2 ) ykí{Ä{o ( rzMkuBçkh 2020 yk„{-{nkMkk„h™kt yý{q÷kt híLkku · 2020. 11. 27. · yk„{-{nkMkk„h™kt yý{q÷kt híLkku 2 ) ykí{Ä{o ( rzMkuBçkh 2020 • suðe heíku

yk„{-{nkMkk„h™kt yý{q÷kt híLkku22222 ))))) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o ((((( rzMkuBçkh 2020rzMkuBçkh 2020rzMkuBçkh 2020rzMkuBçkh 2020rzMkuBçkh 2020

• suðe heíku «ßðr÷ík ËeÃkf ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾eLku Ãký fqðk{kt Ãkze òÞíkku íkuLku ËeÃkfLkwt ÷uðwt ÔÞÚko Au. íku{ ík¥ð¿kkLk Ãkk{eLku Ãký nuÞ-WÃkkËuÞLkk rððufhrník øk{u íku{ «ðíkoðkÚke ík¥ð¿kkLkLkwt Ãkk{ðwt ÔÞÚko òÞ Au. 1833.

(©e ðkrË¼®MknMkqrh, SðtÄh [rhºk, Mkøko-2, økkÚkk-45)

• ¿kkLkßÞkurík WMk Ãkh{kLktË{Þe rËøktçkh Mkðo¿k þwØ MðYÃk{U ÷eLk yhntík¼økðkLkfku òLkíke ni ÞrË ðn ¿kkLkßÞkurík Ãkh ÃkÞkoÞ{U ykLktË {kLkLku ÷øku íkku WMku¿kkLkkðhýf{ofk çktÄ nku, òu Ëw:¾kUfk çkes ni. 1834.

(©e íkkhýMðk{e, WÃkËuþ-þwØMkkh, &÷kuf-343)

• suLkwt ®[íkLk fhðkÚke, æÞkLk fhðkÚke Ér»kyku Ãkh{ÃkËLku Ãkk{u Au, suLkeMíkwrík RLÿ, ÄhýuLÿ, LkhuLÿ yLku økýÄhËuðku Mkðo {Ë íkSLku fhu Au, ðuË ÃkwhkýsuLku çkíkkðu Au, Þ{hksLkk Ëw:¾Lkk «ðknLku su nhu Au–yuðe rsLkðkýe, íkLku nu¼ÔÞ Sðku ! ãkLkíkhkÞS fnu Au fu ík{u yLkuf rðfÕÃkYÃk LkËeLkku íÞkøk fheLkuík{khk ÓËÞLku rðþu rLkíÞ Äkhý fhku. 1835.

(©e ãkLkíkhkÞ, ãkLkík-rð÷kMk, ÃkË-33)

• ykí{kLkk MðYÃkÚke y¿kkík ÃkwÁ»kkuLku, þhehku{kt ÃkkuíkkLke yLku ÃkhLkeykí{çkwrØLkk fkhýu Ãkwºk-†e-ykrËfLkk rð»kÞ{kt rð¼ú{ ðíkuo Au. yu rð¼ú{Úkeyrðãk Lkk{Lkku MktMfkh áZ-{sçkqík ÚkkÞ Au, su fkhýÚke y¿kkLke Sð sL{ktíkh{ktÃký þhehLku s ykí{k {kLku Au. 1836(©e ÃkqßÞÃkkËMðk{e, Mk{krÄíktºk, økkÚkk-11-12)

• ‚tŒku»keSð ‚Ëk ‚w¾e hnŒu nI, sƒ rf y‚tŒku»ke Ëw:¾e hnŒu nI. ‚tŒku»keŒÚkk y‚tŒku»kefk ytŒh ò™fh ‚tŒku»k{U …úerŒ fh™e ÞkuøÞ ni. 1837.

(©e fw÷Äh yk[kÞo, MkkhMk{wå[Þ, &÷kuf-242)

• RMk søkík{U Mk{wÿ íkku s÷fu «ðknkUMku (LkrËÞkUfu r{÷LkuMku) ík]ó Lknª nkuíkkykih yÂøLk $ÄLkkUMku ík]ó Lknª nkuíke, Mkku fËkr[íkT Ëið-ÞkuøkMku rfMke «fkh Þu ËkuLkkUík]ó nku ¼e òÞ Ãkhtíkw Þn Sð r[hfk÷ ÃkÞOík LkkLkk «fkhfu fk{¼kuøkkrËfu ¼kuøkLkuÃkh ¼e f¼e ík]ó Lkrn nkuíkk. 1838.

(©e þw¼[tÿ yk[kÞo, ¿kkLkkýoð, Mkøko-20, &÷kuf-28)

ð»ko-15

ytf-4

rð. Mktðík2075

DecemberA.D. 2020

rzMkuBçkh 2020)rzMkuBçkh 2020)rzMkuBçkh 2020)rzMkuBçkh 2020)rzMkuBçkh 2020) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o ( 3( 3( 3( 3( 3

©e Mk{ÞMkkhS þk† WÃkhÃkqßÞ økwÁËuð©eLkk

«ð[Lk(Mk{ÞMkkh økkÚkk 96 WÃkh «ð[Lk)

rºkfk¤e yLkw¼qríkLku yLkwr[ík yuðk

¢kuÄkrËLkku fíkko Úkíkku y¿kkLke

çknw MkhMk økkÚkk Au. íkwt Aku çkunË ykLktËLkku ÄhLkkh, íkwt Aku yLktík þÂõíkÚke¼hu÷ku, íkwt Aku yLktík ðeíkhkøke fkÞoLkku fhLkkhku, fíkkoþÂõíkÚke ¼hu÷ku–yuðe [iíkLÞÄkíkwtíkwt Aku. Ãký yuLku ¼q÷eLku hkøk ykðu Lku òÞ–Aqxe òÞ yuðku hkøk {khku Au yu{MðYÃkLkk y¿kkLkÚke íku ¼kðLkku fíkko ÚkkÞ Au. þheh ykrË ÃkhÿÔÞLkku fíkko íkku y¿kkLkÚkeÃký LkÚke Ãký yu ÃkhÿÔÞku {khk Au yuðk rðfkhe Ãkrhýk{Lkku íkwt fíkko ÚkkÞ Au.

çkunË yux÷u yLktík. çkunË Sðíkh þÂõíkLku Äkhe hk¾e Au, çkunËr[ríkþÂõíkYÃk Äkíkw yux÷u fu Äkhe hk¾e Au yuðku íkwt Aku. ËÞk-ËkLkLkk rðfÕÃkLku ÄkhehkÏÞk Au yu ykí{k Lkrn. yknknk ! siLkLke Lkerík, siLkLkku {køko ËwrLkÞkLke MkkÚku õÞktÞ{u¤ ¾kÞ yuðku LkÚke.

rLkùÞÚke [iíkLÞ ¼økðkLk økwý-økwýeLkk ¼uË-rðfÕÃkLkk hkøkLkk Ãký MktçktÄhrník [iíkLÞÄkíkw Au. Ãký yuðk ykí{kLku ¼q÷e y¿kkLkÚke ËÞk-ËkLk-ðúík ykrË íku{s

o o

Hkv Tk@ lTkYkr\k ekkTk YkkTk #knlFk Fkkl@Pk bkkSkw‰úúúúúúúúúúúúúúú¢Tk^klSk bknBkAm bkk@ XklAPk AoFkm Tkzc \kkSkw;úúúúúúúúúúúúúú

4 )4 )4 )4 )4 ) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o (rzMkuBçkh 2020(rzMkuBçkh 2020(rzMkuBçkh 2020(rzMkuBçkh 2020(rzMkuBçkh 2020

bkkv l#k^k^kkgGA UknÊak YkkvdkUkK AvYk ßSkk@w‰úúúúúúúúúúúúúúúYkkvc Yknc@ lRN A@m YkkvdkYkglR@Av ˇk@wÂúúúúú13Â

†e-Ãkwºk ykrË yu çkÄk ÃkhÿÔÞkuLku ÃkkuíkkYÃk {kLkeLku Mkrðfkh íkÚkk MkkuÃkkrÄf ¼kðkuLkkufíkko «rík¼kMku Au.

yk heíku suLkk þheh{kt ¼qík ð¤øÞwt nkuÞ íku{ hkøkkrËLkk Ãkrhýk{Lkk íkÚkkæÞkLkkrðü ÃkwÁ»kLke su{ Ä{koÂMík ykrË ÃkhÿÔÞkuLkk fíkkoÃkýkLkk {q¤{kt y¿kkLk XÞwO. íkuðkík «økx áüktíkÚke fnu Au :

su{ fkuE ÃkwÁ»kLku ¼qík ð¤øÞwt nkuÞ íku y¿kkLkLku ÷eÄu ¼qík íku nwt Lkrn íkuLkuçkË÷u, ÃkkuíkkLku Lku ¼qíkLku yuf fhíkku Úkfku, {Lkw»ÞLku ÞkuøÞ Lkrn yuðe rðr[ºk [uükMkrník ¼Þtfh fkÞoðk¤k y{kLkw»k ÔÞðnkhðk¤ku íku {Lkw»Þ íku ¼kðkuLkku fíkko ÚkkÞ Au.

íku{ þwØ [iíkLÞ½LkLkk y¿kkLkLku ÷eÄu ¼kÔÞ-¼kðfYÃk yux÷u fu sz f{o ¼kðfyLku ËÞk-ËkLk-ðúík ykrË rðfkhe¼kð íkuLkwt ¼kÔÞ, yuðk ¼kðf¼kÔÞYÃk ÃkhLku yLkuÃkkuíkkLku yuf fhíkku Úkfku, çku r¼Òk nkuðk Aíkkt çkuLku yuf fhíkku Úkfku yux÷u fu ¼økðkLkþwØ [iíkLÞ ¼qíkkÚko ykí{k yLku ËÞk-ËkLk ykrË r¼Òk nkuðk Aíkkt çku Lku yuf fhíkkuÚkfku, yrðfkh yLkw¼qrík{kºk yÚkkoíkT rºkfk¤e yLkw¼qrík{kºk ¼kðf nkuðk Aíkkt yuyrðfkhe yLkw¼qrík{kºk ¼kðfLku ÞkuøÞ Lkrn yuðe ¢kuÄkrË [uükYÃk rðfkheÃkrhýk{Lkku fíkko ¼kMku Au. fkhý fu ðMíkw ¼økðkLk [iíkLÞ Au yLku íkuLku ÞkuøÞ íkkuyLkw¼qrík Au. Ãký Mð¼kðLkk ¼kð rðLkk, Mð¼kðLku ÞkuøÞ Lkrn yuðk rðfkhLkkÃkrhýk{Lku ÃkkuíkkYÃk fhíkku Úkfku yu ¼kðkuLkku fíkko «rík¼kMku Au.

ynª su yLkw¼qrík{kºk fÌkwt Au íku ÃkÞkoÞ LkÚke Ãký rºkfk¤e yLkw¼qrík yÚkkoíkTÿÔÞ ÷eÄwt Au. ¼kE ! íkkhu ÞkuøÞ íkku ykí{kLke yLkw¼qrík Au. ykí{kLke yLkw¼qrík yuíkkhu ÷kÞf Au, ykí{k rºkfk¤e yLkw¼qrík{kºk ¼kðf Au Ãký ÃkkuíkkLku ¼q÷eLku f{o¼kðfLkwt su ¼kÔÞ ËÞk-ËkLk ykrË íkuLku ÃkkuíkkYÃk {kLkeLku íkwt íku ¼kðLkku fíkko ÚkE hÌkkuAu. Ãkhtíkw su{ ¼qíkLke [uükyku yu {Lkw»ÞLku ÞkuøÞ LkÚke, íku{ hkøkkrË rðfkhe [uükykuyu f{oLkwt ¼kÔÞ-fkÞo Au, yu fkÞo íkLku ÞkuøÞ LkÚke. y¿kkLkLku ÷ELku íkLku yÞkuøÞ yuðkrðfkhe Ãkrhýk{ yu {kÁt fíkoÔÞ Au–yu{ rðfkhÃkýu Ãkrhý{íkku Úkfku rðfkhLkku fíkkoÚkE hÌkku Au.

yu heíku ¼qíkkrðü ÃkwÁ»kLkk áüktíkÚke su{ íkkhk çkunË þwØ [iíkLÞ Mð¼kðLku¼q÷eLku íkwt ykí{-yLkw¼qríkLku yLkwr[ík yuðk ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼ ykrË

fÕÞký-fÕÃkÿw{-yufe¼kð Míkkuºk


Ãkrhýk{Lkku fíkko ÚkE hÌkku Au yu íkkhe {kuxe ¼q÷ Au, {kuxku r{ÚÞkíðËku»k Au–yu{fÌkwt. su{ {Lkw»ÞLkwt {Lkw»ÞÃkýwt ¼q÷eLku ¼qíkLke [uükLku ÃkkuíkkLke {kLku Au íku{ «¼w ! íkLkuíkwt ¼q÷eLku rðfkhLke Ãkk{h [uükLku íkkhk {kLke hÌkku Au. yhuhu ! ¼kE nðu íkwt íkuLkwtfíkkoÃkýwt Akuze Ëu–yu{ fnuðkLkwt íkkíÃkÞo Au.

nðu Ä{koÂMík ykrË A–çkku÷ {kxu æÞkLkrðü ÃkwÁ»kLkwt áüktík fnu Au :su{ fkuE y¿kkLke yÃkheûkf yk[kÞoLkk WÃkËuþÚke ÃkkzkLkwt æÞkLk fhíkku ¼ku¤ku

ÃkwÁ»k ÃkkzkLku yLku ÃkkuíkkLku yuf fhíkku Úkfku, {khu íkku çknw {kuxk þªøkzk Au yLku nwtykuhzk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfwt íku{ LkÚke–yu{ {kuxk þªøkzkðk¤ku nwt {kuxku {rn»k Awt–yuðk yæÞkMkLku ÷eÄu íku ¼kðLkku fíkko «rík¼kMku Au.

íkuðe heíku yk ykí{k ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLku ÷eÄu ¿kuÞ¿kkÞfYÃk yÚkkoíkT †e-Ãkwºk-{fkLk ykrË yLÞ Sð, ySð, Ä{koÂMík ykrË ¿kuÞ Au yLku Ãkkuíku ¿kkÞf Au. áüktík{ktyÃkheûkf yk[kÞo fÌkwt yuLkku yÚko fu Ãkt[Ãkh{uceLkwt M{hý fhðkÚke Ä{o ÚkkÞ RíÞkrËhkøk{kt Ä{o {kLkLkkh yÃkheûkf WÃkËuþf Au. ynª fnu Au fu †e-ÃkwºkLkku ykí{k ¿kuÞíkhefu òýðk÷kÞf Au, íkuLkwt þheh Ãký ¿kuÞ íkhefu òýðk÷kÞf Au. íkuLku çkË÷u þhehLkunwt ¼kuøkðwt, ËÞk-ËkLk ykrË Ãkh ÃkËkÚkoLku nwt ¼kuøkðwt yu ÃkkzkLkk æÞkLkLke {kVf Ãkh{ktyufkfkh ÚkE hÌkku Au.

¼økðkLk ! íkwt íkku ËÞk-ËkLk ykrË hkøk fu †e-Ãkwºk ykrË Mk{Mík ÃkhÃkËkÚkoLkkMktçktÄÚke hrník Aku yu{ ðeíkhkøkËuð fnu Au. su ðeíkhkøkËuðLkku ¼økík nkuÞ E yk ðkík{kLku !

ÃkkzkLkwt æÞkLk fhíkk æÞkLkkrðü ÃkwÁ»kLke {kVf yk ykí{k Ãký y¿kkLkLku÷ELku, Ä{koÂMík ykrË òýðk÷kÞf Ãkh¿kuÞ Au yLku ykí{k òýLkkhku Au yu{ Lk{kLkíkk, Ãkh¿kuÞLku ÃkkuíkkLkk {kLku Au fu ÃkiMkk {khk, †e {khe, Ãkwºk {khku. ¾hu¾h íkkuÃkkuíku òýLkkhku Au yLku yu [es òýðk÷kf Au, Ãký yu [es {khe Au yu{ Au sLknª. ÷û{e Ãkh¿kuÞ Au Lku ykí{k ¿kkÞf Au Aíkkt, y¿kkLkÚke ¼ú{ðþ ÃkkzkLkk æÞkLkÚkeÃkkuíkkLku Ãkkzku {kLku Au íku{, y¿kkLkÚke ¼ú{ðþ ÷û{e ykrË Ãkh¿kuÞLku {khk {kLku Au.

(¢{þ:)

l#k^kUkn@Av@kv UkgQk UkkUkPkYkbkkv ¢lPkGkZkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúRnBkbkÊUk Wkcn AoUkBkkM bkkx l^kAK WkPkkZkkv; úúúúúúúúúúúú

V

©e r™Þ{‚kh W…h …qßÞ„wÁËuð©e™kt …úð[™

(Œk. 13-5-44, hrððkh) ÔÞkÏÞk™ ™t. 24(„kÚkk 38)

©e ‚{Þ‚kh-þk†™e …úrŒck™ku ðkŠ»kf {nkuí‚ðrË™

‘bk^kr PÅ^kkxYkx .Aù bkk@XkoP .vbkk bkYkZkbkk@ HkZk^kgP cwå’ yksu ©e‚{Þ‚kh-þk†™e …úrŒck™ku {kt„r¤f rËð‚ Au ™u &÷kuf{kt …ý ƒhkƒh yu s {kt„r¤f ð[™ykÔÞwt Au fu ‚ðo Œ¥ðku{kt yuf ‚kh¼qŒ ‚{Þ‚kh sÞðtŒ ðŒuo Au.

‚{Þ‚kh yux÷u þwØkí{k. hk„krË{kt fu ðkýe{kt þwØkí{k ™Úke. yk ‚{Þ‚kh…wMŒf{kt þwØ ykí{k ™Úke …ý ‚{Þ‚khkrË ‚ŒT þk†ku þwØ ykí{k™k ðk[f Au-r™r{¥k…ýu þwØ ykí{k™k Ëu¾kz™khk Au, ŒuÚke su™u ytŒh{kt þwØ ykí{k™wt ƒnw{k™ðŒuo Au Œu Sð, rðfÕ… WXŒkt, þwØ ykí{k™k r™r{¥kY… þk†ku{kt …ý þwØ ykí{k™kuW…[kh fhe™u Œu{™wt …qs™ y™u ƒnw{k™ fhu Au. yk heŒu, þk†ku™e ¼rõŒ y™u …qò…ý þk†fkhkuyu sýkðe Au. þwØ ykí{k™u ƒŒkð™khe ðkýe™wt ƒnw{k™ fhðk{kt¾hu¾h Œku …kuŒk™k þwØ Mð¼kð™wt s ƒnw{k™ Au. ‚kÄf Sð™u …kuŒk™k y¾tzMð¼kð™e yku¤¾ký y™u {rn{k ÚkŒkt, r™r{¥k{kt Œu™ku ykhku… fhe™u Œu™wt …ý Œuƒnw{k™ fhu Au.

–…htŒw fkuE Sð òu þk†™k s ykÄkhu …kuŒk™wt ¿kk™ {k™e ÷u y™u yuf÷kþk†™ku s yk©Þ hkÏÞk fhu Œku Œu r{ÚÞkárü Au. þk†Úke Œku ykí{k swËku Au y™uþk† ŒhV™k ð÷ýÚke su ¼kð ÚkkÞ Œu™kÚke …ý ykí{k swËku Au. þheh-{™-ðkýe Sð™Úke, Œu Œku sz Au, y™u su ¼kðu ŒeÚkOfh™k{f{o ƒtÄkÞ Œu ¼kð …ý rðfkh Au, Œu Sð™Úke. su ¼kðu ykí{k™u ƒtÄ™ ÚkkÞ Œu ¼kð rðfkh Au, Œu rðfkhhrnŒ þwØ yufY…ykí{k Au, Œu s ‚{Þ‚kh Au; Œu ‚{Þ‚kh ‚ðo rðfkhkuÚke Ëqh Au. yðMÚkk{kt surðfkh Au Œu ÿÔÞMð¼kð{kt ™Úke. yðMÚkk Œku yuf ‚{Þ…qhŒe Au, rºkfk¤eMð¼kð{kt


b^kkYkm bknBkbkkx Pkckg AkwTk HTk Ykk@Ck \kkCky‰úúúúúúúúúúúúúUk|Xkn Uk|^kFkTk YklOkRmUk HkvTk Av ¢kCky ¢kCkyÂúúúúú14Â

Œu™ku Mðefkh ™Úke; {kxu fÌkwt fu ‚{Þ‚kh ‚t…qýo rðfkhÚke Ëqh Au. Sð™k Mð¼kð{ktþhehkrË ySð™e Œku ™krMŒ Au y™u ûkrýf rðfkh™e …ý Œu{kt ™krMŒ Au. …ÞkoÞ{ktûkrýf rðfkh™e yrMŒ Au ™u rºkfk¤e Mð¼kð{kt Œu™e ™krMŒ Au.

‚{Þ‚kh yux÷u þwØ ykí{k. suðku r‚Ø …h{kí{k™ku Mð¼kð Au Œuðku s Ëhufykí{k™ku Mð¼kð Au. Œu Mð¼kð™u ‚{ßÞk ð„h fkuE …ý r¢ÞkÚke Ä{o ÚkkÞ ™rn.ðúŒkrË fhe™u hk„ …kŒ¤ku …kzu Œku …wÛÞ ÚkkÞ, …ý ‘ðúŒkrË™ku þw¼hk„ Œu nwt ™u Œu™kÚke{™u Ä{o Úkþu’ yuðe {kLÞŒk y™tŒ sL{{hý™wt {q¤ Au y™u þwØ ykí{Mð¼kð™e©Øk fhðe Œu {kuûk™wt {q¤ Au. {khku Mð¼kð þwØ ¿kk™{Þ Au, hk„krËhrnŒ Au, Œu¼ð™wt fkhý ™Úke; ¼ð™wt fkhý Œku rðfkh Au, {khk Mð¼kð{kt rðfkh s ™Úke ™urðfkh™k V¤Y… ¼ð …ý ™Úke.-yk{ ßÞkt ¼ðhrnŒ Mð¼kð™e …úŒerŒ ÚkE íÞkt,yðMÚkk{kt hnu÷ku yÕ…hk„ rðþu»k ¼ð™wt fkhý ™Úke. ykí{k™k Mð¼kð{kt ¼ð ™Úkey™u Mð¼kð ¼ð™wt fkhý ™Úke ŒuÚke su Sð ykí{Mð¼kð™u {k™u Au Œu™u y™tŒ ¼ðnkuŒk s ™Úke. y™u su Sð þwØ ykí{Mð¼kð™e …úŒerŒ ™Úke fhŒku ™u hk„™u s …kuŒk™wtMðY… {k™u Au Œu Sð™u y™tŒ ¼ð Au. hk„krË rðfkhkuÚke …kuŒk™u ÷k¼ {k™ðku Œu sy™tŒ ‚t‚kh™e sz Au. fu{ fu suýu rðfkh™ku ykËh fÞkuo Œuýu ‚t‚kh™ku s ykËh fÞkuoAu. ßÞkt Mð¼kð™e …úŒerŒ Au íÞkt y™tŒ ¼ð{kt ¼xfðk™e þtfk ™Úke. þw¼hk„ fhe™uy¿kk™e yu{ {k™u Au fu {U Ä{o fÞkuo. …ý nS ytŒh{kt ¼ðhrnŒ…ýk™e r™:þtfŒk™Úke Œku Ä{o fuðkuú? ‘{khu y™tŒ ¼ð{kt h¾zðk™wt ¼„ðk™u òuÞwt nþu Œkuú?’ ykðe su™uþtfk Au Œu™u Ä{o ™Úke. Ä{eo Sð Mð¼kð™k yk©Þu r™:þtf nkuÞ Au fu {khu rðþu»k ¼ðAu s ™rn; òu {khu rðþu»k ¼ð nkuÞ Œku ¼„ðk™™k ¿kk™{kt Ëu¾kÞ ™uú? ykí{k™kMð¼kð{kt ¼ð ™Úke, ykí{k™ku „wý fu Ä{o ¼ð™wt fkhý ™Úke. ykí{k™ku Mð¼kð ƒu‚uy™u ¼ð™e þtfk …ý hnu–yuðe ƒu ðkŒ™ku {u¤ ™Úke. {khku Mð¼kð rºkfk¤ þwØ Au,íku{kt rðfkh LkÚke–¼ð LkÚke. ykí{kLkku Mð¼kð r™:þtf r™‚tËun Au. ŸÄkEÚke …h{kt‚w¾ {k™e™u Sð r™‚tËun ÚkÞku Au. òu ‚ð¤kEÚke …kuŒk™k ykí{k™e …úŒerŒ fhu Œkuykí{Mð¼kð{kt r™:þtfŒk ÚkkÞ ™u ¼ð™e þtfk x¤u. ßÞkt Mð¼kð™e ©Øk íÞkt ¼ð™eþtfk ™rn y™u ßÞkt ¼ð™e þtfk íÞkt ¼ð™k ™kþf ykí{Mð¼kð™e ©Øk ™rn. suýuykí{k™k r™Šðfkhe Mð¼kð™u òÛÞku ™Úke y™u yÄ{o{kt s Ä{o {kLÞku Au Œu™u s


AYkrUkK\kXkoYkkzc RWkm ¢kPkYklTklSk Xkk@m‰úúúúúúúúúúúúúRvBkk ¢lPkbknBk ckvZk l^kYknBkHTk Tkkzc ßSkk@m;úúúúúúúúúúúúúú

¼ð™e þtfk nkuÞ Au y™u Œu™u s ¼ð Au–yu{ ¼„ðk™ òýu Au. …ý su™u Mð¼kð™e…úŒerŒ ÚkE Au Œu™u y™tŒ ¼ð nkuŒk s ™Úke ŒuÚke ¼„ðk™™k ¿kk™{kt …ý Œu™k ¼ðËu¾kŒk ™Úke.

ynª yk[kÞoËuð fnu Au fu–yÕ…fk¤{kt su{™u ¼ðhrnŒ Úkðwt Au yuðkr™fx¼ÔÞ Sðku yk þwØ ykí{k™ku ykËh fhku, Œu™e yku¤¾ký fhku, Œu™k y™w¼ð™kuyÇÞk‚ fhku. yk þwØkí{k ‚ðo rðfkhÚke Ëqh Au, …h™wt fktE fhðk™ku rðfÕ… …ýŒu™k{kt ™Úke y™u yuf ‚{Þ…qhŒe su r™{o¤Ëþk …ú„xu Au Œux÷ku …ý Œu ™Úke. þhehð„uhu™e r¢Þk fh™khku ykí{k Au–yu{ {k™ðwt Œu {qZŒk Au; yu {qZ…ýwt ykí{k™wt MðY…™Úke. y™u Œu {qZŒk xk¤e™u ‚k[e ‚{sý …ú„x fhu Œu yðMÚkk sux÷ku …ý ykí{k™Úke. ynku, rºkfk¤e …qÁt ÿÔÞ þwt Au–yu™e ÞÚkkÚko ðkŒ …ý suýu ‚kt¼¤e ™ nkuÞ ŒuSð ‚{su Œku õÞktÚkeú? y™u …qhku Mð¼kð ‚{ßÞk ð„h Ä{o fuðkuú? …kºk ÚkE™u ÞÚkkÚko[iŒLÞMð¼kð™e ðkŒ ‚íÃkwÁ»k …k‚uÚke suýu fËe ‚kt¼¤e s ™ nkuÞ Œu Sð Ä{o(–‚BÞøËþo™) …k{e þfu s ™rn–yuðku r™Þ{ Au.

Ä{eo Sðkuyu ykí{k™ku fuðku y™w¼ð fÞkuoú? þheh™u fu rðfkh™u ykí{k Œhefu™ y™w¼ÔÞk; ‚BÞøËþo™, fuð¤¿kk™ fu {kuûk yðMÚkk Œu yuf s ‚{Þ…qhŒe Au Œu™u÷ûk{kt ™ ÷eÄe yÚkkoŒT Œu yðMÚkk sux÷ku ykí{k™u ™ y™w¼ÔÞku; …ý yðMÚkkárüAkuze™u, yk¾wt Œ¥ð y™tŒ„wý™k ®…zY…, rºkfk¤ yufY… …h{kí{MðY… Au Œu™u÷ûk{kt ÷E™u Mðk™w¼ð fÞkuo, yux÷u …kuŒk™ku su …qhku Mð¼kð Au Œu{kt s y¼uË ÚkE™u…ÞkoÞ …rhýBÞku.–yk s Ä{o Au. (¢{þ:)

V


PknYk bkv^kA PkPkAk\k Pkklc lTkcFkw A@ Skk@w‰úúúúúúúúúúúúúúQknlPk AnRk\kbkkx BkkvR WkgR Xko AlLTk l^kRk@vÂúúúúú15Â

(yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 26 Úke [k÷w) (çknuLk©eLke ík¥ð[[ko)

yk™tË„wý–‚w¾„wý …ý Œu{kt Au, …ý Œu yk™tË yuðku rðþu»k„wý ™Úke fu suÚke ÿÔÞ…fzkÞ. ¿kk™ s yuðku rðþu»k y‚kÄkhý Mð¼kð Au fu Œu™kÚke ykí{k „úný ÚkE þfu Au.yk ƒnkh™wt òÛÞwt, yk ¿kuÞ™u òÛÞwt, yk òÛÞwt Œu ¿kk™ yu{ ™rn …ý Œu ¿kk™ õÞktÚke ykðuAuú? Œu ¿kk™™ku Äh™khku fkuý Auú? ¿kk™™wt yrMŒíð fÞk ÿÔÞ{kt hnu÷wt Auú? yu{ Œu ÿÔÞ™u„úný fhu. ¿kuÞkr©Œ ¿kk™ nwt ™rn, …htŒw nwt MðÞt ¿kk™MðY… Awt, ¿kk™™ku Äh™khku [iŒLÞAwt yu{ Œu™u „úný fhðku. V

ðihkøÞ–¼kð™k(©e fkŠŒfuÞk™w…úuûkk W…h …qßÞ „wÁËuð©eLkkt …úð[™)

nðu MkðoÚkk yufktíkYÃk ðMíkwLku fkÞofkheÃkýwt LkÚke yu{ fnu Au :–

.ZkgPg UnOkn R^^kg AùÄkg Ok Aù@vlR \kvbkYkvÅkg lUúú’úúúúúúúúúúúúúHkg UnOkn Ok Aù@lR AùÄkg Pg ^knÃklR Avùl@bkg R^^kgúú’’226’’

¢Qkr :—————^k]m ¢vAkTPkb^kæUk Ü^Zk Gv Pkv \kv#kYkkÒk UkOk AkZkr A@Pkng TkQkm PkQkk Hv

AkZkr H Tk A@v Pkv Ü^Zk H Av̂ kng? Pkv A@v Pkkv #koTZkæUk Gvå

Xkk^kkQkr :—————Hv ¢Qkrl¿Zkkb^kæUk ckvZk PkvTkv H Uk@YkkQkræUk ^kbPkn Acm Gv ¢Tkv

Hv ¢Qkrl¿ZkkæUk TkQkm Pkv Pkkv ¢kAk#kTkk Vo\kTkm YkkVA #koTZkæUk Gvå

nðu yu{ fnu Au fu MkðoÚkk rLkíÞ yÚkðk MkðoÚkk yrLkíÞ yufktík ðMíkw{ktfkÞofkheÃkýwt LkÚke.

òu ðMíkw{kt MðYÃkÚke yÂMíkÃkýwt yLku ÃkhYÃkÚke LkkÂMíkÃkýwt Lk nkuÞ íkku íku ðMíkwxfe s Lk þfu. ykí{k, ykí{kYÃkÚke Au yLku þhehYÃkÚke LkÚke–yu{ íkuLkku yLkufktík-Mð¼kð Au. ykí{k rLkíÞ s Au–yu{ yufktík fnku íkku íku{kt Ãkrhý{Lk ðøkh fkÞoLkeWíÃkr¥k Úkíke LkÚke íkÚkk yufktík yrLkíÞ s nkuÞ íkku Ãký fkÞo ÚkE þfíkwt LkÚke. Ãkrhýk{ðøkh ðMíkw nkuíke LkÚke yLku ðMíkwLkk ðøkh Ãkrhýk{ þu{kt Úkþu ? {kxu ðMíkw ÿÔÞYÃkÚkerLkíÞ Au yLku ÃkÞkoÞYÃkÚke yrLkíÞ Au–yu{ çkLLku Ä{o íku{kt yuf MkkÚku hnu÷k Au.ÃkËkÚkoLkwt yuðwt MðYÃk òýðkÚke s MkBÞø¿kkLk ÚkkÞ Au yLku íku s Ä{o Au.

ykí{k{kt Ä{o õÞkhu ÚkkÞ ? òu ykí{k fkÞ{ hnu yLku íkuLke yðMÚkk çkË÷íkehnuíke nkuÞ íÞkhu. søkíkLke fkuEÃký ðMíkw ÷E ÷ku, íku{kt Ëhuf Mk{Þu Lkðwt Lkðwt fkÞo ÚkEhÌkwt Au. ðMíkwYÃkÚke yuf nkuðk Aíkkt ÃkÞkoÞ{kt yLkufíkk Au. yLkufíkk rðLkk LkðeLk fkÞoÚkE þfíkwt LkÚke–yuðwt yLkufktík ðMíkwMðYÃk Au. òu ÷kuxLkk Ãkh{kýwyku{kt Ãkrhý{Lk LknkuÞ íkku ÷kux Ãkrhýr{ík ÚkELku hkux÷e çkLke þfíke LkÚke yLku òu Ãkh{kýw fkÞ{ Lkhnuíkk nkuÞ íkku Ãkh{kýw ðøkh hkux÷e fuðe heíku Úkþu ? íkuÚke rLkíÞ-yrLkíÞÃkýwt ðMíkwLkkuMð¼kð Au. íkuðe heíku rLkíÞ-yrLkíÞ Ä{oLke su{ yuf-yLkufÃkýwt, yÂMík-LkkÂMíkÃkýwt


#ZkkˇkRlCkl@ ßUkHw Ykkvdk bkkCk@ \kkx Skk•‰úúúúúúúúúúúúúPknYk Fk@OkkgWknH Uk@bk XklAPkCkgCkk bknBkRk•;úúúúúúúúúúúúúú

RíÞkrË Ãký ðMíkwLkku Mð¼kð Au. ðMíkw yLkufktík MðYÃk ðøkh fkÞo fhe þfíke LkÚkeyLku fkÞo s Lk fhu íkku íkuLku ðMíkw s Lk fne þfkÞ. íku ðMíkw íkku þqLÞYÃk ÚkE økE Au.

¼kE íkwt Mk{s !–yu{ fnuíkk s yLkufktík rMkØ ÚkE òÞ Au. òu Mkk{uðk¤kuSð rLkíÞ fkÞ{ Lk nkuÞ íkku ‘íkwt Mk{s’–yu{ fkuLku fnuðkÞwt ? fu òu Mkk{uðk¤ku SðyýMk{sËþkLku çkË÷eLku Mk{S Lk þfíkku nkuÞ íÞkhu yÚkkoíkT íku{kt yrLkíÞÃkýwt Lk nkuÞíkku íkuLku Mk{òððk {kxu fu{ fnuðk{kt ykðu Au ? ‘íkwwt Mk{s’–yu{ fnuíkk s íku{ktrLkíÞ-yrLkíÞÃkýwt rMkØ ÚkE òÞ Au.

íkwt Mk{s–yu{ fnuðkðk¤ku Mkk{uðk¤ku Sð y÷øk Au yLku íku YÃk yk SðLkÚke. yk Mk{sðkðk¤ku Sð ÃkkuíkkLkkÚke yÂMíkYÃk Au yLku çkeò Sð{kt íkuLke LkkÂMíkAu–yu{ yÂMík-LkkÂMík Ä{o Ãký íku{kt Au íkÚkk íku Sð yufLkku yuf hnuíkku nkuðk AíkktÃkrhý{LkLke yÃkuûkkyu íku{kt yLkufktík Ãký Au. rLkíÞÃkýkLke yÃkuûkkyu yufíkk Au yLkuyrLkíÞÃkýkLke yÃkuûkkyu yLkufktík Au. yk «fkhu Ëhuf ðMíkwLkku Mð¼kð Au. Ëhuf ðMíkwÃkkuík-ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hne Au, yk Mk{òíkk s søkíkLkk ÃkËkÚkkuoLke r¼Òkíkk òýeLkuÃkkuíkkLkku yk©Þ fhðku hÌkku. yk ðkíkLku Mk{sðkðk¤k{kt y¿kkLk hnuíkwt LkÚke.

íkkíÃkÞo yu Au fu ykfkþLkk Vq÷ íkku fkuE ðMíkw s LkÚke fkhý fu fkuE MkwøktÄykrË fkÞo íkuLkk{kt òuðk{kt ykðíkk LkÚke. yk «{kýu søkík{kt MkðoÚkk yrLkíÞ yÚkðkMkðoÚkk fqxMÚk fkuE ðMíkw Au s Lknª.

c^kv bk^krQkk lTkPZk-¢vAkTPkYkkg ¢Qkrl¿ZkkAk@mUkOkkTkkv ¢Xkk^k R#kkr̂ kv Gv :—————

Ul@OkkYkvOk l^kcmOkg lOkÃkg R^^kg l^kOkbbkRv Okv^kúú’úúúúúúúúúúúúúOkkv ¤¶UÄklR Zk bkZkk .^kg AùÄkg Aùcg AnùOklRúú’’227’’

¢Qkr :—————Ukl@OkkYk @lcPk Hv lTkPZk Ü^Zk Gv Pkv ARm l^kOkbkv-©UkHv Tklcä Pkkv

Pkv AkZkr #km @mPkv A@v? ¢v Uk|YkkOkv Hv AkZkr Tk A@v Pkv ^kbPkn H TkQkmå Hkv Pkv ©UkHv–––––l^kOkbkv Pkkv bk^krQkk lTkPZkUkOkng L@Pkng TkQkmå

òu ðMíkw MkðoÚkk rLkíÞ s nkuÞ yLku íkuLkwt Ãkrhý{Lk Lk Úkíkwt nkuÞ íkku fkÞo fEheíku Úkþu ? òu ðMíkwLke Ãkqðo ÃkÞkoÞ Lk rðýMku íkku Lkðe ÃkÞkoÞ fuðe heíku WíÃkÒk Úkþu ?


Ykkv lFk˚k lTkYkr\k QkZkkv TckvTk <lFkUko@^k PkkYky‰úúúúúúúúúúúúú¢Wk ^kc ckv Tk Yk\kmTk AkwTk lHTk bkg#kZk ZkkYkyÂúúúúú16Â

÷kuxLke ÃkÞkoÞ Lkkþ Lk Ãkk{u íkku hkux÷e fuðe heíku çkLkþu ? òu ykí{kLke ÃkÞkoÞ ËhufMk{Þu Lk Úkíke nkuÞ íkku y¿kkLk{ktÚke ¿kkLk Lk ÚkE þfu. Ëw:¾Lkku y¼kð ÚkE Mkw¾ Lk ÚkEþfu. Ëw:¾Lkku Lkkþ yLku Mkw¾Lke WíÃkr¥k–yu{ WÃksðwt-rðýMkðwt ÚkkÞ Au. {kxu ðMíkwMkðoÚkk rLkíÞ Lknª Ãký Ëhuf Mk{Þu çkË÷íke hnu Au yÚkkoíkT ðMíkw{kt Ëhuf Mk{Þu WíÃkkË-ÔÞÞ-rðLkkþ ÚkkÞ Au–yu{ íkuLkku yrLkíÞ Mð¼kð Au. søkík{kt «íÞûk Ëu¾kÞ Au fuðMíkw{kt «ríkûký Lkðk-Lkðk fkÞoLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au yLku Ãkqðo ÃkÞkoÞLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au.

c^kv dkOkbQkkZkm (bk^krQkk ¢lTkPZk–––––Wkkwü)Tkv AkZkrTkkv ¢Xkk^k R#kkr̂ kv Gv :—————UÄkZklYkÅkg PÃkg l^kOkbbk@g BkOkv BkOkv l^k ¢OOkOOkgúú’úúúúúúúúúúúúú¢OOk£R^^kl^kcmOkg Ok Zk AùÄkg zAù lU bkkcvlRúú’’228’’

¢Qkr :—————Hkv dkOkbQkkZkm–––––UkZkkrZkYkkÒk Pkû^k dkOk-dkOkYkkg ¢TZk ¢TZk QkkZk ¢v̂ kng

l^kTkëk@ YkkTkm¢v Pkkv Pkv ¢T^kZkm Ü^ZkQkm @lcPk QkPkng QkAng Akg¥ UkOk AkZkr bkkSkPkng TkQkmå

dkOkbQkkZkm-l^kTkëk@Tkv ^k]m AkZkr #kkTkng? (Tk H ckvZk)å

òu ðMíkw rLkíÞ Lk hnuíke nkuÞ íkku Ãkqðo-W¥kh Ãkrhýk{Lke MktrÄ fkuýu fhe ? yufíkhtøk økE yLku çkeS íkhtøk ykðe Ãký fkuLke ? ÃkkýeLke. Ãkkýe íkku çkÄk íkhtøkku{ktyLðÞ hnuðkðk¤ku Au. rLkíÞ ðMíkwLkk ðøkh fktEÃký rLkrùík ÚkE þfíkwt LkÚke. suýu fk÷uYrÃkÞk ykÃÞk níkk, yk íku s {Lkw»Þ Au, yuðe rLkíÞíkk ðøkh rLkrùík ÚkE þfíkwt LkÚke.{Lkw»ÞLke yðMÚkk Ãk÷xkE Ãkhtíkw {Lkw»Þ íkku íku s Au, {Lkw»Þ Lkðku LkÚke ÚkÞku; yk «fkhuykí{ðMíkw rLkíÞ fkÞ{ hneLku, «ríkûký Ãk÷xu Au. Ëw:¾ ¼kuøkððkðk¤ku ykí{k çkeòuyLku Ëw:¾Lkku y¼kð ÚkELku Mkw¾e ÚkÞku, íkuLku ¼kuøkððkðk¤ku ykí{k çkeòu–yu{ LkÚke.Ëw:¾{kt yLku Mkw¾{kt yuf s ykí{k Au. íku ykí{k, rLkíÞ fkÞ{ hneLku, íkuLke yðMÚkkçkË÷kíke hnu Au. (¢{þ:)

V


¼q÷e sðwt. (©e{ËT hks[Lÿ) nu Sðú! ykðk r{ÚÞkíð™u ÷eÄu ŒU [kh „rŒ{kt y™tŒËw:¾ ¼ku„ÔÞkt; nðu …h{ ‚w¾Y… yuðk {kuûk™u …k{ðk {kxu Œwt ‚BÞøËþo™-¿kk™-[krhºk™u yt„efkh fh. (¢{þ:)

(yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 16 Úke [k÷w) (AZk¤k - «ð[Lk)

VPknYk l#k^kbknBkYkZk Uk|CkK A@Pk Uk|Xkn zFkPkTk Pkv@kv‰úúúúúúúúúúúúúúYky XkCk^kkTk bkYkkTk Xkk^k Zkkx ^k@Pkw Ykv@kv;úúúúúúúúúúúúúú


©e RükuÃkËuþ WÃkh ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkk «ð[Lk

(«ð[Lk Lkt. 10, økkÚkk 11)

Ãkh ÃkËkÚkkuoLku ¼÷k-çkqhk {kLkðk íku s MktMkkh-¼ú{ýLkwt fkhýynk ! Ëuð-økwwÁ-þk†Lke ©Øk fhðe íku r{ÚÞkíð LkÚke, Ãký yu hkøk Au. Ãkhtíkw

íku hkøkÚke {kÁt fÕÞký Úkþu íku{ {kLkðwt íku r{ÚÞkíð Au. fu{fu Ëuð-økwÁ-þk† «íÞu íkkuøkýÄhLku Lku Mk{rfíkeLku Ãký hkøk nkuÞ Au. Aíkkt Ãký íku hkøk ÃkhLku ÷ELku ÚkÞku Au fuíku {kÁt fíkoÔÞ Au–{khku Mð¼kð Au yu{ íku òýíkk-{kLkíkk LkÚke. Ãký íku ¼qr{fk{ktyuðku hkøk ykÔÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. ßÞkhu y¿kkLke íkku hkøkLku s fÕÞkýLkwt fkhý {kLkuAu. íkuLkk–r{ÚÞkíð MkrníkLkk hkøkLke ynª ðkík [k÷u Au.

ÿÔÞ®÷øke 28 {q¤økwý Ãkk¤eLku yLktíkðkh Lkð{e økúiðuÞfu økÞku Au. íkkuÃkýÃkwÛÞLku Ä{o {kLÞku Au Lku þhehLke r¢Þk {khkÚke ÚkkÞ Au íku{ {kLkeLku r{ÚÞkíðLku ÃkkéÞkuAu. Lkð{e økúiðuÞfu økÞku Ãký yk r{ÚÞkíðLku xkéÞku Lkrn. y¿kkLke ßÞkt MkwÄe ykí{kþwØ ¿kkÞf Au íkuðe árü Lknª fhu yLku ÃkhÃkËkÚko{kt Rü-yrLküLkk ¼køk÷k Ãkkzþu íÞktMkwÄe íkuLku 84Lkk yðíkkh [kÕÞk fhþu Ãký ‘nwt [iíkLÞ{qŠík Awt–þwØ s Awt, hkøkLkku fýÃký fhðku íku {khk MðYÃk{kt LkÚke’–yu{ Mð¼kðLke árü fhþu íkku hkøk-îu»k hkufkEsþu, x¤e sþu.

©e ‘Ãkt[kÂMíkfkÞ’Lke 128-129-130 økkÚkk{kt fÌkwt Au fu su MktMkkh{kt-r{ÚÞkíð{kt hnuðkðk¤ku Sð Au íkuLku hkøk-îu»k Ãkrhýk{ ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke f{oçktÄ ÚkkÞAu. çkktÄu÷ f{oÚke MðøkkorË økrík SðLku ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke þheh «kó ÚkkÞ Au. þheh«kó ÚkðkÚke Ãkkt[ RrLÿÞLke «kró ÚkkÞ Au. RrLÿÞku Ãkh WÃkh ÷ûk fhLkkhe nkuÞ Au Lkurð»kÞLku–ÃkhLku þw¼-yþw¼ {kLkíkkt hkøk-îu»k ÚkkÞ Au. yk «{kýu MktMkkh[¢{kt SðLku¼kð ÚkÞk fhu Au yu{ rsLkðhkuyu fÌkwt Au.

ynk ! yLktíkðkh Mk{ðMkhý òuÞk, yLktíkðkh ¼økðkLk òuÞk Lku yLktíkðkhÿÔÞ®÷øke Ãký ÚkÞku. Ãký yu íkku Ãkh rð»kÞ Au. Lku íkuLkkÚke þw¼hkøk-ÃkwÛÞ ÚkÞwt, su çktÄLkwtfkhý ÚkÞwt. ynk ¼kE ! yuf Lku yuf çku suðe ðMíkw Au fu ÃkkuíkkLkk ykí{kLku-MðLku rð»kÞfhu íkku íku{kt hkøk Lk ÚkkÞ Lku ÃkhLkku rð»kÞ fhu íkku íku{kt hkøk þw¼ fu yþw¼ ÚkÞk rðLkk

ZkRlUk HoL cw PkRlUk PkplUPk lTkÈk\k ßUkHk^kw‰úúúúúúúúúúúúúúPkn^k Uk|bkkR bkA\kgA ∆^k ^kkglGPk V\k Ukk^kwÂúúúúú17Â

hnu Lknª. {kxu ÃkhLkwt ÷ûk Akuzu íkku Mð{kt sðkÞ. Ãký su ÃkhLkk ÷ûk{kt s ÷k¼ {kLkuAu íku Ãkh÷ûk Akuzu fuðe heíku ? Mk{ðMkhý{kt yLktíkðkh økÞku Au Lku Ëuð-økwÁ-þk† ÃkkMkuÃký økÞku Au. Ãký íkuÚke þwt ? fk{-¼kuøk Lku çktÄLke fÚkk Mkkt¼¤e Au. Mk{ÞMkkhLke [kuÚkeøkkÚkk{kt ykðu Au fu ‘©wík-Ãkrhr[ík-yLkw¼qík MkðoLku fk{ ¼kuøkçktÄLkLke fÚkk....’ fk{yux÷u hkøk Lku ¼kuøk yux÷u Ëw:¾Lku ¼kuøkððwt. yk{ ÃkwÛÞÃkkÃkLku fhðkLke íkÚkk ¼kuøkððkLkeðkík íkuýu Mkkt¼¤e Au. Ãký hkøk-îu»k rðLkkLkk ykí{kLke ðkík íkuýu Mkkt¼¤e LkÚke.

©e ‘Mk{ÞMkkh’Lke 31{e økkÚkk{kt rsíkurLÿÞLke ÔÞkÏÞk fhe Au fu Ãkkt[ÿÔÞurLÿÞ, ¾tz-¾tz ¿kkLk-¼kðurLÿÞ yLku ÿÔÞurLÿÞLkk rð»kÞkuÚke nXeLku yíkerLÿÞykí{k íkhV òÞ íÞkhu rð»kÞku rsíÞk fnuðkÞ. Lku íÞkhu rsíkurLÿÞÃkýwt fnuðkÞ Au.ynk ! MðLkk ÷ûk rðLkk yk þheh {éÞwt, þhehÚke RrLÿÞku {¤e Lku RrLÿÞkuÚke Ãkh ÷ûkfhíkkt hkøk-îu»k ÚkÞk, hkøk-îu»kÚke çktÄ ÚkÞku Lku çktÄÚke ÃkkAwt þheh {éÞwt. yk{ [¬h[kÕÞk fhu Au.–SðLkwt yLkkrËÚke ¼ð-Ãkrh¼ú{ý ÚkÞk s fhu Au. yu{ rsLkuLÿËuð-Mkðo¿k-rºk÷kufLkkÚk fnu Au.

ynk ! MðLke Ár[ rðLkk ÃkhÃkËkÚkoLkk ÷ûk{kt Xef-yXef {kLkeLku, hkøk-îu»kfheLku r{ÚÞkíðLkk ¼kðÚke íku h¾ze hÌkku Au. ßÞkt MkwÄe yk Xef-yXefÃkýwt ÃkhLkkrð»kÞ{kt–RrLÿÞ íkhVLkk ÷ûk{kt hnuþu íÞkt MkwÄe MktMkkh yu{ Lku yu{ Q¼ku hnuþu,Ãký ßÞkhu RrLÿÞkíkeík ¼økðkLk ykí{kLke árü fhþu íÞkhu íku yxfþu. Mð [iíkLÞLkkuyk©Þ fhíkkt Lku ÃkhLke yufíðçkwrØ Aqxíkkt, hkøk-îu»k (yufíkkçkwrØðk¤ku) Lkrn hnu LkuMktMkkh Lkrn hnu–Ãkrh¼ú{ý Aqxe sþu...

rLks Mð¼kð{kt Mkw¾Lku þkuÄ, íkku Ãkrh¼ú{ýLkk Ëw:¾ x¤þusu{ ËqÄ{kt hðiÞku (-Ëtz) çknw VÞko fhu Au, íku{ ÃkkuíkkLkwt MðYÃk fu su ykLktË yLku

¿kkLk Au íkuLkk ¼kLk rðLkk þw¼ yLku yþw¼ hkøk yLku íku{kt {Lku Mkw¾ Au íkuðkr{ÚÞkíð¼kðÚke Sð yLktíkfk¤Úke hðiÞkLke {kVf MktMkkh{kt Ãkrh¼ú{ý fhe hÌkku Au.íkeÚkOfh Mkðo¿kËuðu su ykí{k òuÞku íku ykí{k íkku ytËh ¿kkLk ykLktË MðYÃk Au. Ãký íkuyíkerLÿÞ ykí{MðYÃkLku ¼q÷eLku ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLkk ¼kðÚke yLku íku {khk Au yuðkr{ÚÞkíð¼kðÚke Lkðk f{o çkktÄeLku yLktíkfk¤Úke [kuhkþe{kt Ãkrh¼ú{ý fhe hÌkku Au. íkuLkuõÞktÞ Mkw¾ Au Lkrn fu{fu Mkw¾ íkku ykí{k{kt Au, ykí{kLke þktrík ykí{k{kt Au, yLku


^kFkTk H\klSk PknYk Rv^k bkA\k l“kXkn^kTkYkx ^ZkkUkw‰úúúúúúúúúúúúúúXkgCk Pk@glCklTk l^kAQk^kkRYk\k Ykl\kTk ßQkkUkw;úúúúúúúúúúúúúú


Mkðo¿k Ãkh{uïhu íku ykí{kLke þktrík ytËh{ktÚke «økx fheLku Ãkqhý ykLktËLke «kró fheAu. Ãkhtíkw yu ykí{kLke þktrík y¿kkLkeLku {qZíkkLku ÷ELku MktíkkE økE Au. íkuLku ¼kLk LkÚkefu yk ykí{k þwt ? yLku nwt þu{kt þktrík {kLke hÌkku Awt ! íkuýu ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLkk rðfkhe ¼kðLkuMkw¾YÃk {kLÞk Au yLku íkuLkk çktÄLkLku Ãký Xef {kLÞwt Au fu yk ÃkwÛÞ-çktÄLk nkuÞ íkku XefíkÚkk íkuLku V¤ íkhefu Äq¤-ÄLk ykrË MktÞkuøk {¤u íku Ãký Xef. Ãký íku{kt Mkw¾ fu rË’ níkwt ?þwt {qZ {kLku yux÷u Mkw¾ {¤e òÞ ? Íuh ¾kÞ Lku SðLk {køku íkku SðLk {¤e òÞ ?

ykí{kLkku Ä{o-Mð¼kð ykí{k{kt Au, íkku íkuðk ykí{kLkk Mð¼kðLku ytËh Lk{kLkíkkt þw¼kþw¼ hkøk-rðfkh, íkuLkwt çktÄLk yLku íkuLkk V¤{kt {Lku Xef Au yu{ yLkkrËÚke{kLke hÌkku Au. ÃkkuíkkLkwt rník su Mktðh-rLksohk Lku {kuûkLke Ëþk íku íkku ÃkkuíkkLkk ytíkhMð¼kð{ktÚke «økxu íkuðe [es Au. íku fktE çknkhÚke ykðu yuðe [es LkÚke. Aíkkt íkuLkwt¼kLk Lknª nkuðkÚke Mkw¾Lku {kxu çknkh{kt {Úke hÌkku Au. çknkhLkku íÞkøke ÚkÞku nkuÞíkkuÃký òu ytËh{kt þw¼hkøk{kt {eXkþ {kLku Au íkku íku r{ÚÞkíðLkku íÞkøke LkÚke, ÃkýMkBÞøËþoLkLkku íÞkøke Au Lku íkuýu r{ÚÞkíðLku økúný fÞwO Au.

«&™ : MkBÞø¿kkLk-ËþoLk-[krhºk ðzu rMkØÃkË «kó ÚkkÞ Au Lku íÞkt {kuûk{kt SðMkw¾e hnu Au, Ãký MktMkkh{kt Sð Mkw¾e hnu íkku þwt LkwfMkkLk Au ? MktMkkhLkk Mkðo SðMkw¾Lke «kró fhðk RåAu Au. nðu òu MktMkkh{kt Mkw¾e ÚkE òÞ íkku ¾hkçk þwt Au ? fusuÚke íkuLkku Lkkþ fhðk {kxu MktíkÃkwÁ»k «ÞíLk fhu Au ? (¢{þ:)

22-1-1964 [¢ðíkeo îkhk ©e økkuB{xMkkhLke h[Lkk íkÚkk ELÿrøkrhÃkh 57 VqxLkk ©e çkknwçk÷e «rík{k

41 ©e ÃkkuÒkwh 26-1-1964 ©e fwtËfwtËk[kÞoLke íkÃkku¼qr{27-1-1964

42 ©e ÃkkðkÃkwhe 31-1-1967 ©e {nkðeh ¼økðkLkLke rLkðkoý¼qr{44 ©e MkB{uËrþ¾hS26-3-1967 ðeMk íkeÚkOfh íkÚkk yMktÏÞ {wrLkykuLke rLkðkoý¼qr{45 ©e hksøk]ne 1-4-1967 ©e {wrLkMkwðúíkLkkÚk ¼økðkLkLke sL{¼qr{46 ©e {Úkwhk 20-4-1967 ©e stçkqMðk{e íkÚkk {nk{wrLk rðãwík ðøkuhu Ãkkt[Mkku

{wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{47 ©e røkhLkkhS 14-2-1975 ©e Lkur{LkkÚk ¼økðkLk íkÚkk ©e þtçkwfw{kh, yrLkÁØfw{kh,

«ãwBLkfw{kh ykrË 72 fhkuz {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{48 ©e ÃkkuÒkwh(ðLËuðkMk)13-3-1978 ©e fwtËfwtËk[kÞoLke íkÃkku¼qr{

(yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 22 Úke [k÷w)

(økkÚkk-1)

©e„wÁ Sðku™u ‚w¾fh W…Ëuþ yk…u AusøkíkLkk Sðku Ëw:¾Úke ¼Þ¼eík Au Lku Mkw¾Lku RåAu Au; íkuÚke SðkuLkwt Ëw:¾ {xu Lku

Mkw¾ ÚkkÞ–yuðku WÃkËuþ ©eøkwÁyu fÁýk fheLku ykÃÞku Au. ©eøkwÁyu þkMºk{kt surníkkuÃkËuþ ËeÄku Au íku yLkwMkkh yk AZk¤k{kt fneþwt.—

…ï ç~¢|¢é±Ý}¢ïæ …è± ¥Ý‹¼, „é¶ ™¢ãï Îé:¶¼ñæ |¢²±‹¼ J¼¢¼ñ Îé¶ã¢Úè „é¶ÜU¢Ú, ÜUãñæ „è¶ x¢éL ÜUL‡¢¢ {¢Ú JJ1JJ

©e A Zk¤k WÃkh ÃkqßÞøkwÁËuð©eLkk «ð[Lk

A AA A


YkTkbknYkv<bkkv YkQkw Pkklc Hv bkYZkCekkTkmúúúúúúúúúúúúúúúúúUk@YkkYkpPk bkkx PkpUkPk ckvzc Pkv lFk@\kkx Uk|kTkmÂúúúúú18Â

ºký ÷kuf{kt ‚kh ðeŒhk„rð¿kk™Au—yu{ ƒŒkðe™u nðu ŒuðeŒhk„rð¿kk™ …ú„x fhðk™ku W…Ëuþyk…u Au. ºký ÷kuf{kt su y™tŒ Sðku AuŒuyku ‚w¾™u [knu Au ™u Ëw:¾Úke zhu Au,ŒuÚke Œu{™u ‚w¾ fu{ ÚkkÞ ™u Ëw:¾ fu{

x¤u ?–yuðk {kuûk{k„o™ku rnŒfkhe W…Ëuþ fÁýkÄkhe ©e„wÁ yk…u Au. {kuûk{k„o fnku,hí™ºkÞ fnku fu ðeŒhk„rð¿kk™ fnku, Œu™k ðzu s Sðku™u ‚w¾ ÚkkÞ Au ™u Ëw:¾ {xu Au.ŒuÚke ¿kk™e „wÁykuyu fÁýk fhe™u Sðku™u Œu™e rþ¾k{ý yk…e Au, Œu™ku W…Ëuþ ykÃÞkuAu. ykðku W…Ëuþ ‚{S™u ‚k[ku W…kÞ fhŒkt Ëw:¾ x¤u Au ™u ‚w¾ ÚkkÞ Au.

yhu, y¿kk™¼kðÚke Sðku [kh„rŒ™k Ëw:¾ku{kt ŒhVze hÌkk Au. ¿kk™e …kuŒu…qðuo y¿kk™Ëþk{kt yuðwt Ëw:¾ ðuËe [qfâk Au, ™u ykí{k™wt ‚k[wt ‚w¾ …ý Œu{ýu [kÏÞwtAu, ŒuÚke s„Œ™k Sðku W…h Œu{™u …úþMŒ fÁýk ykðu Au fu yhu, y¿kk™™k yk ½kuhËw:¾kuÚke Sðku Aqxu ™u ‚k[wt ykí{‚w¾ …k{u. ykðe fÁýkÚke, Ëw:¾™wt fkhý sur{ÚÞkíð Œu™u Akuzðk™ku y™u ‚w¾™wt fkhý ‚BÞøËþo™-¿kk™-[krhºk Œu™u yt„efkhfhðk™ku W…Ëuþ ËeÄku Au. ŒkÁt fÕÞký [knŒku nku Œku nu Sð ! Œwt yk W…Ëuþ™u rMÚkh{™Úke ‚kt¼¤,–yu{ ƒeS „kÚkk{kt fnuþu.

swyku Œku ¾hk ‚LŒku™e fÁýk ! …úð[™‚kh{kt …ý fnu Au–‘‘…h{ yk™tËY…e‚wÄkh‚™k r……k‚w ¼ÔÞSðku™k rnŒ™u {kxu...yk xefk fhðk{kt ykðu Au.’’ yŒerLÿÞyk™tËh‚™e su™u Œh‚ ÷k„e Au yuðk Sð™u Œu yŒerLÿÞ yk™tË™wt yuðwt MðY…‚{òðu Au fu su ‚{sŒkt y…qðo yk™tË‚rnŒ ‚BÞøËþo™ ÚkkÞ.

…h{kí{…úfkþ™e WíÚkkr™fk{kt …ý …ú¼kfh–rþ»Þ ©e„wÁ™u rð™trŒ fhu Au funu Mðk{e ! yk ‚t‚kh{kt ¼{Œkt ¼{Œkt {khku y™tŒfk¤ ðeŒe „Þku …ý nwt ‚w¾shkÞ ™ …kBÞku, {nk™ Ëw:¾ s …kBÞku, y™tŒðkh W¥k{ fw¤ ð„uhu ‚k{„úe {¤eAŒkt nwt shkÞ ‚w¾ ™ …kBÞku. Mð„o{kt …ý {™u ‚w¾ ™ {éÞwt, ðeŒhk„e…h{k™tË‚w¾™ku MðkË {U fËe ™ [kÏÞku. yk …ú{kýu …kuŒk™k ¼kð r™{o¤ fhe™u rþ»Þrð™ðu Au fu nu „wÁ ! yk [kh „rŒ™k Ëw:¾Úke ‚tŒÃŒ yuðk {™u, …ú‚L™ ÚkE™u Œ{ufkuE yuðwt …h{kí{Œ¥ð ƒŒkðku fu su™u òýðkÚke [kh„rŒ™kt Ëw:¾™ku ™kþ ÚkkÞ, ™uyk™tË …ú„xu.

íÞkhu ©e„wÁ fnu Au fu yuðwt MðY… nwt Œ™u fnwt Awt Œu ‘ç‡¢„éç‡¢ ¼éãé¡’ Œwt ‚kt¼¤.yk{ su Sð ytËhÚke ½k ™kt¾Œku rs¿kk‚w ÚkE™u ykÔÞku Au Œu™u {kxu yk rnŒ™kuW…Ëuþ Au.

[kh „rŒ{kt fw÷ y™tŒk Sðku Au : {™w»Þ{kt ‚tÏÞkŒk Au, ™hf{kt y‚tÏÞkŒkAu, Ëuð÷kuf{kt y‚tÏÞkŒk Au y™u rŒÞO[{kt y™tŒk Au; rŒÞO[{kt ƒuErLÿÞÚke …t[urLÿÞSðku Œku y‚tÏÞkŒk s Au …ý yufurLÿÞSðku y™tŒ Au. r{ÚÞkíð™u ÷eÄu Œu ƒÄkÞ Sðku{nkËw:¾e Au. yu ƒÄkÞ Sðku Ëw:¾Úke Œku zhu Au, ™u ‚w¾™u s [knu Au; …ý Œu ‚w¾ õÞktAu ™u fu{ …ú„xuú? Œu™ku W…kÞ òýŒk ™Úke; Ëw:¾ fu{ Au ™u fu{ x¤uú? Œu™e Œu™u ¾ƒh™Úke; yux÷u ‚w¾™u {kxu ƒnkh{kt ™u ƒnkh{kt Íktðk ™kt¾u Au. …ý yu ƒnkh™k W…kÞÚkeŒu™wt Ëw:¾ {xŒwt ™Úke ™u yu™u ‚w¾ ÚkŒwt ™Úke. ŒuÚke Œu Sðku W…h fÁýk fhe™u Ëw:¾ÚkeAqxðk™ku W…kÞ ‚LŒkuyu ƒŒkÔÞku Au. nu Sðú! Œkhku r{ÚÞkíð¼kð s Œ™u Ëw:¾™wt fkhýAu, yux÷u Œkhe ¼q÷Úke s Œwt Ëw:¾e Aku; ‚k[k ¼uË¿kk™ðzu yu ¼q÷ {xkz y™u‚BÞõíðkrË …ú„x fh,—yu s ‚w¾e Úkðk™ku W…kÞ Au. nu Sðú! Œkhk Ëku»ku Œ™u ƒtÄ™Au–yu ‚tŒ™e …nu÷e rþûkk Au. Œkhku Ëku»k yux÷ku fu …h™u …kuŒk™wt {k™ðwt, ™u …kuŒu …kuŒk™u


Hkv AnRv̂ k GlWkcmTk ^kbkTk XkoakOk ¢lXk\kkBkw;úúúúúúúúúúúúúú^kw@m bkkx XkZkXkmPk ckvZk bkkv ¢kZknSk @kBkw;úúúúúúúúúúúúúú

(swyku yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 11 WÃkh)

yLkw¼ð«fkþ WÃkhÃkqßÞ økwÁËuð©eLkk «ð[Lk

(økíkktfÚke ykøk¤)

ykí{kLke þktríkYÃk «fkþLku yLkw¼ð fnu Au.ykí{k{kt þktrík Lku ykLktË þÂõíkYÃku yLkkrË yLktík Ãkzâk Au.

íkuðk ykí{kLkku ÃkwÛÞ-ÃkkÃk hrník yLkw¼ð íkuLku Ä{o fnu Au. yf»kkÞ Ãkrhýk{Lkk«fkþLku yLkw¼ð«fkþ fnu Au.

nu r[ËkLktËhk{ú! ynª ‘hk{’ þçË ykí{k{kt h{ýíkkLke yÃkuûkkyu ðkÃkhu÷ Au.þheh, {Lk, ðkýe, ÃkwÛÞ-ÃkkÃk LkkþðkLk Au. íku íkkÁt MðYÃk LkÚke. ík{u r[ËkLktË y{hAku–yu{ {kLke ÃkkuíkkLku yð÷kufku. ík{kÁt {hý Úkíkwt LkÚke, þhehLkku Lku rðfkhLkku ÔÞÞÚkkÞ Au.

suðe heíku fkuE [¢e ÃkkuíkkLkk {nu÷{kt [kiË híLk yLku LkðrLkrÄ nkuðk AíkktËrhÿ ÚkELku Vhu, Ãký ÃkkuíkkLke rLkrÄLkwt yð÷kufLk fhu íkku [¢ðíkeo ÚkkÞ, íku{ ykí{kyuf Mk{Þ{kt «¼wíðþÂõíkÚke ¼hu÷ku Au. yuf Mk{ÞLkk ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLku yð÷kufu Lkrn,Ãký ÃkkuíkkLkk ¿kkLkkLktË Mð¼kðLku yð÷kufu íkku Ãkkuíku Ãkh{uïh Au.

þheh MkkÁt nkuÞ íkku Ä{o ÚkkÞ, ÃkwÛÞ fhíkkt fhíkkt Ä{o ÚkkÞ–yuðk r¼¾khkðuzkfhe Sð h¾ze hÌkku Au. yuf Mk{Þ{kt rLkíÞkLktË «¼w Ãkqýo Au. ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLke Ár[fhðe íku r¼¾khe-ÃkË Au, íku íkuLkwt ÃkË LkÚke fu{fu Ãkkuíku Ãkh{uïh ÃkËðk¤ku Au. {Lku †e{¤u, {Lku yrÄfkheÃkýwt {¤u, yk{ r¼¾khkðuzk y¿kkLke fhu Au, íku Ãkh{uïhÃkËLkuyku¤¾íkku LkÚke.

Ëu¾ku, Ëu¾ku íkkhe ¼q÷, ¿kkLk{Þ ykí{kLku òýu íkku Ãkh{uïhÃkË «kó fhu.¼økðkLk [iíkLÞMkqÞo «¼w Au, íkuLkku rðïkMk, ¿kkLk Lku yLkw¼ð fhðkÚke Ãkh{uïh ÚkkÞ.yð÷kufLk fhðwt íku r¢Þk Au. ËunLke r¢Þk szLke Au. ÃkwÛÞLke r¢Þk íku rðfkhe r¢Þk Au.r[ËkLktË{qŠík Awt. yuðe árü ÚkÞk ÃkAe þw¼¼kð ÚkkÞ íkuLku ÔÞðnkh fnuðkÞ Au.¾hu¾h íkku Mð¼kðLku yð÷kufðku íku ÄkŠ{f r¢Þk Au.

rzMkuBçkh 2020)rzMkuBçkh 2020)rzMkuBçkh 2020)rzMkuBçkh 2020)rzMkuBçkh 2020) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o (17(17(17(17(17

PknYk bkngR@ bk^kkëCk #k“kn bkYk@Qk Tkzc Akv•‰úúúúúúúúúúúúúúXkoakOk ^kbkTk CkRklR Ck|cTk AkcvAkv ckv•Âúúúúú19Â

su ðMíkw nkuÞ íku ykrË-ytík rðLkkLke nkuÞ. su ðMíkw nkuÞ íkuLku ÃkkuíkkLkku Mð¼kðnkuÞ. ykí{k{kt ¿kkLk, ykLktË, MðåAíð, rð¼wíð, «¼wíð, yÂMíkíð, ðMíkwíð ðøkuhuyLktík økwýku Au yuðk Ãkh{uïhÃkËLke Ár[ fheLku ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLke Ár[ nXkðu íkku Ä{o ÚkkÞ.

szLke r¢Þk szLkk fkhýu ÚkkÞ Au. Ä{eoLku ÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkkLku fkhýu þw¼hkøkLkkfk¤u þw¼hkøk ykðu Au Ãký íku Ä{o LkÚke. þw¼hkøkLkk yð÷tçkLku Ä{o Úkíkku LkÚke,þw¼hkøkLkk fk¤u Mðyð÷kufLk¼kð ÄkŠ{f r¢Þk Au. ykí{k çknkhLke [eòuLku ÷kðe fuAkuze þfíkku LkÚke. hkøkLkk fkhýu ÃkhLke ÃkÞkoÞ ÚkkÞ Lkrn íku{ s hkøkÚke Ä{o ÚkkÞ Lkrn.r[ËkLktË ÃkËLkwt yð÷kufLk fhu íkux÷ku Ä{o Au.

MkkÄfLku hkøk nkuÞ Au Ãký yuf÷k rLkr{¥kLkwt íkÚkk hkøkLkwt yð÷kufLk fhðwt íkuyÄ{o Au. Ãkkuíku Mð¼kðLku yð÷kufu Lkrn íkku Ãkkt[ RrLÿÞkuLkk þw¼kþw¼ rð»kÞku íkhVÁr[ fhe íkuLku íkkçku ÚkELku ÃkkuíkkLkwt rLkÄkLk ÷qxkíkkt Ërhÿe ÚkÞku. Ãkkt[ RrLÿÞku sz AuÃký íku íkhVLkwt ð÷ý íku hkøk Au. íkuLku ðþ ÚkE rLkíÞkLktË Mð¼kð [qfe òÞ Au LkuÃkkuíkkLkwt rLkÄkLk ÷qtxkðe Ëu Au. {khe þÂõík{ktÚke ¿kkLk Lku ykLktË ÔÞõík ÚkkÞ Au,hkøk{ktÚke ¿kkLk Lku ykLktË ykðíkkt LkÚke. yk{ Mð¼kðLkk yð÷kufLkÚke MkBÞøËþoLk,¿kkLk Lku [krhºk «økxu Au Ãký hkøkLkwt yð÷tçkLk ÷E ÃkkuíkkLkwt rLkÄkLk ÷qtxkðe Ëu Au Lku[kuhkþeLkk yðíkkh{kt h¾zu Au, ÃkAe MðøkoLkku ¼ð nku fu LkhfLkku nku, hkòLkku nku fuhtfLkku nku–íku çkÄk ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLkk V¤{kt MktMkkh Au.

øk{u íku rLkr{¥kku swËkt swËkt nkuÞ Lku øk{u íku hkøk swËku swËku nkuÞ Aíkkt nwt ¿kkíkk-ÿük Awt–yuðe árü [qfu íku ÃkkuíkkLkwt rLkÄkLk ÷qtxkðu Au. Ãkh íkhVLkku ¼kð rðfkh Au, íkuLkuÄ{o {kLkðku íku ykí{k {kxu çkufkh–Lkfk{ku Au. «Úk{ rðïkMk fhðku òuEyu. MkíÞ{ktÚkeMkíÞ ykðþu.

MktÞkuøkku Ãk÷xíkk òÞ Au Lku ÃkwÛÞ-ÃkkÃk Ãký yrLkíÞ Au. MktÞkuøkkuLku yk©Þu Úkíkkurðfkhe¼kð yrLkíÞ Au Lku þkïík Mð¼kðLkk yk©Þu Úkíke yrðfkhe Ëþk Mð¼kð MkkÚkuy¼uË ÚkkÞ Au. {kxu íku ÃkÞkoÞLku Ãký þkïík fne Au. ËÞk-ËkLkkrË ¼kðku rðfkh Au.rLkr{¥kku Vhu Au Lku rðfkhku Ãký Vhu Au. r[ËkLktË Mð¼kð yufYÃk Au, íkuLkk yk©Þu«økxíke ÃkÞkoÞLku yuf LÞkÞu yrðLkkþe fne Au fu{fu íku Äúwð yufkfkh Mð¼kð MkkÚkuy¼uË ÚkÞu÷ Au.


bkn@UklPk bkv^kk A@w Ack Uk|Xkn Uk|XknPkk Pkv@m‰úúúúúúúúúúúúúúbkkv bk\kkSkTkk \kcw lYkKw HCkbkkx HCk Av@m;úúúúúúúúúúúúúú

y¿kkLke Sð ¼ðrðÃkr¥k ¼hu Au, ¼q÷ {xkzíkku LkÚke. Ãkkuíku ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLkuÃkkuíkkLkkt {kLku Au, r{ÚÞk¼kðLku ÷eÄu ÃkhLku yux÷u fu rðfkhLku {khku {kLku Au, suLkkÚke÷k¼ {kLku íkuLku ÃkkuíkkLkwt {kLÞk rðLkk hnu Lkrn. sz f{uo rðfkh fhkÔÞku LkÚke. ¼úktrík,hkøk, îu»k íku SðLkk Ãkrhýk{ Au. íkuLku ÃkkuíkkLkk {kLku Au, íkuÚke rðfkhYÃk ¼kMku Au Ãkýr[ËkLktË ¼kMkíkku LkÚke. þw¼kþw¼¼kð, sÃk, íkÃk, ¼Âõík íku ykí{kLkku òríkMð¼kðLkÚke. òu òríkMð¼kð nkuÞ íkku ykí{k{ktÚke Aqxku ÚkkÞ Lkrn. rMkØ{kt þw¼kþw¼¼kðkuLkÚke, {kxu íku íkkhku Ãký òríkMð¼kð LkÚke. íkuLku òýu íku íkkhku Mð¼kð Au.

yk hkøk ÚkÞku, yk ËÞk ¼kð ÚkÞku–yuLku òýLkkh [uíkLkk Au, íku fuð¤ Sð Au.[uíkLkk yuf÷ku SðLkku Mð¼kð Au, ÃkwÛÞ-ÃkkÃk SðLkku òríkMð¼kð LkÚke, {kxu ¼uË¿kkLkfhku.

ykí{kLkku òýðkLkku Mð¼kð yuf «fkhu Au. ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLkk rðfkhku yLkuf Au,fu{fu yLkuf MktÞkuøkkuLku yð÷tçkeLku ÚkÞu÷ Au. ykí{kLku òýðwt-Ëu¾ðwt yufYÃk Mð¼kðLkuyð÷tçkeLku ÚkÞu÷ Au. {kxu íku yuf «fkh Au. íkuLkku yLkw¼ð fh÷ku íku Ä{o Au.

«&™ :–yk Lk Mk{òÞ íÞkt MkwÄe þwt fhðwtú?

Mk{kÄkLk :–Lk Mk{òÞ íÞkt MkwÄe yk Mk{sðkLke {nuLkík fhðe. Mð¼kð þwt,rð¼kð þwt, fkuLkk ð÷ýÚke ÷k¼ fu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuLkku rð[kh fhðku. ŸÄku «ÞíLk fhuAu íkku nðu Mkk[ku «ÞíLk fhðku. þheh Lku rðfkh íkhVLkwt ð÷ý níkwt íku Vuhðe rLkíÞkLktËMð¼kðLkwt ð÷ý fhðwt íku íkkhk nkÚk{kt Au. íkkhe yðMÚkkLkku ÄhLkkh íkwt Aku. Mkðo¿kËuðfu økwÁ íkkhk Ãkrhýk{Lku VuhðLkkh LkÚke.

÷ûký-«rMkrØyu ÷ûÞ-«rMkrØ Au. [uíkLkk ÷ûký Au.-íkuLkkÚke ykí{ÿÔÞ «rMkØAu, fu{fu [uíkLkk MkkûkkíkT Sð Au. hkøkîu»k ÃkÞkoÞ{kt ÚkkÞ Au, íku yþwØLkÞÚke SðLkkAu, Ãký þwØLkÞÚke SðLkk LkÚke. þwØLkÞÚke òýðk-Ëu¾ðkLkk Ãkrhýk{ SðLkk Au, íkuÚkeSð þwØ [uíkLkkYÃk ÚkÞku.

hkøkkrË¼kðku{kt Sð Ãkkuíku «ðíkuo Au íku f{o[uíkLkkYÃk ÚkE «ðíkuo Au, íku{kt f{oLkkWËÞLku ÷eÄu «ðíkoðwt Ãkzu Au–yu{ LkÚke. Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ÃkÞkoÞ{kt hkøkîu»kYÃku Ãkrhý{u Au.hkøkîu»k Ãkh{kt LkÚke. íku{ s ÃkhLku ÷eÄu LkÚke. (¢{þ:)


PknYk Xk^kH\klSk lHckH Pkkvlc l#k^kAgPk ßFkl@Zkv‰úúúúúúúúúúúúúúúPknc{ HCkPk–––––HTkUkk\k TkkQkQknlPkAm QknlPk A@mZkvÂúúúúú20Â

ºký÷kuf{kt «þtMkkÃkkºkþwØ ykí{kLkk ®[íkLk{kt su

{w{wûkwsLkku íkíÃkh hnu Au íku ºký÷kuf{kt«þtMkkÃkkºk Au. ykí{®[íkLk{kt íkÕ÷eLk{Lkw»Þ fËkrÃk fk¤ku nkuÞ, fýoneLk nkuÞ,fÿwÃkku nkuÞ yÚkðk Lkfxku, ¾wtÄku,ffoþðkýeðk¤ku, Xªøkýku, Ãkktøk¤ku, XwtXku,LkuºkneLk, {qtøkku, ÷tøkzku, rLkÄoLk, y¼ýçknuhku fu fkuZ ðøkuhu hkuøkÞwõík nkuÞ íkkuÃkýrLk{o¤ ¿kkLkðk¤k ¿kkLkesLkku íkuLkk þhehíkhV Lk òuíkkt íkuLkk yËT¼wík yLkwÃk{ykí{®[íkLkYÃk ÃkwÁ»kkÚko íkhV árü ËuíkktíkuLku s «þtMkkÃkkºk økýu Au. çkeòu {Lkw»ÞMkðkOøku MkwtËh YÃkðk¤ku, {Äwh ðkýeðk¤ku,½ýkt þk†kuLkku yÇÞkMke ÄLkðkLk furLkhkuøke nkuÞ Aíkkt íku òu r[ÿqÃk®[íkLkÚkehrník Au íkku íkuLku fkuE ¿kkLke fËe«þtMkkÃkkºk økýíkk LkÚke.



uuÃkqßÞ økwÁËuð©eyu fhu÷ rðrðÄ íkeÚkoûkuºkkuLke Þkºkkyku¢{ ÞkºkkÄk{ Þkºkk íkkhe¾ ¼økðkLk/{wrLkhks rLkðkoý¼qr{/sL{¼qr{1 ©e þºkwtsÞ 18-1-1939 ©e ÞwrÄrch, ¼e{, yswoLk íkÚkk 8 fhkuz {wrLkykuLke

rLkðkoý¼qr{2 ©e røkhLkkhS 11-3-1940 ©e Lkur{LkkÚk ¼økðkLk, ©e þBçkwfw{kh, yrLkÁØfw{kh

«ãwBLkfw{kh ykrË 72 fhkuz {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{3 ©e þºkwtsÞ 19-6-1950 ©e ÞwrÄrch, ¼e{, yswoLk íkÚkk 8 fhkuz {wrLkykuLke

rLkðkoý¼qr{4 ©e røkhLkkhS 13/14-2- ©e Lkur{LkkÚk ¼økðkLk, ©e þBçkwfw{kh, yrLkÁØfw{kh

1954 «ãwBLkfw{kh ykrË 72 fhkuz {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{5 ©e øksÃktÚkk 17-01-1957 Mkkík çk÷¼ÿ íkÚkk ykX fhkuz {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{6 ©e {ktrøkíkwtøke 18-1-1957 ©e hk{[tÿS, Mkwøkúeð ykrË 99 fhkuz {wrLkðhkuLke

rLkðkoý¼qr{7 ©e çkzðkLkeS 21-1-1957 RLÿrsík, fwt¼fýo íkÚkk Mkkzkºký fhkuz {wrLkðhkuLke

rLkðkoý¼qr{8 ©e WLk-Ãkkðkrøkhe 23-1-1957 Mkwðýo¼ÿ ykrË [kh {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{9 ©e rMkØðhfqx 26-1-1957 çku [¢ðíkeo (MkLkíkfw{kh yLku {½ðk) íkÚkk ËMk

fk{Ëuð yLku Mkkzk ºký fhkuz {wrLkykuLke rLkðkoý¼qr{10 ©e MkkuLkkrøkrh 7-2-1957 ©e Lktøk-yLktøk ykrË Mkkzk Ãkkt[ fhkuz {wrLkðhkuLke

rLkðkoý¼qr{11 ©e þkiheÃkwh 13-2-1957 ©e Lkur{LkkÚk ¼økðkLkLke sL{¼qr{12 ©e híLkÃkwhe 20-2-1957 ©e Ä{oLkkÚk ¼økðkLkLke sL{¼qr{13 ©e yÞkuæÞk 20-2-1957 ©e É»k¼Ëuð, ©e yrsíkLkkÚk, ©e yr¼LktËLkMðk{e

21-2-1957 ©e Mkw{ríkLkkÚk yLku ©e yLktíkLkkÚk ¼økðkLkLkesL{¼qr{

14 ©e [tÿÃkwhe 22-2-1957 ©e [tÿ«¼w ¼økðkLkLke sL{¼qr{15 ©e ®MknÃkwhe 22-2-1957 ©e ©uÞktMkLkkÚk ¼økðkLkLke sL{¼qr{16 ©e ðkhkýMke(fkþe)22-2-1957 ©e MkwÃkkïoLkkÚk, ©e ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLke sL{¼qr{17 ©e hksøk]ne 28-2-1957 ©e {wrLkMkwðúíkLkkÚk ¼økðkLkLke sL{¼qr{18 ©e ÃkxLkk 29-2-1957 ©e MkwËþoLk {wrLkhksLke rLkðkoý¼qr{19 ©e ÃkkðkÃkwhe 3-3-1957 ©e {nkðeh ¼økðkLkLke rLkðkoý¼qr{20 ©e økwýkðk 4-3-1957 ©e økkiík{Mðk{eLke rLkðkoý¼qr{21 ©e MkB{uËrþ¾hS8-3-1957 ðeMk íkeÚkOfh íkÚkk yMktÏÞ {wrLkykuLke rLkðkoý¼qr{

22 ©e [tÃkkÃkwhe 12-3-1957 ©e ðkMkwÃkqßÞ ¼økðkLkLkk Ãkkt[u fÕÞkýf¼qr{{tËkhrøkrh

23 ©e ¾tzrøkrh 29-3-1957 ËþhÚkhkòLkk Ãkwºkku ykrË Ãkkt[Mkku {wrLkðhkuLkeWËÞrøkrh rLkðkoý¼qr{

24 ©e nÂMíkLkkÃkwh 3-4-1957 ©e þktríkLkkÚk, ©e fwtÚkwLkkÚk, ©e yhLkkÚk¼økðkLkLke sL{¼qr{

25. ©e íkkhtøkkS 29-4-1957 ©e ðhË¥k, ©e MkkøkhË¥k ykrË Mkkzk ºký fhkuz{wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{

25 ©e çkzðkLkeS 6-1-1959 RLÿrsík, fwt¼fýo íkÚkk Mkkzk ºký fhkuz {wrLkðhkuLkerLkðkoý¼qr{

27 ©e ÃkkðkøkZ 18-1-1959 ©e ÷ðfwþ íkÚkk Ãkkt[ fhkuz {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{28 ©e MkkuLkkrøkh 14-2-1959 ©e Lktøk-yLktøk ykrË Mkkzk Ãkkt[ fhkuz {wrLkðhkuLke

15-2-1959 rLkðkoý¼qr{ íkÚkk [tÿ«¼wLkwt Mk{ðMkhý ykðu÷29 ©e fwtËkÿe 26-2-1959 ©e fwtËfwtËk[kÞoLke Mk{krÄ¼qr{30 ©e ©ðýçku÷økku÷k 3-3-1959 ©e ¼ÿçkknwMðk{e íkÃkku¼qr{, ©e Lkur{[tÿ rMkØktík-

4-3-1959 [¢ðíkeo îkhk ©e økkuB{xMkkhLke h[Lkk íkÚkk ELÿrøkrhÃkh 57 VqxLkk ©e çkknwçk÷e «rík{k

31 ©e ÃkkuÒkwh 14-3-1959 ©e fwtËfwtËk[kÞoLke íkÃkku¼qr{32 ©e fwtÚk÷røkrh 24-3-1959 ©e Ëuþ¼q»ký-fw÷¼q»ký {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{

25-3-195933 ©e {wõíkkrøkrh 3/4-4-1959 Mkkzk ºký fhkuz {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{34 ©e fwtz÷røkrh 15-4-1959 fuð¤e ©e ©eÄhMðk{eLke rLkðkoý¼qr{35 ©e LkiLkkrøkrh 19-4-1959 ©e ðhË¥kkrË Ãkkt[ {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{

huþtËerøkrh36 ©e ÿkuýrøkrh 20-4-1959 ©e økwÁË¥k ykrË {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{37 ©e røkhLkkhS 27-1-1961 ©e Lkur{LkkÚk ¼økðkLk íkÚkk ©e þtçkwfw{kh, yrLkÁØ-

fw{kh, «ãwBLkfw{kh ykrË 72 fhkuz {wrLkðhkuLkerLkðkoý¼qr{

38 ©e çkzðkLkeS 8-6-1963 RLÿrsík, fwt¼fýo íkÚkk Mkkzk ºký fhkuz {wrLkðhkuLkerLkðkoý¼qr{

39 ©e WLk Ãkkðkrøkhe 9-6-1963 Mkwðýo¼ÿ ykrË [kh {wrLkðhkuLke rLkðkoý¼qr{40 ©e fwtËkÿe 17-1-1964 ©e fwtËfwtËk[kÞoLke Mk{krÄ¼qr{41 ©e ©ðýçku÷økku÷k 21-1-1964 ©e ¼ÿçkknwMðk{e íkÃkku¼qr{, ©e Lkur{[tÿ rMkØktík-



ŒuÚke {kuxwt Au. yuf÷ku rºkfk¤e ¼„ðk™ árü{kt ykðu Au ŒuÚke Œu …qßÞ Au ™u {kuxwt Au.…ú&™ :—Mð-…h…úfkþf ¿kk™™u …ú{ký fÌkwt Au, Œu fE heŒuú? AÈMÚk™u Œku

fktE Mð-…h™ku yuf ‚kÚku W…Þku„ nkuŒku ™Úkeú?W¥kh :—…ú{ký™u Mð-…h…úfkþf fÌkwt íÞkt fktE Mð y™u …h ƒt™u{kt yuf ‚kÚku

W…Þku„ nkuðk™e ðkŒ ™Úke, …ý su ¿kk™u Mð™u Mð…ýu ™u …h™u …h…ýu òÛÞwt Au Œu‚BÞø¿kk™ …ú{ký Au–yu{ Œu™wt Mð-…h…úfkþf…ýwt ‚{sðwt–yðrÄ-{™:…ÞoÞ™kuW…Þku„ Œku …h{kt s nkuÞ Au, AŒkt Œu …ý Mð™u Mð…ýu ™u …h™u …h…ýu òýu Au,ŒuÚke …ú{ký Au. AÈMÚk™u W…Þku„ Œku Mð{kt nkuÞ íÞkhu …h{kt ™ nkuÞ ™u …h{kt nkuÞíÞkhu Mð{kt ™ nkuÞ, AŒkt …ú{kýY… ‚BÞø¿kk™ Œku ¿kk™e™u ‚Ëið ðŒuo Au …h™u òýŒeð¾ŒuÞ ‘‘nwt ¿kk™ Awt’’ yuðwt ykí{¼k™ ¾‚Œwt ™Úke, yu s ¿kk™™e …ú{kýŒk Au.

…ú&™ :—™Þku™u RLÿò¤ fu{ fne Auú?W¥kh :—™Þku{kt y™uf …úfkh™e y…uûkk …zu Au, Œu îkhk ðMŒw{kt hnu÷k

fÚktr[ŒT …hM…h rðÁØ Ä{kuo ƒŒkðu Au. MÞkîkËÚke Œu™wt ‚k[wt MðY… ™ ‚{su Œku Œu™uRLÿò¤ suðe „qt[ðýe ÷k„u Au. su{ fu yuf ™Þ ÿÔÞ™u r™íÞ fnu Au íÞkhu ƒeS ™ÞÿÔÞ™u yr™íÞ fnu Au; yuf ™Þ ÿÔÞ™u yufY… fnu Au, ƒeS ™Þ ÿÔÞ™u y™ufY… fnuAu; yuf ™Þ ÿÔÞ™u ‚ŒTY… fnu Au, ƒeS ™Þ ÿÔÞ™u y‚ŒTY… fnu Au; yuf ™Þr¢ÞkÚke {wrõŒ fnu Au íÞkhu ƒeS ™Þ ¿kk™Úke {wrõŒ fnu Au; yuf ™Þ f{o-™kuf{o™uÔÞðnkh fne hk„™u r™ùÞ fnu Au, ð¤e íku s hkøkLku yuf LkÞ ÔÞðnkh fneLku rLk{o¤ÃkÞkoÞLku rLkùÞ fnu Au. ð¤e r™{o¤ …ÞkoÞ™u ÔÞðnkh fne™u rºkfk¤e Äúwð ÿÔÞ™ur™ùÞ fnu Au. yk heŒu ™Þku ðMŒw™k y™uf Ä{kuo™u ƒŒkðu Au, …ý su ÞÚkkÚko ™ ‚{su


Þwðk rð¼køk

(yk rð¼køk ytíkøkoík {w{wûkwykuLke ÃkqßÞ økwÁËuð©eLke MkkÚku hkrºkMk{Þu ÚkÞu÷e ík¥ð[[ko ykÃkðk{kt ykðe Au.)

…ú&™ :—ÄúwðÿÔÞÚke …ú{ký {kuxwt Au fu ™k™wtú?W¥kh :—…ú{ký{kt ÔÞðnkh™ku r™»kuÄ ykðŒku ™Úke {kxu

Œu …qßÞ ™Úke. Äúwð Au Œu yk©ÞÞkuøÞ Au ŒuÚke Œu …qßÞ Au,

^kFkTk Hk\k HMÊUk ¢kUk lFkTYko@lPk Ikg•‰úúúúúúúúúúúúúúPkkPky ZknlPk ¢k\kkUk Tkkzc UkcngFkw PknYk Pkkg•;úúúúúúúúúúúúúú


Œu™u RLÿò¤ suðe „qt[ðýe ÷k„u Au. ¾hu¾h Œku ™Þku ðMŒw™k MðY…™wt y™ufktŒ…ýwtƒŒkðe™u ‚BÞfT yufktŒ yuðk rºkfk¤e Äúwð ‚k{kLÞ ÿÔÞ™ku yk©Þ fhkðu Au. Œu yk™Þku™u òýðk™wt …úÞkus™ Au.

…ú&™ :—ykx÷k ƒÄk ™ÞkuÚke ykí{k™u òýðk™wt þwt fk{ Auú? VõŒ ‘ykí{kAu’ yu{ òýe ÷Eyu Œku ™ [k÷uú?

W¥kh :—¼kE ! ykí{k Au yu{ ykur½f…ýu Œku ƒÄk fnu Au …ý ykí{k{ktsuðk y™tŒ Ä{kuo Au Œuðk Ä{kuoÚke Œu™u yku¤¾u Œku s ykí{k™u òÛÞku fnuðkÞ. ‘ykí{kAu’ yu{ fnu …ý Œu™k y™tŒ Ä{kuo su heŒu Au Œu heŒu ™ òýu Œku Œuýu ykí{k™u òÛÞku™ fnuðkÞ.

…ú&™ :—ykí{ÿÔÞ rðfÕ…™Þu, ƒk¤f, fw{kh y™u ð]Ø yuðk yuf …wÁ»k™e{kVf, ‚rðfÕ… Au. ynª rðfÕ…™ku yÚko þwt ‚{sðku òuEyuú?

W¥kh :—ynª rðfÕ…™ku yÚko ¼uË Au. su{ yuf …wÁ»k{kt ƒk¤f, fw{kh y™uð]Ø yuðk ¼uË …zu Au Œu{ ¼uË™ÞÚke ykí{k „wý-…ÞkoÞ™k ¼uËðk¤ku Au. ðMŒw{kty™tŒ „wýku Au Œu{™u …hM…h fÚktr[ŒT ¼uË Au y™u Œu™e ¢{u ¢{u ÚkŒe …ÞkoÞku{kt …ý…hM…h ¼uË Au. ðMŒw{kt Ëþo™-¿kk™-[krhºk RíÞkrË su ¼uË Au Œu™u rðfÕ… fnuðkÞAu. rðfÕ… yux÷u hk„ ™rn …ý rðfÕ… yux÷u ¼uË. yuf ykí{k s yuf ‚{Þ{kt¼uËðk¤ku Au. rðfÕ…™ÞÚke òuŒkt ykí{k y™tŒ „wý-…ÞkoÞku™k ¼uË…ýu ¼k‚u Au. yuðkuŒu™ku Ä{o Au.

…ú&™ :—su …ú{kýu yrMŒíðÄ{o ðMŒw™ku …kuŒk™ku Au, Œu …ú{kýu þwt ™krMŒíðÄ{o …ý ðMŒw™ku …kuŒk™ku s Auú?

W¥kh :—su ykí{ÿÔÞ …kuŒk™k ÿÔÞ-ûkuºk-fk¤-¼kðÚke yrMŒíððk¤wt Au Œu sykí{ÿÔÞ …h™k ÿÔÞ-ûkuºk-fk¤-¼kð…ýu ™Úke yux÷u ™krMŒíððk¤wt Au. …hÚke ™nkuðk…ýwt Œu …ý ðMŒw™ku s yuf ytþ Au. ðMŒw{kt ßÞkt ¼kð-ytþ Au íÞkt s ykðkuy¼kð-ytþ Au, ßÞkt MðÚke yrMŒíðY… Ä{o Au, íÞkt s …hÚke ™krMŒíðY… Ä{o …ý¼u„ku s Au, yuf s ytþe™k ƒu ytþku Au. ™krMŒíðÄ{o …ý …kuŒk™ku s ytþ Au.™krMŒíðÄ{o …kuŒu fktE ðMŒw{kt y¼kðY… ™Úke, …ý ‚ŒT Au. Œu Ä{o{kt ‘…h…ýu ™Úke’yuðe …h™e y…uûkk ¼÷u ykðu …ý Œu ™krMŒíðÄ{o fktE …h™k ykÄkhu fu …h™ku ™Úke,Œu Ä{o Œku ðMŒw™ku …kuŒk™ku s Au. (¢{þ:) ❉

Pkkv Xkm lTkVr\k Tkkzc XklAPk@bkXkmTkv ^kkZkA‰úúúúúúúúúúúúúúbkgPkTkAkv bkn@Pk< bkYkkTk ^kkglGPk ^k@RkZkAÂúúúúú21Â


«þ{{qŠík ÃkqßÞ çknuLk©eLkeøkwÁ¼ÂõíkÃkqýo ykæÞkÂí{f

ík¥ð[[ko

…ú&™ :—árü y™u ¿kk™™e ‚trÄ ‚{òððk f]…k fhþku.y{u Œku yuf ™¬e fhðk sEyu íÞkt ƒeswt Aqxe òÞ Au.

‚{kÄk™ :—árü™u {wÏÞ hk¾e ¿kkÞf™u „úný fhðku.Œu™e ‚kÚku ‚kÚku ¿kk™ …ý ƒÄk™wt ÚkkÞ Au. Œu{kt yuf ™¬e fhu y™u

yuf Aqxe òÞ Œuðwt nkuŒwt ™Úke. ‚kÄ™k{kt árü y™u ¿kk™ ‚kÚku nkuÞ Au. árü ÷ûk{kt hk¾eyuŒku ¿kk™ Aqxe òÞ y™u ¿kk™ ÷ûk{kt hk¾eyu Œku árü Aqxe òÞ Œu{ ƒ™Œwt ™Úke. …ý òuyufktŒ „úný fhu Œku ‚kÄ™k Aqxe òÞ Au, ™nªŒh Œu Aqxe òÞ Œu{ ™ ƒ™u. su ¿kkÞf™u„úný fhu Œu™u ¿kk™{kt yu{ nkuÞ Au fu yk …ÞkoÞ Au. ‚kÄ™k{kt …ÞkoÞ™wt ¿kk™ nkuÞ Au.‚kÄ™k{kt ƒÄe r™{o¤ …ÞkoÞku …wÁ»kkÚko…qðof ykðu Au, Aqxe sŒe ™Úke, yk{ Œu™e ‚trÄ Au.yuf ¿kkÞf™u „úný fÞkuo y™u árü íÞkt MÚkk…e ËeÄe Œku ƒÄwt Aqxe òÞ Œu{ nkuŒwt ™Úke. árüy™u ¿kk™™e ‚trÄ ÚkE þfu Au, yuf™u {wÏÞ hk¾u y™u ƒeswt „kiý hk¾u Œku ‚trÄ ÚkE þfuAu. ¿kkÞf™u {wÏÞ…ýu „úný fhu y™u …ÞkoÞ™wt ÷ûk hk¾e™u (¿kk™ fhe™u) …wÁ»kkÚko fhu Œku‚trÄ ÚkkÞ Au. nwt Œku y™krË-y™tŒ þwØ Awt. ytËh þwØŒk{kt fktE yþwØŒk …uXe ™Úke, Œku…ý …ÞkoÞ{kt yþwØŒk Au. ŒuÚke ytËh{kt MðY… ŒhV™e …rhýrŒ …ú„x fhðkÚke yþwØŒkx¤u Au. yuf™u „úný fhu Œku yuf Aqxu Œuðwt ™Úke fu{fu yuf ÿÔÞ Au y™u yuf …ÞkoÞ Au. òuƒu ÿÔÞ nkuÞ Œku yuf™u „úný fhŒkt ƒeswt Aqxe òÞ. …ý yk Œku yuf™u „kiý fhðk™wt Auy™u yuf™u {wÏÞ fhðk™wt Au. W…Þku„{kt fkuEðkh …ÞkoÞ™k rð[khku ykðu, Œku …ÞkoÞ ¿kk™{kt{wÏÞ ÚkkÞ, …ý árü{kt Œku yuf ÿÔÞ s {wÏÞ Au y™u …ÞkoÞ „kiý Au.

…ú&™ :—…úrŒ¿kk ÷E™u ynª fux÷kt ð»kkuo ðeŒe „Þkt, AŒkt ytËh{kt fkÞo ÚkÞwt™Úkeú? Œku yk„¤ fu{ ðÄðwtú?

‚{kÄk™ :—ykí{k™k nuŒwyu …úrŒ¿kk ÷eÄe Au Œu ‚khe ðkŒ Au. Œu{kt nðu yk„¤ðÄðk™wt Au. su rs¿kk‚w nkuÞ Œu™e ¼kð™k fktE r™»V¤ Úkkuze sðk™e Auú? V¤ðk™e Au.…kuŒk™k ykí{k™k æÞuÞu …úrŒ¿kk ÷eÄe Au Œu{kt ‚BÞøËþo™™ku …wÁ»kkÚko ÚkkÞ Œu ‚khe ðkŒAu—™rn Œku Ÿzkt ‚tMfkh …zu Œu …ý ÷k¼™wt fkhý Au. þk†{kt ykðu Au fu fhe þfu Œku

AkvUk AXkm Tkzc A@kv Uk|mlPk AWkco Tkzc Skk@kv‰úúúúúúúúúúúúúú¢lPk ßRkbk WkvFkkc lFk˚k lHTk@kH lPkck@kv;úúúúúúúúúúúúúú


æÞk™{Þ …úrŒ¢{ý fhsu y™u ™ ƒ™e þfu Œku fŒoÔÞ Au fu ©Øk fhsu, ©Øk{kt VuhVkhfheþ ™rn. ©Øk™wt ƒ¤ ƒhkƒh hk¾u Œku yk„¤ sðkþu. ¿kkÞf™k {k„o r‚ðkÞ ƒeòu fkuE{k„o ™Úke. r¢Þkfktz™ku fkuE {k„o ™Úke, {k„o ytŒh™ku Au. ¿kkÞf™e ©Øk fhðe, ¼uË¿kk™fhðwt, ÿÔÞ W…h árü fhðe yux÷u fu þheh y™u rðfÕ…Úke …kuŒk™ku Mð¼kð swËku Au, yu{¿kkÞf™u Œkhðe ÷uðku. Œu yuf s {k„o Au, ƒeòu fkuE {k„o ™Úke. ƒÄk rð¼kðÚke …kuŒu swËkuAu, rð¼kð …kuŒk™ku Mð¼kð s ™Úke yu{ ¼uË¿kk™™e r™htŒh Äkhk fhðk suðe Au. Ëuð-„wÁyu su ƒŒkÔÞwt Au Œu fhðk™wt Au. Ëuð-„wÁ™e ©Øk y™u ykí{k™e ©Øk fhsu.

Ëuð-„wÁ™wt ‚krL™æÞ {éÞwt Œu {nk¼køÞ™e ðkŒ Au. Œu{™e {rn{k fhðe ™u¿kkÞf™e {rn{k fhðe. ¿kkÞf {rn{kðtŒ Au, Œu™k Ÿzk ‚tMfkh ™k¾su. …rhýrŒ …ú„xÚkkÞ Œku ‚khe ðkŒ Au, ™rn Œku ©Øk fŒoÔÞ Au. „wÁËuð™k …úŒk…u ykí{k™wt fÕÞký fhðk(ynª) ƒÄk ¼u„k ÚkE „Þk Au. yk ¼ð{kt ƒÄe ŒiÞkhe fhe ÷uðe y™u …wÁ»kkÚko fhðku.„wÁËuð™e Ëuþ™k÷rçÄ {¤e Au Œku yuðkt Ÿzkt ƒeszkt ™k¾ðkt fu ŒhŒ Vk÷e òÞ.

…ú&™ :—¿kkŒkÄkhk ÿÔÞ™k yk©Þu …ú„x ÚkkÞ, Œku Œu ‘yk©Þ’™ku ¼kð þwtAu Œu f]…k fhe ‚{òðþku.

‚{kÄk™ :—yk©Þ yux÷u …kuŒk™k [iŒLÞ™wt yrMŒíð „úný fhðwt. yk [iŒLÞ nwtAwt, yk rð¼kðkrË nwt ™Úke, yu{ …kuŒk™k yrMŒíð™u „úný fhe™u Œu{kt rMÚkh Q¼k hnuðwt.rð¼kðÚke árü WXkðe [iŒLÞ{Þ ¿kkÞf™wt su yrMŒíð Au Œu s nwt Awt yu{ …kuŒk™k¿kk™Mð¼kð™u „úný fhu. yk rð¼kð™e ‚kÚku su ¿kk™ Au Œu rð¼kðr{r©Œ ¿kk™ nwt ™rn,…ý yuf÷wt su ¿kk™ Au Œu™u ¿kk™÷ûký îkhk „úný fhu. ¿kk™Úke ¼hu÷wt [iŒLÞ ÿÔÞ Œu s nwtAwt yu{ …kuŒk™k yrMŒíð™u „úný fhe, Œu{kt árü™u MÚkk…u y™u Œu{kt ÷e™Œk fhu. yk heŒuŒu™wt yk÷tƒ™ ÿÔÞ s Au, ƒeswt fkuE ™Úke. ¼„ðk™u y™u „wÁËuðu ƒŒkÔÞwt Au fu su fkuE {kuûku„Þk Au Œu ƒÄk yk yuf s W…kÞu „Þk Au, ƒeòu fkuE W…kÞ ™Úke. rð¼kð™e …rhýrŒƒnkh{kt òÞ Œku ðkhtðkh [iŒLÞ™wt yrMŒíð „úný fhu, fu ¿kkÞf Œu nwt.

¿kk™„wý yuðku y‚kÄkhý Au fu Œu ÷ûk{kt–ÏÞk÷ ykðu Au. ƒeò fux÷kf „wýku …ýy‚kÄkhý Au, …htŒw Œu ÏÞk÷{kt ykðŒk ™Úke. ŒuÚke ¿kk™ ÷ûký {wÏÞ Au. ƒeò …ËkÚko{ktòýðk™wt ÷ûký ™Úke, òýðk™wt ÷ûký yuf ykí{k{kt Au. ŒuÚke òýðk™k ÷ûký W…hÚke…kuŒk™wt yrMŒíð „úný fhu fu yk òýðk™wt su ÷ûký Au Œu ÷ûkýðk¤ku nwt [iŒLÞ Awt. Œu¿kk™™e ‚kÚku Sð{kt y™tŒ„wý …ý Au ŒuÚke ¿kk™„wýÚke yk¾ku ykí{k „úný fhu.


PkRlUk ¢kTk HCk Wkcw Wkw@ PknYk lTkAK Tk \klcZkv‰úúúúúúúúZkc Uk|XknPkk HCk lPk\kA Ackg PknYk l^kTk bk@RlcZkvÂúúúúú22Â


çkk¤ rð¼køk

y{qZárü–yt„{kt …úr‚ØhuðŒehkýe™e fÚkk

yk ¼hŒûkuºk™e ðå[u rðsÞkØo–…ðoŒ ykðu÷ku Au, Œu™k …h rð‡kkÄh {™w»Þku hnuAu. Œu rð‡kkÄhku™k hkò [tÿ…ú¼™wt r[¥k ‚t‚khÚke rðhõŒ nŒwt. hkßÞfkh¼kh …kuŒk™k…wºk™u ‚kU…e™u Œu ŒeÚkoÞkºkk fhðk ™eféÞk nŒk. Œuyku fux÷kuf ð¾Œ Ërûký {Úkwhk{kthÌkk. ËrûkýËuþ™k …úr‚Ø ŒeÚkkuo y™u hí™ku™kt rs™®ƒƒÚke þku¼Œk rs™k÷Þku Ëu¾e™uŒu{™u yk™tË ÚkÞku. {Úkwhk{kt Œu ð¾Œu ©e „wÃŒk[kÞo ™k{™k {nk™ {wr™hks rƒhksŒknŒk. Œuyku rðrþü ¿kk™™k Äkhf nŒk y™u {kuûk{k„o™ku W¥k{ W…Ëuþ ËuŒk nŒk.[tÿ…ú¼hkòyu fux÷kf rËð‚ ‚wÄe {wr™hks™ku W…Ëuþ ‚kt¼éÞku y™u ¼rõŒ…qðof Œu{™e‚uðk fhe.

íÞkh …Ae Œu{ýu W¥kh {Úkwhk™„he™e Þkºkkyu sðk™ku rð[kh fÞkuo fu ßÞktÚkestƒqMðk{e {kuûk …kBÞk Au y™u ßÞkt y™uf {wr™hks rƒhksŒk nŒk, Œu{kt ¼ÔÞ‚u™™k{™k yuf {wr™ …ý …úr‚Ø nŒk. Œu ð¾Œu {Úkwhk{kt ðÁýhkò nŒk y™u Œu{™e hkýe™wt™k{ huðŒeËuðe nŒwt.

[tÿhkòyu {Úkwhk sðk™e …kuŒk™e RåAk ©e „wÃŒk[kÞo …k‚u hsw fhe y™u yk¿kk{kt„e ŒÚkk íÞkt™k ‚t½ {kxu fktE ‚tËuþ ÷E sðk™wt …qATÞwt.

íÞkhu, ©e yk[kÞoËuðu ‚BÞfTíð™e áZŒk™ku W…Ëuþ yk…Œkt fÌkwt fu ykí{k™wt ‚k[wtMðY… ‚{s™kh ‚BÞøárü Sð ðeŒhk„ yrhntŒËuð r‚ðkÞ ƒeò fkuE™u Ëuð {k™Œk™Úke. su Ëuð ™ nkuÞ Œu™u Ëuð {k™ðk Œu Ëuð{qZŒk Au, yuðe {qZŒk Ä{eo™u nkuŒe ™Úke.r{ÚÞk{Œ™k ËuðkrËf ƒnkhÚke „{u Œuðk ‚wtËh Ëu¾kŒk nkuÞ, ƒúñk–rð»ýw fu þtfh suðknkuÞ–Œku…ý Ä{eoSð Œu™k …úíÞu ykf»kkoŒk ™Úke.

{Úkwhk™e hkshkýe huðŒeËuðe ykðk ‚BÞfTíð™e Äkhf Au, si™Ä{o™e ©Øk{kt Œu½ýe s áZ Au. Œu™u Ä{oð]rØ™k ykþe»k fnuòu ŒÚkk íÞkt rƒhks{k™ ©e ‚whŒ {wr™ fusu{™wt r[¥k hí™ºkÞ{kt hŒ Au, Œu{™u ðkí‚ÕÞ…qðof ™{Mfkh fnuòu.

yk …ú{kýu, yk[kÞoËuðu ©e ‚whŒ {wr™hks™u ŒÚkk huðŒehkýe™u {kxu ‚LËuþ fÌkku

bkn@lPkZk Ckk^ky bknZk#k bk^krCklPk ekkTkb^kÊUkm‰úúúúúúúúúúúúúúúHkv PknYkAkv lQk@ ckvzc TkYky Xkl^k¢kTkgRÊUkm;úúúúúúúúúúúúúú


…ý ©e ¼ÔÞ‚u™ {wr™™u Œku ÞkË …ý ™ fÞko. ykÚke hkò™u ykùÞo ÚkÞwt ™u Vhe™u …ýyk[kÞo {nkhks™u …qATÞwt fu ƒeò fkuE™u fktE fnuðk™wt Auú? …ý yk[kÞoËuðu yuÚke rðþu»kfktE ™ fÌkwt.

ykÚke, Œu [tÿhkò™u yu{ ÚkÞwt fu þwt yk[kÞoËuð ©e ¼ÔÞ‚u™{wr™™u ¼w÷e „Þknþuú?–™k, ™k; Œuyku ¼q÷u Œku ™nª; Œuyku rðrþü ¿kk™™k Äkhf Au; ŒuÚke Œu{™e ykyk¿kk{kt sYh fktEf hnMÞ nþu. Xef, su nþu Œu íÞkt …úíÞûk Ëu¾kþu. yu{ ‚{kÄk™ fhe,yk[kÞoËuð™k [hýku{kt ™{Mfkh fhe™u Œu {Úkwhk ŒhV rðËkÞ ÚkÞk.

{Úkwhk{kt ykðe™u ‚ki …úÚk{ Œuýu ©e ‚whŒ{wr™hks™kt Ëþo™ fÞko. Œuyku ½ýk sW…þktŒ y™u þwØhí™ºkÞku™wt …k÷™ fh™khk nŒk. [tÿhkòyu Œu{™u ©e „wÃŒk[kÞo™ku‚LËuþ fÌkku y™u Œu{™e ðŒe ™{Mfkh fÞko.

[tÿ…ú¼™e ðkŒ ‚kt¼¤e™u ©e ‚whŒ{wr™hksu …ú‚L™Œk ÔÞõŒ fhe y™u …kuŒu …ýrð™Þ…qðof nkÚk òuze™u ©e „wÃŒk[kÞo …úíÞu …hkuûk ™{Mfkh fÞko. {wr™ðhku™wt yufƒeò…úíÞu ykðwt ðkí‚ÕÞ Ëu¾e™u hkò ½ýku …ú‚L™ ÚkÞku. ©e ‚whŒ-{wr™hksu fÌkwt : ‘nu ðí‚ú!ðkí‚ÕÞ ðzu Ä{o þku¼u Au. ÄLÞ Au yu hí™ºkÞ™k Äkhf yk[kÞoËuð™u fu su{ýu ykx÷uËqhÚke …ý ‚kÄ{eo Œhefu {™u ÞkË fÞkuo. þk†{kt ¾Át fÌkwt Au fu–

Zkv Anú^klTP bkn̂ kk’bk\Zkg Xk^Zkk SkYkkrTkn@kCkP:‹bkkSksYkAvúakn Pvakkg lc bkVú\kg HkTYk XkoP\kv‹‹

ynku, ¼ÔÞSð Œu ÄLÞ Au su Ä{o™k ðkí‚ÕÞÚke,‚kÄ{eo™wt ðkí‚ÕÞ fhŒk, sL{ Œu™ku ‚V¤ Au.

ynkuú! Ä{o™k …úu{ðzu su ¼ÔÞSðku ‚kÄ{eos™ku …úíÞu W¥k{ ðkí‚ÕÞ fhu AuŒu{™ku sL{ s„Œ{kt ‚V¤ Au.

…ú‚L™r[¥kÚke ¼kð…qðof VheVhe™u yu {wr™hks™u ™{Mfkh fhe™u hkò rðËkÞÚkÞku y™u ©e ¼ÔÞ‚u™ {wr™hks …k‚u ykÔÞku. Œu{™u ½ýwt þk†¿kk™ nŒwt ™u ÷kufku{kt Œuyku¾qƒ …úr‚Ø nŒk. hkò Œu{™e ‚kÚku fux÷kuf ð¾Œ hÌkku …ý Œu {wr™hksu ™ Œkuyk[kÞo‚t½™k fktE fwþ÷-‚{k[kh …qATÞk fu ™ fkuE W¥k{ Ä{o[[ko fhe. {wr™™u ÞkuøÞÔÞðnkh-yk[kh …ý Œu{™k ‚h¾k ™ nŒk. þk†ku ¼ýðk AŒkt þk†k™w‚kh Œu{™wtyk[hý ™ nŒwt. {wr™™u ™ fhðkÞkuøÞ …úð]r¥k Œuyku fhŒk nŒk. yk ƒÄwt ™shu Ëu¾e™u

Pkklc GvYkUkn@ Fk\kTk^kkK WkkAm Tklc ckv cy‰úúúúúúúúúúúúúúúúÍknPkAv bknYk@TkYkkglc bkkv Tk AWkco Tk@ YkkvcyÂúúúúú23Â

hkò™u ÏÞk÷ ykðe „Þku fu Œu ©e ¼ÔÞ‚u™{wr™ „{u Œux÷k …úr‚Ø nkuÞ …ý Œu ‚k[k{wr™ ™Úke Œku …Ae ©e „wÃŒyk[kÞo Œu{™u fu{ ÞkË fhuú? ¾hu¾h, yu rð[ûkýyk[kÞo¼„ðk™u ÞkuøÞ s fÞwO Au.

yk heŒu, ©e ‚whŒ{wr™hks y™u ©e ¼ÔÞ‚u™{wr™™u Œku ™shu Ëu¾e™u …heûkkfhe. nðu, huðŒehkýe™u yk[kÞo{nkhksu Ä{oð]rØ™k ykþe»k fÌkk Au, ŒuÚke Œu™e …ý…heûkk fÁt–yu{ hkò™u rð[kh ÚkÞku.

✽

ƒesu rËð‚u {Úkwhk™„he™k W‡kk™{kt yufkyuf ‚kûkkŒT ƒúñk …ÄkÞko.™„hs™ku™kt xku¤uxku¤kt yu™kt Ëþo™ {kxu W{xâk ™u „k{ yk¾k{kt [[ko [k÷e fu ynkú!‚]rü™k ‚so™nkh ƒúñkS ‚kûkkŒT …ÄkÞko Au. Œuyku fnu Au fu nwt yk ‚]rü™ku ‚so™nkhAwt ™u Ëþo™ Ëuðk ykÔÞku Awt.

{qZ ÷kufku™wt Œku þwt fnuðwtú? {kuxk ¼k„™k ÷kufku yu ƒúñkS™k Ëþo™ fhe ykÔÞk.…u÷k …úr‚Ø ¼ÔÞ‚u™ {wr™ …ý fwŒqn÷ðþ íÞkt sE ykÔÞk. ™ „Þk yuf ©e ‚whŒ{wr™y™u ™ „E huðŒehkýe.

ßÞkhu hkòyu ‚kûkkŒT ƒúñk™e ðkŒ fhe íÞkhu {nkhkýe huðŒeyu r™:þtf…ýufÌkwt–‘{nkhksú! yu ƒúñk nkuE þfu ™nª; fkuEf {kÞk[kheyu RLÿò¤ Q¼e fhe Au,fu{fu fkuE ƒúñk yk ‚]rü™k ‚so™nkh Au s ™rn. ƒúñk Œku yk…ýku ¿kk™MðY… ykí{kAu yÚkðk ¼hŒûkuºk{kt ¼„ðk™ É»k¼Ëuðu {kuûk{k„o™e h[™k fhe ŒuÚke Œuyku™u ƒúñk


fnuðkÞ Au. yu r‚ðkÞ Œkuƒeòu fkuE ƒúñk ™Úke fusu™u nwt ðtË™ fÁt.’

ƒeòu rËð‚ ÚkÞkuy™u {Úkwhk™„he™k ƒeòËhðksu ™k„þiÞk‚rnŒ‚kûkkŒT rð»ýw¼„ðk™…ÄkÞko su™u y™uf þý„kh

¢Pkn\k FkPknÏZkÊUk PknYky Hkv lFk˚kYky Skk@w‰úúúúúúúúúúúúú¢kR@bkkx lPkcngAk\kYkkzc HCkQknlPk l^kbPkk@v;úúúúúúúúúúúúúú

nŒk ™u [kh nkÚk{kt þ†ku nŒkt. ÷kufku{kt Œku Vhe …kAe n÷[÷ {[e „E; ÷kufku ð„hrð[kÞuo Ëkuzâk ™u fnuðk ÷køÞk fu ynkú! {Úkwhk™„he™k {nk¼køÞ ¾eÕÞk Au fu „Efk÷u‚kûkkŒT ƒúñkyu Ëþo™ ËeÄk ™u yksu rð»ýw¼„ðk™ …ÄkÞko. (¢{þ:)


bkkv bknøPk l#k^kUkgQk XklAPk@FkTkk A@ Uko@w!úúúúúúúúúúúúúúUkgFkA\ZkkTkA ´l¸UkkZk lTkcFkw Rn:Bk Fko@wÂúúúúú24Â

ðihkøÞ Mk{k[kh :–✽ hksfkux rLkðkMke Ëk{kuËh [ºk¼ws ÷k¾kýeLkk MkwÃkwºk rðÃkeLk[tÿ Ëk{kuËh¼kE ÷k¾kýeLkwt Ëun

ÃkrhðíkoLk íkk. 5-9-2020Lkk hkus ÚkÞu÷ Au.✽ ÷kXe rLkðkMke (nk÷ fktËeð÷e) {Lkw¼kE Akuxk÷k÷ ¼kÞkýeLkk Ä{oÃkíLke {ÄwçkuLk (W.ð. 76)

íkk. 4-10-2020Lkk xqtfe rçk{khe{kt Ëun ÃkrhðíkoLk fhu÷ Au. íkuyku fktËeð÷e {rn÷k{tz¤Lkk«{w¾ níkk.

✽ {wtçkE rLkðkMke ßÞkuríkçkuLk rË÷eÃk¼kE ¼kÞkýe (–íkuyku ©e çkkçkw¼kE ÍðuheLke MkwÃkwºke) (W.ð.66)Lkwt íkk. 22-10-2020Lkk hkus Ëun Ãkrhðíkoð ÚkÞu÷ Au.

✽ hkýÃkwh rLkðkMke (nk÷ ËkËh-{wtçkE) ©e {nuLÿ¼kE «u{[tË òuçkkr÷Þk (W.ð. 76)Lkwt íkk. 26-10-2020Lkk hkus Ëun ÃkrhðíkoLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku ËkËh {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.

✽ ò{Lkøkh rLkðkMke (nk÷ çkkuheð÷e) «{kuË¼kE {LkMkw¾÷k÷ {nuíkk (W.ð. 86)Lkwt íkk. 28-10-2020Lkk hkus Ëun ÃkrhðíkoLk ÚkÞu÷ Au.

✽ çkkuxkË rLkðkMke Mð. {økLk÷k÷ (çkkçkw¼kE) {kýuf÷k÷ þkn({wtçkE)Lkk s{kE {nuLÿ¼kEfkuXkhe (W.ð. 78)Lkwt íkk. 20-10-2020Lkk hkus ËunÃkrhðíkoLk ÚkÞu÷ Au.

✽ ËkËh rLkðkMke MktsÞ¼kE hrík÷k÷ þkn (W.ð. 60) íkk. 4-11-2020Lkkt hkus Ëun ÃkrhðíkoLkÚkÞu÷ Au.

✽ y{ËkðkË rLkðkMke yLku ¾krzÞk {trËhLkk xÙMxe ©e nMk{w¾÷k÷ [tËw÷k÷ Mkt½ðe (W.ð. 80)Lkwtíkk. 8-11-2020Lkk Ëun ÃkrhðíkoLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku yðkhLkðkh MkkuLkøkZ ykðe ÷k¼ ÷uíkkníkk.

✽ MkkuLkøkZ rLkðkMke (nk÷-{÷kz) ©e {Lknh÷k÷ Akuxk÷k÷ ¾tÄkh (–íkuyku çkú. rsLk{íkeçkuLk¾tÄkhLkk {kuxk¼kE) (W.ð. 81)Lkwt xqtfe rçk{kheÚke íkk. 8-11-2020Lkk hkus Ëun ÃkrhðíkoLkÚkÞu÷ Au. íkuyku yðkhLkðkh MkkuLkøkZ ykðe ÷k¼ ÷uíkk níkk. íku{Lkk rÃkíkk©e Akuxk÷k÷ ÃkqßÞøkwÁËuð©eLkk f]ÃkkÃkkºk níkk.MðøkoMÚk ykí{kyku Ãkh{ f]Ãkk¤w ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkk þhý{kt «kó fhu÷kt ykí{MktMfkhku ð]rØ Ãkk{eLkuËuð-økwÁ-Ä{oLkk þhý{kt íkuyku þe½ú ykí{kuÒkrík Ãkk{ku yu s ¼kðLkk.

V

bkn^kOkrUkn@m bkYkkFkk@ :—«kík: 6-00 Úke 6-10 : ÃkqßÞ økwÁËuð©e íkÚkk ÃkqßÞ çkrnLk©eLkwt {ktøkr÷f yLku

MkwðýoÃkwhe sÞ{k÷k«kík: 6-10 Úke 6-30 : ÃkqßÞ çknuLk©eLke Ä{o[[koLke ykìrzÞku-xuÃkMkðkhu 8-30 Úke 9-30 : ©e Mk{ÞMkkh WÃkh (17{e ðkhLkk)

ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkwt CD «ð[Lkhkºku 7-30 Úke 8-30 : ©e yüÃkknwz WÃkh ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkwt CD «ð[Lk


©e rËøktçkh siLk MðkæÞkÞ{trËh xÙMx MkkuLkøkZ îkhk «fkrþíkçkk¤ MkkrníÞ

¼økðkLk ÃkkhMkLkkÚk ........................ 10=00©e stçkqMðk{e [rhºk ....................... 10=00©e yf÷tf-rLkf÷tf ......................... 10=00MkBÞfTíð fÚkk(MkBÞøËþoLkLkk ykX ytøk) ............. ...10=00©e {nkhkýe [u÷ýk ....................... 10=00çku Mk¾e ...................................... 10=00ËþoLk fÚkk ({LkkuðíkeLke ËþoLk «rík¿kk) ... 10=00siLk Ãkkihkrýf ÷½wfÚkkyku ¼køk-1 ........ 25=00siLk Ãkkihkrýf ÷½wfÚkkyku ¼køk-2 ........ 30=00siLk Ãkkihkrýf ÷½wfÚkkyku ¼køk-3 ........ 25=00siLk Ãkkihkrýf ÷½wfÚkkyku ¼køk-4 ........ 30=00siLk Ãkkihkrýf ÷½wfÚkkyku ¼køk-5 ........ 30=00siLk Ãkkihkrýf ÷½wfÚkkyku ¼køk-6 ........ 30=00siLk çkk¤ÃkkuÚke ¼køk-1 .................... 10=00siLk çkk¤ÃkkuÚke ¼køk-2 .................... 10=00

ÃkqsLk-rðÄkLk íkÚkk ¼Âõík MkkrníÞŸ¢è ç…Ýï‹Îí Ðê…¢ „æx¢íã ........................... 30¦00Ÿ¢è Ðæ™ÐÚ}¢ïDè Ðê…Ý ç±{¢Ý ................... 10¦00Ÿ¢è ™¢ñ„Æ «çh }¢æÇH ç±{¢Ý Ðê…¢ ............ 10¦00Ÿ¢è Ðæ™}¢ïL ÝæÎèEÚ ç±{¢Ý Ðê…¢ ............... 10¦00Ÿ¢è Îà¢Hÿ¢‡¢ ç±{¢Ý Ðê…¢ ...................... 10¦00Ÿ¢è „é±‡¢üÐéÚè ¼èƒü Ðê…Ý ç±{¢Ý ............... 15¦00Ÿ¢è …æÏ¢êmèÐSƒ à¢¢E¼ ç…Ý}¢æçÎÚ-ç…ÝçÏ¢}Ï¢ç±{¢Ý Ðê…¢ ...................................... 20¦00Ÿ¢è ç…Ýï‹Îí Ðæ™ÜUË²¢‡¢ÜU Ðê…¢ ................. 10¦00Ÿ¢è ç±{¢Ý Ðê…¢ „æx¢íã ........................... 20¦00Ÿ¢è ~¢² HÍ¢é ç±{¢Ý(Ý±Îï±¼¢, H{é ÚyÝ~¢², HÍ¢é ¼èƒü}¢æÇH ç±{¢Ý) ..... 10¦00Ÿ¢è ¼èƒü}¢æÇH ç±{¢Ý Ðê…¢ ...................... 10¦00Ÿ¢è „}¢±„Ú‡¢ ç±{¢Ý Ðê…¢ .....................20¦00Ÿ¢è ç~¢H¢ïÜU ¥ÜëUç~¢}¢ ç…Ý¢H² Ðê…¢ ...........10¦00Ÿ¢è ¯¢ïÇà¢ÜU¢Ú‡¢ |¢¢±Ý¢ ç±{¢Ý Ðê…¢ .......... 10¦00Ÿ¢è ç±Îïãÿ¢ï~¢Sƒ ç±l}¢¢Ý ô±à¢ç¼ ¼èƒZÜUÚ Ðê…¢10¦00Ÿ¢è ±¼ü}¢¢Ý ™¼é=±à¢ç¼ ç±{¢Ý Ðê…¢ ...........10¦00Ÿ¢è ÚyÝ~¢² ç±{¢Ý Ðê…¢ ........................ 10¦00Ÿ¢è ç„hÐÚ}¢ïDè Ðê…¢ ç±{¢Ý ................... 10¦00Ÿ¢è ç…Ý „ãd±„éÝ¢}¢ Ðê…¢ ç±{¢Ý ............ 25¦00Ÿ¢è ç„h™RU ç±{¢Ý Ðê…¢ .......................20¦00Ÿ¢è „}¢±„Ú‡¢ S¼éç¼ ............................. 10¦00Ÿ¢è ÝæÎèEÚ |¢…Ý-Ðê…Ý ......................... 10¦00Ÿ¢è Îï±-à¢¢›-x¢éL ¥¢Ú¼è Ðí¢„æçx¢ÜU |¢çQU ..... 10¦00

«króMÚkkLk©e rËøktçkh siLk MðkæÞkÞ{trËh xÙMx

ÃkwMíkf rð¼køk VkuLk Lkt. : 02846 244335 {ku. Lkt. : 9737154108 (rLk{o÷¼kE siLk)

(88)…úkiZ ÔÞrõŒyku {kxu™k …ú&™ku¥kh

(1) {kuûk{k„oMÞ ™u¥kkht..............................(2) ¼kð®÷„e {wr™ ..................... y™u .............. „wýMÚkk™{kt Íw÷Œk nkuÞ Au.(3) rð„ún „rŒ{kt ............... y™u ................. þheh nkuÞ Au.(4) ytŒht„ …rh„ún™k ...............y™u ƒrnht„ …rh„ún™k ............. ¼uË nkuÞ Au.(5) ð[™k{]Œ ðeŒhk„™kt..............................

................................. fkÞh™u …úrŒfq¤.(6) ÷ûkýk¼k‚{kt (1)................ (2)............... y™u ............. Ëku»k nkuÞ Au.(7) …wËTøk÷™u Akuze ƒkfe …kt[u ÿÔÞku................ Au.(8) ©e ‚{Þ‚khkrË …t[ …h{k„{ku™ku „wshkŒe y™wðkË ©e ...........................

fhu÷ Au.(9) su ðeŒhk„, ‚ðo¿k ŒÚkk rnŒku…Ëuþe nkuÞ Au Œu s ‚k[k................ Au.(10) ................. {kt ‘‘Œ¥ðkÚko ©Øk™{T ‚BÞõËþo™{T’’ ÷ûký fnu÷ Au.(11) ‘‘ykŒ{fku rnŒ ni ‚w¾ ‚ku ‚w¾ ykfw÷Œk rƒ™ fneyu’’ su þk†{kt ykðu Au Œu

þk†™k h[rÞŒk …t. .................................. Au.(12) yíÞkhu ¼hŒûkuºk{kt ......................... Wíf]ü „útÚk Au.(13) y™tŒfk¤Úke ykÚkzâku,.......................................

............................, {wõÞwt ™nª yr¼{k™.(14) ŒeÚkOfhku sL{Úke .............. ¿kk™™k Äýe nkuÞ Au.(15) ynku! ðkýe Œkhe …úþ{h‚ ¼kðu r™ŒhŒe,

..............................................(16) nu Sð! Œ™u õÞktÞ ™ „{Œwt nkuÞ Œku.......................................................

y™u ykí{k{kt „{kz.(17) ½x ½x ytŒh rs™ ð‚u, .............................

................................., {Œðk÷k ‚{si ™.(18) ¿kk™e™u þw¼¼kð ykðu Au …ý Œu™u ....................... Œhefu {k™u Au.(19) ©uýe [ZŒkt {wr™ {kxu ................. „wýMÚkk™ ™e[u …zðk {kxu nkuÞ Au.(20) su ¿kk™ ƒeò™kt {™{ktÚke Y…e …ËkÚkkuo™u M…ü òýu Œu™u............... ¿kk™ fnu Au.


ykuøkMx 2 13

¢ckv HCkPkUklPk Uko%Zk ¢^klSkekkTkm YknlTk ck@w‰úúúúúúúúúúúúPknYk CknTkAmPkrTkYkkzc AkwTk cYk YkgR l^kFkk@w;úúúúúúúúúúúú

(88)ƒk¤fku {kxu™k …ú&™ku¥kh

(Lke[u ykÃku÷ «&™kuLkk W¥kh siLk rMkØktík «&™ku¥kh{k¤k ¼køk-1-2{ktÚke {¤þu.)

(1) Ä{koÂMíkfkÞ yLku yÄ{koÂMíkfkÞ .................... Lke nË çkíkkðLkkhk ÿÔÞku Au.(2) Sð ÿÔÞ ............... {kt fËe Lk òÞ.(3) ykfkþLkk çku ¼uË Au (1) .................. (2) .................(4) su{kt MÃkþo, hMk, øktÄ, ðýo nkuÞ íkuLku ................. ÿÔÞ fnu Au.(5) yYÃke yLku y[uíkLk ÿÔÞku ............... Au. (MktÏÞk)(6) SðLkk çku ¼uË (1) .............. (2) ..............(7) çknw«Ëuþe ÿÔÞLku ................... fnu Au.(8) fk÷kýw yLku Ãkh{kýw .................. «Ëuþe ÿÔÞ Au.(9) fk¤Lkk çku ¼uË Au (1) .................. (2) ..............(10) økwýkuLkk Mk{qnLku ................. fnu Au.(11) (1) ................ yLku (2) .............. yk çku ÿÔÞku ûkuºkkLíkh fhðkLke

þÂõíkðk¤k Au.(12) fk¤ ÿÔÞ yuf«Ëuþe Au íkuÚke íku ................ LkÚke.(13) ÃkwËTøk÷Lkk çku ¼uË (1) ................ (2) ...............(14) su{kt MÃkþo, hMk, øktÄ, ðýo Lk nkuÞ íkuLku ............... fnu Au.(15) A ÿÔÞkuLkk Mk{qnLku ............... fnu Au.(16) ykfkþ ÿÔÞ ............. «Ëuþe ÿÔÞ Au.(17) ûkuºk yÃkuûkkyu MkkiÚke {kuxwt ÿÔÞ .................. Au.(18) Sð ÿÔÞ .......... Au yLku MktÃkqýo .............{kt ÔÞkó Au.(19) ykfkþ ÿÔÞ ................... nkuðkÚke íku{kt htøk nkuÞ Lknª.(20) {kuûk síkk Ãknu÷k fuð¤e Mk{wËT½kík fhðkðk¤ku Sð................ çkhkçkh {kuxku

nkuÞ Au.

No 2015


QknlPk G\kbkkx PknYk l^kakw Rv^k ¢kR@ l^kbPkk@v!úúúúúúúúúúúúúúl#k^kYknBk Uko@Tkck@ A\UkPk< Zkcm cYkk@vÂúúúúú25Â

(1) {kuûk{k„o:(2) {t„÷, W¥k{(3) …ÈkðŒe y™u ÄhýuLÿ(4) MftÄ(5) 12(6) yr„Þkh{e(7) yükrnT™fk(8) …wÁ»kkÚko(9) rþðh{ýe h{™kh Œwt

Œwtne Ëuð™ku Ëuð(10) hku„ ™nª, „wÁ yk¿kk ‚{,

«kiZ {kxu ykÃku÷ «&™ LkðuBçkh– 2020Lkk W¥kh(11) ƒu, ƒu(12) …kuL™wh(13) ¿kk™, f{o(14) 63 þ÷kfk(15) fÁýk yfkhý ‚{wÿ! Œ™u ™{wt nwt,

nu ¿kk™…ku»kf ‚w{u½! Œ™u ™{wt nwt.(16) …úkf]Œ, ykí{ÏÞkrík, ‚tMf]Œ(17) fk¤,(18) ŒkŒu ‚{k{]Œ ‚uEyu,(19) rðhkuÄ,(20) r{ÚÞkíð™k,

(1) nkÚke(2) ð@ÄhMðk{e(3) [iºk MkwËe 11(4) stçkqMðk{e(5) yrLkð]r¥kfhý(6) ©e{tzÃk¼qr{(7) 11(8) rMkØðhfqx(9) 2 (Ésw{rík, rðÃkw÷{rík)

çkk¤fku {kxuLkk ykÃku÷ «&™ LkðuBçkh – 2020Lkk W¥kh(10) 4 (MÃkþo,

fkÞçk¤,ïkMkkuåAðkMkykÞw»Þ)

(11) x{uxk(12) 5

(rðsÞ,ðisÞtík,sÞtík,yÃkhkrsík,MkðkoÚkorMkrØ

(13) 4 (®nMkkLktËe, {]»kkLktËe, [kiÞkoLktËe, ÃkrhøkúnkLktËe)

(14) MkwÃkkïoLkkÚk(15) 5(16) ÂMÚkríknuíkwíð(17) 4(18) 45 ÷k¾ ÞkusLk(19) 32(20) ykMkúð


^kklR@kH YknlTkPky ¢Tkn‰ ^kwZkkA@Okm bkk@v‰

^kklR@kH YknlTkPky ¢Tkn PkksAA l^k¤k^kk@v;

^kklR@kH YknlTkPky ¢Tkn cy Ak^ZkTkAv ekkPkk‰

^kklR@kH YknlTkPky ¢Tkn cy Xkl^kHTkAv “kkPkkÂ

fÕÞký-fÕÃkÿw{-yufe¼kð Míkkuºk

Mk{kÃík

rzMkuBçkh 2020rzMkuBçkh 2020rzMkuBçkh 2020rzMkuBçkh 2020rzMkuBçkh 2020 ))))) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o ( 35( 35( 35( 35( 35

…qßÞ „wÁËuð©e™kt ÓËÞkuËTøkkh• «&™ :–rLkùÞ (þwØ Ãkrhý{Lk) MkkÚkuLkku Wr[ík hkøk (¼qr{fk yLkwMkkhLkku

hkøk) nkuÞ íkuLku ¢kuÄ fnuðkÞ ?W¥kh :–Lkrn, ynª Mk{ÞMkkh økkÚkk 69-70-71{kt suLku ykí{-Mð¼kðLke

Ár[ LkÚke, yLkkËh Au íkuLkk hkøk¼kðLku ¢kuÄ fÌkku Au yux÷u fu r{ÚÞkíð MkrníkLkkhkøkkrË¼kðLku ¢kuÄ fÌkku Au. ¿kkLkeLkk yÂMÚkhíkkLkk hkøkLkwt íkku ¿kkLkeLku ¿kkLk ÚkkÞ Au.¿kkLkLkk Ãkrhý{Lkðk¤k ¿kkLkeLku ykLktËYÃk ykí{k Á[u Au. ykí{k {k÷q{ Ãkzu Au. íkuÚkeíkuLku hkøkLke Ár[YÃk ¢kuÄ nkuíkku s LkÚke. íkuÚke ¢kuÄ {k÷q{ Ãkzíkku LkÚke. y¿kkLkeLkuËw:¾YÃk ¼kð–hkøk¼kð Á[u Au. ykLktËYÃk ¼kð Á[íkku LkÚke. íkuÚke íkuLku ¢kuÄkrË s{k÷q{ Ãkzu Au. ykí{k {k÷q{ Ãkzíkku LkÚke. ykí{k yíkerLÿÞ ykLktËMðYÃk Au. íkuLkeÁr[ LkÚke yLku ÃkwÛÞLkk Ãkrhýk{Lke Ár[ Au. íkuLku ykí{kLkku yLkkËh Au, íkuÚke íkuLkuMðYÃk «íÞu ¢kuÄe fnu Au. 431.

• «&™ :–ykí{k Ãkhkuûk Au íkku fu{ sýkÞ ?W¥kh :–ykí{k «íÞûk s Au. ÃkÞkoÞ ytík{wo¾ ÚkkÞ íkku ykí{k «íÞûk Au íku{

sýkÞ Au. çkrn{wo¾ ÃkÞkoÞðk¤kLku ykí{k «íÞûk ÷køkíkku LkÚke–«íÞûk Ëu¾kíkku LkÚkeÃký ykí{k «íÞûk s Au. yuLke MkL{w¾ Z¤eLku Ëu¾u íkku sýkÞ Au. 432.

• [÷ku Mk¾e ðnkt sEyu, snkt yÃkLkk Lkrn fkuE, þheh ¼¾u sLkkðhk, {wðk hkuðu Lk fkuE.yknknk ! MktøkÚke [kÕÞku ò ! Mktøk{kt hkufkðk suðwt LkÚke. røkrhøkwVk{kt yuf÷ku

[kÕÞku ò ! yk {khøk yuf÷kLkku Au. Mð¼kðLkk Mktøk{kt Ãkzâku yuLku þk†Mktøk ÃkýøkkuXíkku LkÚke. yknknk ! ytËhLke ðkíkku çknw Íeýe Au ¼kE ! þwt fneyu. 433.

• ¾hu¾h íkku ykí{k hkøkLku íÞkøku Au yu{ fnuðwt yu Ãký Lkk{{kºk Au. fu{fuhkøkkrËLku Ãkh¼kðYÃk òýeLku, ¿kkLk{kt ÂMÚkh Úkíkkt hkøkkrË WíÃkLLk Úkíkk s LkÚke. ¿kkLk¿kkLk{kt Xhu Au íÞkhu hkøkkrË WíÃkÒk Úkíkk s LkÚke. íkuÚke ÂMÚkh ÚkÞu÷wt ¿kkLk íku s«íÞkÏÞkLk Au. 434.

• ykí{k ¿kkLkMðYÃke «¼w Au yu{ ¿kkLk{kt ykÔÞwt Au yuðku ¿kkLke Sð SðLk{ktÂMÚkh ÚkE òÞ Au, yu «íÞkÏÞkLk Au. ¿kkLk ¿kkLk{kt ÂMÚkh ÚkÞwt íÞkt ykLktËLke rðþu»kÄkhk ðne yu s «íÞkÏÞkLk Au. ÃkkuíkkLkk ¿kkLk{kt hkøkLkk y¼kðYÃk yðMÚkk yÚkkoíkTykLktËLke Wøkú yðMÚkk «íÞkÏÞkLk Au. 435.

Documents

2 ) ykí{Ä{o ( rzMkuBçkh 2020 yk„{-{nkMkk„h™kt yý{q÷kt híLkku · 2020. 11. 27. · yk„{-{nkMkk„h™kt yý{q÷kt híLkku 2 ) ykí{Ä{o ( rzMkuBçkh 2020 • suðe heíku