lkaLo`QfrdifjorZu

2

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

18

eus fiNys vè;k; esa ;g tkuk fd fdl izdkj mifuos'kokn ls gq, ifjorZuksa us Hkkjrh; lkekftdlajpuk esa cnyko mRiUu fd,A vkS|ksxhdj.k vkSj uxjhdj.k us tuthou esa :ikarj.k fd;kA oqQN yksxksaus [ksr osQ LFkku ij dkj[kkuksa esa dke djuk çkjaHk fd;kA cgqr ls yksx xk¡oksa dks NksM+ 'kgjksa esa jgusyxsA ;k fd jgus vkSj dk;Z djus dh iz.kkfy;k¡ vFkkZr~ lajpukvksa esa ifjorZu gqvkA laLoQfr] thou'kSyh]ç:i] ewY;] iSQ'ku vkSj ;gk¡ rd fd Hkko&Hkafxekvksa eas Hkh xq.kkRed cnyko gq,A lekt'kkfL=k;ksa dh le>esa lkekftd lajpuk dk vFkZ ¶yksxksa osQ laca/ksa dh og lrr O;oLFkk gS ftls fd lkekftd :i ls LFkkfirç:i vFkok O;ogkj osQ çfreku osQ :i esa lkekftd laLFkkvksa vkSj laLÑfr osQ }kjk ifjHkkf"kr vkSj fu;af=krfd;k tkrk gSA¸ vkius igys gh vè;k;&1 esa mu lajpukRed ifjorZuksa dk vè;;u dj fy;k gS ftUgsamifuos'kokn us mRiUu fd;kA bl vè;k; eas vki ;g tkusaxs fd os lajpukRed ifjorZu lkaLoQfrdifjorZuksa dks le>us osQ fy, fdrus egRoiw.kZ gSaA

;gk¡ vki nks ijLij laacafèkr ?kVukvksa osQ ckjs esa tkusaxsA ;s nksuksa mifuosf'kd 'kklu osQ izHkko dhtfVy mRifÙk gSaA igyh ?kVuk dk lacaèk 19oha 'krkCnh osQ lekt lqèkkjdksa ,oa izkjafHkd 20oha 'krkCnhosQ jk"Vªoknh usrkvksa osQ lqfu;ksftr ,oa ltx iz;klksa ls lacafèkr gSA ;g mu lkekftd O;ogkjksa esaifjorZu ykus osQ fy, Fkk tks efgykvksa ,oa fuEu tkfr;ksa osQ lkFk HksnHkko djrs FksA nwljh ?kVuk mude lqfuf'pr ijarq fu.kkZ;d ifjorZuksa ls tqM+h gqbZ gS tks lkaLo`Qfrd O;ogkjksa esa gq, vkSj ftUgsalaLo`Qrhdj.k] vkèkqfudhdj.k] ykSfddhdj.k ,oa if'pehdj.k dh pkj izfØ;kvksa osQ :i esa le>k tkldrk gSA ;s ckr cM+h fnypLi gS fd laLo`Qrhdj.k dh izfØ;k mifuos'kokn dh 'kq#vkr ls igysls gksrh jgh tcfd ckn dh rhu izfØ;k,¡ okLro esa Hkkjr osQ yksxksa dh og tfVy izfrfozQ;k gSa tks

mifuos'kokn ls gq, ifjorZUkksa osQ dkj.k gqbZA

2-1 mUUkhloha vkSj chloha 'krkCnh osQ izkjaHk eas gq,lekt lqèkkj vkanksyu

vki tku pqosQ gSa fd mifuos'kokn us gekjsthou ij nwjxkeh izHkko MkysA mUuhloha lnhesa gq, lekt lqèkkj vkanksyu mu pqukSfr;ksa osQtokc Fks ftUgsa vkSifuosf'kd Hkkjr eglwldj jgk FkkA vki laHkor% mu lHkh lkekftdigqyvksaa ls voxr gksa ftUgsa Hkkjrh; lekt esalkekftd oqQjhfr ekuk tkrk FkkA mu lkekftdoqQjhfr;ksa ls Hkkjrh; lekt cqjh rjg ls xzLr

FkkA lrh izFkk] cky&fookg] foèkok iqufoZokg fu"ks/ vkSj tkfr&Hksn oqQN bl izdkj dh oqQjhfr;k¡ FkhaA,slk ugha gS fd mifuos'kokn ls iwoZ Hkkjr esa bu lkekftd HksnHkkoksa osQ fo#¼ la?k"kZ u gq, gksaA ;s ckS¼/eZ osQ osaQæ esa FksA ,sls oqQN iz;Ru] eq[;r% HkfDr ,oa lwiQh vkanksyuksa osQ osaQnz esa Hkh FksA mUuhloha lnhesa gq, lekt lqèkkjd vkèkqfud lanHkZ ,oa fefJr fopkjksa ls lac¼ FksA ;g iz;kl if'peh mnkjokn osQvkèkqfud fopkj ,oa&izkphu lkfgR; osQ izrhd u;h n`f"V osQ feys&tqys :i esa mRiUu gq,A

jktk jke eksgu jk; iafMrk jekckbZ lj lS;n vgen [kk¡

g

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

19

lekt'kkL=kh lrh'k lcjoky us vkSifuosf'kd Hkkjr esa vkèkqfud iforZuksa dh :ijs[kk ls tqM+s

fuEufyf[kr rhu igyqvksa dh foospuk dh gSµ

n lapkj ekè;e

n laxBuksa osQ Lo:i] rFkk

n fopkjksa dh izo`Qfr

u;h izkS|ksfxdh us lapkj osQ fofHkUu Lo:iksa dks xfr iznku dhA fizafVax izsl] VsyhxzkI+kQ rFkk ckn esaekbØksI+kQksu] yksxksa osQ vkokxeu ,oa ikuh osQ tgk”k rFkk jsy osQ vkus ls ;g laHko gqvkA lkFk gh jsyls oLrqvksa osQ vkokxeu esa uohu fopkjksa dks rhoz xfr iznku djus esa lgk;rk iznku dhA blls u, fopkjksa

fefJr fopkjØ jkeeksgu jk; us lrh izFkk dk fojksèk djrs gq, u osQoy ekuoh; o izko`Qfrd vfèkdkjksa ls lacafèkr

vkèkqfud fl¼karksa dk gokyk gh ugha fn;k cfYd mUgksaus fganw 'kkL=kksa dk Hkh lanHkZ fn;kAØ jkukMs us foèkok&fookg osQ leFkZu esa 'kkL=kksa dk lanHkZ nsrs gq, n VsDLV vkWiQ n fganw ykW* ftlesa mUgksaus foèkokvksa

osQ iqufoZokg dks fu;e osQ vuqlkj crk;kA bl lanHkZ esa mUgksaus osnksa osQ mu i{kksa dk mYys[k fd;k tks foèkokiqufoZokg dks Loho`Qfr iznku djrs gSa vkSj mls 'kkL=k lEer ekurs gSaA

Ø f'k{kk dh u;h iz.kkyh esa vkèkqfud vkSj mnkjoknh izo`fÙk FkhA ;wjksi esa gq, iqutkZxj.k] èkeZ&lqèkkjd vkanksyu vkSjizcksèku vkanksyu ls mRiUu lkfgR; dks lkekftd foKku vkSj Hkk"kk&lkfgR; esa lfEefyr fd;k x;kA bl u, izdkjosQ Kku esa ekuorkoknh] iaFkfujis{k vkSj mnkjoknh izo`fÙk;k¡ FkhaA

Ø lj lS;n vgen [kku us bLyke dh foospuk dh vkSj mlesa Lora=k vUos"k.k dh oSèkrk (btfrgkn) dk mYys[kfd;kA mUgksaus oqQjku esa fy[kh xbZ ckrksa vkSj vkèkqfud foKku }kjk LFkkfir izo`Qfr osQ fu;eksa esa lekurk tkfgj dhA

Ø oaQnqdhjh fojs'kfyaxe dh iqLrd n lkslZ vkWI+kQ ukWyst* eas uO;&U;k; osQ rdks± dks ns[kk tk ldrk gSA mUgksaus tqfy;lgDlys }kjk fy[ks xzaFkksa dks Hkh vuqokfnr fd;kA

ckWDLk 2-1

u;h izkS|ksfxdh rFkk laxBu ftUgksauslapkj osQ fofHkUu Lo:iksa dks xfriznku dh

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

20

dks Hkh tSls ia[k yx x,A Hkkjr esa iatkc vkSSj caxky osQ lekt lqèkkjdksa osQ fopkj&fofue;enzkl vkSj egkjk"Vª osQ lekt lqèkkjdksa ls gksus yxsA caxky osQ osQ'ko panz lsu us 1864 esa enzkldk nkSjk fd;kA iafMrk jekckbZ us ns'k osQ vusd {ks=kksa dk nkSjk fd;kA buesa ls oqQN us rks fons'kksadk Hkh nkSjk fd;kA bZlkbZ fe'kujh rks lqnwj {ks=kksa tSls vkt osQ ukxkySaM] fetksje vkSj es?kky;

esa Hkh x,Avkèkqfud lkekftd laxBuksa tSls caxky esa czã lekt vkSj iatkc esa vk;Z lekt dh

LFkkiuk gqbZA 1914 bZ- esa vatqeu&,&[okrhu&,&bLyke dh LFkkiuk gqbZA ;s Hkkjr esa eqfLyeefgykvksa dh jk"Vª Lrjh; laLFkk FkhA lekt lqèkkjdksa us lHkkvksa o xksf"B;ksa osQ vykoktu&lapkj osQ ekè;e tSls v[kckj] if=kdk vkfn osQ ekè;e ls Hkh lkekftd fo"k;ksa ijokn&fookn tkjh j[kkA lekt lqèkkjdksa }kjk fy[ks gq, fopkjksa dk vusd Hkk"kkvksa esa vuqoknHkh gqvkA mnkgj.k osQ fy, fOk".kq 'kkL=kh us] lu~ 1868 esa] banq izdk'k us fo|klkxj dh iqLrddk ejkBh vuqokn izdkf'kr fd;kA

Lora=krk ,oa mnkjokn osQ uohu fopkj] ifjokj jpuk ,oa fookg ls lacafèkr u, fopkj]ek¡ ,oa iq=kh dh uohu Hkwfedk ,oa ijiajk ,oa laLo`Qfr esa Lopsru xoZ osQ uohu fopkj vk,Af'k{kk osQ ewY; vR;ar egRoiw.kZ gq,A ;g le>k x;k fd jk"Vª dk vkèkqfud cuuk t:jh gSysfdu izkphu fojklr dks cpk, j[kuk Hkh t:jh gSA efgykvkasa dh f'k{kk osQ fo"k; esa HkhO;kid cgl gqbZA ;g egRoiw.kZ gS fd lekt lqèkkjd tksfrck iqQys (bUgsa T;ksfrck Hkh dgktkrk gS) us iq.ks eas efgykvksa osQ fy, igyk fo|ky; [kksykA lqèkkjdksa us ,der gksdj ;s ekukfd lekt osQ mRFkku osQ fy, efgykvksa dk f'kf{kr gksuk t:jh gSA muesa ls oqQN dk ;s Hkhfo'okl Fkk fd vkèkqfudrk osQ mn; ls igys Hkh Hkkjr esa fL=k;k¡ f'kf{kr gqvk djrh FkhaA ysfducgqr ls fopkjdksa us bldk [kaMu djrs gq, ;g ekuk fd efgyk f'k{kk oqQN fo'ks"kkfèkdkj izkIrlewgksa dks gh izkIr FkhA bl izdkj efgykvksa dh f'k{kk dks U;k;ksfpr Bgjkus osQ fopkjksa dksvkèkqfud o ikjaifjd nksuksa gh fopkjèkkjkvksa dk leFkZu feykA lqèkkjdkas us vkèkqfudrk vkSjijaijk ij foLr`r okn&fookn Hkh fd,A bl izlax esa ;s tkuuk jkspd gS fd tksfrck iqQys us

vk;ks± osQ vkxeu ls iwoZ osQ dky dks vPNk ekuk tcfd cky xaxkèkj fryd us vk;ks± osQ ;qx dks

fo|klkxj

ohjs'kfyaxe

tksfrck iqQys

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

21

xfjeke; ekukA nwljs 'kCnksa esa 19oha lnh eas gks jgs lqèkkjksa us ,d ,slk nkSj mRiUu fd;k ftlesa ckSf¼drFkk lkekftd mUufr osQ iz'u vkSj mudh iquO;kZ[;k lfEefyr gSaA

fofHkUu izdkj osQ lekt lqèkkjd vkanksyuksa esa oqQN fo"k;xr lekurk,¡ FkhA ijarq lkFk gh vusdegRoiw.kZ vlgefr;k¡ Hkh FkhA oqQN esa mu lkekftd eqíksa osQ izfr fpark Fkh tks mPp tkfr;ksa osQeè;oxhZ; efgykvksa vkSj iq#"kksa ls lacafèkr FkhA tcfd oqQN us rks ;s ekuk fd lkjh leL;kvksa dk ewydkj.k lPps fganqRo osQ lPps fopkjksa dk detksj gksuk FkkA oqQN osQ fy, rks èkeZ esa tkfr ,oa ySafxd'kks"k.k varfuZfgr FkkA ;s rks fganw èkeZ ls lacafèkr lekt lqèkkjd okn&fookn FkkA blh rjg eqqfLye lektlqèkkjdksa us cgqfookg vkSj inkZZ izFkk ij lfØ; Lrj ij cgl dhA mnkgj.k osQ fy, tgk¡vkjk 'kkg uokl

us vf[ky Hkkjrh; eqfLye efgyk lEesyu esa] cgqfookg dh oqQizFkk osQ fo#¼ izLrko izLrqr fd;kA

muosQ vuqlkj % ---ftl izdkj dk cgqfookg eqfLye leqnk; osQ oqQNfgLlksa esa gksrk gS og oLrqr% oqQjku dh ewyHkkoukvksa osQ f[kykI+kQgS--- ;s f'kf{kr vkSjrksa dh ftEesnkjh gS fd oks vius izHkko dk

bLrseky dj vius fj'rsnkjksa dks cgqfookg djus ls jksossaQA

cgqfookg osQ f[kykiQ yk, x, izLrko ls mnwZ Hkk"kk osQ v[kckjksa]if=kdkvksa vkfn esa ,d cgl fNM+ xbZA iatkc ls fudyus okyh efgykvksadh ,d if=kdk ^rgflc&,&fulokUk* us [kqydj cgqfookg&fojksèkh blizLrko dk leFkZu fd;k] tcfd vU; if=kdkvksa us bldk fojksèk fd;k(pkSèkjh 1993%111)A leqnk;ksa osQ Hkhrj bl rjg dh cgl mu fnuksa vkeckr FkhA mnkgj.k osQ fy, czã lekt us lrh izFkk dk fojksèk fd;kAizfrokn esa] caxky eas fganw lekt osQ :f<+okfn;ksa us èkeZ lHkk dk xBufd;k ftldh rjI+kQ ls fczfV'k ljdkj dks ,d ;kfpdk Hksth x;hA bl;kfpdk esa :f<+oknh fganqvksa us ;s nkok fd;k fd lqèkkjdksa dks dksbZvfèkdkj ugha gS fd oks èkeZxzaFkksa dh O;k[;k djsaA ,d vkSj n`f"Vdks.k HkhFkk ftlosQ varxZr nfyrksa us fganw jSyh dks iwoZr% vLoho`Qr fd;kAmnkgj.k osQ fy, iqQys osQ fo|ky; esa ,d 13 lky dh ,d Nk=kkeqDrkckbZ us vkèkqfud f'k{kk osQ izHkko ls 1852 esa fy[kk%&

gj oks etgctks oqQN yksxksa dks lgwfy;r nsdjckdh dks oafpr dj ns]gj ml etgc dks, balkubl èkjrh ls oafpr dj ns]gj ml etgc osQ fy,,d tjk Hkh xq:j dks, balkuvius tsgu esa uk jgus ns

fuEufyf[kr lekt lqèkkjdksa osQ ckjs esalwpuk,¡ bdêòh djas] tSlsfd fdlus fdleqís ;k leL;k ij dke fd;k] oSQls la?k"kZfd;k] fdl izdkj tkx:drk iSQykbZ]D;k mUgsa fdlh izdkj osQ fojksèk dklkeuk djuk iM+k\

Ø ohjs'kfyaxeØ iafMrk jekckbZØ fo|klkxjØ n;kuan ljLorhØ tksfrck iqQYksØ Jh ukjk;.k xq#Ø lj lS;n vgen [kku

Ø dksbZ vU;

fØ;kdyki 2-1

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

22

2-2 ge laLÑrhdj.k] vkèkqfudhdj.k]iaFkfujis{khdj.k vkSj if'pehdj.k dksfdl izdkj le>saxs

bl vè;k; esa bu pkjksa voèkkj.kkvksa laLo`Qrhdj.k] vkèkqfudhdj.k] iaFkfujis{khdj.k ,oa if'pehdj.kdk fofHkUu oxks± esa vè;;u fd;k x;k gSA tSls&tSls ge viuh foospuk esa vkxs c<+saxs ge ik,¡xsfd ;s pkjksa voèkkj.kk,¡ dgha u dgha ,d nwljs ls lacafèkr gSa vkSj dbZ fLFkfr;ksa esa ,d lkFk ikbZtkrh gSaA ;s dbZ fLFkfr;ksa esa vyx&vyx <ax ls lfØ; gksrh gSaA ;g vk'p;Ztud ugha fd ,dgh O;fDr ,d txg ij vkèkqfud gksrk gS rks nwljh fHkUu fLFkfr esa oks ikjaifjd Hkh gksrk gSA bl

izdkj dh fLFkfr Hkkjro"kZ esa rFkk vU; vusd xSj&ik'pkR; ns'kksa

esa LokHkkfod gSA

ysfdu vki tkurs gSa fd lekt'kkL=k dh fo"k;&oLrq izkoQfrdfo'ys"k.k ij vkèkkfjr ugha gSA (tSlkfd vkius iqLrd 1]vè;k;&1 ,u-lh-bZ-vkj-Vh- 2006 esa i<+k gSA) fiNys vè;k; esavkius tkuk Fkk fd vkSifuosf'kd vkèkqfudrk esa vkarfjd fojksèkkHkklFkkA mnkgj.k osQ fy, if'peh f'k{kk dks ysaA mifuos'kokn osQnkSjku vaxzs”kh f'k{kk ls ,d u, eè; oxZ dk tUe gqvkA vaxzs”khHkk"kk esa oqQ'ky u, eè;oxhZ; Hkkjrh;ksa us if'pe osQ vusdnk'kZfudksa osQ fopkjksa dks i<+k&tkuk rFkk muosQ mnkj&iztkra=k dhvoèkkj.kk ls voxr gq,A bu Hkkjrh;ksa us Hkkjr dks mnkjrk vkSjizxfr'khyrk osQ ,d u, jkLrs ij ykus dk liuk ns[kkA ysfdufiQj Hkh] vkSifuosf'kd 'kklu ls Hkkjrh; LokfHkeku dks pksV yxhrks bu eè;oxhZ; Hkkjrh;ksa us ikjaifjd Kku vkSj essèkk ij xoZtrk;kA bl izo`fÙk dks vki 19oha lnh osQ lqèkkj vkanksyuksa esa Hkhns[k pqosQ gSaA

bl vè;k; esa vkidks Li"V gksxk fd vkèkqfudrk osQ dkj.ku osQoy u, fopkjksa dks jkg feyh cfYd ijaijk ij Hkh iqufoZpkj

gqvk vkSj mldh iqufoZospuk Hkh gqbZA laLo`Qfr vkSj ijaijk] nksukas dk gh vfLrRo ltho gSA ekuo munksuksa dks gh lh[krk gS vkSj lkFk gh buesa cnyko ykrk gSA ge nSfud thou ls mnkgj.k ysrs gSaAtSls] vkt osQ Hkkjr esa fdl izdkj ls lkM+h ;k tSu lse ;k ljksax iguk tkrk gSA ikjaifjd :i lslkM+h] tks ,d izdkj dk <hykµcxSj flyk gqvk diM+k gksrk gS] dks fofHkUu {ks=kksa esa vyx&vyx<ax ls iguk tkrk gSA vkèkqfud ;qx esa eè;oxhZ; efgykvksa esa lkM+h iguus osQ ,d ekud rjhosQ

dk izpyu gqvkA ftlesa ikjaifjd lkM+h dks if'peh isVhdksV vkSj Cykmt osQ lkFk iguk tkus yxkAHkkjr dh lajpukRed vkSj lkaLoQfrd fofoèkrk Lor% izekf.kr gSA ;g fofoèkrk mu fofHkUu rjhdksa

dks vkdkj nsrh gS ftlesa vkèkqfudhdj.k ;k if'pehdj.k] laLo`Qrhdj.k ;k iaFkfujis{khdj.k] fofHkUulewgksa osQ yksxksa dks vyx izHkkfor djrs gaS ;k izHkkfor ugha djrsA bl ikB osQ vxys i`"Bksa esa vki

lekt'kkL=k esa bu dk vFkZ i<+us osQ iwoZ ;g#fpdj gksxk fd vki d{kk eas fuEufyf[kr

'kCnksa dk D;k vFkZ gS] ij fopkj djasA

Ø vki fdl rjg osQ O;ogkj dks fuEufyf[kr:i esa ifjHkkf"kr djsaxs%

if'pehvkèkqfud/eZfujis{klkaLo`Qfrd

Ø D;ksa\Ø bl vè;k; dks i<+us osQ ckn iqu% fØ;kdyki

2-2 ij vk,¡AØ D;k vki bu 'kCnksa osQ lkekU; vFkZ ,oa

lekt'kkL=kh; vFkZ esa dksbZ varj ikrs gSa\

fØ;kdyki 2-2

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

23

Ø oqQN bl izdkj osQ vU; mnkgj.kksa dkmYys[k djsa tks vki fnu&izfrfnu dhftanxh esa vkSj O;kid Lrj ij ikrs gSa&

fØ;kdyki 2-3

My father’s clothes represented his

inner life very well. He was a south

Indian Brahmin gentleman. He wore

neat white turbans, a Sri Vaisnava

caste mark ..yet wore Tootal ties,

Kromentz buttons and collar studs,

and donned English serge jackets

over his muslin dhotis which he wore

draped in traditional Brahmin style.

Source: A.K. Ramanujan in Marriot ed.

1990: 42

vkèkqfudrk ,oaijaijk dk feJ.k

bu fHkUurkvksa dks ns[ksaxsA LFkkukHkko osQ dkj.k ge bldh foLr`r O;k[;k ugha djsaxsA vkils vis{kk dhtkrh gS fd vkèkqfudhdj.k osQ mu tfVy i{kksa dks js[kkafdr djsa ,oa mudk foospu djsa ftUgksaus ns'kosQ fofHkUu Hkkxksa esa yksxksa dks izHkkfor fd;k vFkok ,d gh {ks=k esa fofHkUu tkfr;ksa ,oa oxksZ dks izHkkforfd;k vkSj ,d gh oxZ vFkok leqnk; ls lacfèkr iq#"kksa ,oa efgykvksa dks izHkkfor fd;kA

ge laLo`Qrhdj.k dh voèkkj.kk ls 'kq#vkr djrs gSaA bldh 'kq#vkr djus dh otg ;g gS fdlkekftd xfr'khyrk dh ;g izfØ;k mifuos'kokn osQ izknqHkkZo osQ igys ls gS vkSj ;s ckn esa Hkh fHkUu:iksa esa tkjh jghA vU; rhu ifjorZuksa dh izfØ;k,¡ ftuosQ ckjs esa ge laLo`Qrhdj.k osQ ckn ppkZ djsaxs]mifuos'kokn ls mith ifjfLFkfr;ksa ls izpyu esa vkb±A vkèkqfud if'peh fopkjksa tSls Lora=krk vkSjvfèkdkj osQ ckjs esa tkuus osQ iQyLo:i Hkkjrh; bu rhu ifjorZudkjh izfØ;kvksa osQ izR;{k izHkko easvk,A tSlk fd igys Hkh fy[kk tk pqdk gS] vkèkqfud Kku dh izkfIr osQ ckn f'kf{kr Hkkjrh;ksa dks vDljmifuos'kokn esa vU;k; vkSj vieku dk ,glkl gqvk ftldh izfrfØ;k esa ikjaifjd vrhr vkSj èkjksgjksadh rjI+kQ okilh dh bPNk dh izofÙk Hkh ns[kh xbZA bl izdkj ,d tfVy ifjfLFkfr dk tUe gqvk ftlesaHkkjr dk vkèkqfudhdj.k] if'pehdj.k vkSj iaFkfujis{khdj.k ls lkeuk gqvkA

2-3 lkekftd ifjorZu osQ fofHkUu izdkj

laLo`Qrhdj.k

laLÑrhdj.k 'kCn dh mRifÙk ,e-,u- Jhfuokl us dhA laLo`Qrhdj.k dk vfHkizk; ml izfØ;k ls gSftlesa fUkEu tkfr ;k tutkfr ;k vU; lewg mPp tkfr;ksa fo'ks"kdj] f}t tkfr oQh thou i¼fr]vuq"Bku] ewY;] vkn'kZ] fopkjèkkjkvksa dk vuqdj.k djrs gSaA

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

24

laLÑrhdj.k osQ cgqvk;keh izHkko gSaA blosQ izHkko Hkk"kk]lkfgR;] fopkjèkkjk] laxhr] u`R;] ukVd] vuq"Bku o thou i¼fr esans[ks tk ldrs gaSA

ewyr% laLÑrhdj.k dh izfØ;k fganw lekt osQ varxZr fo|ekugSA ;|fi Jhfuokl dks xSj fganw laiznk;ksa vkSj lewgksa esa Hkh ;gizfØ;k fn[kkbZ iM+rh gSA fofHkUu {ks=kks a osQ vè;;u ls ;g ik;k x;kgS fd ;g izfØ;k ns'k osQ fofHkUu fgLlksa esa vyx&vyx <ax lsgksrh gSA ftu {ks=kksa esa mPpLrjh; lkaLo`Qfrd tkfr;k¡ izHkqRo'kkyh Fkhaml {ks=k dh laiw.kZ laLo`Qfr esa fdlh u fdlh Lrj dk laLÑrhdj.kgqvkA tgk¡ xSj laLo`Qrhdj.k tkfr;k¡ izHkqRo'kkyh Fkh ogk¡ dhlaLo`Qfr dks bu tkfr;ksa us izHkkfor fd;k bl izfozQ;k dks ftlsJhfuokl us folaLÑrhdj.k dh laKk nhA blosQ vykok vU; {ks=kh;

fofHkUUkrk,¡ Hkh ikbZ tkrh gSA dbZ lfn;ksa rd 19oha 'krkCnh osQ rhu pkSFkkbZ Hkkx rd ikjfl;ksa dksizHkqRo'kkyh ekuk tkrk FkkA

Jhfuokl oQk roZQ gS fd ¶fdlh Hkh lewg oQk laLÑrhdj.k mldh izfLFkfr dks LFkkuh; tkfrlaLrj.k esa mPprk dh rjI+kQ ys tkrk gSA lkekU;r;k ;g ekuk tkrk gS fd laLÑrhdj.k lacafèkr lewgdh vkfFkZd vFkok jktuhfrd fLFkfr esa lqèkkj gS vFkok fganqRo dh egku&ijaijkvksa dk fdlh ÏksrosQ lkFk mldk laioZQ gksrk gS ifj.kkeLo:i ml lewg esa mPp psruk dk Hkko mHkjrk gSA egkuijaijkvksa osQ ;g lzksr dksbZ rhFkZ LFky gks ldrk gS] dksbZ eB gks ldrk gS vFkok dksbZ erkarj okyklaçnk; gks ldrk gSA¸ ysfdu rhoz vlekurk okyk lekt] tSLks Hkkjrh; lekt esa] mPp tkfr;ksa dhthou'kSyh] vuq"Bku] Kku vkfn dks fUkEutkfr;ksa }kjk viukuk eqf'dy gS] D;ksafd blosQ fy, vusdlkekftd #dkoVsa gSaA oLrqr% ikjaifjd rkSj ij mPp tkfr osQ yksx mu fUkEu tkrh; yksxkas dks nafMrdjrs Fks tks bl izdkj dh ps"Vk djus dk lkgl tqVk ikrs FksA uhps fn, x, m¼j.k ls vki mijksDrfopkj dks le> ldrs gSa%

oqQeqn ikoM+s us viuh vkRedFkk esa Lej.k fd;k gS fd oSQls ,d nfyr efgyk laLo`Qr dhf'k{kd cuhA 'kk;n ;g ,d ,slk ekè;e gS tks mUgsa mu {ks=kks a esa tkus nsrk ftuesa vc rd ySafxdizfLFkfr ,oa tkfr osQ vkèkkj ij izos'k laHko ugha FkkA 'kk;n oks laLo`Qr osQ Kku osQ fy, blfy,Hkh izsfjr gqbZ rkfd oks ewy laLo`Qr lkfgR; esa L=kh vkSj nfyrksa osQ ckjs esa dgh xbZ ckrksa dks tkulosQA tSls&tSls oks vius vè;;u esa vkxs c<+h mls vusd izdkj dh lkekftd izfrfØ;kvksa dklkeuk djuk iM+kA ftuesa vk'p;Z ls ysdj bZ";kZ rd lfEefyr Fkh lkFk gh mlesa lajf{kr Loho`Qfrls ysdj iw.kZ vLoho`Qfr rd osQ i{k lfEefyr FksA tSLkk fd og dgrh gaS]

bldk ifj.kke ;s gqvk fd eSa viuh tkfr dks Hkwyus dh iwjh dksf'k'k djrhgw¡ ysfdu ;s izk;% vlaHko gS vkSj blls eq>s oks vuqHko ;kn vkrk gS tks eSausdgha lquk Fkk% ¶tks tUe ls feyk gks] vkSj tks ejus osQ ckn Hkh u"V u gks&okstkfr gSA¸

Kumudtai’s journey into Sanskrit

began with great interest and

eagerness with Gokhale Guruji, her

teacher at school…At the University,

the Head of the Department was a

well-known scholar and he took

great pleasure in taunting

Kumudtai…Despite the adverse

comments she successfully completed

her Masters in Sanskrit….

Source: Kumud Pawade (1938)

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

25

laLÑrhdj.k osQ Hkkx dks xkSj ls i<+sas^D;k vkidks bl izfØ;k esa tsaMj ijvkèkkfjr lkekftd HksnHkko osQ lcwrfn[krs gSaA tSls fd ;g izfØ;k efgykvksadks iq#"kksa ls vyx n'kkZrh gSA D;kvkidks yxrk gS fd ;g izfØ;k iq#"kksadh fLFkfr esa dksbZ ifjorZu ykrh gS]tcfd efgykvksa osQ fy, lR; bllsfoijhr gSA*

fØ;kdyki 2-4

laLÑrhdj.k ,d ,slh izfozQ;k dh vksj laosQr djrk gS ftlesa O;fDr lakLo`Qfrd n`f"V lsizfrf"Br lewgksa osQ jhfr fjokt ,oa ukeksa dk vuqdj.k dj viuh izfLFkfr dks mPp cukrs gSaA lanHkZizk:i vfèkdrj vkfFkZd :i esa csgrj gksrk gSA nksuks a gh fLFkfr;ksa esa ;g laosQr fo|eku gSa fdtc O;fDr èkuoku gksus yxrs gaS rks mudh vkdka{kkvksa vkSj bPNkvksa dks izfrf"Br lewg HkhLohdkjus yxrs gSaA

laLÑrhdj.k dh voèkkj.kk dh vusd Lrjksa ij vkykspuk dh xbZ gSA loZizFke] bl voèkkj.kkdh vkykspuk esa ;g dgk tkrk gS fd blesa lkekftd xfr'khyrk fuEu tkfr dk lkekftdLrjhdj.k esa mèoZxkeh ifjorZu djrh gS dks c<+k&p<+kdj crk;k x;k gSA bl izfØ;k ls dksbZlajpukRed ifjorZUk u gksdj osQoy oqQN O;fDr;ksa dk fLFkfr ifjorZu gksrk gSA nwljs 'kCnksa esabldk eryc ;g gS fd oqQN O;fDr] vlekurk ij vkèkkfjr lkekftd lajpuk esa] viuh fLFkfresa rks lqèkkj dj ysrs gSa ysfdu blls lekt esa O;kIr vlekurk o HksnHkko lekIr ugha gks tkrsAnwljk] vkykspukRed i{k ;g gS fd bl voèkkj.kk dh fopkjèkkjk esa mPptkfr dh thou'kSyhmPp ,oa fUkEu tkfr osQ yksxksa dh thou'kSyh fuEu gSA vr% mPp tkfr osQ yksxksa dh thou'kSyhdk vuqdj.k djus dh bPNk dks okaNuh; vkSj izko`Qfrd eku fy;k x;k gSA

rhljh vkykspuk ;g gS fd laLÑrhdj.k dh voèkkj.kk ,d ,sls izk:i dks lgh Bgjkrh gStks njvly vlekurk vkSj viotZu ij vkèkkfjr gS blls laosQr feyrk gS fd ifo=krk vkSjvifo=krk osQ tkfrxr i{kks a dks mi;qDr ekuk tk, vkSj blfy, ;s yxrk gS fd mPp tkfr }kjkfuEu tkfr osQ izfr HksnHkko ,d izdkj dk fo'ks"kkfèkdkj gSA bl izdkj osQ n`f"Vdks.k okys lekteas] lekurk dh dYiuk dfBu gSA fUkEukafdr m¼j.k ls irk pyrk gS fd lekt ifo=krk&vifo=krkdks fdruk egÙo nsrk gSA

;|fi lqukj eq>ls Å¡ps ntsZ dh tkfr gS] fiQj Hkh gekjh tkfr esa lqukjksa ls Hkkstu ;k ikuhxzg.k djuk oftZZr gSA ge ;s ekurs gSa fd lqukj brus yksHkh gksrs gSa fd oks ey&ew=k ls Hkh lksuk <w¡<+fudkyrs gSaA oSls rks tkfr esa Å¡ps gSa ysfdu oks gels ”;knk vifo=k gSaA ge vU; mPp tkfr;ksa lsHkkstu ugha ysrs tks vifo=k dke djrs gSa% èkksch] tks xans diM+ksa dks èkksrkgS] rsyh tks cht dks ihldj rsy fudkyrk gSA

blls irk pyrk gS fd oSQls HksnHkko mRiUUk djus okys fopkjthou dk vge fgLlk cu x,A lekurk okys lekt dh vkdka{kk dhctk; oftZr lekt ,oa HksnHkko dks vius vius rjhosQ ls vFkZ nsdjotZuh; (cfg"o`Qr) inksa dks LFkkfir fd;k x;kA nwljs 'kCnksa esa ;g fdftUgsa lekurk dk ntkZ ugha feyk gqvk gS oks Hkh vius ls uhps okysdks HksnHkko osQ utfj, ls ns[kuk pkgrs gSaA blls lekt esa xgjkbZ rdfo|eku yksdra=k fojksèkh lksp dk irk pyrk gSA

PkkSFkh vkykspuk esa ;g dgk tkrk gS fd mPp tkfr osQ vuq"Bkuksa]fjoktksa vkSj O;ogkj dks LkaLo`Qrhdj.k osQ dkj.k Loho`Qfr feyus lsyM+fd;ksa vkSj efgykvksa dks vlekurk dh lh<+h eas lcls uhps èkosQyfn;k tkrk gSA blls dU;kewY; osQ LFkku ij ngst izFkk vkSj vU; lewgksa

osQ lkFk tkfrxr HksnHkko bR;kfn c<+ x, gSaAik¡poha nfyr laLo`Qfr ,oa&nfyr lekt osQ ewyHkwr i{kksa dks Hkh fIkNM+kiu eku fy;k tkrk gS

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

26

mnkgj.k osQ fy,] fuEu tkfr osQ yksxks a }kjk fd, x, Je dks Hkh fUkEu ,oa 'keZnk;d ekuk tkrkgSA mu dk;ks± dks lH; ugha ekuk tkrk gS ftUgsa fuEu tkfr osQ yksx djrs gSaA muls tqM+s lHkh dk;ks±tSls f'kYi rduhdh ;ksX;rk] fofHkUu vkS"kfèk;ksa dh tkudkjh] i;kZoj.k dk Kku] o`Qf"k Kku]

i'kqikyu lacaèkh tkudkjh bR;kfn dks vkS|ksfxd ;qx esa xSj mi;ksxh eku fy;k x;k gSAczkã.k&fojksèkh vkanksyu ,oa {ks=kh; Lopsruk osQ fodkl us 20oha 'krkCnh esa ,sls iz;klksa dks tUe

fn;k ftlosQ varxZr vusd Hkkjrh; Hkk"kkvksa ls laLo`Qr osQ 'kCnksa ,oa eqgkojksa dks gVk fn;k x;kAfiNM+s oxks± osQ vkanksyuksa dk ,d fu.kkZ;d ifj.kke ;g gqvk fd tkrh; lewg ,oa O;fDr;ksa dhmèoZxkeh xfr'khyrk esa iaFkfujis{k dkjdksa dh Hkwfedk ij cy fn;k tkus yxkA izHkqRo tkfr dh n`f"Vls ;g dgk tk ldrk gS fd vc oS';] {kf=k; ,oa&czkã.k o.kZ ls lacafèkr yksxksa dks tkfr igpku

crkus dh dksbZ bPNk ugha FkhA cfYd nwljh vksj izHkqRo tkrh;lnL;rk izfr"Bk dk lwpd cu xbZ gSA foxr o"kks± esa ,slh ghHkkouk nfyrksa esa Hkh vkbZ gSA tks vius dks nfyr crkus esaizfr"Bk vuqHko djrs gSA gkyk¡fd nfyr tkrh; lewgksa esalcls T;knk xjhc ,oa lhekar yksx viuh tkfrxr igpku osQvkèkkj ij vU; {ks=kksa esa muosQ ncs&oqQpys gksus dh {kfriwfrZHkh djrs gSaA vFkkZr~ nwljs 'kCnksa esa mUgksaus oqQN izfr"Bk ,oavkRefo'okl vftZr fd;k gS vU;Fkk os HksnHkko ,oa viotZu

dk f'kdkj gSaA¸

if'pehdj.k

vki igys vè;k; esa gekjs if'peh&vkSifuosf'kd vrhr osQckjs esa tku pqosQ gSaA ;s Hkh tkuk fd blosQ izHkko ls vuks[ks ofojksèkkHkklh ifjorZu vk,A ,e- ,u- Jhfuokl us if'pehdj.kdh ifjHkk"kk nsrs gq, dgk fd ;g Hkkjrh; lekt vkSj laLo`Qfresa] yxHkx 150 lkyksa osQ fczfV'k 'kklu osQ ifj.kkeLo:i vk,ifjorZu gSa] ftleas fofHkUUk igyw vkrs gSa---tSls izkS|ksfxdh]LkaLFkk] fopkjèkkjk] vkSj ewY;A

if'pehdj.k osQ fofHkUu izdkj jgs gSaA ,d izdkj osQif'pehdj.k dk eryc ml if'peh mi lkaLo`Qfrd izfrekuls gS ftls Hkkjrh;ksa osQ ml NksVs lewg us viuk;k tks igyhckj if'peh laLo`Qfr osQ laioZQ esa vk, gSaA blesa Hkkjrh;cqf¼thfo;ksa dh milaLo`Qfr Hkh 'kkfey Fkh bUgksaus u osQoyif'peh izfreku fparu osQ izdkjksa] Lo:iksa ,oa thou'kSyh dksLohdkjk cfYd budk leFkZu ,oa foLrkj Hkh fd;kA 19oha lnhosQ vusd lekt lqèkkjd blh izdkj osQ FksA fn, x, ckWDlksa ls

vkidks fofHkUu izdkj osQ if'pehdj.k osQ ckjs esa Kku gksxkA26

lkspus dk rjhdk----------tkWu LVqvVZ fey dk ys[k^vkWu fycVhZ* izdk'ku osQ rqjar ckn gh] Hkkjrh;egkfo|ky;ksa esa bls ,d LohoQr lkfgR; eku fy;kx;kA bl ys[k ls Hkkjrh;ksa us eSXuk dkVkZ osQ ckjs esatkuk vkSj Lora=krk vkSj lekurk osQ fy, ;wjksi vkSjvesfjdk esa gq, la?k"kZ vkfn dh tkudkjh Hkh gqbZA

ckWDl 2-2

thou dk rjhdknsodh ;kn djrh gS fd tc oksNksVh Fkh mlosQ ?kj esa mcys gq, vaMksa dks vaMksa osQ[kksy esa gh [kk;k tkrk Fkk vkSj mldh ek¡ nfy;kidkrh Fkh vkSj lcosQ dVksjs esa Mkydj est ij j[knsrh Fkh] ftlesa nwèk vkSj phuh feyk;k tkrk FkkA ;sckr vkSj ?kjksa ls vyx FkhA vkSj ?kjksa esa vaMs dks mlrjg ugha [kk;k tkrk Fkk tSls nsodh osQ ;gk¡_ u ghnfy;s dks nwèk vkSj phuh osQ lkFk feyk;k tkrk FkkAnsodh] dks ;kn gS fd tc Hkh mlus viuh ek¡ lsblosQ ckjs esa iwNk mldh ek¡ us crk;k fd [kkus dk;g rjhdk oLrqr% mu fnuksa ls pyk vk jgk gS tc

fj;klr gqvk djrh FkhA (vczkge 2006%146)

(;g mnkgj.k osQjy osQ fFkÕ;k leqnk; ij fd, x, u`oa'kh;vè;;u ls fy;k x;k gSA)

ckWDl 2-3

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

2727

Ø D;k vki ,sls Hkkjrh;ksa osQ fo"k; esa lksp ldrs gSa tks viuh iks'kkd ,oa vfHkO;fDr ls iw.kZ:is.kif'peh gksa ijarq muesa iztkrkaf=kd o lekurk osQ ewY;ksa dh dksbZ Nki u gks tksfd vkèkqfudn`f"Vdks.k osQ Hkkx gSaA ge vkidks nks mnkgj.k ns jgs gSaA D;k vki ,sls vU; mnkgj.k okLrfodthou ,oa fiQYeksa esa ikrs gSaA

ge ,sls vusd yksxksa dks ns[krs gSa tks if'peh f'k{kk izkIr gaS ysfdu oqQN fof'k"V ltkrh; vFkokèkkfeZd leqnk;ksa osQ fo"k; esa muosQ fopkj iwokZxzgh gSaA ,d ifjokj ftlus if'peh laLoQfr osQ ckg~;Lo:i dks Lohdkj dj fy;k gS] ftls muosQ vkokl dh vkarfjd lkt&lTtk esa ns[kk tk ldrk gSijarq lekt esa efgykvksa dh Hkwfedkvksa osQ fo"k; esa muosQ fopkj vR;ar ladh.kZ gSaA ckfydk Hkzw.k gR;k]efgykvksa osQ izfr HksnHkko iw.kZ nf"Vdks.k ,oa vR;kèkqfud izkS|ksfxdh dk iz;ksxA

Ø vkidks ;s Hkh ppkZ djuh gS fd bl rjg dk nksgjkiu vkSj fojksèkkHkkl osQoy Hkkjrh;ksa esa gh ns[kusdks feyrk gS ;k xSj if'peh lekt esa jg jgs yksxksa esa Hkh O;kIr gS\ D;k ;g mruk gh lp ughagS fd if'peh lektksa esa Hkh iztkrh; ,oa HksnHkkoiw.kZ n`f"Vdks.k fo|eku gSA

fØ;kdyki 2-5

vr% ge ikrs gSa fd ,sls yksx de gh Fks tks if'peh thou 'kSyh dks viuk pqosQ Fks ;k ftUgksausif'peh nf"Vdks.k ls lkspuk 'kq: dj fn;k FkkA blosQ vykok vU; if'peh lkaLoQfrd rRoksa tSls u,midj.kksa dk iz;ksx] iks'kkd] [kk|&inkFkZ rFkk vke yksxksa dh vknrksa vkSj rkSj&rjhdksa esa ifjorZu vkfn FksAge ikrs gSa fd iwjs ns'k esa eè; oxZ osQ ,d cM+s fgLls osQ ifjokjksa esa Vsyhfotu] fizQt] lksiQk lsV] [kkusdh est vkSj mBus&cSBus osQ dejs esa oqQlhZ vkfn vke ckr gSA

if'pehdj.k esa fdlh laLo`Qfr&fo'ks"k osQ cká rÙoksa osQ vuqdj.k dh izo`fÙk Hkh gksrh gSA ijarq

vko';d ugha fd os iztkra=k vkSj lkekftd lekurk tSls vkèkqfud ewY;ksa esa Hkh fo'okl j[krs gksaA

thou'kSyh ,oa fparu osQ vykok Hkkjrh; dyk vkSj lkfgR; ij Hkh if'peh laLo`Qfr dk izHkkoiM+kA vusd dykdkj tSls jfo oekZ] vc¯unzukFk VSxksj] panw esuu] vkSj cafdepanz pêðksikè;k; lHkhvkSifuosf'kd fLFkfr;ksa osQ lkFk vusd izdkj dh izfrfØ;k,¡ dj jgs FksA vxys i"B ij fn, x, ckWDlesa vkidks irk pysxk fd jfo oekZ tSls dykdkj dh 'kSyh] izfofèk vkSj dykRed fo"k; dks if'pehlaLo`Qfr rFkk ns'kt ijaijkvksa us fufeZr fd;kA bl CkkWDl eas ml fp=k dh ppkZ gqbZ gS ftlesa jfooekZ us osQjy osQ ns'kh; leqnk; osQ ,d ifjokj dk fp=k.k fd;k gS_ rFkk oks fp=k ftlesa ,d ,slkifjokj gS tks fd vkèkqfud if'peh fof'k"V fir`oa'kh; ,dkdh ifjokj yxrk gS] ftlesa firk] ekrkvkSj cPps lfEefyr gSaA

mijksDr foospuk vkSj mnkgj.kksa ls ;g irk pyrk gS fd lkaLoQfrd ifjorZu fofHkUu Lrjksa ij gqvkvkSj blosQ ewy esa gekjk] vkSifuosf'kd dky esa if'pe ls ifjp; FkkA vkt osQ ;qx esas ihf<+;ksa osQ chpla?k"kZ vkSj erHksn dks ,d izdkj osQ lkaLo`Qfrd la?k"kZ vkSj erHksn osQ :i esa Hkh ns[kk tkrk gS tks fdif'pehdj.k dk ifj.kke gSA fuEufyf[kr dFku dks i<+rs gq, vki bl varjky dks le>saxs D;k vkius

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

28

1870 esa jfo oekZ dks fdtkDosQ iykV o`Q".kk esuu osQifjokj dk fp=kkadu djus osQ fy, vuqcafèkr fd;k x;kA--- ;g ,d ifjorhZ dk;Z Fkk tks ifjorZu osQ Lrj ls xqtjrs le; dklwpd FkkA blesa likV f}vk;keh 'kSyh dk feJ.k gksrk gSA lkFk gh iqjkustekus dk ty&feJ.k] jax rFkk u;h rduhd] n`f"Vdks.kksa ,oa Nk;kRedrk

ckWDl 2-4

jktk jfo oekZ

dh uohu izfofèk;ksa dh mifLFkfr feyrh gS tks fd rSyh; fp=k osQ :Ikesa O;Dr gksrh gS----- bldh vU; fo'ks"krk gS LFkkuksa osQ forj.k djus dhizfofèk tSls mez vkSj Lrjhdj.k osQ vuqlkj cSBs gq, O;fDr;ksa dh O;oLFkk]mlls 19oha lnh osQ mu ;wjksih; fp=kkas dh ;kn vkrh gS ftlesa cqtqZokifjokj fn[kk, x, gSaA fdrus vk'p;Z dh ckr gS fd ;s issa afVax ekr`oa'kh;osQjy osQ uk;jksa dh gSa tks fd o`Q".kk esuu dh tkfr Fkh] ml oDrcuk;h xbZ Fkha tc os fir`LFkkuh; ,dy ifjokj ls ”;knk ifjfpr Hkhugha Fks------¸

(lzksr % th- v#f.kek ¶isQl osY;w% jfo oekZl~ iksVsZpj ,aM n izkstsDV vkWI+kQ dkWyksfu;yekWMfuZVh¸ nh bafM;u bdksukWfEkDl ,aM lks'ky fgLVªh fjO;w] 40] 1 (2003) (i`"B 57&80)A

bls ns[kk gS ;k ,slk vuqHko fd;k gS\vki vius vki ls ;s iz'u iwNsa fdD;k osQOky if'pehdj.k gh ihf<+;ksaosQ chp gksus okys la?k"kZ dk dkj.k gS\D;k ;s la?k"kZ vko';d cqjkbZ gS\

Jhfuokl osQ vuqlkj] fuEu tkfrosQ yksx laLÑrhdj.k dh izfØ;k dksviukrs gSaA tcfd mPp tkfr osQyksx if'pehdj.k dks Hkkjr tSlsfofoèkrkiw.kZ ns'k esa] bl rjg dklkekU;hdj.k vuqi;qDr gSA tSls fd

osQjy osQ fFkÕ;k_ (tks fdlh Hkh izdkj mPp tkfr osQ ugha gSa)] osQ vè;;u ls irk yxrk gS fdfFkÕ;k Hkh if'pehdj.k dh bPNk j[krs gSa vkSj Hkjld iz;kl Hkh djrs gSaA vfHktkr fFkÕ;kvksa usrks fczfV'k laLo`Qfr dks Lohdkj fd;k vkSj ,d ,slh fo'otuhu thou&'kSyh dh egÙokdka{kk dhtks tkfr O;oLFkk dh vkykspuk djrh gSA Bhd blh rjg if'peh f'k{kk ls yxrk gS fd mÙkjiwohZ {ks=kks a s esa fofHkUu lewgksa osQ yksxksa osQ fy, uohu volj mRiUu gksaxsA fuEufyf[kr m¼j.k ls;s ckr Li"V gksrh gSA

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

29

izk;% eè; oxZ esa if'pehdj.k ls vk;k ihf<+;ksa dk erHksn vfèkd tfVy gksrk gS& ckWDl 2-5

-------gkyk¡fd os esjs viuh gh ekal eTtk ls gSa] ysfdu dHkh&dHkh os eq>s iwjh rjg ls vifjfpr ls yxrs

gSaA gekjs chp esa oqQN Hkh leku ugha gS-----u rks muosQ tSlk lkspus dk rjhdk] u gh muosQ tSlk

iguuk&vks<+uk] u gh cksyuk&pkyukA oss u;h ih<+h osQ gSaA esjs lkspus dk rjhdk muls bruk vyx gS fd

gekjs chp fdlh Hkh izdkj dh ikjLifjdrk vlaHko gSA fiQj Hkh eSa mudks vius ân; ls I;kj djrh

gw¡A eSa mUgsa gj oks ph”k nsuk pkgw¡xh tks oks pkgsa D;ksafd mudh [kq'kh gh esjh bPNk gSA jfcanzukFk osQ oks

'kCn esjs ân; esa ,d ekfeZd vuqHko nsrs gSa% ¶rqEgkjk le; gS_ vc esjs var dh 'kq#vkr gSA¸ eSa vkSj

esjs cPps iYYko] dYyksy vkSj foaQxfduh esa oqQN Hkh leku ugha gSA iYyo ,d vyx ns'k esa] ,dne

ls vyx laLo`Qfr esa jgrk gSA mnkgj.kLo:i] ge ckjg lky dh mez ls es[kyk pknj igurs jgs FksA

ysfdu esjh csVh fdaxfduh tks xqokgkVh fo'ofo|ky; esa fctusl eSustesaV dh fo|kFkhZ gS] iSaV vkSj cSxh

deht igurh gSA vkSj dYyksy dks vius psgjs ij my>s gq, cky j[kuk vPNk yxrk gSA tc eSa ehjk

osQ Hktu lquuk pkgrh gw¡] dYyksy vkSj fdaxfduh fOgVuh gLVu osQ ikWIk xhr lquuk ilan djrs gSaA

dHkh&dHkkj tc eSa cjxhr dh oqQN ykbusa xkus dh dksf'k'k djrh gw¡] foaQxfduh vius fxVkj ij if'peh

èkqu ctkuk pkgrh gSA

lzksr % vfuek nÙkk ls m¼`r] 1999 ¶,”k Mst jksy vkWu¸ bu oweu% , dysD'ku vkWI+kQ vlkfet 'kkWVZ LVksjht] Mk;eaM tqcyhokWY;we] xqokgkVh LisDVeZ ifCyosQ'kalA

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

30

ckWDl 2-6esjs nknk tks vU; ukxkvksa dh rjg gh ;wjksfi;uksa osQ laioZQ esa vk, Fks os ;g ekurs Fks fd f'k{kk lsgh thou esa vkxs c<+k tk ldrk gSA mUgksaus vius cPpksa osQ fy, oSlk gh thou pkgk tSlk mUgksausfczfV'k iz'kkldksa vkSj fe'kufj;ksa dks thrs ns[kkA mUgksaus esjh ek¡ dks igys vle osQ ikl okys LowQy esa fiQj nwj f'keYkkHkstk] rkfd os f'kf{kr gks tk,¡A esjh ek¡ dks xk¡o osQ ,d f'kf{kr vkneh us crk;k fd esjh ek¡ i<+&fy[kdj oSlh ghvkSjr cu ldrh gS ftlus lkjh nqfu;k osQ lkeus viuk Hkk"k.k fn;k Fkk&;g vkSjr Fkh fot;y{eh iafMr] iafMr usg:dh cgu] ftUgksaus la;qDr jk"Vª la?k esa Hkkjr dk izfrfufèkRo fd;k FkkA esjs firk us Lo;a dks LowQy o dkWyst dh f'k{kkfnykus osQ fy, dfBu ifjJe fd;k FkkA viuh esèkkoh cqf¼ osQ dkj.k gh og f'kykax esa dkWyst dh i<+kbZ dj ik,Aesjs ekrk&firk dh ih<+h osQ lc yksxksa us] tks l{ke Fks] vaxzs”kh f'k{kk dks y{; cuk;kA muosQ fy, ;g ,d izdkjls ÅèoZxkeh fodkl dk jkLrk FkkA vaxzs”kh dh f'k{kk us bl {ks=k esa] tgk¡ jgus okyh tutkfr esa izR;sd 20 fdyksehVjij ,d fHkUu Hkk"kk cksyh tkrh gS] fHkUu Hkk"kkHkk"kh yksxksa dks vkil esa rFkk nqfu;k osQ lkFk tksM+kA vc oks ,d Hkk"kkosQ ekè;e ls ckrsa dj ldrs Fks vkSj fopkjksa dk vknku&iznku dj ldrs FksA ;s f'kf{kr yksx vius yksxksa dh vkoktcu x, rFkk mUgksaus vaxzs”kh dks jktdh; iz'kkldh; Hkk"kk cuk;k (vkvks%2005%111)A

Ø mu lHkh NksVs&cM+s rjhdksa dk voyksdu djsa tgk¡ if'pehdj.k ls gekjk thouizHkkfor gksrk gSA

Ø vki ns[k pqosQ gSa fd fczfV'k mifuos'kokn us gekjk thou oSQls izHkkfor fd;kAD;k if'pehdj.k dk eryc fczfV'k dh udy ek=k gS] oSQls\ D;k ge vktdyif'pehdj.k dk eryc vesfjdhdj.k ugha ikrs gSa\ uhps fn, x, ¶laiknd dksfy[ks ,d i=k¸ esa bldk C;kSjk fn;k x;k gSA bls i<+sa vkSj ppkZ djsaA

,d u;k jktvius vkidks egk}hi] fczVsu ,oa vk;jySaM ls vyx djus osQ fy, vesfjdk usrkjh[k] eghus ,oa o"kZ osQ izk:i esa vkaf'kd :i ls myVisQj dj ,d u;k izk:icuk;k ftlesa eghuk&rkjh[k&o"kZ vkrk gSA gkyk¡fd vesfjdk dks cukus okys fczfV'kvkSj vk;jySaM ls vk, FksA 11 flracj ftl fnu U;w;koZQ esa oYMZ VsªM lasVj ijvkØe.k gqvk] og Lor% 9@11 cu x;kA ;g vesfjdk osQ }kjk iz;qDr fd;k x;klaf{kIr :i gSA fo'o dk 'ks"k Hkkx Hkh bls iz;qDr djrk Fkk ysfdu vusd ns'kksa us;g ugha lkspk fd fdlh o"kZ dk eghus dk Øe rc vkrk gS tcfd igys ml eghusosQ fnu dks crk fn;k tk,A ge oSQls bl rF; dk fo'ys"k.k djsaxs fd eqacbZ esa Vªsuèkekdksa dks ¶7@11¸ dgk tk,\ ge rks fczfV'k mifuos'k dk fgLlk Fks blfy, gevfèkdka'kr% rkjh[k&eghuk&o"kZ izk:i dks bLrseky djrs gSaA

(n fganw vxLRk 21] 2006)A,d le; ij vusd Hkkjrh;ksa us vaxzs”kh Hkk"kk dks oSls gh cksyk Fkk tSls fczfV'k cksyrsFksA D;k blesa vc dksbZ ifjorZu vk;k gS\ D;k vkidks yxrk gS fd vc vesfjdhmPpkj.k o oko~Q'kSyh dk T;knk izHkko gS\

fØ;kdyki 2-6

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

31

ge izk;% if'pehdj.k dh foospuk djrs gq, mifuos'kokn osQ izHkkodk gokyk vo'; nsrs gSaA ysfdu blosQ vykok ge ;g Hkh ikrs gSa fd gekjslelkef;d thou esa if'pehdj.k osQ vusd Lo:i mifLFkr gksrs gSaA

fØ;kdyki 2-6 esa bl rjI+kQ è;ku vkdf"kZr fd;k x;k gSA

vkèkqfudhdj.k vkSj iaFkfujis{khdj.k

vkèkqfudhdj.k 'kCn dk ,d yack bfrgkl gSA 19oha lnh ls] vkSjfo'ks"kdj 20oha lnh osQ nkSjku] bl 'kCn dks ldkjkRed vkSj okaNuh;ewY;ksa ls tksM+dj le>k tkus yxkA izR;sd lekt vkSj mlosQ yksxvkèkqfud cuuk pkgrs FksA izkjafHkd o"kks± esa vkèkqfudhdj.k dk vk'k;izkS|ksfxdh vkSj mRiknu izfØ;kvksa esa gksus okys lqèkkj ls FkkA ckn esa bl'kCn osQ o`gn eryc lkeus vkus yxsA bldk eryc fodkl dk oks rjhdkgks x;k ftls if'peh ;wjksi ;k mÙkjh vesfjdk us viuk;kA rnqijkar ;s lykg nh tkus yxh fd vU;lektksa esa Hkh] vko';d :i ls fodkl dk ;gh rjhdk vkSj jkLrk viuk;k tkuk pkfg,A

tSlkfd geus vè;k; 1 esa tkuk] Hkkjr esa iw¡thokn dk izkjaHk vkSifuosf'kd 'kklu osQ lanHkZ esa gqvkAHkkjr esa vkèkqfudhdj.k vkSj iaFkfujis{khdj.k dk izkjaHk Hkh vkSifuosf'kd dky ls lac¼ gS ijarq ;gif'pe esa gqbZ o`f¼ ls vyx gSA Hkkjrh; vuqHko] bu ekeyksa esa] if'peh vuqHko ls xq.kkRed :i lsfHkUu yxrk gSA blosQ lk{; osQ rkSj ij vki 19oha lnh esa gq, lekt lqèkkjd vkanksyuksa dk Lej.k djldrs gaS] ftlosQ ckjs esa bl ikB osQ iwoZ esa crk;k x;k FkkA ge if'pehdj.k vkSj lekt lqèkkj vkanksyuksaesa ,d LIk"V lacaèk ikrs gSaA vc vkxs ge Hkkjrh; lanHkZ esa vkèkqfudhdj.k vkSj iaFkfujis{khdj.k dhppkZ ,d lkFk djsaxs D;ksafd ;s nksuksa izfØ;k,¡ ijLij lacafèkr gSaA ;s nksuksa gh vkèkqfud fopkjksa dk fgLlkgSaA lekt'kkfL=k;ksa us vkèkqfudhdj.k dh izfozQ;k dh ifjHkk"kk djrs gq, blosQ rÙoksa dks lkeus ykus dkiz;kl fd;k gSA

^vkèkqfudrk* dk eryc ;s le> esa vkrk gS fdblosQ le{k lhfer&ladh.kZ&LFkkuh; nf"Vdks.k detksjIkM+ tkrs gaS vkSj lkoZHkkSfed izfrc¼rk vkSj fo'otuhunf"Vdks.k (;kuh fd lewps fo'o dk ukxfjd gksuk)T;knk izHkko'kkyh gksrk gS_ blesa mi;ksfxrk] x.kuk vkSjfoKku dh lR;rk dks Hkkoqdrk] èkkfeZd ifo=krk vkSjvoSKkfud rÙoksa osQ LFkku ij egÙo fn;k tkrk gS_ blosQizHkko esa lkekftd rFkk jktuhfrd Lrj ij O;fDr dksizkFkfedrk nh tkrh gS u fd lewg dks_ blosQ ewY;ksa osQeqrkfcd euq"; ,sls lewg@laxBu esa jgrs vkSj dke djrsgSa ftldk p;u tUe osQ vkèkkj ij ugha cfYd bPNkosQ vkèkkj ij gksrk gS blesa HkkX;oknh izofÙk ossQ Åij KkurFkk fu;a=k.k {kerk dks izkFkfedrk nh tkrh gS vkSj ;gheuq"; dks mlosQ HkkSfrd rFkk ekuoh; i;kZoj.k ls tksM+rkgS_ viuh igpku dks pqudj vftZr fd;k tkrk gS u

vki fdlh v[kckj ;k osclkbV(tSls 'kknh-dkWe) esa fookg lacaèkhfoKkiu osQ dkWye dks vkSj mldkLo:i ns[ksa vkSj tkusa fd mlesafdruh ckj tkfr o leqnk; dklanHkZ vkrk gS\ vxj ;s lanHkZckj&ckj vkrk gS rks bldk vFkZ;g gS fd vkt Hkh tkfr mlizdkj dh Hkwfedk fuHkk jgh gS tksog ijaijkxr :i esa fuHkkrh FkhAvFkok D;k tkfr dh HkwfedkifjofrZr gqbZ gS\ fopkj djsaA

fØ;kdyki 2-7

What kind of modernity?

They (upper caste founders of

various oganisations and

conferences, pretend to be

modernists as long as they are in

the service of the British

government. The moment they

retire and claim their pensions,

they get into their brahmanical

‘touch-me-not attire’…

Jotiba Phule’s letter to the Conference

of Marathi Authors

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

32

fd tUe osQ vkèkkj ij_ bldk eryc ;g Hkh gS fd dk;Z dks ifjokj] xg vkSj leqnk; ls vyxdj ukSdj'kkgh laxBu esa 'kkfey fd;k tkrk gS---------(:MkWYiQ vkSj :MkWYiQ] 1967)Anwljs 'kCnksa esa yksx LFkkuh;] lhekc¼ fopkjksa ls izHkkfor u gksdj lkoZHkkSfed txr o mlosQ ewY;ksa

dks ekurs gSaA vkidk O;ogkj vkSj fopkj] vkiosQ ifjokj ;k tutkfr ;k tkfr ;k leqnk; }kjk r; ughagksaxsA vkidks viuk O;olk; viuh ilan ls pquus dh Lora=krk gksrh gS u fd ;g foo'krk fd tksO;olk; vkiosQ ekrk&firk us fd;k ogh vki Hkh djsaA dk;Z dk pquko vkidh bPNk ij vkèkkfjr gSu fd tUe ijA vki dkSu gSa ls vkidh igpku vkidh vftZr miyfCèk;ksa ls curh gSa] oSKkfudizo`fÙk;ksa dks ekU;rk izkIr gksrh gSA roZQ dks egÙkk feyrh gSA D;k ;g iw.kZr% lR; gS\

Hkkjr esa izk;% jkstxkj dk p;u ilan* osQ vkèkkj ij ugha gks ikrkA ,d lI+kQkbZ dehZ dks vius dke dkspquus dk vfèkdkj ugha gSA (ns[ksa vè;k; 5] iqLrd 1 ,u-lh-bZ-vkj-Vh- 2007)A ge lkekU;r% fookg tkfrvkSj leqnk; osQ vanj djrs gaSA gekjs èkkfeZd fo'okl gekjh ftanxh esa egRoiw.kZ gksrs gSaA bl lcosQ lkFk&lkFkgekjh ,d oSKkfud ijaijk Hkh gSA gekjh ,d lfØ; rFkk izHkko'kkyh iaFkfujis{k o jktuhfrd O;oLFkk HkhgSA ysfdu blosQ lkFk gh gekjh tkfr ,oa leqnk; esa xfr'khyrk Hkh ikbZ tkrh gSA ge bu izfØ;kvksa dks oSQls

le>rs gSa\ bl vè;k; esa bUgha fefJr izfØ;kvksa vkSj mlosQ dkj.kksa dks le>us dh ps"Vk dh xbZ gSAge vktdy osQ lkekftd&lkaLo`Qfrd O;ogkj dks izk;% ijaijk rFkk vkèkqfudrk dk ,d tfVy

feJ.k dg dj ,d ljyho`QRk mÙkj nsus dh dksf'k'k djrs gSaA tcfd buosQ vius fu/kZfjr lRo gSaA bl

tSls&tSls vkèkqfudhdj.k dh izfØ;k esa rsth vkbZ vkSj fodkl dh xfr c<+h] èkeZ rFkk fofHkUu izdkjosQ mRloksa] R;ksgkjksa dks eukuk] fofHkUu èkkfeZd o`QR;ksa] fOkfHkUu lekjksgksa osQ vk;kstuksa] bu lekjksgksa ls tqM+sfu"ksèk fofHkUu izdkj osQ nku ,oa muosQ ewY; bR;kfn esa fujarj ifjorZu vk;k fo'ks"k :i ls ;g ifjorZu fujarj c<+rsvkSj ifjofrZr gksrs gq, uxjh; {ks=k esa gqvkA

bl ifjorZukRed ncko esa tutkrh; igpku dh voèkkj.kk esa ,d izfrfØ;k gqbZA ,d tutkfr osQ gksus osQ ukrsikjaifjd O;ogkjksa vkSj muesas fufgr ewY;ksa osQ laj{k.k dks t:jh le>k tkus yxkA vkèkqfudhdj.k osQ rgr tks ukjs cqyanfd, x, Fks&tSLks] laLo`Qfr lekIr] igpku lekIr*&mls ,d izdkj dk tcko feyk ftls lekt eas gks jgs ikjaaifjd psrukosQ uotkxj.k osQ :i esa ns[kk tkrk gSA R;ksgkjksa dk lkewfgd rkSj ij euk;k tkuk rFkk jhfr&fjoktksa osQ izfr #>ku dksblh lkekftd izfrfØ;k osQ :i esa le>k tk ldrk gSA vkt osQ tutkrh; lekt esa ;g cgqr Li"V :i ls ns[kk tkldrk gSA

igys ikjaifjd rjhosQ ls lkekftd lewg R;ksgkjksa dks eukrs FksA ml lewg dks lkekftd ekU;rk Hkh gksrh Fkh vkSjmlesa ,d izdkj dh vukSipkfjdrk Hkh FkhA vc mudh txg ij R;ksgkj eukus osQ fy, lfefr;k¡ cuus yxh gSa ftldhlajpuk esa ,d izdkj dh vkèkqfudrk gksrh gSA ijaijkxr :i ls] R;ksgkjksa osQ fnu ekSle&pØ osQ vkèkkj ij r; fd;stkrs FksA vc mRlo osQ fnu vkSipkfjd rjhosQ ls ljdkjh osQySaMj osQ }kjk r; dj fn, tkrs gSaA

bu R;ksgkjksa dks eukus esa >aMs dh dksbZ fo'ks"k fM”kkbu ugha gksrh] u gh dksbZ eq[; vfrfFk osQ Hkk"k.k gksrs gSa u gh felmRlo izfr;ksfxrk gksrh Fkh ysfdu vc ;s lc ubZ vko';drk,¡ cu xbZ gSaA tSLks&tSls rkfoZQd vo/kj.kk,¡ ,oa fo'o nf"Vtutkfr;ksa osQ fnekx esa txg cukrh tk jgh gS oSls&oSls iqjkus O;ogkj vkSj lekjksg ij iz'u mBrs tk jgs gSaA

ckWDl 2-7

izdkj ls tfVyrk dks ljy cukus dh izo`fÙk cgqr lgh ugha gSA ;FkkFkZ esa blls ;s Hkh Hkzkafr mRiUu gksrhgS fd Hkkjr esa ,d gh rjg dh ijaijkvksa dk leqPp; gS vFkok FkkA geus igys gh ns[kk gS fd Hkkjr

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

33

esa bu ijaijkvksa dh igpku nks eq[; xq.kksa ls gksrh gS ckgqyrk ,oa roZQ&foroZQ dh ijaijkA Hkkjrh;ijaijkvksa esa yxkrkj ifjorZu gksrs jgs gSa vkSj mUgsa iquiZfjHkkf"kr djus dh lkekftd&ckSf¼d ps"Vk dHkhugha #dh gSA geus bldk lk{; 19oha lnh osQ lekt lqèkkjdksa vkSj muosQ vkanksyuksa esa ns[kkA ;s izfozQ;k,¡vkt Hkh thoar gSaA uhps fn, x, ckWDl esa ,slh gh ,d izfØ;k dk o.kZu fd;k x;k gS tks v#.kkpy

izns'k esa ns[kus dks feyrh gSAvkèkqfud if'pe esa iaFkfujis{khdj.k dk eryc ,slh izfØ;k gS ftlesa èkeZ osQ izHkko esa deh vkrh

gSA vkèkqfudhdj.k osQ fl¼kar osQ lHkh izfriknd fopkjdksa dh ekU;rk jgh gS fd vkèkqfud lekt ”;knkls ”;knk iaFkfujis{k gksrk gSA iaFkfujis{khdj.k osQ lHkh lwpd ekuo osQ èkkfeZd O;ogkj] mudk èkkfeZdlaLFkkuksa ls lacaèk (tSls ppZ esa mudh mifLFkfr)] èkkfeZd LkaLFkkuksa dk lkekftd rFkk HkkSfrd izHkkovkSj yksxksa osQ èkeZ esa fo'okl djus dh lhek] dks fopkj eas ysrs gSaA ;g ekuk tkrk gS fd iaFkfujis{khdj.kosQ lHkh lwpd vkèkqfud lekt esa èkkfeZd laLFkkuksa vkSj yksxksa osQ chp c<+rh nwjh osQ lk{; izLrqr djrs

Connecting to God

By Raja Simhan T.E.

Are you distressed because your planned trip to the Meenakshi

Amman temple in Madurai on your wedding anniversary will not

materialise! Stop worrying. You are just a mouse click away from

ordering an online puja on the Web and getting the blessings of

the deity…. .com offers puja service in over 600 temples spread

all over the country. People all over the world can order for a

puja to be performed at a temple of their choice, in Kanyakumari

or in Uttar Pradesh, to their favourite deity… The puja is

performed as per the browser’s requirement through a network of

franchisees (mostly temple priests) spread across the country, and

the ‘prasaadham’ is delivered to anywhere in the world, within 5-

7 days….For residents of India who cannot pay through credit

cards.com performs the puja and collects the payment through

cheque or demand draft…..The online puja service costs

anywhere from $9.75 for a basic puja performed at any temple

that you wish to a $75 for combination pujas.

Source: The Business Line, Financial Daily from The Hindu group of

publications (Wednesday, September 20, 2000)

gSaA ysfdu gky gh esa èkkfeZd psruk esa vHkwriwoZ o`f¼ vkSj èkkfeZd la?k"kZ osQ mnkgj.k lkeus vk, gSaAgkyk¡fd vrhr dh Hkk¡fr ,d fopkj ;g Hkh gS fd vkèkqfud ;qx èkkfeZd thou dks vko';d :i

ls foyqIr djsxkA ;g fopkj iwjh rjg ls lp ugha gSA vkidks ;g ;kn gksxk fd fdl izzdkj lapkj osQ

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

34

vkèkqfud izdkjksa] laxBu vkSj fopkj osQ Lrj ij u, izdkj osQ èkkfeZd lqèkkjlaxBuksa dk mn~Hko gqvkA blosQ vykok Hkkjr esa fd, tkus okys oqqqQN vuq"Bkuksa

esa izR;{k :i ls iaFkfujis{khoQr izHkko Hkh jgk gSAoLrqr% vuq"Bkuksa osQ iaFkfujis{k vk;ke iaFkfujis{krk osQ y{;ksa ls i`Fko~Q gksrsgSaA buls iq#"kksa vkSj efgykvksa dks volj feyrk gS fd oks viuh fe=kksa lsvkSj viuh mez ls cM+s yksxksa ls Hkh ?kqysa&feysa vkSj viuh laifÙk dk HkhdiM+s vkSj tsoj igudj mudk izn'kZu djsaA fiNys oqQN n'kdksa ls vuq"BkuksaosQ vkfFkZd] jktuhfrd vkSj izfLFkfr vk;keh i{k T;knk mHkj dj lkeusvk, gSSaA fn[kkos dh izo`fÙk dks bl ckr ls le>k tk ldrk gS fd'kknh&C;kg osQ volj ij ?kj osQ ckgj yxh eksVj dkj dh drkj vkSj vfregÙoiw.kZ O;fDr (oh- vkbZ- ih-) osQ esgeku cudj vkus] dks ml ifjokjdh le`f¼ o fo'ks"krk le>k tkrk gSA LFkkuh; leqnk; esa ,sls ifjokjksa dksÅ¡ph utj ls ns[kk tkrk gSA

tkfr osQ iaFkfujis{khdj.k dk vFkZ fdl rjg fy;k tk, bl ij Hkh tcjnLr okn&fookn gksrk jgkgSA bldk D;k eryc gS\ ikjaifjd Hkkjrh; lekt esa tkfr O;oLFkk èkkfeZd pkS[kVs osQ vanj fØ;k'khy

ikjaifjd R;ksgkjksa] tSls nhokyh] nqxkZiwtk] x.ks'k iwtk] n'kgjk] djokpkSFk] bZn] fØlel osQ volj ijizdkf'kr gksus okys foKkiuksa dksns[ksaA ,sls oqQN foKkiuksa dks v[kckjksavk Sj if=kdkvk s a ls fudkys aAbySDVªkWfud ehfM;k tSLks Vsyhfotuij gksus okys foKkiu ij Hkh è;kunsaA irk yxk,¡ fd bu foKkiuksa esaD;k lans'k fn, tk jgs gSaA

fØ;kdyki 2-8

lHkh tkurs gSa fd Hkkjr esa ikjaifjd lkekftd O;oLFkk tkfr&lajpuk vkSj tkrh; igpku osQ bnZ&fxnZlaxfBr gSA ysfdu vkèkqfud ifjn`'; esa] tkfr vkSj jktuhfr osQ lacaèk dh O;k[;k djrs gq, vkèkqfudrkosQ fl¼karksa ls cuk utfj;k ,d izdkj osQ Hk; ls xzflr gksrk gSA og bl iz'u ls 'kq: gksrk gS fd D;k tkfrlekIr gks jgh gS\

fuf'pr :i ls dksbZ Hkh lkekftd O;OkLFkk bl rjg lekIr ugha gks tkrhA ,d ”;knk mi;ksxh n`f"VvycÙkk] ;g gksxh fd vkèkqfud jktuhfr osQ izHkko esa tkfr dkSu&lk :i ysdj lkeus vk jgh gS] vkSj tkfrvfHkeqf[kr lekt esa jktuhfr dh D;k :ijs[kk gS\

tks yksx Hkkjrh; jktuhfr esa tkfrokn dh f'kdk;r djrs gSa] njvly oks ,slh jktuhfr dh [kkst esa gSaftldk lekt esa dksbZ vkèkkj gh ugha-------jktuhfr ,d izfr;ksxkRed iz;kl gS ftldk mís'; gksrk gS 'kfDr ijdC”kk dj oqQN fuèkkZfjr Yk{;ksa dh iwfrZ djukA ,d egRoiw.kZ ckr laxBu dk gksuk rFkk lgk;rk dk fu:i.kgSA tgk¡ jktuhfr tu vkèkkfjr gks ogk¡ ,sls laxBu }kjk ftlls tulkèkkj.k dk tqM+ko gks] lgk;rk dk fu:i.kfd;k tkrk gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd tgk¡ tkrh; lajpuk ,d ,slk laxBukRed lewg iznku djrh gS ftlesatula[;k dk ,d cM+k Hkkx fuokl djrk gS] jktuhfr dks ,slh gh lajpuk osQ ekè;e ls O;ofLFkr djus dk iz;Rudjuk pkfg,A

jktuhfrK tkfr&lewgksa dks bdêòk djosQ viuh 'kfDr dks laxfBr djrs gSaA ogk¡ tgk¡ vyx izdkj osQ lewgvkSj laLFkkvksa osQ vyx vk/kj gksrs gSa] jktuhfrK mu rd Hkh igq¡prs gSaA vkSj tSls fd os dgha ij Hkh ,slh laLFkkvksaosQ Lo:iksa dks ifjofrZr djrs gSa oSls gh tkfr osQ Lo:iksa dks Hkh ifjofrZr djrs gSaA

(dksBkjh 1977% 57&70)

ckWDl 2-8

ckWDl 2-8 osQ fy, vH;kl

ckWDl 2-8 esa fn, x, rF;ksa dks è;kuiwoZd i<+sa blesa fn, x, okD;ksa dks ns[ksaA eq[; eqíksa dks la{ksiesa crk,¡A viuk mnkgj.k nsaA

2020-21

lkaLo`Qfrd ifjorZu

35

FkhA ifo=k&vifo=k ls lacafèkr fo'okl O;oLFkk bl fØ;k'khyrk dk osasQnz FkhA vkt osQ le; eas tkfr,d jktuhfrd ncko lewg osQ :i esa T;knk dk;Z dj jgh gSA lelkef;d Hkkjr esa tkfr laxBuksa vkSjtkfrxr jktuhfrd nyksa dk mn~Hko gqvk gSA ;s tkfrxr laxBu viuh ek¡x euokus osQ fy, ncko MkyrsgSaA tkfr dh bl cnyh gqbZ Hkwfedk dks tkfr dk iaFkfujis{khdj.k dgk x;k gSA uhps fn;k x;k ckWDl

bls n'kkZrk gSA

fu"d"kZ

bl vè;k; esa Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ykus okys fofHkUu rjhdksa dks n'kkZ;k x;k gSA vkSifuosf'kdvuqHkoksa osQ ifj.kke nh?kZdkfyd FksA buesa ls cgqr ls vuSfPNd vkSj fojksèkkHkklh Fks\ vkèkqfudrk osQif'peh fopkjksa us Hkkjrh; jk"Vªokfn;ksa dh dkYifudrk dks fufeZr fd;kA oqQN ikjaifjd 'kkL=kksa vkSj xzaFkksadks ,d u, n`f"Vdks.k nsus osQ fy, rRij gq,] tcfd ,d vU; lewwg us bu ikjaifjd xzaFkksa dks vekU;djkj fn;kA if'peh lkaLo`Qfrd Lo:iksa dh gekjs lekt esa iSB gqbZA blosQ vuq:i gh ,d u, izdkjosQ lkekftd O;ogkj osQ ekunaM lkeus vk, fd iq#"kksa] fL=k;ksa vkSj cPpksa dk vkpj.k fdl izdkj dkgks_ dykRed vfHkO;fDr;ksa esa Hkh bldh Nki utj vkbZA gekjs lekt lqèkkj vkanksyuksa vkSj jk"Vªh;vkanksyuksa ij ik'pkR; lekurk vkSj iztkra=k osQ fopkjksa dk xgjk izHkko iM+kA bu lcls ,d vksj tgk¡if'peh fopkjksa dks Hkkjrh; lekt esa Loho`Qfr feyh ogha nwljh rjI+kQ Hkkjrh; ijaijk ij iz'u fd, x,rFkk mldh iquO;kZ[;k dh xb±\ vxyk vè;k; Hkkjr osQ iztkrkaf=kd vuqHkoksa osQ ckjs esa gS ftlesa iqu%;g n'kkZ;k x;k gS fd oSQls ,d vR;fèkd vlekurk okys lekt esa lekurk ,oa lkekftd U;k; osQewyHkwr fopkjksa ij vkèkkfjr lafoèkku dks ykxw fd;k x;kA bl vè;k; esa iqu% n'kkZ;k x;k gS fd oSQls

oqQN tfVy rjhdksa ls gekjs lekt esa ijiajk vkSj vk/qfudrk dks yxkrkj iquiZfjHkkf"kr fd;kA

1. laLÑrhdj.k ij ,d vkykspukRed ys[k fy[ksaA2. if'pehdj.k dk lkèkkj.kr% eryc gksrk gS if'peh iks'kkdksa o thou 'kSyh dk vuqdj.kA D;k

if'pehdj.k osQ nwljs i{k Hkh gSa\ D;k if'pehdj.k dk eryc vkèkqfudhdj.k gS\ ppkZ djsaA4. y?kq fucaèk fy[ksa%&

n laLdkj vkSj iaFkfujis{khdj.kn tkfr vkSj iaFkfujis{khdj.kn tsaMj vkSj laLÑrhdj.k

lanHkZ xzaFk

jkekuqtu] ,- osQ- 1990] ¶b”k ns;j ,u bafM;u os vkWI+kQ fFkafoaQx% ,u buiQkWjey ,sl~ls¸ bu esfj;V esfdebafM;k Fkwz fganw osQVsxjh] ls”k] u;h fnYyh

vczkge] tkudh 2006] ^n LVsu vkWI+kQ OgkbV % yk;”ku] eseksfj”k ,aM OgkbV esu ,”k fjysfVo~”k*] esu ,aMesloqQfyfufV~”k okWY;we-9] ua-2] i`"B 131&151

iz'ukoyh

2020-21

Hkkjr esa lkekftd ifjorZu ,oa fodkl

36

,vks] ,buyk f'kyq 2005] ^os;j n ikLV ehV~l n Ý;wpj* bu ,sM- xhrh lsu os;j n lu jkb”ksl osu 'ksMks”kiQkWy vkbZ-vkbZ-lh DokVZjyh ekWulwu foaVj 32] 2 rFkk 3] i`"B 109&112

pozQorhZ] mek 1998] fjjkbfVax fgLVªh % n ykbiQ ,aM VkbEl vkWiQ iafMrk jekckbZ] dyh iQkWj owesu] u;h fnYyh

pkS/jh] eS=k;h 1993] n bafM;u owesUl ewoesaV % fjiQkseZ ,aM fjokboy] jsfM;saV] u;h fnYyh

nÙk] ,-osQ- 1993] ^izQkWe dkWyksfu;y flVh Vw Xykscy flVh % n iQkj izQkWe dEIyhV Lisf'k;y VªkaliQkWjesa'ku vkWiQdydÙkk* czqu] ,l-Mh- vkSj fofy;e~l] ts-,iQ- (laik) flVh”k vkWI+kQ oYMZ] i`"B 351&388] gkiZj dkWfyal]U;w;kWoZQ

[kjs] vkj-,l- 1998] dYpjy MkboflZfV ,aM lks'ky fMloaQVsaV % ,aFkzksIyksykWftdy LVMht vkWu oaQVsiksjsjh bafM;k]ls”k] u;h fnYyh

dksBkjh] jtuh 1997] dkLV ,aM ekMuZ ikWfyfVDl* lqnhIrks dfojkt (laik-) esa ikWfyfVDl bu bafM;k] i`"B 57&70vkWDliQksMZ ;wfuo£lVh iszl] fnYyhA

iafM;u] ,e-,l-,l- 2000] nfyr ,'ksj”ku bu rfeyukMq % ,u ,DlIyksjsVªh uksV* tjuy vkWI+kQ ikWfyfVDl bdksukWeh]okWY;we XII ua- 3 vkSj 4

jeu] oklarh 2003] ^n MkbolZ ykbiQ&oYMZ~l vkWI+kQ bafM;u pkbYMgqM* ekjfxzV isjukW] bfEr;k”k vgen] gsyeqYVjsisQYM (laik-)] isQeyh ,aM tsaMj % psaftax osY;w”k bu teZuh ,aM bafM;k esa] ls”k] u;h fnYyhA

fjck] eksth 2005] jkbV~l] bu ikflax----* vkbZ-vkbZ-lh- DokVZfy ekWulwu&foaVj 32] 2 rFkk 3] i`"B 113&121A

:MksYiQ ,aM :MksYiQ 1967] n ekMfuZVh vkWI+kQ VsªfM'ku % ikWfyfVdy MsoyiesaV bu bafM;k] ;wfuo£lVh vkWI+kQ f'kdkxksizsl] f'kdkxks

lcjoky] lrh'k 2001] izsQeooZQ bu psat % dkWyksfu;y bafM;u lkslkbVh* (laik-) esa

lqlu fo'okukFku ^LVªDpj ,aM VªkaliQkWjesa'ku % F;ksjh ,aM lkslkbVh bu bafM;k*] i`"B 33&57] vkWDliQksMZ] fnYyh

2020-21