Upload
pchit-ton
View
219
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
PIPECONNECTION
Citation preview
Pipe connectorsGeneral description of pipe connectors
Pipe connectors are used at appli-ances, motors, machines, pumps andcompressors primarily for
■ absorbing sound and vibration/oscillation transmission
in many different industries, such as
■ Mechanical engineering■ Shipbuilding■ Domestic industry■ Heating systems■ Water supply/treatment systems
STENFLEX pipe connectors, just likeSTENFLEX rubber compensators,have been used for more than 40years as the preferred connection ele-ments in appliance and piping engi-neering.
Pipe connectors are produced fromtop quality materials in large-scale in-dustrial manufacturing. This guaran-tees a uniform high standard of qualityand a long service life for our products.
STENFLEX pipe connectors undergoconstant quality monitoring to EN ISO9001 and come with type approvaland suitability test certificates basedon DIN 4809.
STENFLEX pipe connectors are ratedwith state-of-the-art developmenttools (CAD, FEM), designed and opti-mized by experimentation alreadyduring the development phase.
As a result, they have outstanding ab-sorbing properties. Standardizedflange connections facilitate installa-tion and safe integration in a pipe sys-tem.
Purpose
21
Development/Design
STENFLEX pipe connectors differ withregard to the following criteria:■ type (rubber-metal pipe connectors,
steel pipe connectors)■ material (rated to the applications)Pipe connectors are supplied readyfor installation.
Versions
Rubber-metal pipe connectorStructure:Rubber body with fully embedded steel flanges
Damping, movement compensation:Rubber-metal pipe connectors dampen noise and vibration caused by appli-ances, motors or pumps. Movement cannot be absorbed by these rubber-metal pipe connectors.
Fixed points:Robust pipe fixed points and correct pipeline routing are necessary to absorbthe axial forces.
Steel pipe connectorStructure:Steel bellows with damping connection parts (steel flange with inserted rubberflange).
Damping, movement compensation:Steel pipe connectors dampen noise and oscillation caused by appliances, mo-tors or pumps. Steel pipe connectors can also absorb movement.
Fixed points:Robust pipe fixed points and correct pipeline routing are necessary to absorbthe axial forces.
22
StructureThe STENFLEX rubber-metal pipeconnector has been optimized bycalculation and experimentation toproduce a well absorbing, pressure-resistant connecting element. Thispipe connector consists of a cylindri-cal elastomer body with smooth innersurfaces and a fully embedded steelflange.
Absolute metallic separation of thesteel flanges results in excellent noiseor vibration damping by the elastomerbody in-between. The steel flangeshave an integrated rubber sealingstrip in the sealing area so that no ad-ditional gaskets are necessary (self-sealing).
The STENFLEX steel pipe connectorhas also been optimized by calcula-tion and experimentation, and is de-veloped for higher temperatures.Stainless steel bellows are used aspressure-bearing flexible element inthis pipe connector. They are integrat-ed in the pipe system by means ofspecial steel flanges equipped withnoise- and oscillation damping elas-tomerelements. The elastomer element isself-sealing so that, here again, noadditional gaskets are necessary inthe steel pipe connector.
Pipe connectors
Properties ApplicationsRubber grade
CRPolychloro-prene
Water, hot water, cooling water
Rubber grade with good oil, weather and flame resistance, very goodageing resistance. Resistant to various inorganic chemicals. Impermeableto gas for hydrocarbons. Temperature resistance in continuous operation*-30 °C to +100 °C.
Trade name
NeopreneBaypren
Properties ApplicationsRubber gradeflange inserts
EPDMEthylenepropylenedieneterpolymer
Water, hot waterHeat- and weather-proof rubber grade with special resistance to highlyoxidizing media and very many chemicals (not oil-resistant).Temperature resistance in continuous operation* –40 °C to +100 °C.
Trade names
Buna APKeltanVistalon
Properties ApplicationsBellowsmaterial
Stainlesssteel
Water, hot waterfor aggressive media,good strength at low temperatures
Material No.as per DIN EN
1.4541
Designation as perDIN EN (DIN)
X6CrNiTi18-10
Rubber-metal pipe connector
Steel pipe connector
Rubber-metal pipe connector
Steel pipe connector
* The given temperature for continuous operation refers solely to the rubber grade. When reinforcements or other filling material are embedded, the temperature resistance in continuous operation increases.
Rubber-metal pipeconnectors
Steelpipe connectors
Reducing tension
Absorbing vibration
Muffling noise
STENFLEX Pipe connector types GRV SR-1 SR-2
Pipelines
Motors
Pumps
Fittings
23
Connection parts
flanges are electrogalvanized as cor-rosion protection.
The steel and rubber flanges of thesteel pipe connector are drilled forthrough bolts.The connection dimensions as perDIN 2501, PN 10 or PN 16 are statedin the technical annex. The steel
FlangesThe embedded steel flanges of therubber-metal pipe connectors havethreaded holes. Connection dimen-sions as per DIN 2501, PN 6 or PN 10.During installation, the screw lengthsprescribed in the data sheets must beobserved.
Unalloyed steel 1.0038 S235JRG2 (RSt 37-2)
Designationas per DIN EN (DIN)
Flange material for steel pipe connector Material No.as per DIN EN
Symbols for a quick product selection
Applications/Possible uses/Industries
DINEN
Maximum product pressure rate
Flange connection
Minimum /maximumtemperature
Specially suitable for absorbing noise and vibration/oscillation
Resistant to hot water(combined with temper-ature symbol)
Suitable for gaseous media
Suitable for acids andlyes
Pos
sibl
e us
es
Domestic industry
Heating installationsIndu
strie
s
Pipe connectorsGeneral description of pipe connectors
Appl
icat
ions
The easy-to-find-list: symbols and their meaning. The colour bars of the following data sheets indicate small symbols depicting the special features of the corresponding types, for easy pre-selection.
-30min
°
Table showing the prime applications, possible uses and industries
Basic pipe connector types
130°°
24
Program summary
Type DN Pressure rate
bar
Max.operating
temperature
Material Connectionparts/restraint
elements
Page
GRV DN 20-200DN 20-200
PN 6PN 10
+100 °C+100 °C
CRCR
flange withfemale thread
2.5
2.7
2.7
SR-1 DN 32-200 PN 10 +120 °C 1.4541/EPDM
rotatingflange with
rubbermuffling
SR-2 DN 32-200 PN 10 +120 °C 1.4541/EPDM
rotatingflange with
rubbermuffling and
restraint
Rubber-metal pipe connectors
Steel pipe connectors
Rubber-metal pipe connector ■ Type GRV Vibration and noise damper DN 20 – DN 200
■ for interrupting unwantedsound and noise transmission■ in pipeline systems■ in heating systems■ at pumps■ at control fittings■ at machines■ at fittings and appliances
■ in domestic industry■ in residential properties■ in hospitals■ in schools■ in public buildings
■ in industrial applications
Structure type GRV Applications■■ Rubber-metal pipe connector con-
sisting of a cylindrical rubber bodywith fully embedded steel flanges
■ Steel flanges with threaded holes
GRV/1-B03
Rubber grade* Possible uses
CR Hot water, cold water, acids, lyes
*Check or inquire about the resistance of the rubber grade to temperature and medium.
Max. perm. operatingpressureBursting pressureVacuum
PN 66 bar
≥ 48 bar ≥ 48 bar0.05 bar abs.
DN 20-200DNPressure rate
DN 20-200PN 1010 bar -30 °C to +100 °C
to +110 °C for brief periods*
110° -30min
°
DINEN
FlangeDIN 2631/PN 6DIN 2632/PN 10DIN 2566/PN 10
FlangeDIN 2673/PN 10
Rubber body PN 6 / PN 10■ Cylindrical rubber body made of elastic synthetic rubber■ Smooth rubber core therefore no contact between medium and flange■ Self-sealing rubber raised face■ Electrical impedance 103 to 106 Ohm (DIN IEC 93, DIN 53 482)
TÜV type approved
for use in hot water heating systems
up to +100°C and max. 10 bar g
(TÜV Bayern, test no. 0101141)
STENFLEX type GRV at pumps in aheating system
Certificates■ TÜV Süddeutschland/DIN 4809
■ Absolute metallic separation of thesteel flanges
■ From DN 50 elastic embeddedspacing control bolts
25
Temperature
* For temps. exceeding +100 ° C, the manufacturer's approval must be obtained for the correspondingoperating conditions.
Flanges / screw lengths
Recommended screw lengths L and L1
Do not choose the screws to be toolong; overlong screws damage therubber body.
Please note the recommended screwlength L and L1 (see table).
Detailled installation instructionsindicating the necessary torquesare included with every pipe con-nector.
20253240506580
100125150200
7070707070707070707090
66666666666
23293844557181
108133160209
5060708088
108128148178202258
94104124134144164194214244270325
4 x M 104 x M 104 x M 124 x M 124 x M 124 x M 128 x M 168 x M 168 x M 168 x M 168 x M 16
1416161616161818181820
1.41.92.53.03.13.86.06.37.88.5
13.2
DN BL
mm
PNFlange
connectionDIN 2501
ø diinner ø
mm
ø CRaisedface ømm
ø DOuter ø
mm
GThread-
ømm
LThreaded
lengthmm
Do not use to absorb tensile force,expansion, tension; depending ontemperature, STENFLEX compen-sators made of rubber or steel shouldbe used for this purpose.
Elastic elements in pipelines separatethe rigid system and release the reac-tion force, produced by pipeline innerpressure. For the rubber-metal pipeconnectors to work safely and reli-ably, it is presumed that the pipes arerouted properly and the fixed points(HFP) are adequately rated to the re-action force.
Note Versions
Weight
approx.kg
GRV/2-B03
110° -30min
°
DINEN
Dimensions standard programPN 6
Washer
DIN 125L
mmThread
Screws DIN 933
10.510.513.013.013.013.017.017.017.017.017.0
M 10M 10M 12M 12M 12M 12M 16M 16M 16M 16M 16
2525303030303535353540
20253240506580
100125150200
7070707070707070707090
1010101010101010101010
23293844557181
108133160209
60708090
100115130158180210265
109119144154169189204224255291345
4 x M 124 x M 124 x M 164 x M 164 x M 164 x M 168 x M 168 x M 168 x M 168 x M 208 x M 20
1416161616161818181820
2.02.53.84.34.75.86.87.29.0
11.016.8
DN BL
mm
PNFlange
connectionDIN 2501
ø diinner ø
mm
ø CRaisedface ømm
ø DOuter ø
mm
GThread-
ømm
LThreaded
lengthmm
Weight
approx.kg
Dimensions standard program
Washer
DIN 125L
mmThread
Screws DIN 933
1313171717171717172121
M 12M 12M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 20M 20
3030353535354040404545
PN 10
L1mm
4045454550505555556065
Type GRVRubber-metal pipe connector withelastic embedded spacing control bolt
26
Chemicals used for water treatment(particularly in heating systems andcoolant systems) can corrode the ma-terials of pipe connector. According toVDI Directive 2035, DIN 4809 part 1and VGB R 455P, the manufacturer ofthe chemicals must state that the ma-terials used in the pipe connector willnot be damaged by the chemicals.
Please comply with the general tech-nical instructions. Subject to technicalalterations and deviations resultingfrom the manufacturing process.
Steel pipe connector ■Type SR-1and SR-2Oscillation and noise damper DN 32 – DN 200
SR-1/-2/1-G05
DINEN130
°°
Structure type SR-1■ Vacuum-proof axial pipe connector
consisting of a stainless steel bel-lows with oscillation and noisedamping rubber elements
Structure type SR-2■ Vacuum-proof lateral pipe connec-
tor■ Design as type SR-1, also with tie
rods/length limiters, carried elasti-cally on silencing rubber
■ Length limiters cannot fully absorbreaction force; sufficiently dimen-sioned fixed points are necessary
STENFLEX type SR-2 at pumps
Type SR-1
Max. perm. operating pressure
10 bar6 bar
up to +100 °Cup to +120 °Cup to +130 °C for brief periods*
■ for reducing tension and damp-ing oscillation and noise trans-mission at■ motors■ pumps■ machines
■ for installation in ■ industrial applications■ heating systems■ distribution station of district
heating systems
Applications
Type SR-2
Steel bellows PN 10Stainless steel bellows with flared ends of material 1.4541
Property Pressure Temperature
Version■ Self-sealing, oscillation-, and noise-
damping flanges■ Rubber elements encapsulated by
sheet metal flanges■ Flared ends of steel bellows entirely
embedded in rubber elements■ No metallic contact between steel
bellows and mating flanges■ Flange drilling for through bolts
FlangesDimensionsStandard: DN 32 - DN 150 (PN 16),
DN 200 (PN 10)according to DIN 2501
Connection dimensions see technicalannexMaterialsStandard: 1.0038 (RSt 37-2) + EPDMCorrosion protectionStandard: electrogalvanized
■ CE (DGR 97/23/EC)
Certificates
27
* > +130 °C the manufacturer's approval must be obtained for the corresponding operating conditions.
Material grade* Material No. asper DIN EN
Possible uses
Stainless steel 1.4541 Hot water, acids, lyes
Rubber grade**/rubber element Possible uses
EPDM Hot water, acids, lyes
**Check or inquire about the resistance of the rubber grade to temperature and medium.
Versions
Type SR-2Steel pipe connector with tierods/length limiters, carried elasticallyon silencing rubber
DINEN130
°°SR-1/-2/2-G05
Chemicals used for water treatment(particularly in heating systems andcoolant systems) can corrode the ma-terials of pipe connector. According toVDI Directive 2035, DIN 4809 part 1and VGB R 455P, the manufacturer ofthe chemicals must state that the ma-terials used in the pipe connector willnot be damaged by the chemicals.
Note
DN BL
mm
ø Da
Bellowsouter
ømm
A*Effective
bellows crosssectional area
cm2
Weighttype SR-2
approx.kg
Weighttype SR-1
approx.kg
Pres-surerate
bar
ø DFlangeouter
ømm
bFlangethick-nessmm
Screw lengths
Dimensions standard program
Washer
DIN 125
Thread L
mm
L1
mm
Screws
Please note the recommended screwlength L and L1 (see table).
Please comply with the general tech-nical instructions.
Subject to technical alterations anddeviations resulting from the manu-facturing process.
Detailled installation instructionsindicating the necessary torquesare included with every pipe con-nector.
28
PNFlange
connec-tion
DIN 2501
Type SR-1Steel pipe connector
Recommended screw length L and L1
*Effective bellows cross sectional area is a theoretical value.
3240506580
100125150200
54667896
115137168196253
1625355579
115175245423
140150165185200220250285340
323535383840424444
1.72.32.94.24.45.87.89.8
14.5
1.82.43.04.34.66.08.2
10.315.0
101010101010101010
171717171717172121
M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 20M 20
757580809090909090
90909090
100100100100100
161616161616161610
152155178185190195215250250