ ‰ œ

œ œ ‰

œ œ œj

œ Œœ œ œJœ ‰ ‰

.œj

œ Œœ ‰ œ ‰ œ

Œ .œ œ œœ ‰ œ œ œ

œ ‰.œ

œ .œ

.œ Œ ..œ

.œ Œ .

.œ œ œ œ

refrén

melodie: Jan Kočnar, úprava: Hanuš Bartoň

S 132 G-dur

4

5

6

7 VZOR

Page 292: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

#

#

c

c

œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙.˙ œ

œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙.˙ œ

.œ jœ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙#U

˙ ˙˙u

&

?

#

#

c

c

œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

'

'

œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ#

œ œ œ œ œ œ˙ œ# œ

˙ œ œ˙ œ œ

'

'

&

?

#

#

œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

'

'

˙ .œ jœ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

wwww

Kam v soudu denS 136

melodie: tradicionál, úprava: Dieter Frahm

1

2

*235

VZOR

Page 293: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

b

b

44

44œ œÓÓ

œ Œ ÓŒ œ Jœ œ JœŒ œ

Jœ œ Jœœ jœ œ jœ

‰ œ œ œ œ œ œœ Œ Óœœ Œ Ó

œ Œ ÓŒ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

&?

b

b

Œ œ œ œ˙ ˙œ Œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙n

œb .˙œ .˙œ ˙ œ˙ ˙

˙n ˙b˙ ˙˙ ˙˙ ˙

w ˙˙ ˙b˙ ˙

œ Œœœn Œœ

&?

b

b

44

44œ œœ œœ œœ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ .˙œ .˙œ œ œ œ˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œœ œb œ œ˙ ˙

'

'

&?

b

b

.˙ œ.˙ œ˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ .˙œ ˙œb .˙˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ Œ Œœ œ œ œ œ

' ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

&?

b

b

œ .˙œ .˙œ .˙˙ ˙

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

'

'

˙b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙ ˙b˙ ˙˙ ˙˙ ˙

w ˙˙ ˙˙ ˙

˙˙˙

Kdo mě z pout mých

melodie: tradicionál, úprava: Hagen Neubert (přepracováno)

S 147

S 147 E-dur

1

2

3

*236

VZOR

Page 294: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

44

44

Ó œ œ œœ œ œ ˙

zvolna ∑Ó œ œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙˙ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ

&

?

œ œ œ ˙˙ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ ˙

œ œ œ œ œ.˙ œ#œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙

˙Ó

˙Ó

˙ Ó˙ Ó

&

?

44

44

œ œœ ˙wŒ œ œ œ œ œw

refrén

œ œ œ œ œ œwŒ œ œ œ œw

œ œ œ ˙wœ œ œ œ œ œw

œ œ œ œ œ œ.˙# Œœ# œ œ œ œœ Œ ˙

'

'

œ œ œ ˙˙ ˙

˙ ‰ œ œ œœ œ ˙

&

?

œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ‰ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ ˙˙ œ# œ

˙ ‰ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ œœ œ# ˙

˙ œ œ œ œœ# œ œ œ œn

sloka

œ œ œ œ œ œU

œ œ# ˙

˙ ˙uœ# œ ˙

konec

Kde, Pane, jsi

S 143

1

2

237

VZOR

Page 295: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

42

42

ÓÓ

jœ‰ œ œœ œ Œ

rychleji

sloka

c.f.

Óœ œ œ

œ œ œ œÓ

Œœ œ˙

œ œ œ œœ œ Œ

œ œ#œ œ

œ œ œ œŒ Jœ ‰

œ Œœ

œ œ œœ œ Œ'

Óœ œ œ

œ œ œ œŒ œ

&

?

Œœ œ˙

œ œ œ œœ œ Œ

œ œ#œ œœ œ œ œŒ Jœ ‰

œ œ œœ Œœ Œœ œ

c.f.

œ œ œ œœ ‰ JœŒ œœ œ Œ

œ œ œ œœ œ

œ Œœ œ

œ# œ œ œœ œ œœ œ ‰ jœŒ œ

&

?

œ œ œ#Œ œœ# œn œ#œ œ œ

'

'

œ œ œ# œœ œ œ

œ œ œ#œ œ œ

œ œ œ œœ œ Œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ

˙#

˙refrén

melodie: A. M. Cocagnac, úprava: Vojtěch Esterle

3

4

5

VZOR

Page 296: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œ œ œŒ Ó

Œ Ó

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

w# œ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œœœœ

&

&

?

b

b

b

c

c

c

Ó .

œ œ œÓ .Ó .

svrchní hlas ad libitumŒ ˙ œ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ. Œ Œ œ

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

œ œ œ œ œjœ .œ ˙œ ˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

œ. Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

&

&

?

b

b

b

Œ œ œ œ œ œ œ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ. Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

Œ ˙ œ

wœ Œ ÓŒ ˙ œœ Œ Ó

œ. Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

œ œ œ œ œ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ. Œ Ó

œ œ œ œœ ÓŒœ Œ Óœ

&

&

?

b

b

b

Œ œ œ œ

œ œ ˙œ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ. Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

œ œ œ œ œ œwwwnœ ˙ œ

œ.Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœn Œ Óœ

œ œ œ œ œ œ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

Kdekdo to znáS 144

1

2

3

*238

VZOR

Page 297: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

&

?

b

b

b

œ.Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

'

œ œ œ œ œwœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ. Œ Óœ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

Ó œ œ œ œœ .˙œ ˙ œ

.˙ œœ ˙ œ

œ. Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

&

&

?

b

b

b

Œ œ œ œ œ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

w

œ œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

œ. Œ Ó

œ Œ Óœœ Œ Óœ ˙ œ'

∑Œ œ œ œ∑

∑œ

.

. Œ Ó

Œ ˙ œ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ. Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

&

&

?

b

b

b

Œ ˙ œ

œ .˙œ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ Œ Ó

œ œ œ œœ Œ Óœ Œ Óœ

w

wwwœ ˙ œ

œ. Œ Ó

œ œ œ œNœ# . Œ Óœ. Œ Óœ.

œ. œ œ œ œ

wœ ˙ œœ ˙ œœ ˙ œ

œ.œœ.œ.œ.

melodie: spirituál, úprava: Elisabeth Schwarzfuchs

4

5

6 VZOR

Page 298: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙p

p

œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ œ œ

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙F

F

sloka

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ ˙˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

Má modlitbaS 178

1

2

239a

VZOR

Page 299: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

œ ˙ œœ ˙ œ

œ ˙ œw

refrén

œ œn œ œ œ Œœ œ œ œ

œ œ œ œ ‰ jœ.˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

œ ˙ œw

œ œn œ œ œ Œœ œ œ œ

œ œ œ œ ‰ jœ.˙ œ

&

?

b

b

œ ˙ œœ ˙ œ œ

œ ˙ œ.˙ œ

.˙ Œœ œ œ œ

.˙ Œ.˙

œ ˙ œœ ˙ œ

œ ˙ œw

œ œn œ œ œ Œœ œ œ œ

œ œ œ œ ‰ jœ.˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

œ ˙ œw

&

?

b

b

..

..

œ œn œ œ œ Œœ œ œ œ

œ œ œ œ ‰ jœ.˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

1.+2.

.˙ .˙ Œ

.˙ Œ.˙

3.

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

'

'

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

.˙ Œ.˙

.˙ Œ.˙

melodie: Tomáš Butta, úprava: Hanuš Bartoň

S 178 D-dur

3

4

5

VZOR

Page 300: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

œ ˙ œ˙ œ œw ˙

.˙ œ.˙ œ

œ œ ˙˙ ˙

.˙ œw˙ ˙bw

w˙ ˙ww

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

sloka

œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙

'

'

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œœ œb ˙œ œ œ œœ œn œ œ

œ œ ˙œ œ ˙.˙ œnœ œ ˙

Má modlitbaS 178

1

2

239b

VZOR

Page 301: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

œ ˙ œœ œ ˙

˙ œ œœ œ œ œ

refrén

œ œn œ œ ˙œ œb ˙w œ œ œ œ

œ ˙ œœ œ ˙

˙ œ œœ œ œ œ

œ œn œ œ ˙œ œb ˙w œ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ ˙ œ˙ ˙w œ œ

.˙ Œ.˙ œ

œ œ œ œn˙ ˙

œ ˙ œœ œ ˙

˙ œ œœ œ œ œ

œ œn œ œ ˙œ œb ˙w.˙ œ

&

?

bbb

bbb

œ ˙ œœ œ ˙

˙ œ œw

œ œn œ œ ˙˙ œ œ œ.˙ œ œ

w

1.+2.

œ ˙ œ˙ ˙

w ˙

w ˙

ww

&

?

bbb

bbb

3.

œ ˙ œ˙ œ œw ˙

.˙ œ.˙ œ

œ œ ˙˙ ˙

' .˙ œw˙ ˙bwrit. - - - - - - - - - - - -

wwnwww

melodie: Tomáš Butta, úprava: Martin Klusák

S 178 D-dur

3

4

5

6 VZOR

Page 302: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

c

c

‰œ œ œÓ∑

œ jœ œ jœ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

jœ .œ ‰œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

œ jœ œ jœ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

wœ ˙ œ œœ ˙ œ œœ ˙ œ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

bbb

bbb

c

c

œœœœ

.˙ œ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

jœ .œ Œ œ œ.˙ œ œ

.˙ œ.˙ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œn˙ œ œ

˙ Œ œ œ˙ Œ œ œ˙ Œ œ˙ Œ œ

&

?

bbb

bbb

˙ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ Œ œ œ˙ Œ œ˙ œ˙ Œ œ

œ Œ ‰ œ œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œ

˙˙ (konec)

&

?

bbb

bbb

‰ œ œ œŒ ŒŒ Œ

sloka

œ Œ ‰ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙

jœ .œ ‰ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ.˙ œ

œ Œ ‰ œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ œ œ

&

?

bbb

bbb

jœ .œ Œ œ œ.˙ Œ.˙ .˙ Œ

.˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

jœ .œ Œ œ œw˙ ˙˙ ˙

œ Œ ‰ œ œ œ˙ ˙˙n ˙b˙ ˙

.˙ .˙

.˙ .˙refrén

Můj Pán všechny svolá

melodie: spirituál, úprava: Anne Körner

S 193

S 193 D-dur

refrén

1

2

3

4

*240

VZOR

Page 303: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbbb

bbbb

c

c

∑œ œ œ œ œb œ œ œ

‰ jœ œ œ œ jœ ‰ Œ3

Ó ‰ Jœn œŒ jœ œœ Œ ‰ Jœ œ

∑œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ jœ3 3

œn œ œ œ œ œ Jœ‰Œ

3 3œ œ œ œ œ œ jœ ‰ Œ3 3

œ œ Jœ ‰ Œ

&

?

bbbb

bbbb

c

c

œ œ œ œ œb œ œ œœ œ œn œnœ œ œ œœ œ œb œn

refrén

œ Œ Óœ Œ Ó

œ Œ Óœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œb

&

?

bbbb

bbbb

..

..

œ Œœn Œ Ó

œ Œ Óœ œn œ œn

œ œ œ œ œb œ œ œœ œ œn œnœ œ œ œœ œ œ œ

œ Œ ‰ jœ œœ Œ ‰Jœ œ

œ jœn œœ Œ ‰ Jœ œ

repetice/sloka

œ œœ œ Ó

œ œÓœ œ Ó

konec

&

?

bbbb

bbbb

œ œb œ œn œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

sloka

œ œb œ œ Ó3

.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ .œ jœ

.œ Jœ .œ Jœ

œn œ œ œ# œ œ œ œ#.œn Jœ .œ Jœ.œn jœ .œ jœ.œn Jœ .œn Jœ

œ œ œ œ Ó3

.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

&

?

bbbb

bbbb

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ.œ jœ .œn jœ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œÓ3

.œ Jœ .œ Jœ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœœ œ œ

Œ Ó3

.œ JœÓ

.œ jœ Ó.œ Jœ œ œ œ œ œ œ3

3

refrénrit.

Nejen pátek nešťastný je den(Pokušení svatého Antonína)

melodie: Miloš Rejchrt, úprava: Katharina Kimme-Schmalian

S 207

S 207 G-dur

1

2

3

4

241

VZOR

Page 304: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ .œ Jœ

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œU

œ œ jœ .œuœ œ Jœ .œ

&

?

b

b

c

c

..

..

œ œ œ ˙œ œ ˙œ ˙ œœ œ œ œ

Fœ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

pœ œ œ œ jœ .œœ ˙ œ

œ ˙ œœ œ œ œF

&

?

b

b

œ œ œ œ jœ .œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙Jœ .œ ˙jœ .œ ˙

œ œ ˙

S 165

Náměšť

melodie: Jaroslav Hutka, úprava: Dieter Frahm

S 165 E-dur

1

2

242a

VZOR

Page 305: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

∑.œ Jœ .œ Jœ

∑œ œ œ œ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œœ œ œ œ

∑Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

&

?

b

b

∑Jœ œ Jœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ˙Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ

.œ jœ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ œJœ œ Jœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

˙ œœ œ œ Œ

œ œ œœ œ œ Œ

&

?

b

b

44

44

..

..

œ œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ jœ .œ

œ œ œ jœ .œœ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œ œ jœ .œœ œ Jœ œ Jœœ œ œ œ œ œ œ

.œ Jœn ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ Jœ .œ Jœ

˙ œ Œœ œ œ Œ

œ œ œ Œœ œ œ Œ

Náměšť

melodie: Jaroslav Hutka, úprava: Hagen Neubert

S 165

S 165 E-dur

1

2

242b

VZOR

Page 306: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

# #

# #

44

44œœ

Œœ

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙Ó Œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ ˙'

œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙'

&?

# #

# #

œ œ œ œœ œ ˙.œ jœ ˙˙ œ# œ#

' œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ

.˙ œ

'

'

œ œ œ œ˙ ˙œ œn œ œ

œ.˙ œ

.˙ .˙

..˙ .˙

&?

# #

# #

44

44œœœœ

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œw

˙ œ œ˙ œ œ.˙ œ.˙ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œ.œ jœ œ œ

˙ œ œ

.˙ œ.˙ œ˙ ˙.˙ œ

'

''

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ

&?

# #

# #

˙ œ œ˙ œ œ.˙ œ.˙ œ

'

'

œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

'

'

œ œ œ œ.˙ œœ œ œ œ.˙ œ

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ

'

'

&?

# #

# #

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ˙ ˙œ œ œ œ#

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

'

'

œ œ œ œœ œ ˙œ œ# œ œœ œ ˙

˙ œ œ˙ ˙˙ œ œn.˙ œ#

'

'

œ œ œ œ.˙ œœ# œ œ œ œ˙ ˙

˙ Œ

˙ Œ

EZ 394; EG 264

© Strube, München

Ó pojďte všichni ke mně

melodie: Samuel Sebastian Wesley, úprava: Burghard Schloemann

1

2

3

*243

VZOR

Page 307: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

c

c

jœ .œ jœ .œ˙ ˙

˙ ˙œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

wJœ .œU

œ œ jœ .œ˙ Jœ .œu

&

?

bbb

bbb

c

c

œ œ œ œœ œ ˙˙ ˙œ œ œ œ

œ œ œ Óœ œ ˙œ œ œ ˙˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ ˙œ œ œ œ

œ Œ Óœ œ ˙œ œ ˙.˙ œ

&

?

bbb

bbb

œ ˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

œ ˙ Œœ ˙ Œ

œ ˙ Œœ ˙ œ

œ ‰ jœ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ ˙

˙ Ów˙ œ œ.œ Jœ œ œ

&

?

bbb

bbb

œ ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ ˙ Œœ ˙ Œ

œ ˙ Œœn ˙ œ œ

œ ‰ jœ œ œœ ‰Jœ ˙

œ ‰ jœ ˙œ œ ˙

˙ Ó˙˙ Ó˙

Před tvou tváří, PaneS 276

melodie: Bohdan Pivoňka, úprava: Dieter Frahm

S 276 D-dur

1

2

3

244

VZOR

Page 308: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

Œ ‰ jœ jœ .œÓ ˙Ó ˙w

˙ ˙Œ ‰ Jœ Jœ .œ˙ ˙w

.˙ .˙

&

?

b

b

‰ jœŒŒ

sloka

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ.˙ œ

jœ œ jœ œ ‰ jœJœ .œ œ œjœ .œ œ œ

Jœ .œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

jœ .œ jœ .œœ œ ˙œ œ œ œJœ .œ ˙

&

?

b

b

..

..

œ .˙˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ.˙ œ˙ ˙#˙ ˙

œ‰ jœ jœ .œ˙ œ œ

˙ ˙w

1.

.œ œ œœ œ œ.˙

2.

.œ œ œ Œ

œ œ œ.˙ Œ

&

?

b

b

..

..

œ œ jœ .œœ œ Jœ .œœ œ jœ .œ

refrén jœ œ jœ œ ‰ jœJœ œ Jœ œ Œjœ œ jœ œ Œ∑

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙

jœ œ jœ ˙Jœ .œ Jœ .œjœ .œ jœ .œJœ .œ ˙

&

?

b

b

..

..

œ .˙˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ ˙ œ.˙ œ˙ ˙#˙ ˙

œ ‰ jœ jœ .œ˙ œ œ˙ ˙w

1.

.˙ Œœ œ œœ œ œ Œ.˙

2.

.˙ .˙

Svobodná zem

melodie: spirituál, úprava: Martin Klusák

S 288

S 288 G-dur

1

2

3

4

*245

VZOR

Page 309: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

##

##

c

cœ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙

jœ œ jœ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œJœ œ œ ˙‰ jœ œ œ ˙œ œ ˙

&

?

##

##

.œ jœ œ œ œ˙ œ œ˙b ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ# œ˙ œ œn

˙ Œ‰ œ œ œ œ

.˙ .˙

&

?

##

##

c

c

œ œœ œœœ

sloka

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ# œœ œ œ œn

˙ Œ œ œ‰ Jœ Jœ .œ œ œ

œ jœ .œ œœ Jœ .œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ#œ œ œ œ œ

˙ Œœ œ œ.˙ .˙ Œ

&

?

##

##

..

..

..

..

œ œœ œ

Œ

refrén

œ œ œ œ œ œ‰ œ œn œ œ œ œ‰ jœ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ ˙#.œ jœ ˙b.œ Jœ ˙

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ# œ˙ œ œn

1.

˙ Œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ Œ

&

?

##

##

2.

˙ Œ œ œ˙ œ œ

˙ œ˙ Œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ œ ˙

˙ Œ œ œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙#˙ ˙

œ œb jœ ‰ œ œ.˙ œ œ.˙ .˙ Œ

&

?

##

##

..

..

..

..

‰ œ œ œ œ œ œ‰ œ œn œ œ œ œ‰ jœ œ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ ˙#.œ jœ ˙b.œ Jœ ˙

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ# œ˙ œ œn

1.

˙ Œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ Œ

2.

˙ Œ˙

˙ Œ

Spolu lámejme chléb

melodie: spirituál, úprava: Susanne Wintzen-Lienig

D 683; S 305

1

2

3

4

*246

VZOR

Page 310: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

c

c

Œœ œ

Œ

∑œ œ œ œ

Ó Œ œ œ∑

Ó Œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ∑

œ œ œ œ˙ ˙

wÓ Œ œ œ

œ Œ Œœ Œ Œ

œ Œ Œœ Œ Œ

&

?

c

c

œ œŒŒœ œ

refrén

œ œ Œ œ œ˙ ˙

w ˙

œ œ Œ œ œ˙ œ

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ.˙ œ#

œ Œ Œœ œœ Œ Ó

œ Œ Œ œœ Œ ˙

œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

&

?

œ œŒ Œ œ œÓ ˙

˙ ˙˙# ˙

œ œ œ œ.˙ œ

˙ ˙w

œ Œœ Œ Ó

œ Œœ Œ Ó(konec)

œ œ œ jœ œ jœœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙

sloka jœ œ jœ œ œœ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ Œ Ó˙ ˙˙ ˙˙ ˙#

&

?

∑˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙

œ œ œ jœ œ jœœ œ œ œ

w ˙#

œ œ œ jœ .œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙#

œŒ Ó

Œœ œ Jœ .œ

Œ œ jœ .œœ Œ Ó

Ó .œ Œ Œœ Œ Œ

Ó .

Stárne láska jako vínoS 312

melodie: Jaromír Křivohlavý, úprava: Vojtěch Esterle

refrén

1

2

3

247

VZOR

Page 311: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

86

86

jœ‰‰

œ œ œ œ jœ.œ .œ.œ .œ

œ œ œ œ jœ.œ œ Jœ.œ œ jœ

jœ œ œ jœb.œ .œ.œ .œ.œ .œ

.œ œ.œ œ

.œ œ.œ œ

&

?

bbb

bbb

86

86

jœ‰‰

œ jœ œb jœ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

œ jœ œb jœ.œ .œ.œb œ jœ.œ .œ

œ jœ œ jœ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

jœ œ Œ jœJœ œ .œ

jœ œ .œ.œ .œ

&

?

bbb

bbb

jœ œ œb jœ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

jœ œ œb jœ.œ .œ.œb œ jœ.œ .œ

jœ œ œ jœ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

jœ œ Œ jœJœ œ .œ

jœ œ .œ.œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ jœ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

jœ œ œ jœ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

œ œ œ œ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

.œ Œ ‰.œb œ Jœ.œ œ jœ.œ œ Jœ

&

?

bbb

bbb

Œ ‰ Œ jœ.œ .œb.œ .œ.œ .œ

œ jœ œ jœ.œ .œ.œ .œ.œ .œ

œ jœ œ jœ.œ œ Jœ.œ œ jœ.œ œ Jœ

jœb œ .œJœ œ œ Jœ

.œ .œ.œ .œ

jœ Œ Œ.œ œ.œ œ.œ œ

Úterý končí středou

melodie: podle Boba Dylana, úprava: Anne Körner

S 31

1

2

3

4

S 31 D-dur

248

VZOR

Page 312: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

jœ .œ ˙Œ œ Œ œŒ œ Œ œœ Œ ‰ Jœb ‰ Jœ

F

F

P

jœ .œ ˙Œ œ Œ œ œ

Œ œ Œ œœ Œ ‰ Jœb ‰ Jœ

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

jœ .œ œJœ .œ œ Œjœ .œ œ œ œ œœ œ œ# œ œ Œ

&

?

bbb

bbb

44

44

jœ .œ ˙Œ œ Œ œŒ œ Œ œœ Œ ‰ Jœ ‰ Jœb

refrén jœ .œ ˙Œ œ Œ œ œ#Œ œ Œ œ œnœ Œ ‰ Jœ œ œn

œ œ œ œ.œ Jœ œn œ œ# œ

.œ jœ# œ œ œn œ

.œ Jœ œ# œ œ œn

jœ .œ ˙Jœ .œ œ œ œ œœn œ œ# œ œb ŒJœ .œ œ œ œ

&

?

bbb

bbb

jœ .œ ˙Œ œ Œ œŒ œ Œ œœ Œ ‰ Jœb ‰ Jœ

jœ .œ ˙Œ œ Œ œ œ

Œ œ Œ œœ Œ ‰ Jœb ‰ Jœ

fi

fi

œ œ œ œœ œ ˙

.˙ œœ œ œ œ

(na konec)

(na konec)

jœ .œ œJœ .œ œjœ .œ œœ œ œ# œ œ œ

Volný jsemS 375

1

2

*249

VZOR

Page 313: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

‰ jœŒŒœ œn

sloka œ œ# œ œ œ œ œ œŒ œ ‰ Jœn œ

Œ œ ‰ jœ œœ Œ Ó

œ œ œ œ ˙Œ œ ‰ Jœœ œŒ œ ‰ œœ œœ œ Œ ‰ œœ œn

œ œ œ œŒ œ ‰ œ œn œ

Œ œ ‰ œ# œ œœ Œ Ó

jœ .œ œ ‰ jœJœ .œ œ œ œn œ

œn œ œ# œ œ ‰ jœbJœ .œ œ œ œ# œ

&

?

bbb

bbb

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

œ œ œn œ œœ œ œ# œ œb

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ

.˙ œœ œ œ œb

œ œ œ œœ>

œ>

œ> Ó

œ>œ> œ> Óœ>

œ>

œ>

Ó

jœ .œ œ ŒJœ .œ œ Œ

jœ .œ œ œ œ œœ œ œ# œ œ Œrefrén

&

?

bbb

bbb

œœ œœ œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ

fi

fi

jœ .œ Œ œvJœ .œ Œ œ^

jœ .œ Œ œvœ œ œ# œ Œ œ^

melodie: spirituál, úprava: André Engelbrecht

3

4

5

S 375 D-dur VZOR

Page 314: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbbb

bbbb

44

44

œœ

œœ

œ œ œ œœ œ œn œ

œ œ œ œœ œ œ œ

jœ œ jœ œ ŒJœb œ Jœn œ œb

jœ œ jœ œ ŒJœ œ Jœ œ

Ó jœn œ jœœ Œ Ójœ œ jœ œ œ

Jœœ Jœ œ œ

˙ Œ˙˙ Œ

&

?

bbbb

bbbb

..

..

œœ

Œ

sloka

œ œ œ œ˙ œ œn˙ ˙˙ ˙

œ œ œ ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ jœn .œ˙ .œ Jœœ œ ˙œ œ œ œ

1

.˙ .˙

.˙œ œ œ

2

wwwœ œ ˙

&

?

bbbb

bbbb

œ œ ˙.œ Jœ ˙.œ jœ ˙œ œ œ œ

refrén

œ œ ˙.œ Jœ ˙.œ jœ ˙

œ œ œ œ

˙ .œ jœ.œn Jœ œ œ

.œ jœ ˙œ œn œn œ

œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ˙ œ œ œ.œ Jœ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

œ œ ˙œ œ Jœ .œœ œ jœ .œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ Jœ .œœ œ jœ .œœ œ œ œ

œ œ jœn .œœ œ Jœ .œœ œ jœ .œœ œ œ œ

.˙ .˙

.œ œ œ

po případě

opakování

sloky „a“

.˙U˙ œnu

.Uœ œ œu

konec (fermata)

nebo dál

do sloky „b“

Vstoupí Mojžíš(S 380)

a

melodie: tradicionál, úprava: Karl-Heinz Saretzki

předehra: Sebastian Schwarzfuchs

© Strube, München

a1

a2

a3

*250

VZOR

Page 315: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&&?

bb

bb

bb

44

44

44

œœŒ

sloka

œ œ œ œŒ œ Œ œ#

œ œŒ œ Œ œ

Jœ- œ. jœ ˙

jœ- œ. jœ ˙jœ œ. jœ ˙Jœ-

-

œ.Jœ œ œ

œ œ jœ# - œ.jœ

Œ œ Œ œ

Œ œ Œ œœ# œ

œ Œ Œ œ‰ jœ œ. œ œœ Œ Œ œ#œ œ œ œ

&&?

bb

bb

bb

œ œ œ œ

œ Œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ#

Jœ œ. jœ ˙

˙ œ œœ œ œn œbœ œ ˙

œ œ jœ# .œ

˙ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ

w

wœ œ ˙œ œ œ ˙

&&?

bb

bb

bb

jœ . .˙Ó Jœ .œ

Ójœ .œ

Jœ .œ

refrén

Jœ . .˙Ó Jœ .œ

Ójœ .œ

Jœ .œ

˙ .œ Jœœ œ œ œœ œ œ œœ# œ œn œ

œ œ œ œ œ œœ Œ œn œ#˙ œ œœ œ œ œ

&&?

bb

bb

bb

Jœ> .œ Œ œ

jœ. ‰ ‰ jœ ˙jœ .œ œ˙ Œ œ

jœ- œ. jœ œ ŒŒ ‰ Jœ œ œ- œ˙ ˙˙ ˙

œ œ jœ# - .œœ œ Jœ

- .œ˙ œ œœ œ œ œ

˙ œ.˙ œ.

˙ œ.˙ œ

úprava: Sebastian Schwarzfuchs

b

b1

b2

b3

b4

S 380 e-Moll

VZOR

Page 316: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

c

c

ww‰ œ œ œ œ œ œw

ww‰ œ œ œ œ œ œww

wwn‰ œ œ œ œ œ œ œw

&

?

b

b

ww‰ œ œ œ œ œ œw

ww‰ œ œ œ œ œ œ œw

.˙ .˙

.˙ .˙

&

?

b

b

c

c

œ œœ œ

œ œœ œ

œ ˙ œ œœ ˙ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œw

œ ˙ œ œœ ˙ œ#‰ œ œ œ œ œ œ œ#.˙ œ

œ ˙ œ œœ ˙ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ.˙ œn

&

?

b

b

˙ Œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ.˙ œ

œ ˙ œ œœ ˙ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œw

œ ˙ œ œœ ˙ œ‰ œ œ œ œ œœ ˙ œ

&

?

b

b

..

..

œ ˙ œ œœ ˙ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

.˙ .˙

.˙ .˙

.˙ Œ.˙‰ œ œ œ œ œ œ

w

.˙ .˙

.˙ .˙

Vím, že jednou

melodie: spirituál, úprava: Susanne Wintzen-Lienig

S 294

konec

S 294 G-dur

sloka/refrén

1

2

3

*251

VZOR

Page 317: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œ œ œ œj

œ# .œœ œ œ J

œ .œ

œ# œ œj

œ .œ.˙ œ

œ œ œ œj

œ .œœ œ œ

Jœ .œ

œ œ# ˙œ œ ˙

œ œ œ œj

œ .œœ œ œ œ œ

œ œ œ ˙˙

œ œ

œ œ œ œ ˙œ# œ œ œ ˙

œ œ .œ jœ

˙ ˙

&

?

b

b

44

44

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙.˙ œ

œ œ œ jœ .œœ œ œJœ .œ

œ œ jœ .œ

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

˙ ˙#

˙ ˙

'

'

&

?

b

b

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙.˙ œ

œ œ œ jœ .œœ œ œJœ .œ

œ œj

œ .œ˙ ˙

œ œ œ œj

œ .œœ œ œ

Jœn .œ

˙j

œ .œœ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ# œ œ ˙

jœ ‰ œ ˙˙ ˙

&

?

b

b

œ> j

œ œ œ œ œ‰ œ> J

œJœ .œ

œ>

œ jœ .œ

˙>

˙

œ œ œ œ jœ .œœ œ œJœ .œ

œ œ œ jœ .œœ œ ˙

‰ œj

œ œ œ œ œœ

Jœ œ œ œ

Œ œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œj

œ .œœ œ œJœ .œ

œ œ œ œ œœ œ ˙

&

?

b

b

œ œ œ œj

œ# .œœ œ œ J

œ .œ

œ œ# œj

œ .œ.˙ œ

œ œ œ œj

œ .œœ œ œ J

œ .œ

œ œ# ˙œ œ ˙

œ œ œ œj

œ .œœ œ œ œ œ

œ œ œ ˙˙

œ œ

œ œ œ œ ˙œ# œ œ œ ˙

œ œ .œ jœ

˙ ˙

Zní, zní, zní

S 398

refrén

sloka

ref.

melodie: tradicionál, úprava: Hanuš Bartoň

S 398 e-moll

1

2

3

4

*252

VZOR

Page 318: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

44

44

˙ ˙SingtSingtChval

Chval

demdemme

te

˙ ˙

1

Chvalte PánaS 421

˙ ˙U

HerHerPá

ren,ren,na,

na,

˙ ˙u

œ œ œ œ œ

sinsinzpí

chval

getgetvej

te

ihmihmme

jej

undunda

a

œ œ œ œ œ

2

œ œ œU

œ

jujura

os

bibiduj

la

lielieme

vuj

retretse

te

œ œ œu

œ

˙ ˙alal

všich

je

leleni

ho

˙ ˙

3

-

-

--

-

--

-

---

-

--

-

-

-

--

-

-

&

?

bbb

bbb

..

..

˙ ˙samtsamtspojmé

ininluno

˙ ˙

œ œ œ œ œ

diediev tékaž

sersertodé

MorMorranrá

gengenníno

œ œ œ œ œ

4

œ œ Œ œ

stunstunchvízno

de.de.li,vu,

Kom

ra

Kompoj’d

œ œ Œœ

Jœ œ œ œ œ

metmet medost

herhera

beibeiděje

undundkujmu

Jœ œ œ œ œ

5

œ œ ˙dandanmezpí

ketketje

vej

ihm.ihm.mu.te!

œ œ ˙

--

---

---

- ---

--

- -

---

--

---

&

?

b

b

44

44

œ œ œ ˙MagMag nini fifi cat,cat,

œ œ œ ˙

MagnificatS 458; EG (BY/TH) 605

1

œ œ œ ˙

magmag nini fifi cat,cat,

œ œ œ ˙

œ œ œj

œ œ œ œ

magmag nini fifi catcat aa nini mama

œ œ œ Jœ œ œ œ

2

œ œ œ œ œ

meme aa DoDo mimi num,num,

œ œ œ œ œ- - - - - - - - - - - - - -

&

?

b

b

..

..

œ œ œ ˙magmag nini fifi cat,cat,

œ œ œ ˙

3

œ œ œ ˙

magmag nini fifi cat,cat,

œ œ œ ˙

œ œ œ Jœ œ œ œ

magmag nini fifi catcat aa nini ma

œ œ œ Jœ œ œ œ

4

˙ ˙

me a!

˙ ˙

- - - - - - - - - - - -

melodie: Michael Praetorius

S 458 G-dur

*253

melodie: Jacques Berthier

254

U U U

u u u

VZOR

Page 319: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbb

bbb

86

86

..

..

œ œ œ .œ

Glo ri a,

œ œ œ .œ

1

GloriaS 449

œ œ œ .œ

glo ri a

œ œ œ .œ

œj

œ œ œ œ

in ex cel sis

œj

œ œ œ œ

2

.œ .œ

De o!

.œ .œ

œ œ œ .œ

Glo ri a,

œ œ œ .œ

3

œ œ œ .œ

glo ri a,

œ œ œ .œ

œ œ œ .œ

al le lu ia,

œ œ œ .œ

4

œ œ œ .œ

al le lu ia!

œ œ œ .œ

- - - - - - - - - - - - - - -- -

&

?

b

b

43

43

œ œ˙

Do na

œ œ˙

Dona nobis pacem

S 414; EG 435

1

œ œ˙

no bis

œ œ˙

œ œ œ

pa cem

œ œ œ

œ ˙pa cem,

œ ˙

œ œ œ œ œ

do na

œ œ œ œ œ

.œJœ œ

no bis

.œJœ œ

œ œ œ œpa

œ œ œ œ

cem.

.˙- - - - - - -

&

?

b

b

Do

2.˙

na

œ œ œ

no bis

œ œ œ

œ ˙pa cem,

œ ˙

œ ˙

do naœ ˙

œ ˙

no bis

œ ˙

œ œ œ œpa

œ œ œ œ

.˙cem.

.˙- - - - - -

&

?

b

b

..

..

.˙Do

3

.˙na

.œj

œ œ œ

no bis

.œ Jœ œ œ

œ˙

pa cem,

œ˙

œ ˙

do na

œ ˙

œ ˙

no bis

œ ˙

œ œ œœ

pa

œ œ œœ

.˙cem.

.˙- - - - - -

S 449 F-dur

255

*256

VZOR

Page 320: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

# #

# #

C

C

˙ œ œ˙ Ó˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ Ó˙ ˙˙ Ó

˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

.˙.˙ Œ

.˙ .˙ Œ

&?

# #

# #

C

Cœ œ œ œJu bi la te

œ œ œ œ

1

œ ˙ ŒDe o,

œ ˙ Œ

2

œ œ œ œom nis ter

œ œ œ œ˙ Óra.

˙ Ó

œ œ ˙Ser vi teœ œ ˙- - - - - - - -

&?

# #

# #

œ œ ˙Do mi noœ œ ˙

œ œ œ œin lae ti ti

œ œ œ œ˙ Óa.

˙ Ó

œ œ œ œAl le lu ia,œ œ œ œ

œ œ œ œal le lu ia,œ œ œ œ- - - - - - - - - - -

&?

# #

# #

..

..

œ œ œ œin lae ti ti

œ œ œ œ˙

U Óa,U Ó

œ œ œ œal le lu ia,œ œ œ œ

œ œ œ œal le lu ia,œ œ œ œ

œ œ œ œin lae ti ti

œ œ œ œw

Ua!

wU- - - - - - - - - - - -

&?

# #

# #

C

C

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œjœ œ jœ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ

&?

# #

# #

..

..

œ œ œ œœ œ œ œ œœ ˙ œ

.˙ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ.˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ

œU œ œ œœ œ œ œ œ˙ œ œ

u œ œ

Jubilate Deo

melodie: Jacques Berthier, úprava: Erhard Frieß © Christophorus, Freiburg

S 451

EG (BY/TH) 617

1

2

3

o1

o2

Ostinato (ad libitum)

257

VZOR

Page 321: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

22

22

œBratŠaDerDerŠaDer

œ

1

œ œ œ œ œři,

lomFrieFrielomFrie

pochadedechade

kojvedesdesvedes

vám,rim,

HerrnHerrnrim,

Herrn

bratšagegešage

œ œ œ œ œ

2'

'

œ œ œ œ œři,

lomleilei

lomlei

pochatete

chate

kojve

ve

vám,rim,euch,euch,rim,euch,

s bohša

schaschaša

scha

œ œ œ œ œ

3'

'

.˙ œem,lom,lom,lom,lom,lom,

s bohša

schaschaša

scha.˙ œ

4

--

-

-- -

--- -

-- -

---

---

&

?

..

..

.˙ œem.lom,lom.lom.lom,lom.

Bratle

DerDerle

Der.˙ œ

5'

'

œ œ œ œ œři,hit

FrieFriehit

Frie

poradederade

koj

desdes

des

vám,ot,

HerrnHerrnot,

Herrn

bratlegegelegeœ œ œ œ œ

6œ œ œ œ œři,hitleileihitlei

porateterate

koj

vám,ot

euch,euch,ot

euch,

s bohša

schaša

schaœ œ œ œ œ

7'

'

.˙ œ œem,lom,lom,lom,lom,

s bohša

schaša

scha

.˙ œ œ

8

.˙em.lom.lom.

.˙-

- --

- ---

--

- ---

---

&

?

22

22

œœ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

.˙ .˙ Œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

'

'

&

?

˙ ˙œœ ˙ œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙œœ ˙ œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙œœ ˙ œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

&

?

..

..

..

..

˙ ˙œœ ˙ œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙œœ ˙ œœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œx-krát

.˙ ..˙

.˙ .˙

Šalom chaverim / Bratři, pokoj vám *258S 411; EG 434

z Israele, úprava: Paul Ernst Ruppel © Strube, München

Ostinato (ad libitum)

1

2

o1

o2

o3

VZOR

Page 322: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

..

..

œChval

Lobt

œ

1

Chval Pána svéhoS 418

.œ jœ œ œ

Gott

na

ge

své

trost

ho

mit

.œJœ œ œ

˙ œ

pís

Sin

ni

gen,

a

vor

˙ œ œ

2

.œ jœ œ œ

Freu

sej

de

s ra

jauch

dos

zet

.œJœ œ œ

œ œ œU

œtí

laut,

a

vor

œ œ œ œ

3

.œj

œ œ œ

Freu

sej

de

s ra

jauch

dos

zet

.œ Jœ œ œ

.˙U

tí.

laut.

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

?

bbb

bbb

86

86

..

..

œ œ œ œ œ œJak

Hin

Schön

dob

ne

ist’s

ma

wenn

a

tov

Brü

u

u

der

ma

und

œ œ œ œ œ œ

1

Jak dobré a utěšenéS 422

.œ .œše

na

Schwe

né,

im

stern

.œ .œ

œ œ œ œ jœ

ži

še

fried

vet

lich

li

a

bei

vši

chim

sam

chni

gam

men

œ œ œ œJœ

.œ .œv lás

ja

woh

ce.

chad.

nen.

.œ .œ

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

?

bbb

bbb

..

..

..

..

.œ .œ

Ra

Hin

In

dost

ne

Ge

.œ .œ

2œ j

œ .œma

ma

mein

jí,

tov

schaft

œJœ .œ

œ œ œ œ Jœ

v lás

še

fin

ce

vet

den

když

a

wir

pře

chim

Got

gam

tes

œ œ œ œ Jœ

.œ .œva

ja

Frie

jí.

chad.

den.

.œ .œ

- - - - - -

- - - -

- - - - -

&

?

bbb

bbb

44

44

œ œ

Pa

Herr,

ne

œ œ

1

Pane, zůstaň s námi(S 432)

œ œ œ œ

zůs

blei

taň

be

s ná

bei

œ œ œ œ

.˙U

œmi,

uns,

vždyť

denn

.˙ œ

2

œ œ œ œuž

es

je

will

k ve

A

če

bend

œ œ œ œ

- -- - -

- -

&

?

bbb

bbb

..

..

˙ œU

œ œru

wer

den

a

und

der

˙ œ œ œ

3

œ œ œ œ œden

Tag

se

hat

schy

sich

lu

ge

œ œ œ œ œ

œ œ œU

je.

nei

get.

œ œ œ

--

- - -

melodie: Bodo Hope; S 418 G-dur

259

260

S 422 d-moll

261

VZOR

Page 323: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bbbb

bbbb

22

22

∑˙ œ œ œ

∑˙ œ œ œ˙ ˙

∑˙ œ œ œ˙ ˙Œ ˙ œ œ

∑˙ ˙Œ œ œ œœ œ œ œ

∑˙ ˙.˙ œ œ˙ ˙

∑www

&

?

bbbb

bbbb

22

22˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙œ ˙ œ˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙n˙ ˙

'

'

˙ œ œ˙n œ œ˙ œ œ˙ œ œn

&

?

bbbb

bbbb

˙ ˙œ ˙ œ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙

'

'

˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

˙ ˙œ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙n˙ ˙

'

'

˙ œ œŒ œ œn œn œ˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙œn œ ˙œ œn ˙œ œ ˙

Ježíši milý, co jsi spáchal zléhoEZ 321, 497; EG 81, 91

melodie: Johann Crüger 1640 / Guillaume Franc 1543, úprava: Ewald Weiss

1

2

3

*262

© Strube, MünchenVZOR

Page 324: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

24

24

˙ œ œ˙ œ œ

∑F

˙ ˙ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙

˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙

'

'

œ œ ˙ ˙ œ œœ œ œ œ# ˙ œ œ

œ œ ˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ

'

'

f

&

?

œ œ ˙ ∑œ œ ˙

œ œ ˙ ∑œ œ ˙ œ œ œ œ œ'

P

∑ wŒ œ œ œ œ w

∑ œ œ œ œw w

w w

ww

&

?

24

24

œ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ ˙

œ œ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

'

'

œ œ ˙ œ œ œ œ˙ ˙b ˙ ˙˙ ˙ ˙b ˙˙ ˙b ˙ ˙

'

'

&

?

..

..

œ œ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙˙b ˙ ˙ ˙

'

'

œ œ œ œ œ œ œN œ˙ œb œ w˙ œ œ ˙ ˙˙ œb œ w

'

'

wwww

&

?

24

24

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙# œ œ œn œœ œ ˙ œ œ œ œ

'

'

œ œ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ

'

'

&

?

œ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙

'

'

wwww

Kristus Pán vstal z mrtvých

melodie: 12./15. stol., úprava: Gustav Gunsenheimer (přepracováno),

předehra: Sebastian Schwarzfuchs

© Strube, München

EZ 334

(EG 99)

1

2

*263

3

4

sloky 1 a 2

sloka 3

VZOR

Page 325: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

23ˆ22

23ˆ22

œœ

œœ

œ œ ˙ œ œœ œ ˙ ˙

œ œ œ œ .œ jœœ œ œ œ .œJœ

.œj

œ œ œ œ œ.˙ œ œ œ

œ ˙œ œ œ

œ ˙ œ œ œ

'

'

&

?

bb

bb

œ œ .˙ œœ œ œ .˙ œ

œ œ œ œ œ œœ œ .˙ œ

'

' .˙ œ˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙

.˙ .˙

&

?

bb

bb

23ˆ22

23ˆ22

..

..

œœ

œœ

œ œ œ œ .œ jœ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ

œ œŒ

œ œ œn˙ œ œ œ

œ œ Œ œ œ œ˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œn

œ œn ˙ œ œœ œ œ œ ˙

˙ Œ˙

˙ Œ˙

&

?

bb

bb

œ œ œœ ˙

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ Œœ œ œ˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

w Œw

wŒw

Kéž prvních svědků duch se vzbudí

melodie: 1690 / 1704, úprava: Gustav Gunsenheimer © Strube, München

EZ 423; EG 241, 328, 414

1

2

*264

VZOR

Page 326: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

bb

bb

43

43

Ó .œ œ œ

Ó .

Ó ..˙

.˙œ œ œ

œ œ œ.˙

.˙ .˙ '

'.œ œ œ

œ œ œ.˙

' œ œ œ.˙.˙ .˙

'

'

˙ œœ œ œœ œ œ˙ œ

œ# œ œœ œ œn

œ œ œ.˙

'

&

?

bb

bb

œ œ œœ# œ œ

œ œ œ˙ œ

˙ œ˙ œNœ œ œ˙ œ

'

œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ'

˙# œœ œ œœ œ œ.˙

'

˙ œ#œ œ œ˙ Œœ œ œ

˙ œ˙ œ

œ œ œ.˙

' .˙ .˙.˙.˙

&

?

bb

bb

46

46

..

..

œ œ œ.˙˙ œ˙ œ#

˙ œ ˙ œ.˙ ˙ œ˙ œ œ ˙˙ œN .˙

œ# œ Œ œn œ œnœ œ œ œ œœ œ# Œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ œ ˙ œ#˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ .˙

.˙&

?

bb

bb

œ œ œœ œ œ

œ# œ œœ œ œN

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ œ œ œ.˙ ˙ œ

.˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ

'

'

˙# œ ˙ œ#˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ

.˙ .˙

.˙N

&

?

bb

bb

46

46

..

..

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ#

˙ œ ˙ œ˙ œ œ ˙ œ

˙ œ# ˙ œ œ˙ œ œ œ œ

œ# œ œn œ œnœ œŒ œ œ œ œ#

œ œ# œ œ œœ œ Œ œ œ œ

˙ œ ˙ œ#œ œ œ ˙ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ

.˙ .˙

.˙&

?

bb

bb

œ œ œœ œ œ

œ# œ œœ œ œ œ

˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ

˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

.˙ œ œ# œ.˙ œ œ œ

'

'

˙# œ ˙ œœ œ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

.˙ .˙

.˙n

Kdo Bohu ve všem oddává se

melodie a úprava ,,a“: podle Georga Neumarka, úpravy ,,b“–,,d“: podle Johanna Sebastiana Bacha, předehra: Burghard Schloemann

EZ 554, 257, 498 (EG 355, 369)

© Strube, München

a2

*265a-b

a

b

a1

b1

b2

VZOR

Page 327: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&

?

b

b

44

44

œœ œœ œœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ#

œ œ œ œ# œ œœ œ œ œ

œ œ .œ# jœNœ œ œb ˙

œ œ œ œ .œ jœœ œ ˙

œ œ œ œbœ œ œ œ

œ# œ œ œ œœ œ œ œ œ

'

'

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œ œ#œ œn œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œn œ œb œ œ# œ

.˙ .˙

œœ#œœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

&

?

b

b

œ œ œb œ œ œœ œ œb œ œœ œ œ œœb œ œ œ œn

'

'

œ œ œ œ œœN œ# œ œn œb œ

œ œ œ œb œ œ œœ œ œb œn œ œ# œ

œ œ œ œœ œ œ œnœ œ# œœ# œ œ

&

?

bb

bb

44

44

œœœœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ œ

œ œ œ œ# œ œ œ#œ œ œ œ

œ œ .œ# jœnœ œn œ œ œ œ œ œ œœ œ .œ jœœn œ# ˙

œ œN œ œAœ œ œ œn œ

œ# œ œ œœ œn œ œ

'

'

&

?

bb

bb

..

..

œ œ œ œ#œ œA œ œ œn œ

œ# œ œ œ œ œ œœ œA œ œ œ# œ

.˙ .˙

œœ#œœ

œ œ œ œœ œ œ œN œ œb

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

&

?

bb

bb

œ œ œ œœ œN œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

'

'

œ œ œ œœ œn œ# œ

œ œ œ œ# œ œ œn œ œœ œ# œ œ

œ œ œœ# œn œb œ œn œn.œ jœ# œœn œ# œ œ œJœ

d

c

c2

d1

d2

(EZ 554, 257, 498; EG 355, 369)

Úpravy ,,c“ a ,,d“ mají poněkud odlišnou melodii než EZ 554, 257, 498.

*265c-d

d3

c1

c3

VZOR

Page 328: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

&?

C

C

Œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ wœ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ wŒ œ ˙ ˙ ˙ Œ

œ ˙ ˙ ˙ ˙ wœ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w

&

?

C

C

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ˙ œn ˙ ˙ ˙

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙

&

?

˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

melodie: 13./16. stol., úprava: Otmar Mácha, předehra: S. Schwarzfuchs

Ve jméno Krista doufámeEZ 244

1

2

266

VZOR

Page 329: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

Písně v abecedním pořadí

* 104 Ach, Bože náš Ach Gott und Herr, wie groß und schwer

233

* 144 Ach, obnov mne, věčné světlo Erneure mich, o ewigs Licht 390

* 179 Ach, zůstaň svou milostí Ach bleib mit deiner Gnade 347

* 66 Aj čas vzácný přišel* 74 Aj růže rozvila se Es ist ein Ros entsprungen 30

* 170 Aj, nyní se den nachýlil Nun sich der Tag geendet hat 478

167 Ambrožova ranní píseň* 60 Amen, Otče, rač to dáti* 178 Apoštolská* 4 Ať chválí Boha křesťané Lobt Gott, ihr Christen alle gleich 27

* 250 (Ať jde Mojzíš) (Geh hin, Moses)

* 177 Až doposud nás provází* 70 Až potud nám pomáhal Hospodin z milosti* 136 (Až svatí půjdou)

221 Babylon* 222 Báječnej bál

119 Balada velkopáteční* 109 Beránek jde, nesa dluhy (Ein Lämmlein geht und trägt die

Schuld)83

5 Bless the Lord (Bless the Lord) ‒

* 76 Bohu chvála buď i čest 223 Bojujte, bojujte dál

* 219 Bože náš, Otče náš, do ruky Tvé* 145 Bože, dej, ať Duch Tvůj svatý* 161 Bože, Pane nebe, země Gott des Himmels und der Erden 445

* 146 Bože, Ty jsi tvůrce všeho* 60 Bože, vylej požehnání* 258 Bratři, pokoj vám Der Friede des Herrn 434

* 120 Buď Bohu sláva* 120 Buď Bohu všechna chvála* 8 Buď chválen, milý Ježíši

6 Buď sláva Bohu, chvála Otci* 121 Buď Tobě sláva, jenž jsi z mrtvých vstal * 104 Bůh je můj hrad* 7 Bůh je náš Pán a Král* 2 (Bůh je záštita má)* 9 Bůh kdyby se k nám nehlásil Wo Gott der Herr nicht bei uns hält 297

* 154 Bůh náš je Bohem lásky52 Bůh první slovo má Gott hat das erste Wort 199

* 75 Bůh se nám dnes narodil* 53 Byť Boha s námi nebylo* 10 Co činí Bůh, vše dobré jest Was Gott tut, das ist wohlgetan 372

248 Co má se dít* 158 Co žádáš od nás, Pane

100 Čas zaslíbený212 Čeká mne den (Truverská mše ‒ I)

* 224 Dál, přece nejdete sami* 65 Dávno je to

107 De profundis180 Dej mi, Pane, víru, lásku, sílu148 Dej nám moudrost, odvahu 147 Dej odvahu včas slyšet

* 97 Dej, ať se nám dobře daří

Page 330: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

* 51 Děkování Pánu Kristu po přijímání velebné svátosti

* 64 Díky Bohu vzdejme163 Díky za toto krásné ráno Danke für diesen guten Morgen 334

77 Dítě, o němž zpíváme* 225 Divné to věci dnes

226 Dnes tebe volá Pán* 122 Do země se skrývá Korn, das in die Erde 98

11 Dobře staví, kdo zná a ví* 256 Dona nobis pacem Dona nobis pacem 435

* 73 Druhá adventní – Rorate, coeli227 Důvěra

* 12 Důvěřuj se v Pána Harre, meine Seele, harre des Herrn (BY/TH)

596

* 126 Dva lidé stojí před tebou Herr, vor dein Antlitz treten zwei 238

27 El Senyor és la meva força Meine Hoffnung und meine Freude (BY/TH)

697

255 Gloria Gloria ‒

* 250 (Go down Moses) Go down Moses ‒

* 2 (Haleluja, chvalte Pána)260 Hinne ma tov Hinne ma tov ‒

* 13 Hospodin sám národů Bůh Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden all 293

* 14 Hrad přepevný jest Pán Bůh náš Ein feste Burg ist unser Gott 362

* 15 Hřích vábí duše bezbožných * 228 Hříchy tvý

171 Hvězdy tiše vyšly 212 Chleba a vino neseme (Truvérská mše ‒ III )

* 229 Chtěl bych být majákem* 95 Chtíc, aby spal

259 Chval Pána svého písni (kánon) Lobt Gott getrost mit Singen ‒

* 16 Chval Pána svého písní Lob Gott getrost mit Singen 243

17 Chvála Ti patří, Otče* 159 Chvaliž Hospodina, slávy vždy Krále mocného Lobe den Herren, den mächtigen

König317

* 253 Chvalme Pána* 189 Chvalmež Boha, ó kresťané

32 Chvalozpěv* 3 Chvalte Boha v jeho svatiny Lobt Gott in seinem Heiligtum ‒

* 253 Chvalte Pána Singt dem Herren ‒

19 Chvalte Pána* 18 Chvaltež Boha! Nechť sláva, čest* 1 Chvaltež Nejmocnějšího* 56 I když se rozcházíme Du hast uns, Herr, gerufen 168

* 31 I my jsme vzali vodu živou78 I šli všichni spolu

* 265 Já bídný člověk, bídný hříšník* 123 Já v Boha milého Auf meinen lieben Gott 345

* 181 Já volám k Tobě, Pane můj Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ 343

* 18 Já, Hospodine, jedno vím* 60 Jak čerstvých vod jelen žádá

260 Jak dobré a utěšené Schön ist‘s, wenn Brüder und Schwestern

* 18 Jak jasně svítíš, hvězdo má Wie schön leuchtet der Morgenstern

70

* 67 Jak vítati mám Tebe* 20 Jak vznešené Tvé jméno Wie herrlich gibst du, Herr, dich zu

erkennen271

* 60 Jako jelen, mučen žízní

Page 331: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

* 70 Jakož o tom proroci230 Jděte dál

* 79 Jdu klanět se Ti k jeslím sám Ich steh an deiner Krippen hier 37

* 231 Je lepší na skále život svůj mít* 232 Jedno jsme v Duchu svatém* 98 Jednou budem dál* 265 Jen s tebou být, Ježíši drahý

21 Jen Ty, Pane můj* 233 Jericho (Joshua fit the battle of Jericho) ‒

* 110 Jezu Kriste, štědrý kněže (O lieber Herre Jesu Christ) 68

* 111 Jezu Kriste, tobě díky* 24 Jezu, přispěj ku pomoci* 124 Ježíš živ jest i já s ním Jesus, meine Zuversicht 526

* 124 Ježíše se nespustím* 22 Ježíši krásný (Schönster Herr Jesu) 403

* 262 Ježíši milý, co jsi spáchal zlého Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen

81

* 23 Ježíši můj milý Jesu, meine Freude 396

* 262 Ježíši, Pane, příklade všech ctností* 103 Ježíši, slávo nejvyšší* 143 Jiná o Vzkříšení Páně* 99 Již Boha pojďme vzývat Nun lasst uns gehn und treten 58

* 116 Již objal soumrak zemi Nun ruhen alle Wälder 477

* 182 Již v Božím jménu začínám In Gottes Namen fang ich an 494

* 200 Již zpěv, prosby, kázání Unsern Ausgang segne Gott 163

* 233 Jozue ten porazil Jericho (Joshua fit the battle of Jericho) ‒

234 Jsem všechno, co nemáš81 Jsem zde na zemi poutníkem

257 Jubilate Deo Jubilate Deo (BY/TH) 617

* 157 K dílu svému mile sahám* 24 K chvále Pána Boha svého

178 K svobodě je dlouhé putování* 184 K Tobě duši pozdvihuji* 161 K Tobě oči pozvedáme* 123 Kam chvátáš, srdce mé* 235 Kam v soudu den

100 Každá věc svůj čas mívá27 Každý den Pán mi sílu dává Meine Hoffnung und meine Freude

(BY/TH)697

237 Kde, Pane, jsi* 238 Kdekdo to zná* 265 Kdo Bohu ve všem oddává se (Wer nur den lieben Gott lässt

walten)369

25 Kdo chce dál* 145 Kdo chce věčně spasen býti* 236 Kdo mě z pout mých * 245 Kdo se bojí vodou jít* 183 Kdo ví, jak blízko jsem již cíle (Wer weiß, wie nahe mir mein Ende) 530

* 15 Když Bůh v své moci povstane (Erhebet er sich, unser Gott) 281

* 250 (Když Izrael žil v otroctví) (Als Israel in Ägypten war)

* 24 Když nastal den čtyřicátý* 172 Když soumrak zháší světlo

80 Když tmavá noc byla112 Když zřím ten divuplný kříž

* 26 Kéž bychom to uměli* 264 Kéž prvních svědků duch se vzbudí Wach auf, du Geist der ersten

Zeugen241

Page 332: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

* 70 Král věčný nás požehnej* 126 Krásná je modrá obloha

242 Krásný je vzduch* 185 Kriste, Synu jediný Herr Christ, der einig Gotts Sohn 67

* 8 Kristova krev a spravednost Christi Blut und Gerechtigkeit 350

* 28 Kristus je má síla* 179 Kristus Pán jest můj život (Christus, der ist mein Leben) 516

125 Kristus Pán když na smrt šel* 263 Kristus Pán vstal z mrtvých (Christ ist erstanden) 99

* 127 Kristus žije* 113 Kristus, příklad pokory* 186 Kum-ba-jah (Kumbaya) ‒

* 114 Lásku syna Božího * 55 Laudato sii (Laudato si) 515

30 (Má duše Boha velebí)239 Má modlitba254 Magnificat Magnificat (BY/TH) 605

* 31 Majim, majim* 82 Maria hustým lesem šla Maria durch ein Dornwald ging ‒

* 83 Marie má dítě227 Marně se snažíte přesvědčit lidi212 Mezizpěv (Truvérská mše ‒ II )187 Mír na zemi daruj nám Gib uns Frieden jeden Tag 425

* 215 Mládenec blahoslavený101 Moc předivná188 Moc rád bych stavěl nové mosty

* 189 Mocný Bože, při Kristovu Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort 193

* 220 Mocný kříž tvůj, Jezu milý164 Modlitba (Ó Pane můj, nenech mne být)191 Modlitba krále Šalomouna

* 54 Modré nebe, slunce zář188 Mosty191 Moudrost mi, Pane, dávej

* 190 Můj klenote ze všech nejkrásnější Mein schönste Zier und Kleinod bist 473

* 240 Můj Pán všechny svolá* 126 Můj Pane, srdcem tě i rty Ich singe dir mit Herz und Mund 324

* 149 Můj Pane, z hlubin volám* 10 My čekáme, kdy zavítáš Wir warten dein, o Gottes Sohn 152

213 My vyznáváme Wir glauben Gott im höchsten Thron

184

227 Na jednom keři růže vyroste217 Naco bych se ještě trápil Warum sollt ich mich denn grämen 370

212 Nám radostí jsi, Pane (Truverská mše ‒ II)242 Náměšť

* 84 Narodil se Kristus Pán (Freu dich, Erd und Sternenzelt) 47

* 56 Nás zavolal jsi, Pane Du hast uns, Herr, gerufen 168

* 96 Nebeský slavíček, k chvále Boží sladce prozpěvující, divné Boží narození

140 Nedělní chvalozpěv241 Nejen pátek nešťastný je den

* 200 Nejmilejší Ježíši Liebster Jesu, wir sind hier, deinem Worte nachzuleben

206

* 204 Nejvyšší kníže pastýřů33 Někdo mě vede za ruku

* 85 Nesem vám noviny Kommet ihr Hirten 48

32 Neskládejte v mocných naději

Page 333: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

192 Nevím, Pane, co Ti dát* 128 Nezná tu nikdo soužení mé

68 Noc ke konci se kloní Die Nacht ist vorgedrungen 16

* 162 Noc odchází a svítá den Der Tag bricht an und zeiget sich 438

* 57 Nuž Bohu děkujme Nun danket alle Gott 321

* 34 Nuž Pánu všichni zazpívejte (Nun danket Gott, erhebt und preiset)

290

* 35 Nuž pojďte a Bohu plesejte Jauchzt alle Lande, Gott zu ehren 279

* 53 Ó Duchu svatý, navštiv nás* 115 Ó hlavo plná trýzně Oh Haupt voll Blut und Wunden 85

* 35 Ó chvalte laskavého Pána* 29 Ó kdybych ústa tisícerá O dass ich tausend Zungen hätte 330

* 86 Ó křesťané všichni Herbei, oh ihr Gläubigen 45

* 126 Ó město Boží, ty jsi štít164 Ó Pane můj, nenech mne být

* 195 Ó Pane můj, pokoj ať Tvůj Im Frieden dein, o Herre mein 222

* 103 Ó Pane, jenž jsi přikázal* 243 Ó pojďte všichni ke mně* 149 Ó sešli Ducha svého* 149 Ó slunce spravednosti* 150 Ó tvůrce, Duchu svatý, přijď Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist 126

* 87 Ó ty radostný čase vánoční Oh du fröhliche 44

* 196 Ó ujmi ruku moji So nimm denn meine Hände 376

* 59 Ó věrní srdcem, povstaňme* 116 Ó země, hleď, tvá spása Oh Welt, sieh hier dein Leben 84

* 72 O Zvěstování blahoslavené Panny Marie212 Obětování (Truvérská mše ‒ III )

36 Oči všech se upírají* 193 Od lidí zlých mne, Bože můj, chraň

105 Odpusť37 Oheň plál

* 23 Otče náš nebeský* 160 Otče náš všemohoucí * 61 Otče náš, jenž v nebesích dlíš Vater unser im Himmelreich 344

* 66 Otče všemohoucí194 Ozvi se, Pane můj

39 Pán Bůh je láska * 40 Pán Bůh je přítomen (Gott ist gegenwärtig) 165

* 129 Pán cestou smrti kráčel Christ lag in Todesbanden 101

* 136 (Pán z mrtvých vstal)* 38 Pane Bože, budiž chvála * 197 Pane, dej, ať nás nic už nerozdvojí Komm, Herr, segne uns 170

* 157 Pane, jenžs mne koupil sobě* 57 Pane, tys mne zkusil

261 (Pane, zůstaň s námi) (Herr, bleibe bei uns) 483

* 88 Pásli ovce valaši* 222 Podobenství o hostině

178 Pohleď, jak můj život plný strastí* 131 Pokoj vám

151 Pomoz mi, můj Pane Hilf, Herr meines Lebens 419

178 Posila na cestu* 111 Prociť, prociť, zanech spaní Wachet auf, ruft uns die Stimme 147

130 Proč jen mlčíš, Pane* 106 Proč se svět marností, bohatstvím honosí

58 Proč zvykli jsme si snadno žít

Page 334: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

180 Prosba (Dej mi, Pane, víru, lásku, sílu)152 Prosba (Přijď již, přijď Duchu stvořiteli)178 Prosíme tě, dej nám, Pane, sílu

* 96 Prosíme tě, ó růžičko, krásný Ježíši244 Před Tvou tváří, Pane

* 24 Předivný Pán Bůh v skutcích svých132 Přemohl Ježíš smrti noc

58 Přemýšlej, děkuj a služ* 218 Přihotov se, Duchu můj Mache dich, mein Geist, bereit 387

* 207 Přijď již Duchu svatý, přijď k nám152 Přijď již, přijď Duchu stvořiteli198 Přijď, Králi věčný náš

* 199 Přijď, Spasiteli212 Přijímání (Truvérská mše ‒ IV )

* 69 Připravujte cestu* 200 Přišli jsme, ó Ježíši Liebster Jesu, wir sind hier, dich und

dein Wort anzuhören161

* 204 Přišlo k nám padlým spasení Es ist das Heil uns kommen her 342

* 89 Půjdem spolu do Betléma Komm, wir gehn nach Bethlehem ‒

* 133 Radostí srdce vzlétlo Auf, auf, mein Herz, mit Freuden 112

* 42 Radostná* 59 Radujme se vždy společně

134 Radujte se v Pánu vždy In dem Herren freuet euch 359

* 233 Radujte se, bratři* 166 Ranní záře věčnosti (Morgenglanz der Ewigkeit) 450

102 Rok za rokem* 73 Rorate, coeli* 73 Rosu dejte, ó nebesa, zhůry! Bože Otče

všemohoucí* 60 Rozsvěť záři světla svého* 245 Řek’ Mojžíš jednu lidu svému* 41 Samému Bohu sláva, čest (Allein Gott in der Höh sei Ehr) 179

* 201 Sem pohleď, Bože, z nebes svých* 153 Skloň se k nám, Pane Ježíši Herr Jesu Christ, dich zu uns wend 155

173 Skončil den a přijde noc* 60 Sláva buď Tobě, Bože náš* 42 Sláva, vstává* 184 Slavit budu Boha svého* 157 Slunce denní již nám hasne* 202 Slunce pravdy, milosti Sonne der Gerechtigkeit 263

* 128 (Slyš nás, ó Pane)* 189 Snesli jsme mnohé těžkosti* 189 Soudce všeho světa, Bože

203 Spoj nás v jedno, Pane* 246 Spolu lámejme chléb* 216 Srdce k srdci, spěšte spolu Herz und Herz vereint zusammen 251

135 Stál jsem u hrobu247 Stárne láska jako vino

* 154 Studně nepřevážená* 174 Stůj při mně, stůj Bleib bei mir Herr, der Abend bricht

herein488

155 Stvoř srdce čisté, Bože, mi* 115 Svěř celý život Pánu

165 Svítá novej den* 245 Svobodná zem* 43 Svou oslav Pána písní Du meine Seele, singe 302

Page 335: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

* 90 Syn Boží se nám narodil* 204 Synu Boží, Jezu Kriste* 258 Šalom chaverim Schalom Chaverim 434

* 117 Šel přes potok Cedron k hoře* 136 Široká brána

137 Šly zrána ke hrobu* 157 Tak Bůh tento svět miloval* 145 Takto volá sám Syn Boží Kommt her zu mir, spricht Gottes

Sohn363

* 66 Tě, Boha, chválíme* 44 Tebe, Bože, chválíme Großer Gott, wir loben dich 331

107 Temnou, divnou mlhou bloudím* 91 Tichá noc Stille Nacht 46

* 61 Tobě, Bože, děkujeme* 92 Tobě, Pane, dík

212 Truvérská mše* 205 Tvé požehnání, dobrý Otče* 118 Tvoje jméno převyšuje

112 Tvůj kříž mi září v temnotách* 145 Ty malé stádce, nezoufej Verzage nicht, du Häuflein klein 249

* 156 Ty svatý jsi Duch O heiliger Geist, o heiliger Gott 131

206 Učiň mne, Pane, nástrojem* 31 Ušavtem majim besásón

248 Úterý končí středou * 59 Uvedeným do tvé smlouvy

175 Už mi oči tíží sen167 Už svítá jasný bílý den

62 Úžasná láska212 V čas úzkosti (Truvérská mše ‒ IV )

45 V království Božím místa dost* 149 V své rozličné úzkosti* 190 V svém Bohu den dokonávám Mit meinem Gott geh ich zur Ruh 474

* 207 V Tebe doufám, Hospodine* 46 V Tobě je radost In dir ist Freude 398

81 Vánoční* 95 Vánoční noc

266 Ve jméno Krista doufáme* 176 Večerní když zvony znějí* 207 Věčný Bože, silný v boji (Wie lieblich schön, Herr Zebaoth) 282

138 Vedou Tě v poutech* 139 Veleben Bůh buď, jeho čin Gelobt sei Gott im höchsten Thron 103

* 14 Věřme my v svého stvořitele* 143 Vesel se, nebes Královno, alleluja* 66 Vesele vzpívejme* 251 Vím, že jednou* 51 Vítej, hoste nejvzáctnější, můj sladký Ježíši

140 Vítězi k poctě zpívejme* 249 Volný jsem (Free at last) ‒

* 250 (Vstoupí Mojžíš) (Geh hin, Moses)

212 Vstup (Truvérská mše ‒ I )* 70 Všichni věrní křesťané

47 Všichni, kdo skládají* 48 Vy všichni, Pánu sloužící Lobt Gott, den Herrn der

Herrlichkeit300

* 154 Vzdejme čest Pánu Bohu63 Vzdejme Pánu díky

Page 336: 2#zschernig.wz.cz/consonare/vnitrek-C-vzor.pdfChvalte Boha v jeho svatyni Lobt Gott in seinem Heiligtum úprava: Heinrich Schütz 1628/1661 1. Lobt Gott in seinem Heiligtum, gebet

* 49 Vzdejte Pánu slávu, čest Danket Gott, denn er ist gut 301

* 184 Vždy přec má se mlčenlivě178 Vždycky jsem chtěl být jako apoštol

* 250 (When Israel was in Egypt’s land) When Israel was in Egypt’s land

* 168 Z celého srdce svého Aus meines Herzens Grunde 443

* 108 Z hlubokosti volám k Tobě (Aus tiefer Not schrei ich zu dir) 299

* 66 Z milosti tak hojné* 72 Z nebe posel vycházi zdávna vinšovaný* 93 Z nebe přicházím samého (Vom Himmel hoch, da komm ich

her)24

* 57 Z pravé víry vzchází141 Z přetěžkého kříže Holz auf Jesu Schulter 97

208 Z tvé ruky, Pane můj94 Za císaře Augusta

* 176 Za dar slova, Bože milý* 214 Za mnou, dí Kristus, lide můj Mir nach, spricht Christus, unser

Held385

212 Za to, že v stromech přečtu život (Truvérská mše ‒ V )

* 209 Za ty, kdo hladem trpí a bídou* 64 Začnem píseň novou* 2 (Zachovej nám víru)* 115 Zas k tobě, Kriste, úpím* 61 Zasvitla svatá neděle

212 Závěr (Truvérská mše ‒ V )* 157 Zavítej k nám, Duchu svatý * 169 Zlatá když sluneční záře se objeví Die güldne Sonne voll Freud und

Wonne449

142 Zněl pláč v noci té* 252 Zní, zní, zní* 35 Zpívejte pánu nové písně Singt, singt dem Herren neue Lieder 286

50 Zpívejte, čest vzdejte210 Zůstaň s námi, Pane

* 71 Zvedněte, brány, svrchků svých Macht hoch die Tür 1

* 184 Žalm 25* 15 Žalm 36* 60 Žalm 42* 184 Žalm 62* 35 Žalm 66* 15 Žalm 68 (Erhebet er sich, unser Gott) 281

* 207 Žalm 71* 207 Žalm 84 (Wie lieblich schön, Herr Zebaoth) 282

* 35 Žalm 98 Singt, singt dem Herren neue Lieder 286

* 34 Žalm 105* 184 Žalm 111* 35 Žalm 118* 149 Žalm 130* 48 Žalm 134* 49 Žalm 136* 193 Žalm 140

2 Žalm 150* 1 Žalm 150* 211 Život nám ubíhá

původní spirituály:128 Nobody knows136 Oh when the saints225 Down by the riverside

233 Joshua fit the battle of Jericho249 Free at last250 Go down, Moses (When Israel was in Egypt’s land)