20 Silser Tipps, die glücklich machen

Legende

Schlittelbahn

Skipisten

Winterwanderweg

Schneeschuh-Trail

Langlauf Loipen

Marathonloipe

Wildschutzzone

Sammelplatz Skischule

Haltestellen ÖV-Bus, Ortsbus

MarathonloipeMarathonloipe


Furtschellas Bergstation2800 m

Kuhstall (Alp Prasüra)1950 m

Sela / Inn / En

Piz da la Margna3159 m

Muot Marias – Eisplatz und Kinderland für Klein und Gross

4

5

Alp Munt2424 m

Grialetsch2480 m

Piz Lagrev3165 m

Piz Polaschin3013 m

Passo del Maloja1815 m

Forno-Hütte SAC2574 m

M. del Forno3214 m

Pizzi dei Rossi3027 m

Piz Lunghin2780 m

Pass Lunghin2645 m

Piz Grevasalvas2932 m

Curtins 1972 m

La Motta1932 m

Fex Crasta1950 m

Petpreir1991 m

Güvè1937 m

Plaun da la Rabgiusa

Curtinella2560 m Muott’ Ota

2457 m

Alp da Cavloc

Ca d’ Starnam2024 m

Fex Platta

Vaüglia

Marmorè2202 m

Splüga

Buaira1899 m

Blaunca2037 m

Pass dal GügliaJulierpass

Silvaplana

Sils/Segl Maria

Seglias1803 m

Il Chapütschin3387 m

Furtschellas Mittelstation2312 m

Föglias Grevasalvas1941 m

Corvatsch Mittelstation Murtèl2702 m

Corvatsch Talstation 1870 m

Surlej

Furtschellas Talstation1797 m

Sils/Segl Baselgia

Sils i.E./Segl1809 m

Cadlägh

Maloja1809 m

Cresta

BelvedereIsola1812 m

Chalchais 1962 m

Alp da Segl2051 m

Alp Muot Selvas2069 m

Plaun Vadret

Piz Güz3166 m

Piz Led3087 m

Piz Chüern2690 m

Coazhütte SAC2612 m

Bergell/Chiavenna (I)

Muot Marias

L‘Äla2159 m

2010 m

1792 m 1815 m

1889 m

Fuorcla Grevasalvas2688 m

Inn-QuelleWasserscheide

Chüderun2560 m

HahnenseeSt. Moritz

1799 m

Pila

Va

l Fe

x

V al F o r n o

Va

l

Fe

do

z

V a l M u r e t t o

Lej Alv2640 m

Lej Sgrischus2618 m

Lägh da Cavloc1907 m

Lägh da Bitabergh 1854 m

Lej da Lunghin2484 m

Vadret dal Tremoggia

Vadret da Fex

Vadret da Fedoz

Vadr

et

dal Corvatsch

Fedacla

Aua

da F

edoz

Orle

gna

En / Inn

Schluchtweg

Schluchtweg

Lake TrailLake TrailRabgiusa2440 m

Alp Surlej Hossa Bar2079 m

Piz Murtèl3433 m

Piz Glüschaint3594 m

Piz Corvatsch3451 m

Piz Roseg3937 m

Piz Bernina4049 m

Piz Palü3900 m

Piz Tremoggia3440 m

Corvatsch Bergstation 3303 m

Piz Fedoz3190 m

Piz Fora3362 m

Monte Disgrazia3678 m

Monte Sissone3330 m

Chastè

Plaun da LejNietzsche

Gedenkstein

Lej da SeglSilsersee

St. MoritzPontresina

Lej da Champfèr

Lej Giazöl

10/2020

Fuorcla Surlej2760 m

Lej da SilvaplaunaSilvaplanersee

Nietzsche Stein

Sportzentrum Mulets

Beach Club

Giand’Alva2643 m

Stüvetta Giand’Alva2497 m

Alpetta2272 m

Lej Suot

8

9

10

7

2

20

14

13 16

15

11

7

17

12

518 413

19

11

3

11

1

1

7

16

Vanchera1968 m

God Laret

S

N

O W

20 Silser Tipps, die glücklich machen

1 Loipenzauber Das Oberengadin ist ein Paradies für Langläufer. Die sonnenreichsten Loipen befinden sich rund um Sils und führen über den Silser- und den Silvaplanersee, anspruchsvollere gibt es im Val Fex.

2 Idyllisches Furtschellas Das Silser Skigebiet bietet Erlebnisse für Gross und Klein sowie eine fabelhafte Aussicht. Als Krönung wartet die Talabfahrt durch den Arven wald, vorbei am legendären Kuhstall.

3 Skigenuss Corvatsch Attraktive Skipisten, Snowpark, Gastronomie und Panoramablicke lassen das Herz höher schlagen. Immer freitags: Corvatsch Snow Night mit der längsten beleuchteten Piste der Schweiz. Neu: höchstgelegene Whisky Destillerie der Welt!

4 Eiszeit Der Eisplatz Muot Marias liegt mitten im Dorf. Ein kostenloses Vergnügen für Schlittschuhläufer, Curling- und Hockeyspieler und Ausgangspunkt der Langlaufloipen. Restaurant inklusive.

5 Skischul-Kinderland Im Wintereldorado beim Muot Marias können die Kleinsten unter Anleitung der Schweizer Skischule Corvatsch-Pontresina ganz entspannt skifahren lernen.

6 Schlittelplausch Am Tag oder im Fackelschein durch den märchenhaften Winterwald sausen? Schlitten stehen mittwochs während des Schlittenrennens kostenlos bereit. Termine/Uhrzeit bei der Skischule.

7 Wanderlust Im Einklang mit sich und der Natur – beim Spazieren auf dem gefrorenen Silsersee, beim Joggen im Winterwald, beim Wandern durch die einmalige Silser Landschaft oder das verschneite Val Fex. Einzigartig!

8 Seitensprung Willkommen in einem der schönsten Seitentäler des Engadins. Hier finden Langläufer, Wanderer und Schneeschuhläufer ihr Glück. Ein Bijou: die über 500 Jahre alte Kirche in Fex Crasta.

9 Pferdestärken Mit einer privaten Kutsche ins tief verschneite Fextal – ein unvergessliches Erlebnis. Je nach Lust und Laune können Sie den Rückweg auch zu Fuss geniessen.

10 Alpfrieden Auf der Alp Muot Selvas, zuhinterst im Fextal, warten Stille, Bergkulisse und einfache Gaumenfreuden auf Sie. Auf geht’s: mit Langlaufskis oder zu Fuss.

11 Tiefschnee Fort aus dem Alltag und Schritt für Schritt ins Glück. Unsere markierten Schneeschuhrouten führen zu spektakulären Aussichtspunkten. Die Schneeschuhrouten-Karte ist Ihr Wegweiser.

12 Kulturort Hier konzipierte Nietzsche sein Hauptwerk «Also sprach Zarathustra». Das Nietzsche-Haus ist alles in einem: Museum, Bibliothek, Künstlerpension, Veranstaltungsort – und eine Entdeckung wert.

13 Schatzkammern Das Sils Museum – Andrea Robbi Stiftung, unsere Kunst galerien sowie die öffentliche Biblioteca Engiadinaisa mit ihrem einzigartigen Lesezimmer inspirieren ungemein – nicht nur bei schlechtem Wetter.

14 Klangwelten Unsere klassischen Mittwochskonzerte in der Offenen Kirche in Sils Maria bieten stimmungsvolle Erlebnisse. Übrigens: Wussten Sie, dass Sils die heimliche Kulturhochburg des Engadins ist?

15 Dorfgeschichten Tauchen Sie ein in unser Dorfleben und erfahren Sie Erstaunliches und Unerhörtes über Sils und seine Umgebung. Unsere Dorfführungen finden während der Saison jeden Montag um 14.00 Uhr statt.

16 Vollmondlandschaft Lassen Sie sich verzaubern! Und geniessen Sie auf den markierten Loipen und Wegen unsere See- und Schneelandschaft bei Vollmond. Das Erlebnis ist einfach ausserordentlich.

17 Schwarzeis Ein Naturereignis, mit etwas Glück meist am Jahresende. Durchs blanke Eis sehen Sie in die Tiefen der Oberengadiner Seen. Betreten des Eises oder Schlittschuhfahren erfolgen auf eigene Gefahr.

18 Ferienverlängerung Bringen Sie ein Stück Sils mit nach Hause. Sicher finden Sie auf Ihrem gemütlichen Einkaufsbummel durch Sils Schönes und Authentisches, das Ihre Ferienerinnerungen lebendig erhält.

19 Chalandamarz Gelebtes Silser Brauchtum mit römischen Wurzeln. Am 1. März wird der Winter mit wildem Geläute und stimmigen Liedern vertrieben. Mit Kuh- glocken zieht die Jugend durchs Dorf. Die Mädchen tragen stolz ihre Tracht.

20 Frischfisch An Tagen im Januar bis März kann man auf dem Silsersee eisfischen oder dabei zuschauen. Befischt wird der grosse Namaycush, andere Fische werden geschont. Fischerpatente: silsersee.ch

Detailinformationen zu den Tipps: www.sils.ch/panoramakarte-winter


Alp Munt2424 m

Grialetsch2480 m

Piz Lagrev3165 m

Curtins 1972 m

La Motta1932 m

Fex Crasta1950 m

Petpreir1991 m

Güvè1937 m

Muott’ Ota2457 m

Ca d’ Starnam2024 m

Fex Platta

Vaüglia

Marmorè2202 m

Splüga

Buaira1899 m

Blaunca2037 m

Sils/Segl Maria

Seglias1803 m

Il Chapütschin3387 m

Furtschellas Mittelstation2312 m

Grevasalvas1941 m


Sils/Segl Baselgia


Isola1812 m

Chalchais 1962 m

Alp da Segl2051 m

Alp Muot Selvas2069 m

Plaun Vadret

Piz Güz3166 m

Piz Led3087 m

Piz Chüern2690 m

Coazhütte SAC2612 m

Muot Marias

1889 m

Fuorcla Grevasalvas2688 m

1799 m

Va

l Fe

x

Va

l

Fe

do

z

Lej Alv2640 m

Lej Sgrischus2618 m

Vadret dal Tremoggia

Vadret da Fex

Vadret da Fedoz

Fedacla

Aua

da F

edoz

Schluchtweg

Schluchtweg

Piz Glüschaint3594 m

Piz Tremoggia3440 m

Piz Fedoz3190 m

Piz Fora3362 m

Chastè

Plaun da LejNietzsche

Gedenkstein


Lej Giazöl

8

9

10

7

2

20

14

13 16

15

12

518 413

19

11

1

1

7

6

Vanchera1968 m

God Laret

Sils – der bereicherndste Kontrast zum Alltag.

Wer zu uns nach Sils im Engadin kommt, erlebt alles intensiver:

die Ruhe, den Winter, das Licht, die Kraft der Natur – das Glück.

Hier, auf 1802 m über Meer, atmet die Seele auf.

Unsere Seen, unsere Berge, unsere Natur: Das ist ein grossartiges Geschenk.

Für Geniesser, für Entdecker, für Kulturliebhaber, für Gross und Klein.

Unsere Loipen sind einmalig. Sie führen durch Täler und über gefrorene Seen.

Wer höher hinaus will, findet auf unserem Hausberg Furtschellas ein Skigebiet

mit spektakulärer Aussicht.

Wer träumen möchte, findet im malerischen Val Fex – einem der schönsten

Seitentäler des Engadins – alles, was es dazu braucht: Stille, zauberhafte

Winterwanderwege und Loipen sowie herzliche Gastfreundschaft in unseren

Restaurants.

Sils hat Literaten, Philosophen, Musiker, Maler und Politiker inspiriert.

Einige waren nur kurz zu Gast, andere verweilten jeweils mehrere

Monate im Jahr. Von Sils geschwärmt haben sie alle.

Cordielmaing bainvgnieu a Segl.

Herzlich willkommen in Sils im Engadin.

Sils Tourist Information, CH - 7514 Sils/Segl Maria

T +41 81 838 50 50, [email protected], www.sils.ch

Sils im Engadin/Schweiz

#visitsilsmaria

PANORAMAKARTE UND ORTSPLAN

20 Silser Tipps, die glücklich machen.

Sils/Segl Maria

Seglias

Föglias

Vignas

Cumünevels

Curtin da Gennas

Seglias

Posta

Dotturas

Furtschellas-Bahn

San Lurench1798 m

Via da ScoulaVia da Scoula

Via

da Tr

uoch

sVi

a da

Truo

chs

CrastellasCrastellas

PignoulasPignoulas

Seglia Quedra

Seglia Quedra

Via dal CunfinVia dal Cunfin

Via da Baselgia

Via da Marias


Sils/Segl Baselgia

Muot Marias

1834 m

1792 m

Plaz

Clos

Crastellas

Chalcheras

Bartuns

Spuonda Laret

Pizs

Suot Crastas

Dotturas

Davous Sellas

Crasta

Ers

1799 m

1797 m

1799 m

1798 m

Davous Muntatsch

Via Suot OvasVia Suot Ovas

Via

Suot

Ova

s

Via

Suot

Ova

s

Via Pas-chs

Via Pas-chs

Via Pas-chsVia Pas-chs

Via dal Tir

Via dal Tir

Via Cumünevels

Via Cumünevels

Muot Marias

Via Grevas

Seglias

Riva d’LejRiva d’Lej

Riva

d’L

ejRi

va d

’Lej

Plaz d’ÜertPlaz d’Üert

Via

Grev

as

Via Runchet

Muot Marias

Muttals

Via da Sco

ula Veglia

Via dal MalögiaSela (En / Inn)

Fedacla

Plaun da LejMaloja

Via da Fex

Via da Fex

Via da Marias

Via d

a M

aria

sSchulhaus Sils Champsegl

Traunter Ovas

PalüdsVia dal Malögia

31

35

God Laret

Alte

Fex

erst

rass

eAl

te F

exer

stra

sse

Riva d’Lei Naturschutzzone

Surlej Barchiröls

Halbinsel Chastè

Marathonloipe

Marathonloipe

Via Fe

dacla



Beach Club

Lej da SilvaplaunaSilvaplanersee

Lej Giazöl


Isola

SilvaplanaSt. Moritz

SilvaplanaCamping

Schluchtweg / Drög

Schluchtweg / Drög

41

54

57

46 45

55

59

80

7977

6967

63

65

59

57

5351

61

4

2

75

9

1115

18

19

23

213

45

38

41

19

12

21

2935

37

39

3632

30272325

33

17

15112

1068

135

5

4

4844

46

4743

1

82

88

8486

81

1

3

7

911

15 17124

64

10/12

14/16

18/20

9193

63

67

6

8

65

2

61

83

85

87

96

118 120122

126

132

136

134

128

5

95

97 992105

103

115

111

107

117

109

133

127

119121

135

131

129

110

15

12

2

19

108

11

9

18

912

16

18

14

12

10

98

4

2

504846 44

42

49

43

4139

37

436

3840

17

15

5

3

1

222

18

15

13/11

21

19

2325

27/29 31/32

35

3739

4345

2

31 29 27

2523

2126

1614

1917

2

11

97

531

1

464850

9

5

42

1719

12 10 8

10

12

14

6

15111719

2125

23

5915

2

9

1

3

57

1

5

1117

16

10

14

357

2

486

3 1

67

363432

401210

25

27

2931

21

39

3742

44

46

5048

54

2

563 5

76

53

2

315

7

6

8

59

57

581

2

3

4 68

1210

14

11

25

8

16

1412

8

5

H F E D B ACG

H G F E D B AC

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Luftseilbahn

Gemeindehaus

Tennishalle

Hallenbad

Restaurant

Bäckerei

Dorfladen

Abfallsammelstelle

Kombisammelstelle

Aussichtspunkt

Bankomat

Kutschenplatz D5

Kutschereibetrieb Coretti T +41 81 826 56 73 G2

Kutschereibetrieb Clalüna T +41 81 826 52 86 G1

Ambulanz / Rega T 144 / 1414

Arzt, Dr. med. Lüder Kaestner T +41 81 826 53 44

Polizei / Notruf int. / Feuerwehr T 117 / 112 / 118

Gemeinde Sils i.E. (Fundbüro) T +41 81 826 53 16

Sils Tourist Information T +41 81 838 50 50

Notfallnummern

85

Katholische Kirche E5

Reformierte Bergkirche Fex Crasta (Friedhof) B5

Reformierte Kirche «Offene Kirche Sils» D5

Reformierte Kirche San Lurench (Friedhof) C1

Kirchen

90

91

92

93

Eisplatz & Kinderland Muot Marias T +41 81 838 50 50 D4

Sport

Information

Parkplatz

Parkhaus Eingang

Parkhaus gebührenpflichtig

Parkplatz gebührenpflichtig

Toilette

Barrierefreie Toilette

Post

Briefkasten

Defibrillator

Arzt

Kultur

Anne-Frank Gedenkskulptur B5

Bibliocabina T +41 81 838 50 50 D5

Biblioteca Engiadinaisa T +41 81 826 53 77 C3

Galerie Fex T +41 79 428 21 90 B5

Gallaria Chesina - Kunst und Schmuck T +41 81 826 61 32 D5

KUBUS Kulturbüro Sils T +41 81 826 52 24 D5

Nietzsche Gedenkstein A3

Nietzsche-Haus T +41 81 826 53 69 D5

Sils Museum / Pavillon Chesa Fonio T +41 44 242 37 27 D5

71

72

73

74

75

76

77

78

79

57

58

59

60

Schweizer Skischule Corvatsch Pontresina T +41 81 544 05 44 E5

Tierarzt T +41 81 826 55 60 F1

Verkaufsstelle Loipenpässe C4

Volg Dorfladen T +41 81 826 52 72 E3

Arzt T +41 81 826 53 44 C3

Bäckerei / Furnaria Café Grond T +41 81 826 52 13 D4

Coiffeur Laret T +41 81 826 57 52 C5

Corvatsch AG, Furtschellas-Bahn T +41 81 838 73 74 G5

Engadiner Goldschmiede T +41 81 826 55 63 D5

Geschenkladen Butia T +41 81 826 54 46 E5

Geschenkladen Heimatkunst T +41 81 826 54 24 E5

Giovanoli Moda T +41 81 826 52 94 E4

Giovanoli Sport T +41 81 826 52 94 E5

Gleitschirmfliegen, Andrea Kuhn T +41 76 295 34 25 B1

Hofladen Butietta T +41 81 826 58 82 G1

La Fainera Fashion T +41 81 826 55 02 D5

La Fainera Sport T +41 81 826 63 70 E4

Post T +41 848 888 888 E5

Selected Holiday Homes T +41 81 822 10 55 E5

Schreinerei Clalüna T +41 81 826 58 40 G1

Einkaufen & Dienstleister

40

41

42

43

44

45

46

47

49

55

56

51

52

53

54

48

Pensiun Crasta (H/R) T +41 81 826 53 92 B5

Pension Ristorante Lagrev (H/R) T +41 81 824 35 91 A5

Alp Muot Selvas (R) T +41 79 603 99 22 B5

Kuhstall (R) T +41 79 937 79 19 G5

Restaurant Alpenrose (R) T +41 81 833 80 08 D4

Restaurant und Pizzeria Beach Club (R) T +41 81 834 21 27 H2

Restaurant Grond Burger (R) T +41 81 834 20 39 D4

Restaurant La Chüdera (R) T +41 81 838 73 55 G5

Restaurant La Passarella (R) T +41 81 826 51 04 D5

Besenbeiz Mangiabain (R) T +41 79 697 78 82 B5

Restaurant Murtaröl (R) T +41 81 826 53 50 A1

Ustaria Rabgiusa (R) T +41 79 422 12 94 G5

Cetto Bar (B) T +41 81 834 29 70 E4

Vinoteca am Dorfplatz «Vis-à-vis» (B) T +41 81 832 62 00 D5

Café Furnaria Grond T +41 81 826 52 13 D4

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Hotels, Restaurants & Bars (H, R & B)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Hotel Waldhaus (H/R/B) ***** T +41 81 838 51 00 C5

Parkhotel Margna (H/R/B) ****sup. T +41 81 838 47 47 C2

Hotel Edelweiss (H/R/B) **** T +41 81 838 42 42 D5

Hotel Post (H/R) **** T +41 81 838 44 44 D5

Hotel Chesa Randolina (H/R) ***sup. T +41 81 838 54 54 C2

Hotel Pizzeria Cervo (H/R) *** T +41 81 826 50 50 E4

Hotel Maria (H/R) *** T +41 81 832 61 00 E4

Hotel Privata (H/R) *** T +41 81 832 62 00 D5

Arenas Resort Schweizerhof (H/R/B) ***T +41 81 838 58 58 D5

Hotel Seraina (H/R) *** T +41 81 838 48 00 E5

Hotel Sonne Fex (H/R) *** T +41 81 826 53 73 B5

Pensiun Chesa Pool (H/R) *** T +41 81 838 59 00 B5

Historic Hotel Fex (H/R) ** T +41 81 832 60 00 B5

Hotel Chesa Grischa (H/R) Lodge T +41 81 838 50 70 C1

Hotel Cristallina (H) T +41 81 826 53 70 A1

Hotel Silserhof (H) T +41 81 838 41 00 C3

14

15

16

17

ÖV-Bus Bushaltestelle

Ortsbus Haltestelle

Sammelplatz Skischule

Skipiste

Winterwanderweg

Schneeschuh-Trail

Schlittelbahn

Langlauf Loipen

Marathonloipe

Wildschutzzone

Barriere

Sackgasse

Fahrverbot

Legende

32

16 28

58

51

56

60

53

42

48

47

44

52

49

30

17

23

724

21

2631

25 29

1

2

3

4

5

15

6

89

10

2232

72

93

92

40

73

78

79

77

90

85

43

75

76

Val Fex141127 2012 189174

71

Val Fex

Val Fex

19

10/2020

Documents

20 Silser Tipps, die glücklich machen