20 dec 2013

raumif;aom tavhtusifhrsm;udk csdK;zsufjcif; 1

Friday Sermon (20 Dec 2013): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Head of the Ahmadiyya Muslim Community

§ vufawGYjyKjyifwnfhrwfrIwGif t[efYtwm;jzpfapaom wwd, taMumif;cH- teD;qHk;ESifh rsufarSmuf&ifqdkifae&aom ta&;udpöudk OD;wnfajz&Sif;wwfjcif;/

§ pwkw¬taMumif;cH- cdkifNrJvsuf&Sdaom tavhtusifhrsm;/

§ vufawGYjyKjyifwnfhrwfrIeJYpyfvsOf;vdkY bmomw&m;ESifh tkyfcsKyfa&; wkdY&JU zGifhqdkcsufu wpfrsdK;wnf;jzpfr,fqdk&if? NyD;awmh jyKjyifajymif;vJ rIuvnf; xkd(zGifhqdkcsuf)twdkif;&SdcJhr,fqdk&if xdkae&m a'orSmpGJaewJh tavhtxawGudk Oya'tm;jzifh tqHk;owfEdkifygvdrfhr,f/

§ yOörtaMumif;cH- ZeD;ESifh om;orD;rsm;/

§ q|rtaMumif;cH- rdrdudk,frdrd tNrJrjywf apmifhMuyfMunhf½IrIrjyKjcif;/

§ owårtaMumif;cH- tcsif;csif;qufEG,frIESifh oabmxm;tjrifrsm;/

§ t|rtaMumif;cH- rdom;pkESifh todkif;t0dkif;udk jyKjyifwnfhrwfrI rjyKjcif;/

§ raumif;rIawGudk pGefYvTwfzdkYtwGuf tcuftcJawGYEdkifwJh enf;vrf; awGudk usifhoHk;zdkYvdktyfvm&ifvnf; usifhoHk;&ygvdrfhr,f/

§ uRefawmfwdkY[m ,HkMunfrIqdkif&m uGif;jyifrSmawmh tvGef crf;em; xnf0gwJh atmifjrifrIudk &&SdcJhNyD;jzpfayr,fh rdrdwdkY&JU vufawGYjyKusihfrI ydkif;udk MunhfvdkufwJhtcgrSmawmh uRefawmfwdkYrSm ayghavsmhrIawG &Sdaeao;wmudk awGY&ygvdrfhr,f/

§ owif;u@/ (www.ahmadipostmyanmar.org)


w&Sm[G'f? wtm0dkZfESifh pl&m[f zmwD[mwdkYudk &GwfzwfNyD;aemuf ...

NyD;cJhwJh cGwåbmrSm 'kwd,cvDzwGvfrqD[focif&JU rdefYcGef;rsm;rS udk;um;vsuf vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm twm;tqD;jzpfapwJh taMumif;cHESpfckudk wifjycJhygw,f/ usef&SdaewJh t"duuswJh taMumif;cH awGudk ,aeY wifjyrSm jzpfygw,f/

vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm t[efYtwm;jzpfapwJh wwd, taMumif;cHu teD;qHk;ESifh rsufarSmuf&ifqdkifae&wJh ta&;udpöudk OD;wnfajz&Sif;jcif; jzpfygw,f/ 'DtcgrSm ]tuD'g}(,HkMunfcsuf)u a0;vHwJh ta&;udpöwpfckvdk jzpfoGm;NyD; 'gudk wrvGefb0ESifh oufqdkifw,fvdkYom ,lqwmaMumifh jzpfygw,f/

uRefawmfwifjycJhovdkyJ vufawGYydkif;ta&;udpöawGu tvsifvdkwmrsdK; jzpfwwfygw,f/ 'DvdkaMumifh vlom;u tay:,Htm;jzifh 'g[m ,HkMunfcsufeJY b,fvkdrS ywfoufqufEG,frIr&Sdbl;vdkY ,lqwwfMu ygw,f/ tu,fí rdrd[m wpfpHkwpf&m vGJrSm;rIwpfckckudk jyKcJhvQifvnf; ,if;tm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf\ wpfyg;wnf; wnf&Sdawmfrljcif;qdkwJh ,HkMunfcsuftay: b,fvdkrS xdcdkufEdkifp&mr&Sdbl;vdkY ,lqwwfygw,f/ Oyrm- yef;wdrfq&mu rdrd[m a&TxJrSm tjzKef;awGudk a&maESmvdkuf r,fqdk&if 'Dvkyf&yfaMumifh bk&m;ocifwpfyg;wnf;tay: ,HkMunfwJh rdrd&JU,HkMunfcsufrSm b,fvdkrS xdcdkufrIr&SdEdkifbl;/ 'gayr,fh rdrd&JU 0ifaiGuawmh jrifhwufvmr,f? rsm;jym;wJh aiGaMu;yrmPudk &SmazGEdkifr,fvdkY ,lqr,fqdkygpdkY/ olu oleJYteD;pyfqHk; tusdK;tjrwfudk Munhfvsuf vkyfaqmifvdkufwJhtcg 'Dvkyf&yf[m udk,fusihfw&m;usqif;rI wifrubJ cdk;0SufrIESifh vdrfvnfvSnfhjzm;rIvnf; jzpfygw,f/ 'Dvkyf&yf aMumifh olY&JU ,HkMunfcsufrSm b,fvdkrS rajymif;vJEdkifbl;? b,fvdkrS roufqdkifbl;vdkY olem;vnfxm;ygvdrfhr,f/ tBudrfBudrf ][m*sf} jyKxm;olawG[m ta&mif;t0,fudpöawGrSm vSnfhpm;Muwmudk


uRefawmfwdkY rMumcP awGY&wwfygw,f/ 'gayr,fh olwdkYu rdrdwkdY ][m*sD}awG jzpfaMumif;udkvnf; *kPf,lajymqdkMuygw,f/

olwdkY[m vSnfhjzm;vkyfaqmifrIawGjyKwJhtcsdefrSm uG,fvGefaoqHk;NyD;aemuf b0topfwpfck&Sdw,fqdkwmudk arhavsmhxm;wwfMuygw,f/ 'grSr[kwf olwdkYu 'Dudpöudk ta&;rxm;wmvnf; jzpfEdkifygw,f/ trSefawmh 'DavmuDqdkif&mvkyfaqmifrIawGu aovGefNyD;aemuf wrvGefb0rSmvnf; oufa&mufrI&SdaerSm jzpfygw,f/

xdkenf;wlpGmyJ wrefawmfucsay;cJhwJh oGefoifcsufawGtwdkif; vdkufemusifhoHk;jcif;jzifh tusdK;jzpfxGef;r,f? 'grSr[kwf u,fw,fjcif;[m b,fvdkvlrsdK;udk&&SdapEdkifrvJ pwJh ar;cGef;awGudkvnf; rsm;aomtm;jzifh vlom;u a0;vHwJhta&;udpöawGvdkYom jrifwwfMuygw,f/ t"du pdwfeJY OD;aESmufrSm vTrf;rdk;vmwwfwJh jrefqefwJh tusdK;tjrwfeJY jrefqefwJh pnf;pdrfcsrf;omyJ jzpfygw,f/ 'DvdkaMumifhyJ yef;wdrfq&mu a&TxnfrSm tjzKef;udk a&maESmjcif; jzpfw,f/ aiGxnfq&mu tav;csdef avQmhr,f/ aps;qdkiform;u ypönf;awGudk a&maESmr,f/ puf½Hkorm;awGu ypönf;erlem wpfrsdK;jyNyD; xkwfukefrSm t&nftaoG; avQmhcsvdkufr,f/ txl;ojzifh wwd, EkdifiHawGrSm 'grsdK;vkyf&yfawGu trsm;tjym;ygyJ/

'gaMumifh usifhBuHwnfaqmufrIqdkif&m jyKjyifwnfhrwfa&;rSm avmuD vdktyfcsufawGu umqD;aewwfygw,f/ vSnfhjzm;rI? vdrfvnfrIwdkYjzifh teD;qHk;rSm&SdwJh tusdK;tjrwfu a0;aomumvrS qHk;½IH;rIawGudk pdwfESvHk;eJY OD;aESmuftwGif;uae z,f&Sm;ypfwwfygw,f/

[mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f(&'D)ocifu 'geJYywfoufvdkY OyrmtcsdKUvnf; jyxm;ygw,f/ Oyrm- twif;tzsif;ajymjcif;[m tvGefBuD;av;wJh tjypfjzpfygw,f/ t&m&SdwpfOD;u rdrd&JU vufatmufi,fom;udk pdwfqif;&Jatmifvkyfr,f? vGefvGefusL;usL;jyKr,f/ 'gayr,fh xkdi,fom; uawmh t&m&Sdudk qefYusifNyD; bmwpfckrS ajymcGifhr&bl;qdkygpdkY/


aemufydkif;rSm xdkt&m&Sdxuf &mxl;ydkjrifhwJh t&m&SdwpfOD;eJY awGYqHkcGifh&wJhtcg xdkt&m&SdBuD;uvnf; tapmu t&m&SdeJYqefYusifwJh pum;awG ajymqdkvmwJhtcg xkdyk*¾dKvfu rdrdvdkcsifcJhwJh tcGifhtcgudk 'DuaeYawmh &NyDqdkNyD; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfr,f? NyD;awmh olYudk tMuyftwnf;awGYapcJhwJh t&m&Sdi,feJYqefYusifNyD; t&m&SdBuD;u ydkNyD; pdwfqdk;trsufxGufvmatmif xdkol&JU raumif;aMumif;awGudk ajymqdkr,f qdk&if? NyD;awmh rdrdbufu vufwkYHjyefwJhtaewJh 'Dvkd ajymqdkrIrSm rSefonfjzpfap? vdrfnmvsufjzpfap ajymqdkcJhr,fqdk&if? NyD;awmh 'DuaeYrS rdrd[m twif;tzsif; rajymbl;qdk&if rdrd&JU toufeJY pnf;pdrfOpömudk oufa&mufaewJh tEÅ&m,f[m yaysmufoGm;rSmr[kwfbl;vdkY awG;rdyg vdrfhr,f/ 'DvdkaMumifhyJ ol[m tqD;twm;r&SdawmhbJ twif;tzsif; ajymqkdrIjyKvsuf 'DavmuD tusdK;tjrwfudk &,lvdkufygw,f/

'gaMumifh avmuD tusdK;tjrwfawGtwGuf vlom;[m raumif;rIawGudk csOf;uyfwwfygw,f/

vufawGYjyKjyifwnfhrwfrIydkif;rSm t[efYtwm;jzpfapwJh pwkw¬tcsufu usifhBuHrIwdkY[m tavhtxeJY qufEG,faeNyD; xkdtavhtxaMumifh tm;enf;csufawG jzpfay:vmapygw,f/ txl;ojzifh bmomw&m; ,HkMunfudk;pm;rIr&SdwJh tkyfcsKyfa&;pepfrSm ydkNyD;jzpfwwfygw,f/ tpdk;&&JU Oya'wpfcsdKUaMumifh jyKjyifajymif;vJrItcsdKU jzpfoGm;wwfygw,f/ 'gayr,fh udk,fusifhw&m;qdkif&m edrfhusrIESifh tusifhtrlrsm;udk jyKjyifwnfhrwfzdkY&m tpövmrfu oGefoifxm;aomfvnf; uHqdk;pGmeJYyJ tpövmrfhEdkifiHawGrSmu w&m;rQwrI uif;rJhwmaMumifh? wpfzef Oya'ESpfcG jzpfaewmaMumifh ,aeY tpövmrfhtkyfcsKyfa&;? tpövmrfEdkifiHawmfvdkY trnfcHxm;ayr,fh xdkEdkifiHrsm;rS usifhBuHwnfaqmufrIawG[m aomujzpfp&mygyJ/ tpövmrf r[kwfwJh EdkifiHawGrSmuvnf; jyKjyifajymif;vJzdkYvdktyfwJh ta&;udpöawGudk olwkdYu raumif;aom jyKusifhrI? udk,fusifhw&m;qdkif&m usqif;rItjzpf oabmrxm;Muygbl;/ 'dtwGufaMumifh wpfcsdKUudpöawGukd vufawGYusus


jyKjyifvdkY r&bJjzpfaeygw,f/ 'gaMumifh usifhBuHrIqdkif&m vufawGY jyKjyifajymif;vJa&;twGuf tkyfcsKyfa&;ydkif;uvnf; tcef;u@wpfcktjzpf yg0ifvsuf&Sdygw,f/

wpfae&mrSm vufawGYjyKjyifwnfhrwfrIeJYpyfvsOf;vdkY bmomw&m;ESifh tkyfcsKyfa&;wkdY&JU zGifhqdkcsufu wpfrsdK;wnf;jzpfr,fqdk&if? NyD;awmh jyKjyif ajymif;vJrIuvnf; xkd(zGifhqdkcsuf)twdkif;&SdcJhr,fqdk&if xdkae&ma'orSm pGJaewJh tavhtxawGudk Oya'tm;jzifh tqHk;owfEdkifygvdrfhr,f/ tu,fí tkyfcsKyfa&;ydkif;u Oya'wpf&yfjzifh vufawGYjyKjyifwnfhrwfrI tydkif;rSm taxmuftyHhozG,f &Sdraebl;qdk&if xkdae&mrSm&SdwJh tavhtxawGudk ajymif;vJEdkifrSm r[kwfygbl;/ 'gwifru xdktm;enf;wJh jyKusihfrIawGu vlYywf0ef;usif&JU tpdwftydkif;wpfckvdkyg jzpfoGm;ygawmh w,f/ yrmtm;jzifh zGHYNzdK;NyD;EdkifiHawGrSm vGwfvyfcGifhqdkwJh trnfcHNyD; jyKvkyfaewJh rsm;pGmaom raumif;rIawGudk uRefawmfwkdY awGYEdkifygw,f/ tDvufx&Gefepf rD'D,mtm;jzifh xkdtm;enf;csufawGudk ae&ma'otESHY jzefYcsdvsuf&Sdygw,f/ tckvdk ywf0ef;usifrSm arG;zGm;? BuD;jyif;vmol[m ywf0ef;usif&JU tpdwftydkif;wpfck jzpfaewmaMumifh 'D0w¬Kypönf;awGudk Munhfvsuf ol[m tcsdKUaom udk,fusifhw&m;qdkif&m tm;enf;csufawGudk ul;,lxm;vdkufrdygNyD/ uav;i,f odkYr[kwf vli,fawG? a,musfm;av; rdef;uav;awG[m 'Dvdk tm;enf;csufawGbufudk rodvdkufrodbmom? r&nf&G,fbJvsuf wdrf;nGwfaeMuNyD jzpfygw,f/ 'Dtavhtusifhu cdkifrmoGm;NyD qdk&if wpfzef pGefYvTwfzdkY cufcJoGm;ygNyD/ Oyrm- rl;,pfaq;0g;udk Munhfyg/ 'gudk oHk;pGJwJhtusifh jzpfoGm;NyDqdk&if pGefYvTwfzdkY cufcJygw,f/

vlwpfa,mufu bk&m;oHk;yg;tpm; wpfyg;wnf;udk vufcHvdkufEdkifyg w,f/ wpfqlwnf;aombk&m;udk ,HkMunfouf0ifNyD;wJhtcg aemufwpfaeY rSm rlvu bk&m;oHk;qludk owd&wmrsdK;vnf; tvQif;jzpfrSmr[kwfygbl;/ odkYaomf rl;,pfaq;oHk;pGJoluawmh aq;oHk;pGJzdkYom qEjzpfaeygvdrfhr,f/


ol[m wpfb0vHk; ,HkMunfvmcJhwJh ,HkMunfcsufwpfckudkawmh pGefYvTwfvdkufEdkifayr,fh vtenf;i,f? ESpftenf;i,furS tusifhjzpfvm wJh rl;,pfaq;oHk;pGJrIuawmh olYxHrSm tenf;i,frQ ,pfrl;rIavsmhenf; oGm;wmeJYyJ pdwfrcsrf;rom jzpfapygw,f/

aq;vdyfaomufolawGvnf; 'DvdkygyJ/ olwdkY[m rdrdwdkY&JU aqGrsdK;om;csif; awG? nDtpfudkarmifESrawG? rdbawGudk pGefYvTwfvsuf? rdrdwkdY&JU om;orD;awGudk pGefYvTwfvsuf? ]uk&fbmeD} pGefYvTwfpaw;rIawGjyKvkyfvsuf t[fr'DjzpfvmcJhMuayr,fh aq;vdyfjzwfzdkY ajymwJhtcgrSmawmh taMumif;jycsufawG rsdK;pHkay;ygawmhw,f/ wpfcsdKUu (aq;vdyfraomuf &&if) Adkufraumif;bl;vdkYajymr,f? wpfcsdKU tdyfraysmfbl;vdkYajymr,f/ 'DudpöeJYywfoufvmwJhtcgrSmawmh olwdkY&JU awG;ac:EdkifrI pGrf;tm;awGu &yfwefYoGm;ygawmhw,f/

t[fr'D,wftwGif; topf0ifa&mufvmolawGwifruygbl;/ vlyk*¾dKvf wdkif;udk &nfnTef;ajymqdkjcif; jzpfygw,f/ wpfcsdKU tvGef rGefjrwfwJh aumif;rIawGudk wnfaqmufaeMuvsuf? tvGef BuD;us,fwJh ]uk&fbmeD} awGudk jyKvkyfvsuf aumif;rIawGjyKaevifhupm; tao;tzGJ tusifhuav;awGudk rpGefYvTwfEdkifMuygbl;/

'geJYywfoufvdkY [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f(&'D)u tjzpftysufwpfckudk a&;om;cJhygw,f/ ]uRefawmfwdkY&JU OD;BuD;wpfa,muf &Sdygw,f/ ol[m omoemudk ,HkMunfouf0ifrIr&Sdygbl;/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t) ocifBuD;xHudk rdwfaqGawG vmwJhtcg olwdkYxJrSm ][Gwfum}(aq;wH&Snf) aomufwwfwJh tusifh&SdolawGvnf; ygygw,f/ 'D OD;BuD;xHrSmawmh tcsdefjynhf ][Gwfum}&Edkifygw,f/ olYxHrSm tjcm; rl;,pfaq;oHk;pGJwJh tusifhvnf;&Sdygao;w,f/ 'Dawmh rqD[focifBuD;xHudkvmwJh rdwfaqG awGxJu ][Gwfum}aomufwwfwJh tusifh&SdolawGu olYxHudk oGm;Muyg w,f/ ][Gwfum} ,pfrl;aecsdefjzpfwmaMumifh olY&JU tcsnf;ESD; t"dyÜm,frJh


pum;awGudkvnf; rvGJra&Smifom em;axmifMu&ygw,f/ wpfcgrSm OD;BuD;udk yxrcvDzwGvfrqD[f ocifBuD;u cifAsm; ermZfa&m zwfzl;&JUvm;vdkY ar;ygw,f/ 'geJYolu ]uRefawmf i,fi,fuwnf;u pGJaewJhtusifhwpfcku vlwpfa,muf acgif;iHkYaewmudk jrifwmeJYwif uRefawmf&,fwwfygw,f/} wpfOD;wpfa,muf ermZf0wfjyKaewmudk jrifw,fqdk&if ol[m i,fpOfuwnf;u avSmifajymif&,farmwwf aMumif; qdkvdkjcif; jzpfygw,f/

rGwfpfavarmftl;'focif rdefYMum;awmfrlygw,f/ ]'D OD;BuD;xHudk rqD[focifBuD;&JU rdwfaqGawGu oGm;avh&Sdygw,f/ NyD;awmh ][Gwfum} &vdkrIaMumifh tpövmrfeJYqefYusifwJhpum;awG? toif;awmfeJYqefYusifwJh pum;awGudkvnf; onf;cHNyD;em;axmifMu&ygw,f/ 'DvkdeJYwpfcgrSm rdwfaqGwpfOD;u olYxHudka&mufoGm;NyD; cPtMumrSmyJ xdkol[m olYudk,fol qJqdkBudrf;armif;NyD; tjyifxGufvmwmudk jrifvdkuf&ygw,f/ 'geJY wpfa,mufu bmjzpfwmygvJvdkY ar;awmh olu ]'Draumif;qdk;0g; ][Gwfum}aomufwJh tusifhaMumifhyJaygh/ omreftcsdefrsdK;rSm uRefawmf onf;rcHEdkifwJh pum;awGudk 'Draumif;qdk;0g;tusifhu em;axmifcdkif;ae vdkYyJ} qdkNyD; ajymygw,f/} qdkvdkwmu tusifhtrlawG[m wpfcgwpf&HrSm vlom;udk vHk;0 odu©mrJh edrfhusoGm;atmif jyKvkyfvdkufwwfygw,f/

tcsdKUvlawGxHrSm vdrfnmajymwwfwJh tusifh&Sdygw,f/ olwdkYudk tBudrf aygif; &maxmifcsDNyD; ajymonfjzpfap? aoaocsmcsm xdef;odrf;apmifhMuyf yJhjyifonfjzpfap olwdkY[m vdrfnmajymqdkrIuae ra&Smifygbl;/ olwkdYudk jyKjyifwnfhrwfay;zdkYu tvGefcJ,Of;vSovdk &Sdygw,f/ jyKjyifvdkY r&Edkifbl; vdkY qdkvdkwm r[kwfygbl;/ tu,fíom jyKjyifvdkY r&Edkifawmhbl;qdk&if olwdkYudk em;csajymqdkzdkY vdktyfrSmawmif r[kwfygbl;/ trSefawmh olwdkYudk qHk;rNrJ qHk;raezdkYom tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS trdefY&Sdygw,f/ tu,fí tDrmefydkif;qdkif&m t&omwpfck&Sdr,fqdk&if yJhjyifqHk;rrI[m b,fvdkrqdk tusdK;jyKrSmom jzpfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfuvnf;


'gudkom rdefYMum;xm;awmfrlygw,f/ ]olwkdYudk yJhjyifqHk;rrIjyKMu? yJhjyifqHk;rrI[m rnfodkYqdkap tusdK;&Sdapr,f}qdkwJh trdefY&Sdygw,f/

(aemufOyrmwpfcku) yk*¾dKvfwpfOD;[m pum;wdkif;? udpöwdkif;rSm qJqdkwwfygw,f/ NyD;awmh tcsddKUtcgawGrSm rdrd qJqdkaew,fqdkwmudk ol[m owdawmifrxm;rdygbl;/ wpfcgrSm vlwpfa,mufu oleJYywfouf vdkY [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f(&'D)xHrSm wdkifMum;wJhtcg ocifBuD;u olYudk qifhac:vdkufygw,f/ NyD;awmh ]cifAsm;[m tifrwef qJqdkwwf w,fvdkY ajymMuw,f}qdkNyD; olYudk ajymygw,f/ 'DtcgrSm olu tqJpum;vHk;udk a&&Gwfvsuf ]uRefawmf qJw,fvdkY b,folajymwmvJ} qdkNyD; jyefajzygw,f/ qdkvdkwmu ol[m pGJaewJh tusifhwpfckaMumifh rdrd bmudk ajymaeovJqdkwmudkawmif rawG;rdawmhygbl;/

'Dvdk tavhtusifhaMumifh olwdkYxHrSm awG;ac:EdkifpGrf;u tqHk;owf oGm;ygawmhw,f/ qifjcifawG;awmrI yaysmufoGm;ygawmhw,f/ tu,fí vlom;[m BudK;pm;r,fqdk&ifawmh tckvdk aysmufqHk;oGm;cJhwJh qifjcifawG;awmEdkifrI pGrf;&nfudk jyefvnf&,lEdkifygw,f/ jyKjyifwnfhrwf Edkifygw,f/ rnfokdYqdkap vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm tavhtusifh uvnf; t"duuswJh tcef;u@rSm yg0ifygw,f/

,aeY uRefawmfwdkY jrifaeMu&wJhtwdkif; tcsnf;ESD; ½kyf&SifawGudk pdwf0ifwpm; Munhfjcif;? tifwmeufoHk;jcif; pwJh tusifhwpfck&Sdygw,f/ tcsdKUxHrSmqdk&if 'Dtusifhu rl;,pfaq;pGJaeolwpfOD;vdk jzpfaeygw,f/ ol[m tpm;taomufudkom tysufcHvdkufygr,f? 'gayr,fh xdkifvsuf ½kyf&SifMunhfaewmudkawmh tysufrcHygbl;/ 'grSr[kwf tifwmeuf a&SUrSmyJ xdkifaeygvdrfhr,f/ b,favmufyif tdyfidkufaeygap xdkifvsufom &Sdygw,f/ 'DvdkaMumifh ol[m uav;awGudkvnf; *½krpdkufEdkifbl;? ZeD;r,m;udkvnf; *½krpdkufEdkifawmhygbl;/


'gaMumifh tckvdk tavhtusifhawGu vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm BuD;rm;wJh twm;tqD;wpfckvdk jzpfaeygw,f/

wpfzef vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm twm;tqD;jzpfapwJh yOörajrmuftcsufu ZeD;ESifh om;orD;awG jzpfygw,f/

'gawGuvnf; vufawGYjyKjyifwnfhrwfrIrSm t[efYtwm; jzpfapygw,f/ rsm;aomtm;jzifh ZeD;? om;orD;awG&JU 'ku©u vlom;udk prf;oyfppfaq;rI xJrSm xnfhoGif;wwfygw,f/ Oyrm- rnfolwpfOD;wpfa,muf&JU ypönf;OpömudkrS (rw&m;aomenf;jzifh) pm;oHk;jcif;rjyKzdkY tpövmrfu oGefoifxm;ygw,f/ tu,fí wpfpHkwpfOD;u wpfa,mufa,mufxHrSm aiGaMu;wpfpHkwpf&mudk ]trmewf}tjzpf tyfESHxm;wJhtcg? NyD;awmh 'DtyfESHrItwGuf b,fvdkoufaorsdK;rSr&Sd? bmtaxmuftxm;rSvnf; r&SdwJhtcg tyfESHjcif;cH&wJhol[m wpfcgwpf&HrSm ZeD;om;orD;awG&JU vdktyfcsufawGaMumifh ol&JU ]eD,wf}(&nfpl;csuf)rSm azmufvGJazmufjyef jzpfvmwwfygw,f/ raumif;wJh&nf&G,fcsufawG ay:vmwwfygw,f/ ZeD;jzpfolu rdrdxHrS aiGaMu;yrmPwpfck awmif;wJhtcsdefrSm rdrdu olYudk ray;vdkufEkdifcJhbl;? NyD;awmh om;orD;awGu wpfpHkwpf&m 0,f,lzkdY rdrdxHrS aiGawmif;wJhtcgrSm ray;vdkufEkdifcJhbl;? tckawmh ay;vdkY&NyD/ olwpfyg; tyfESHxm;wJh aiGaMu;awGudk odrf;ydkufNyD; ZeD;eJY om;orD;awG&JU vdktyfcsuf awGudk jznfhqnf;ay;vdkufr,fqdkNyD; tawG;0ifvmEdkifygw,f/ 'grSr[kwf om;orD;awG&JU emzsm;rusef;jzpfrIaMumifh aq;ukozdkY aiGvdkwmrsdK; jzpfwJhtcg 'Dvdk ,HkMunftyfESHxm;wJh aiGaMu;udk tjrwfxkwfNyD;? 'DaiGawGudk oHk;pGJvsuf olwkdYawGudk aq;ukay;r,f? 'DaiGudkawmh aemifrSyJ MunhfNyD; ay;csifvnf;ay;r,f? ray;csifvnf;ray;bl; pojzifh tawG;0ifvmwwfygw,f/ 'grSr[kwf ZeD;om;orD;awGeJY qufEG,fwJh tjcm; &nf&GnfcsufwpfckcktwGuf olwpfyg;&JU aiGaMu;udk rw&m; odrf;ydkufwmrsdK;vnf;&Sdygw,f/ wu,fawmh 'g[m ,HkMunftyfESHrIESifh oufqdkifwJh tpövmrfhoGefoifcsufudk qefYusifwmyJ jzpfygw,f/ rdrdxHrSm


,HkMunfvdkY wpfpHkwpf&m tyfESHxm;w,fqdk&if oufao&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap? taxmuftxm; &Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap rjzpfrae jyefay;&rSm jzpfygw,f/

wpfcgwpf&HrSm wpfcsdKUu om;orD;awG&JUtusdK;tjrwfeJY olwkdYtwGuf ydkifqdkifrIxm;cJhzdkY&m t&G,fra&mufao;aom rdbrJhuav;awG&JU &ydkifcGifh udk rw&m;aomenf;jzifh odrf;ydkufwwfMuygw,f/ 'grSr[kwf twdkif;t wmwpfckxd olwdkYudk xdcdkufepfematmif jyKvkyfwwfMuygw,f/

wpfzef tckvdk aiGaMu;Opömydkif; wpfckwnf;rSmwif r[kwfao;ygbl;/ Oyrmu 'Dwpfckwnf; r[kwfygbl;/ wpfcsdKU rdbawGu tckvdk vGwfvyfNyD; zGHYNzdK;wdk;wufaewJh ywf0ef;usifrSm? 'gwifru qif;&JwJh EdkifiHi,fav;awGrSmvnf;yJ txl;ojzifh rdrdwdkY om;orD;awGudk tvdkvdkuf cspfcifrIaMumifh olwkdYudk tpövmrfhoGefoifcsufawGtwdkif; vdkufemusifhoHk; apzdkY&m rBudK;pm;Muawmhygbl;/

uRefawmf 0rf;enf;pGmyJ ajym&ygvdrfhr,f/ 'Dvdktm;enf;csufawGudk t[fr'Dtodkif;t0dkif;rSmvnf;yJ &ifqdkifBuHKawGYvmwwfygw,f/ wpfOD;u tjcm;wpfOD;&JU trmewfudk rw&m;,lvdkufw,f/ wpfzef wpfOD;u tjcm;wpfOD;OD;udk aiGaMu;qdkif&m vSnfhjzm;rIwpfck jyKvkdufw,f/ wpfpHkwpfOD;uvnf; rdbrJhawG&JU aiGaMu;Opömudk tjynhft0 ray;tyfbl;/ ]uZGm}(w&m;a&;Xme)udk 'Dvdk ta&;udpöawG a&mufvmwwfygw,f/ wpfcgwpf&H wdkifMum;csufawGvnf; a&mufvmygw,f/

wpfzef <u,f0wJh EdkifiHwpfckckrSm aexdkifwJholu rdrd&JUorD;udk ygupöwefrSm tdrfaxmifcsay;w,f/ NyD;awmh om;rufjzpfoludk tpuwnf;u rSmxm;vdkufygw,f/ rdrd[m 'DorD;av;udk b,favmuf cspfciftvkdvkdufNyD; arG;jrLxm;&aMumif;? olYtwGuf b,favmufawmif vGwfvyfcGifhawG&SdaeaMumif;? 'gaMumifh olYudk b,fvdk csKyfcs,frIrsdK;rS rjyKzdkY ajymxm;wwfygw,f/ 'DvdkeJY orD;jzpfol[m zcifaMumifh pdwfBuD;


0ifoGm;vsuf cifyGef;onfudkvnf; txifBuD;av;pm;rI r&Sdawmhygbl;/ wu,fqdk&if tpövmrfu ZeD;r,m;udk vifa,musfm;&JU wm0efudk jznfhqnf;zdkY? tdrfaxmifhwm0efudk xdef;odrf;zdkY oGefoifxm;ygw,f/ 'g[m olr&JU ]z&ufZf} wm0efawGxJrSmyg&SdNyD; jzpfygw,f/ wpfzef a,musfm;av; awGuvnf; ygupöwefrS rdef;uav;awGudk tdrfaxmifjyKNyD;wJhtcg rdef;uav;udk enf;rsdK;pHkeJY ESdyfpufwwfygw,f/ 'gaMumifh tckvdk om;orD;awGudk tvdkvdkufvGef;jcif;uvnf; wpfzufrSm rdbESpfyg;&JU vufawGYjyKusifhrIydkif;udk zsufqD;&ma&mufovdk? tjcm;wpfzufrSm tdrfaxmifa&;awGudkvnf; NzdKcGJaewmyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh ZeD;? om;orD;awGaMumifh vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm (t[efYtwm; jzpf&wJh) rsm;pGmaom OyrmawG&Sdygw,f/ vlom;&JU tm;enf;csufawGudk jyoaewJh 'geJYtvm;wlwJh tjcm;jyKusifhrIawGvnf; &Sdygao;w,f/ ZeD;? om;orD;awGudk cspfciftvdkvdkufrIeJY olwdkY&JUvdktyfcsufawGu twm;tqD;ozG,f jzpfvmapygw,f/ olwkdYudk tvGeftrif; cspfjcif;u olwdkY&JU aumif;rIawGrSm t[efYtwm; jzpfoGm;apygw,f/ uav;awGudk cspfcifrIaMumifh olwkdYtwGuf rrSefuefwJh oufaoxGufqdkrIawG jyKvkyfwwfygw,f/

wpfzef qif;&JEGrf;yg;wJhEdkifiHawG?wwd,EdkifiHawGrSm tESHYtjym;jzpfaewJh a&m*gwpfcku vmbfpm;jcif;ygyJ/ olwdkY[m rdrdwdkYtwGufaMumifhwif tckvdk vmbfpm;ae&jcif; r[kwfygbl;/ om;orD;awGtwGuf? olwkYdtzdkY ydkifqdkifrIawGxm;&pfcJhzdkYtwGuf vmbfpm;&jcif; jzpfygw,f/ 'grSr[kwf om;orD;awGudk tcaMu;aiGrsm;jym;wJh ausmif;awGrSm ynmoifMum;ap csifwJhtwGuf vmbfpm;&jcif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh vlom;&JU usihfBuH wnfaqmufrIqdkif&m jyKjyifwnfhrwfa&;rSm pdwftm;awGeJY xdkpdwftm;udk vIyf&Sm;wuf<uapwJh aoG;om;awmfpyfrIawGuvnf; twm;tqD;tjzpf &yfvsuf&Sdygw,f/ 'gudk jyKjyifwnhfrwfEdkifzdkYu tv’m[ft&Sifjrwftay: tvGefjrifhrm;wJh cspfjcif;rsdK; aygufzGm;apvsuf wpfzef t&Sifjrwfudk


cspfjcif;u aoG;om;awmfpyfrItm;vHk;ESifh ZeD;om;orD;rsm;udk cspfjcif;? olwdkYtwGuf pdwf"mwfjyif;jyrI tm;vHk;udk avsmhusoGm;apwJhtcgrSom jzpfEdkifygvdrfhr,f/ NyD;awmh vlom;[m xdkt&mrsm;rS oufa&mufaewJh oufa&mufrIawG tm;vHk;uae vGwfuif;oGm;wJhtcgrSom jzpfEdkifyg vdrhfr,f/ tu,fí 'grsdK;r&Sdbl;qdk&if vufawGYjyKjyifwnfhrwfzdkYqdkwm tvGef cufcJrSmjzpfygw,f/

vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm t[efYtwm;jzpfapwJh q|rajrmuf taMumif;cHu- rdrdudk,frdrd tNrJrjywf apmifhMuyfMunhf½IrI rjyKjcif; jzpfygw,f/ qdkvdkwmu- jyKusifhrIwdkif;udk tNrJ*½kwpdkuf&Sd&rSm jzpfygw,f/ 'DawmhrSyJ vufawGYjyKjyifwnfhrwfrIqdkwm jzpfvmEdkifygvdrfhr,f/ tvkyfwdkif;udk vkyfaqmifcsdefrSm 'Dtvkyf&JUed*Hk;&v'fu taumif;jzpf rvm;? rjzpfbl;vm;/ 'Dtvkyfudk vkyfaqmifzdkY rdrdrSm cGifhjyKcsuf&Sdovm;? r&Sdbl;vm;qdkwmudk tNrJrjywf pOf;pm;oHk;oyfae&rSm jzpfygw,f/ NyD;awmh [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JU rdefYMum;csufjzpfwJh usrf;jrwf uk&ftmefrS trdefYynwfaygif; 700 udk vdkufemusifhoHk;zdkY wdkufwGef; rdefYMum;csufuae rdrd[m a0;&modkYrsm; oGm;aeavovm; qdkwmudk pOf;pm;oHk;oyf&ygvdrfhr,f/

Oyrm- tvkyfudk opöm&Sd&Sd vkyfjcif;[m ta&;BuD; trdefYwpf&yf jzpfygw,f/ 'g[m aps;qdkifydkif&Sifudkvnf; trdefYay;xm;ovdk? tvkyform;udkvnf; trdefYay;xm;jcif; jzpfygw,f/ vlyk*¾dKvfwdkif;u rdrdwdkYoufqdkif&me,fy,frSm opöm&SdolawGjzpfMuzdkY trdefYay;xm;ygw,f/ aps;qdkifydkif&Sifu opöm&Sd&SdeJY vkyfief;vnfywfatmifjyKvkyfzdkY trdefYay;jcif; cH&ygw,f/ oleJY oduRrf;rIr&SdwJh 0,folwpfOD; a&mufvmwJhtcg olYudk t&nftaoG;edrfhwJhypönf;udk ay;csifay;vdkufr,f? 'grSr[kwf aps;wif a&mif;vdkufr,f/ 'grSr[kwf owfrSwfxm;wJh aps;EIef;eJYyJ tav;csdefudk avsmhayghay;vdkufr,f/ uRefawmftxufrSm wifjycJhovdkyJ 'Dtm;enf;csufu 'D(zGHYNzdK;NyD;)EdkifiHawGrSmawmh enf;yg;ayr,fh qif;&JwJh


EdkifiHawGrSm trsm;tjym; jzpfaeygw,f/ 'gaMumifh 0,folwdkif;udk ypönf;wpfpHkwpf&may;vsuf wpfcsdKUu 0,fol&JU ruRrf;usifrIuae tjrwfxkwfr,f/ wpfcsdKUu 0,folwdkif;udk þa&GUþrQ tav;csdef avsmhayghay;vdkufr,fqdk&if naea&mufwJhtcg b,favmuf tjrwf tpGef; &oGm;Ekdifw,f pojzifh awG;ygvdrfhr,f/ tcsdKUtcgawGrSm 0,fol&JU ta&;ay:vdktyfcsufudkMunhfNyD; aps;EIef;udk tqaygif;rsm;pGm wifNyD; a&mif;csvdkufwmrsdK;vnf; &Sdygw,f/ trSefawmh 'Dvdkvkyfjcif;u a&mif;0,frIqdkif&m usifh0wfeJYvnf; qefYusifygw,f/ tpövmrfu 'Dvdkvkyf&yfudk jyif;jyif;xefxef wm;jrpfxm;ygw,f/

tjrwftpGef;eJYywfoufvdkY 'Dtcsufudkvnf; ajymvdkygao;w,f/ [mZ&wfrGwfpfavarmftl;'f(&'D)u &Af0gNrdKUwnfNyD;aemufrSm aps;qdkifydkif&Sif awGudk ]cifAsm;wdkY[m tjrwftpGef;udk tenf;i,fom,lMu? cifAsm;wkdYxHudk 0,fol rsm;rsm;vmvdrfhr,f} qdkNyD; rdefYrSmcJhygw,f/

'gayr,fh uRefawmfhxHudk wpfcsdKUvlawGqDu wdkifMum;csufawG vmyg w,f/ &Af0gu qdkifydkif&SifawG[m b,favmufawmif tjrwfwifa&mif;cs vmaeMuNyDvJqdk&if 0,folawGu Chiniot txdoGm;NyD; aps;0,fae&w,f vdkY qdkygw,f/ udk,fhvlawGqDrSm r0,fawmhbJ tjcm;olawGxHrSm oGm;a&muf0,f,laeMu&ygw,f/ 'dtwGuf &Af0gu t[fr'D qdkifydkif&Sif awGrSm wm0ef&Sdygw,f/ 'gaMumifh 'Dtcsuftm;jzifhvnf; uRefawmfwdkY&JU t[fr'D qdkifydkif&SifawGu pOf;pm;oHk;oyfNyD; jyKjyif ajymif;vJzdkY BudK;pm;Muyg/ &Af0gNrdKUwifruygbl;/ b,fae&mrSmyifjzpfap t[fr'Daps;qdkifydkif&Sif&JU tqifhtwef;u tNrJwrf; aumif;rGefvsuf &Sdoifhygw,f/ csdefwG,frIrSmjynhf0&r,f/ ypönf;wpfckrSm cRwf,Gif;csuf &Sdw,fqdk&if 0,foludk today;&r,f/ xdkufoifhwJh tjrwftpGef;jzpfNyD; tenf;i,frQom jzpfoifhygw,f/ 'Dvdktm;jzifh (tif&Smtv’m[f) a&mif;0,frIvkyfief;rSm wdk;yGm;vmrSmomjzpfNyD; avsmhenf;oGm;rSm r[kwfygbl;/


xdkenf;wlpGmyJ e,fy,ftoD;oD;rSm&SdwJh t[fr'Dwdkif;u rdrdwdkY&JU opömapmifhodrI tvSw&m;udk jyozdkYvdktyfygw,f/ 'dtwGuf tcsdefjynhf qdkovdk 'DtrdefYawmfudk jyefvSefoHk;oyfae&rSm jzpfygw,f/ 'DawmhrSyJ vufawGYydkif;qdkif&m jyKjyifwnfhrwfrIu jzpfvmEkdifygvdrfhr,f/ rdrd[m vufawGYydkif; jyKjyifwnfhrwfrItwGuf 'Dtvkyfudk rjzpfrae vkyf&r,f qdkNyD; tcsdefjynhf pOf;pm;oHk;oyfae&rSm jzpfygw,f/

wpfzef tjcm;aom raumif;rIawGvnf; &Sdygao;w,f/ Oyrm- vdrfnmrI/ rdrd&JU ajymqdkrIwdkif;rSm rrSefruef ajymqdkrIrsdK; rjzpf&atmif *½kpdkuf&rSm jzpfygw,f/ 'DtwGuf Oyrmwpfcku aps;qdkiform;wpfOD;u ermZftcsdefa&mufwJhtcg ermZf0wfjyKzdkY xGufoGm;r,f/ aemufqdkiform; wpfOD;u xdkolqdkifydwfcsdefrSm rdrd&JUqdkifudkzGifhxm;vsuf 'DtawmtwGif; rSm a&mufvmorQ 0,folawG[m rdrdxHrSm 0,f,lapzdkYqdkwJh qEeJYqdkifzGifhxm;r,fqdkygpdkY/ 'Dawmh wpfzufrSm aumif;rIukodkvfudk tm½Hkpl;pdkufrIjyKwJholu ermZfudk OD;pm;ay;vsuf xGufoGm;csdefrSm? aiG&SmzdkYyJ pOf;pm;aewJh aemufwpfOD;u rdrd&JU avmuD tusdK;twGuf tjrwfxkwfzdkY pOf;pm;aeygvdrfhr,f/ tvkyfwdkif;udk rjyKvkyfrDtvsif aumif;jrwfpGmusifhoHk;wnfaqmufzdkY&m rpOf;pm;bJ olY&JU Munhf½IrIu avmuD tusdK;tjrwfudkom Munhf½Ivsuf&SdNyD; tJ'DtwGufyJ pOf;pm;vsuf&Sdaeygvdrfhr,f/

&Af0gNrdKU&JU aps;qdkiform;awGeJYywfoufvdkY olwdkY[m ermZf0wfjyKcsdefrSm qdkifawGudk ydwfrxm;Mubl;vdkY wdkifMum;csufvnff; a&mufvmygw,f/ 'geJYywfoufvdkY aps;qdkiform; tm;vHk;u aemifudk ermZftcsdefawGrSm ydwfxm;yghr,fqdkNyD; wpfnDwpfnGwfwnf; ajymqdkcJhaMumif; tpD&ifcHpm t& od&ygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf olwdkYudk xdktwdkif; vdkufemEdkif atmif pGrf;tm;ay;awmfrlygap/


xdkenf;wlpGmyJ um'D,mefu qdkiform;awGudkvnf; ajymvdkygw,f/ ,ck tcsdefu um'D,mefrSm *svfqmaMumifh tvGef pnfum;vsuf&SdrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh olwdkYvnf;yJ 'Dudpöudk *½kpdkufzdkY vdktyfygw,f/ tjyifuae a&mufvmwJh 0,folawGaMumifh rdrdwdkY&JU z&ufZfwm0efawGudk arhvdkufwmrsdK; rjzpfygapeJY/ rnfodkYyif&Sdap ermZftcsdefawGrSm qdkifcef; awGudk ydwfxm;oifhygw,f/

'ghtjyif urÇmhae&ma'otoD;oD;rSm&SdMuwJh t[fr'Dwdkif;u 'gudk *½kwpdkuf&SdzdkY vdktyfygw,f/ rdrdwdkY&JU z&ufZfwm0efawGudk jznfhqnf;zdkY twGuf t"du tm½HkjyKMu&rSm jzpfygw,f/

usifhBuHwnfaqmufrItay: tBudrfBudrf tm½Hkpl;pdkuf&jcif;u tvGef vsifjrefwJh jrif;ay:rSm pD;eif;vdkufygaeolwpfOD;eJY yrmwlygw,f/ tu,fí owdrrlbJ ayghayghqq xdkifaer,fqdk&if jrif;ay:uae vdrfhusEdkifygw,f/ 'gaMumifh rdkYtfrifefuvnf; rdrd&JU usifhBuHwnfaqmuf rIeJYywfoufvdkY tcsdefjynhf apmifhMuyfMunhf½Iae&rSm jzpfygw,f/ tcsdef tcdkuftwefYav;wpfckrSmyif owdrrlayghqrIjyKr,fqdk&if ol[m ]rdkYtfrifef} qdkwJh tqifhuae usoGm;ygvdrfhr,f/ NyD;awmh usifhBuHrIydkif;rSm jyKjyifwnfhrwfrIvnf; jyKEkdifawmhrSm r[kwfygbl;/

'gaMumifh vlyk*¾dKvfwdkif;u ta&;udpöwdkif;rSm tcsdefjynhf *½kwpdkuf Munhf½Ijcif;jzifhom vufawGYjyKjyifwnhfrwfrItydkif;rSm rSefuefpGm vkyfaqmifEdkifrSm jzpfygw,f/ vlom;[m raumif;rIawGbufudk wpfBudrfwpfcgjzpfap wdrf;nGwfoGm;NyDqdk&if ol[m xdkraumif;rIxJrSm epfoGm;&ygawmhw,f/ wpfenf;qdk&&if raumif;rIrsm;rS vGwfajrmufzdkY twGuf tvkyfwdkif;ukd Munhf½IapmifhMuyfjcif;tm;jzifh vlom;[m tumtuG,fwpfcktwGif;udk a&mufvmygw,f/ 'DtumtuG,f ysufys,foGm;NyDqdk&ifawmh tm;enf;csufawGu wpfckNyD;wpfck olYtay:udk vTrf;rdk;vmygawmhw,f/


trsdK;orD;awGtwGufvnf; uRefawmf Oyrm wpfckajymygOD;r,f/ tJ'gu ]y&f'g}(y0gNcHKjcif;) jzpfygw,f/ tu,fí tJ'gudk wpfBudrfwpfcgjzpfap z,f&Sm;vdkufNyDqdk&if ,if;u tvGefa0;uGmwJhae&mudk a&muf&SdoGm;rSm jzpfygw,f/ MopaMw;vsrSm uRefawmfod&wmu ygupöwefuae vwfwavma&mufvmwJh wpfcsdKU trsdK;orD;BuD;awGu rdef;uav;i,f awG ]y&f'g}rNcHKbJaeMuwmudk awGY&wJhtcg olwdkYudk tenf;qHk;awmh t&SufvHkwJh t0wftpm;udk0wfqifzdkY? vnfpnf;y0g0wfzdkY ajymMuyg w,f/ 'Dtcg ]y&f'g}rNcHKwJh rdef;uav;i,fawGu ]'DEdkifiHrSm y&f'gNcHKjcif; [m tvGefBuD;av;wJh tjypfyJ/ 'gaMumifh tpfrwdkYvJ y0grNcHKygeJY}vdkY ajymMuygw,f/ 'DtcgrSm ]y&f'g}NcHKzdkY owday;wJh trsdK;orD;BuD;uvnf; y&f'gNcHK&if tjypfjzpfw,fqdkwmaMumifh wpfoufvHk; y0gNcHKvmcJhwJh tavhtusifh pGJaeayr,fhvnf; pdk;&drfNyD; ]y&f'g}udk y,fvdkufygw,f/ wu,fawmh xdkEdkifiHrSm ]y&f'g}eJYywfoufvdkY tJ'Dvdk owfrSwfcsuf vHk;0r&Sdygbl;/ uefYowfydwfyifrI vHk;0r&Sdygbl;/ zuf&SifvkyfzdkYtwGuf wpfcsdKU i,f&G,fwJhtrsdK;orD;awG? rdef;uav;awGu ]y&f'g} rNcHKMujcif;om jzpfygw,f/

tdrfaxmifusvdkY ygupöwefuae a&TUajymif;vmwJh rdef;uav;i,f wpfOD;u uRefawmfhxHudk pma&;ygw,f/ olruvnf; twif;tMuyf ]y&f'g}z,f&Sm;cH&wm&,f? ywf0ef;usiftajctae&,faMumifh ]y&f'g}udk z,f&Sm;vdkuf&aMumif; a&;om;xm;ygw,f/ uRefawmf MopaMw;vsudk a&mufcJhpOfu *svfqm&JU trsdK;orD;tpDtpOfrSm ]y&f'g}eJY pyfvsOf;vdkY ajymMum;cJhwmaMumifh olru ]trsdK;orD;tpDtpOfrSm ocifBuD;u y&f'geJYpyfvsOf;vdkY rdefYMum;cJhygw,f/ xkdtcsdefu uRefr ]bG&fum}0wfqifxm;ygw,f/ ocifBuD; rdefYMum;wJh tcsdefupNyD; uRefr 'D]bG&fum}udk 0wfqifxm;cJhygw,f/ 'gudk pGJNrJpGm0wfqifEdkifzdkY BudK;pm;aeovdk? 'dktm qkawmif;vnf; jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/} olru 'dktm qkawmif;ay;zdkYtwGufvnf; yefMum;xm;ygw,f/


tckvdk ]y&f'g}trdefYudk bmaMumifh y,faeMuovJqdk&if usrf;jrwf uk&ftmefu rdefYMum;xm;awmfrlwJh trdefYawmfudk tjyefjyef tvSefvSef oHk;oyfrIrjyKwmaMumifhyJ jzpfygw,f/ aetdrfawGrSmvnf; 'geJYywfoufvdkY ajymqdkrIr&SdwmaMumifhvnf; jzpfygw,f/

'gaMumifh vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItwGuf raumif;rIawGudk tBudrfBudrf Munhf½IoHk;oyfzdkY? aumif;rIawGudk txyfxyf ajymqdkaezdkY vdktyfygw,f/

vufawGYjyKjyifwnfhrwfrItydkif;rSm twm;tqD;jzpfapwJh owårajrmuf tcsufu tcsif;csif;qufEG,frIeJY oabmxm;tjrifawG jzpfygw,f/ tJ'DurS tv’m[ft&Sifjrwftm; cspfaMumuf½dkusdK;rIrSm tm;enf;vm ygw,f/ rsm;aomtm;jzifh tvdkavmb? &if;ESD;aomqufEG,frI? aqGrsdK;awmfpyfrI? cdkuf&efjzpfyGm;rI? &efNidK;zGJYrI? tmCmw pwmawGu usifhBuHrIawG&JU aumif;jrwfwJhtpdwftydkif;awGudk ay:vGifxif&Sm;cGifh rjyKawmhygbl;/

Oyrm- ]trmewf},HkMunftyfESHrI tydkif;udkyJMunhfyg/ vlom;u 'D]trmewf}wm0efudk tv’m[ft&SifjrwfxHrSapmifhxdef;zdkY&m trdefYay;xm; wJh wm0efwpfcktoGifjzifhrMunhfbJ xl;jcm;wJhtajctaewpf&yfrSm tckvdk ]trmewf}wm0efaMumifh &efolrdwfaqGtm;vHk;tay:rSm b,fvdk oufa&mufrI&SdrvJqdkwmudkom Munhf½Iygw,f/ 'DvkdyJ ol[m ajzmifhrSefrIeJY ywfoufvdkYvnf; tv’m[ft&Sifjrwfu ajzmifhrSefpGm ajymqdkzdkY trdefYay;xm;wmaMumifh ajymqdk&w,fvdkY rjrifbJ? ol&JU trSeftwdkif; ajymqdkrIaMumifh rdwfaqGeJY aqGrsdK;om;csif;awGtwGuf xdcdkufepfemrIrsm; jzpfoGm;avrvm;qdkwJh tjrifeJYMunfhygw,f/

vlwpfOD;u tjcm;wpfOD;eJYqefYusifvsuf xdkol[m rdrdudk wpfcsdefu epfematmifjyKcJhwmaMumifh ,aeY rdrdtwGuf tcGifhaumif;&NyD? olYudk vufwkefYjyefr,f? oleJYqefYusifwJh oufaoudk xGufqdkr,fqdkNyD; &nf&G,fvsufeJY oufaoxGufqdkMuygw,f/


wu,fawmh usifhBuHwnfaqmufrIydkif;rSm tm;enf;csufawG bmaMumifh jzpf&ovJqdk&if tv’m[ft&Sifjrwfudk cspfaMumufrIr&SdwmaMumifhygyJ/ 'gaMumifh tv’m[ft&Sifjrwftm; cspfaMumufjcif;&Sdvsuf ]rdrdESifh qefYusifvsufjzpfap? rdrd cspf&olrsm;? rdbrsm;ESifh qefYusifvsufjzpfap oufaocH&rnfqdkyguvnf; toifwdkYonf oufaocHMuukef? ajzmifhrwf rSefuefrIudk tpOfojzifh OD;xdyfyefqifMuukef}qdkwJh t&Sifjrwf&JU trdefYawmfudk tpOfojzifh rsufarSmufjyKxm;oifhygw,f/

vufawGYusifhBuHwnfaqmufrIydkif;rSm t[efYtwm;jzpfapwJh t|r taMumif;cHu rdrd&JUrdom;pk todkif;t0dkif;udk jyKjyifwnfhrwfrI rjyKao;oa&GU usifhBuHwnfaqmufrIqdkif&m jyKjyifwnfhrwfa&;rSm tvGef cufcJaeOD;rSm jzpfygw,f/ Oyrm- ZeD;? om;orD;awGuyg tjynhft0 0dkif;0ef;ulnDrIrjyKbJvsuf ]a',mewf} ,HkMunftm;udk;xkdufjcif;qdkwJh *kPfyk'fu rjynhfpHkao;ovdk tqifhtwef;trSefudk ra&mufEdkifao;ygbl;/ tdrfaxmifOD;pD;u b,favmufyif ][vmvf}ypönf;OpömawG &SmazGae ygap? tu,fí ZeD;jzpfolu tdrfeD;csif;xHrS vk,lwmrsdK; 'grSr[kwf tjcm;wpfpHkwpfOD;udk wpfenf;enf;eJY epfematmifjyKvkyfwmrsdK;? 'grSr[kwf om;jzpfolu vmbfpm;vdkY&vmwJh ypönf;udk tdrf,lvmwmrsdK; jzpfwJhtcg xdktdrf&JU &du©mu ][vmvf} rjzpfEdkifawmhygbl;/ txl;ojzifh rdom;pkawG pkaygif;aexdkifwwfwJh aetdrfawGrSm 'grsdK; &Sdwwfygw,f/

xkdenf;wlpGmyJ tjcm;aom jyKusifhrIawGvnf; &Sdygao;w,f/ tdrfrSm&SdwJh rdom;pk0iftm;vHk;&JU usifhBuHwnfaqmufrIu wpfyHkpHwnf;jzpfvsuf taumif;qHk;jzpfatmif rBudK;pm;bl;qdk&if wpfcsdefcsdefrSm wpfOD;&JU ayghavsmhrItjypfu tjcm;wpfOD;udkyg oufa&mufoGm;aprSm jzpfygw,f/

ZeD;u aumif;jrwfoljzpfNyD; cifyGef;jzpfolu ][vmvf} ypönf;Opöm&SmazGrI rjyKbl;qdk&ifvnf; xdktdrfudk oufa&mufrI&SdaerSm jzpfygw,f/ zcifu ermZf0wfjyKrIbufudk tm½Hk&Sdayr,fh om;orD;awGudk owdray;bl;qdk&if?


'grSr[kwf zcifu ajymayr,fh rdcifu ta&;rpdkufwJhtcg? 'grSr[kwf rdcifu owday;aeayr,fh zcifjzpfolu ermZfr&Sdoljzpfaer,fqdk&if om;orD;awGu tJ'gudk twk,lygvdrfhr,f/

NyD;cJhwJh cGwåbmrSmvnf; 'geJYpyfvsOf;vdkY OyrmawGudk wifjycJhNyD;ygNyD/ tv’m[ft&Sifjrwfu usrf;awmfjrwfuk&ftmefrSm rdefYMum;awmfrlygw,f/

(rdrdwdkY udk,fwdkifudkvnf;aumif;? rdrdwdkY\ rdom;pkudkvnf;aumif; rD;rS u,fwifMuukef/ 66;7)

toifwkdY[m rdrdwdkY udk,fwdkifudk rD;rS u,fwifvdkuf½HkeJY rNyD;ao;bl;? tjcm;olawGudkyg u,fwifzdkYvnf; toifwkdYrSm wm0ef&Sdw,f/ tu,fí tjcm;olawGudkyg ru,fwifbl;qdk&if wpfaeYrSm olwdkYu toifwkdYudk vnf; qGJ,lESpfjrKyfvdkufrSm jzpfygw,f/

'gaMumifh usifhBuHrIydkif;qdkif&m jyKjyifwnfhrwfa&;twGuf rdom;pk wpfckvHk; u jyKjyifwnfhrwfrIjyKzdk Y vdktyfygw,f/ 'dtwGuf tm;vHk;u BudK;pm;Mu &rSm jzpfygw,f/ 'DxJrSm tdrfaxmifOD;pD;u t"duae&mrSm &Sdygw,f/ rsm;aomtm;jzifh ZeD;? om;orD;awGaMumifh arhavsmhayghqrIawG? 'grSr[kwf olwdkY&JU 'ku©awGtwGuf cHpm;&rIawG? 'grSr[kwf tvGeftuRH tvdkvdkufrIawGu rdrdudk,fwdkifeJY rdom;pkwpfckvHk;&JU jyKjyifwnfhrwfa&;rSm twm;tqD; jzpfapygw,f/

'Dtcsuf 8 cktjyif tjcm; taMumif;cHawGvnf; &SdEkdifygw,f/ t"duuswJh tcsufawGudkyJ wifjycJhjcif; jzpfygw,f/ 'gayr,fh teD;pyf qHk;uawmh taMumif;udpötm;vHk;udk aoaocsmcsm qef;ppfavhvm Munhfr,fqdk&if 'Dtcsuf 8 ck em;rSmyJ 0dkif;vsuf&Sdaeygw,f/

rnfodkYqdkap tESpfcsKyfu usifhBuHwnfaqmufrIeJYywfoufvdkY vlom;udk tv’m[ft&Sifjrwf&JUvrf;awmfrS z,f&Sm;ypfr,fh twm;tqD;awG &Sdaew,fqdkwmygyJ/ xkdt&mawGu olYudk t&SifjrwfESifh eD;pyfjcif;rS


a0;&modkY wGef;z,fvdkufrSm jzpfygw,f/ tu,fí uRefawmfwkdY[m rdrdwdkY&JU usifhBuHwnfaqmufrIawGudk jyKjyifwnfhrwfvdkw,fqdk&if 'DtcsufawGudk owdjyKae&rSm jzpfygw,f/ ajymvdkuf½HkoufoufrQeJY jyKjyifajymif;vJrI jzpfroGm;Edkifygbl;/ jyKjyifajymif;vJrIudk ay:aygufap EdkifwJh taMumif;tcsufawGudk vdkufemusifhoHk;zdkYvnf; vdktyfygw,f/

[mZ&wf rGwfpfavarmftl;'focifu Oyrmwpfckay;ygw,f/ Oa&myrS tvGefausmfMum;wJh w&m;a[mq&m wpfa,muf&SdcJhygw,f/ olu tvGef jrifhrm;wJh rdefYcGef;awGudk ajymavh&Sdygw,f/ 'gayr,fh rdefYcGef;ajymwJhtcg ycHk;ESpfzufudk txufatmuf t&Sdefjyif;jyif;eJY cgwwfwJh tusifhwpfck olYrSm&Sdygw,f/ vlawGu olYudk ]cifAsm;u rdefYcGef;ajymwm awmh tvGefaumif;ygw,f/ 'gayr,fh ycHk;cgwwfwJh tusifhaMumifh em;axmifoltrsm;pku &,fMuw,f}vdkY ajymygw,f/ 'DaemufrSm xkdw&m;a[mq&mu olYtm;enf;csufudk azsmufzdkYBudK;pm;cJhygw,f/ 'gayr,fh raysmufygbl;/ 'geJY olu enf;vrf;wpfckxGifNyD; 'Dtusifhudk azsmufcJhygw,f/ tJ'gu "m;ESpfvufudk trdk;ay:uae olY ycHk;em; a&mufwJhtxd wGJavmif;csxm;vdkufygw,f/ tJ'D "m;awG&JU atmufrSm ol[m &yfNyD; rdefYcGef; tajymusifhcJhygw,f/ olYrSm tusihfygaewJhtwdkif; ycHk;awG vIyf&rf;wJhtcg "m;tcRefu ycHk;udk vmxdygw,f/ nmbufudk xdvdkuf? b,fbufudkxdvdkufeJY &uftenf;i,fMum BudK;pm;rIjyKNyD; aemufrSm olY&JU 'Dtusifhu aysmufoGm;ygawmhw,f/

'gaMumifh aumif;jrwfwJh tusifhwpfckudk arG;jrLzdkYtwGuf vlom;[m xdkaumif;rIudk rvGJra&SmifomatmifjyKusihfvm&wJh enf;vrf;awGudk usifhoHk;zdkY vdktyfygw,f/ 'DtwGuf tm;vHk;[m pkaygif;vsuf BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/ aetdrfwdkif;u BudK;pm;zdkY vdktyfygw,f/ tdrfwdkif;tdrfwdkif;rSm&SdwJh vlyk*¾dKvfwdkif;u BudK;pm;&rSm jzpfygw,f/


'Dvdk BudK;pm;tm;xkwfrIuvnf; ]uk&fbmeD} pGefYvTwftepfemcHrIr&SdbJ rjzpfEdkifjyefygbl;/ raumif;rIawGudk pGefYvTwfzdkYtwGuf tcuftcJawGY EdkifwJh enf;vrf;awGudk usifhoHk;zdkYvdktyfvm&ifvnf; usifhoHk;&rSm jzpfyg w,f/ *srmtwftzGJYom;wdkif;u qef;ppfMunhfzdkYvdkygw,f/ pGefYvTwftepf emcHzdkYvdkygw,f/ cdkifrmwJh oEédXmefcszdkY vdkygw,f/ 'DvdkrSr[kwf&ifawmh uRefawmfwdkY[m rdrdwdkY&JU&nf&G,fcsufrSm atmifjrifxajrmufEkdifMurSm r[kwfygbl;/ xkd&nf&G,fcsufuawmh [mZ&wfrqD[farmftl;'f(t) ocifBuD; yGifhay:vmcJh&wJh tvGef BuD;jrwfwJh &nf&G,fcsufygyJ/

'gaMumifh uRefawmfwdkY&JU ,HkMunfrIeJY usifhBuHwnfaqmufrIawGudk tvGef jrifhrm;wJhtqifhrSm &Sdap&rSmjzpfNyD; b,folwpfOD;wpfa,mufurS vufn§dK; rxdk;EdkifavmufwJh tajctaersdK;rSm &Sd&ygr,f/ uRefawmf ,cifu cGwåbmawGrSm ajymMum;cJhNyD;jzpfwJhtwdkif; uRefawmfwdkY[m ,HkMunfrI qdkif&m uGif;jyifrSmawmh tvGef crf;em;xnf0gwJh atmifjrifrIudk &&SdcJhNyD; jzpfygw,f/ b,ftxdatmifvJqdk&if wpfcsdefu ,HkMunfcsufwpfckckudk *srmtwfbufu wifjywJhtcg qefYusifolawGbufu ypfypfcgcg y,fcscJhMuygw,f/ 'gayr,fh ,aeYrSmawmh tcsdKU &efvdkolawGuyif 'DudpöawGudk vufcHvmcJh&NyD jzpfygw,f/ ,aeY rGwfpvifawGxJrSm [mZ&wf tDpm(t)[m aumif;uifay:odkY wufoGm;wmr[kwfaMumif;? ol[m qif;oufvmawmhrSmr[kwfaMumif; ,HkMunfolawG &SdvmcJhygNyD/ 'Dvdkajymqdkjcif;ESifh 'Dt,ltqudkvufcHjcif;u b,fvdktaMumif;aMumifhyJ jzpfygap t[fr'D,m*srmtwf&JU ,HkMunfcsufu olwdkY&JU EIwfudk ydwfapvsuf olwkdYudk 'DudpöeJYywfoufvdkY ,HkMunfvufcHapcJhjcif;om jzpfygw,f/ wpfzef ]*sD[m'f}eJYywfoufvdkYvnf; tcsdKU ynm&SifBuD;awGu zGifh[ajymqdkvmMuygNyD/ ,aeY ]*sD[m'f}trnfcHNyD; jzpfysufaewmawG[m tMurf;zufrIoufoufjzpfaMumif;? ,aeYtcsdefrSm vufeufudkif wdkufcdkuf rIudk tpövmrfu cGifhrjyKawmhaMumif; pojzifh ajymqdkvmaeMuygNyD/ 'geJYywfoufvdkY olwdkY[m b,fvdkyif taxmuftxm;jyK ajymqdkaeygap?


t[fr'D,wf&JU oGefoifcsufuyJ olwdkYudk tckvdk rjzpfrae vufcHvm atmif jyKcJhjcif;om jzpfygw,f/

'Dvdk&Sdayr,fhvnf; uRefawmfwdkY[m rdrdwdkY&JU vufawGYjyKusihfrIydkif;udk MunhfvdkufwJhtcgrSmawmh uRefawmfwdkYrSm ayghavsmhrIawG &Sdaewmudk awGY&ygvdrfhr,f/ urÇmavmuwpfckvHk;udk pHerlemjyoEkdifNyD; urÇmu uRefawmfwdkY *srmtwf&JU xl;uJomvGefrIudk vufrcHbJ raeEdkifavmufwJh uRefawmfwdkY&JU usifhBuHwnfaqmufrIqdkif&m touf0dnmOf[m uRefawmf wdkYtwGif;rSm raygufzGm;vmao;ygbl;/

jyKjyifwnfhrwfrIeJYpyfvsOf;vdkY tpövmrfu usifhoHk;wnfaqmuf&r,fh enf;vrf;awGudk csjyxm;ayr,fh ,ckwdkifatmif uRefawmfwdkY[m xdkoGefoifcsufrsm;twdkif; tjynhft0aemufvdkufemcHrI r&SdMuao;ygbl;/

'gwifru rsm;aomtm;jzifh olwpfyg;&JU tao;tzGJ udpöav;awGudk twk,lNyD; tJ'Dbufudk wdrf;nGwfoGm;wwfMuygw,f/ rdrdwdkY[m pHjyjzpf w,fqdkwmudk wpfjcm;olawG vufcHvmatmifjyKvkyf&r,fhtpm; rdrdwdkY udk,fwdkifu twk,lolawGjzpfoGm;Muvsuf olwpfyg;xHrS tao;tzGJ udpöawGudk twk,lygawmhw,f/ 'DvdkaMumifh usifhoHk;wnfaqmufrIydkif; t& wpfcsdKUae&mawGrSm uRefawmfwdkY t&Suf&Mu&ygw,f/ 'gaMumifh vdktyfcsufu vufawGYusifhoHk;wnfaqmufrItydkif;rSm atmifjrifrI&,lzdkY ygyJ/ 'ghtjyif 'DacwfumvrSm uRefawmfwdkYwawG tusdK;&,lcHpm;cJhwJh xdka&pifawmfudk tcsnf;ESD;rjzpfoGm;apbJ v,f,mawGudk a&oGif;wJh tcgrSm txl;taxmuftuljyKwJh acsmif;? ajrmif;awGxJrSmyg pD;qif;ap &rSm jzpfygw,f/ 'Dvdkr[kwfbJ [dk[dk'D'D pD;awGoGm;aewJh a&awGvdk rjzpfygapeJY/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY[m rdrdwdkY&JU twdkif;twmawGudk uefYowfzdkYvdktyfygvdrfhr,f/ udk,fwdkifjyKjyifwnfhrwfa&;twGuf rdrdtay:rSm tcsdKUaom uefYowfcsufawGudk jy|mef;zdkY vdktyfygvdrfhr,f/ 'DvkdrSyJ uRefawmfwdkY[m rdrdwdkY&JU&nf&G,fcsufudk &&SdEdkifygvdrfhr,f/


uRefawmfwdkY[m ,HkMunfcsufqdkif&m wHwdkif;awGudk cdkifrmapzdkYtwGuf pGefYvTwftepfemcHcJhMuw,fqkdwm oHo,r&Sdygbl;/ touf? pnf;pdrfOpöm? tcsdefawGudk pGefYvSLcJhMuygw,f/ ,ckwdkif ay;vSLvsufvnf;&Sdygw,f/ 'gayr,fh usihfBuHwnfaqmufrIqdkif&m wHwdkif;awGudkawmh *½kpdkufoifh oavmuf *½krpdkufrdMuygbl;/

[mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f(&'D)ocifu 'DtaMumif;udk tvGef aumif;rGefwJhtoGif? pum;vHk;tusOf;eJY rdefYMum;awmfrlcJhygw,f/

],ckxd uRefawmfwdkY[m ,HkMunfcsufqdkif&m wHwdkif;ESpfckudk wnfaqmuf NyD;jzpfayr,fh usifhBuHwnfaqmufrIqdkif&m wHwdkif;ESpfckudkawmh rwnfaqmuf&ao;ygbl;/ 'DvdkaMumifhyJ cdk;om;"m;jyawG 0ifa&mufvsuf uRefawmfwdkY&JU ypönf;OpömawGudk ,laqmifoGm;aeygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY[m ]uk&fbmeD} pGefYvTwftepfemcHrIawGeJY rdrdwdkY&JU wHwdkif;av;bufudk tjynhft0 wnfaqmufvdkufr,fqdk&if olcdk;ol0Suf awG 0ifa&mufzdkY vrf;aMumif;awG tm;vHk; ydwfoGm;ygvdrfhr,f/}

'gaMumifh ,aeY uRefawmfwkdY[m t"d|mefjyKMuzdkY vdktyfygw,f/ uRefawmfwdkY[m rdrdwdkYudk,fwdkif&JU qEawGudkvnf; pGefYvTwfpaw;yghr,f? rdrdwdkY&JU ZeD;? om;orD;awG&JU tvdkqEawGudkvnf; pGefYvTwfpaw;yghr,f? 'gwifru uRefawmfwkdY&JU vufawGYjyKjyifwnfhrwfrIqdkif&m wHwdkif;awG[m cdkifrmoxufcdkifrmvmapzdkYtwGuf tvHk;pHkaom pGefYvTwftepfemcHrI awGudk jyKvkyfzdkY BudK;pm;oGm;yghr,f? uRefawmfwdkY[m olpdrf;ol&HawGa&SUrSm t&Suf&olawGvnf;rjzpfapovdk uRefawmfwdkY&JU tdrfawGrSm olcdk;ol0Suf awG 0ifa&mufvsuf uRefawmfwdkYudk qHk;½HI;rI ay:aygufatmif jzpfapEdkifrSm r[kwfygbl;vdkY t"d|mefjyKMu&ygr,f/

tv’m[ft&Sifjrwfonf uRefawmfwdkYtm;vHk;udk þodkY jyKvkyfEdkif&ef pGrf;tm;ay;awmfrlygap/ - tmrD;ef –

owif;u@ 24

Truth About X mas (c&pfprwf[lonf)

Historical Background (ordkif;aemufcH) wefcdk;MoZm tifrwefBuD;rm;aom a&mrtifyg,mBuD;onf bDpD

63 cefYwGif ygvufpwdkif;EdkifiHi,fav;udk odrf;ydkufxm;NyD;jzpfonf/ ygvufpwdkif;EdkifiHtaemufydkif;wGif emZ&wfrnfaom awmifukef;i,fav; wpfck&SdNyD; xdkawmifukef;teD; &Gmuav;wpf&GmwGif tifr&mefESifh [efemwdkY\orD;av; rm&drnfaom tysdKpifav;wpfOD;&Sdav\/ rdcifjzpfol[efemonf rm&drarG;rDtvsifuyif arG;zGm;vmrnfhuav;tm; a*s½kpvif0wfausmif;awmftm; tvkyftauR;jyK&ef pGefYvSLygrnf[k opömqdk"d|mefjyKcJhavonf/ [efemonf 0wfausmif;awmfü tvkyftauR; jyK&ef om;a,musfm;av;udk&&Sdvdkí qkawmif;cJh\/ taMumif;rl xdkacwf xdktcgwGif om;a,musfm;av;om 0wfausmif;awmftm; tvkyftauR; jyK&efoifhawmfNyD; bk&m;vlBuD;rsm;uvnf; vufcHxm;Muonfh xHk;pH&Sd aomaMumifh jzpfavonf/ odkYaomf om;a,musfm;av; arG;zGm;rvmbJ orD;rdef;uav; rm&d zGm;jrifav\/ xdkaomtcg [efemonf olrü

owif;u@ 25

orD;rdef;uav; arG;zGm;vmjcif;twGuf aomuBuD;pGmjzpfvsuf xm0&bk&m;ocifxHü þodkYjrnfwrf;av\/ ]tdk-t&Sif? uRefawmfrsdK;ronf orD;rdef;uav;udk zGm;jrifyg\/} (uk&ftmef 3;37) xdkonfhtcg t&Sifjrwfu ]toifr rnfonfudk zGm;jrifcJhaMumif; igt&Sif onf ydkrdkí aumif;pGmod&Sdawmfrl\} (uk&ftmef 3;37)[k jyefvnf ajzMum;avonf/ qdkvdkonfrSm þrdef;uav;wGif xl;uJaom pGrf;tif t&nftaoG;wdkY udef;0yfaeonfudk igt&Sifodawmfrl\[lí jzpfonf/

tcsdefumvwdkYonf wa&GUa&GUukefqHk;vmNyD; rm&donfvnf; t&G,fa&mufvm\/ t&G,fa&mufonfhtcg olronf ygvufpwdkif;wGif tjrifhjrwf tpifMu,fqHk;aom tysdKpifav;wpfOD;tjzpf xif&Sm;av\/ wpfaeYü 0wfausmif;awmftwGif; olr0wfjyKaepOf aumif;uifwref wpfyg;onf bk&m;ocifxHrS om;awmfwpfyg;&&SdrnfhtaMumif; owif; pum;udk aqmif,lvmum olra&SUwGif udk,fxifjy\/ aumif;uif wrefonf tvGefvSycefYnm;aom vli,ftoGifjzifh olra&SUwGif ay:vmjcif;jzpfonf/ olronf pifMu,fjrifhjrwfaom tysdKpifjzpf&um; xdkodkY olpdrf;a,musfm;wpfOD;u olrteD; csOf;uyfvmonfudkjrifavaomf wkefvIyfajcmufjcm;vsuf aemufodkYqkwfvdkufNyD;- ]uRefawmfrsdK;ronf bk&m;ocifxHawmfyg;ü cdkvIHyg\/ tu,fírsm; toifonf t&Sifjrwftm; ½kdusdK;OD;cdkufoljzpfygrl ,ckyif tuRefrxHrS cGmavmh} [k qdkvdkufavonf/

xdktcg aumif;uifwrefu ]uREkfyfonf xm0&bk&m;&SifxHrS toifrxH apvTwfjcif;cH&aom apwrefwyg; jzpfyg\/ toifrwGif rsm;rMumrD y#doaEpGJum om;a,musfm;av; zGm;jrifrnfhtaMumif; owif;aumif;yg;&ef vm&jcif;jzpfygonf}[k ajymav\/

owif;u@ 26

aumif;uifwrefxHrS xdkonfh owif;pum;Mum;&onfhtcg olrü BuD;pGmaom pdk;&drfrIudk jzpfap\/ taMumif;rl olronf rnfonfh a,musfm;om; wpfOD;wpfa,mufESifhaomfrQ uRrf;0ifcJhzl;jcif; r&Sdaom aMumifhjzpf\/

odkYESifh rm&du ]rnfonfha,musfm;wpfOD;rQ tuRefrtm; xdawGUjcif;r&SdygbJvsuf todkYvQif tuRefrü y#doaEpGJum om; a,musfm;av; &EdkifygtHhenf;/}

xdkonfhtcg aumif;uifwrefu- ]toifr\zefqif;&Sifonf xdkodkYom tvdk&Sdawmfrl\/ t&Siftvdk&SdonfwdkYonf rkcsjzpf&rnf/ t&Sifjrwfonf rdrdtvdk&Sdonfht&mudk jyKpGrf;Edkifawmfrl\/ (toifr\) xdkom;awmfonf vlcyfodrf;wdkYtzdkY trSwfvu©Pmwpf&yftjzpf wGifusefvdrfhrnf/ xdkYjyif t&SifjrwfbufrS u½kPmawmfvnf; jzpfcsdrfhrnf/ þonf owfrSwfNyD;jzpfaomt&m jzpfownf;/} (uk&ftmef 19 ; 21-22)

xdkodkYjzifh ocifrav; rm&dü rnfonfha,musfm; wpfOD; wpfa,mufrQ\ xdawGYjcif;r&SdbJvsuf t&Sifhtvdkawmfjzifh y#doaE¨ aeav\/ rm&donf xyfíwpfzef tdyfrufü aumif;uifwrefudk jrif\/ tdyfrufwGif aumif;uifwrefu om;awmfav;\ trnfemrudk rm&d\ om; rqD[m? a,½I(tDpm)tjzpf wGifaprnfhtaMumif; owif;ay;vm jcif;jzpf\/ xdkYjyif ]xdkom;awmfav;onf þavmuurÇmwGif vnf;aumif;? wrvGefwGifvnf;aumif; xm0&bk&m;&SifESifh eD;pyfolwdkYteufrS jzpfvdrfhrnf} [k ajymMum;avonf/

The Birth of Jesus (ocifa,½I zGm;jrifawmfrlcef;) odkYjzifh ocifrav; rm&donf om;awmfudk arG;zGm;&ef tcsdefumvwdkY eD;oxufeD;uyfvmonfESifhtrQ y#doaErSmvnf; wpxufwp odomvdkY vm\/ vlwdkYonf ocifrtm; trsdK;rsdK;taxGaxG vDq,fvkyfBuHum

owif;u@ 27

,dk;pGyfMuavonf/ rwwfomonfhtqHk; vlwdkYESifha0;&mt&yf Bethlehem a'o&yf0ef; awmifwef;? awmifMum;rsm; aygrsm;&m a'owGif om;awmfav; arG;zGm;&ef ajymif;a½GUoGm;av\/ xdkt&yfonf yif ocifc&pfawmf zGm;oefYpif&m a'ovnf;jzpfonf/ xdkNrdKUav;onf emZ&wfNrdKUESifh rdkifaygif; 70 rQ a0;vHNyD; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay 2000 rQjrifhaom awmifwef;i,frsm;jzifh 0ef;&HumpD;xm;onfh a'oyifjzpfonf/ a&pD;onf awmifukef;av;rsm;Mum;rS auGYum0dkufum jzifh vSypGm woGifoGifpD;ae\/ teD;0ef;usifwGif xef;tkef;yifrsm; tESHYaygufa&mufvsuf&SdNyD; pGefyvGHyifrsm;jzifhvnf; jynhfvsuf&Sdavonf/ xdkodkYvSypdrf;pdkvsuf&Sdaom t&yfa'oonfyif om;awmfav; arG;zGm;&m a'ojzpfonf/ pGefyvGHoD;rsm;oD;aom? xef;tkef;yifrsm; &Sifoefpdrf;pdk aom &moDrSm aEG&moDjzpfNyD; 'DZifbmuJhodkY cdkufcdkufwkefatmifat;aom aqmif;&moDr[kwfacs/

xdkYjyif or®musrf;pmvm ]xdkjynfrSm odk;xdef;wdkYonf nOfhtcg

awmt&yfü wnf;cdkvsuf rdrdodk;pkudk apmifhaeMuonf} (&Sifvkum 2 ; 8) [lonfh &Sifvkumc&pf0ifusrf;csuft&vnf; 'DZifbmvr[kwfaMumif; xif&Sm;avonf/ taMumif;rl ygvufpwdkif;EdkifiH\ aqmif;&moDonf tvGefcsrf;at;vSNyD; awmt&yfuGif;jyifü tuG,ftumr&SdbJ [if;vif;

owif;u@ 28

Avmjzifh ntdyfzdkY&mrjzpfEdkifbJ awmifhcJíaoukefMurnfhta&;udk pdk;&drfp&m&SdaomaMumifhyif jzpfonf/

ocifa,½I zGm;oefYpif&eftcsdefodkYa&mufvwfaomf r,fawmfrm&d onf pGefyvGHyifatmufodkY0ifvsuf rSDxdkifum emusifrI'Pfudk tvl;tvJ cHpm;&&Smavonf/ xdkodkYjzifh olronf BuD;pGmaom toHjzifh NiD;jiLav\/ ]þt&mtm;vHk;rwdkifrD tuRefronf aoqHk;oGm;vQifaomfvnf;aumif;? arharsmoGm;vQifaomfvnf;aumif; aumif;aypG/}

xdkonfhtcg olrxH awmifMum;0ef;usifrS bk&m;ocifh toHawmf onf a&muf&Sdvmavonf/ ]toifr rSDvsuf&Sdaom tyifudk vIyfcgygav/ rSnfh0if;aeaom pGefyvGHoD;wdkYonfh toifrxHa<uusvmvdrfhrnf/ xdktoD;wdkYudkpm;í toifrteD;&Sd woGifoGifpD;aomprf;rS a&MunfudkaomufoHk;vsuf em;ae avmh/} (uk&ftmef 19 ; 24-27)

tu,fí aqmif;&moDjzpfygrl prf;acsmif;rSa&onf pD;awGEdkifrnf r[kwfbJ at;cJaeygvdrfhrnf/

tcsKyfqdk&aomf a,½Ic&pfawmf zGm;oefYpifonfhumvrSm aqmif;&moD('DZifbm)r[kwfbJ pGefyvGHyifrsm; oD;yGifhEdkifaom? xef;tkef;yifrsm; pdrf;vef;&SifoefEdkifaom? awmifusprf;a&rsm; woGifoGifpD;awGEdkifaom? v,fuGif;jyifü odk;xdef;wdkYonf tuG,ftum r&Sd NcHKapmifrvdkbJ tdyfpufEdkifaom aEG&moD (Zlvdkif? Mo*kwfvrsm;)üom zGm;oefYpifEdkifp&m &Sdrnfwnf;/ ( www.themuslimtimes.org rS aqmif;yg;udk bmomjyefqdk azmfjyvdkuf ygonf/)

Documents

20 dec 2013