FLASHBIEL BIENNE 12./13. SEPTEMBER 2018 BIEL BIENNE 12/13 SEPTEMBRE 2018

Chez Spitex

20

Samuel Grünenwald, Vorstand/comité, Spitex Biel/Bienne Regio; Brigitte Röthl, Vorstand/comité, Spitex Biel-Bienne Regio; Marc R. Bercovitz, Vizepräsident/vice-président, Spitex Biel-Bienne Regio; Yvonne Basile, Vorstand/comité, Spitex Biel-Bienne Regio.

Markus Irniger, Geschäftsführer/directeur, Spitex Biel/Bienne Regio; Erich Fehr, Stadtpräsident/maire, Biel/Bienne; Martin Wiederkehr, Präsident/président, Spitex Biel-Bienne Regio.

Thomas Zwygart, Finanzen/fi nances, Spitex Biel-Bienne Regio; Nicole Mellenberger, Betriebsmanagerin/directrice d’exploitation, Spitex Biel-Bienne Regio; Renate Schlup, Direktionsassistentin/assistante de direction, Spitex Biel-Bienne Regio; Hans Stöckli, Ständerat/conseiller aux Etats, Biel/Bienne.

Yves Aeschbacher, Vostand/comité, Spitex Lueg; Ursula Zybach, Präsidentin Spitex Verband Kanton Bern/présidente Ass. cantonale bernoise; Kathrin Jeanneret, Leiterin HR/responsable RH, Spitex Biel-Bienne Regio; Cédric Némitz, Gemeinderat/conseiller muni-cipal, Biel/Bienne.

Martin Wiederkehr, Präsident/président, Spitex Biel-Bienne Regio; Dr. Heinz Walter, Hausarzt/médecin de famille, Gründungsmitglied/membre fondateur 1997 Spitex Biel, Vorstand Spitex Biel-Bienne Regio.

Jürg Schläfli, Spitex-Verband des Kantons Bern; Marc Klopfen-stein, Spitex Region Bern Nord; Johanna Zawadyuska, Spitex Bern; Dr. Rodo von Vigier, Spitalzentrum/Centre hospitalier Biel/Bienne.

Isabelle Kuhn, Visuelle Gestaltung, Biel/Bienne; Brigitte Burk-hardt, bct burkhardt Kommunikation gmbh Biel/Bienne; Katrin Mätzener, Spitex Bürglen; Fredy Siegenthaler, Spitex Bürglen.

Madeleine Deckert, Gemeindepräsidentin/maire, Evilard-Magglingen; Urs Rufener, BEKB Biel/Bienne; Elsa Stricker, Präsidentin/présidente Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland; Robert Perez, Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland.

Tomas Sauter & Daniel Schläppi, Musiker/musiciens.

Die Spitex Biel-Bienne Regio feierte ihr 20-Jahr-Jubiläum vergangenen Freitag in ihren Räumlichkeiten auf dem Schnyder-Areal an der Zentralstrasse 115 in Biel. Der Feier wohnten Persönlichkeiten aus Politik, Stadt- und Kantonsverwaltung bei. Auf dem Programm standen unter anderem Ansprachen und Dankensreden. Das Duo «Tomas Sauter & Daniel Schläppi» sorgte für die musi-kalische Unterhaltung; verköstigt wurden die Gäste bei einem «Apéro riche» von Gino’s Soulfood Catering in Biel.

Au sein des locaux de la «Schnyder areal» à la rue Centrale 115 à Bienne, Spitex Biel-Bienne Regio fêtait ses 20 ans d’activités en présence de quelques personnalités du monde politique et des autorités locales et cantonales. Discours et remerciements était à l’ordre du jour avant un petit concert du duo «Tomas Sauter & Daniel Schläppi» et un apéro riche servi par Gino’s Soulfood Catering, de Bienne.

PHO

TOS:

HER

VÉ C

HAVA

ILLAZ