20 Junie / June 2013 Tel: 013 235 2287 Faks: 013 235 3076 P.B. 4418, Lydenburg 1120 e-mail: info@highlandspanorama.co.zaJ 11 No: 24r / Yr

R225 850.00

R143 500.00 R189 000.00 R119 999.00 R99 990.00

2010 Nissan Hardbody NP300 2.5TDi Hi Raider Double Cab

2010 Ford Figo 1.4Trend 2006 Ford Territory 4.0i GHIA AWD Automatic

2007 Toyota Hilux 4.0P Raider Double Cab 4x4

2008 Kia Sportage 2.0

R115 600.00

R750 000.00

Lydenburg Toyota

Tel: (013) 235 1780

Fax: (013) 235 1527www.lydenburgtoyota.co.za

Robbie: 083 417 8906

Tinus: 079 534 7449

AJ: 079 991 6811R189 999.00R139 999.00

R318 500.00

R329 990.002011 Toyota Fortuner 3.0D-4D Raised Body Automatic

2011 Toyota Auris 160 XR 2011 Nissan NP 200 1.5 DCi Single Cab

2010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4

R237 500.002012 Nissan Juke 1.6DIG-T TEKNA

2010 Land Cruiser 200 VX 4.5D 6A 7S

2010 Mazda 2 1.3Active

Genoeg is genoeg, chaos dreigLYDENBURG se mense is gatvol vir die Thaba Cheuw Munisipaliteit en hulle gesukkel. Dit was duidelik toe sowat 350 sakemanne en inwoners van Lydenburg Dinsdag na die Munisipale kantore opgeruk en die saal volgepak het. Die Stadsraad, wat in “sitting” was, het a a n v a n k l i k g e w e i e r o m h u l l e raadsvergadering uit te stel, ten einde die mense toe te spreek. Die gehoor was egter nie te vinde hiervoor nie en het in hordes die Raadsaal binnegestorm en die vergadering ontwrig.Die protesvergadering is ook bygewoon deur verskeie lede van die pers, insluitend Beeld, SABC 2 en ander groepe. Verskeie mense was baie kwaad en sake het deurentyd gedreig om in grootskaalse chaos te ontaard. Van die raadslede het botweg geweier om hulle vergadering uit te stel, maar die menigte het hulle in geen onduidelike terme verduidelik wie in hierdie dorp die beursies vashou nie. Dit was baie duidelik dat hierdie raadslede geen konsep van demokrasie het nie en hulle hoegenaamd n ie s teu r aan d ie gemeenskap wat hulle veronderstel is om te dien nie.Koel koppe en die samewerking van die Burgemeester mnr. Michael Ncongwane, mnr. Farhad Essack, me. Sonia Boshoff en mnr. Leon De Jager, wat as segspersoon vir die gemeenskap opgetree het, het egter ’n mate van kalmte gebring en die vergadering kon sowat 45 minute laat begin.Van die items waaroor die gemeenskap antwoorde wou hê het ingesluit:Die geweldige kragonderbrekings wat die dorp die laaste twee weke ondervind.Die waterprobleme wat ’n direkte gevolg is van pompe wat van krag afhanklik is, wat ophou werk.Die rou riool wat al vir meer as twee jaar in die riviere gestort word en oral uitsypel.Die feit dat hierdie raad fondse het vir salarisse, motors en bonusse, maar Eskom meer as R115 miljoen skuld, en ander sake soos die paaie.Emosies het hoog geloop en ’n inwoner van Mashishing gemeenskap het die raad

prontuit “vrot” genoem, onder luide toejuiging van 99% van Lydenburg se inwoners. ’n Inwoner van Rusoord Ouetehuis het met ’n plakkaat gestaan wat aandui dat van Rusoord se inwoners afhanklik is van suurstofmasjiene en dat die Tehuis se krag vir tot 31 ure af was.Gemoedere het deurgaans baie hoog geloop en mense moes dikwels stilgemaak word, wat tussenwerpsels uitskreeu of die Raadslede beledig. Hierdie tipe optrede dui

uiteraard die mense se woede aan, maar help nie om sake kalm te bespreek nie.Hoewel ons die vergadering voor sy uiteinde moes verlaat, omdat ons saktyd reeds verstreke was, kon ons tog na van die antwoorde van die Burgemeester luister.Die redes vir die kragprobleme word voor die deur van stroombrekers gelê wat uitbrand a.g.v. oorlading, transformators wat uitbrand, kabels wat brand ens. ens.Die hele gemors het natuurlik begin na twee Sondae terug se “instandhoudingswerk”.

Uiteraard was die hele dorp se “geisers” koud en yskaste af. Toe hulle alles meteens aanskakel, was die lading eenvoudig te groot en het grootskaalse skade plaasgevind. Mens sou dink dat mense wat hulleself as elektrisiëns voordoen dit sou weet en die sisteem blokgewys sou aanskakel, juis om die oorlading te kon hanteer.Ons berig volgende week verder. (Deur Andre Coetzee & Reinet Bell)

Foto’s bo: Politieke partye, raadslede en inwoners van Lydenburg se dorpsgebied spook sake uit Dinsdag by die munisipaliteit.

02 20 Junie / June 2013 Nuus / News

DOORSFEATURE

Tel: 013 235 4521 Fax: 086 531 9299 Fanie: 072 774 4339

e-mail: info@featuredoors.co.zawebsite:www.featuredoors.co.za

Lydenburg, Steelpoort, Burgersfort, Dullstroom

Garage Doors: Accredited Installer• Wood (Meranti) • Industrial • Corotex • Roll-Ups

Automation: CENTURION GATE MOTORS Accredited Installer

Fencing: Accredited Installer• Electric Fencing • Diamond Mesh

• Bonnox • Game FencingGeneral Steelwork:

• Palisades • Gates: Swing and Sliding

Die 'Best child model of the world' het vanjaar sy sewende aanbieding in Varna, Albena vakansie-oord in Bulgarye, Europa aangebied. Mar-louise Fouche van Lydenburg is op s p e s i a l e u i t n o d i g i n g a s v e r -teenwoordiger vir SA uitgenooi om deel te neem aan die internasionale finale kompetisie “Best child model of the world 2013”. Hierdie was Mar-Louise se eerste internasional deelname en sy het die Beste Kindermodel 2013 toekenning ontvang, asook die

toekenning vir Beste Kindermodel van die Afrika Kontinent 2013.Mar-Louise, haar ma, me. Elize Watt en haar modelafrigter me. Ronell Joubert het saam met SA se Nasionale Direkteur vir 'Best child model of the world', me. Amanda Kriel, tuisgegaan in die vyfster Albena Holiday Resort Hotel & Spa vir die tydperk van die kompetisie. Die kompetisie was sterk veral met Amerikaanse verteenwoordigers, maar Mar-Louise het nie nodig gehad om terug te staan nie. Sy het deelgeneem teen 17 lande en 65 deelnemers. Mar-Louise het uitgetroon met haar unieke postuur en lengte en het ook 'n spesiale uitnodiging ontvang van mnr. Ozermann, eienaar van die volwasse kompetisie “Best model of the world” om later deel te neem aan die Elite kompetisie in Turkye. Die hoogtepunte van die kompetisie was die gala-aand wat baie oorweldigend was aangesien SA nie dieselfde t ipe blootstelling kry as die Europese mark nie. Die aand se kompetisie is regstreeks uitgesaai op b tv 2. Die program het 'n ontmoeting met die burgermeester van Varna ingesluit, waar inligting wedersyds uitgedeel is. Die burgermeester was ook deel van die internasionale beoordelingspaneel. Mar-Louise bedank haar ouers vir die geleentheid wat hul haar gegee het om haar drome uit te leef en haar ma wat haar ondersteun het gedurende die week van die kompetisie en bygestaan het vir die verskillende rondtes van die kompetisie. Die vlug was 'n belewenis vir Mar-Louise aangesien sy nie 'n groot aanhanger van vlieg is nie –gelukkig het hulle terug in Suid-Afrika 'n sagte landing beleef.

Dorp se eie 'Best child model of the world’

Saterdag 8 Junie het die veld onder in Schoemanstraat, naby Brugstraat in

Lydenburg, vlam gevat. Dis so jammer laat die boosdoeners nie gevang word nie. Dis elke jaar se storie

dat die velde in en om Lydenburg so gebrand word. Foto deur Jana

Dippenaar.

Veld vat vlam naby huise

Speech-, Language Therapist & Audiologist

Hearing Aids,Hearing Tests &

Speech Problems

Z. Pieterse

Tel: 013 235 385536 Viljoen Street, Lydenburg

Across Medical Centre

Nuus / News 0320 Junie / June 2013

THE Lydenburg Mashishing Business Chamber had a very informative meeting on Thursday last week, held at the Anglican Church Hall, that was well attended.A talk was presented by Mr. Johan Crouse on the war on water wastage. A grant was made available by the Department of Water Affairs and Mr. Crouse, a Civil Engineer, leads this project with the Thaba Chweu Municipality. The objective is to start at one point and to tackle the problem of leaking pipes and un-metered water users. Thaba Chweu’s Lydenburg Municipality currently loses up to 30% in unaccounted water, either through households not connected to meters, and / or through old and crumbling infrastructure. The issue of sufficient storage capacity will also be addressed and a new reservoir has already been added to the system. The problem is that once the pumps are not working due to power cuts, the upper parts of town runs dry within three hours, due to gravity keeping the lower parts of town with water for more than 12 hours.The meeting was then addressed by Mr. Willie Fouché, the Municipal Manager of the Middleburg Municipality (Steve Tshwete) who gave insight into an effective, working Municipal Administration. He cited several reasons for this. These included strong political support to the Administration, a zero tolerance attitude towards non payment, all electricity and water users being metered with tamperproof meters, a unique way of dealing with indigent people, and most importantly, a way of appointing people that have experience, and a proper disciplinary system. Middleburg uses a 80/20 ratio of black/white staff at all levels. This ensures that experienced people are placed at all levels and that proper skills transfer, mentoring and accountability is ensured. He cited incidents where staff, even at the lowest levels were extremely loyal and worked beyond office hours when an emergency arises.Unfortunately most Thaba Chweu officials, as usual, missed the meeting and therefore failed to gain insight and also failed to inform residents about the current chaos with electricity supply.It would be to Thaba Chweu’s advantage if they could perhaps send a delegation of councillors and managers to Steve Thswete, to actually see and benefit from Middleburg’s success story.Story Andre Coetzee, pics Gerda Whitehorn.

Business Chamber hosts successful meeting

Left: Attendees at the meeting. Middle left:

Hester Van Zijl & Past Andre

Hanekom. Bottom left: Ingrid De

Wet, Willie Fouche and Enos

Maunye. Below: Mr. Willie

Fouche

Cuddle up,

cuddle up it’s winter

in Burgers-

fort.Bonita

Mokwena shows

here that you can get cold weather

in Burgers-fort too

this past week.

Brrrrr....

Rubrieke / Columns04

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

vir Gemeenskapsjoernalisteof Community Journalists

Highlands Panorama News holds accredited membership ofthe following bodies /Highlands Panorama Nuus is ’n geakkredi-teerde lid van die volgende organisa-sies:

Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City

Deep Production

Park, City Deep.

Copyright exists on all material

published in theHighlands Panorama.

Written permissionmust be obtained touse it in any form.Kopiereg bestaan

op alle materiaal in die Highlands Panorama.

Skriftelike toestemmingmoet vir enige gebruikdaarvan bekom word.

Owners/Eienaars: Highlands

Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23)

Office/Kantoor:65 Viljoen-Str/str 65

(C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e);

PO Box/Posbus 4418,

LYDENBURG, 1120

MONITORING SA

20 Junie / June 2013

Kontaknommers / Contact Numbers:

Direkteur: Andre Coetzee -

083 626 6305Editor/ Redakteur:Michelle Boshoff -

Nuus: 082 450 4876Advertensies / Advertising:Reinet Bell

082 450 4875Accounts:

Jill Du Preez - 013 235 2287

Grafies / Graphics: -

013 235 2287Webtuiste:

Stefan van der WesthuizenEmail: info@

highlandspanorama.co.za

Joseph Wyngaard

Member of

MEDIA REPRESENTATIVES

Letters Policy: THE Highlands Panorama News welcomes letters from our readers. Letters must be short and to the point (maximum 200 words). It must be accompanied with the writer’s name, postal address, telephone number and be signed even if placed anonymously. The editorial team reserves the right at all times to shorten letters, to only publish letters when space is

available or to use their discretion in placing letters at all. The Highlands Panorama News is not responsible for the content of letters published. Postal Address: Highlands Panorama News P.O. Box 4418, Lydenburg 1120. Office: 65 Viljoen Str (corner of Jansen Str.)

Die OutoppieHoe nou gemaak?

DIT is baie duidelik dat die Thaba Chweu stadsraad en veral sy administrasie die kluts nou heeltemaal kwyt is. Die nuwe moeilikheid het twee Sondae terug begin toe hulle “instandhouding” op die kragnetwerk gedoen het. Ek het hulle dopgehou. Hulle was soos vinke bo-op “cherry pickers” en het geklets en gelag. Daar moes ’n boggerop kom. Hulle het toe dit wat reg was, so gebreek dat die dorp nou vir twee weke met af krag sukkel.En hulle lieg as hulle bid! Vir elke ou word ’n ander storie vertel. Vir een is dit oorlading. Vir ’n ander is dit foutiewe fase koppeling, vir ’n ander die feit dat die Hidro operateur nie betaal is nie en vir ’n ander kabeldiefstal.Vraag is, hoekom was daar nie fout nie, tot hulle met die stelsel begin neuk het?Vir my is dit so duidelik soos daglig. Hulle is onnosel onbevoeg. Daarby glo ek die wanbetaling storie. Bo en behalwe die Hidro operateur, skuld hulle Eskom miljoene. Maar elke sent word vir salarisse gebruik. Dit is eerste prioriteit. Intussen kos dit my en ander besighede duisende rande per dag om kragopwekkers te laat loop, sodat jy onder andere hierdie koerant kan lees. Ons praat nie van skade aan yskaste en rekenaarstelsels nie.Wat gaan ons doen? Ons kan nie ons munisipale gelde terughou nie, dit is teen die wet. Maar as ons saam staan en net so vir 3 maande ons gelde in ’n rekening inbetaal, is ons soos hulle “in arrears”. Dan kry die bliksems nie salarisse nie. Hopelik stort alles in duie en kan ons met ’n skoon bladsy begin. Probleem is ons moet saamstaan en ons kan nie, want daar sal wel een of ander skelm sakeman wees wat vir hulle geld “leen” in ruil vir grond of een of ander voordeel. En dit is waarom ons is waar ons is. Ons gebrek aan samehorigheid, is ons ondergang. Sela.

Uit die Woord

From the Word

N eh emia 2 : 1 8 Ek he t h u l l e t oe v e r t e l h o e my G od s y goe i e han d o o r my gehou h e t en w a t d i e ko n in g v i r my ge s ê h e t . H u l l e h e t ge s ê “K om ons bo u ” en h u l l e he t d i e goe i e w e r k aan g ep ak . Her e , g ee da t on s o o k me t U s eën d i e g o e i e wer k s a l a a n pa k en weer s a l beg in bou . Amen .

Om elke hoek en draai is daar 'n genies en geproes. Dis seker heel logies want die koue maande is hier. Een ding van griep en verkoue verstaan ek glad nie. Hoekom is net een neusgat op 'n slag toe? Of altwee is saam oop maar nooit altwee saam toe nie. Daaroor het ek gewonder toe ek verlede week in die bed was met griep. Die tweede dag het ek so dik geword vir lê dat ek amper enigiets sou doen om weer gesond te word. Elke jaar kry ek dit. Of ek nou die griepinspuiting kry óf nie! Dit kom saam met die min energie wat mens in die wintermaande het. Mens kry sommer maklik koud en kruip al vroegaand tussen die lakens in, of sit sommer bo-op die verwarmer. In die winter is mens ook heeltyd honger. Jy vergryp jou aan alles wat voorkom al besef jy die somer wys nie genade vir potjierolle nie. In die winter moet jy begroot vir jou gewig in die somer. In die winter sukkel ek om op te staan vir werk, dis dan nog donker buite en die bed is warm. Dis moeilik.En ek sukkel om saans wakker te bly, dis makliker om voor die televisie aan die slaap te raak na aandete. In die koue soek ek 'n boek, 'n kol in die son en my Eiderdown (gansveer)-kombers.Tog het 'n wintersdag weer 'n ander soort bekoring. Die son wat op jou neerbak sonder om te brand, dis net warm. Party is somermense en ander is wintermense. My filosofie is dat ek myself kan warm aantrek maar in die somer kan mens nie heeldag in 'n swembad sit nie. Daarom is ek definitief 'n wintermens. Hoorhierso, geniet maar die gesellige kaggelvuur-aande. In die hartjie van die winter sien mens nie dat die koue oorwinlik is nie. Die somer kom sonder nies en proes met vrugteslaai en son.

Inskrywing vir fotokompetisie. Foto geneem by Kwenadam deur Wilma Helm.

Nuus / News 0520 Junie / June 2013

Vlytige Vingers is te danke aan vlytige dames. En dit is die vlytige hande wat 'n warm mussie op

kinders se koppies in Mashishing geplaas het. Met 'n uitreikaksie het die Dienssentrum vir Bejaardes

se Vlytige Vingers lede mussies 52 mussies aan kleuters uitgedeel.

Die personeel by die skool is baie toegewyd. Dit is die inisiatief van me. Hantie

Bezuidenhout van die Dienssentrum. Dankie ook aan die twee dames van

Lelievlei wat gehelp het om die mussies te brei. Vlytige vingers gaan laai die dames by Lelievlei op wat wil deel neem aan die

groep se handvlyt.

i e b e k e n d e b e s i g h e i d i n DLydenburg , Korn

Steel is onlangs deur mnr. Johan Nel gekoop. K o r n S t e e l w a s d i e besigheid van wyle mnr. Jan Küge l en d ie bekende Kügel-familie in Lydenburg.Die Lydenburg-gemeenskap e n b e s i g h e i d s s e k t o r v e r w e l k o m d i e n u w e eienaar. Mnr. Johan Nel het matriek in 1975 in Sabie g e s l a a g e n 1 9 8 3 a s G e o k t r o o i e e r d e R e k e n m e e s t e r gekwalifiseer.Sedertdien het hy verskeie beroepe in die kleinsake s e k t o r e s o w e l a s d i e korporatiewe wêreld gehad. Hy het vanaf 1995 tot 2005 sy eie ouditpraktyk besit, toe by Transnet aangesluit, en was tot 2012 CEO van Transnet Property. Hy is getroud met Cheryleen en het twee kinders. Hy geniet fotografie, doen ’n bietjie skilderwerk en kook meeste van die tyd. Dit is vir ons ontsettend belangrik om goeie tyd saam met vriende

Korn Steel hetnuwe eienaar

Mnr. Johan Nel.

en familie te spandeer. As dit saam met ’n lekker wyntjie en kos gaan, is dit soveel beter.Hulle sien uit daarna om K o r n S t e e l s e l a n g geskiedenis in Lydenburg voort te sit en deel van die gemeenskap te word. Hulle glo hulle sal ook ’n b y d r a e k a n m a a k , werksgeleenthede skep e n b y d r a t o t d i e ontwikkeling van die dorp en gemeenskap.Ons sê almal baie welkom aan Johan en sy familie.

06 News/ Nuus20 Junie / June 2013

Reading your weekly Highlands Panorama News, might just earn you a well deserved holiday. Ask Maria Price, winner of Highlands Panorama and Pam Golding's annual Garden Competition's reader price, who recently returned from an enjoyable stay at Yellow

Sands, courtesy of Pam Golding Lydenburg. Spring is only 4 months away – when we will launch our Street View competition again. These are a few photos taken at the beautiful Yellow Sands. We would like to thank Elisme Swart, from Pam Golding, and the

Highlands Panorama News for the prize of the winning garden competition. A week away at Yellow Sands, Wild Coast. We thoroughly enjoyed ourselves and the area was beautiful. The weather was great and we had no rain. Once again a big "Thank you"

for this wonderful prize.

Wonderful prize at garden street front competition was a real treat

The quaint village of Dullstroom plays host to the annual Bain's Cape Mountain Whisky Dullstroom Winter Festival in association with the Dullstroom Chamber of Business and Hilltop Live over the weekend of 5 to 7 July 2013. Historically themed as Christmas in July, this event in the traditional fly-fishing village on the route between Gauteng and the Kruger National Park and visited by many family holiday-makers during the winter school holidays, is activity rich in the heart of the cold winter. There will be a range of activities including 3 family sporting events - the Mavungana DWF Fly Fishing Event aimed at both novices and experts, A stunning MTB race held at the new Dunkeld Equestrian Estate & Spa and a Festival Trail Run. All have limited entries so don't delay. There will also be many activities from Bain's Cape Moun ta in Whisky Tas t ings , chocolate, cheese, beer and wine tastings, art exhibitions and Christmas themed restaurant evenings to name a few. The kids will be catered to at all events and a weekend long Kids Zone at the Meander Centre in town. These events will be supported by excellent live music shows showcasing live Roots, Blues and Folk music performances from top South African singers and song writers at various participating venues around town. The hop on/hop off Buddy Bus will be running all weekend long to take festival goers from one side of town to the other, with stops in between. So don't worry about parking, be festive and enjoy! The Bus will even take festival goers to their front door after the late night concerts. Only R10 a pop from 9am 6pm. R20 a pop 6pm to 2am (within a 2km radius). The festival will include a fly fishing competition, mountain biking event, trail run, food, fun for kids and much more.www.dullstroomwinterfestival.co.za

Gearing up for the Dullstroom Winter Festival

Turn2God Hohan Hartzenberg, Rika Nieuwenhuizen and Gerda Whitehorn

Die Turn2God bemarkingspan vaar tans die strate binne om kennisgewings van die groot saamtrek op Saterdag 14 September vanjaar in al die winkelvensters te kry. Besighede en instansies word genooi om hul steun aan hierdie belangrike projek te wys deur die plakkate êrens sigbaar op te sit en vir mense te vertel van die naweek. Met goeie steun kan daar meer as t w i n t i g d u i s e n d m e n s e v a n o o r Mpumalanga op die Longtompas verwag word. 'n R100-donasie van vrywilligers sal die projek se infrastruktuur ook 'n groot hupstoot gee.

Turn2 God wordgroter met geloofen harde werk

DAWIE de Swardt het as klein seuntjie 'n band gesmee met suikervoëls – en meer spesifiek met die skamerige Rooibors-suikervoël wat in die Lydenburg-omgewing sy nes in die proteas in die berge maak. Hy het opgemerk dat dié voëltjies met die kenmerkende geel onder die stert, soms in die dorp ook voorkom. En dis hier waar die bruingebrande skoolseun in 'n voël-navorser verander het.Sedert 1986 – reeds meer as 27 jaar - doen hy navorsing op Rooiborssuikervoëls (Gurney's Sugarbird) en ander voëls in die Lydenburg-area. Om die seisoenale bewegings van die voëls tussen die dorp en omliggende berggebiede te kon bestudeer, word hulle in mis-nette gevang en met metaal-ringetjies of kleurringe "gemerk." Elke hervangs word noukeurig opgeteken en met die ringnommer kan daar dan bepaal word hoe oud die betrokke voël is of hoe ver hy gevlieg het.Die navorsing, doen hy as ornitoloog by die Nasionale Museum in Bloemfontein. Van die 818 suikervoëls wat tussen 1986 en Februarie 2011 bering is, is daar 154 hervangstes gekry, dooies opgetel (meestal "road kills") en waarnemings van kleurringe gemaak - 'n hervangs-persentasie van 18.8%. 'n Totaal van meer as 26 individue het seisoenaal tussen die berg en die dorp beweeg. Die aantrekkingskrag in die dorp-area is hoofsaaklik aalwyne wat in die winter blom, Kaapse protea-spesies en ander plante. Dit is nou winter in Lydenburg en die Kransaalwyne, Aloe arborescens, is in volle blom. As jy 'n suikervoël op 'n aalwyn sien sit, kyk of hy nie dalk bering is nie. Die suikervoëls is nogal fotogenies en as jy gelukkig is, bly hulle stil sit vir 'n foto. Met haar foto van 'n suikervoël wat op 'n aalwyn by die visserye sit, het Lani Visser vir groot opwinding gesorg. Dit was in die winter van 2004. Toe sy die foto's aflaai, sien sy dat die voël met kleurringe gering is. Die voël, wat deur Kotie Herholdt bering en na 10 jaar deur Dawie gevang is, is weer drie jaar later op dieselfde plek afgeneem - tot dusver die oudste bekende Rooiborssuikervoël.Dawie de Swardt was laas in Februarie 2011 hier om voëls te bering. Hy beplan sy volgende besoek aan Lydenburg van 15 - 22 Februarie 2014. As hy borge kan vind wat die sowat R4 000 reiskoste kan dra, kan hy sy waardevolle navorsing voortsit. Vir meer inligting, kontak

Suikervoëls - die soetskat van ons berge

hom by die Ornitologie-departement van die Nasionale Museum in Bloemfontein, by 051 011 0632, 051 447 9609, of 083 638 1604 of dawie@nasmus.co.za. Deur Gerda Whitehorn. Dawie de Swardt in aksie

Gurney's Sugarbird (Promerops gurneyi) www.wikipedia.org

08 Nuus / News20 Junie / June 2013

www.spur.co.zaCnr Potgieter & Viljoen Street, Lydenburg. Tel: 013 235 1707LARAMIE SPUR

Dorp soek antwoordena krag dae af is

Die Burgermeester Mnr Michael Ngcongwane, Frik Rousseau VF+ leier en Piet Mkhonto, Hoof van Rampbestuur en inwoners bespreek die kragkrisis

IN 'n ongewende stap met die kragkrisis wat Lydenburg al van laasweek ondervind en die naweek voortgeduur het, het die Burgemeester, mnr Michael Ngcongwane Saterdagoggend vanaf 10:00 voor die munisipale geboue inwoners ingelig oor die nuutste inligting van die elektriese probleme wat Lydenburg en omgewing teister. Daar was nagenoeg meer as 100 inwoners wat die samesprekings bygewoon het. Die samesprekings het in 'n baie goeie gees plaasgevind en baie van die inwoners het hul kundigheid en dienste gratis aangebied om die munisipaliteit by te staan met hul probleme. Die Burgemeester het dit goedgunstiglik aanvaar. Volgens hom is verskeie kabels en substasies stukkend en dit word so gou as moontlik herstel. Frik Rousseau die VF+ leier het genoem dat hy Vrydagmiddag by twee sakevriende besoek het. Een sakeman wat motors diens het 'n klient se voertuig op 'n hyser gehad. Die krag het afgegaan en die voertuig kon nie laat sak word nie. 'n

Ander sakeman het aan hom genoem dat nadat hy sy dienstegelde betaal het munisipale amptenare na sy besigheid gekom het om sy krag af te sny. Met hul aankoms was die hele gebied reeds sonder elektrisiteit en die sakeman het aan hulle gevra wat se krag wil hulle afsny. Dis darem ironies nê. Kannabas woonstelle was vir vier dae sonder krag en mnr. Sakkie Breytenback het goedgunstiglik vir hulle 'n kragopwekker geleen. Saterdag was die hele Rusoord Tehuis vir bejaardes en Rusoord se woonstelle nog steeds sonder elektrisiteit. Dit het groot ongerief veroorsaak. Frik het die Burgemeester bedank dat hy die inwoners op kort kennisgewing ingelig het vir die redes vir die kragprobleme en die VF+ bestuur het Dinsdagoggend 'n vergadering met hom om die kommunikasielyne in tye van nood tussen hom en die inwoners te verbeter.

Visit Adam’sCalender

n the heart of southern Africa lies the scattered evidence of a lost civilisation whose people built some 10 Million stone structures. I

These breathtaking ruins constitute the largest continuous stone settlement ever built on Earth as it stretches over thousands of kilometres from South Africa all the way to Kenya and beyond. These mysterious ancient ruins cover thousands of square kilometres. It is our estimate that more stone went into building these features than went into building all of the Egyptian pyramids. The flagship of this magnifcent settlement is Adam's Calendar.Join specialist guide Enosh Zulu for an unforgettable solstice tour to this spectacular monolithic site. Watch the sun rise and set on the shortest day of the year, and experience the wonder of a working monolithic calendar site. •Sunrise Tour Saturday 22 June 2013 (Sunrise @ 06h53) Tour leaves at 06:00 sharp!Sunset Tour Saturday 22 June 2013 (Sunset @ 17h25)Tour leaves at 16h30 sharp! Please note: Meet at the Bohemian Groove Restaurant in Kaapschehoop. Duration approximately 3 hours. High clearance vehicles are necessary to get to the site. Dress warmly! Limited space available, booking essential.

To book contact

~

louise@zuluplanet.com

Mpumalanga Historical Interest Group

Be responsible about fire

By PAFPA Dullstroom area:“Platorand Area Fire Protection Association (Pafpa) are urging all members, and other landowners in its area, to make haste with the preparation of firebreaks for this season. June is already quite far advanced and, because the Association does not permit burning on Fridays and public holidays, the available time for putting them in place is becoming short. External firebreaks are to be ready by the end of July – before the high winds of August begin to blow and before any block burns are commenced. The recent winds after the first frosts in the high-lying areas delayed the start of concerted firebreak burning, and this has the consequence that many areas are still totally unprotected and exposed. Everyone is asked to keep in contact with neighbours and be on the lookout for smoke. A suggestion, particularly for landowners in the areas around Dullstroom and Belfast, is that firebreaks along public roadways should be burnt first, as there have been several incidents of wildfires started by carelessness of motorists stopping at the roadside and making fires on the road verge.The association would like all concerned landowners to keep informed of the provisions of the Veld and Forest Fire Act and of the rules and regulations of Pafpa, and one of the best ways to achieve this is to log onto their website at www.pafpa.org The association wishes all landowners a safe burning season.”

Some of the guests, police, fire association members and farmers at the fire workshop last week in Lydenburg.

Col. Putter, Lydenburg SAPS Cluster Commander.

Andre Scheepers from LEFPAis an expert when it comes to fires

and presented a workshop on Thursday last week to all the roll players.

Make fire breaks now!Mr Andre Scheepers, Manager of LEFPA, hosted a workshop for roll players in the fight and prevention against veld fires etc. on Thursday in Lydenburg.LEFPA is a volunteer organization with 515 members comprising state land, big forestry companies, agriculture, plots and conservation properties.According to the National Veld and Forest Fire Act, 1998, chapter 2, Fire Protection Associations can be establish and registered. Chapter 2 (3.1) states that landowners may form an association for the purpose of predicting, preventing, managing and extinguishing veldfires and apply for its registration as a fire protection association.As the largest FPA in the country, LEFPA deals with all aspects of Detection, Prevention, Supression,

Rehabilitation and Awareness and form part of the Provincial Umbrella Fire Protection Association (MUFPA - Mpumalanga Umbrella Fire Protection Association).Farmers and land owners in the Lydenburg, Badfontein and Dullstroom areas are part of LEFPA and the PAFPA association depending on the area.There are a lot of facts surrounding veld fires and everything is stipulated on the and

websites. It is crucial to go to the internet and read up on this. Otherwise LEFPA’s offices can be contacted at

~ Article and photo’s Michelle Boshoff.

www.pafpa.orgwww.lefpa.org

082 566 2728 or office: 013 752 6419. Every area has their own representative that can be contact.

10 20 Junie / June 2013 Nuus / News

Sharks ondersteuners skenkklere vir Lelievlei

Hans Els voorsitter van die plaaslike Sharks Ondersteuningsgroep en sy vrou Corrie het sakke vol wintersklere vir Lelievlei geskenk. Hulle het dit geskenk omdat die Direkteur, Frik Rousseau 'n groot Sharks ondersteuner is en as hy naweke tuis is saam met hulle rugby kyk. Hans daag die ondersteuners van

die Stormers, Cheetahs, Blou Bulle en die Southern Kings uit om dieselfde te doen. Frik wat lid is van die Sharks Ondersteuningsgroep het die skenking

baie waardeer.

Sterkspruit Veterinary Clinic in Lydenburg and their employees have hearts of gold.LAPSAR Animal Protection Services would like to thank an

employee specifically at Sterkspruit Vet Clinic, Liezel du Plessis and the owners of Sterkspruit. They are always willing to buy food and donate much needed care to help Gerda Chester. Words can’t describe her appreciation. Phone Gerda Chester

at 082 041 6165 for LAPSAR, especially needed are blankets.

Thank you on behalf of thrown away pets

VERGEET van geheime hou of gesigloos bly as jy die internet gebruik. Dié droom van privaatheid is eintlik maar 'n mite, waarsku die toekomskundige Pieter Geldenhuys.G e l d e n h u y s , b u i t e n g e w o n e d o s e n t i n tegnologiestrategie aan die sakeskool van die Noordwes-Universiteit, sê jy sal “die skok van jou lewe kry” as jy weet wie jou almal sonder veel moeite in die kuberruim volg.“Jy hoef net vyf webwerwe te besoek en minstens 200 partye sal daarna volg wat jy doen.”Daar is selfs sagteware wat jou in staat stel om op enige gegewe tydstip te sien presies wie jou aanlyn dophou.Die rede? Ons sê te maklik ja. “Gaan kyk maar na die 30 of 40 bladsye voorwaardes op byvoorbeeld Facebook of Google wat ons almal so maklik aanvaar. Dit bepaal ál

Belangrikheid van internetveiligheiddie inligting wat jy oplaai – hetsy teks, video's of foto's – word die eiendom van Facebook, al verwyder jy dit ook later,” sê Geldenhuys.“Alle regte wat jy op die internet het, teken jy net daar weg. Jy hoef net een keer op Facebook aan te meld en hulle sal daarna vir altyd weet wat jy doen.”Die privaatheid van gebruikers se persoonlike inligting is in die soeklig nadat Edward Snowden, 'n kontrakteur van die Amerikaanse veiligheidsagentskap (NSA) en die intelligensiediens (CIA), verlede week onthul het die Amerikaanse regering versamel al jare lank persoonlike inligting van miljoene mense sonder hul medewete. Die instellings het selfs toegang tot inligting deur Facebook en Google bekom.Geldenhuys sê dit is in Suid-Afrika nie so maklik nie.“Hier het ons 'n regter nodig om toestemming te gee, soos byvoorbeeld as 'n moord gepleeg is en die polisie het selfoonrekords nodig.”Julie Taylor, 'n Google-woordvoerder in Johannesburg, sê die regering het nié toegang tot Google se bedieners nie, nie eens deur 'n agterdeur nie.Maar Geldenhuys waarsku die onderskepping van selfoonoproepe is moontlik, hetsy onwettig of langs regsweë. Deur Karin Burger - Rapport.

Judy Vermaak het hierdie foto in Luderitz, Namibië geneem. Dankie dat die lesers hul vakansie foto’s met ons in Lydenburg deel. Dis lekker om saam te droom

van mooi plekke.

Judy Vermaak se foto uit Botswana. So pragtig en duidelik. Dis ’n inskrywings vir die Highlands Panorama Nuus se Foto van die

Maand Kompetisie.

11Motoring 20 Junie / June 2013

e b s ew rW uy & ell n o used vehicles

for CASH

(T es id)op pric pa08 778 6 30/ 083 7 8 4993 4 7 6

WIELEWHEELS

(Motoring)andrec@intekom.co.za

083 626 6305

Nissan Juke 1.6 Acenta+ Selling Price R219 900 , Nissan Qashqai 1.6 Visia Selling Price R219 900, Nissan X-Trail 2.0 XE Selling Price R259 900, Nissan NP200 1.6 8V Base Selling Price R114 900, Nissan NP300 2.0 LWB with P/S Selling Price R159 900. Vehicle financed over 72 mnths, 30% residual, NO DEPOSIT, 9% interest rate (bankfee of R57 excl), all offers excl service fee, compulsory insurance , metalpaint fee - R1350 (VAT Incl), delivery fee R4 500 (VAT Incl). Financing subject to approval of approved financial institution and credit provider. NCRCP20. All above deals valid while stocks last. Prices and specifications may vary without notice.(Pictures for illustrative purposes only) Terms and Conditions Apply. EO&E

Selling Price R239 900

Selling Price R254 500 Selling Price R318 600Selling Price R123 800 Selling Price R177 000

Nissan Juke 1.6 Acenta+ From

Selling Price R219 900

OR Cash Back R20 000

NP200 1.6 8 V Base

R1 723 p/mSelling Price R114 900 R8 900

Qashqai 1.6 Visia

R3 298 p/m Selling Price R219 900

OR

X-Trail 2.0 XE

R3 899 p/mSelling Price R259 900

OR

NP300 2.0 LWB with PS

R2 398 p/mSelling Price R159 900

OR

R3 298 p/m

ORCash Back Cash Back

R17 100Cash Back

R58 700Cash Back

R34 600

What’s in the box?

LONGTOM NISSAN maak ’n ysige Vrydagoggend warm! Longtom Nissan Lydenburg, het vir breë glimlagte op menigte gesigte gesorg verlede Vrydagoggend, met die uitdeel van sjokolades en ’n Vadersdag boodskap.Foto links: Hercules Coetzee. Regs: Roné van der Westhuizen, Hercules Coetzee, Cecil Barrows, Adelene le Roux, Sunel Liebenberg en Johan Strydom. Storie: Reinet Bell.

Longtom Nissan maakvadersdag lekker

THE Consumer Protection Act (CPA), which came into effect in April 2011, has far-reaching implications for motorists in the used vehicle market. But have things changed? And do you know your rights?

“For the vast majority of us, our cars are probably the second most expensive item we own after our homes, and buying a car is an emotional experience no matter what the budget is,” says AA spokesman Gary Ronald.

“The CPA was brought in to protect the rights of the consumer, and knowing these rights is essential to ensure you don’t get ripped off during the purchasing decision.”

Buying second-hand cars has long been associated with less-than-honest dealings, with the “voetstoots”, or “as is”, clause used as a fail-safe to protect unscrupulous salespeople from any potential comeback.

But under the CPA an official car dealer may not sell a vehicle “voetstoots”, irrespective of whether they disclose what is wrong with it.

A vehicle can be sold “voetstoots” only in a private sale, but that still doesn’t mean the buyer is left high and dry.

“In order for a car to be sold voetstoots, a full list of all known car defects has to be provided.

“As part of the sale agreement, you, the buyer, would then have to sign and acknowledge the presence of these defects,” says Ronald.

If any new defects are discovered within six months of the sale, you have the right to insist on repair, replacement or a refund.

This doesn’t mean that you can return a vehicle just because it’s lost that “new car smell”; there are clear rules on when you can return your vehicle, the most critical being when there’s a material defect, failure or hazard that’s not due to any alterations you made after buying it.

“The best defence against purchasing a potential rotten apple is to arm yourself with the correct information,” says Ronald.

“If you are in the market to purchase a used vehicle, make sure you know your CPA rights and enforce them.

“Bear in mind, too, that there are any number of identical vehicles to choose from on the market, and, if a deal looks too good to be true, it probably is.”

If you are experiencing difficulties relating to the CPA with buying or selling a used car, contact the National Consumer Commission at 012 940 4450, or complaints@thencc.org.za.

Motoring Staff iol.motoring

How the Consumer Protection Act protects used car buyers

12 Motoring20 Junie / June 2013

A A tn u horized c al Finan i

P oviService r der

Bantam 2002-2011

Buy your service parts

• Oil Filter

• Fuel Filter

• Air Filter

• Plugs

• Oil

(VAT Incl)

Rocam1.3 Engine

Manifold

&

Clutch

kit incl.

(VAT Incl)

While stocks last

IN ’n motor uit 1928 reis ses lede van een gesin al 13 jaar om die wêreld – en steeds sien hulle kans vir nog.

Om die wêreld teen 50 km/h is nie die meeste mense se idee van pret nie. Maar vir die Zapp-gesin van Argentinië, wat die afgelope 13 jaar reeds op ’n wêreldreis is in ’n 85-jarige Graham-Paige-motor, het dié stadige manier van doen al ’n lewenswyse geword. Dié Argentyne se ryery het in 1999 begin met ’n reis na Alaska.

Herman (45) het die Amerikaans geboude Graham-Paige met sy houtspeke net voor hierdie reis opgespoor en dadelik geweet dís die motor waarmee hy sy droom gaan verwesenlik.

Die vinnigste wat hulle kan ry, is 50 km/h en teen ’n opdraande sukkel-sukkel dit teen 15 km/h.

Boonop is die motor nog dors ook: Dit haal skaars 4 km op ’n liter petrol. “As jy ver wil gaan, moet jy bereid wees om met ’n stadige pas daar aan te kom,” sê Herman. Teen ’n steilte moet Candelaria (43) dikwels uitspring en stoot. “Sy is die swaarste van ons almal, so daarom is dit haar werk,” terg hy.

Al vier hul kinders is op hul reise gebore, elkeen in ’n ander land. Die oudste, Pampa (11), in Greensboro, Amerika, Tenhue (8) in Capilla del Señor in Argentinië, Paloma (5) in Vancouver Island, Kanada, en Wallaby (4) in North Beach, Australië. Candelaria hou so in die ry vir die kinders skool.

“Daar is geen beter manier om te leer as om dít waaroor jy leer met jou eie oë te sien nie. “Hulle sien hoe die wêreld lyk en hoe ander kulture leef.”

C a n d e l a r i a g e b r u i k d i e motor-enjin se hitte om kos soos eiers, mielies en v l e i s g a a r t e m a a k . “ D a a r s t a a n d a n g e w o o n l i k ’ n skare mense en kyk hóé ons dit doen.”

Die egpaar vertel hulle wás bang voor die reis. “Maar as jy vrees i n j o u l e w e toelaat, leef jy nie voluit nie.

“Die lewe gee jou net een kaartjie om jou drome uit te leef en daardie kaartjie verval.” Die Zapps is tans in Kaapstad, waar hulle bly totdat hulle genoeg geld het om na Namibië en verder tot in Egipte te ry.

Hul reis word moontlik gemaak d e u r s k e n k i n g s e n d i e vrygewigheid van ander, asook die verkope van hul reisverhaal, Spark Your Dreams.

Herman se belangrike reiswenk is om te besluit op die datum en dan te vertrek, al voel jy nie gereed nie.

“Moenie bang wees om alleen te reis nie, jy sal mense langs die pad ontmoet.”

En wanneer gaan hulle ophou? “Die dag as ek nie meer my droom geniet nie.

“Maar dit hang seker ook van die kinders af. Hulle sal seker nie altyd saam met mamma en pappa wil rondry nie.”

Elphia Baard /

RED: H ierd ie s tor ie was voorheen in Engels in hierdie koerant, maar die vars aanslag van Elphia Baard in die Kaap, maak die mooi storie die moeite werd om weer te vertel.

Rapport.

Toer die wêreld in ’n 1928 Graham Paige

Look no further than Kia Lydenburg and Kia Burgersfort for you new car needs. You’ll be surprised at the difference a new Kia can make in your life.

THIS week we got to test the new Kia Cerato. This high end car slots into the gap between Kia Rio and Kia Optima, or the so called C segment. Available in 1600 and 2 litre versions with prices ranging from about R 219 000 to about R 279 000, with all the bells and whistles.We tested the top 2-litre model. It has HID headlamps (on SX), fog lights, LED running lights, part LED rear lights, alloy wheels, front and rear park distance control with reversing camera (SX), smart key with stop / start button, Bluetooth, Mp3, iPod, USB connectivity, optional sunroof, paddle shifters (SX), cruise control, Flex-Steer, six airbags, ABS, EBD, ESC, VSM and HAC.Windows and mirrors are electronic and the nice and firm leather seats are extremely comfortable.The six speaker sound system is very good, there is dual zone climate control with vents in the rear cabin, alloy pedals and the nicely weighted steering has multi function control and is adjustable for height and reach.Excellent disc brakes are fitted to all four wheels.The Cerato is available in 10 colours and with two alloy wheel options. We tested the slick shifting 6-speed manual, but an auto version is also available.The Nu 2.0 MPI naturally aspirated engine is a jewel. It makes 118kW and 194Nm of torque. It accelerates hard (0 to 100 in 8.5 seconds and has a top speed of 210 km/h.We liked the quiet cabin, the luxurious finish, the use of quality materials throughout and I especially liked the middle section of the dash, angled towards the driver. The ergonomics are superb.The engine revs at about 4750 rpm at 180 km/h in sixth. Handling is good, stability excellent and the car feels solid and safe at high speed. The boot is decently large and there is a full size spare wheel.The beautiful exterior matches the interior and is obviously the result of the brilliant Peter Shreyer, with a fastback, almost coupe like appearance.In terms of criticism I do not like the 17 inch low profile wheels as they are not very practical in the pot holed new South Africa and there is a tiny bit of road noise. Both problems can be addressed with specifying the 16 inch wheels with more rubber.Overall this is a very comfortable, spacious and well equipped car, ideal for the young executive or the family. In my opinion it offers exceptional value for money and probably one of the best buys under R300 000. Warranty and Service plans are among the best in the industry and should add to ownership peace of mind. A very nice car indeed! Andre CoetzeePS: Kia sponsors this car to Sarel (of the Food program “Kokkedoor”

We test the Kia Cerato 2.0 SX six speed manual

- Afrikaans Television series), who is based in Sabie.

Motoring20 Junie / June 2013 14

Ons toets die nuwe Ford Kuga 1.6 EcoBoost AWD TitaniumHIERDIE week sit ons ons toetsprogram van opwindende nuwe motors voort met die Ford Kuga toets. Ses modelle is beskikbaar, nl. die 1.6 Ambiente, 1.6 Trend (voorwieltrek met EcoBoost enjins), 1.6 Trend, 2.0 TDCi Trend, 1.6 Titanium en 2.0 TDCi Titanium. Laasgenoemde vier modelle is AWD of 4x4, die petrolenjins is die EcoBoost turbo en die diesels is turboenjins. Ratkaste is sesspoed handratte of sesspoed outomaties.Ons toetsmodel was die top petrolmodel, teen sowat R 434 000 en dit ding regstreeks mee met Kia Sportage, Nissan Qashqai, en Hyundai iX35. Daar is nie ’n laestrek oordraratkas nie en dit ding dus in 4x4 gewaad nie mee met Chevrolet Trailblazer en Toyota Fortuner nie.Die Ford Kuga is volledig toegerus. Daar is leersitpleke, multi verstelbare stuur met multifunsies, ritrekenaar, iPod en USB in, elektriese ruite, sleutellose toegang, outomatiese en verstelbare agterdeur oopmaak deur jou voet te swaai, doplose petrolhervulstelsel, sewe lugsakke, ABS, ESP, TSF, HLA, RSC, BLIS, LDW met LKA, ACS, EPATS, TC, SRC, Ford Sync, wat deur Microsoft ontwerp is om al jou sisteme met stemfunksie te beheer en ’n rits ander kenmerke, soos multifuksie sondak. Vier soorte allooiwiele met sluitmoere is beskikbaar en nege bakkleure. Daar is skyfremme op al vier wiele en die bagasieruim is groot met ’n 12V kragpunt. Ford se 220V kragpunt en lugversorgeruitlate is agter op die middelkonsole. Die 220V kragpunt is briljant. Die ses luidspreker Sony klankstelsel is baie goed. Daar is parkeersensors, ’n stelsel waarmee jy maksimum spoed kan beheer (as jou windgat seun ’n draai wil gaan ry), ’n stelsel wat padlyne lees en die stuur laat vibreer as jy aan die slaap raak en uit jou baan ry en ’n gonser en groot lig wat jou waarsku as jy te naby aan die motor voor jou ry en ’n kompas. Indrukwekkend!Op die pad is die Kuga ’n plesier. Die lewendige turboenjin trek beter as meeste tweeliters en bou selfs teen opdraendes spoed. Dit maak ’n allemintige 134kW en 240Nm wringkrag. In sesde draai die enjin ’n rustige 2400 opm (rpm) teen 120 en 2750 opm teen 140. Die voertuig se padgedrag en stabiliteit is merkwaardig. Teen 180 is dit so stabiel en voel so veilig soos meeste ander motors teen 140. Remme is uitstekend en die outomatiese ratte skakel seepglad. Sleepvermoë is ’n gawe 1.5 ton.Soos die meeste “softroaders” in hierdie klas is die Ford Kuga ’n aantreklike voertuig met lekker grondvryhoogte en al die speelgoedjies. Die rakkie in die dubbelverdieping paneelkissie kan uithaal vir groot goed.Bougehalte en veiligheidskenmerke is uitstekend.Sy beste kenmerk is hoe gemaklik en lekker dit ry, selfs teen hoë snelhede.Kritiek? Ek sou ’n groter brandstoftenk verkies en die spaarwiel is ’n “marie biscuit”. Die blinkswart op die paneelbord wys ook gou stof.Die Ford Kuga bied myns insiens ’n skitterende alternatief op die Koreaanse kompetisie. Dit is ’n voertuig wat lekker ry en mens gerus stel met sy krag, verbysteekvermoë en veiligheid.Ja, die keuses word al hoe moeiliker! Andre Coetzee.

FSP10677

Kuga

TE HUUR:Lydenburg R865 000

Jacques van Baalen : 082 710 5603RE/MAX Winners : 013 235 2653

Lydenburg R2 200 000

Schasta Hennop : 083 693 7525RE/MAX Winners: 013 235 2653 Kontak: 013 235 2653

Lots of potential!

R9 900

R9 000

R6 820

R6 800

R6 600

R3 850

: 3 Slaapkamer huis. Oop-plan leefarea, dubbel motorhuis, opwaskamer

: 3 Slaapkamer, 2 badkamer Meenthuis. Oop-plan leefarea, 1 Toesluit motorhuis.In kompleks.

: 3 Slaapkamer, 1.5 badkamer huis. Braaiarea, was area en motorhuis.

: 3 Slaapkamer, 2 badkamer Woonstel. Oop-plan leefarea. Motorhuis in kompleks

: 3 Slaapkamer, 3 badkamer huis met sitkamer en oop-plan kombuis.

: 1 Slaapkamer, 1 badkamer Woonstel. Kombuis, motorafdak Kantoor spasie: 240m² 8 kantore met baie ekstra. POAWinkelspasie: Grondvloer 500m² met boonste vlak 160m².

3 Bedroom 2 bathroom home

with lounge and

swimming pool.

Garage and2 carports.

This home offers 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, study, living area and dining room. 3 Garages and 1 carport. Extra space that can be utilised as office space and a very neat

Space for the whole family!

Office: 013 235 2005 / lydenburg@era.co.za

Wilma Viljoen 082 921 9991

Huurhuise!Baie huurhuise beskikbaar

vanaf tot

R2 900 / mndR16 000 / mnd

Kontak ons gerus vir enige navrae

Comfortable family home on large corner stand with modern kitchen and entertainment area to

die for, 3 bed, 1 bath, 3 garages. Easy to extend.

Gerda Whitehorn 079 515 7799 Pieter Pieterse 083 274 1986

Get the farm feel in town. Spacious house with pool, well fenced; large open plan lounge/kitchen, 4 bed, 2 bath, double garage, double carport.

Quaint historical home with wooden floors and door frames, – character galore! Quiet area, jungle gym, well fenced; 4 bed, 1 bath.

Madelein Viljoen 076 770 2954

lydenburg@pamgolding.co.za013 235 1146

Huizemark Huis van Week

Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net,

*3 Slaapkamer eenheid, 2 badkmrs, 1 motorhuis, water ingesluit R7 000 / mnd*4 Slaapkamer huis, 2.5 bdkmr, 2 m/h Nuut R9 200 / mnd*2 Slaapkamer woonstel, 1 badkamer sentraal R5 200 / mnd*3 Slaapkamer ruim huis, 2 m/h groot erf R8 300 / mnd*3 Slaapkamer woonstel, 2 badkamers en 2 m/h R6 800 / mnd*3 Slaapkamer, 2 badkamers, 1 m/h Groot erf R7 000 / mnd

RENTALS : Anton082 898 5272

www.deovolprops.co.zaWww.facebook.com/deovolprops

R860 0003 Slaapkamer meenthuis met 2 badkamers en toesluit motorhuisR845 0003 Slaapkamer woonhuis in rustige area

R910 000Ruim 2 slaapkamer meenthuis, groot erf,1 motorhuis, in kompleksR1 180 0004 slaapkamer meenthuis, 2.5 badkamers, 2 motorhuis. Nuut gebou en goeie koop

Buying and selling your home inLydenburg?

Please contact me

074 589 0204Henry Smith

R591 000 - Goeie koop2 slaapkamer, 2 badkamer woonstel

Netjiese vier slaapkamer woning , met drie badkamers, sitkamer, eetkamer,

leefvertrek, groot kombuis met opwas asook ’n studeerkamer. 2 toesluit

motorhuise, gesellige kuierarea, groot tuin en een buitegebou. Hierdie

gesellige gesinswoning is baie lokaal geleë. Die erf grootte is 1381m² en is

perfek vir kinders en troeteldiere.

R1 290 000. Skakel Yolanda Schoeman by 0796957967 of Huizemark se

kantore by 013 235 1335. Huizemark se kantore is te 89 Viljoenstraat en hulle webwerf is www.huizemark.com Daar is meer fotos van die eiendom op die webwerf te sien asook al hulle ander eiendomme wat te koop is. Die huis

van die week se internet verwysings nr is 100801559. Huizemark benodig ook

nog die dienste van ’ n eiendomsagent. Belangstellendes kan Alit Fourie

skakel by 083 288 6834

• Stevensons• O’Grady’s • Plascon• Wood & Cemcrete

• QD • Prominent Paints

• 2K Automotive Paint

• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING

• EPOXY PAINTS

Verkope: Werner: 082 776 9347 / Minnaar: 082 775 6370 Verhurings - Annalize: 084 512 9393

013 235 4890 / E-pos: marulaproperties@lantic.net

EIENDOMME / PROPERTIES

• 2 Slpk 1 badk meenthuis met sit/eetkamer en enkel garage. Geen honde.

• 1 Slpk 1 badkamer woonstel met water, krag en tuindienste ingesluit. Geen honde

• 3 Slpk 2 badk meenthuis met dubbel garage en klein erfie.

• 3 Slpk 1 badk huis met afdak vir 4 motors, 2 buitekamers groot erf.

R4 800 p/m

R 3 500 p/m

R6 600.00 p/m

R6 500.00 p/m

EIENDOMMEPROPERTIES

KERKSTRAAT 41, KANTOORURE TEL: 013 235 1986

Besoek vir inligting oor al ons eiendomme.

www.lydenburgprop.co.za

NUUTGEBOU. ERFGROOTTE : 531m², HUISOPP 184m², 10 HUISE IN AANBOU. Goeie afwerking. Ruim gesinshuis met 3 slk, 2 badk, groot komb oopplan met ruim sit- en eetk, spens. Dubbelm/h met ing braai

Tel/ Faks: 013 235 2622 / Eleen Nel: 082 896 3908 Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg

BESOEK ONS KANTORE VIR DIE BESTE DIENS EN ADVIES.

SOEK DRINGEND EIENDOM OM TE VERHUUR / TE VERKOOP

TE HUUR:

TE KOOP:R880,000

R2,2 milj.

R1 250 000

• 3 Slk won by Laerskool

• 21 Ha plot met 3 slk, 3 badk, komb met pragtige houtkaste,

groot pakkamer, groot stoor, 2 boorgate - ens,

• Baie netjiese 4 slk won, studeerkamer (w/stel) sitk, woonarea met kroeg, eetk, komb, opwas/wask, binne braai, 3 motorhuise, afdakke, buitekamers, palesades, boorgat, besproeiing ens. -

• 1 Ha plot met 2 wonings, naby dorp -

oopplan sit/woonarea,

R2,2milj

• Verskeie einendom te huur vanaf

• 3 Slk w/stel, nuut en baie netjies

• Luukse 3 slk woning-

-

• Baie groot en luukse woning met

R6 400 / mnd

R7 000/ mndR9 500 / mnd

R17 000 / mnd swembad, bachelors w/stel en baie meer

stephanie@qsrealty.co.za / 072 155 0761admin@qsrealty.co.za / 013 235 4575

Kom besoek ons by die Dennis van Renen Gebou, Grondvloer, Voortrekkerstraat vir

vriendelike professionele diens.

Deeltitel eenhede beskikbaar vanaf R585 000Nuwe ontwikkeling:

Fase 1: 16 Eenhede beskikbaar

· Koop direk vanaf Eienaar.· Tipiese “Lock up an go”· Minimum registrasie kostes.· Waarde vir geld.· Veilige speelplek vir kinders. · Ideaal vir beginner of belegger.· Lae onderhoudskostes

8 x 2 Slaapkamers8 x 3 Slaapkamers

NUWE wetgewing in terme van elektriese omheinings, soos gepubliseer in die Government Gazette 34154 van 25 Maart 2011, is in werking vanaf 1 Okt 2012. Hierdie wetgewing raak die koop en verkoop van eiendomme wat beskerm is deur elektriese heinings. Elke elektriese heing wat na 2011 opgerig is, se gebruiker moet beskik oor n COC (Sertifikaat van bevoegdheid) wat net deur ’n Departement van Arbeid gesertifiseerde installeerder opgerig en in stand gehou mag word. Die sertifikaat moet getoon word wanneer eindom verkoop word of wanneer daar aan die heining gewerk word. Die onus rus op die koper van sodanige eiendom om te verseker dat hy die bevoegdheidsertifikaat vanaf die verkoper ontvang, anders moet hy aansoek doen daarvoor. Die sertifikaat is oordraagbaar.Huidiglik is Southern Africa Professional Security Consultants Pty LTD in Lydenburg die

Nuwe wet oor elektriese heinings

e n i g s t e g e a k k r e d i t e e r d e installeerder van sulke sisteme, wat sertifikate mag uitreik. Hulle kan gekontak word by 013 235 4825 of 013 235 4521, vra vir Loutjie of Fanie. Enige persone wat sertikate verlang kan bogenoemde maatskappy skakel.

Gelukkige Vadersdag, beduie Malanie Dercksen met 'n gratis geskenkie op

viljoenstraat se Pam Golding-/Highlands Panorama-hoek.

Vadersdag viering by Pam Golding

Pieter Viviers van Ohrigstad ontvang 'n Vadersdag-geskenkie

van Pam Golding se Lorraine Stols.

So in die uitdeel van Vadersdag-geskenkies, stop Madelein

Viljoen van Pam Golding se eie Jaco by die stopstraat – net

mooi lank genoeg vir 'n Dankie-Pa-soen.

A family makes a home

-a time old tradition.

1720 Junie / June 2013Nuus / News

Die Lydenburg Ringbalspan spog met nuwe hemde vir hul wedstryde. Marnus Colsby, Andries Coetser (K), Nadia Venter, Desmond ClaytonStian Schoeman, Rudi Hanekom; (voor): Johan van Wyk, Ivan Nel

Armand Human, Tinus Viljoen. Afwesig: Ernest Korff.

Ringbal is mooi getooi

Dankie aan die borge vir die nuwe hemde van die

Ringbalspan. Van links is Koos Coetser en Christo Greeff

Magdel de Beer is as nuwe finansiële klerk by Laerskool Lydenburg aangestel. Sy het twee kinders, Sun (eerstejaar student

by Tuks en Tianne in Gr.8 by Hoërskool Lydenburg. Sy sal in beheer wees van finansies en skoolfonds.

In September, vanaf die 9de tot die 19de, vind die Laerskool Lydenburg se revue optredes in die saal plaas. ’n massadeelname word beplan. Die skool wil graag almal op die verhoog hê met die finale, dus al 1 280.

Leerders word in groep 1 en 2 verdeel, wat al om die ander aand optree, sodat u, u kind mooi en duidelik kan sien op die verhoog. Van links (agter): hoofkarakters van Taxi vol Drome is Jonel du Toit, Katinka de Wet;

(voor): Kaylee Lindeque en Ruach Burger.

Taxi vol drome

Louise Erasmus het hierdie foto geneem by die Okavango Delta in Botswana.

Foto van die Maand Kompetisie, foto deur Yolande de Beer Sonsopkoms by Kwênadam.

Foto van die maand kompetisie deur Highlands Panorama Nuus, PNA, Konica Photo Express en Longtom

SuperSPAR.Stuur inskrywings na michelleboshoff@yahoo.com

Foto deur Rauch Burger.

013 235 2353 / 082 808 0195Jocks Country Stalls, Viljoen St Lydenburg

013 235 1335

Viljoenstraat 89Lydenburg

•Sement Boustene;•Interlock en Bevel

plaveistene;•Vloer- en Muurteëls;

•Tuinsirkels; •Stepping stones en

vele meer!!Vertoonlokaal by

Kuns vir Afrika Padstal4km uit Lydenburg op

Dullstroompad.

BECP BETON

Ben: 082 408 2798Sophia: 076 677 7362

PRODUKTE

GESOEK/ WANTED

L O O K I N G F O R household work. 082 470 2568

KENNISGEWINGS /NOTICES

INDIEN DIE VOLGENDE VOERTUIE nie binne 21 dae afgehaal en ten volle betaal word nie, sal dit verkoop word om kostes te dek. Ford Icon FWG 574 MP, Volvo DSD 358NW, Ford Ranger BYY 153 NC, Toyota Corolla DMF 943 MP, Toyota Conquest PKJ 822GP, VW Polo CDC 217L. Longtom Towing 013 235 4996

KERKE/ CHURCHES

• A n g l i c a n C h u r c h Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1919.• Gere fo rmeerde -ke rk Lydenbu rg . Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. • H e r v o r m d e - k e r k Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • M e t h o d i s t C h u r c h Lydenbu rg : Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moeder-gemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101. • NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-kerk. Sondae: Oggenddiens met k inders 10 :00 , A a n d d i e n s 1 8 : 0 0 . W o e n s d a e 1 9 : 0 0 m i d w e e k d i e n s , Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. A n d r e H a n e k o m . • H e r v o r m d e - k e r k Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • M e t h o d i s t C h u r c h Lydenbu rg : Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moeder-gemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101. • NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-kerk. Sondae: Oggenddiens m e t k i n d e r s 1 0 : 0 0 a a n d d i e n s 1 8 : 0 0 . W o e n s d a e 1 9 : 0 0 m i d w e e k d i e n s , Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • Die Gemeente van Christus R e n s b u r g -s t r . 4 1 , L y d e n b u r g . W o e . 1 9 : 0 0 Biduur,Vry.19:00 jeug Sondagskoo l 10 :00, diens Sondae 10:00 en 18:00. Pastoor Neels Barnardo 079 814 4845• New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2 9 3 4 . • R e h o b o t Gemeente (AGS van SA). S o n d a e 0 9 : 3 0 ( k i n d e r k e r k ) , 1 8 : 0 0 (Engelse d iens) Di . eugsel 19:00 Woens. sel 19:00, jeugby kerk 18:30. V r y . J e u g 1 8 : 3 0 .

joe.log.homes@gmail.com

Pallet Wendy’s3m x 3m=50003m x 4m=5500

For more info contact: Joe: 072 155 3949

We deliver everywherewww.jjwendyhouses.co.za

DIENSTE/

B O U P L A N N E - J C Potgieter SACAP Reg: D0011 082 769 3615

NOVA FET COLLEGE G r a d e 1 0 - 1 2 Professional Secretarial course. Contact Eerika 083 303 9312 Email: erikaeng@lantic.net

GARDEN SERVICES AND LANDSCAPING For professional and timely cleaning of all types of gardens, cutting and pruning of plants, removal of refuse and waste as well as creating new gardens, please contact Adriaan at 082 488 0181

D R E A M HEADBOARDS!! Give your bedroom a facelift with excellent quality, professional finishes, 5 s i zes , des igns and colours to choose from. Easy D-I-Y installation at VERY affordable prices!! For enquiries, quotes and orders. Contact us on 071 6 4 3 6 6 4 5 , E - m a i l : alo.ed22@gmail.com

S A N I T A T I O N F o r supplying, installing and maintaining all types of Sanitation Units, Products and Chemicals which are Environment Friendly, please contact Adriaan at 082 488 0181

PEST CONTROL For p r o f e s s i o n a l a n d k n o w l e d g a b l e p e s t control services to apply and treat various areas w i t h P e s t i c i d e a n d H e r b i c i d e w h i c h i s Enviroment Friendly, please contact Adriaan at 082 488 0181

R E M O V A L O F DOMESTIC waste & garden refuse. Please contact Adriaan at 082 488 0181

H O M E R E PA I R S & painting. Contact Paul. 071 554 0608

AUTOMATISERING/ AUTOMATION

ALL GARAGE DOORS,

SERVICES

G.A.PIENAAR & KIE Boekhouers en PASTEL agent. 013 235 4774

KWAGGA VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 082 563 4592, Charlotte: 072 865 6424.

AK JEWELS 013 235 1075

A1 DROOGSKOON-MAKERS & wassery. 013 235 3976.

A 1 L O C K & K E Y. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976.

J.C’S TRAILER HIRE 079 171 1109 / 082 434 0026

Centurion gate motors, electric fencing. Fanie G r o b l e r. P r e f e r r e d , Accredited Installer. 072 774 4339/ 013 235 4521

R E P A I R & INSTALLATION of all garage doors & motorized gates, for the best prices contact Garage King 072 202 9139

JOVEL AUTOMATION So l a r Ge yse rs a n d P a n e l s . S a l e s a n d Repairs of Gate & Garage Door Motors, Garage Doors, Electric Fencing, Bat te r ies , Remotes . Wayne 079 490 9183/ 071 659 4374

SKOONHEID/BEAUTY

CREATIVE NAILS by Christelle - Training & Nails. 084 860 7714

SALON HAIR & Beauty. 074 887 6950

DIVINE NAILS & Beauty, 4S Slimming Pills. 076 677 6002

PERMANENT make-up, nails & lash extensions. 082 650 4987

HIGH PROTEIN diet & blood group. Lydenburg, Burgersfort, Steelpoort. 082 833 0323

FOTOGRAFIE/PHOTOGRAPHY

T R E A S U R E T I M E FOTOGRAFIE: troues, studio, alle geleentheede. Willie 082 786 3458 www.treasuretimephotography.com

SKOONMAAK/

CLEANING

S K O O N M A A K VA N

MATTE, meubels, motors

e n d r o o g s u i g v a n

oo rs t roomde ma t te .

Martie 082 951 7494

C L E A N I N G A L L

upholsteries, carpets

(undervelt) mattresses.

Lydenburg. 082 833 0323

CLEANING AND DEEP

C L E A N I N G F o r

professional and high

quality and standard of

General cleaning as well

as Industrial cleaning

please contact Adriaan at

082 488 0181.

REKENAARS/

COMPUTERS

I.T.@Large - for all pc

repairs & maintenance,

updating hardware and

software, virus removals,

networks, callouts etc.

Jacques 071 268 9211 /

Pierre 079 881 1932

KC COMPUTERS &

Networking - Your one

stop computer shop, 59

Kantoor Street 013 235

1178

MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE

I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735

EK KOOP BYNA ALLE motors, bakkies, combi’s en dubbel cabs v i r kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ 072 203 1614

MOTOR DIENSTE/AUTO SERVICES

A T L A S P A N E E L - K L O P P E R S - Geakkrediteer. Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382

MOTORHUUR/ CAR HIRE

LYDENBURG VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780

VERVOER/ TRANSPORT

VRAGMOTOR vir alle tipe vervoer - bestuurder w o r d v o o r s i e n . Dorpsgrense R800 vir 1ste vrag, R400 elke vrag daarna. Langafstand R4/km + diesel. Jan 078 284 5174 / Kobus 082 321 7054

KOOP EN VERKOOP/ BUY AND SELL

E N I G E K O N T A N T NODIG? Kontak LDR Pawn SHOP 074 897 9768 / 078 467 0954 / 076 483 1234 / 013 235 4843

COT 0 - 2 YEARS R850o.n.o 082 894 4037

M U I S E , R O T T E & budgies. Elbie 082 310 2926

S U P A N O V A C o n v e c t i o n a i r e , splinternuut. 082 432 3844

TROETELDIERE/PETS

L Y D E N B U R G HONDESALON - 072 320 9203.

PETS CORNER - 013 235 2658

GROOMING SERVICE cats & dogs & dogfood. 082 650 4987/ 084 245 9905

EIENDOM VERKOPE/ PROPERTY SALES

± 5 K M B U I T E LYDENBURG l angs teerpad na Ohrigstad , 2 x 4.8ha plotte. Omhein, boorgat, e lektr is i te i t beskikbaar. R750 000 per plot. 082 451 3045

EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO RENT

TOWNHOUSE TO RENT 3 bedr, 2 bath townhouse, 6km outside Lydenburg. Good security. Rent R6500 pm. Call 082 496 4312

3 SLK HUIS : R6900 p/m/ 079 624 9486

GROOT WOONSTEL, op plaas. R2500 + W+L. 074 330 3011

4 SLK, 3 BADK 3 motorhuise, jacuzzi, 2 afdakke, naby Lydenburg Laerskool. 082 802 4694

BAIE GROOT 4 slk, 2.5 b a d k , g r o o t e r f , 4 onderdak parkerings, alarmstelsel, Lydenburg, Noordstraat vanaf 1 Julie. Ilse 082 597 4407

LOSIES/ LODGING

LOSIES- LYDENBURG 073 555 4840

AKKOMODASIE/ ACCOMODATION

I K H A N D A GUESTHOUSE c/o Kerk & Johannes Coetzer sts, Lydenburg. Cel: 083 296 3300

A K K O M M O D A S I E B E S K I K B A A R G E M E U B I L I E E R D E 34vkm grootte selfsorg eenheid beskikbaar vir EEN PERSOON. 35 km op die Lydenburg-pad na Burgersfort R2400.00 per mnd prepaid krag, DSTV en wa te r i nges lu i t , Sekuriteitsomheining. D e p o s i t o R 2 4 0 0 KONTAK: 072 7744 339 / 013 2354521

Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Ly d e n b u r g . S o n d a e 09:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463.• Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum ( P P K ) . W o . 1 0 : 0 0 vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • L y d e n b u r g B a p t i s t Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 928 5 0 7 5 l y d e n b u r g b a p t i s t e @ i s a t . c o . z a Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30. • Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church service 11:00.Pastor Johannes Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. • A . G . S S t e e l p o o r t . Sondagoggend 09:00, a a n d e 1 8 : 0 0 , W o e n s d a e s e l g r o e p 18:30. Past Beukes: 083 2 9 1 8 0 0 5 / kerkkantoor:087 808 5 6 0 4 . • S e w e d a g A d v e n t i s t e K e r k -S a t e r d a g o g g e n d e , M e t h o d i s t e K e r k , Burgerstraat Lydenburg. B y b e l s t u d i e 0 9 : 1 5 , erediens 11:00. Navrae 082 466 5946/ 013 235 4049.•Volle Evangelie K e r k B u r g e r s f o r t (Laerskool Burgersfort) oggend: Sondag 9 am aand: Sondag 5 pm. Woensdag: 7 pm Bid l y d e n b u r g b a p t i s t e @ i s a t . c o . z a Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30. Vergadering. Pastoor Antonie Nortje - 084 818 0920. •Burgersfort AGS Gemeente, elke Sondag om 09:00, selgroep elke Woensdag om 18:00. P a s t o o r L e o n Labuschagne 084 512 9046 Kerkkantoor 087 808 5604. •Lewende W a t e r s P i n k s t e r Bediening. Sondae, ou kerkie by Wenakker, Kerkstraat Lydenburg. Past. de Bruyn: 079 286 8 2 3 4 . • N u w e L e w e Christen Sentrum, multi-national, all welcome. Red & white tent, cnr Voortrekker & Joubert St 10h00. Past. Neels Lubbe 076 133 6454/ Past. Jaco Thompson 079 526 5970. • New Apostolic Church, Burgersfort. Sun 09:00, Wed 19:30. Preist Willie Els 083 860 5395.

• Decking• Flooring• Log Cladding• Knotty Pine• CCA Treated Timber• Treated Gum Poles• Structural Timber

www.ggtimbers.co.zagghout@vodamail.co.zaJohan 082 909 3034

From starting a business to

quitting smoking & everything in between,including

HR Training, Client Service,

Personality Styles

Qualified NLP practitioner

Dr. David Huchzermeyer; Dr. Philippa Colly;Dr. Anthony Davis; Dr. Jac Brink;

Dr. Brian Chester -Browne

57 Kerk St Lydenburg

013 235 4132 / 013 235 2555082 883 5342

After Hours: 076 053 7178

www.sterkspruitveterinaryclinic.co.za

STERKSPRUITVeterinary Clinic • Dierekliniek

SANMOS DRAWINGS &ARCHITECTURAL SERVICES

LYDENBURGProfessional Architectural

Draughtsperson drawing plans for houses, shops,

warehouses, alterations. All

drawings done on CAD, prints are

available at all hours

Tel: 082 454 6555Fax: 013 235 4268

Touch of ClassWooden Flooring

Wall to Wall CarpetsBlinds • Curtains

Tiles • Loose & Logo CarpetsUnder Carpet Heating

Johann 083 600 4231smit.4@hotmail.com

Herstelwerk op alle huishoudlike

toestelle, soos yskaste, stowe,

ketels, jy noem dit. C.O. inspeksies op

instalasies van persele. verkope van elektriese goedere.

Gerrie082 898 0563

39 RensburgstrLydenburg

LydenburgAkademie“Daad by Woord”

Kwaliteitonderrigin klein klasse

083 775 2297cvo@lantic.net

1920 Junie / June 2013Vacancies & Notices

Diesel Mechanic - Heavy Earth MovingExperience: • Basic knowledge of the mining industry• Experience on Hydraulic Fault finding• Minimum of 2 years’ experience in repairing of Earth Moving Equipment• Experience on Hitachi or Komatsu equipment will be advantageous

Diesel Mechanic – TracklessExperience:• Basic knowledge of the mining industry• Experience on Hydraulic Fault finding• Minimum of 2 years’ experience in repairing of Earth Moving Equipment

Trackless FitterExperience:• Basic knowledge of the mining industry• Experience on Conveyor belt maintenance and construction

Instrumentation TechnicianExperience:• Basic knowledge of the mining industry• Experience in cable Racking• Section 13 Artisan

Auto ElectricianExperience:• Basic knowledge of the mining industry• Experience in repairing of Earth Moving Equipment• Experience on Hitachi or Komatsu equipment will be advantageous

All Artisans Qualification requirements:• Grade 12 / N3

• Valid section 13 Trade Test relevant to the position you are applying for

Forward your CV including a copy of your ID and Trade Test to cv@bilnor.co.za or f ax: 086 643 4661

Qualified Artisans Required

Lydenburg / Steelpoort / Middelburg / Gauteng

Saint Pie is an equal opportunity employer

E-mail CV’s to General Manager (Natasha Joubert): natasha@stpie.co.zaShould you not hear from us within 2 weeks after closing date,

your application was unsuccessful.

Closing Date: 21 June 2013

PUBLIEKE DEELNAMEPROSESADDENDUM OMGEWINGSBESTUURPROGRAM VIR VOORGESTELDE SINK VAN

EKSPLORASIEBOORGATE IN 'N AREA SUID VAN BURGERSFORT, LIMPOPO PASA VERW NO: 12/3/193

Kennis geskied hiermee in terme van Gedeeltes 39 en 79 van die Wet op die Ontwikkeling van Minerale en Petroleumhulpbronne (Wet No. 28 van 2002; MPRDA) van die voorneme om die volgende eksplorasie aktiwiteite te onderneem:Voorsteller: Alumni Trading 234 (Edms) Bpk (Alumni)Voorgestelde aktiwiteit: Die Petroleum Agentskap van Suid Africa (PASA) het in Maart 2012 aan Alumni 'n Eksplorasiereg toegeken om in 'n area suid van Burgersfort, Limpopo vir olie-en gasbronne te verken. Alumni het nou aansoek gedoen om die Eksplorasiereg vir 'n verdere twee jaar te verleng. Dit word voorgestel om gedurende hierdie periode verdere geochemiese opnames te onderneem deur grondmonsters te neem sowel as om moontlik ten minste een eksplorasieboorgat te sink. Gebaseer op die voorlopige grondmonsteruitslae is ag potensiële boorplekke geïdentifiseer op Plaas 340/9, De Grooteboom; Plaas 343/3, Vraaiuitzicht; en Plaas 354/7, Wildebeesthoek. Die eksplorasieboorgat(e) sal tot 'n diepte van om en by 1 600 m gesink word met 'n trokgemonteerde mobiele boormasjien en 'n 96 mm deursnit boorpunt. Omgewingskonsultant: CCA Environmental (Edms) Bpk (CCA)Omgewingsbestuurprogram: Aangesien Alumni se oorspronklike goedgekeurde Omgewingsbestuur-program (EMP) slegs die neem van grondmonsters beskryf het en nie die sink van enige eksplorasieboorgate ingesluit het nie is CCA aangestel om 'n Addendum tot die bestaande EMP saam te stel om hierdie aktiwiteite in te sluit. Hierdie Addendum EMP is saamgestel in terme van Gedeelte 39 van die MPRDA en is vir 'n 30-dae publieke oorsig en kommentaarperiode vrygestel tussen Donderdag 20 Junie 2012 en Maandag 22 Julie 2013. 'n Kopie van die verslag sal by die Burgersfort Biblioteek, sowel as op die CCA webblad (www.ccaenvironmental.co.za) beskikbaar wees vir oorsig. Indien u of u organisasie kommentaar wil lewer op die voorgestelde aktiwiteite of Addendum EMP, kontak asseblief vir Eloise Costandius van CCA by die onderstaande kontakbesonderhede teen 22 Julie 2013. Alle kommentaar wat ontvang word sal aan PASA deurgegee word vir oorsig as deel van die besluitnemingsproses.

CCA ENVIRONMENTAL KONTAKBESONDERHEDE:Posbus 10145, Caledonplein, KAAPSTAD, 7905 Tel: (021) 461 1118 Faks: (021) 461 1120E-pos: Datum van advertensie: 20 Junie 2013

eloise@ccaenvironmental.co.za

Vacancy:

Technical Sales RepresentativeBasic salary and commission

Candidates to be between

30 and 55 with sales experience.

Fax Cv’s to : 013 231 8142 or

E-mail to: talrad@talrad.co.za

Closing Date: 5 July 2013

Applicants that have not heard

from us within 7 days must

accept their application

as unsuccessful.

NOTICELIMPOPO GAMBLING BOARDACT 4 OF 1996, AS AMENDED

APPLICATION FOR A SITE OPERATOR LICENSE

Notice is hereby given that:

1) Marabi Zachiel being the applicant and the owner of the business, trading as Batlokwa Bar Lounge. The applicant business is located at Site No. 228 KT. California, Leboeng Village, Burgersfort.

Submitted an application to the Limpopo Gambling Board on 31st October 2013 for a Site Operator License. The application will be open to the public inspection at the office of the Limpopo Gambling Board at 8 Hans Van Rensburg Street, Polokwane, Limpopo Province, South Africa from 24 June 2013.The purpose of the application is to obtain a License to operate and keep limited payout machines on the site premises in the Province of Limpopo.Attention is directed to the provisions of Section 26 of the Limpopo Gambling Board Act 4 of 1996, as amended, which makes provision for the lodging of written objections in respect of the application.

Such objections should be lodged with theChief Executive Office of the Limpopo Gambling Board 8 Hans Van Rensburg Street, Polokwane, or Private bag X 9520, 0700, within 30 days from 24 June 2013.

NOTICES

VACANCIES&

a 'n lang gewag en met groot opwinding het Oppieplot Park uiteindelik oopgemaak! NOppieplot Park is 'n arena waar sport, baie

gerieflik, binneshuis gespeel word. Die mynliga (krieket) is reeds sterk aan die gang (Maandag- en Woensdagaande). Teen druktyd was daar plek vir slegs twee spanne in die Dorp Liga wat Dinsdag- en Donderdagaande gespeel sal word. Verder is daar reeds groot belangstelling om 'n hokkieliga te begin en reëlings is ook aan die gang vir 'n veerpyltjieliga. Wat jy kan verwag wanneer jy Oppieplot Park besoek:

genoeg parkering, 'n gesellige kroeg (baie billike pryse), 'n snoepie (met lekker kos) en baie pret. Geleë op die Sterkspruit Plotte, ry by die hospitaal verby op die plottepad (Bergstraat) – kyk uit vir die “oppieplot Park” bord.Almal is welkom (bring die kinders), stel jou eie span saam (mans, vroue en kinders bo 12), gee jou span ’n oulike naam, daag jou beste ‘vyande’ uit om dieselfde te doen en kom meet kragte by Oppieplot Park. Vir meer inligting kontak vir André (083 610 1241, andredup@telkomsa.co.za) of Mariëtta (082 213 0380, mh.oppieplot@vodamail.co.za).

Lydenburg Posduifklub. Wedvlugduiwe uitslag. Standerton Jaar oud 244km 1 Junie 2013. 1. Gerrit Marais, groenspan, 2. Gert Roets. 3. Gerrit Marais, groenspan, 4. Gerrit Marais, groenspan, 5. Allo Lofts, 6. Gert Roets, 7. Johan du Preez, 8. Peet Venter. 9. Jan Venter. 10. Allo Lofts. Wenspoed. 1005 meter per minuut.

Aksie krieket is een van die sportsoorte wat tans, maar daar is nog baie in die pyplyn wat hier aangebied gaan word.

Steelpoort Akademie is baie trots op die sportmanne en sportvroue wat die skool se naam so hoog hou! Sterkte aan die o.13 rugbyspan, hulle speel ook in die finaal van die middelskole Bondedag.

Die o.13 dogters van Steelpoort Akademie het aan die A2 Mpumalanga Spanproewe deelgeneem en weereens gewys wat

in hulle steek. Hulle het as naaswenners uitdie stryd getree. Van links agter: Cheyenne du Preez, Monique Language, Chris-Marie Ebersohn, Nicole Language, Katrien le Grange,(voor) Tabeel Zeeman; me.Thea Alberts (afrigter),

Kgothatso Makhabela.

Steelpoort Akademie wys staal met wintersport

Hierdie drie rugbyspelers is in die Mpumalanga Cravenweekspan ingesluit en sal in

die vakansie aan die Rugbyweek te Bella-Bella

deelneem. Van links is Andries Vorster, Tumi Maroke en

Arrie Heyl.

Godwin Mapalakanye, Christiaan Kruger en Tiaan Havenga is ingesluit in die

Mpumalanga vyftientalspan en sal die vakansie

deelneem aan die rugby week te Sasolburg.

E &

OEOn

Broadband Standard PMX24

E &

OE

Samsung Galaxy S4 Smartphone (i9500)

R429PMX24 On Smart S

+ 75 Anytime Minutes PM

+ 200MB Data PM

+ 200 Anytime SMSs PM

YOU GET :

Nokia Lumia 720 Smartphone

R299

+ 75 Off-Peak Minutes PM+ 200MB Data PM+ 200 Anytime SMSs PM

Tel: 013 231 7979Tubatse Crossing MallShop L70, Burgersfort

HP Compaq CQ58 Notebook

R399 PMX24 On Standard MyGig 3

Laptop: R230 PMX24Subscription Fee: R169 PMX24

YOU GET:+ 3GB Data PM + 3GB Night Owl PM+ Vodafone K5006Z+ LTE USB Modem

+PMX24 On Smart S

YOU GET: