200 316 Specifications

Volvo Truck CorporationGteborg, Sweden

Service Bulletin TrucksDate Group No. Release Page

8.06

200

316 01

1(40)

Specifications D16E

Specifications

T0009739

Contents General page 2 Engine page 2 Valve mechanism page 4 Engine timing gears page 9 Crank mechanism page 10 Lubrication and oil system page 13 Fuel system page 15 Inlet and exhaust system page 17 Cooling system page 19 Engine control system page 21 Tightening torques and order page 24

20 082291ENG22941 English Printed in Sweden

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date 8.06

Group

No.

Release

Page 2(40)

200

316 01

SpecificationsNote: As the illustrations in the service literature are used for several different engine variants, certain details may differ from the variant you are working with. The essential information in the illustrations is, however, always correct.

GeneralType designation Max power output 1 at 24.2-30.0 rps (1450-1800 rpm) for D16E 580 and at 25.0-30.0 rps (1500-1800 rpm) for D16E 660 426 kW (580 hp) 485 kW (660 hp) Max torque at 16.7-24.2 rps (1000-1450 rpm) for D16E 580 and at 16.7-25.0 rps (1000-1500 rpm) for D16E 660 2800 Nm 3100 Nm

D16E 580 D16E 6601

Net output as per ISO 1585. Smoke requirements comply with ECE reg 24 Federal Register and Swedish requirements.

Number of cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Cylinder diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 mm Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 mm 16.1 dm

Swept volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Firing order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5-3-6-2-4 Compression ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slow idling ............................................................ 17,0:1

10 rps (600 rpm)

Fast idling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.5 rps (2200 rpm) Highest full load engine speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weight, engine (production engine without vehicle details) 30 rps (1800 rpm) 1312 kg 40 kg

..................................

After-treatment system weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximum length .............................................................

1448 mm

Maximum width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874 mm Maximum height ............................................................. 1285 mm 2 kPa

Compression pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EngineEngine blockLength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156 mm Height, upper block face - crankshaft centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 mm Height, lower block face - crankshaft centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mm

Cylinder headMax unevenness (base plane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 mm

Cylinder head boltQuantity/cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 M18 Thread size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 mm


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 3(40)

200

316 01

Cylinder linerType .............................................................. Wet, exchangeable 0.18 0.03 mm 3 off Height of sealing surface above block face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Number of sealing rings per cylinder liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PistonNumber of ring grooves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Front marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Arrow facing forwards

Piston rings

T2022726

Compression rings Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oil scraper ring Quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

Upwards

Upwards


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 4(40)

200

316 01

Valve mechanismValves

T2019432

Valve disc, diameter: Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 mm Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm Valve stem, diameter: Inlet/Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm Valve seat angle (A): Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seat angle in cylinder head (B): Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.5 44.5 25 45

T2023980

Specifications Measurement (A) between valve disc and cylinder head face: Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 1.15mm Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 1.65 mm Valve clearance, cold engine, setting value

Wear value Max 1.5 mm Max 2.0mm

Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust, EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust, VEB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve clearance cold engine, check value Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust, EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust, VEB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.3 mm 0.6 mm 0.6 mm

0.25 - 0.35 mm 0.55 - 0.65 mm 0.55 - 0.65 mm


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 5(40)

200

316 01

Valve yoke

T2023664

Valve yoke, balancing Adjustment screw (B) angle tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 after contact

Braking rocker arm VEB+

T2022959


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 6(40)

200

316 01

VEB+ braking rocker arm, adjusting Valve yoke pressing in, with adjustment screw (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25 mm Adjustment screw (B) angle tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 clockwise

T2023024

VEB+ braking rocker arm, check value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 - 4.3 mm

Rocker armsBearing play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rocker arm roller, play ....................................................... max 0.08 mm max 0.1 mm

Valve seats

T2014128

Standard Outside diameter (A): Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Height (B) : Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 mm 49 mm 7.6 mm 7.8 mm

Oversize 52.2 mm 49.2 mm


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 7(40)

200

316 01

Valve seat position

T2012872

Standard Diameter (C): Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.0 mm Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.0 mm Depth (D): Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 0.13 mm 11.7 0.13 mm max 0.8 mm max 0.8 mm

Oversize 52.2 mm 49.2 mm

Seat bottom radius (R): Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valve guidesLength: Inlet/Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.5 mm

Inside diameter: Inlet/Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm Height above cylinder head spring surface: Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.50.2 mm 22.50.2 mm

C2000483

Wear value Valve guide clearance: 1 Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

max 0.9 mm max 0.9 mm

The measurements are calculated for the measurement method described in the service literature, see Group 214.


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 8(40)

200

316 01

Valve stem sealsDouble lip sealing Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 mm

Valve springsInlet Length, without load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust Outer valve spring: Length, without load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inner valve spring: Length, without load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.3 mm 67.0 mm 63.0 mm


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 9(40)

200

316 01

Engine timing gearsTiming gearGear wheel: 1. Drive gear, crankshaft 2. Double idler gears 3. Idler gear, adjustable 4. Drive gear, camshaft 5. Idler gear, servo pump 6. Drive gear, steering servo and fuel feed pump 7. Drive gear, air compressor 8. Engine-driven power take-off (extra equipment) 11

For higher power take-off torques than 1000 Nm, gear wheels 1, 2 and 8 must be exchanged for case-hardened versions.

Backlash adjustable idler gear to camshaft drive gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05-0.15 mm (use 0.10 mm feeler gauge when adjusting) Backlash, oil pump . . . . . . . . . . . . Backlash, other . . . . . . . . . . . . . . Run-out clearance for idler gear . . . . 0.05 - 0.40 mm 0.05 - 0.17 mm max 0.05 mm

T2023389

CamshaftControl of camshaft settings, cold engine and valve clearance for cylinder 1 inlet valve = 0. The inlet valve for cylinder 1 at flywheel position 6 ATDC should be open 1.4 0.3 mm When checking, the timing gears must be rotated in the correct direction (clockwise seen from the front) in order to take up all backlash. Drives ....................................................................... gear 7

Number of bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diameter, bearing journals, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve lift at zero clearance: Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust (VEB+) . . . . . . . . Exhaust (EPG) . . . . . . . . Unit injector, stroke . . . . . . Wear value Permitted wear, whole cam profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max end float

69.97 - 70.00 mm

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . ..

13.7 mm 14.5 mm 14.5 mm . 18 mm

max 0.1 mm 0.35 mm 0.05 mm

...............................................................

Bearing, max. permitted run-out wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Camshaft bearingsCamshaft bearing thickness, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.92 mm


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 10(40)

200

316 01

Crank mechanismCrankshaftSpecifications Crankshaft axial clearance Machining values Ovality of main bearing journals and big-end bearing journals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taper of main bearing journals and big-end bearing journals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Run-out of middle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1

Wear value ................................ 0.15 mm max 0.4 mm

max 0.01 mm max 0.02 mm max 0.15 mm

The dimensions refer to oiled parts.

Main bearing journals

T2012873

Diameter () standard Undersize: 0.25 mm . 0.50 mm . 0.75 mm . 1.00 mm . 1.25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.75 mm 117.50 mm 117.25 mm 117.00 mm 116.75 mm Ra 0.25

Surface finish, main bearing journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surface finish, radius

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ra 0.4 49.0 mm 49.2 mm 49.4 mm 49.6 mm 4.5 mm

Width, axial bearing pin (A) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversize: 0.2 mm (axial bearing 0.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 mm (axial bearing 0.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 mm (axial bearing 0.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recess radius (R) .............................................................


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 11(40)

200

316 01

Thrust washers (axial bearing)Width (B) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversize: 0.1 mm . 0.2 mm . 0.3 mm . 0.4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 mm 3.28 mm 3.38 mm 3.48 mm 3.58 mm

Main bearing shellsOuter diameter (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.12 mm Thickness (D) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversize: 0.25 mm 0.50 mm 0.75 mm 1.00 mm 1.25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.51 mm 2.64 mm 2.76 mm 2.89 mm 3.01 mm 3.14 mm

Main bearing, max. permitted run-out wear

.......................................

0.07 - 0.14 mm


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 12(40)

200

316 01

Main bearing pin

T2022727

Diameter () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 mm Undersize: 0.25 mm . 0.50 mm . 0.75 mm . 1.00 mm . 1.25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.75 mm 111.50 mm 111.25 mm 111.00 mm 110.75 mm Ra 0.25

Surface finish, big end bearing journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surface finish, radius

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ra 0.4

Width (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm Recess radius (R) ............................................................. 4.5 mm

Big-end bearing shellsOuter diameter (B) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.8 m 2.35 mm 2.48 mm 2.60 mm 2.73 mm 2.85 mm 2.98 mm Thickness (C) standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversize: 0.25 mm 0.50 mm 0.75 mm 1.00 mm 1.25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting rodWear value Axial clearance, connecting rod - crankshaft 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Big-end bearing, run-out1 1

max 0.35 mm max 0.10 mm

....................................................

The dimensions refer to oiled parts.


Date 8.06

Group

No.

Release

Page 13(40)

200

316 01

Marking: FRONT on the shaft faces forward.

Connecting rod and cap are marked as a pair with a three-digit sequential number, in accordance with the illustration.

Flywheel, installedAxial run-out (manual gearbox) measurement radius 150 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >5 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 km/h . >20 C . 94

C

EECU temperature activation >100 C deactivation 65 Charge air temp. >70 C C

Request for fan activation sent: 1 Vehicle speed 2>0 m/s AND Retarder torque >0% AND Propeller shaft speed >400 rpm AND Retarder coolant temperature >100 C OR Retarder oil temperature >170 C Request for fan deactivation is sent: 3 Retarder torque = 0% OR Propeller shaft speed 40 C Vehicle speed 1200 rpm Inlet temperature >30 C Ambient temperature >30 Vehicle speed 35 C Ambient temp. >35 C Vehicle speed -50 C Ambient temp. >-50 C Vehicle speed 750 rpm (deactivation down to 700 rpm) Inlet temp. or ambient temp. >12 C (deactivation down to 10 C) Vehicle speed

Documents

200 316 Specifications