Embed Size (px)
Citation preview
recHts lind link,s 2 gifte Seitel1.
"Us Monatsblatt" """ ~ -- -----
Ausgabe Jan.JFebr. '96 .w
ww.jedd
eloh.c
om
. Us Monalsblatt"
UNSERE PLATTOEUTSCHE LESERGESCHICHTE
Dat Swartschlachten l~e$$Um'
AAliOn"reis Jeddeioh 11
RedakliOn
P.Biey-SciJJftz, W~traßfl12 ,
Nu isdat ail ~JoIv her undisSi T1ed kam man nichvtrgeten. Dormois WHr alns lItVIef'S as vandoo;te1l. Man kaM segen, schillTmll Tleden un doch lIam uck wI usen Sp08. 1n DütscHand truck de Krieg d&-dat Land. Oe Mannslü WHfT'I jo aIIinlnlCken no <Ie SoIdoten un de FronsiO ..... ssen allns alleen bewer1t$telli~n.
26188 Jeddelohll. TelelO n 04466161 U, Fax 0 ~48818848,
Man l<In1 nich Oll GescMfI gom 00 ~ee .... Open. 0, .-. en-nol gev dal nix un woon. OEIM aBns up L.etleOSnIit1eimar1<en. Wat dal dor up gev. w""," .-er. d.ammll<rlap. För de LOh in de Stadl _ dal schlimm. Wi upn Lam ham 00 l<enn uck ketne~. dem m"" hIIr joSw!er1mStaloodorbiwwnjouck so....w;,e swarle Sw\er\ m~ aroer Wör. dl$se Swi&"l-..-n biet anmelden nich m~ !II'IO(!!>en. Enes Dogs "'"" bi OOS upn 8oendeW .... t.., Speck o..d<Yf)I"damml weng. Dor moon 00. Oma dem, l"o9vI wI denn k .... Minsd>en. <Ie ....... ean Swien....,. $war! schlacht? Oma holet hin ...., her OVIII"IegI 00 l<A'n denn UP Gerd T. Oma l"1li1 Gerd n:.gt 00 de wO« uc k glioks dorbi. Arnem Oag SChJItt dem los goI"n, nalOrlch over erst W<n"l dal dookal_. Dat SwiBn 'MX in n Stall schlacht, dormn keener .... alhl:lr. Arnem obeod 'MX da! Swlen dem 1w<Iischneem. Oe F"""1er wvm Jo 30-wieso si o:UIkeI mokt vOltWe\l8l1 der 1eßj~ Flieger. Ot>ens so um 23 UT I<.Ioppt dat "" de SdIIeY,oos sack da! H<n nde 00., demda! warwl mal<&"\, _ jo gesetzticrl $b"erQSlens
vert>oten. W1 r-t er-;I nbc seegl 00 denn ldIm van buten de StOnm van den Schlachter sien Fra; _Gerd k3nnst mal gauOOHus i<oal1en.bi ....... t..ieschIIn kunml ...... ll.Otjes·. 0. Got~ l.ieschrI _da! Dienstmaddlen 00 noch k ..... ne20JoIT. Oe Schlachtet g...-.g oau mit no Hus 00 OOS O'na YIlI"SÖdltB LenI Rot, d1It_ d8 Hebamm. to holen. W_ jo ma"l een Kalt~ oewtoin. Gerd Mt owe< da! wat Oma fOrharr rnct\ meIY mitkJeegen. A!; de FmIYls(l dem uck 111 gau bi T. anklImen meen de Hebimm:.Na is da! Ki'Id aI1 der"?" A!; de ~. Oll da! Ki'Id nich owe< dat KaW. Jo so kam da! goI"n, dem I<eene< kunn waten. dal Gerd 00 sien Fro uc k een Koh harn, de Ueschen ... ,. Alle hoM deRl dOchtig lacht un ..... 'MX erstmal 100 Tass Too c\IuIkan _ ucJ< SWar! för Speck 00 wurst inluscht ver-
slei"ll siek - So oeevt da! bit swar\. Sd"IIIIdltllO een poor SeIo.nden AngSl 00 uck dOchlig Spoß. A W"",",
Wir wOA:IM lII1S freuen, .......... ...... weI,.. LeserpescllichlM ....otreilrl/chetl <*lI1Iio"I. Falls ooch SIe Gesc/licllten IL<$
a/!M Zeiten scJniooo. kOnnM SIe rJ. """"unsetllRIJrJaJ<!kJil' P. SIey-sct>Jnz. WfISetstr.I8u 12, 26188Jedde/cilIl, schicken odet in rJer Undsch/ach/el1J/ WiJy SIey in JeddeIohIl~ Hab$n SIe ~e FolOS, "" denen Sie etwas betIc/ll&l moct>UJn. .I<Onnen Sie IJtISQemeuntw-TeI: 0448616!74 11111J-
""
Kas ... .,. u. RecinJngslGhrer:
Tanja Rei uroj Klaus Poppen, WlSChen$lra!le 41, 26188 Jeddelollll, TelefonO 44 86 / 21 92 , F ... O~48818924
RedaklOonssctM.I6 1\1, die kormwn· oe AlJsgat>e von .Us MonatSbiatr isIoer lll. MIr>: 11196.
TERMINE •.• TERMINE ••• TERMINE ••• 1996 JANUAR 1996 25.01 .lalv8sllaup!versamr1'lklngAA_rei& 26.01 . .!ahreshauptversarrwnkJng~ n 01 KoIIIessen .... GoIdnen Anker - SSY KohIrIssen
FEBRUAR 1996 03. 02. KoNessen .... GoIdnen ~r
SSYFullballtl.onier ... ~nFriedrlchslehn, 14.00UIY KoNl~ BoBelveren
09.02. PreisskatFreiwiaiQe Fe_lY(Vereinsinleml 10.02. SSY FuOballlum .... I\II8Hem1n n Friedrlchsl8lY1, 14.00-18.00UIY lS. 02. Vortrag Llodfrauen On DGH 16.02. G<nora!v~Freiw.F.......-hr 17. 02 KohIessen .... Gokhen ........ 201.02. SlinoogsUlS1 Mannergesa.ogvereio
MARZ 1996 01 . 03 Jahresh<lupiYersarMW"Il Ky/Iha"se~radscnaft in
de<SdWllhalJet 00 . 03. ~.ro 16.03. 2103
Jahreshauptversamrnk"'g SSV .... Gold ...... Anker AlIenleöerHeirnalverein Sod<enbal SSV n de< TIKI"IhaDa YortragLandfr~""DGH J~rsarrwnkJngHe",",IWlre<n
30. 03. S1iftu"9'Ulsl SinQoemeir1&<:::haft
APR1 L 1996 06.0'. Os_ 18.0'. JaIIrtt~t.and1ra"""DGH 27.0'. Mai>aLlmbO"iOenIleiH.Kito\cfIs 30.0' MaIbaum selZen .w
ww.jedd
eloh.c
om
10 Jahre Sackhus Kompost- Technologie Aa.r! .... l Q-j;lhtiges 6es11'!t1en blickt die FilmaBa.c1<hUS~l.TecI'ItIClIOgie
aus JeddeIoh zurOcl<. Sono;tsEnde l 981 beschaftig1e~hFO". """'OrCnde< FrIedrI(:h Backhon erstmalS
""<Ie<~ organisct>er Stoffe. Mi! senr..,fae/len Mirteln wu";'" landwir!schaftiche AbfMe zu I"IOJUbarem N~aufbere~eI Zu dieser Zeil madI1e man ~h in DeuIllchl.nd zwar befflits Gedankeo1 aber ein Zu andem:Ie$ Abfa~lt8l1.
YOnI!ine< systematiSchen Werts101f1,,,,,· "<II'Ig rm separale< E~assung des kOOlpastierbartn Abla1l$ war man je<xJch
roxhwell e<t1fem1. Ge!rlebenYOnP~UlldI!ine<g&. .....", VOI1IMU"\I. wuroe die HersJe<.
\.o"\lYOn K~ in Oon folgenden Jah. ""''''1rd<;I'OI1Ingetrleben.Diehier!Or benö1iQteo1 Mas<::1IO>en ",rn Umsetzen des MaleriaIS I<onnte FriedrIcI1 Baci<hus jedoch nOcht _ vomelllJngen ..,1·
sprechend Im Mor1<1 ~. Daher ents\afIden in Zusam-nona""'~ "';t ei· nem behlJnde1.., met.llterart>ea_ 6e!rieIl die ersI..., seibs! enlwickelt..., Um<elz~
1985 was deI Betrieb ~I gewacrtsEtl. daIlein~~n6OllelHiilsberg etricIt1e! '"""""" k"""le oM aus Oot< bisIle< r.ebenberufli:;1'!en TaliO",",einVoIierwert:>sbelritl:l_.Hie< WI.JI'tIen dun:tlScMittli::h bis zu 5.(XXI I pro Jalv M organlscheo1 Aeslstollen'LI<
'-r&~~=~= :;-::: .. ,.,.... Seltesten. zU diesem le/Ipo.Jnkl zeicll· nele sich bei Bacl<l'lw 80. daß _ deI
K~;wcfIdiee"twicldu"\l oM He<stetung eolS~ Tee!>oologie ein mnerstaf1<eres Gewichl bo-1<cm'r>etI _. Zafllreichen Besuc1'lem
des ~I_ IUS Oem In· UIId Ausland wurde nicht nur CIer Be!riet>sabtauf oM das O\zwischen sogenannte .Backl1us-System" ~()M, l OCh die ausgereifte Umse!ztecMk stiel! auf tegeslmeressa. 198e setzte CIer damotge U~ ster Klaus TOpfer d' .. ersle ck>seIbe1nebelle lJmseUrnascrüne auf Raupenla/'lf· ---.., in Betrieb und lOste damit die llisherigen _Irisch aoge!r\eI:IerIen Rad·Masch""" Ib.
Berei1SeinJahr~ler;tlndfi)( Fo\edrk:h
Bac1<l'luSfest. daedie~ wooIChe< Oot< beiOen Betrle~ in Zukunft l<OIls.equeni ausgeW.uI -. solle, zugunslen des Maschinenbaus ausfat\etl wOrde. NadlClern dieFOhrut'I\I_~·
worts an """" tandw\IIScI1afllchen Gro6öetrIet:J ~ wurde, waren dieWei:henfi)(lineintonsiYeWei1erenI· wiclWnQ und Vermarklu"\I wirtschaft!> cner t.msetztecMac gesteII. Verbunden rrWtstandigerpersoneller ErwlW!\II\If'Ig en!Standen~ die
na1'lel:ualen~anOuaW1U11d ledlniscI>erlt'V'ItNationgerecl'l1wert1en
oM<e/! 1991_derl<orrllosliwng aoc~ fUt die "';kJQI)i(Jjogisdle 8odensa. nierIJ"\I eins/eSe!zl we<den. I<)s wesent· lichste Verinderung des vervangenen Jah<9$ ~ sichII<Iich die Einlil/VuI>sIoines ~N1triebssys1amsll>
,useher\. welc1les<:len Bed~ forI oM die 8nsa\zJrOoichl<eten der MoSChinetldeuUicl>~""1letst k~1d in den Hauptralvren oUIgebundeM RauP\ll1f~ rOOJlier8l1 Oon zu rlurnenden F~~ au! ein MiI'IirnI.o'rI. Somit k/'nnen neIJ3IIlge $jlur!aU/Tl!f das Mo_I beQ..em vor der I.otaschine aMet>en und es im Tun~lufdemMie1en1<01pe<abie~ Weit .... ~tlndli:;h auf tnI)
_OD-Al\IIge'1errts1ander1e KanSWlctionsrrelkmalo ""h>.1'Ier\ die Basis für eiJ'WI VoeIahI von pal~ieo1t<1 vorzo· II""derMascflillen;scl<Onner1 .. B. 1Ti1
. Us Monatsblan"
Hife der ~talot .fInIle Elemetlte· zuerwat\""""~in den Mo""f>ineMlhmen bereil$ wahrend der K.onstruklionsphase lul~ und
t>erOckSichtigl""""""" NeOen def1 leo::fvIisdIetll~ionen
~ sichetIich lOC~ die Zusarm>ooar· t>ei! "';1 der Fa. DIto Th. Menke. Soa$t, zU den MeiIer1sI~ der j(lngst8l1 Zeit. 1den1<e hat seit Sep1~ 1994 erloig",;cr, Oon Venriet> für 0euIschtand Obe'· ~
Millierweie geIIO<1 Bad<hus KompQsI.
TecIv'!c>k>gie zU den hihrenden Hersl.
lern von Umset2mascIW>en oM ist in'je. *' Unden'I Europas und Asiens durch engagierieVertrelungetl im Mor1d eing&.~
~ BIlCKHUS Kompost -TecnnOOOOJe -, -_ ....... " 0."'.[_ _0 .. ", ·1." _ .. c .... ·,."
.www.je
ddelo
h.com
· Us Monat.b lau -
Weihnachtsfeier beim IIEftern-Kind·1Umen"
DIe allerjCingst..., Mitg!iedßr des SPOrt· ... erens, die 1 1/2 ~ 3j.'hil/<!O Kind..traf&"! sicrI m~ iIYen Ellern am 16, 0...em!>er 19'95 ZU" gOmensamen Wein<UCl\ts[e;e< i"n D::>rIgemeinschIls-haus. F(J" d ie 34 M3dC/'1enlJr"(! Ji.o>gen
war",,<!..- Ausldarlg desJ ..... "" 19'95. M il!rohemMullJr"(!selYguterTeihahme kNnen die KIeO"IeI1, i-n letzten J ...... zu den T..-mtl.fldeo. 0... Weitnachts· mlnllOtlle 8lIeAnw<!senden dafUrlJr"(! sd>enI<l e iod<>"n Kind eine WeinnachtslOte. E, ... ..-sprach allen i-n nilc!>sren J ..... wieder ZU" Eltem-KInd-<>ruppenachJeddek:>h 11 zu kommen W ... lm ... ess.eIla1 , mil zu lernen. $1 zu den Ot>.>r>;;Jssl\.<'lden montags \100
10,00 1);$ 11.00 lJtr- h<nl4ch einrJeIa' -Vehnetour der • Senioren -'
~_'_~w~""'_.' . ", Je<XIeIoh. untet det LeilU'lll "'" w. ,.;f- ,-
:,dEnJeddeIoI>etSeniorenver . . ;Ji;,.! :. Wie ..-.- hatle Katlle DiIn (erste ;(. _,. Vcnlln ... 1fI des SenIof"eI"I\' ... eins) den .;.'
g~s~~8 ten sie bei Kai"'"' lJr"(! Kud>en die ~$I'" , . J ' . • " '
Pause ein_ Anschießend t>esicntogten _ sie oen YacrMalen in T,IM1<!I. Oie " dort Iiegerdm YItChIen e<reglen <IM ....... Interesse aller 8e$ucher. t>erIc\>. tote die Vcnlt _ _
Ein SpazllYg ...... Im _ -Zeter... M_beerdetedenAlJfenlhall in Tr'in1 -
m' Die RV::kfaM ging ooer t.-moor in RicIltcn,j ~ nach W""trtlaOOeflehn-OstrllaWerf..... ooer Strickli<>geninRicIlll..<lg~ r.actl Edewed11 lJr"(! Je:IOefoh 11. Im DortQerneloschal~ halt"" n det Zwisch..-l:le~ cIie ~ Hell ... des OrtS'fflfeins enen Grilabend ru-die SeniorEn ~tet Be; Brat....,.t. SaIaIlJr"(! einem Lmlr\.flk gi"IQ _......,arein ... eignis.reicher NacIm~tag fUr die $(rioren vorüt>e<
GiiJWiz< d.r1ik<1Jiic d<Il ~Gebrallc"
2 Spann bettlaken nur 29,95 Frottier-Handtiicher Je 5,95 Stütz·Strumpfhosen nur 5,95 U#lerwlschr fü, Damen uftd Herrn Sockn In , lei .. Mustern, Faibn ~. GlÜH ..
Kleinblldlllm, 24 Aufn. 3,50 stets prelsredrnlerte Ware Im Angebot
.www.je
ddelo
h.com
.. :t, Mary Kay Cosmetics D..ItIl in Jeddeloh "!j;® MI/Iy Kal'AShgr(lOOete 1963 .... Firma in DaIIas(l"exasj. E!eil.O'l$inCliioJtscNar>;j feiert Mary KaI' Cosmetic. <1_ Ja.'r ...... 10. Getu1stag. Ii drI USAist esdie meis .... f!tI<auf\e Mne .... Kaulpllege l.rld __ l(OSt'n&til<. Mary KaI' Co$me!ic Y<nprIch\ nicht,... SchOrl"leil. sie zeigen aucIl wie es IJOIll Auf Gesichtsp~ empldllen die Sd>önha/IS<XlnStants jedem Gas! IndMduelI abges!i'rmte Hautpl\egepo'oOOkte. Auch ~ es um Mak&-\(ll.rld Far!le'l geht. sndsiesacflktnjigeB<lratIri'v>en.BeiaenGesictllsp~lomendie
GasI ... wie <I .. Mary Kay ProWI<le richtig ~t we<dOn. Sie tragen sie selbst auf '-'ld kOrneo sc auch zu Hause 1eich1 alles ~. Oie Produkte sind dermalobglsctl auf llJergim Il"testet. fast alle pa10mffei l.rld selbst für empfndliche Haut geeignet. Oie Alma biete! ....... Zufriedenlleitsg~ie. das heiI~ soll" ein K..-.:Ie nichI m~ seO"Ien Produkten zu!t\eden sen. kann ..- sie uuckQet)en. Zu 97~ sind die V..-packu"lgen w~et1bar...-.:l Mary Kat CosmeIicsliM t<e<-.e TlentEnl.d""oe tbdI.
I:»m. .. und II<tr<n-5aloo
lngrid Broetje
v . ...... ".Bd · 16133 1ald<Ioh U
U nse r Tea m
ist immer
• ei n e
Wellenlänge voraus
~MARy KAY.
Andrca Gessncr SELBSTANOIGE
SCHÖNHEITS·CONSUI. T Am
Ga~ensl raße26 A
261B8JeddelQhll rele1onO~48öl7t 27
Sargeld rund um die Uhr In Kürze auch bei der Volksb4tnk In Jeddeloh 11
Die reetr./l< madlt"s 1MgIich; In z... l<.ufII bra>d11 sich ~einer meIY an die OIIoof9S.Zeil.tn zu MI .... so •• pII)tzIch ..Bares- benOflQl werden. Die Zweil/Sitle der Vol<SbatI< ~ •. G. an der Wisctlenstraße 18 in Jed. deloh 11 wIn;Ilm Februar einOO Ge"", tO<Tl8len in Betrieb nehmen. 0; . .... wird d~M se"e DIenste !Urd um die
""'~ ..Der neu. -"iseme KOllege" hat vie'-voneile-. meint Ma~" LOschen.ZweIg"ellen'-~.r der VOI<Sba!i< in Jeddeloh 11 . .oe. SlrgetdYOrral der Kurden In cIoo eigenen vier wanden kam wesentlieh reduzie~ werden. was das Dlebs1ahlrlsiko natO~ich .errlnge<t"". Oe< KIlnde k6nne geracle soviel -on seinem Konto .blleben. wie er bel"lÖtlQl. Am schon bel<anrten KOontoauuL>QSClrl.d<M gibt .s !laM 6e akI ... eilen Belege Obef den e;genen Zall"''V'verl<et.-; SOQl!'diegGracle getatiO-1. Ba'abl>el:OJng Os! Maßt. DIe Bedienung dH """"n Geldaut~ maten Ost <lenkbar e"lach. Nach dem Einstecktn der Euroct"l<!(JJ.·Karteodt< der ..Bat"I<CV<T wIn;I dem K...-den per Bildschirm rritg&Ieil . wie er die Bedie· oong ..,,,,une"""n hat . ..Dieses Syslem kst als zusätzlicher Service zu verstehen. Il"rade tOt· die Zelen. in denen 6e Bank den Schaler Il"schlossen hat. M~ dem Geldautomaten verbindenw'o-die HoII~ng . lI/I..... Kunden zUIWnrtig noch beUM beraten urd betreuen lu können", so Zwet;.Jslellenieler 101M .. LOschen.
.www.je
ddelo
h.com
Nachgefragt • •. YoU'de n unserer Redalction haufog nach .,... FoJIpflegeM Scfvnidl, die ilYEV1 Set'v>:;e On M<natsb"l1 anbot. ~ Frau Sctmidt ~t venooen iSl. konnlen w~ le<:Ie< kei">II Ausl<unll Ober h"e jetzqe TEIoIeItnuml ... 0'" b(V1. W~ 1'Iab(V1 jeOodl eine Ntemative gefunden. sie heißl .B.ab:s/"" und isl moo. Fußpflegern (Diabetik..-) und Kosmetikem. Jeden «Slen Montag iM Monat bOetel sie h"en Setvice .... SctUIIaden HasselbachnEdewed\tan. Amleking On Sch.INa::lEn un1er TeIefon0440616777.
•• INOWEbAui •• ,,,\ _ o.,:;::::"'-:'*:&F&W<I' ~ Erfolgreich bauen, '., '. -~ :~J\ , modernisieren ~: ' und
renovieren!
.1t~~!Rm:i Liebe ICllndMll
~~:Ne===--= ::":"..::..'"':'==-._""--_ ... _--... __ ._ ..... '---.... -----_ .... --_ .. _~ ~-_ ... _-
Kindergartenfest im Kindergarten Jeddeloh "
DarE •. Kin::lergartEV1.Je<:1de1Or1U/eief. F(i"CIa$IeiI:lIicl>eW~SCIr'gteene~· te k(nlich se<-> ~s 6e$t-. letoria mit ~lgel)aCkenen Ku::hen Ehern sowie die Mitartleiter de$ K>-I. und K""$I!t\ d\'t~ I'IaIlen 1ür dieS<r.i Jut>Qum Oboo" o:Ien _..-ordentlichen guten Il&die Rao.rne b\.I1t ges<:tvnCickt. ge- su::1\, aJCh _ieIer Omas und Opas so-1)aCl<E<l, l:/IiIlasteit und vieles mehr. wie ein!m Rei"Ieo1Os W)fl last 2000._ WIiTend ........ 8asaß ...... den Baste- DM 1(0- den K~ freu\(VI sich -. (papierdrad>erl, Weh"lachtsmo- HanneIore a.."", (Leitern deS Kiga) tM) ..sw_) und EngEtJ\9ChtOl$ "'-"" Kauf und die Eh......."tsvorsitzerdln
~s:~I_m~_vr:.. e-__ ~ d=taI~,; ~~~'!~~:":i; =~~der ~ Ir9&-_ie! Fart>e zu molen und zu t=hen. .
.www.je
ddelo
h.com
. Us Mon.atsblaU·
Jeddelohe,. Briicke im Lichferglanz
Seil MI ...... DeZm100r lassen 241 GOlbmen d as WSw>eichen der Je<l.
deIoI\er, die KaoalbfOck ... in ... eil· nachl1ictJemGllruers!J'aljen. Diese aoiletgewOl'rllict>e WelhMchIS· beleuchll.ßg machte berei!s .ieIe S<:/'IIag ......... SoQar das F~ I<.am Ln! berid1!e!e n der SenlurJg .HalIQNiedE<sachSet1· , Mil enem kJei· roenWeh>ad1tsmarkl I'oU'dedaserst· ma'Oe E_1Ien der BeIeuc/'IIuno geleiert. Bei E"nbru::h der Oo..nketlei! hatte BOr·
germeIsI ... HeC'Iz 2U J(I'o"dEn die BeW:hto.rog ~t"t Er lobte das EngagemenI dor JeddeIo... hofGeschaftswel! Ln! dor Bo:rge<. die sk:h tot diese lOee s larl< gemachl hat·
'-~ Der Weh'1ach\smar1d ...... oe recht
klnfrlstig V<Im Orts .... ein und AAll· onsI<reis~.I\IIeSIMderl"MI·
deo mtt etr'oo.1mllk:hen l-leH ... n tI8-seul. So I<.am es • . S .• daß G. S......, (ESB) leckere F<scr.brOtchen .",""""". te. die l<aul~e Dirt< und HeC'Iz El<u'Is EIief zapll..... de< Or1s-w. einen Gl(t>wensU .... l betne!>, die Gruppe .K~· KaU"., und ~bsl~ bacl<etlen Kuchen ~fte; BIey'. lIfa!w\nI WU'Oe zeitweiSe.an DoI<tOf sngr..A#'Ia""oj gegriIt und von S. 1Vey. enscf'mid1 (Fo.tv\o1l emetvnen) _ • .... Da dor Markl einen riesigen Zuspruch
v~~eses:!,,~=~ rOcrrt Ohne Fachieo!e, So moJlle Wir.,. BIey. dor eig<nclti<:h an diesem Tagoo m1llllM ...... ~ woI lI ... schließ· lic:11 doc!lse;oo Bralwtn1 grIIen. Aus de< FIeiscI>erei t>egleil....... tln -..eh zwei VerkalJl«irrIen. die eben· ta .. ............"lkh(!at>ejsein_ ..... M de< ~tJudoe gab es aus akiU9· IemArllaßauc~ ~Iict>e Ku· CI>en. Heil«> Grahmann halle die lOee. Sctmatzkuchen und Per.;;panI<u::hen
n Bnkkooform <WIZ\Jt>;e!en In der SPOf1hal1e "MIt:1er1 die KIenen bescl'laltigl. Sie konnten hier ...u ... Auf:siclll 1umoo. baslen und tlacken. Bei der VoeIUa/V dor Ki'ldet' halt .... die iLnIIen F ............ die t>iet Autslchl haHOn. wi1<lid1 alle Hande >'01 2U I .....
Allen lre<"';Oig .... Hellem, sowie <lm1
Jeo:IOeIoI>er Jugenc:1muS.ikz und dor S~ft, die alle dieses Fest zu eioem \lfoßen Erlolg machl<.n, sei ..,dleserSlelleganzherzlic:11 Da1kO&.... Den G<oßteii d..- Kost .... fOr die BeI9l.d1t<ng 0berr0ahIn00 die ~ Mi~1ieder de< Aklion&kreise. Deswe;. !eren t>eleiliglen sk:I! die Gemeinde Edewechl. der ~ sowie die VoI<sbank Edewecht. Die ErIOsI! des W~arktes ..-..rderl-.IaIIsDdieFI'1.Ylzien.rog be$linmt Far die zur Ze<1 r.och ...-.beIeuchlCle Wesl-5ei!e dor Bnkke Spendeten be-
reits einige PrlvaUeule sowie der Ju.. T ~Musikzug , IieimatverOOundder Jag<Mw'en JeOdeIoh I.
~~=:::=:; ~ wtljeOo(:11SC1"a1ve. dieROOeYOlT1
WelhMchtsm.Yk1 1996. Auch der Ba· sar m DorfgemeW'lschaftshaus wurde
LaDgmdamm J J'I88Jeddtloh 11 Tel. O<HstlO'-'
• Gcse]]schaftshaus
Saalbetrlcb Clublimmcr
• \'eranstaltungen
aller Art
$0 gut """"""",men. daß sk:I! eInI;e Hobb)ot>astlw schon gleich ~ !~ 1996a-mek1e<1wom ..... WILwissenjedOCh nicI1l. Ob es o.ns rooch ennal 0&lingl. wiedE< oovieie Spen:jer!~ diese Sad>I! ZU gewnnen. Sowo/'II \Ni" -.om Akliorlskreis. alS auc~ d..-01SV<!fl1jnwi"dalloHe!>elnBewegoogsetz ..... dam~......ndieWesl·SeI· le '" kom~ Ja'Y ene s-.ct.. l'-"'IIerhli~ i.nd ... i"~.,.,.., Weil·
HEISSMANOIL UUTENBIIG/ DIIWLO
KO_:",,:::'::-- '
.www.je
ddelo
h.com
.US Monal$.,.~t1"
Hundesport ••• und mehr!
In H!wbern 11 l\a1 sich am 3. OkIOber 1 995detCIubZ\-'"~lnlFOr
det\o'Ig des HInlespofleS (e.Y.) oegnlndeI, .... die &v\ctIIung eines Ausbildl.o>gS<&ntn.ms für den HInlesPOrl zu erredloo. Oie ZielseIl:<n;i des Ck.C.>sistes. n tnm Traini1g diel-bloeIiher auf die Yerlcehrsbegleitruldepnlfung vorwbl!reiten lnl diese Prüfung zu bestet\ln &l gut ausgebiI. Oe1er fII.nd kam sei"Hl Be:slI>er ub&raltlin begleit<n was fOr jedoo .ansU!ndigen" Hund daS 1>Ochs\e GlQck senes Lebens bed\'l.Itet. Es werden Konsemi'lll'e zu <Im Themen: lU>d lnl KIIdIY. ZW(li1tu'ld ja oder ",*,1. Wesootest fOr alle I-bldctassm odI!r MiscI*ogSlulde, so findofn Sie """'" OUIen ZOdlter ...., wdche< Hund P'II'!lzu m~. angebot<n Fe.- geeignete HI.rderassen ...., HundeI~ wi"d die AusbI~ ZU'rl
Wild>-...., Schu\ztu:'o;l ange!lot ..... Ei"! 8<eit~m wendel $Ich ... alle. die akIH mir tnm V..-t>el""'_$I>OO1liChe8eUU~SUChen. Der Club zur A<lsbildlrog Ln! Förden.ng des Hundesportes (e.Y.) ist ein,. IJOOSIhIIger Y~, der keiro"n Dactrverband ..-.gd>Or! ....., 1iIrdaspc<1!laCh den Gnn:Isauen der LJeb. haoo-eI auslibt. Als sm des cu". wi"d Ilerausgestellt, daS YersWdnis >wischen TIer...., Mensch zu wack ..... ~si"ldallel-1o.nOel:>esit· _. egal ob sie """'" Aasserw..nd odI!r einen MiscI*og _""-Der Übungsplatz an> R.l1hjerrweg ist mn 811&"1 Hitlsm itt~ einschließlich FlJrlichtaniage. 8USQeSlaltel.
Wer ... ener akt"'EItl F'eiz<it\J8StaI!ulg n leressiert ist. kam sich jedEtze<t ..... terTeie10n 0 •• 07 • 16 53l1M1e1Oen.
':JiW\ tiitrt itT\tj Gaouk6f'?W • Sonnen· himmel . . 00.00 DM ScIlreibijschsluhl 15,OODM Knlesluhl 10,OOD M TelelonO.w86/6174
Plattens~ ..... 20.00DM Telelon o.w 05/4 97 36
DI. Unl a ll· Versicherung
bei Ihrem DA5.·FlICh-nam rilr all, YefSiChe<urlgen
ERle BRUNS · HaupMnreIUng Landendamm 7 .26188 _ loh 11 TeleIon (04486)21 82
Aktionskreis Jeddeloh ermittelte Gewinner Z"'Otr.nIIie"'" Zioohungd ... Wooihnachl •• -..gluddorAAlion.''' .. __ " d. GasWltte .z,.n GoI:Inon .......... n _11 ..... Fasl200 Beeuchor keIMIon von '*' Al<.~ Klo .. PopjMn und Hooikc Grahl-nam Am Empfang ... toinom Glas SeI<! begrOOl w-.. Wio aocll .. den_ ..... Jaht8n ............ _In_GaslsWto •• 1>0.",. oodaB d. """;ttolton GftoIMoo-IIn _"",ort in ~ _ kOMIon. U"' ... denonw_Gblon ....... zus.JtzId>einolMPOratoTomboII ... 45P_ .t. B. Kaff-....cflinon. Wand.-, Monwa"I •• Selcl und Wein ... u.a."". ~ Die in den .... olnon AA~hIfton obQe_ ~on """'*' "'" donAugoonder..-~""'denGncM_bem IndieLootronmelgo-
~ . . ~ Dun:h dasPrograrrvnl0hrt0n_rndig dlO I. Vorsitz_ P. Biey-S<h.rtzzu .. .....".. d.." 2. V~tzonden O. 9tuno. Die ZIoI>Jng dor ~ka"on eofolgl. d\rth KIrt. d ... imllonchuldor. Mit \I'OllerBoogeitlorung Oll'»mton dio Kind .... '" d. Baoo. um den G<iII n die 1.<>0. IrommeI,utlligen. In .... e! Pa .... ,eigt. d ie h;hI_ Gi11Jfor1g"'ppe ..... lrraIig ihr KGnnon im 0rI ~. M~l ."",,_hl_· KIIogon 00fgI6Il oie lOrd. __ Stirn-- . E ..... dor AAIiDm.kreisrriI~ war 00 _ von dor Musil< ange\an. daS ... oponW\ dor G"-'ppe"" weil ... G~.",. o1iIIOI •. In __ ...... Pause """"",,....- .n. Kanaall<om6dianlon' .... ~ rrit ...,." Einaldor doIOr, daS """h d. t..ctvnJs-k .. on diewm _ roichl ZU ""'" ka ...... .o.Je o.wit"nor. dio_beider YorIoo.ungonw __ ~toIofoniochbo·
"""hrithligt Auch hier wieder der Hinweis. dall _tlndigo Karton rW;hl weggewoofon -"*' 1OII!6II. do oio im _ Ion JaIv '-tlndigl w-.1<Orw>erI. A.mEr"lded ... \I_r1Sl.~ur>g I<orItIIe l .. l jederzweitoden Saal rrit ....... ~_ -W. _rmcMm\leorW\llderd~W_._oung"""'alalU1_ Min. Ganz ~1I"fi"eu1 hol ~ d .. groe. ~ U'Id d.lO" Z ..... menIUboII_ooinz_ Milg_. Noch"'habonwlroo"- .~·HeIf .. ~ habt, Mt .. d ....... J ..... _lOIe Patra BIoo,o-Schultz.
Hier die diesjährigen Gewinner: Essen Kir 10 Per$Ol"len
""'" Siereoan/ag(l A.mmeJland·Ao.a">dflJg Ammerl."cHlundllJg Ammerla"cHlunc:UIJg CD·Stande< Al<lenkoffer Al<lenkoHer Al<lenkoffer Aklon"oHer Woldecke SalatochJ .... M'_ Decke"'ase
.'"'~ Tischleppich War<:w">gUlSChe!n Fa . H~z
<F.Payr.e H.Belisa '-ScIvOer E.Net.J:naM E.Ma1n , ...... Familie Wnleo-
'."'" "- SclYnidt A MarQUar-d1 ASlomllerg W.l king Familie Rink '- FrOsch"" A.Mmer H. Hunlgebunh H.Schreiber
-" I-tlsbake
-" -" J_II _ .. Husblke Friedrichslem Friedricllslem
-"""'" J_II I-tlsbake
~--" Edwechl Je<kIeIon 11 F,ie(lrich$lem Je<kIeIon 11
.www.je
ddelo
h.com
.www.je
ddelo
h.com
. UI MONtlblan·
wartngt/tJC:hlhFLHu ,--_.", """.", Kochtop.·s.. ,~..,.
W_kl
-~ --,~-~ ... ~ ... K",,",""~ K",,","""'., -.. ~ SIncIwk;I>·TOUOIll' SIncIwk;I>·TOUIIII' Sandwlch·TClQler S.!<"Idwlcll·Toaster Sandwlcll· Toastlll' SI~·UIY SIOI-UIY T_I.,m~Auloatz
T_termMhiloatz T_mMhII$aU T_m~hII$aU T_mM'*<IIoatz -....... _ ......... W~ ... W~ ... I\nI!1eI·~ Motonod·Woc:keI' ~~. ~fer --,. --,~ ,~'" w_ w_ --,~,., ,walOrnan w.IM>an ,-----""--'" -=. ~_ ....... ~_ ....... ~_ ....... Kaf!Mmaschine _. --W""""_ ---q
Tel. 0 44 86/ 487
Singgeme/n.chBft mit neuem Vorstand
NacIl ........ A)cI<bIck auldI:I verga.../ gene5a'lgerja/lrerlOlgttn"'" Kassentle<IcI-oI1..RI dkt Emlast"'lldeSg6SOm' WIn VDI'SIarIdes. 8etMcIonn Oank 0' die~MIoIII""""'dem1. VOI'SiIzendIn ocnt.r 911\1 '"' _ Frau EIIrIedI,diI __ tilig
!si, rrildem CIberrek;t.."..,.Prt---0... ........ VtnIrod setz! ~~. ....... _ Herber! WIll AIII::hwIoe!lls 1.
V~<.nd Gnchl Heicrt:h als 2. Vornlizende, Wihla WIll ASchwege ab Schiftfilfnm und .. ~ Ist weiterlli'l Ma1nle lVJ<en tlttg.
O"' ...... Vors\ardIlcll ..... F_ .... Si'ven 1II1bwl, ..... 1ft ........ ",..
OIu1g$abendl dllnsugs ab 20.00 lh im .Gc:Jö>In,.... dIbIIIusei'I.
.www.je
ddelo
h.com
. u . Monatsbla'l"
Besuch aus Dorlmund und München
Elle lC·kOp!ige Gruppe)enger Leute I:IeSv::llte Mfang J3I'>.Ja/ ~ie F."iIie Ges.,.... ;, JeddeIoh 11. Sie waren das "",leMai n dieserGeQend tnl W<>I\e<I etW3s über Brauch11.OT1 tnl Nnmer\an· der TracmiOr'len er!aßroo. Mit t.uflmatr.t,en tnl SdlIafs.a<:kOn im ~k kamen alle bei der Familie
"'""'~. Alleo::Js ~ es gloCh n.m traditionel· Ien Aaiessen ;, den Spiel«!< nach Bad lwischer\aIYI. F .... die Gaste Wa.' dies en~Essoo. !-In 6oI3eflaufclen1
KaUe beg<n1 _ Spiel, FIlr weIl ... e StirM1LO"1g
~te ei'l1<lI!im' Handwagen m~ Musi<trodGelfJlnken.die ei'l WfrliO_ Imen wärmten. Nach anfAng'=:l>rl SchwierIOI<eitEtl tnl teicf,tem Ot.rctoei'Iande""""' es ei'I SCI"ö"o!< BoIlei'wettl<ampf. beO:hleteStombefg.
I\cch die Gaste waren \/(VI der B.clßeI. Partiet>egeiste<t. Wieder llJ Hause.......rooo aIe m~ ~ MI Arnm~ LOIfe/tru1k _ öem
ln"lIötl~ begr'OOL Den dazu!,JeIlOrfgo Spruch halten die JeddeIoIw ...... '" e.<lrlI dalOf _....,....;!ig geiaml lJJf Kförulg des Al:>ends l)3b es bej
der Fami ie Gessner ein oröI!t>1tidJes GrOnkohIessen ma Speck trod Pinleel. Mit en.m .ml3chen .Fteo hervI' be-dankte sich der Vorsitzenc1e bej den TeiInetrn<m '* den T~em lOr das vorNdliche VOIIIaIten auf der SIrnße t.n<I die gute Kanetadsch3fL
Waltraud Coldewey HIIltUth· .nd IDd .... lnlgungqerl~
C'f\I.I Cle ... r.VI~'11
Olt pnlln.~ .. II. TnlCklor'flnlg",g 11' 1. ,,"111
ElblstI3B. lB· 26188Jlddeloh 1I nl,lunU 4486 / 87311
~~ JEDDElOH Wer neu baut und renoviert
kennt uns und unseren Service!
Tapeten· Teppichboden · PVC-Beläge Das preiswerte Fachgeschäft ____ ..,
Farbenhaus Benno Hitz
Ausführungen von Maler·. Glaser- und VerJegearbeiten .www.je
ddelo
h.com
~."' .~~"'.'"!!:....-. ----~.t_
Jakkolo-Meisterschaft 1995 llOeKUUlIUJ.. Auch ......... JIN_dor SSVJedl:lllch.~~ II>Woche.Yom~"""3" 10.. '5I95bisF~dIII'I03.11"1I95 spielten .... 100 MIrnscI'IItIen Ind 210Emllbpielerln 121lte1\em...,. .......... ~......oe",KInOot-JaI<.l<oIQ-r ..... ~. In Olm ca. 30 Kndeo' iI'l Nter >'tri 3 - ,. Ja/nrl tel·
""'""' DafQ" .. QanIc In cIif, ~ Hel-1w.<*jeOenTag 13"-*,.",,,_ __ mu8Ien. lVn F.-u.g ......
den dIm die ~ ... dir EhNI- \.I'Id
............... -... ~ dor grcBen ~ dorertlic:t'len\.l'ld~GoI-schalle...., BIttIetIe _. Olm SSV mogicto ., bIiOIrI w~ zaI'hict-.<rd:n.onT ..... ....-tYoIePr ... zu~FOrdiestU'1l~ noctmats ..... o.n... Jm""'''''Qab"~Erget>---
~: I. HcnlKöslermll43 ~. 2. CIIaI K6sIet (1"" 1. FrJnk Batnns(U7). -,. JaI<.Kut><:Ian I m~ 11M Punkte. 2. BEKQMA.I (1 Isa). 3. Jak·Kuro-Can .(11381. Als Ab:schUl de< Woche .......oe .... Sa-nslag der.~~· oeleiert.ßeOn~_
(ForeI&._~I.r'd~ r ... M M.<SIc .,..,., .AoM'1 _. box" _ .... gute SIiImIu"G zu .... ....... AIS HOheptriI des ~ ~ ... gastiIteI_Sd'äerI YIIr'ID$I, dor In lIin
Mitgled eO'IIIs ~ "' der sich <111m .GemCiIii::Iw! AbInct' ~ sdIIossenllane. Nil ~Istlesl·
~da8."""""~ ne Sache _. ob'IIOhI sIttI dor Fes!-
ausxh.i'I .... ~ ~ In
OO'F"~l!In ..
Erdicn Ist es ....... ___
AAl ~ den I," MIrz , ..... ..-.sIIIIIet dorSSY JeOöIIoh MhIn drll
~-Der Bagim Ist ..... :ZU.OO Uhr ... Ott JeckleIcIWTI,llTtlalIe. W .. aoch in .e.g.angenen Jatv aIncI die Sl'81le'lSCl"oJhe an Oe< GattIefobI ablugeb&n, In der Ha .. 'drOtn, .... • • cIe< NamI seton NO, Sod< .... oetragen . Der Mode< ........ Im 1oIzt ... Ja'" w~", Sod<en mI '*"""" In "'" .... ..-... MoOIIIn. 1n1_a.-~ruJldi;ltloh indon s;. ..... ~ .............
=:::',~_lUJ,t miI HaIeN.IrrIId'oIlWn -a...n. Fiit St~ IOrgI ...... , 101 ..... -. Da ..... , ... Un1<ltiOIrau"" zum Ra.ocr.rraum UlRunkliorWn wild, wird es aoch in .... m Ja/V In Ofl festlich \IIsdlrnIlc;t;ltn Ha" wiel;ltr ke ... .<IId.& lufl·~
.www.je
ddelo
h.com
KONZERTE - THEATER
Mittwoc:fI, SI . Jrowl99C, 2'OlIY
DUO CONCERTANTE mk HanI'JOrg Weogrw. flöte <rod ~ MarIa I-laogemam, G<tarnI. ~.
~>'Cf'OBa-cckbls .... a. ..-OIIS OUO CONCERTNiTE ml_ JOrg W~. ~ o.n:I.v.:n. MJ,.
~Gb-re~teI" IHtI~Nebl'flder~ ,*~~n ~o.n:I Gitan10 1'131 sich <laS Enwn· Die die ~ oestellt, aJCh weo-.Igc bfII<hlte, selUin ~te, so ..... _w_aulzuliilYen.
\.., .... D.IO .......... I990den 3 . .......",. ~ W.U~ ToyoIco V"".· hlt.lfOr~r.BerIin.
M~ 2'0.M.1n 199C, 2'OlIY
DEUTSCHLAND -RÖMISCHE MÖRDERGRUBE _ eine tO!.titlt deulsctle Rn ... -GerIro:Ie DiIIge. Hombur\!. st. ... Wort. wo une! _ SchIa·
gem uncI Sonos .... ~ OCR o.n:I ~...ton1hrflOllS. ,,",PIIro:~~ ... tnm _ ~.ProgJa1m
"~_Pb:nisd"I!! MOrdergru-....... tMt1" 1ri'og1 Go1irde 0iIge .......
d1uUoe ...... Aewe die DDR.nl die 111. ~~ cIo.o'<:h den TQv. Setnellll.Ommtm~HiIfe ........ t·undost· ,*,IIChIrT"'18"_T~_
""1IiCkierta'o~l.O"Iddem ~IUIsl.NsGas1artllita' 0ItMtI: Adenauet. Gortli,lII:JrIr;IW. 11*. "...... BrWIl. Grass. HIn. HOlt:/\, tttstn.",l<I.oueo.n:lVIIerWi\.
MICRO HALL ART CENTER AUSSlet1ungen . InstilIltIonen . Skulpturen· Visuelle Poesie
Programmvorschau 1. Halbjahr 1996
31 .J.- 1M tMJO CONCERTAKTE 2'O.ooUlv _ea$t.IarII~Gitan1oo.n:l
HIrII·Jörg Wogner, FlöIe - Harn:!Yer-spielen KemM8l"llll.lSlk >'Cf'O s.tx:k ~ ..... GegenwNl
20. MJr::r. 1996 .Deu1schlan:1 - .1 ... rr.mlSCht MÖO"dergrublT" 20.00 Uhr GIt'oinOeDilgol. Hombur\!, r ... 1Ito.n:l Geslrlgund
HIrII 8raL.n, l-iInItUg. Im KlIr<iIr o.n:I musI<I1bche .... ....,...cs. vonF __ DisP8ul .......
von K.-t V ........ '* WcIIlliormam
. Die kleine Bühnenreihe - Theater im LfTERATUR1UMM - eine Tl1eaterrelt-.. ~IÖO"de" ygn ct.< OUI • 0Idenbur9-
ß. Ma! IM 21.00 Uhr
15._ 1M 21.00 Uhr
22._199& 2!.OOUlv
"._ 1996 21.oou.
$.JunlI996 21.00 Uhr
DEA KONTRABASS (von Patn:: kSOsl<lnd) gespien von Klaus Wirnams, Non;t\aI;$If'
JACKE WIE HOSE !-On Mao"Ifrod ~ gesp.I von Slgnn ~.8OII.e, t.."
DIE GEBURT DES SPIEI.M.VINS" AfoIDERE WUNDER !-On DIrb F~ gespielt von MiIdOs HoNiII\, ScftwIiz
DAS lETZTE IWID!-On SamuII BecketO Q8SClIeI: von Lutz 00ueI, FrrifUM)cSer
I1AMLET (frei • l«)rniscII nacI> W&m $hakeSpearej gespIoII von ßamd LafrEoz. Mar<:l>-Bucnheim
Bestattungen ~ Emil Schmld t
. (' u ,,) IlIO ("416 ) 1nt
'''.Dio_''. __ _ •••. 05 .1.~ __ .www.je
ddelo
h.com
25JjhrlllU ArlJeltsjubllJum IfOn A/mut Wordtmann
MI ~. JIruIr 1_ ........ Mnut W~..,.,VCll'lre«'mcltrGelIlfIInc» E<MwecI>I. dem ()1swn01 ur.r.I dIm ~- lßl Spoo1_ lIIr ..... ~Tll~""""gratuliert. AIITIu1r.11seitdlml.J ....... li10111 ~dwa.r--.oe EdwechI: Iie
Käse- und FIschplatten bel uns nach Absprache erhältlichI Faßbier bis 3,20 DM/Liter
Friedrichafehn • Friedrichafehner Str. 20 Telefon (04486) 1441 Fax 65
Zusa-nmeoarbeII S* ~ .. mit clan Nu1z1m nIctI1 lrM\er lIIcht (IIIhabt.
==.::.:'!:,....I dieF~~MrIc:r-.
",,-. Ab ~ fII"fliIl" OOTI Votstand des SSV..., PI"a.nt1<Orb lßl ..,ZiYd_.
.www.je
ddelo
h.com
FAHRSCHULEN EILERS - ROHDE
Edewecht 1 I ~riedriChsfehn Hauptstraße 138 I Friedrichsfehner Straße 28
UNTERRICHT UND KuRSBEGINN: Jeden Mo.,Oi., 00.1 I Jeden I>enstag ab 19.30 Uhr ab 19.30 Uhr
Telefon 0 4486 / 8334 5"M'" C Jung und alt, ...--, groß oder klein,
brauchen einen FÜHRERSCHEIN!
• KeIn WlrtlnaufPrülui ... n •• • ~ K-.3-'4 Mlud .... Plaifu -.1IInIIg-· NIIchIchuIung ..... ge.adw'!" .......... .-Du'th!JAS ~ lW::ti ru ZLm FOhaw:::heil.
'i sondern ZU ei'an ~ FatJBr1
-~~
-""""' ,. ,., .. ... -r_04'''''_ .'''''"''''''''' ..... __ ..... . _---._---_ ..... --_ ..... _ .......... -.~ ... ,,~ ~ tri ... ... • &0< ......... ........., o ... 1ß>
Miirchenhajter Grünkohl kIo,.;a ____ pJo;o,
.. _ ..... KoN .... _ .. _ .. .aa.. &_ ........ _ila. ...... _ __ r ........... _ .... a.t~ .. _ .. p_rioI ... ___ aIoo_ .. ..-L..-
D;oS-.-.M._r ... Ps"'_. ""'s-.faoI ........... _ ... . __ , Eo ... a.m W_ .IUan. _ _ ... r-c. ... ~ __ -.~ W~_be __ "''''
.. .... p .... pO. ..... "'*"--Se005<ll 1'lol1o"utct ____ _
o.. ... _ ..... ~ ... """'~ ... _ : !oIOo.Go<o.WlE""'-. ............. _
ZOO_b;o ....... l ..... _n.1l<Ml $oI ___ IIoio· ....... ....
... r ........ Ha.._ ...... !do_ v ......... _ ... ___ .. .-. ---_..-.so-.r .. ..... -. ......... -... KIobOo _ N_ . .. IWo._JOI>o<""-o..V_ " IIiooood •• __ _ ............... ~_ .. F.. _ _ Gok ...... ... "'._w .... ... ""' ___ r_ ........ 000""'_ .. _ .. _. _ _ .. I Ko ....... ...,._ .... _ _ . ,.."' __ EMa. -_ ........ -. .... _-!A....-"' ......... B~ _"'loioK<lJii_Koloio_Go6<III. ~~-~.,.. .. --. .. '""'_ .... ~~.-. """-_Ko_ ... _ .. _ KloOl __ _ _ Lo ....... _
UooI_ .... _~ .... -. HM< _ _ __ ~KdoI!
.www.je
ddelo
h.com
r_~_ ... _ ...... ~kIoA.
--.,. . ..-........... __ K_ ... ....... _._~_. s.-.... ___ ,_ -.......................... ... _ ... -_ ...... -.-
Re na ult La guna. Einfach besser_ Freundlich und fai r @ RENAULT MEYER-KUDSZUS 26186 Klein Scharrel An der B 401
THERMO·GROSS· RAUMTUNNEL III ........ I.SO ........... ~
"'6öoIoI~0I,""""~ . u;"O " l.......,...nll_1 ........ lIf·""'- s.w..w. ............ ,-~ ...... ... ~_ ....
~J FUHRUNTERNEHMEN
Wilfried Kreyensch ~ BAUSTOFFHANuLI_'"
Baggerarbeiten . Kies- und Füllsandlieferung Planierarbeiten
Telefon 0 44 66/4 95 · Telefax 66 98· Gartenstraße 37
26188 JEDDELOH 11 .www.je
ddelo
h.com
