2 M 4295 GE LST 001 02 R Lista Legi Norme Standarde Aplicabile

8/17/2019 2 M 4295 GE LST 001 02 R Lista Legi Norme Standarde Aplicabile

1/76

LISTA LEGI, NORME SI STANDARDE APLICABILE

02 01.2015 Emis pentru construireNicolescu

Constanta Ilie Maria

Raduta

Daniel

01 11.11.2014 Emis pentru verificareNicolescuConstanta

Ilie MariaRadutaDaniel

Intocmit Verificat AprobatRev.No.

Data DescriereAutori

LISTA LEGI, NORME SI STANDARDE APLICABILE

Doc. No.: M-4295-GE-LST-001-02-R Rev.: 02

Titlul proiectului: Proiect nr. Pag. nr.:

OPTIMIZARE FLUX TEHNOLOGIC IN DEPOZIT

SUD 3 MORENI233/4295

Et.21 din 3


2/76

Proiect nr233/4295 Et.2 OPTIMIZARE FLUX TEHNOLOGIC DEPOZIT SUD 3 MORENI

Doc. Title Lista legi, norme si standarde aplicabile

Doc. No.: M-4295-GE-LST-001-02-R Rev. 02 Pag. 2 din 3

Revizia nr. Motivul reviziei Data

01 Emis pentru verificare 11.11.2014

02 Emis pentru construire 01.2015


3/76

Proiect nr233/4295 Et.2 OPTIMIZARE FLUX TEHNOLOGIC DEPOZIT SUD 3 MORENI

Doc. Title Lista legi, norme si standarde aplicabile

Doc. No.: M-4295-GE-LST-001-02-R Rev. 02 Pag. 3 din 3

Vezi:

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B_Standards_Applicable_Projects.pdf


4/76


5/76


6/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B

List of Standards Applicable in Projects /Lista de Standarde Aplicabil în Proiecte

Page 3 of 73 Valid from: 22.04.2014 Edition: 03

TABLE OF CONTENTS / CUPRINS

1. SCOPE / SCOP ............................................................................................................................... 5

2. LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERINE .......................................................................... 5

3. ORDER OF PRECEDENCE / ORDINEA DE PRIORITATE ........................................................... 5

4. TERMS AND ABBREVIATIONS / TERMENI I ABREVIERI ....................................................... 6

5. EUROPEAN DIRECTIVES AND ROMANIAN REGULATIONS AND CODES /DIRECTIVE EUROPENE I CODURI I REGLEMENTARI ROMÂNETI ................................................. 7

5.1. General / General .......................................................................................................................... 7

5.2. Mechanical / Mecanic ................................................................................................................. 7

5.3. Instrumentation / Instrumentaie .............................................................................................. 9

5.4. Civil / Civil .................................................................................................................................... 9

5.5. Electrical and Thermo-energy / Electric i Termoenergetic .................................................. 16

5.6. Process / Proces ........................................................................................................................ 19

5.7. ATEX, firefighting / ATEX, aprarea împotriva incendiilor ................................................... 20

5.8. Health, safety / Sntate, securitate ....................................................................................... 21

5.9. Environmental / Mediu ............................................................................................................. 25

6. OMV PETROM AND OMV E&P STANDARDS /STANDARDE OMV PETROM SI OMV E&P ............................................................................................ 28

6.1. Civil / Civil .................................................................................................................................. 28

6.2. Electrical and Thermo-energy / Electric i Termoenergetic ................................................. 29

6.3. General / General ...................................................................................................................... 30

6.4. HSSE / HSSE .............................................................................................................................. 32

6.5. Instrumentation / Instrumentaie ............................................................................................ 36

6.6. Mechanical / Mecanic ............................................................................................................... 37

6.7. Offshore / Offshore ................................................................................................................... 38

6.8. Operation / Operare .................................................................................................................. 41


7/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



6.9. Piping and pipelines / Conducte tehnologice si de transport .............................................. 41

6.10. Process / Proces ..................................................................................................................... 44

6.11. Process safety / Securitatea procesului............................................................................... 45

6.12. QA/QC, GIS, Installation works / QA/QC, GIS, Lucrri de montaj ................................... 46

7. ROMANIAN STANDARDS / STANDARDE ROMANESTI ....................................................... 48

7.1. General / General ....................................................................................................................... 48

7.2. Civil / Civil .................................................................................................................................. 48

7.3. Mechanical, process / Mecanic, proces .................................................................................. 54

7.4. Electric and Thermo-energy/ Electric i Termoenergetic ...................................................... 59

7.5. ATEX, firefighting / ATEX, aprarea împotriva incendiilor ................................................... 65

7.6. Instrumentation / Instrumentaie ............................................................................................ 67

7.7. Cathodic protection / Protecie catodic ............................................................................... 70

8. STANDARDE EUROPENE I INTERNAIONALE /EUROPEAN AND INTERNATIONAL STANDARDS ................................................................................ 71

8.1. General / General ...................................................................................................................... 71

8.2. Electrical and Thermo-energy / Electric i Termoenergetic ................................................... 72


8/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B

List of Standards Applicable in Projects /Lista de Standarde Aplicabil în Proiecte Page 5 of 73 Valid from: 22.04.2014 Edition: 03

1. SCOPE / SCOP

The scope of this document is to provide

applicable laws, codes and standards (fromtechnical point of view) for projects, which are -but not limited to - those specified herein.

Scopul acestui document este cel de a furniza

(din punct de vedere tehnic) legile, codurile istandardele aplicabile proiectelor, care sunt –dar nu se limiteaz la – cele specificate mai jos.

This list is intended to be used as an annex toproject documentation. If Contractor intends touse additional standards which are not includedin this list, these standards will be separatelymentioned in the document which contains thislist as an annex (e.g. which may be a BOD, SOWetc.).

Se intenioneaz utilizarea listei ca anex ladocumentaia de proiect. În cazul în careContractorul intenioneaz sa utilizeze i altestandarde care nu sunt incluse în aceast list,acestea vor fi menionate separat în documentulcare conine lista ca anex (i care poate fi deexemplu BOD, SOW etc.)

The latest editions of standards and laws (withsubsequent amendments) specified in this

document shall be used. Each project will useapplicable references from this list.

Se vor utiliza ultimele ediii ale legilor istandardelor menionate în acest document (cu

modificrile ulterioare). Fiecare proiect va utilizareferinele aplicabile din aceasta list.

This document shall be updated by TechnicalCompliance Office team, approximately twiceper year, depending on legal and Companyrequirements.

Acest document va fi actualizat de echipabiroului Conformitate Tehnica, aproximativ dedoua ori pe an, în funcie de cerinele legale ide Companie.

2. LIST OF REFERENCES / LISTA DE REFERINE

EP FA AD 02 GLGuideline for the use of standards

EP FA AD 02 GLGhid pentru utilizarea standardelor

3. ORDER OF PRECEDENCE / ORDINEA DE PRIORITATE

According to EP FA AD 02 GL Guideline for theuse of standards, the following order ofprecedence shall apply to the codes, standardsand regulations:

Conform EP FA AD 02 GL Ghid pentru utilizareastandardelor, codurilor, standardelor ireglementrilor li se va aplica urmtoareaordine de prioritate:

• European and Romanian regulations andtechnical codes• Reglementri i coduri tehnice europenei româneti

• OMV Petrom E&P standards or, when nosuch standard exist, OMV E&P standards

• Standardele OMV Petrom E&P sau, cândacestea nu exist, standardele OMV E&P

• Romanian national standards transposingEuropean standards (or equivalent)

• Standarde naionale româneti caretranspun standarde europene (sauechivalente)

• European standards, European technicalapprovals and other technical referencesystems established by the European

• Standarde europene, autorizaii tehniceeuropene i alte sisteme tehnice dereferin stabilite de organismele


9/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


standardization bodies (or equivalent) europene de standardizare (sauechivalente)

• International standards (e.g.: ISO, IEC) orequivalent

• Standarde internaionale (de exemplu:ISO, IEC) sau echivalente

• Other regional, national and industrystandards.

• Alte standarde naionale, regionale iindustriale.

4. TERMS AND ABBREVIATIONS / TERMENI I ABREVIERI

CompanyOMV Petrom S.A.

CompanieOMV Petrom S.A.

ContractorAny Engineering / Construction company orVendor which is providing / supplying

equipment or services to Company.

ContractorOrice companie de inginerie / construcie sau devânzare care furnizeaz Companiei echipamente

sau servicii.

StandardDocument, established by consensus andapproved by a recognized body, which provides,for common and repeated use, rules, guidelinesor characteristics for activities and their results,aimed at the achievement of the optimumdegree of order in a given context.

StandardDocument, stabilit prin consens i aprobat dectre un organism recunoscut, care asigur,pentru uz comun i repetat, reguli, liniidirectoare sau caracteristici pentru activiti saurezultatelor lor, cu scopul de a se obine graduloptim de ordine într-un anumit context.

RegulationDocument providing binding legislative rules,adopted by an authority

ReglementareDocument ce furnizeaz norme legislative cucaracter obligatoriu, adoptat de o autoritate.

Harmonized standardA European standard adopted by one of theEuropean Standardization Bodies recognized inAnnex 1 of 98/34/EC which, alone or inconjunction with other standards, providessolutions for compliance with a legal provision.

Standard armonizatUn standard European adoptat de unul dinOrganismele Europene de Standardizarerecunoscut în Anexa 1 a 98/34/EC care, împreuncu alte standarde, furnizeaz soluii pentruconformarea cu o cerin legal.

D Decision D Decizie

GD Romanian Government Decision GD Hotrâre de Guvern

GEO Romanian Government EmergencyOrdinance

GEO Ordonan de Urgen a Guvernului

GO Romanian Government Ordinance GO Ordonan a Guvernului

EC European Community EC Comunitate European

EU European Union EU Uniunea European

L Romanian Law L Lege

O Romanian Order O Ordin


10/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



5. EUROPEAN DIRECTIVES AND ROMANIAN REGULATIONS AND CODES /DIRECTIVE EUROPENE I CODURI I REGLEMENTARI ROMÂNETI

5.1. General / General

GO 95/1999Regarding quality of installation works forindustrial equipment, installations andtechnological plants

OG 95/1999Privind calitatea lucrrilor de montaj pentruutilaje, echipamente i instalaii tehnologiceindustriale

O 47/1203/509-2003 (M.E.C., M.T.C.T., M.A.I.)

for approving the procedure for issuing theauthorization for constructions located in thevicinity of objectives/ systems from the oil andnatural gas sector

O 47/1203/509-2003 (M.E.C., M.T.C.T., M.A.I.)

pentru aprobarea Procedurii de emitere aavizului în vederea autorizrii executriiconstruciilor amplasate în vecintateaobiectivelor/sistemelor din sectorul petrol igaze naturale

5.2. Mechanical / Mecanic

O 440/2004

For approval of the Romanian standards listadopting the European harmonized standardsregarding the pressure equipment

O 440/2004

Pentru aprobarea Listei standardelor româneticare adopt standardele europene armonizatedin domeniul echipamentelor sub presiune

GD 584/2004

Regarding conditions for marketing pressureequipment

HG 584/2004

Privind stabilirea condiiilor de introducere pepia a echipamentelor sub presiune

GD 454/2003

Regarding conditions for marketing simplepressure recipients

HG 454/2003

privind stabilirea condiiilor de introducere pepia a recipientelor simple sub presiune

GD 1029/2008

Regarding conditions for marketing machineryHG 1029/2008

Privind condiiile introducerii pe pia amainilor

D 1220/2006 (ANRGN)

Regarding technical norms for design andconstruction of natural gas gathering andtransport pipelines

D 1220/2006 (ANRGN)

Privind Normele tehnice pentru proiectarea iexecuia conductelor de alimentare din amontei de transport gaze naturale

PT C1-2010ISCIR technical prescription - Steam and hotwater boilers, superheaters and independenteconomizers

PT C1-2010Prescripie tehnica ISCIR – Cazane de abur,cazane de apa fierbinte, supraînclzitoare sieconomizoare independente

PT C2-2010

Burners with liquid or gaseous fuels

PT C2-2010

Arztoare cu combustibili gazoi i lichizi

PT C4-2010

ISCIR technical prescription – Stable metallicpressure vessels

PT C4-2010

Prescripie tehnica ISCIR – Recipiente metalicestabile sub presiune


11/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



PT C6-2010

ISCIR technical prescription – Metallic pipingunder pressure for fluids

PT C6-2010

Prescripie tehnica ISCIR – Conducte metalicesub presiune pentru fluide

PT C7-2010

ISCIR technical prescription – Safety devices

PT C7-2010

Prescripie tehnica ISCIR – Dispozitive desigurana

PT C10-2010

Under pressure steam and hot water pipesPT C10-2010

Conducte de abur i conducte de ap fierbintesub presiune

PT CR4 – 2009Authorization of juridical persons for performingworks at installations/ equipment

PT CR4 – 2009Autorizarea persoanelor juridice pentruefectuarea de lucrri la instalaii/ echipamente

PT CR6 – 2013

Authorization of non-destructive controloperators and juridical persons who areperforming non-destructive tests , and alsoevaluation of juridical persons who areperforming non-destructive tests

PT CR6 – 2013

Autorizarea operatorilor control nedistructiv si apersoanelor juridice care efectueaz examinrinedistructive, precum si evaluarea persoanelorjuridice care efectueaz examinri distructive

PT CR 7 - 2013Technical prescription - Approval of weldingprocedures for steel, aluminum, aluminumalloys and high density polyethylene (PE-HD)

PT CR 7 - 2013Prescripie tehnica - Aprobarea procedurilor desudare pentru otel, aluminiu, aliaje de aluminiusi polietilena de înalta densitate (PE-HD)

PT CR8 – 2009Authorization of personnel working on

installation/ equipment and acceptance ofauxiliary service personnel

PT CR8 – 2009Autorizarea personalului de deservire a

instalaiilor/echipamentelor si acceptareapersonalului auxiliar de deservire

PT CR 9 - 2013Technical prescription - Authorization ofwelders who perform welding on pressure

equipment and lifting equipment on pipes andfittings from high density polyethylene (PE-HD)

PT CR 9 - 2013Autorizarea sudorilor care execut lucrri desudare la instalaii sub presiune i la instalaii de

ridicat i a operatorilor sudare tevi si fitinguridin polietilen de înalt densitate (PE-HD)

97/23/ECPressure Equipment Directive (PED)

97/23/CEDirectiva Echipamente sub Presiune (PED)

2006/42/ECMachinery Directive

2006/42/CEDirectiva Maini

87/404/EECDirective on the harmonization of the laws ofthe Member States relating to simple pressure

vessels

87/404/EECDirectiva privind apropierea legislaiilor statelormembre referitoare la recipientele simple sub

presiune

90/488/EECDirective amending Directive 87/404/EEC on theharmonization of the laws of the Member Statesrelating to simple pressure vessels

90/488/EECDirectiva de modificare a Directivei 87/404/CEEprivind apropierea legislaiilor statelor membrereferitoare la recipientele simple sub presiune


12/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



PT R 1-2010Technical requirements regarding liftingequipment (cranes, lifting gears, forklifts, self-

elevating platforms and elevating platforms forpersons with disabilities, vehicle elevators andlifting equipment of special type)

PT R 1-2010Maini de ridicat (macarale, mecanisme deridicat, stivuitoare, platforme auto-ridictoare i

platforme ridictoare pentru persoane cudizabiliti, elevatoare pentru vehicule si mainide ridicat de tip special)

PT R2 – 2010Electric and hydraulic lifts for persons, persons& goods or goods with internal control

PT R2 – 2010Ascensoare electrice si hidraulice de persoane,de persoane si mrfuri sau de mrfuri cucomanda interioara

R 3-2010Technical requirements regarding verification inuse of motion transmission elements,elements/devices of coupling/ jointing and loadtorque elements used in lifting equipment:

cables, hooks

R 3-2010Verificarea in utilizare a elementelor detransmitere a miscarii, aelementelor/dispozitivelor de legare/prindere sia elementelor de tractiune a sarcinii utilizate la

instalatii de ridicat: cabluri, carlige, lanturi, benzitextile, funii si altele asemenea

5.3. Instrumentation / Instrumentaie

GD 264/2006Regarding conditions for marketing measuringinstruments

HG 264/2006Condiiile de introducere pe pia a mijloacelorde msurare

O 148/2012 (BRML)Regarding the official list of measuringinstruments under legal metrological control

LO-2012

O 148/2012 (BRML)Privind lista oficiala a mijloacelor de msuraresupuse controlului metrologic legal L.O. - 2012

2004/22/ECMeasuring Instruments Directive

2004/22/CEDirectiva Mijloacelor de Msurare

2009/34/ECDirective regarding common provisions for bothmeasuring instruments and metrological control

2009/34/CEDirectiva privind dispoziiile comune pentrumijloacele de msurare i metodele de controlmetrologic

PT C11 - 2010Automation systems for thermal plants andboilers burning facilities

PT C11 - 2010Sisteme de automatizare aferente centralelortermice i instalaii de ardere aferente cazanelor

5.4. Civil / Civil

L 10/1995Law regarding quality in constructions

L 10/1995Lege privind calitatea în construcii

L 350/2001Law for territory planning and urbanism

L 350/2001Lege privind amenajarea teritoriului iurbanismul


13/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



Law 50/1991with subsequent modifications Regardingthe Authorization of the Construction Works

Execution

Law 50/1991cu modificrile ulterioareprivind autorizarea executrii construciilor

Law 82/ 1998For the approval of the Government Order no.43/1997 regarding the legal regime of roads;

Law 82/ 1998pentru aprobarea Ordonanei Guvernuluinr.43/1997 privind regimul juridic al drumurilor

O 44/ 1998For the approval of the Norms regardingenvironment protection as a result of the impactroad-environment

O 44/1998pentru aprobarea normelor privind proteciamediului ca urmare a impactului drum-mediu înconjurtor

O 45/1998Regarding technical norms for design,construction and upgrade of roads

O 45/1998Pentru aprobarea normelor tehnice privindproiectarea, construirea i modernizareadrumurilor

O 107/2010Regarding authorization of companies andpersonnel which performs cadastral, geodeticand cartographic works within Romanianterritory

O 107/2010Privind autorizarea persoanelor fizice i juridice,pentru realizarea lucrrilor de specialitate îndomeniul cadastrului, al geodeziei i alcartografiei pe teritoriul României

O 534/2001Regarding technical norms for General Cadasterintroduction

O 534/2001Privind normele tehnice pentru introducereacadastrului general

O 634/2006

Regarding the Regulation on content andpreparation of cadastral documentation, for itsregistration in the Land Book

O 634/2006

Regulament privind coninutul i modul de întocmire a documentaiilor cadastrale învederea înscrierii în cartea funciar

GD 622/2004Regarding conditions for marketingconstruction products

HG 622/2004Condiiile de introducere pe pia a produselorpentru construcii

GD 272/ 1994Regulations on state control of constructionquality

HG 272 / 1994pentru aprobarea Regulamentului privindcontrolul de stat al calitii în construcii

GD 273/1994For the Approval of the Reception Regulations

for the Construction Works and there relatedInstallations

GD 273/1994privind aprobarea Regulamentului de recepie a

lucrrilor de construcii i instalaii aferenteacestora

GD 766/1997Regarding the approval of regulations forquality in constructions

HG 766/1997Privind aprobarea unor regulamente de calitatein construcii

GD 925/1995Regarding the Regulation for quality checkingand technical expertise of projects, worksperformance and constructions

HG 925/1995Privind Regulamentul de verificare i expertizaretehnica de calitate a proiectelor, a execuieilucrrilor i construciilor


14/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


305/2011EURegulation laying down harmonized conditionsfor the marketing of construction products

305/2011Regulament UE de stabilire a condiiilorarmonizate de comercializare a produselor

pentru construcii

CR 1-1-3/2012Design code. Evaluation of the snow action onconstructions

CR 1-1-3/2012Cod de proiectare. Evaluarea aciunii zpeziiasupra construciilor

CR 1-1-4/2012Design code. Basis of design and actions uponconstructions. Wind action

CR 1-1-4/2012Cod de proiectare. Bazele proiectrii i aciuniasupra construciilor. Aciunea vântului

CR 0/2012Design code. Basis of structural design inconstruction

CR 0/2012Cod de proiectare. Bazele proiectrii structurilor în construcii

CR 6/2013Design code for masonry structures

CR 6/2013Cod de proiectare pentru structuri de zidrie

GP 014/1997Design guide. Foundation soil calculation forseismic actions for direct foundations

GP 014/1997Ghid de proiectare. Calculul terenului defundare la aciuni seismice în cazul fundriidirecte

GP 121-2013Design and execution guide for corrosionprotection

GP 121-2013Ghid de proiectare i execuie privind protecia împotriva coroziunii

GD 525/1996

Regarding general urbanism rules

HG 525/1996

Privind regulamentul general de urbanism

NP 001/1996Design and execution code for constructions onsoil with large swelling and contractions

NP 001/1996Cod de proiectare i execuie pentru construciifundate pe pmânturi cu umflturi i contraciimari

NP 074/2007Normative regarding the geotechnicaldocumentation in constructions

NP 074/2007Normativ privind documentaiile geotehnicepentru construcii

NP 061/2002Normative for the design and execution of theartificial indoor lighting systems

NP 061/2002Normativ pentru proiectarea i executareasistemelor de iluminat artificial din cldiri

NP 062/ 2002Normative for the design of the lighting systemsfor the roads and pedestrian

NP 062/ 2002Normativ pentru proiectarea sistemelor deiluminat rutier i pietonal

NP 028/1978Provisional technical regulations establishingdistances between expansion joints in buildingdesign

NP 028/1978Norme tehnice provizorii privind stabilireadistanelor între rosturile de dilatare laproiectarea construciilor.


15/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


NP 112/2004Normative for direct foundation structuresdesign

NP 112/2004Normativ pentru proiectarea structurilor defundare direct

NE 012-1/2007Normative for production and execution of plainconcrete, reinforced concrete and pre-stressedconcrete works – Part 1: Concrete production

NE 012-1/2007Normativ pentru producerea betonului iexecutarea lucrrilor din beton, beton armat ibeton precomprimat - Partea 1: Producereabetonului

NE 012-2/2010Normative for production and execution of plainconcrete, reinforced concrete and pre-stressedconcrete works – Part 2: Execution of concreteworks

NE 012-2/2010Normativ pentru producerea betonului siexecutarea lucrrilor din beton, beton armat sibeton precomprimat – Partea 2: Executarealucrrilor din beton

P100-1/2006

Seismic design code. Part 1 – designspecification for buildings(end of validity: 31.12.2013)

Applicable only for seismic evaluation ofexisting buildings

P100-1/2006

Cod de proiectare seismic – Partea I –Prevederi de proiectare pentru cldiri(anulat la 31.12.2013)

Aplicabil doar pentru evaluarea seismica acldirilor existente

P 100-1/2013Seismic Design Code – Part I - designspecification for buildings(In force from 01.01.2014)

P 100-1/2013Cod de proiectare seismic - Partea I - Prevederide proiectare pentru cldiri (aprobat prin O2465/ 2013)

P100-3/2008

Seismic design code. Part III – Provisions forseismic evaluation of existing buildings

P100-3/2008

Cod de proiectare seismic – Partea a III-a –Prevederi pentru evaluarea seismic a cldirilorexistente

P 130/1999Normative regarding constructions behavior intime

P 130/1999Normativ privind comportarea în timp aconstruciilor

PC 001/97Manual and frame calculation program forpreparation of the technical construction book

PC 001/97Manualul i programul de calcul cadru pentru întocmirea crilor tehnice a construciilor

ST 009/2011Technical Specification regarding steel products

used for reinforcement: requirements andperformance criteria

ST 009/2011Specificaie tehnic privind produse din oel

utilizate ca armturi: cerine i criterii deperforman

C 28/1999Technical instructions for reinforcement steelbars welding

C 28/1999Normativ pentru sudarea armturilor din oel-beton

C 29/ 1985Normative regarding improving poor lands forfoundation by mechanical procedures (booksI..VI)

C 29/ 1985Normativ privind îmbuntirea terenurilor defundare slabe prin procedee mecanice (caieteleI....VI)


16/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


ST 043/2001Technical Specification regarding requirementsand performance criteria for anchorage in

concrete with mechanical systems and testingmethods

ST 043/2001Specificaie tehnic privind cerinele i criteriilede performan pentru ancorarea în beton cu

sisteme mecanice i metode de încercare

O 1822/394/2004for approving the Regulations on classificationand allocation of construction products basedon reaction to fire performance

O 1822/394/2004 (M.T.C.T., M.A.I.)pentru aprobarea Regulamentului privindclasificarea i încadrarea produselor pentruconstrucii pe baza performanelor decomportare la foc

O 1558/2004for approving the Regulations on attesting theconformity of construction products

O 1558/2004pentru aprobarea Regulamentului privindatestarea conformitii produselor pentruconstrucii

O 620/2005 (MTCT)regarding implementation and use of Eurocodesfor construction

O 620/2005 (MTCT)cu privire la implementarea i utilizareaeurocodurilor pentru construcii

O 1746/ 2005regarding approval of List of recognized bodiesin the field of construction

O 1746/ 2005privind aprobarea Listei organismelorrecunoscute în domeniul produselor pentruconstrucii

NP 075/ 2002Normative for the use of geosynthetic forconstructions

NP 075/ 2002Normativ pentru utilizarea materialelorgeosintetice la lucrrile de construcii

C 170/ 1987Technical instruction for the protection ofelements from concrete reinforced and concreteprestressed in aggressive ground natural andindustrial

C 170/ 1987Instruciuni tehnice pentru protecia elementelordin beton armat i beton precomprimatsupraterane în medii agresive naturale iindustriale

C 168/1980Technical instruction for enhancing wettingsensitive lands and sands by silication andelectro-silication

C 168/1980Instruciuni tehnice pentru consolidareapmânturilor sensibile la umezire i a nisipurilorprin silicatizare i electrosilicatizare.

C 169/1988Normative regarding execution of earthwork forrealization of civil and industrial construction

foundations

C 169/1988Normativ privind executarea lucrrilor deterasamente pentru realizarea fundaiilor

construciilor civile i industriale.

P 59/1986Technical instruction for design and use ofwelded mesh reinforcement of concreteelements.

P 59/1986Instruciuni tehnice pentru proiectarea ifolosirea armrii cu plase sudate a elementelorde beton.

P 83/1981Technical instruction for calculation andconstructive composition of steel-concretecomposite structures.

P 83/1981Instruciuni tehnice pentru calculul i alctuireaconstructiv a structurilor compuse beton-oel.


17/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


P134/1995Guide for design of works which incorporatesgeo-synthetic material

P 134/ 1995Ghid pentru proiectarea lucrrilor ce înglobeazmateriale geosintetice

GE 026/ 1997Guidelines for the implementation of horizontaland inclined compaction of embankments

GE 026/ 1997Ghid pentru execuia compactrii în planorizontal i înclinat a terasamentelor.

NE 013 / 2002Code of practice for the execution of precastfrom concrete, reinforced concrete andprestressed concrete.

NE 013 / 2002Cod de practic pentru execuia elementelorprefabricate din beton, beton armat i betonprecomprimat.

CR 2-1-1.1/2013Design code for construction with reinforcedconcrete structural walls

CR 2-1-1.1/2013Cod de proiectare a construciilor cu pereistructurali din beton armat

ST 016-1997Technical specification. Criteria and methods fordetermining by measurements of constructionsubsidence. Technical instructions fordetermining by topogeodezical methods themovement of construction due to foundationsoil deformations.

ST 016-1997Specificaie tehnic. Criterii i metode pentrudeterminarea prin msurtori a tasriiconstruciilor. Instruciuni tehnice pentrudeterminarea prin metode topogeodezice adeplasrii construciilor datorate deformaiilorterenului de fundare

C 196-1986Technical instructions for the use of stabilizedearth at foundations work.

C 196-1986Instruciuni tehnice pentru folosireapmânturilor stabilizate la lucrrile de fundaii

NP 122:2010

Normative for determination of thecharacteristic values and for the calculation ofthe geotechnical parameters.

NP 122:2010

Normativ privind determinarea valorilorcaracteristice si de calcul ale parametrilorgeotehnici

NP 123:2010Normative on geotechnical design of foundationon piles.

NP 123:2010Normativ privind proiectarea geotehnica afundaiilor pe piloi

NP 124:2010Normative regarding geotechnical design ofsupport works.

NP 124:2010Normativ privind proiectarea geotehnica alucrrilor de susinere

NP 125:2010Normative regarding constructions foundation

on land susceptible to wetting.

NP 125:2010Normativ privind fundarea construciilor pe

pmânturi sensibile la umezire

NP 126:2010Normative regarding constructions foundationon land with high swelling and shrinkage.

NP 126:2010Normativ privind fundarea construciilor pepmânturi cu umflri i contracii mari.

C 225-1987Technical norms regarding corrosion protectionof cables and strands steel for suspendedconstructions

C 225 – 1987Norme tehnice privind protecia anticoroziva acablurilor i toroanelor din oel pentruconstrucii cu armturi exterioare i construciisuspendate.


18/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


C 83-1975Guide for execution of detail marking inconstructions

C 83 – 1975 Îndrumtor privind executarea trasrii de detaliu în construcii

C16-1984Normative for construction works execution andrelated facilities during cold weather

C16 – 1984Normativ pentru realizarea pe timp friguros alucrrilor de construcii i a instalaiilor aferente

C56 – 1985Normative for quality checking and takeover ofconstruction works.

C56 – 1985Normativ pentru verificarea calitii i recepialucrrilor de construcii

C56 – 2002Normative for quality checking and takeover ofinstallation construction works.

C56 – 2002Normativ pentru verificarea calitii i recepialucrrilor de instalaii aferente construciilor

C150 – 1999

Normative regarding the quality of steel weldedjoints of civil, industrial and agriculturalbuildings

C150–1999

Normativ privind calitatea îmbinrilor sudatedin otel ale construciilor civile, industriale siagricole

P 95 – 1977Technical normative for repairs of buildings andspecial constructions.

P 95-1977Normativ tehnic de reparaii capitale la cldiri iconstrucii speciale.

NE 021 – 2003Normative regarding technical qualityrequirements of roads relating userrequirements.

NE 021 – 2003Normativ privind stabilirea cerinelor tehnice decalitate a drumurilor, legate de cerineleutilizatorilor.

AND 582Normative regarding the design and theexecution of paved roads. Technical qualityconditions.

AND 582Normativ privind proiectarea i execuiapietruirii drumurilor de pmânt. Condiii tehnicede calitate.

C 182-1987Normative regarding the mechanized executionof road embankments

C 182-1987Normativ privind executarea mecanizat aterasamentelor de drum.

PD 177-2001Normative for sizing of flexible semi-rigid roadstructures (analytical method)(PD 177-1976 revision)

PD 177-2001Normativ pentru dimensionarea structurilorrutiere suple semirigide (metoda analitica)(revizuire PD 177-1976).

NP 081- 2002Normative for sizing of rigid road structures

NP 081- 2002Normativ de dimensionare a structurilor rutiererigide.

NP 111-2004Normative for sizing of the cement concretebase layers of road structures

NP 111-2004Normativ pentru dimensionarea straturilor debaza din beton de ciment ale structurilor rutiere.

NP 116-2004Normative regarding the rigid and flexible

NP 116-2004Normativ privind alctuirea structurilor rutiere


19/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


structures for roads rigide si suple pentru strzi.

NE 033-2003Normative for the maintenance and repair of

roads.

NE 033-2003Normativ pentru întreinerea i repararea

strzilor.

5.5. Electrical and Thermo-energy / Electric i Termoenergetic

L 123/2012Electric energy and natural gas law

L 123/2012Legea energiei electrice i a gazelor naturale

GD 90/2008Regulation concerning junction of users topublic electrical networks

HG 90/2008Regulament privind racordarea utilizatorilor lareelele electrice de interes public

GD 457/2003

Regarding security assurance of low voltageequipment users

HG 457/2003

Privind asigurarea securitii utilizatorilor deechipamente electrice de joas tensiune

GD 982/2007Regarding electromagnetic compatibility

HG 982/2007Privind compatibilitatea electromagnetic

GD 1490/2009Regarding eco-design requirements for energy-using products

HG 1490/2009Proiectarea ecologic a produselorconsumatoare de energie

O 23/2013Regulation for attestation of companies whichdesign, execute, and inspect electricalinstallations

O 23/2013Regulamentul pentru atestarea operatoriloreconomici care proiecteaz, execut si verificinstalaii electrice

O 11/2013Regulation for attestation of electricalpersonnel, project checkers, technicalresponsible persons for execution and qualitytechnical experts for electrical installations

O 11/2013Regulamentul pentru autorizarea electricienilor,verificatorilor de proiecte, responsabililortehnici cu execuia si a experilor tehnici decalitate în domeniul instalaiilor electrice

O 128/2008 (ANRE)Technical code for electricity distributionnetworks

O 128/2008 (ANRE)Codul tehnic al reelelor electrice de distribuie

O 129/2008 (ANRE)Regulation for connection solutions of users to

public electrical networks

O 129/2008 (ANRE)Regulamentul privind stabilirea soluiilor de

racordare a utilizatorilor la reelele electrice deinteres public

O 17/2002 (ANRE)for approving the measurement Cod ofelectrical energy

O 17/ 2002 (ANRE)pentru aprobarea Codului de msurare aenergiei electrice

2000/55/ECDirective on energy efficiency requirements forballasts for fluorescent lighting

2000/55/CEDirectiva privind cerinele de randamentenergetic aplicabile balasturilor pentruiluminatul fluorescent


20/76


21/76


22/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



O 48/2013 (ANRE)Approval of the Regulation for issuance oflicenses and permits in energy sector

O 48/2013 (ANRE)Ordin privind aprobarea Regulamentului pentruacordarea licenelor i autorizaiilor in sectorul

energiei electrice

O 49/2007 (ANRE)Changing and completing Technical normregarding demarcation of protection and safetyzones for energy facilities – Revision I

O. 49/2007 (ANRE)pentru modificarea i completarea ,, Normeitehnice privind delimitarea zonelor de proteciei de siguran aferente capacitilor energetice- Revizia I”

O 57/2008 (ANRE) for approval of the Methodology of establishingprices and quantities of electricity sold byproducers based on regulated contracts and theprices for delivered thermal energy fromcombined heat and power plants

O 57 /2008 (ANRE)pentru aprobarea Metodologiei de stabilire apreturilor si a cantitilor de energie electricavândute de productori pe baza de contractereglementate si a preturilor pentru energiatermica livrata din centrale cu grupuri de

cogenerare

O 8/2010 (ANRE)completing O 57 /2008 regarding Methodologyof establishing prices and quantities ofelectricity sold by producers based on regulatedcontracts and the prices for delivered thermalenergy from combined heat and power plants

O 8/2010 (ANRE)pentru Completarea Ord 57 /2008 privindMetodologia de stabilire a preturilor si acantitilor de energie electrica vândute deproductori pe baza de contracte reglementatesi a preturilor pentru energia termica livrata dincentrale cu grupuri de cogenerare

O 87/2009 (ANRE)Calculation methodology for establishing thequantities of electricity produced in high

efficiency combined heat and power plants forcertifying by origin guarantees

O 87/2009 (ANRE)Metodologie de calcul pentru stabilireacantitilor de energie electric produse in

cogenerare de eficienta înalt în vedereacertificrii prin garanii de origine.

90/396/CEEDirective on the approximation of the laws ofthe Member States relating to appliancesburning gaseous fuels

90/396/CEEDirectiva privind apropierea legislaiilor statelormembre referitoare la aparatele consumatoarede combustibili gazoi

5.6. Process / Proces

L 238/2004Oil law

L 238/2004Legea petrolului

O 62/2008 (ANRE)Regarding regulation for measurement of

natural gas in Romanian market

O 62/2008 (ANRE)Privind Regulamentul de msurare a cantitilor

de gaze naturale tranzacionate în România

O 89/2009For approval of regulation regarding theauthorization and verification of individuals andcompanies who operate in the design,

construction and natural gas production

O 89/2009Pentru aprobarea regulamentelor privindautorizarea i verificarea persoanelor fizice i aoperatorilor economici care desfoar activiti

de proiectare, execuie i exploatare îndomeniul gazelor naturale


23/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



GP 041-1998Guideline for choosing the design, maintenanceand operation systems and equipment safety

technology of heating water with maximumtemperature of 115

0C

GP 041-1998Ghid pentru alegerea, proiectarea, întreinereai exploatarea sistemelor i echipamentelor de

siguran din dotarea instalaiilor de înclzire cuap având temperatura maxim de 115

0C

5.7. ATEX, firefighting / ATEX, aprarea împotriva incendiilor

L 307/2006Firefighting and fire protection law

L 307/2006Lege privind aprarea împotriva incendiilor

GD 752/2004Regarding marketing of equipment andprotective systems intended for use inpotentially explosive atmospheres

HG 752/2004Privind condiiile pentru introducerea pe pia aechipamentelor i sistemelor protectoaredestinate utilizrii în atmosfere potenial

explozive

GD 1739/2006Regarding approval of categories ofconstructions and accommodations subject toendorsement and/or licensing on firefighting

HG 1739/2006Pentru aprobarea categoriilor de construcii iamenajri care se supun avizrii i/sauautorizrii privind securitatea la incendiu

O 108/2001Regarding approval of general dispositions onmitigating fire hazards generated byelectrostatic loads (DGPSI 004)

O 108/2001Pentru aprobarea Dispoziiilor generale privindreducerea riscurilor de incendiu generate de încrcri electrostatice (DGPSI 004)

O 130/2007Regarding the methodology for preparation of

firefighting scenarios

O 130/2007Privind Metodologia de elaborare a scenariilor

de securitate la incendiu

O 163/2007Regarding general norms for firefighting

O 163/2007Privind normele generale de aprare împotrivaincendiilor

O 166/2010Regarding approval of general dispositions onfirefighting in constructions and related utilities

O 166/2010Dispoziii generale privind aprarea împotrivaincendiilor la construcii i instalaiile aferente

O 176/2005Regarding norms for design, construction,checking and operation of electrical installations

in hazardous areas (NP 099/2004)

O 176/2005Normativ pentru proiectarea, executarea,verificarea i exploatarea instalaiilor electrice în

zone cu pericol de explozie (NP 099/2004)

O 210/2007Regarding the methodology on identification,evaluation and control of fire hazards

O 210/2007Identificarea, evaluarea i controlul riscurilor deincendiu

O 87/2010Regarding methodology for certification of

persons who perform firefighting works

O 87/2010Metodologia de autorizare a persoanelor care

efectueaz lucrri în domeniul aprrii împotrivaincendiilor


24/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



O 231/2011Regarding technical requirements forfirefighting equipment

O 231/2011Cerine tehnice generale pentru mijloace deaprare împotriva incendiilor

O 713/2013For approval of the Romanian standards listadopting the European harmonized standardsregarding the protective equipment andsystems in potential explosive atmospheres

O 713/2013Pentru aprobarea Listei standardelor româneticare adopt standardele europene armonizatedin domeniul echipamentelor i sistemelorprotectoare destinate utilizrii în atmosferepotenial explosive

O IGSU 711/2009Regarding authorizations of companies andpersonnel which performs fire riskidentification, assessment, and control works

O IGSU 711/2009Procedura de autorizare a persoanelor fizice sijuridice care desfoar activiti de identificare,evaluare si control al riscurilor de incendiu

O 1636/2007

For approval of normative regarding explosionprevention for design, installation,commissioning, operation, repairing andmaintenance of technical installations inpotentially explosive atmospheres (NEx 01-06)

O 1636/2007

Normativ privind prevenirea exploziilor pentruproiectarea, montarea, punerea în funciune,utilizarea, repararea i întreinerea instalaiilortehnice care funcioneaz în atmosfere potenialexplozive (NEx 01-06)

94/9/ECEquipment and protective systems intended foruse in potentially explosive atmospheres (ATEX)

94/9/CEEchipamentele i sistemele de proteciedestinate utilizrii în atmosfere potenialexplozive (ATEX)

P 118/2 – 2013Normative for fire protection of constructions.

Part II – extinguishing equipment

P 118/2 – 2013Normativ privind securitatea la incendiu a

construciilor, Partea a II-a - instalaii de stingere

5.8. Health, safety / Sntate, securitate

L 245/2004Law for general safety of the products

L 245/2004Lege privind securitatea generala a produselor

L 319/2006Safety and health law (with all subsequentamendments and norms for application)

L 319/2006Legea securitii i sntii în munc (cu toatemodificrile si normele de aplicare ulterioare)

GD 662/2011

Regarding restrictions on the marketing and useof certain dangerous substances andpreparations

HG 662/2011

Restricionarea introducerii pe pia i a utilizriianumitor substane i preparate periculoase

GD 804/2007Regarding the control of major accident risks inwhich are involved dangerous substances

HG 804/2007Privind controlul asupra pericolelor de accidentmajor în care sunt implicate substanepericuloase

GD 971/2006Regarding the minimum requirements for safetyand or health information warning signs place

HG 971/2006Privind cerinele minime pentru semnalizarea desecuritate i/sau de sntate la locul de munc


25/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



at working place

GD 1058/2006Regarding minimum requirements for safety

and health of workers which may be exposed toa potential risk due to explosive atmospheres

HG 1058/2006Privind cerinele minime pentru îmbuntirea

securitii i protecia sntii lucrtorilor carepot fi expui unui potenial risc datoratatmosferelor explozive

GD 1091/2006Regarding minimum requirements foroccupational health and safety

HG 1091/2006Privind cerinele minime de securitate isntate pentru locul de munc

GD 1146/2006Regarding minimum safety and healthrequirements for using personal protectiveequipment by workers

HG 1146/2006Privind cerinele minime de securitate isntate pentru utilizarea în munc de ctrelucrtori a echipamentelor de munc

GD 1050/ 2006

Regarding minimum requirements in order toassure safety and health of workers from drillingindustry

HG 1050/ 2006

privind cerinele minime pentru asigurareasecuritii i sntii lucrtorilor din industriaextractiv de foraj

GD 1425/ 2006approving Methodological Norms on Law No319/2006 regarding occupational health and

security

HG 1425/ 2006pentru aprobarea Normelor metodologice deaplicare a prevederilor Legii securitii i

sntii în munc nr. 319/2006

GD 300/ 2006Regarding minimum requirements of securityand safety for temporary and mobile sites

GD 300/ 2006privind cerinele minime de securitate isntate pentru antierele temporare saumobile

GD 493/ 2006regarding minimum health and safetyrequirements regarding the exposure of workersto the risks generated by noise

HG 493/ 2006privind cerinele minime de securitate isntate referitoare la expunerea lucrtorilor lariscurile generate de zgomot

GD 971/ 2006regarding minimum requirements for the safetyand/or health at work

HG 971/ 2006privind cerinele minime pentru semnalizarea desecuritate i/sau de sntate la locul de munc

GD 601/ 2007amending and supplementing certain normative

documents of safety and health at work

HG 601/ 2007pentru modificarea i completarea unor acte

normative din domeniul securitii i sntii înmunc

GD 1048/ 2006concerning the minimum safety and healthrequirements for the use by workers of personal

protective equipment at work

HG 1048/ 2006privind cerinele minime de securitate isntate pentru utilizarea de ctre lucrtori a

echipamentelor individuale de protecie la loculde munc

GD 1051/ 2006concerning the minimum health and safetyrequirements for the manual handling of loadsthat pose a risk to workers, particularly of back

HG 1051/ 2006privind cerinele minime de securitate isntate pentru manipularea manual a maselorcare prezint riscuri pentru lucrtori, în special


26/76


27/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


GD 457/ 2003 (republished)regarding the security assurance of users of lowvoltage (as amended by GD1514/ 2003, GD 962/

2007, GD 1302/ 2009)

HG 457/ 2003 (republicat)privind asigurarea securitii utilizatorilor deechipamente electrice de joas tensiune

(modificat i completat de HG1514/ 2003, HG962/ 2007, HG 1302/ 2009)

HG 1093/ 2006establishing minimum safety and healthrequirements for the protection of workers fromrisks related to exposure to carcinogens ormutagens at work (as amended by GD 1/ 2012)

HG 1093/ 2006privind stabilirea cerinelor minime desecuritate i sntate pentru protecialucrtorilor împotriva riscurilor legate deexpunerea la ageni cancerigeni sau mutageni lalocul de munc (modificat i completat de HG1/ 2012)

HG 1218/ 2006establishing minimum safety and healthrequirements for the protection of workers fromrisks related to chemical agents (as amended byGD 1/ 2012)

HG 1218/ 2006privind stabilirea cerinelor minime desecuritate i sntate în munc pentruasigurarea proteciei lucrtorilor împotrivariscurilor legate de prezena agenilor chimici(modificat i completat de HG 1/ 2012)

O MAI 132/2007Regarding methodology of the risk analysis andrisk management plan and its framework

O MAI 132/2007Metodologia de elaborare a Planului de analizi acoperire a riscurilor i a Structurii-cadru

O 196/2006 (ANRM)Regarding norms and technical prescriptionsrelated to protection and safety areas for thenational transportation system of oil, gasoline,condensate and ethane

O 196/2006 (ANRM)Norme i prescripii tehnice specifice zonelor deprotecie i de siguran ale Sistemului naionalde transport al ieiului, gazolinei, condensatuluii etanului

(EC) 1907/2006Regulation regarding the Registration,Evaluation, Authorization and Restriction ofChemicals (REACH)

(CE) 1907/2006 Înregistrarea, evaluarea, autorizarea irestricionarea substanelor chimice (REACH)

89/686/EECPersonal protective equipment Directive (PPE)

89/686/CEEEchipamente de protecie individual (PPE)

96/82/ECDirective on the control of major-accidenthazards involving dangerous substances (asreplaced by Directive 2012/18/EU starting with1st of June 2015)

96/82/ECDirectiva privind controlul pericolelor deaccidente majore care implic substanepericuloase (ce va fi înlocuita de Directiva2012/18/UE începând cu 1 iunie 2015)

2001/95/ECGeneral product safety Directive

2001/95/CEDirectiva privind sigurana general aproduselor

95/16/ECDirective on the approximation of the laws ofthe Member States relating to lifts

95/16/ECDirectiva de apropiere a legislaiilor statelormembre referitoare la ascensoare


28/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


5.9. Environmental / Mediu

L 107/1996

Water law

L 107/1996

Legea apelor

L 104/2011Regarding ambient air quality

L 104/2011Privind calitatea aerului înconjurtor

L 211/2011Regarding waste management

L 211/2011Lege privind regimul deeurilor

GD 55/2011Regarding eco-design requirements for energy-related products

HG 55/2011Privind stabilirea cerinelor în materie deproiectare ecologic aplicabile produselor cuimpact energetic

O 462/1993

For approval of technical requirements onatmospheric protection and methodologicalnorms on determination of emissions of airpollutants produced by stationary sources

O 462/1993

Pentru aprobarea Condiiilor tehnice privindprotecia atmosferei i Normelor metodologiceprivind determinarea emisiilor de poluaniatmosferici produi de surse staionare

O 756/1997Regarding environmental pollution assessment

O 756/1997Privind evaluarea polurii mediului

O 1026/2009Regarding conditions for issuing environmentalreport, environmental impact assessmentreport, environmental balance, location report,security report and adequate evaluation study

O 1026/2009Privind condiiile de elaborare a raportului demediu, raportului privind impactul asupramediului, bilanului de mediu, raportului deamplasament, raportului de securitate i

studiului de evaluare adecvat

O 3298/2012Regulation for activities of public and privatecompanies specialized in issuingdocumentation for obtaining water permits andauthorizations

O 3298/2012Regulament privind activitile instituiilorpublice sau private specializate în elaborareadocumentaiilor pentru obinerea avizelor siautorizaiilor de gospodrire a apelor

GD 173/2000Regarding management and control ofpolychlorinated biphenyls and other chlorinatedcompounds

HG 173/2000Privind gestiunea i controlul bifenililorpoliclorurai i ale altor compui similari

GD 235/2007

Regarding management of waste oils

HG 235/2007

Privind gestionarea uleiurilor uzate

GD 321/2005Regarding the assessment and management ofenvironmental noise

HG 321/2005Privind evaluarea i gestionarea zgomotuluiambiental

GD 349/2005Regarding waste disposal

HG 349/2005Depozitarea deeurilor


29/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


GD 621/2005Regarding management of packaging andpackaging waste

HG 621/2005Privind gestionarea ambalajelor i a deeurilorde ambalaje

GD 1403/2007Regarding restoration of soil, subsoil andterrestrial ecosystems that have been affected

HG 1403/2007Privind refacerea zonelor în care solul, subsoluli ecosistemele terestre au fost afectate

GD 1408/2007Regarding procedures for investigation andassessment of soil and subsoil

HG 1408/2007Privind modalitile de investigare i evaluare apolurii solului i subsolului

GD 1756/2006Regarding limitation of noise emissions fromequipment intended for use outdoors

HG 1756/2006Privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot înmediu produs de echipamente destinateutilizrii în exteriorul cldirilor

L 278/2013regarding industrial emissions

L 278/2013privind emisiile industriale

GEO 195/2005Regarding the environmental protection

OUG 195/2005Privind protecia mediului

94/62/ECPackaging and packaging waste Directive

94/62/CEDirectiva privind ambalajele i deeurile deambalaje

2004/35/ECOn environmental liability

2004/35/CEPrivind rspunderea pentru mediul înconjurtor

2009/125/ECDirective regarding eco-design requirements forenergy-related products

2009/125/CEDirectiva privind cerinele în materie deproiectare ecologic aplicabile produselor cuimpact energetic

2010/75/ECDirective regarding industrial emissions(integrated pollution prevention and control)

2010/75/CEDirectiva privind emisiile industriale (prevenireai controlul integrat al polurii)

2011/92/EUDirective regarding the assessment of theeffects of certain public and private projects onthe environment (EIA)

2011/92/UEDirectiva privind evaluarea efectelor anumitorproiecte publice i private asupra mediului

2000/14/ECDirective for noise emission in the environmentby equipment for use outdoors

2000/14/CEDirectiva privind zgomotul emis deechipamentele utilizate în exterior

NTPA-001/2002Normative setting load limits with pollutants ofindustrial and urban wastewater at dischargeinto natural receivers

NTPA-001/2002Normativ privind stabilirea limitelor de încrcarecu poluani a apelor uzate industriale ioreneti la evacuarea în receptori naturali


30/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


NTPA-002/ 2002Normative regarding wastewater dischargecondition in the local sewerage networks andtreatment plant directly

NTPA-002/ 2002Normativ privind condiiile de evacuare a apeloruzate în reelele de canalizare ale localitilor idirect în staiile de epurare


31/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


6. OMV PETROM AND OMV E&P STANDARDS /STANDARDE OMV PETROM SI OMV E&P

According to OMV Petrom standards list forContractors posted on EP ConnectCompStandards space. Order of precedenceshall be according chapter 3.

Conform listei de standarde OMV Petrom pentruContractori postat în spaiul CompStandardsdin EP Connect. Ordinea de prioritate va ficonform capitolului 3.

6.1. Civil / Civil

TO-HQ-02-041-00

Philosophy for Structures and Foundations –Onshore

TO-HQ-02-041-00

Filozofie pentru structuri i fundaii - Onshore

TO-HQ-02-042-00Philosophy for Civil Works - Onshore

TO-HQ-02-042-00Filozofie pentru lucrri civile - Onshore

TO-HQ-02-043-00Philosophy for Drainage Works - Onshore

TO-HQ-02-043-00Filozofie pentru lucrri de drenaj - Onshore

EP CS 01 PHPhilosophy for Access and Egress, Roads

EP CS 01 PHFilozofie pentru drumuri de acces si împrejmuiri

RO-EP-FE-CS-STD-001-01-ECompany standard regarding design,

construction, maintenance and repair of oil fieldroads at crude oil and gas production branchesof S.C. OMV Petrom S.A.

RO-EP-FE-CS-STD-001-01-RStandard de companie pentru proiectarea,

construcia, întreinerea si repararea drumurilorpetroliere in cadrul S.C. OMV Petrom S.A.

RO-EP-FE-CS-SPC-001-01-ETechnical specification for landslides

RO-EP-FE-CS-SPC-001-01-RSpecificaie tehnica alunecri de teren

RO-EP-FE-CS-SPC-002-01-ESpecification for technical construction book

RO-EP-FE-CS-SPC-002-01-RSpecificaie privind întocmirea crii tehnice aconstruciei

PE-O-PR-STD-001-02-EWell Area Design Standard

PE-O-PR-STD-001-02-RStandard pentru proiectarea careului sondei de

exploatareEngineering 0003Civil Structural Design Criteria on shore

Engineering 0003Criterii de proiectare civil si structural Onshore

Engineering 0003 Annex

Civil Structural Design Criteria on shoreEngineering 0003 Anexa

Criterii de proiectare civil si structural Onshore

PE-D-CS-REC-001-00-E

Guidelines for elaboration of geotechnicaldocumentations

PE-D-CS-REC-001-00-R

Ghid de întocmire a documentaiilor geotehnice


32/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


6.2. Electrical and Thermo-energy / Electric i Termoenergetic

EP FA EL 01 PR E

Procedure for electric Power supply fromPETROM network

EP FA EL 01 PR R

Procedura de furnizare a energiei electrice dinreelele PETROM

EP FA EL 02 PHPhilosophy for Earthing and Bonding Protection

EP FA EL 02 PHFilozofie pentru protecia legturilor la pmântsi echipoteniale

EP FA EL 02 ST EPETROM Standard for Voltage Levels

EP FA EL 02 ST RStandard PETROM pentru nivele de tensiune

EP FA EL 03 PHMedium Voltage Electrical Philosophy

EP FA EL 03 PHFilozofie pentru sistemele electrice de medietensiune

EP FA EL 03 PR EProcedure for metering the electricity consumedby users from OMV PETROM’s networks

EP FA EL 03 PR RProcedura de msurare a energiei electrice

consumate de utilizatorii reelelor OMV Petrom

EP FA EL 03 ST EEarth electrodes. Maximum values and intervals

for checking

EP FA EL 03 ST RPrize de pmânt. Valori admise si intervale de

inspecie

EP FA EL 04 PHPhilosophy for LV Switchgear

EP FA EL 04 PHFilozofie pentru întreruptoarele de joasa

tensiune

EP FA EL 06 PH

Philosophy for Lighting

EP FA EL 06 PH

Filozofie pentru iluminat

RO-EP-FE-EL-PHL-001-01-EPhilosophy for AC motors

RO-EP-FE-EL-PHL-001-01-EFilozofie pentru motoare de CA

RO-EP-FE-GE-PHL-001-02-EPhilosophy for Selecting Heat and Power

Equipment

RO-EP-FE-GE-PHL-001-02-EFilozofie pentru alegerea echipamentelor de

producere a cldurii si energiei electrice

EP-MNT-RO-06-MSI-001-01-EConnecting of electrical cables in Petrom EPfacilities

EP-MNT-RO-06-MSI-001-01-RConectarea cablurilor electrice in instalaiile deproducie Petrom EP

EP-MNT-RO-06-MSI-002-01-E

Adoption of SR EN 60446 for color coding ofconductors

EP-MNT-RO-06-MSI-002-01-R

Adoptarea SR EN 60446 codul culorilorconductoare

TO-HQ-02-012-00Philosophy for Main Generators andSwitchboard - Onshore

TO-HQ-02-012-00Filozofie pentru generatoare si tablourile decomanda principale - Onshore

TO-HQ-02-013-00Philosophy for Emergency Generator and

Switchboard - Onshore

TO-HQ-02-013-00Filozofie pentru generatoare si tablourile de

comanda de urgenta - Onshore


33/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



TO-HQ-02-014-00Philosophy for Electrical Cabling Design -

Onshore

TO-HQ-02-014-00 Filozofie pentruproiectarea cablurilor - Onshore

TO-HQ-02-015-00

Philosophy for Uninterruptible Power Supplies -

Onshore

TO-HQ-02-015-00

Filozofie pentru sisteme UPS - Onshore

TO-HQ-02-016-00

Philosophy for Earthing, Bonding and Lightning

Protection - Onshore

TO-HQ-02-016-00

Filozofie pentru protecia legturilor la pmânt,

echipoteniale si împotriva trsnetului - Onshore

TO-HQ-02-017-00

Philosophy for Motors, Drives and Transformers

- Onshore

TO-HQ-02-017-00

Filozofie pentru motoare, sisteme de acionare

si transformatoare - Onshore

TO-HQ-02-018-00

Philosophy for Lighting and Trace Heating -Onshore

TO-HQ-02-018-00

Filozofie pentru iluminat si înclzire cu fir însoitor - Onshore

RO-EP-EL-SPC-004-01-B

Technical specification for high efficiency

induction motors (IE2,IE3)

RO-EP-EL-SPC-004-01-B

Specificaie tehnica pentru motoare asincrone

de înalt eficienta (IE2,IE3)

PE-M-SS-STD-018-01-E

Electrical Cables Standardization

PE-M-SS-STD-018-01-R

Standardizarea Cablurilor Electrice

Engineering 0001

Standard for General Electrical Design Onshore

Engineering 0001

Standard pentru proiectarea electrica generala

Onshore

6.3. General / General

GT-M-001OMV

Capital Project Management Directive

GT-M-001

Directiva OMV privind Managementul

Proiectelor de Capital

DIR FIN 006 E

Capital Project Management

DIR FIN 006 R

Managementul Proiectelor de Capital

E-A.6-001

Opportunity Maturation and Project DeliveryProcess

E-A.6-001

Maturizarea oportunitilor si procesul de livrarea proiectelor

GT-M Standard 001

Independent gate review and executionprogress review for capital projects

GT-M Standard 001

Evaluarea independenta si a progresuluiexecuiei pentru proiectele de capital

E-C.2.1-001

Hydrocarbon Development Planning

E-C.2.1-001

Planificarea dezvoltrii zcmintelor de

hidrocarburi


34/76


35/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



TO-HQ-02-001-01

Engineering Guidelines and DesignPhilosophies

TO-HQ-02-001-01

Filozofii si ghiduri de proiectare

RO-EP-EL-OTH-001-01-E

PID Legends and Symbols_Annex_ TypicalMotor Arrangements - Legend

RO-EP-EL-OTH-001-01-E

Legende si simboluri pentru P&ID – Anexa –Scheme tipice pentru motoare

RO-EP-IN-OTH-002-01-E

PID Legends and Symbols AnnexInstrumentation-Legend


Legende si simboluri pentru P&ID – Anexa –Instrumentaie


PID Legends and Symbols_Annex TypicalInstrument Arangements - Valves-Legend


Legende si simboluri pentru P&ID – Anexa –Scheme tipice pentru instrumentaie

RO-EP-ME-OTH-002-01-E

PID Legends and Symbols_Annex Piping-Legend

RO-EP-ME-OTH-002-01-E

Legende si simboluri pentru P&ID – Anexa –Conducte tehnologice

RO-EP-PS-OTH-002-01-E

PID Legends and Symbols Annex Equipment-Legend

RO-EP-PS-OTH-002-01-E

Legende si simboluri pentru P&ID – Anexa –Echipamente

PE-D-AD-PRO-001-01-B

Technical Change Control PanelPE-D-AD-PRO-001-01-B

Comitetul de control al modificrilor tehnice

GT-M Standard 006

Capital Project Planning and SchedulingStandard

GT-M Standard 006

Standard pentru planificarea proiectelor decapital

GT-M Standard 007

Capital Project Controls StandardGT-M Standard 007

Standard pentru controlul proiectelor de capital

GT-M Standard 005

Capital Project Cost Estimating StandardGT-M Standard 005

Standard pentru estimarea costurilor in proiectede capital

GT-M 005/ Annex 1

Capital Project Cost Estimating GuidelineGT-M 005/ Anexa 1

Ghid pentru estimarea costurilor in proiecte decapital

GT-M Standard 008

Claims Management Standard in Capital

Projects

GT-M Standard 008

Standard pentru managementul reclamaiilor in

proiectele de capital

PE-M-GE-STD-002-00

Management of Audit Activities StandardPE-M-GE-STD-002-00

Management of Audit Activities Standard

6.4. HSSE / HSSE

TO-HQ-02-071-00

Philosophy for HSEQ Management - OnshoreTO-HQ-02-071-00

Filozofie pentru Managementul HSEQ - Onshore


36/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


TO-HQ-02-075-00

Philosophy for Escape, Evacuation and Rescue -Onshore

TO-HQ-02-075-00

Filozofie pentru ieiri de urgenta, evacuare sisalvare - Onshore

HSEQ-RO-01-02-00

Stopping work – individual responsibility andaccountability

HSEQ-RO-01-02-00

Oprirea Lucrului; responsabilitate individuala

HSEQ-RO-04-01-00

Guidelines for HSEQ in projectsHSEQ-RO-04-01-00

Ghid HSEQ in proiecte

HSEQ-RO-04-02-00

Risk assessment criteriaHSEQ-RO-04-02-00

Criterii de evaluare a riscurilor

HSEQ-RO-04-06-00

Hazard identification and hazard managementHSEQ-RO-04-06-00

Identificarea si managementul pericolelor

HSEQ-RO-05-01-00Project HSE review

HSEQ-RO-05-01-00Revizuiri HSE ale proiectelor

HSEQ-RO-05-02-00

HSE Case ENHSEQ-RO-05-02-00

HSE Case RO

HSEQ-RO-06-02-00

Control of substances hazardous to healthHSEQ-RO-06-02-00

Controlul substanelor periculoase pentrusntate

PE-O-HS-STD-001-02-E

OMV Petrom EP Permit To Work StandardPE-O-HS-STD-001-02-R

OMV Petrom EP Standardul Permiselor DeLucru

HSEQ-RO-06-04-00

Management of technical integrityHSEQ-RO-06-04-00

Managementul Integritii tehnice

HSEQ-RO-06-05-00

Confined spaces entryHSEQ-RO-06-05-00

Intrarea in spatii închise

HSEQ-RO-06-06-00

Environmental standardHSEQ-RO-06-06-00

Standard de mediu

HSEQ-RO-06-07-00

Management of changeHSEQ-RO-06-07-00

Managementul schimbrii

HSEQ-RO-06-08-01

HSEQ requirements for transportation activities

HSEQ-RO-06-08-01

Cerine HSEQ pentru activitile de transport

HSEQ-RO-06-11-00

Personal protective equipmentHSEQ-RO-06-11-00

Echipamentul individual de protecie

HSEQ-RO-06-16-00

Material safety datasheets in Petrom EP andEPS

HSEQ-RO-06-16-00

Fise cu date de securitate in Petrom EP si EPS


37/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B


HSEQ-RO-06-21-00

Storage, handling and transport of hazardoussubstances and goods

HSEQ-RO-06-21-00

Depozitarea, manipularea si transportulsubstanelor / preparatelor periculoase

HSEQ-RO-06-33-00

Control of hazardous energy. Lock-out, tag-out.HSEQ-RO-06-33-00

Controlul, izolarea energiei. Încuiere sietichetare

HSEQ-RO-09-02-01

Nonconformity, corrective action and preventiveaction

HSEQ-RO-09-02-01

Neconformitate. Aciune corectiva, aciunepreventiva

HSEQ-RO-10-01-00

Management of emergenciesHSEQ-RO-10-01-00

Managementul situaiilor de urgen

ST HSSE 060 E

Crisis & Emergency Management and businesscontinuity management

ST HSSE 060 R

Managementul situaiilor de criz i de urgeni al continuitii afacerii

HSEQ-RO-11-01-00

Community relationsHSEQ-RO-11-01-00

Relaiile cu Comunitatea

HSSE-R-016

Workplace risk assessmentHSSE-R-016

Evaluarea riscurilor la locul de munca

HSEQ-HQ-06-16-00

Hydrogen sulphide (H2S) in operations standardHSEQ-HQ-06-16-00

Standard privind hidrogenul sulfurat (H2S) inoperaiuni

HSSE-EP-06-17-00

HSSE for Drilling Operations

HSSE-EP-06-17-00

HSSE pentru operaiunile de foraj

HSSE-S-007

Contractor HSSE ManagementHSSE-S-007

Managementul HSSE pentru Contractori

HSSE-R-007

Contractor HSSE Management - AnnexesHSSE-R-007

Managementul HSSE pentru Contractori -Anexe

HSSE-P-001

Monitoring of Contract Performance duringcontract execution

HSSE-P-001

Monitorizarea performantei in timpul execuieicontractului

HSSE-R-012

Pre-qualification of Contractors

HSSE-R-012

Pre-calificarea Contractorilor

HSSE-R-013

Contractor Meetings and ReportsHSSE-R-013

edinele cu Contractorii si raportrile

EP-HSSE-RO-09-01-02

Reporting of HSSE IncidentsEP-HSSE-RO-09-01-02

Raportarea Incidentelor HSSE

HSEQ-RO-07-01-00

HSEQ and Contractors

HSEQ-RO-07-01-00

HSEQ si Contractanii


38/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



HSEQ-RO-07-02-00

Procedure for HSE Requirements for OMV

Petrom EP + EPS Contractors

HSEQ-RO-07-02-00

Procedura de cerine HSE pentru ContractoriiOMV Petrom EP+EPS

HSSE-R-010

Environmental Practices in ProjectsHSSE-R-010

Practici de mediu in Proiecte

HSSE-R-011

Project HSSE Reviews (PHSSER)HSSE-R-011

Revizuiri HSSE ale proiectelor (PHSSER)

HSSE-S-005

HSSE in ProjectsHSSE-S-005

HSSE in Proiecte

HSSE-S-016

Process Safety ManagementHSSE-S-016

Managementul Siguranei Proceselor

HSSE-S-022

Environmental Management

HSSE-S-022

Managementul Mediului

P HSSE 003 E

Monitoring of Contract Performance duringContract Execution

P HSSE 003 R

Monitorizarea performanei în perioadaexecuiei contractuale

REC HSSE 002 E

HSSE Pre-qualification of ContractorsREC HSSE 002 R

Precalificarea HSSE a Contractorilor

REC HSSE 003 E

Contractor Meetings and ReportsREC HSSE 003 R

edine cu contractorii i raportrile aferente

ST HSSE 068 E

Contractor HSSE Management

ST HSSE 068 R

Managementul HSSE al Contractorilor

EP-HQ-GDL-008-00

Safety Critical Elements – Integrity ManagementGuideline

EP-HQ-GDL-008-00

Elemente critice din punct de vedere alsiguranei – Ghid pentru ManagementulIntegritii

NA POSTER_HSSE Policy_Ed.5_2012_EN NA POSTER_Politica HSSE_Ed.5_2012_RO

DIR HSSE 004 E

Environmental _ManagementDIR HSSE 004 R

Managementul_Mediului

REC_HSSE_005_E

Costs of HSSE IncidentsREC_HSSE_005_R

Costurile Incidentelor HSSE

HSSE-P-026

Environmental and Social Impact AssessmentHSSE-P-026

Evaluarea de Mediu i Impact Social


Mechanical LiftingPE-O-HS-STD-002-00-R

Ridicarea sarcinilor cu ajutorul echipamentelorde ridicare


WorkinHSSE-R-007g at height

PE-O-HS-STD-003-00-R

Lucrul la înlime


39/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



6.5. Instrumentation / Instrumentaie

TO-HQ-02-021-00

Philosophy for Process Control Systems -Onshore

TO-HQ-02-021-00

Filozofie pentru sisteme de control al procesului- Onshore

TO-HQ-02-022-00

Philosophy for Wellhead Control Systems -Onshore

TO-HQ-02-022-00

Filozofie pentru sistemul de control al capuluide sonda - Onshore

TO-HQ-02-023-00

Philosophy for Safety Integrity Levels - OnshoreTO-HQ-02-023-00

Filozofie pentru nivelele de siguran ale

integritii - Onshore

TO-HQ-02-024-00

Philosophy for Emergency and ProcessShutdown Systems - Onshore

TO-HQ-02-024-00

Filozofie pentru sistemele de urgenta si deoprire a procesului - Onshore

TO-HQ-02-025-00

Philosophy for Fire and Gas Systems - OnshoreTO-HQ-02-025-00

Filozofie pentru sisteme de detecie a focului sigazelor - Onshore

TO-HQ-02-026-00

Philosophy for Communications and SecuritySystems - Onshore

TO-HQ-02-026-00

Filozofie pentru sisteme de comunicaii sisecuritate - Onshore

TO-HQ-02-027-00

Philosophy for Flow Metering Systems -Onshore

TO-HQ-02-027-00

Filozofie pentru sisteme de msurare a debitului– Onshore

EP FA IN 01 PHPhilosophy for Instrumentation and InstrumentAir

EP FA IN 01 PHFilozofie pentru Instrumentaie si AerInstrumental

RO-EP-IN-STD-001-01-E

Standard Instrumentation Data Sheet FormsRO-EP-IN-STD-001-01-E

Standard de foi de date pentru instrumentaie

EP FA IN 02 ST

Standard Instruments Hook-up DrawingsEP FA IN 02 ST

Standard pentru desene ale detaliilor de montajpentru instrumentaie

EP FA IN 03 PH

Philosophy for Flow Metering Systems

EP FA IN 03 PH

Filozofie pentru sisteme de msurare a debitului

EP FA IN 06 PHPhilosophy for Tank Instrumentation

EP FA IN 06 PHFilozofie pentru Instrumentaia Rezervoarelor

RO-EP-FE-IN-PHL-001-01-E

Philosophy for control and instrumentation inpackaged units

RO-EP-FE-IN-PHL-001-01-E

Filozofie pentru instrumentaie si control inuniti modulare

RO-EP-IN-TEN-001-01-E

Measuring parameters data collection andtransmission

RO-EP-IN-TEN-001-01-E

Msurarea parametrilor, colectarea sitransmiterea datelor


40/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



PE-D-IN-PHL-002-03-E

Philosophy for Valve ActuationPE-D-IN-PHL-002-03-E

Filozofie pentru acionarea robinetelor

PE-D-IN-PHL-003-03-EPhilosophy for Process Control System

PE-D-IN-PHL-003-03-EFilozofie pentru sisteme de control al proceselor


Philosophy for Safety Instrumented SystemsWellhead protection Systems


Filozofie pentru sisteme de siguran bazate peinstrumentaie; protecia la capul sondei


Philosophy for Automation, Telecommunicationand Security Systems


Filozofie pentru sisteme de automatizri,telecomunicaii si securitate

PE-D-IN-PRO-001-01-E

Procedure for Numbering Instruments andLoops

PE-D-IN-PRO-001-01-E

Procedura pentru numerotarea instrumentaieisi buclelor de instrumentaie

PE-D-IN-STD-001-01-E

Standard for instrumentation cablesPE-D-IN-STD-001-01-E

Standard pentru cabluri de instrumentaie

PE-D-IN-STD-002-01-E

Standard for SCADA systemsPE-D-IN-STD-002-01-E

Standard pentru sistemele SCADA

6.6. Mechanical / Mecanic

TO-HQ-02-039-00

Philosophy for Rotating and ReciprocatingEquipment - Onshore

TO-HQ-02-039-00

Filozofie pentru echipamente rotative si cupiston - Onshore

TO-HQ-02-040-00

Philosophy for Pressure Vessels and StorageTanks - Onshore

TO-HQ-02-040-00

Filozofie pentru vase sub presiune si rezervoarede stocare - Onshore

EP ME 01 PH

Philosophy for Centrifugal PumpsEP ME 01 PH

Filozofie pentru pompe centrifuge

EP MV 01 PH

Philosophy for Pressure Vessels and StorageTanks

EP MV 01 PH

Filozofie pentru vase sub presiune si rezervoarede stocare

RO-EP-ME-DAS-002-01-EMechanical equipment data sheets

RO-EP-ME-DAS-002-01-EFoi de date pentru echipamente mecanice

RO-EP-DMSS-STD-036-01-E

Salt water injection pumps standardizationRO-EP-DMSS-STD-036-01-E

Standardizarea pompelor de injecie a apeisrate


41/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



6.7. Offshore / Offshore

TO-HQ-02-111-00

Philosophy for Electrical Design - Offshore

TO-HQ-02-111-00

Filozofie pentru proiectarea electrica - Offshore

TO-HQ-02-112-00

Philosophy for Main Generators andSwitchboard - Offshore

TO-HQ-02-112-00

Filozofie pentru generatoare si tablouri decomanda principale - Offshore

TO-HQ-02-113-00

Philosophy for Emergency Generators andSwitchboard - Offshore

TO-HQ-02-113-00

Filozofie pentru generatoare si tablouri decomanda de urgenta - Offshore

TO-HQ-02-114-00

Philosophy for Electrical Cabling Design -Offshore

TO-HQ-02-114-00

Filozofie pentru proiectarea cablurilor electrice -Offshore

TO-HQ-02-115-00

Philosophy for Uninterruptible Power Supplies -Offshore

TO-HQ-02-115-00

Filozofie pentru sisteme UPS - Offshore

TO-HQ-02-116-00

Philosophy for Earthing, Bonding and LightningProtection – Offshore

TO-HQ-02-116-00

Filozofie pentru protecia legturilor la pmânt,echipoteniale si împotriva trsnetelor - Offshore

TO-HQ-02-117-00

Philosophy for Motors, Drives and Transformers- Offshore

TO-HQ-02-117-00

Filozofie pentru motoare, sisteme de acionaresi transformatoare - Offshore

TO-HQ-02-118-00

Philosophy for Lighting and Trace Heating -Offshore

TO-HQ-02-118-00

Filozofie pentru iluminat si înclzire cu fir însoitor - Offshore

TO-HQ-02-119-00

Philosophy for Hazardous Area Classificationand HVAC - Offshore

TO-HQ-02-119-00

Filozofie pentru clasificarea zonelor periculoasesi sisteme de înclzire si ventilaie (HVAC) -

Offshore

TO-HQ-02-120-00

Philosophy for Marine Navigational Aids -Offshore

TO-HQ-02-120-00

Filozofie pentru mijloacele de navigaie pe mare- Offshore

TO-HQ-02-121-00

Philosophy for Process Control Systems -

Offshore

TO-HQ-02-121-00

Filozofie pentru sisteme de control al procesului

- Offshore

TO-HQ-02-122-00

Philosophy for Wellhead Control Systems -

Offshore

TO-HQ-02-122-00

Filozofie pentru sistemele de control la capul

sondei - Offshore

TO-HQ-02-123-00

Philosophy for Safety Integrity Levels - OffshoreTO-HQ-02-123-00

Filozofie pentru nivelele de siguran aleintegritii – Offshore


42/76

OMV PETROM EP

PE-D-[000]-GE-LST-001-03-B



TO-HQ-02-124-00

Philosophy for Emergency and ProcessShutdown Systems - Offshore

TO-HQ-02-124-00

Filozofie pentru sistemele de urgenta si oprire aprocesului - Offshore

TO-HQ-02-125-00

Philosophy for Fire and Gas Systems - OffshoreTO-HQ-02-125-00

Filozofie pentru sisteme de detectie a focului sigazelor - Offshore

TO-HQ-02-126-00

Philosophy for Communications and SecuritySystems - Offshore

TO-HQ-02-126-00

Filozofie pentru sisteme de comunicaii sisecuritate - Offshore

TO-HQ-02-127-00

Philosophy for Flow Metering Systems -Offshore

TO-HQ-02-127-00

Filozofie pentru sisteme de msurare a debitului- Offshore

TO-HQ-02-128-00

Philosophy for Subsea Control Systems -Offshore

TO-HQ-02-128-00

Filozofie pentru sisteme de control submarine –Offshore

TO-HQ-02-

Documents

2 M 4295 GE LST 001 02 R Lista Legi Norme Standarde Aplicabile