20 Canon Connect

CoverCanon Aug-Oct 574.pdf 1 11/12/2557 BE 1:46 PM

President’s Message

สวสดครบผอานทกทาน ตลอดระยะเวลาในการพฒนาผลตภณฑและบรการเพอองคกรทงภาครฐและธรกจเอกชน เราไดรบการตอบรบจากลกคาดวยดเสมอมา

ซงลาสดนเราไดรบความไววางจาก บรษท การบนไทย จ�ากด (มหาชน) เลอกใชโซลชนของแคนนอน เพอลดตนทนการด�าเนนธรกจ ไปพรอมๆ กบการเพมประสทธภาพการท�างานของพนกงาน เพอใหสามารถแขงขนกบคแขงได ไมวาจะเปนการลดจ�านวนอปกรณการพมพทซ�าซอน การเพมมาตรการรกษาความปลอดภยขอมลการพมพใหรดกมมากขน การตดตามตนทนการพมพ/การท�าส�าเนา

สงเหลานท�าใหการบนไทยลดจ�านวนส�าเนาเอกสารลงไดถงรอยละ 35 และสามารถลดตนทนลงไดถงรอยละ 30 นบตงแตวนทเรมมการเปดใชงานระบบ นนบเปนตวอยางทนาสนใจของการน�าโซลชนของเราไปประยกตใชงานไดอยางเหนผล ซงทกทานสามารถตดตามไดจากเนอหาภายในเลมเลยนะครบ

สวสดครบผอานทกทาน บรษทแคนนอนของเรามปณธาน ทมงมนในการสรางสรรคผลตภณฑ และโซลชนการพมพ เพอชวยเพมประสทธภาพในการด�าเนนงานและลดคา

ใชจายในการพมพ เหนออนใดเรากยงเปนองคกรทมความใสใจตอสงแวดลอมของโลกอกดวย การทเรามงสรางกระบวนการผลตทเปนมตรตอสงแวดลอมภายใตปรชญาเคยวเซ สงหนงทสามารถพสจนความมงมนของเราไดนนกคอ ในป 2557 น ผลตภณฑเครองถายเอกสารมลตฟงกชนของเราไดรบการรบรอง “ฉลากเขยว” หรอ “Green Label” จากสถาบนสงแวดลอมไทย เปนจ�านวนถง 9 รน

ซงหากรวมกบผลตภณฑอนๆ ทเราเคยไดรบไปเมอหลายปกอนแลว แคนนอนจงมผลตภณฑฉลากเขยวมากถง 29 รนเลยทเดยว อยางไรกตามความมงมนใจการสรางองคกรทเปนมตรตอสงแวดลอมของเรายงไมสนสดแคน หากแตในอนาคตยงคงมงมนสรางผลตภณฑททำาใหโลกของเรานาอยขนตอไป

วรนทร ตนตพงศพาณช

ผอ�านวยการอาวโสและผจดการทวไปสวนคอนซมเมอร อมเมจจง แอนด อนฟอรเมชน

ชศกด ธรรมสทธบรณ

ผอ�านวยการฝายขายสวนบสซเนส อมเมจจงโซลชน

ดวยความปรารถนาด

มร. อลน ชง

ประธานบรษท และประธานกรรมการบรหาร

ContentsEditor’s Greeting

Society 1

Customer Talk 4

Cover Story 6

BIZ Items (Copier) 9 BIZ Items (IMS/Fax) 11 BIZ Items (PGA/LFP) 12

Canon Technology 13

CSPD Product 16

Good To Know 18

Knowledge 19

Connect Guide 20

Delight Tips 21

Society

1Issue 58 | Canon Connect

เครองถายเอกสาร ‘แคนนอน’ รบ ‘ฉลากเขยว’ เพมในตลาด

บรษท แคนนอน มารเกตตง (ไทยแลนด) จ�ากด ประกาศรายชอรนเครองถายเอกสาร ทไดรบการรบรอง ‘ฉลากเขยว’ จากสถาบนสงแวดลอมไทย ซงไดแก iR 2202N, 2002N, 2002 และ iR-ADV 4251, 4245, 4235, 4225 โดยเครองถายเอกสารทง 7 รนผานการประเมนและ

ตรวจสอบวาไดมาตรฐานทางดานสงแวดลอม ทงในสวนของกระบวนการผลตและคณภาพของผลตภณฑทไมกอใหเกดอนตรายตอสงแวดลอม ซงเปนการตอกย�าความมงมนของแคนนอนในการสรางสรรคผลตภณฑทเปนประโยชนทงตอผบรโภค สงคม และสงแวดลอม รวมรนทแคนนอนไดรบฉลากเขยวทงสน 29 รน

Society

2 Canon Connect | Issue 58

แคนนอน มารเกตตง (ไทยแลนด) จ�ากด ไดก�าหนดจดงาน “Canon Business Imaging Solution Road Show 2014” เพอโชววสยทศนเทคโนโลยและบรการใหมๆ ภายใตแนวคด “Canon Business Can be Simple” ตอบโจทยการใชงานไอทในองคกรใหไดประสทธภาพ

สงสด และมงเนนเรอง “การใชชวตและการท�างานรวมกนเพอประโยชนสขของสวนรวม” ซงวตถประสงคในการจดงานครงนเพอใหทานไดรบทราบขอมลซอฟตแวรโซลชนอยาง uniFLOW และ Therefore เพอใหองคกรของทานเลงเหนวา เอกสารคอหวใจส�าคญของทกธรกจ รวมถงการเขาถงขอมลอยางฉบไวเพอประสทธภาพการคนหาทสงสด

แคนนอน จดกจกรรม Road Show 2014

@นคมอตสาหกรรม อมตะนคร

Society


เมอเรวๆ น บรษท แคนนอน มารเกตตง (ไทยแลนด) จ�ากด สวนงานบสซเนสอมเมจจง โซลชน น�าทม

โดยนายพงศพร กรอบสนท (ท 3 จากซาย) ผจดการอาวโส ฝายการตลาด ก�าหนดจดงาน “Canon Mini Road Show 2014” บรเวณลานกจกรรม ชน 1 อาคารสาทรสแควร ออฟฟศ ทาวเวอร โชวนวตกรรมเครองถายเอกสารเพอรกษาสงแวดลอม พรอมเปดตวบรการใหมลาสด “Response service time 30 mins” บรการหลงการขายภายใน 30 นาท โดยน�ารองครอบคลมพนท 4 อาคารดงน อาคารสาทรสแควร ออฟฟศ ทาวเวอร, อาคารบางกอกซต, อาคารเอมไพรส ทาวเวอร และอาคารสแตนดารดชารตเตอร โดยการจดงานในครงนไดรบเสยงตอบรบเปนอยางด

แคนนอน โชวนวตกรรมเครองถายเอกสารเพอสงแวดลอม

พรอมเปดตวบรการใหมลาสด “Response service time 30 mins”


บรษท การบนไทย จ�ากด (มหาชน) เปนสายการบนแหงชาต และใหบรการขนสงผโดยสารทงในประเทศ ภมภาคเอเชย

และระหวางทวป โดยมศนยกลางการบนอยทกรงเทพมหานคร และใหบรการเสนทางการบนไปเมองหลกตางๆ ทวโลกรวมถงจงหวดตางๆ ในประเทศไทย การบนไทยมวสยทศนทจะเปนสายการบนทลกคาเลอกเปนอนดบแรก และใหบรการดเลศดวย ”เสนหความเปนไทย” การบนไทยมความมงมนทจะรกษามาตรฐานระดบสากลในดานประสทธภาพการจดการ ความโปรงใส และความซอสตย และบรรลเปาหมายผลการปฏบตการในระดบทนาพงพอใจ เพอเปนการรกษาผลประโยชนอนสงสดใหกบผทมสวนไดสวนเสยทกฝาย โดยการบนไทยท�าการประเมนกระบวนการ การท�างานของบรษทฯ อยางตอเนอง ทางดานผ บรหารกมการประเมนวธการทจะพฒนาและปรบปรงกระบวนการท�างานเปนระยะๆ ทงนเพอเปนการรกษาประสทธภาพของการด�าเนนธรกจ

ปรบโฉมการจดการตนทน

วงการการบนมการแขงขนทเพมขน จากการทมสายการบนราคาถกถอก�าเนดขนมากมาย การบนไทยจงจ�าเปนตองแสวงหาวธการลดตนทนพรอมๆ กบการเพมประสทธภาพการท�างานของพนกงาน เพอใหสามารถแขงขนกบคแขงได

อปกรณทซ�าซอน

การบนไทยมการใชอปกรณทซ�าซอน กลาวคอ อปกรณทมการท�างานแบบเดยวกนแตตางยหอ มตงอยทวไปในส�านกงาน โดยหนวยงานและแผนกตางๆ จดหาอปกรณมาใชงานกนเอง และใชไดไมคมคาทเสยเงนลงทนไป การบนไทยมระบบการพมพงานแบบพช โดยมอปกรณตอเขากบระบบแลนในบรษทฯ และมการใชงานการพมพเอกสารเพยงอยางเดยว และแยกจากเครองทใชท�าส�าเนาและงานเอกสารอนๆ ซงเปนการใชงานอปกรณทไมมประสทธภาพเทาใดนก

ชนสวนทตองใชในการท�างานกบอปกรณเหลานกมจ�านวนมากมายมหาศาลเชนกน ซงกอปญหาใหผดแลระบบในเรองการบรหารจดการชนสวนและโทนเนอรใหมประสทธภาพเพยงพอ หากมองในมมของไอท

Customer Talk

การมอปกรณหลากหลายยหอนท�าใหพนกงานไอทตองเรยนรและศกษาอปกรณทกชนดและทกยหอ ท�าใหไมมความเชยวชาญเฉพาะ กอใหเกดความลาชาในการซอม และสงผลใหระยะเวลาทปดเครองนานมากขน

ตองการมาตรการรกษาความปลอดภยขอมล

ทรดกมมากขน

เอกสารทพมพออกมามกวางทงไวทเครอง บอยครงทพนกงานหยบเอกสารทวางทงไวออกมา โดยตนเองไมไดพมพ ซงสงผลกระทบตอความปลอดภยของขอมล นอกจากน บรษทฯ ไมมขอก�าหนดในการพมพเอกสาร ท�าใหการควบคมการพมพงานของผใชงานท�าไดยาก

การตดตามตนทนการพมพ/การท�าส�าเนาท�าไดยาก

ตนทนการพมพและการท�าส�าเนานนเพมขนทกๆ ป แตการบนไทยเองกยงไมมมาตรการทจะตรวจสอบและตดตามตนทนนได ส�าหรบตนทนของอปกรณทมการใชงานเพอวตถประสงคเดยว สามารถวดไดจากจ�านวนโทนเนอรและปรมาณกระดาษทใชไป ซงกไดขอมลทไม ถกตองแมนย�ามากนก นอกเหนอไปกวานน ขอมลตนทนทกประเภทจะมการรวบรวมดวยพนกงานกนเอง ท�าใหเสยงตอความผดพลาดทเกดจากมนษย ดงนนการทบรษทการบนไทยขาดซงกระบวนการทจะมาตดตามตนทนการพมพและการท�าส�าเนาทถกตองนน ท�าใหบรษทฯ ไมสามารถจดการตนทนไดอยางมประสทธภาพเทาใดนก

ไมสอดคลองกบนโยบายรกษาสงแวดลอม

ของบรษท

การบนไทยมการจดตงนโยบายทางดานสงแวดลอม โดยมความมงหวง ทจะด�าเนนการทางธรกจโดยสรางผลกระทบตอสงแวดลอมใหนอยทสด อยางไรกด การทบรษทฯ มอปกรณส�านกงานเยอะมาก รวมถงมการใชโทนเนอรและกระดาษอยางสนเปลองนน ท�าใหบรษทแทบไมสามารถจะยดตามนโยบายไดเลย

ปทางเพอประสทธภาพการท�างานทยอดเยยม

การบนไทยไดจดใหมการประมลระบบจดการเอกสารขน ซงมผคา

การบนไทย ทะยานขนสความล�าหนา

กบ Canon Business Processes


Customer Talkเขารวมแขงขนหลายราย หลงจากการพจารณาอยางรอบคอบ การบนไทยกไดตดสนใจเลอกบรษทแคนนอน ใหเขามาเปนผปรบโฉมระบบจดการเวรกโฟลวเอกสารทงหมด “การบนไทยมความตองการ ทเฉพาะเจาะจง และมกระบวนการการคดสรรผคาทเขมงวดมาก โดยผคาทไดรบการเลอกจะตองมความเชยวชาญทางดานเทคนคเปน อยางมาก และจะตองมความสามารถในการชวยบรษทฯ ลดตนทน ปรบโฉมอปกรณตางๆ และพฒนาประสทธภาพของการท�างาน โดยรวม” ตวแทนของบรษทแคนนอนกลาว

พฒนากระบวนการทางธรกจ

บรษทแคนนอนไดน�าอปกรณอเนกประสงค (multi-function devices - MFDs) มาแทนทอปกรณทมหนาทเดยวทงหมด และทกเครองประกอบไปดวยตวอานบตร และโปรแกรม uniFLOW Enterprise edition การพลกโฉมระบบในครงนไดปรบใหผใชงานในองคกรมการใชงาน การพมพแบบพล (Pull-print) ดวย กลาวคอ งานการพมพทกอยางจะไปรวมไวทเซรฟเวอร Management Print ตรงกลาง และจะกระจายออกไปทเครองพมพบางเครอง โดยพนกงานจะตองท�าการพสจนตวตน ดวยบตรพนกงาน กอนทจะพมพงานนนออกมาได หลงจากมการปรบใชระบบใหม การบนไทยกเลงเหนไดทนทเลยวา กระบวนการการท�างานทางธรกจของตนนนมประสทธภาพมากขนอยางมาก ทางดานหนวยงานผดแลระบบกไมจ�าเปนตองมานงปวดหวคอยตดตามการพมพเอกสารอกตอไป งานพมพ ท�าส�าเนา และสแกนเอกสารตอนนไดมการน�ามารวมไวอยในเครองเดยว ท�าใหภาระการตอบปญหา และการบ�ารงรกษาของหนวยงานไอทนนเบาลง สงผลใหระยะเวลาการปดระบบสนลงตามไปดวย สวนงานพมพเอกสารสสกจะสงพมพทเครอง MFD ทไวรองรบการพมพเอกสารสเพยงเครองเดยว

ขอมลมความปลอดภยมากขน

เนองจากในการพมพเอกสาร จะตองมการพสจนตวตนเสยกอนจงจะพมพออกมาได ดงนนพนกงานทตองการพมพตองเดนไปทเครองพมพกอนทเอกสารจะพมพออกมา ท�าใหขจดปญหาความเสยงทขอมลส�าคญจะรวไหลผานทางเอกสารทปลอยทงไวทเครองอยางทเคยพบในอดต

การท�าบญชและการกระจายตนทน

มความโปรงใสขน

ในขณะทพนกงานท�าการพสจนตวตนเพอท�าส�าเนา พมพ และสแกน

เอกสารออกมาทางเครองพมพนน ขอมลของการพมพกจะเกบไวทระบบหลงบานดวย และสามารถจดท�ารายงานการใชงานไดทนท ในปจจบนผบรหารสามารถตดตามการใชงานในแตละหนวยงาน แผนก หรอแมแตระดบพนกงานรายบคคลได ท�าใหมการควบคมตนทนไดเปนอยางด อปกรณทกตวมการใชงานในระดบทเหมาะสม เปนการลดคาใชจายอนสญเปลาทเกดจากการทมการใชงานเครองนอยเกนไปและไมคมคา

สอดคลองกบนโยบายรกษาสงแวดลอม

การพมพงานแบบพลนนท�าใหมการลดการใชงานโทนเนอรและกระดาษลงอยางมาก และเนองจากเครองมฟงกชนการสแกนเอกสารท�าใหพนกงานหนมาสแกนเอกสารแทนการท�าส�าเนาเอกสารมากขน ซงยงเปนการลดการใชโทนเนอรและกระดาษมากขนกวาเดม นอกจากน การลดจ�านวนอปกรณยงหมายถงวา การบนไทยชวยลดรอยเทาคารบอน (carbon footprint) อกดวย

ผลลพธดเกนคาด

การท�างานตามกระบวนการเวรกโฟลวนนมการใชเอกสารสแกนเปนสวนมาก ท�าใหการบนไทยลดจ�านวนส�าเนาเอกสารลงถงรอยละ 35 จากเดมทมสงถง 50 ลานแผน ตอนนลดเหลอมาท 32 ลานแผนในชวง 4 ปทผานมา สงผลใหมการลดตนทนลงถงรอยละ 30 นบตงแตวนทเรมมการเปดใชงานระบบ

ในการปรบปรงระบบในครงน ไดมการยกเลกใชเครองพมพงานทมหนาท เดยว และหนมาใชเครองพมพงานอเนกประสงค หรอเครอง MFD ซงมการวางเครองไวทวส�านกงาน ในปจจบนผดแลระบบสามารถตดตามการพมพเอกสารไดแมนย�าและงายขน ตวแทนจากการบนไทยกลาววา

เราพอใจกบผลทไดรบจากการปรบโฉมกระบวนการจดการเวรกโฟลวเอกสารเปนอยางมาก เพราะการจดท�าระบบในครงนไมเพยงแตชวยลดคาใชจายในการด�าเนนธรกจเทานน แตทางแคนนอนเองกชวยจดการการเปลยนแปลงใหสงผลกระทบกบองคกรของเรานอยทสด ตอนนเราสามารถตรวจสอบและตดตามการพมพเอกสารของเราไดอยางใกลชด สงผลใหผบรหารของเราสามารถจดเตรยมรายงานตนทนในดานนใหกบผถอหนของเราไดอยางโปรงใส และสามารถตดสนใจเชงกลยทธไดอยางรวดเรวขนดวย


ตลอดระยะเวลาของการด�าเนนธรกจในประเทศไทย แคนนอนไมเพยงแตจะมงสรางผลตภณฑและน�าเสนอบรการทมประสทธภาพและฟงกชนการท�างาน

ยงสามารถตอบสนองความตองการขององคกรไดอยางสมบรณแบบ แคนนอนยงเปนองคกรทมความใสใจในสงแวดลอมอกดวย ซงเปนเครองพสจนหนงถงความมงมนของเรากคอ ในป 2557 น ผลตภณฑเครองถายเอกสารมลตฟงกชนของเราไดรบการรบรอง “ฉลากเขยว” หรอ “Green Label” จากสถาบนสงแวดลอมไทย เปนจ�านวนถง 9 รน

ปจจยทชวยใหผลตภณฑเครองถายเอกสารมลตฟงกชนของแคนนอนเปนสนคาผานการรบรอง “ฉลากเขยว” นน ตามขอก�าหนดเบองตน ผลตภณฑภณฑทไดรบฉลากเขยว จะเปนผลตภณฑทมความโดดเดนดานคณภาพและเปนมตรกบสงแวดลอม ซงผานการรบรองคณภาพมาตรฐานเปนทยอมรบ และสงผลกระทบตอสงแวดลอมนอยกวาผลตภณฑทวไป โดยการดเรองผลกระทบทางสงแวดลอมนนจะครอบคลมถงการออกแบบ การผลต และการใชงาน จนกระทงการทงหลงใชงาน ประหยดพลงงาน โดยมการใชทรพยากรอยางคมคา

Cove Story

สงพสจนการเปนองคกรเพอโลกสเขยวของแคนนอน

Green Product


Cover Story

ยกทพผลตภณฑฉลากเขยว 29 รน

ทผานมาเดมผลตภณฑเครองถายเอกสารมลตฟงกชนของแคนนอนไดรบการรบรองฉลากเขยวมาแลว 10 รน โดยแบงเปนรนส 4 รน ขาวด�า 6 รน ลาสดในป 2557 น ผลตภณฑของแคนนอนกไดรบรองเพมเตมอก 9 รน ไดแก เครองถายเอกสารมลตฟงกชนส จ�านวน 2 รน ไดแก imageRUNNER ADVANCE C2220, C2230 และเครองถายเอกสารมลตฟงกชนขาว-ด�า จ�านวน 7 รน ไดแก imageRUNNER ADVANCE 6255, 6265, 6275, 4025, 4035, 4045, 4051 ท�าใหแคนนอนมผลตภณฑฉลากเขยวมากถง 29 รน

ผลตภณฑแคนนอนกบกรนเทคโนโลย

(Green Technology)

จากปรชญาเคยวเซ ทวา “ดวยความใสใจและใหความส�าคญกบสขภาพของผใชอปกรณส�านกงานจากแคนนอนทกคน แคนนอนจงพฒนาผลตภณฑ และลดการใชสารเคมทเปนพษอยางตอเนอง นอกจากนเรายงใสใจทจะปองกนมลภาวะทอาจเกดกบสงแวดลอมดวยการลดปรมาณของเสยใหต�าทสด การวจยและพฒนาเทคโนโลยใหมๆ เพอการรกษาสภาพแวดลอมไมวาในกรณใดๆ”

แคนนอนไดตงเปาหมายในการพฒนาสนคาเพอรกษาสงแวดลอม หรอการลด แหลงก�าเนดกาซคารบอนไดออกไซดลงได ซงกาซคารบอนไดออกไซดนน เปนสาเหตของภาวะโลกรอน (Greenhouse gas) ในปจจบน การสรางเทคโนโลยใหมๆ ใหสอดคลองกบสภาพแวดลอม ซงใชระบบการจดการมาตรฐานทมประสทธภาพเพอลดการท�าลายสงแวดลอมทกขนตอนของวงจรชวตสนคา


Cove Story

ใชผลตภณฑทไดรบฉลากเขยวดอยางไร?

1. ดานคณภาพของผลตภณฑ ผานการรบรองคณภาพตามมาตรฐานเปนทยอมรบเปนไปตามกฏหมาย และขอบงคบของทางราชการรวมทงขอก�าหนดพเศษ 2. ผลกระทบตอสงแวดลอม ครอบคลมถงการออกแบบการผลต และการใชงาน กระทงการท�าลายหลงการใชงาน ทเกดผลกระทบตอสงแวดลอมนอยกวาผลตภณฑทวไปทท�าหนาทอยางเดยวกน มการประหยดพลงงานโดยการใชทรพยากรอยางคมคา

ดวยความใสใจและใหความส�าคญกบสขภาพและสงแวดลอม แคนนอนจง พฒนาผลตภณฑทมแนวคดในการลดการใชสารเคม และปองกนมลภาวะตอ สงแวดลอมดวยเทคโนโลยดงน

1. Bio-Based Plastic (พลาสตกชวภาพ) & การนำาพลาสตกกลบมาใชใหม โดยพลาสตกชวภาพไดมการน�าองคประกอบของพชมาใชในชนสวนภายนอก ทผใชงานสมผสได และการน�าพลาสตกกลบมาใชใหม เปนวตถดบของเครอง ชวยลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดได เมอเทยบกบการใชพลาสตกใหม

2. การปฏบตตามขอกำาหนดของ RoHS ซงเปนระเบยบและขอก�าหนดของ RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances) มาตรฐานททางสหภาพยโรปก�าหนดอยางเขมงวด เพอจ�ากดการใชสารทเปนพษตอมนษยและสงแวดลอม 3. ระบบการประเมนอายการใชงาน ดวยระบบ Life Cycle Assessment (LCA) ระบบจะท�าการประเมนและหาวธการควบคมการปลอยกาซคารบอนในตลอด ชวงอายการใชงาน-การใชพลงงาน, วตถดบ, และการขนสง ฯลฯ ชวยลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดลงมากกวา

4. เทคโนโลย Advance Color RAPID Fusing เปนการใหความรอนเฉพาะบนชดฟลมความรอน ท�าใหลดระยะเวลาในการอนเครองและการใชพลงงาน (1W Sleep Mode)

5. หมกพมพแบบ pQ Toner (Pure Quality) ซงลดการใช อณหภมลง 68 องศาฟาเรนไฮท เพอน�าไปสการใชพลงงานทต�ามากๆ

6. เครองทกรนผานมาตรฐาน Energy Star

ซงฉลากเขยวทไดรบนนถอเปนเครองยนยนไดเปนอยางดวา แคนนอนไมเพยงแตจะมงสรางผลตภณฑ ทมประสทธภาพและฟงกชนการทำางานทสามารถตอบสนองความตองการขององคกรไดอยางสมบรณแบบเทานน หากแตแคนนอนยงเนนผลตภณฑทเปนมตรกบสงแวดลอมอกดวย


BIZ Items

แคนนอน เพมความสามารถในการผลต ชวยใหธรกจของคณเตบโตมากขน ดวยเครองถายเอกสารรนใหมลาสด Canon

imageRUNNER iR2202N/2002N/2002 ทมคณสมบตในการท�าส�าเนา, สแกนและพมพงาน เหมาะส�าหรบการใชงานในออฟฟศขนาดเลก

เครองทง 3 รน ไดรบการออกแบบมาเพอชวยเพมผลผลตและลดคาใชจาย ส�าหรบหนวยงานทางธรกจทก�าลงเจรญเตบโตและเพงเรมตนธรกจ โดยเครองไดรวมคณสมบตการท�างานตางๆ เขาไวดวยกน ไดแก การท�าส�าเนา, สแกน และพมพงาน iR2202/2002 series ยงสามารถเพมโอกาสทางธรกจไดโดยเปลยนจากเครองถายเอกสารแบบอะนาลอก standalone เปนเครองถายเอกสารมลตฟงกชน ใหคณภาพสงในการแสดงผลดวยตนทนตอการพมพทต�า

การใชงานทสะดวกสบาย และผลลพธของงานทดยงขน

ดวยการออกแบบทค�านงถงผใชงาน เครองถายเอกสารมลตฟงกชน ขาวด�าขนาด A3 รน iR2202/2002 จงมคณสมบตการสแกนงานแบบรโมทผานทาง TWAIN, WIA และรองรบการใชงานรวมกบ Canon MF Toolbox ผใชสามารถควบคมการท�างานเครองจากแผงหนาจอสมผสบนตวเครองหรอจากเครองคอมพวเตอรได เอกสารสแกนและรปภาพสามารถแปลงเปนรปแบบไฟลอนไดในทนท ไมวาจะเปน PDF และ Optical Character Recognition (OCR)/searchable PDF, JPEG, Bitmap หรอ TIFF ทความละเอยดสงสดถง 300x300dpi

สวนเทคโนโลย MF Toolbox ของ Canon ชวยใหผใชงานเครองถายเอกสาร มลตฟงกชน iR2202/2002 สามารถสแกนและสงไฟลเอกสารไปยงอเมลหรอจดเกบไวในโฟลเดอรบนเครองพซ ดวยการใชงาน user interface ทเรยบงายแบบออลอนวน ชวยประหยดเวลาในการท�างาน โดยหนวยงานสามารถน�าเวลาทเหลอไปมงเนนทสวนส�าคญในการด�าเนนทางธรกจ เพอเพมผลผลตและผลก�าไร ดวยความสามารถในการท�างานทรองรบการขยายตวหรอการเตบโตได เครองรนน ไดรบการออกแบบใหรองรบการท�างานในกจการทมขนาดใหญ หรอกลมท�างานทก�าลงมการเตบโต ยกตวอยางเชน เครองถายเอกสารมลตฟงกชนรน iR2202/2002 สามารถรองรบการใช งานได ถง 100 department ID เพอการจดการทรพยากรทด ขน* ซงหมายความวา บรษทยงคงสามารถใชงานเครองรน iR2202/2002 ได ถงแมวาจะมจ�านวนพนกงานเพมมากขน นอกจากน iR2202/2002 ยงใหการท�างานทราบรน และสามารถมนใจในงานพมพได

เครองถายเอกสารมลตฟงกชนรนใหมมาแรง คณภาพเกนราคา

Canon imageRUNNER 2202/2002 series

ดวยความเรวในการพมพขนาด A4 สงสดถง 22 หนาตอนาท ในขณะทรน iR2002 และ iR2002N ใหความเรวในการพมพงานขนาด A4 ท 20 หนาตอนาท

นอกจากน เครองถายเอกสารมลตฟงกชน iR2202/2002 series ยงมฟงกชนการท�างานส�าหรบผใชงานมอถอเพยงแคปลายนวสมผส โดยเชอมตอการท�างานเขากบ Canon Mobile Printing Application ผใช กสามารถสงพมพงานแบบไรสายไดจากทกท เพยงแคอปกรณทกตวเชอมตอการท�างานบนเครอขายเดยวกน ผใชสามารถเลอกรปแบบไฟลในการพมพได เชน JPEG ไปจนถง PDF ดวยออปชนการพมพงานทหลากหลาย ไดแก การพมพสองดาน, ขนาดกระดาษ, ในการสงพมพ บนเครอง iR2202/2002 โดยผานทางแอพพลเคชนบนมอถอ ประหยดพลงงาน และใชตนทนอยางมประสทธภาพ

เครองถายเอกสารมลตฟงกชน iR2202/2002 มปมประหยดพลงงาน พรอมดวยการตนจากโหมดพกเครองโดยใชเวลาเพยงแค 2.9 วนาท เมอเปดใชงานทปม Start เทคโนโลย On-Demand fixing และการใชหมกทมจดหลอมละลายต�า ท�าใหเครองใชพลงงานนอยลงและคา TEC value ต�าท 1.18 kwH ใชพนทเพยงเลกนอยในการจดวาง พรอมดไซนขนาดกะทดรด iR2202N/ 2002N มคณสมบตในการเชอมตอการท�างานบนเนตเวรก ชวยใหผใชทใชงานเครอขายเนตเวรกในออฟฟศเดยวกนสะดวกในการเขาถงไฟลเอกสาร และเปนเครองศนยกลางในการพมพงาน

คณสมบตการท�างานอนๆ ในรน iR2202/2002

ประกอบดวย:

• แสดงผลหนาจอ User interface เปนภาษาประจ�าทองถน รวมถงรองรบภาษาไทย และเวยดนาม • ปมการท�างานลด ID Card Copy ทชวยลดเวลาการท�างานเมอผใชตองการเขาใชงานท�าส�าเนา ID card• สามารถปรบตงคาการท�างานทชนชอบได 4 รายการ เพอใหเขาถงรปแบบการท�าส�าเนาทใชงานมากทสดไดอยางรวดเรว• ฟเจอร N-up ชวยในการท�าส�าเนา 4 หนาบนหนาเดยว เพอชวยประหยดการใชงานกระดาษ• Optional Duplex Unit ชวยใหสามารถพมพงานสองดาน ลดการสนเปลอง*• อพเกรดการใชงานคาสเสทใหมสองถาด เพอรองรบการพมพงานทเพมขน เมอมการขยายตวขององคกร*


imageRUNNER ADVANCE C5235 เปนเครองมลตฟงกชนทไดรบการพฒนาใหสามารถท�างานไดอยางหลากหลาย และม

ความนาเชอถอ พรอมการท�างานทรวดเรวกวา และสะดวกสบายยงขน โดดเดนดวยเทคโนโลยงานพมพสและขาวด�าส�าหรบธรกจ รองรบการท�างานไดหลากหลายหนาท ทงการเปนเครองถายเอกสาร เครองพมพ แฟกซ และสแกนเนอร พรอมดวยคณสมบตทพรอมส�าหรบการใชงานในระบบเนตเวรก และการรองรบโปรแกรมระบบบรหารจดการงานส�านกงาน อยาง Microsoft Sharepoint สามารถท�างานรวมกบโซลชนซอฟตแวรเพอการจดการภายในส�านกงาน ทงระบบจดเกบเอกสารอเลกทรอนกส และโซลชนบรหารจดการงานพมพของแคนนอน อยาง Therefore, uniFLOW และ eCopy ไดอยางลงตว นอกจากนยงรองรบการเชอมตอกบโซลชน Cloud ชนน�าไดเปนอยางด ท�าใหมนใจในความเขากนไดกบความตองการตางๆ ภายในธรกจของคณ ทงในปจจบน และในอนาคต

ประสทธภาพรองรบทกความตองการ

imageRUNNER ADVANCED C5235 มาพรอมกบประสทธภาพการท�างานทรวดเรว มความเรวในการพมพ 35 หนาตอนาท (เอกสารขาว-ด�า) และ 30 หนาตอนาท (เอกสารส) ตดตงเทคโนโลยทท�าใหสามารถใชงานเครองไดเตมประสทธภาพการใชงานสงสดและคมคาในการจดการเอกสาร ท�างานผานระบบเนตเวรกแบบมลตฟงกชน การถายเอกสาร, การพมพ, การสแกนเอกสารส มความละเอยดในการพมพงานมากถง 1200x1200dpi รองรบการพมพและถายเอกสารลงบนกระดาษขนาดใหญสด A3 รวมถงรองรบการการพมพและสแกนเอกสารผานพอรต USB อกดวย

ตวเครองตดตงหนวยความจ�าขนาด 2GB และฮารดดสกความจ 160GB จงสามารถรองรบงานพมพขององคกรขนาดใหญ ซงมงานพมพ

ผานระบบเครอขายจากผใชจ�านวนมากไดเปนอยางด รวมถงรองรบงานพมพขนาดใหญและมรายละเอยดสงไดดเชนกน โดยขอมลการสงพมพจะ

Canon imageRUNNER ADVANCED C5235 BIZ Items

มการเขารหสกอนการบนทกลงฮารดดสกและการลบออกอยางถาวรเมองานเสรจ รวมถงสามารถถอดฮารดดสกออกไปเกบไวในทปลอดภยไดเมอไมมการใชงาน ท�าใหการดแลรกษาขอมลทมความส�าคญ ถกเกบไวอยางปลอดภย

นอกเหนอจากความสามารถพนฐานดงทกลาวไปแลว imageRUNNER ADVANCED C5235 ยงสามารถตดตงอปกรณเสรมเพอยกระดบความสามารถใหสงขนไดอกวาจะเปนชดอปกรณเขาเลม ถาดปอนกระดาษเพมเตม อปกรณอานการดเพอเพมความปลอดภยใหกบงานพมพ เปนตน

ใชงานงาย

imageRUNNER ADVANCED C5235 ไดรบการออกแบบภายใตแนวคด “ADVANCED made simple for you” ดงนนตวเครองจงมาพรอมกบความสะดวกสบายในการใชงานดวยหนาจอสระบบสมผส TFT ขนาดใหญ พรอมกบเมนแบบ Quick Menu และงายยงขนส�าหรบผใชในการจดการงานทส�าคญ โดยระบบควบคมการท�างานสามารถปรบตงคาไดตรงกบการใชงานของแตละบคคล แมแตฟงกชนทมความซบซอนและใชงานเปนประจ�ากสามารถรวมเขาไวในปมสมผสเดยว

ยอดขายดอยางตอเนอง รองรบงานสไดอยางลงตว


BIZ Items

imageFORMULA P-208

สแกนเนอรพกพาขนาดบางเบา

สแกนเนอรพกพา เหมาะส�าหรบการท�างานทงในและนอกสถานท ตวเครองมขนาดบางเบาพกพาสะดวก และใชพลงงานจากสาย USB Port สามารถปอนเอกสารไดมากถง 10 แผนในครงเดยว เกบภาพจากเอกสารไดทงสองดานในการสแกนเพยงครงเดยว ใชงานงาย P-208 สามารถสแกนแบบไรสายผาน Wi-Fi โดยใชอปกรณเชอมตอ WU10 แบตเตอรเสรม ท�าใหสามารถสแกนผานสมารตโฟนหรอแทบเลต iOS หรอ Android ดวยแอพพลเคชน CaptureOnTouch Mobile จงเหมาะกบผใชงานมออาชพไปจนถงผใชงานทวไป เพราะสามารถ สแกนเอกสารดวยความเรวสง อยางใบเสรจคาใชจายตางๆ หรอแมแตนามบตร และสามารถพกพาไดสะดวก

Canon FAX-L170 เครองแฟกซเลเซอร 2 in 1

เครองแฟกซทผสมผสานระหวางประสทธภาพเครองพมพเลเซอรความเรวสงและเครองรบสงแฟกซ โดย FAX-L170 มความเรวการพมพ 18 แผน / นาท (A4) ดวยความละเอยดท 600x600 จดตอตารางนว (dpi) และการใชงานแฟกซทเชอถอได มหนวยความจ�าทรบเอกสารแฟกซปรมาณ 512 หนา พรอมทงคณสมบตส�ารองหนวยความจ�าในตวเครอง 5 นาท เพอปองกนการสญหายของขอมลแบบไมตงใจ

FAX-L170 มาพรอมกบ หนาจอ LCD ขาวด�า 5 บรรทด อานไดงาย มถาดปอนตนฉบบอตโนมตความจ 30 แผน มถาดบรรจกระดาษสงสดถง 150 แผน ระบบประหยดพลงงานแบบ Sleep Mode รวมถงมหฟงโทรศพทในตว ใชโทนเนอร Cartridge 328 ทสามารถพมพไดมากถง 2,100 หนาตอชด

Document Scanner :เครองสแกนเนอรความเรวสง

imageFORMULA DR-G1100/

DR-G1130 สแกนเนอรตงโตะความเรวสง

DR-G1100 และ DR-G1130 เปนสแกนเนอรความเรวสงออกแบบมาเพองานสแกนเอกสารในปรมาณมากทตองการความรวดเรวถกตอง แมนย�าแขงแกรงทนทาน

เหมาะส�าหรบการใชงานในหนวยงานทมปรมาณเอกสารทตองจดเกบสง เชน ส�านกงานกฎหมาย หนวยงานทางการเงน ธรกจการขนสงสนคา หรอโรงพยาบาล เปนตน สามารถปอนเอกสารไดมากถง 75-100 แผนตอนาท และสงสด 170 แผนตอนาท (A4 แนวนอน) มหนวยประมวลผลขอมลส�าหรบรองรบงานเปนจ�านวนมากในแตละวน โดยสามารถปอนเอกสารเพอสแกนไดสงสดครงละ 500 แผน

DRG1100

P-208

G1130-

S350

Facsimile :เครองโทรสาร


BIZ Items

ตอบสนองการใชงานทหลากหลายสำาหรบทกรปแบบการทำางานดวยเครองพมพ CABLE ID PRINTER

ส�าหรบผทตองการเครองพมพทสามารถพมพฉลาก ปาย หรอปลอกสายไฟ สายสญญาณคอมพวเตอรขนาดเลก เครองพมพทวไปคงไมสามารถตอบสนองความตองการเหลานได สงทคณตองการคอ MK2500 CABLE ID PRINTER หรอเครองพมพปายขนาดเลกสารพดประโยชน ทสามารถพมพลงบนวสดหลากหลายรปแบบ

MK2500 มาพรอมกบประสทธภาพการพมพทรวดเรวทสดในตลาดเครองพมพท 40 มม. /วนาท จงสามารถพมพฉลากและปายขนาดเลกปรมาณมากๆ ไดอยางรวดเรวทนใจ ตวเครองใชงานสะดวก ท�างานไดโดยไมตองตอกบคอมพวเตอร เพราะมาพรอมกบแปนคยบอรดและจอภาพขนาดเลก พรอมใชงานทนททเปดสวตชจอภาพแสดงผลบน ตวเครองสามารถแสดงขอความทตองการพมพ รวมถงสามารถแสดงชนดและจ�านวนของแถบผาหมกทเหลอในตลบแถบผาหมก

นอกเหนอจากการพมพตวอกษรและตวเลขทวไปแลว MK2500 ยงสามารถเพมลกเลนการพมพตางๆ ไดอก ไมวาจะเปน เพมกรอบภาพ, การพมพ 3 บรรทด / ชน, เลอกทศทางตวอกษร และขดเสนใต นอกจากน ยงสามารถเลอกขนาดและพทชของตวอกษรไดดวย เครองยงสามารถตดฉลากอตโนมต / การตดแบบ Full-cut โดยงานพมพแตละชนจะ ถกตดโดยอตโนมตเมอถกพมพ ท�าใหชนงานสามารถแยกออกจากกนไดโดยงายหลงจากทออกมาจากเครองพมพ

เครองพมพ Mk Series สามารถตงคาใหพมพขอความเดยวกนใน ทกชนงานพมพได (การพมพตอเนอง) เพยงปอนขอมลและจ�านวน ชนงานทตองการ จากนนจงเรมพมพ เครองพมพ Mk Series สามารถตงคาเพอพมพจ�านวนโดยคอยๆ เพมจ�านวนทพมพได (การพมพชดตวเลข) โดยไมจ�าเปนตองปอนแตละหมายเลขและพมพทละชน

ดวยอปกรณเสรม USB interface PC Connection Kit เรายงสามารถสงขอมลจากเครองคอมพวเตอรไปยงเครองพมพ ชวยใหทานสามารถสรางขอมลจ�านวนมากไดอยางงายดาย นอกจากนเครองพมพยงสามารถอานไฟลรปแบบ CSV ซงคณสมบตนจะชวยลดเวลาในการท�างานลงได

การน�าไปประยกตใชงานไดหลากหลาย

ดวยหวพมพความรอนความละเอยด 300dpi Mk Series สามารถน�าไป ประยกตใชงานเพอพมพบนวสดไดหลากหลายรปแบบ ไดอยางรวดเรว และคมชด ท�าใหสามารถน�าไปแปะหรอสวมบนอปกรณขนาดเลกไดอยางงายดาย ประกอบดวย ปลอก PVC (PVC Tube) สตกเกอรพลาสตก (Label Tape) สตกเกอรแบบพนรอบสาย (Wrap Around Tape) แถบพลาสตก (Marking Strip) ปลอกหด (Heat Shrink Tube) และแผนเพลทพลาสตก 4 มม. (4mm ID strip)

MK2500/MK1500 CABLE ID PRINTERเครองพมพปลอกสายไฟ และปายขนาดเลกสารพดประโยชน


Canon Technology


Canon Technology

ผสานเขากบระบบเครอขายไดอยางลงตว

ชวยลดภาระในการดแลระบบ

ตดตามการใชงาน

Universal Login Manager จะท�าหนาทเปนระบบกลาง ในการรวบรวมขอมลการใชงานเครองเครองถายเอกสารมลตฟงกชนทกเครองในระบบเครอขาย ไมวาจะเปน การพมพ ถายเอกสาร หรอสแกน แลวจดท�าเปนรายงานรปแบบมาตรฐานทงายตอการเขาใจ และสามารถดงขอมลไปใชรวมกบแอพพลเคชนอนๆ ได

โหมดการระบผใช

Universal Login Manager รองรบการระบตวตนไดจากอปกรณปลายทาง โดยเมอผดแลระบบสรางบญชผใชและก�าหนดสทธการเขาถงอปกรณจากหนาจอการท�างานในเวบบราวเซอรของเครองคอมพวเตอร ขอมลดงกลาวกจะถกเกบอยใน imageRUNNER ADVANCE และสามารถสงใหกบอปกรณเครองอนๆ ในองคกรไดดวย ดงนนจงไมจ�าเปนตองมเซรฟเวอรส�าหรบการบรหารจดการแตอยางใด

ส�าหรบองคกรขนาดใหญทมระบบเครอขายสลบ ซบซอน Universal Login Manager ยงสามารถท�างานรวมกบการระบตวตนผใชทมอยแลวในองคกรอยาง Active Directory ไดอยางลงตว


Canon Technology


Canon Technology



นกเปนขนตอนงายๆ ทคณลกคาสามารถท�าเองไดทนทเมอเกดปญหาเครองถายเอกสารแคนนอนหมกหมด

ในครงตอไปทาง Good to know จะมขอมลและเทคโนโลยใหมๆ ทเกยวกบของกบเครองถายเอกสารแคนนอนมาน�าเสนอใหคณลกคาอกอยางแนนอน สวสดครบ

Good To Know

Replacing Toner Cartridge

RePLACinG

TOneR

CARTRiDGe

เปลยนหมก เรองงายๆ ทใครกท�าได

สวสดครบวนน Good to know มค�าแนะน�างายๆ ในการเปลยนตลบหมกของเครองถายเอกสารแคนนอนมาน�าเสนอ กอนอนเรา

มาท�าความเขาใจเกยวกบขอความทแสดงบรเวณดานลางของหนาจอของเครองถายเอกสารแคนนอนกนกอนนะครบ

[Toner low (Color)] หมายถง หมกใกลหมดใหเตรยมตลบหมกไวส�าหรบเปลยน

[Replace toner cartridge (Color)] หมายถง หมกหมดแลวตองเปลยน ตลบหมกทนท

ทนเรากมาเรมกนเลยครบ เมอเครองถายเอกสารแคนนอนหมกหมดจะมขอความ แสดงทบรเวณดานลางของหนาจอวา [Replace toner cartridge (Color)]

1. ใหกดปม ทดานลางทางขวาของ หนาจอสมผส

2. เปดฝาชองใสตลบหมกดานหนาเลอกสทตองการเปลยนจากหนาจอสมผส แลวกดปม [Remove Toner Cartridges]

3. กรณารอสกครฝาดานในจะเปดเองโดยอตโนมตหลงจากนนใหดงตลบหมกออกมา

4. แกะกลองตลบหมกใหมและหมนตลบหมกประมาณ 10 ครง (กลงกบพนกได)

5. เปดฝาตลบหมกใหมและใสตลบหมกใหมเขาไปในชองจนสด 6. ปดฝาดานในและดานนอกใหเรยบรอยเพยงเทานกเสรจแลวครบ

1

3

5

2

4

6


ใบละบาท

ชอวทยาศาสตร : Argyreia nervosa (Burm.f Bojer) วงศ : AONVOLVULACEAEชอสามญ : Silver Morning Glory, Elephant Creeper Silver ถนกำาเนด : อนเดย, บงคลาเทศลกษณะทวไป : เปนพรรณไมยนตนประเภทเถาเลอย ล�าตนมความยาวประมาณ 10-15 เมตร เจรญเตบโตดวยการแตกกงและใบในเวลาอนรวดเรว ล�าตนมสเขยวและขนออนๆ ใบเดยวขนาดใหญคลายใบโพธ ดอกออกเปนชอตามสวนยอด ชอหนงจะม 4-5 ดอก ปลายดอกจะแยกเปน 5 แฉก คลายปากแตร มสชมพอมมวง เปนไมมงคล โบราณเชอวาจะท�าใหร�ารวยเงนตรา ยงใบมาก เงนกจะมากตามไปดวยฤดออกดอก : ตลอดทงป การขยายพนธ : ปกช�า, ตอน

Knowledge

สวยตระการ ผานไมเลอย“ไมเลอย” เปนพชทไมสามารถทรงตวอยไดโดยล�าพง จงตองหาสงยดเกาะใหล�าตนเจรญอยได เราจงมกนยมปลกไมเลอยตามซม หรอรวหนาบาน เพอใหรมเงาและความสวยงาม ซงธรรมชาตไดใหคณสมบตพเศษแกไมเลอยดวยการมอวยวะพเศษในการเลอยเกาะและปรบตว

ทอดยอดเพอรบแสงของอรณรงใหเจรญเตบโตตอไป มาดกนวาไมเลอยทเราคนชนตามความเปนมาและเปนไปอยางไร?

อมรเบกฟา

ชอวทยาศาสตร : Mandevilla cv Alice Du Pont วงศ : APOCYNACEAE ชอสามญ : Rose Dipladenia ถนกำาเนด : บราซลลกษณะทวไป : เปนไมเถาเลอยประเภทเนอแขงขนาดกลาง มอายยนยาวนบพนๆ ป ทกสวนของล�าตน กง ใบ และดอก มยางสขาว ใบสากสเขยวเขม กวาง 1-2 นว ยาว 2-4 นว ปลายใบเรยวแหลม โคนมน ดอกเวลาบานจะเปนรปแตร มหลายเฉดส ตงแต ชมพออน ชมพเขม จนถงแดงสด ดอกออกเปนชอตามซอกใบ ชอละ 3-4 ดอก ปลายแยกเปน 5 กลบ ดอกใหญ ขนาดเสนผาศนยกลาง 3-4 นว บานทน 5-6 วน ชอบแดดจด และน�าปานกลางฤดออกดอก : ตลอดทงป การขยายพนธ : ปกช�า, ตอนกง

พวงชมพ

ชอวทยาศาสตร : Antigonon leptopus Hook & Arn. วงศ : POLYGONACEAEชอสามญ : Coral Vine, Mexican Creeper, Chain of Love ถนกำาเนด : เมกซโกลกษณะทวไป : เปนพชลมลกชนดเลอยเปนเถาขนาดเลก มหนวดหรอมอส�าหรบเกาะพนสงทอยรอบๆ เพอการทรงตว สามารถเลอยพนสงตางๆ ไดไกลถง 40 ฟต ล�าตนมสน�าตาลเขม ใบเดยวเปนรปไขมนร ปลายใบแหลม โคนใบมนเวาเปนรปหวใจ ยาวและกวาง 7 เซนตเมตร ออกดอกเปนชอ ขนตามซอกใบ งามกง และปลายยอด ดอกมขนาดเลก กลบเลยงและกลบดอกจะคลายกน มหลายส ทงขาว ชมพออน และชมพเขมฤดออกดอก : ตลอดทงป การขยายพนธ : เพาะเมลด, ปกช�า

มงกรคาบแกว

ชอวทยาศาสตร : Clerodendum thomsoniae Balf.f. วงศ : VERBENACEAEชอสามญ : Glory bower, Bleeding heart vine ถนกำาเนด : เขตรอนแถบเอเชยและแอฟรกาลกษณะทวไป : เปนไมพมรอเลอยขนาดเลก ล�าตนสเขยว เปลอกสน�าตาล ใบเดยวออกตรงขามกนเปนคๆ ขอบใบเปนคลน ปลายใบแหลม โคนมน ออกดอกเปนชอแยกจากกน แตละชอจะมประมาณ 7-10 ดอก กลบดอกเปนสแดงเขม 5 กลบ กลบเลยงสขาวคลายรปหวใจ โคนกลบตดกน มเกสรอย 5 อน เกสรตวเมยยาวกวาเกสรตวผ 1 อน ผลจะมผวมนสด�ากลม เปนไมมงคล เพราะปลกแลวเหมอนมมงกรคมครอง น�ามาซงแกวแหวนเงนทองฤดออกดอก : ตลอดป การขยายพนธ : เพาะเมลด, ตอนกง


Connect Guide

สถานทตง : “Sheep Land” ตงอยท กม.4 ถนนธนะรชต (ทางขนเขาใหญ) ต.หนองน�าแดง อ.ปากชอง จ.นครราชสมา โทร. 088-071-2012 http://www.sheeplandkhaoyai.com www.facebook.com/sheeplandการเดนทาง : จากกรงเทพฯ มงหนาจงหวดนครราชสมา ใชถนนธนะรชตตรงไปทางเขาใหญ ถงถนนธนะรชตบรเวณกโลเมตรท 4 จะเหนรปปนแกะตวใหญอยรมถนนดานหนา Sheep Landเปดบรการ : ทกวน (เวนวนองคาร) เวลา 10.00-18.00 น. (คาเขาชมแกะ คนละ 40 บาท)

20

Sheep Land

มมเกๆ ในราน Sheep Coffeeรานนารกจง

มมสวยๆ รอบ Sheep Land

นองแกะกบอาหารสดโปรด

ดนแดนน...มแตแกะ

Sheep Land

จะเหนวาในปจจบน สถานททองเทยวและทพกตางๆ จะมจดขายทแตกตางกนไป บางกเปนสงกอสรางรปทรงแปลกตา บางกมทะเลหมอกและดอกไมละลานตา บางกมบรรดา

สงสาราสตวตางๆ มาใหเราชมกนอยางใกลชด และหนงในนน จะตองม “นองแกะ” รวมอยดวย เราก�าลงพดถง “Sheep Land” เขาใหญนนเอง

“Sheep Land” เปนสถานทไมไดใหญโตอะไร แตเรองความสวยงามของสถานท และความนารกของนองแกะ รบรองวาไมแพทอนๆ แนนอน ตงอยทถนนธนะรชต กม.4 ฝงซายมอ จะเหนรปปนนองแกะตวใหญยกษ ยนยมแฉงรอตอนรบนกทองเทยวอยรมถนน สวนดานหนาจะเปดเปนรานกาแฟ ภายในรานนอกจากจะบรการกาแฟแลว ยงมขนม และของทระลกไวจ�าหนายดวย รวมถง ไอศกรมนมแกะ 12 รสสดอรอย สวนบรเวณรอบๆ จะเปนรานคาขนาดเลกทมดไซนนารก ตงเรยงรายกนรอบๆ บรเวณ มทงรานขายเสอผา, รานขายของทระลก, รานขายเครองดม, รานขาย เครองปนดนเผารปแกะนารกๆ รานขายสนคาแฮนดเมดจากผลตภณฑขนแกะตางๆ ฯลฯ นอกจากน ยงมสวนของโซนปาโปง และเกมตางๆ เพอเลนเกมชงรางวลตกตาแกะอกดวย สวนฟารมแกะจะอยบรเวณดานในสดของพนท มนองแกะหนาตาแบวๆ ไวคอยตอนรบนกทองเทยวใจบญ ใหมา ปอนหญาปอนนมอยอยางเปนกนเอง


Delight Tips

การใชชวตในสงคมเมองกบสงคมชนบท เปรยบเหมอน เสนขนานทไมมวนจะมาบรรจบกนได ซงแตละฝายตางกม

ภาระหนาทของตวเองแตกตางกนไป จะใหคนเมองทชวตมแตความ เรงรบ ไปใชชวตแบบเนบชาในชนบทกคงจะไมทนการ หรอจะใหคนชนบทมาสมผสกบความวนวายและรบรอน กคงจะอกแตกตายใหสกวน เพราะฉะนน ชวตใคร ชวตมน ท�าหนาทของตวเองใหดทสดกแลวกน

พดถงชวตในสงคมเมองแลว กอดเปนหวงเรองปญหาสขภาพไมได บางคนไปท�างานตงแตพระอาทตยยงไมทนขนโผลพนขอบฟา กลบมาบานกเยนค�าย�าสนธยา ไมเคยแมแตจะเหนพระออกบณฑบาต ไมมแมกระทงเวลาในการออกก�าลงกาย ไมเคยทจะไดวงจอกกงตอนเยนๆ เพอใหรางกายไดซมซบรบเอาความสดชนเขาปอดแบบเตมๆ สกท ฟตเนสกไมเคยเขา โยคะกไมเคยเลนแมกระทงขยบแขงขยบขา บางคนกยงไมมเวลาใหกบสขภาพของตวเองเลย

การใชชวตในสงคมเมองทเตมไปดวยมลภาวะทเปนพษ ทงแสงแดด ฝนละออง ควนจากทอไอเสย ขนาดอยในออฟฟศ กยงเหนดเหนอยเมอยลาจากความเครยดในการท�างาน หรอนงอยหนาจอคอมพวเตอรนานๆ ท�างานเกยวกบเอกสาร ตวเลข ตวหนงสอ โดยไมเคยละสายตาจากสงทท�า วงจรชวตวนเวยนกบการท�างานทซ�าๆ ซากๆ ท�าใหเกดอาการเครยด ปวดตา ปวดคอ ปวดไหล ปวดหลง ปลายเสนประสาทอกเสบ และปวดศรษะอยเปนประจ�า ถาคณเกดอาการเหลาน ควรหาเวลายดเสนยดสายบาง เดนไปโนน น นน บาง เขาหองน�า หรอจบชา

อาหารบ�ารงสมอง

ลดความลา ทาความจำา

อยากระนนเลย เราควรเพมอาหารสมองของเรา ดวยการบ�ารงสงดๆ มประโยชน ดวยอาหาร ผก และผลไม ตางๆ เหลาน

ปลา : โดยเฉพาะปลาแซลมอน ปลาทนา ปลาท ซงจะอดมไปดวยโอเมกา 3 และ DHA ชวยกระตนเซลลสมองใหไวตอการรบสญญาณประสาท ท�าใหสมองตนตว มสมาธมากยงขน

ผลไมตระกลเบอรร : เชน สตอวเบอรร เบอรร บลเบอรร ซงจะมวตามนซ และไฟโตนวเทรยนท (Phytonutrient) ท�าใหอนมลอสระหมดฤทธ ชวยคนความออนเยาวใหระบบประสาท โดยเฉพาะเมอเขาสวยกลางคน

ผกใบเขยว : เชน คะนา ผกโขม ซงเปนแหลงรวมวตามนอและโฟเลต ชวยชะลอปญหาความจ�าเสอมไดเปนอยางด

เมลดธญพช : อดมไปดวยไฟเบอร วตามนบ 1 ชวยสรางเซลลประสาทใหแขงแรง ลดความบกพรองในกระบวนการทางความคด

มาชวยกนลดความลา ทาความจ�า ดวยอาหารบ�ารงสมองกนเถอะ!

กาแฟ หนไปคยกบเพอนโตะขางๆ หากจกรรมอะไรท�าขนเวลาในการท�างานบาง เพราะไมเชนนน สมองคณจะลา ตอ มนตบ และจะเกดอาการเบลอในทสด

AW_ Canon Scanner2014_OL.pdf 1 11/4/2557 BE 2:43 PM

Documents

20 Canon Connect