wcddel.inwcddel.in/pdf/DG_VAC_18072018.pdf2003, under Section 66 of the aforesaid Act, I Debashree Mukherjee, Seretary, Women and Child Development, Government of National Capital

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT

GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG,

NEW DELHI-110 001. ___________________________________________________________________

NOTICE

INVITING APPLICATIONS FOR GRANT- IN- AID TO VOLUNTARY ORGANISATIONS

Applications are invited from eligible voluntary organizations for the year 2018-19 under the schemes of ‘The Grants to Social Welfare Institutions/Organizations by the Government of National Capital Territory of Delhi Rules, 2008’’ processed by the Voluntary Action Cell of the Department of Women & Child Development, Govt. of NCT of Delhi in the manner as detailed below:-

Eligible applicant voluntary organizations should submit two copies of application, complete in all respects with a covering letter giving details of page number of requisite documents (in the form of Index) ONLY at :

VOLUNTARY ACTION CELL, ROOM NO. 14,(Old Bldg.) DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT

GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, KASTURBA GANDHI MARG,

NEW DELHI-110 001.

GENERAL INSTRUCTIONS FOR APPLICANT VOLUNTARY ORGANIZATIONS

1. Application should be in the prescribed forms appended to the “The Grants to Social

Welfare Institutions/Organizations by the Government of National Capital Territory of Delhi Rules, 2008’’

2. Application submitted in the form other than the prescribed proforma under the scheme

or submitted without signatures in the application shall be summarily rejected. 3. Applications submitted without the documents/ enclosures as prescribed under the said

scheme SHALL NOT BE CONSIDERED. 4. Prescribed application forms and details of required documents are available in the notified

scheme on the websites of the Deptt. of WCD, GNCTD. Address of the website is www.wcddel.in. (Annexure)

5. Interested eligible NGOs must follow the following instructions before submitting the application:- a) Each and every page of the application and enclosures must be signed by the authorized

signatory and stamped with the seal of the organization. Otherwise application shall not be CONSIDERED.

b) NGO must submit their two copies of applications/proposals in two separate office file- covers

c) All papers of the applications/proposals must be page- numbered separately in the back- to- front manner.

d) The file covers containing the applications/ proposals must indicate boldly the name & address of the Registered Office of an NGO, name of the GIA scheme, address of the project applied for and purpose of the project for which grant is requested.

e) The applicant NGOs must attach an Index on top of the application/ proposal clearly showing the page numbers at which various required documents, etc. are placed in the application/proposal.

6. Applications submitted through post or at Receipt & Issuing (R&I) of the Department of

WCD, GNCTD or submitted in the manner other than as prescribed above, shall NOT BE CONSIDERED.

7. Application submitted after the last date shall NOT BE CONSIDERED.

8. Applicant Voluntary Organizations which have submitted their applications/project-

proposals at Receipt & Issuing (R&I) or any other branch of the Department of Women & Child Development, Govt. Of NCT of Delhi, for the year 2017-18, prior to this notice, are hereby instructed to obtain the same and resubmit them in the manner prescribed here in this advertisement. Otherwise their applications will not be considered. No correspondence will be considered in this regard.

9. Canvassing by the applicant organizations in any form will be a disqualification.

DIRECTOR

Department of Women & Child Development

PART [IV] DELHI GAZETTE: EXTRAORIDINARY

jftLVªh la- Mh-,y-&33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No.D.L-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA

fnYyh jkti= lR;eso t;rs

Delhi Gazette vlk/kkj.k

EXTRAORDINARY

Izkkf/kdkj ls izdkf’kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 188] fnYyh] ’kqdzokj] fnlEcj 5] 2008@ vxzgk;.k 14] 1930 [jk-jk-jk-{ks-fn-la- 259 No. 188] DELHI, FRIDAY, DECEMBER 5, 2008/AGRAHAYANA 14, 1930 [N.C.T.D. No. 259

Hkkx& IV

PART-IV

jk"Vªh; jkt/kkuh jkT; {ks=] fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI ___________

Ekfgyk ,ao cky fodkl foHkkx DEPARTMENT OF WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT

vf/klwpuk NOTIFICATION

fnYYkh] 5 fnlEcj] 2008 Delhi, the 5th December, 20

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ds

vkns’k ls rFkk muds uke ij]

nsckJh eq[kTkhZ] lfpo

Qk- la- 61 ¼lhMCY;w lh dfe-½@,Mh& I/ MhMCY;w lhMh@

2008&09@cksy]& I/30536-571.-fd’kksj U;k; ¼cky ns[kHkky ,ao laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk 56½ dh /kkjk 29] dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk

iznRr ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] rFkk mijksDr vf/kfu;e dh /kkjk 66

ds v/khu 26 ekpZ] 2003 dh vf/klwpuk la[;k Qka-

61¼2½@Mhvksa&vkbZ@Mh,lMCY;w@2001@2832&2891 ds vuqlkj izR;k;ksftr

’kfDr;ksa ds vuqlj.k esa] eSa] nsckJh eq[kthZ] lfpo] efgyk ,ao cky

fodkl foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj] ,rn~}kjk Ckky dY;k.k

lfefr] e;wj fogkj orZeku lnL;ksa dk d;Zdky fnukad 7&12&2008 ls

rhu o"kksZa dh vof/k ds fy;s ,d vkSj dk;Zdky c<+krh gWwaA ,rn~}kjk ;g

lfefr Jh okbZ- Ikh- vkscjk; dh v/;{krk esa iquxZfBr dh tkrh gSA ckdh

lnL; ogh jgsaxsA

F. No. 61 (CWC Comm.)/AD-I/DWCD/2008-09/Vol.-I/30536-571.- In exercise of the powers conferred by Sub-section (I) of Section 29 of the Juvenile Justice (Care& Protection of Children) Act. 2000 (56 of 2000) and in pursuance of the power delegated vide Notification No. F.61(2)/DO-I/DSW/2001/2832-2891 dated the 26th March, 2003, under Section 66 of the aforesaid Act, I DebashreeMukherjee, Seretary, Women and Child Development, Government of National Capital Territory of Delhi, herbyExtend the tenure of the existing members of the Child Welfare Committee, N.P. School for Deaf, Phase-I, NearDelhi Police Appt., Mayur Vihar, New Delhi for one more tenure of three years w.e.f. 07-12-2008. the Committee hereby stands reconstituted under the Chairmanship of Shri Y.P. Oberoi.

By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi

DEBASHREE MUKHERJEE, Secy.

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ds mijkT;iky ds vkns’k ls muds rFkk muds uke ij]

nsckJh eq[kthZ] lfpo


Lkekt dY;k.k foHkkx

,ao

efgyk ,ao cky fodkl foHkkx

vf/klwpuk

fnYYkh] 5 fnlEcj] 2008

Qk- la- 17@MhTkh@vf/k]@oh,lh@MhMCY;wlhMh@2008-09@30496&535@Qk-la- 73¼46½ 68&75@Mh-,l-MCY;w&iwoZ fnYyh iz’kklu dh

fnukad 20 flrEcj] 1996 dh vf/klwpuk la- Qk- 19¼33½@65&fo- }kjk vf/klwfpr fnYyh lekt dY;k.k laLFkkuksa@laxBuksa dks

vuqnku fu;ekoyh] 1975 ds vf/kdze.k esa jk"Vhª; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky blds }kjk fnYyh esa lekt dY;k.k dk;ksZa

esa yxs LoSfPNd lekt dY;k.k laLFkkuksa@laxBuksa dks lg;rk vuqnku iznku djus gsrq dk;Z dks fofu;fer djus ds fy, fuEufyf[kr

fu;e cukrs gSaA

1- laf{kIr ’kh"kZd] izkjEHk ,ao iz;kstuh;rk%&

¼i½ ;s fu;e jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh esa lekt dY;k.k laLFkkuksa@laxBuksa dks vuqnku fu;ekoyh] 2008 dgs

tk;saxsaA

¼ii½ ;s fu;e RkRdky IkzHkkoh gksaxsaA

¼iii½ iz;kstuh;rk%

¼d½ ;s fu;e t:jrean O;fDr;ksa dks NksVh foosdk/khu vuqnkukas ij ykxw ugha gksxsa ftuds fy, igys gh

fu;e fo|eku gS rFkk tks laLFkkuksa@laxBu jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh esa fLFkr ugha

gSaA

¼[k½ bl fu;ekoyh ds varxZr lgk;rk vuqnku dsoy ,sls laLFkkuksa@laxBuksa ;k mudh ewy fudk; dks

Lohd`fr dh tk;sxh tks lkslk;Vh iathdj.k vf/kfu;e] 1860 ¼1860 dk xxi½ ;k U;kl vf/kfu;e] 1882 ¼1882 dk 2½ ds vraxZr iathd`r gSA rFkkfi ;g ,sls laLFkkuksa ij Ykkxw ugha gksxk ftudk

l`tu fo’ks"k :Ik ls lalnh; dkuwu ;k jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds vkns’k ls gqvk gksA

2- vuqnku dk oxhZdj.k ,ao mn~ns’;%& bl fu;ekoyh ds vaoxZr laLohd`r vuqnku dks fuEufyf[kr :Ik esa oxhZd`r

fd;k tk;sxkA

¼d½ XkSj vkorhZ O;; enksa ds fy, vuqnku%&

¼i½ u;s Hkou dk fuekZ.k ;k fdlh laLFkku ds orZeku Hkou esa foLRk`r izdkj dk fuekZ.k@ifjorZu( ¼ii½ lkekU; midj.k ,ao QuhZpj dh [kjhn(

¼iii½ vkS|ksfxd ,ao O;kolkf;d izf’k{k.k ds fy, la;=ksa rFkk e’khujh dh [kjhn gsrq(

¼iv½ vkorhZ Lo:I dh NksVh enksa dks NksM+dj fpfdRlk ;k lftZdy midj.kksa dh [kjhn gsrq( ¼v½ fctyh LFkkiuk ;k TkyIkwfrZ dh O;oLFkk ftlesa lq/kkj rFkk mudk foLrkj Hkh ’kkfey gSA

¼[k½ vkorhZ O;; enksa ds fy, vuqnku%&

¼i½ laokfl;ksa ds lkekU; j[kj[kko ds fy, ftlesa mudk Hkkstu] oL=] vYikgkj] fpfdRlk lgk;rk rFkk f’k{kk lfEEkfyr gS%


¼ii½ laokfl;ksa ds fy, iqLrdksa] ys[ku lkexzh rFkk vU; ’kS{kf.kd lkexzh dh [kjhn gsrq(

¼iii½ laLFkk ds iqLrdky; gsrq iqLrdksa] if=dkvksa rFkk lekpkj&i=ksa dh [kjhn gsrq(

¼iv½ laokfl;ksa ds vkS|ksfxd ,ao O;olkf;d izf’k{k.k gsrq dPps eky dh [kjhn gsrq(

¼v½ LoSfPNd laxBuksa dks U;wure izf’kf{kr dkfEkZd O;oLFkk rFkk viuh dk;Z iz.kkyh dks lq/kkjus rFkk xfrfof/k;ksa esa

foLRkkj gsrq iz’kklfud O;; ds fy,%

c’krsZ fd ;g vuqnku lacf/kr LoSfPNd laLFkku ds dfeZ;ksa ds osru ,oa HkRrksa ds vuqeksfnr iz’kklfud O;; ds

iPphl izfr’kr ls vf/kd ugha gksxhA

¼vi½ Hkkjr ljdkj ds fn’kk&funsZ’kksa ds vuqlkj os Ldhesa tks va’kr% Hkkjr ljdkj }kjk rFkk va’kr% jk"Vªh; jkt/kkuh

{ks= fnYyh ljdkj }kjk fuf/kc} dh tk;sxh rFkk dqN va’knku xSj ljdkjh laxBuksa }kjk gksxk(

¼vii½ [ksy dwn lkexzh dh [kjhn ds fy,(

¼viii½ nokb;ksa rFkk gYdsa midj.k @ ;a= [kjhnus ds fy,%&

¼ix½ Hkou fdjk;k] fctyh ikuh izHkkj] BaMs xeZ ekSle ds [kpZ] Mkd [kpZ] VsfyQksu izHkkj lokjh izHkkj] onhZ rFkk

Hkou dh le;≤ ij ejEer ftlesa nhokjksa ij lQsnh] njoktksa ij jaxkbZ vkfn ’kkfey gS rFkk osru ,ao

HkRrksa] LFkkiuk ,ao dk;kZy; [kpZ vkfn ’kkfey gS] ds QqVdj [kpksZ ds fy,(

¼x½ dksbZ vU; vkdLfed [kpZ ftldk O;; jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds iwokZuqeksnu ls fd;k x;k gksA

¼x½ vkorhZ [kpZ ij lgk;rk vuqnku dqy [kPkZ ds uCcs izfr’kr ls vf/kd iznku ugha fd;k tk;sxkA

¼?k½ mijksDr dqN Hkh of.kZr gksrs gq, jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ¼blds Ik’pkr ljdkj dgk x;k gS½ futh

ljdkjh fgLlsnkjh] Hkkxhnkjh ;k vU; fof/k;ksa }kjk vuqeksfnr Iyku esa r; vuqnku iznku dj ldrh gSA

3- vuqnku dk ifjek.k%&

¼d½ xSj vkorhZ O;; dh enksa ds fy, vuqnku%&

¼i½ u;s Hkouksa ds fuekZ.k] orZeku Hkou esa c<+ksRrjh rFkk ifjorZu ;k e’khuksa rFkk midj.ksa dh [kjhn vkfn ij iwathxr [kpZ ds vuqnku dh jkf’k dqy O;; dk ipgRRkj izfr’kr ls vf/kd ugha gksxhA ;fn dksbZ laLFkku Hkou

ds midj.k dh en fu%’kqYd izkIRk djrk gS rks bldk ewY;kadu fd;k tk;sxk rFkk Hkou dks lkeku iznku djus

dh jkf’k ?kVkbZ xbZ jkf’k ds vk/kkj ij gksxhA Hkou ds fuekZ.k dh ykxr dk iwokZdyu Hkh jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=

fnYyh ljdkj ds yksd fuekZ.k foHkkx ds vuqeksnu ds vuqlkj gksXkkA izLrkfor Hkou ds lkbV Iyku Hkou ds

’kkfey fd, tkus okys LFkku dk foLr`r ladsr okyk dPpk js[kfp= rFkk fuekZ.k O;; dk iwokZdyu ds ,d&,d

izfr yksd fuekZ.k foHkkx jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj dks tek djuh gksxh(

¼ii½ Hkou ds vuqnku dh ipkl izfr’kr jkf’k dk;Z izkjEHk gksus ls igys rFkk ’ks"k ipkl izfr’kr Hkou dks vf/kokl ds fy, nq:Lr ?kksf"kr fd, tkus le; iznku dh tk;sxhA vuqnku dh nwljh fdLr dsoy rHkh iznku dh tk;sxh] tc yksd fuekZ.k foHkkx izekf.kr djsxk fd dk;Z Iyku ds vuqlkj fd;k x;k gS rFkk laiw.kZ [kpZ

ljdkj }kjk vuqeksfnr mn~ns’; ds fy, vuqekfur ykxr ls de ugha gqvk gS(

DELHI GAZETTE: EXTRAORIDINARY PART [IV]

¼iii½ fdlh laLFkk ds Hkou ds fuekZ.k gsrq vFkok orZeku Hkou esa vfrfjDr o`f}@ifjorZu djus tSls egRoiw.kZ Lo:Ik

ds fuekZ.k dk;Z gsrq xSj vkorhZ lgk;rk vuqnku ds ekeys esa Lohd`r djus okys izkf/kdkjh dks Hkou ds

LokfeRo ds ekeys ds lac/k esa lkekU; foRrh; fu;ekoyh ds fu;e 209 ¼6½ ¼vi½ ds mica/kksa dks /;ku esa j[kuk pkfg, ftleas fuEufyf[kr O;oLFkk gS&

Lohd`fr iznku djus okyk izf/kdkjh lgk;rk ds iSVuZ dks fu/kkZfjr djrs le; ;g fu.kZ; ys ldrk gS fd

lg;rk vuqnku ls fufeZr Hkouksa dk LokfeRo ljdkj vFkok vuqnkuxzkgh laLFkk vFkok laxBu esa fufgr gSA

tgkWW LokfeRo ljdkj esa fufgr gS] vuqnkuxzkgh laLFkk ;k laxBu dks fcfYMax iV~Vsnkj ds :Ik esa dCtk djus

dh vuqefr nh tk ldrh gSA ,sls ekeyksa eas vuqnku nsus okys ea=ky; ;k foHkkx ds fjdkMZ esa yksds’ku dk

fooj.k] ykxr iV~Vsnkj dk uke rFkk IkV~Vs dh fuca/ku ,ao 'krksZ dk mfpr fjdkMZ j[kk tkuk pkfg,A lgk;rk

vuqnku ls fufeZr fcfYMax ds lHkh ekeyksa esa j[kj[kko dk nkf;Ro vuqnkuxzkgh laLFkk ;k laxBu dk gksxkA

¼[k½ vkorhZ O;; dh enksa ds fy, vuqnku&

¼i½ ’kkjhfjd ,ao ekufld :Ik ls fodykax rFkk vU; LakLFkkvksa ds fy, laLFkkvksa ds ekeys esa xSj&vkoklh;

laLFkkvksa ds vkoRkhZ O;; ds vuqnku fy, vuqeksfnr jkf’k ekU; enksa ij dqy [kpZs dh 90% ls vf/kd ugha gksxhA

c’krsZ O;; dk ’ks"k fgLlk pank rFkk nku rFkk vU; fofHkUu izkfIr;ksa }kjk mxkgh fuf/k ls laLFkk }kjk ogu fd;k tk;sA laaLFkk viuh fuf/k ls de ls de nl izfr’kr fuf/k miyC/k djk,xh vkSj tksfd fdlh

ljdkjh fudk; ds vuqnku ls ugha gksxkA

¼ii½ vkoklh; laLFkkvksa ds j[kj[kko ds fy, vkorhZ O;; ds fy;s vuqnku vuqeksfnr enksa ij dqy O;; dk uCCks izfr’kr rd lhfer gksxk ;k izfrekg izfr fuoklh dsoy ikap lkS :Ik;s ;k le;≤ ij ljdkj ls la’kksf/kr

blesa ls tks de gksA laLFkk dh lg;rk vuqnku ds izek=k dh x.kuk fiNys foRrh; o"kZ ds nkSjku laLFkk }kjk vuqjf{kr fuoklh dh izfrekg vkSlr la[;k ds vk/kkj ij dh tk;sxhA

¼iii½ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj lekt dY;k.k foHkkx ,ao efgyk rFkk cky fodkl foHkkx izR;sd o"kZ izR;sd laLFkk d ys[kk dh tkap djsxk fd ftl mn~ns’; ls lgk;rk vuqnku dh jkf’k nh xbZ gS mldk iwjk

mi;ksx gks jgk gS ;k ugha vkSj ;fn dksbZ viz;qDr jkf’k cph gS rks mls laLFkk ls olwyk tk, ;k mls vkxs ys

tk;k tk, tSlk ekeyk gksA ,d yk[k :Ik;s ls dh lgk;rk vuqnku dh ys[kk ijh{kk lekt dY;k.k rFkk

efgyk ,ao cky fodkl foHkkx] ljdkj }kjk foHkkx dh vkarfjd ys[kk foHkkx ijh{kk }kjk ys[kk ijh{kk dh

tk,xh vkSj ,d yk[k :Ik;s ls T;knk dh fLFkfr esa bldh ys[kk ijh{kk jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh dh ljdkj

ds LFkkuh; fuf/k ys[kk ijh{kd }kjk dh tk;sxhA

uksV%& dsoy ,slh vuqnku jkf’k dks iz;qDr ekuk tk;sxk tksfd mijksDr fu;e 3 ¼ch½ ¼i½ rFkk ¼ii½ ds vuqlkj ns; ikbZ tk;sxhA

4 bu fu;eksa ds fu;e 3 ds vUrZxr fu/kkZfjr vuqnku dh vf/kdre jkf’k n’kkZrk gS tksfd ljdkj }kjk Lohd`r fd;k

tk ldrk gS dksbZ Hkh laLFkk bl fu;e ds vUrZxr vuqer vuqnku dh vf/kdre jkf’k dk nkok djus dk vf/kdkj

ugha j[krh gSA


5. ljdkj dh uhfr gS fd oks vuqnkuxzkgh laLFkk dks viuh foRrh; fLFkfr esa vkRe fuHkZj cuas vkSj blds

en~ns utj izR;sd r`rh; o"kZ esa laLFkk dks nh tkus okyh vuqnku dh leh{kk dh tk,xhA ;fn o"kZ ds

nkSjku vuqnku dk dksbZ Hkh fgLls dk nq:i;ksx ;k viz;qDr ik;k tkrk gS rks fu;e 3 ¼ch½ ¼iii½ ds vaUrZxr laLFkk ls olwyk tk,A

6. bu fu;eksa ds vaURkZxr fn;k x;k vuqnku xr nkf;Ro ;k Mwch jde ds Hkqxrku gsrq ugha fd;k tk,xkA

7. Hkqxrku dk rjhdk & bu fu;eksa ds rgr lgk;rk vuqnku ,sls varjky rFkk ,slh fd'Rkksa esa tkjh fd;k

tk,xk tksfd rhu fd’rksa ls T;knk esa ugha gksxk vkSj ftldk fu.kZ; lfpo] lekt dY;k.k rFkk efgyk ,ao cky fodkl foHkkx }kjk fd;k tk,A izR;sd o"kZ 30 flrEcj rd fy;k x;k gksA iz/kku dk;kZy;

esa ebZ ,ao twu ekg ds nkSjku foHkkx }kjk tkjh foKkiu ds ckn xSj ljdkjh laxBuksa }kjk ;s vkosnu tek djk, tk,xsaA

8. vuqnku gsrq vkosnu%& ¼1½ ¼mijksDr fu;eksa ds rgr½ vkoRkhZ ,ao xSj vukorhZ [kpZ ds fy, vuqnku gsrq

vkosnu mijksDr fu;eksa ds rgr lgk;rk vuqnku ds fy, vkosnu i= funs’kd] lekt dY;k.k foHkkx@cky fodkl foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds ifjf’k"V esa n’kkZ, x, izi= o"kZ 30

flrEcj rd tek fd;k tk ldrk gSA ;s vkosnu foHkkx }kjk ebZ&twu ekg ds nkSjku tkjh fd;s x;s foKkiu ds Ik’pkr xSj ljdkjh laxBuksa }kjk iz/kku dk;kZy; esa tek djok;k tk ldrk gSA

xSj ljdkjh laxBu }kjk lapkfyr ifj;kstuk dk fujh{k.k iz/kku dk;kZy; ds ftyk vf/kdkjh@lh Mh ih

vks@ MCY;w vks@ fdlh vU; vf/kdkfj;ksa }kjk fd;k tk,xk tSlk fd lacf/kr la;qDr funs’kd }kjk funsZf’kr gSA lacf/kr vf/kdkjh dks vkosnu ekdZ djus dh frfFk ls ,d lIRkkg ds vanj th vkbZ ,

;kstuk iz/kku dk;kZy; esa tek djkbZ tk;xhA ;s ekeys ckn esa LoSfPNd dkjokbZ lsy }kjk th vkbZ , lfefr ds le{k izLrqr fd, tk,xsa ftlesa fuEu lfEefyr gksaxs%&

funs’kd lekt dY;k.k @ efgyk ,ao cky fodkl foHkkx v/;{k

la;qDr funs’kd lekt dY;k.k @ efgyk ,ao cky fodkl foHkkx lnL; ofj"B ys[kk vf/kdkjh lekt dY;k.k @ efgyk ,ao cky fodkl lnL;

v/kh{kd vkfFkZd lgk;rk vuqHkkx lnL;&lfpo

Lohd`fr vf/kdkjh&lfpo lekt dY;k.k @ MOY;q lh Mh 5.00 Ykk[k :i;s rd dk th vkbZ , Lohd`r dj ldrk gSA Ck’kRkZ lkekU; foRrh; fu;eksa ds vURkZxr fu/kkZfjr ’krsZ gksa vkSj le;≤ ij foRr

foHkkx }kjk vuqns’k tkjh fd, x;s gksaA

foRr foHkkx dh lgefr&tc th vkbZ , 5. 00 yk[k :Ik;s ls T;knk dk gks rks ekeys dks vuqeksnu@Lohd`fr gsrq jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds foRr foHkkx dks Hkstk tk,xk rkfd fnYyh vuqnku fu;e ds vUrZxr fu/kkZfjr rjhds ls Hkqxrku fd;k tk ldsA

vkosnu izi= esa ekaxh xbZ fu/kkZfjr lwpuk ds vykok vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr nLrkost gksus

pkfg;s%&

¼i) xr foRrh; o"kZ ds ys[kk dk ys[kijhf{kr fooj.k(

¼ii) xr o"kZ ds nkSjku izkIRk vuqnku ds laca/k esa mi;ksfxrk izek.k i=(


¼ii) pkyw o"kZ ds vk; ,ao O;; dk vuqeksfnr izkDdyu(

¼iv½ o"kZ ds dk;Zdykiksa dk laf{kIr uksV( ¼v½ xr o"kZ dh fu"iknu fjiksVZ dk;Zdyki ds vuqlkjA ¼2½ fcfYMax ds fy, vuqnku ds vkosnu ds lkFk fcfYMax LFky dh miyC/krk dk fooj.k ,ao vuqeksfnr

Iyku ,ao izkDdyu blh izdkj midj.kksa dh [kjhn ds fy, vuqnku gsrq nsrs gq, laLFkk dks Loa; ds lzksrksa ls cjkcj dk ;ksxnku mxkgus dh {kerkvksa dks izek.k Hkh nsuk gksxkA vkosnu ds lkFk [kjhns

tkusa okys izLrkfor midj.kksa dk laEiw.kZ fooj.k gkssus ds lkFk muds vkSfpR; dk iw.kZ fooj.k o ykxr dk izkDdyu lkFk gksuk vko’;d gksxkA

9 vuqnkuxzkgh laLFkk }kjk lekt dY;k.k @ efgyk rFkk cky fodkl foHkkx dks RkF;ksa ds neu]

xyrc;kuh rFkk Hkzked c;ku izLrqr djus ij foHkkx @ ljdkj }kjk mfpr dkjZokbZ ds vykok laLFkk dks vkxkeh vuqnku ls oafpr j[kk tk ldrk gS vkSj ,sls >wBs fooj.k ;k xyr c;kuh ds

fy;s laLFkk ls vuqnku dks okil Hkh ekax ldrk gSA

10 vuqnku dh Lohd`fr ls iwoZ laLFkk @ laxBu dks xr rhu o"kksZa ds nkSjku dh vius mn~ns’;] RkF; ,ao foRrh; fLFkfr ls ljdkj dks larq"V djuk gksxkA laLFkk fujh{k.k gsrq lekt dY;k.k rFkk

efgyk ,ao cky fodkl foHkkx ;k vU; fdlh vf/kdkjh }kjk ftls funs’kd ¼lekt dY;k.k @ efgyk ,ao cky fodkl½ ;k ljdkj }kjk izkf/kd`r fd;k x;k gks] lnSo RkRij jgsxkA

11 ckW.M&¼1½ vuqnku tkjh djus ls iwoZ] vuqnkuxzkgh laLFkk dh dk;Zdkfj.kh lfefr ds lnL; fu/kkZfjr

izi= esa ckW.M izLrqr djsaxsa fd os ;k

¼d½ vuqnku dh ’krksZa dk ikyu fuf’pr frfFk;ksa ¼tSlk fd crk;k x;k gks½ ds vURkZxr djsaxsa(

¼[k½ vuqnku dk viorZu ugha djsaxsa ;k ;kstuk ds fu"iknu ;k mlds dk;Z dh ftEesnkjh fdlh vU; laLFkk @ laxBu dks ugha lkSisxha] rFkk

¼x½ lgk;rk vuqnku dks 'kkflr djus okys vuqca/k esa fufnZ"V vU; 'krksZa dk ikyu djukA

¼2½ ;fn vuqnkuxzkgh 'krksZa dks ikyu djus esa vlQy jgrk gS ;k ckW.M dh fdlh 'krZ dks

Hkax djrk gS rks CkkW.M dks gLrk{kj djus okyk la;qDr vkSj vyx&vyx :Ik ls vuqnku dh jkf’k dk fgLlk ;k iw.kZ jkf’k 10 izfr’kr C;kt ds lkFk ;k ckW.M esa fu/kkZfjr jkf’k

Hkkjr ds jk"Vªifr dks okil djuh gksxhA ,sls ckW.M ij O;; LVkEi M~;wVh dk ogu vuqnkuxzkgh laLFkk }kjk fd;k tk,xkA

12 laxBu dks fyf[kr esa iqf"V djuh gksxh fd Lohd`fr i= esa fy[kh ’krsZ mUgsa

Lohdk;Z gSA

13 laxBu ljdkj lfgr fdlh vU; L=ksr ls bl mn~ns’; ds fy, vuqnku izkIr ugha dj ldrk gSA

14 LkaLFkk @ laxBu vius dk;Z dks lqpk: RkFkk izHkkoh <ax ls pykus ds fy;s vo’; deZpkfj;ksa dh fu;qfDr dj ldrk gSA


15 laLFkk @ laxBu] funs’kd lekt dY;k.k @ efgyk rFkk cky fodkl jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh

ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh fd, x, dk;Z iz.kkyh lacf/kr lq/kkjksa ds lq>koksa dk ikyu djsxhA

16 laLFkk viuh dk;Z iz.kkyh esa fo’ks"k :Ik ls vuqnku ds O;; ds laca/k esa ;Fkk laHko ferO;;rk

cjrsxhA vuqnku 'krksZa ij vk/kkfjr gksxk fd edku HkRrk] ;k=k HkRrk] nSfud HkRrk rFkk vU; HkRRks bl rjg ds fu;af=r gksaxsa tksfd ljdkj }kjk le;≤ ij ljdkjh deZpkjh ds Lohd`r HkRrs ls

T;knk ugha gksxhA

17 laLFkk fdlh tkfr] iaFk] /keZ] jax bR;kfn esa HksnHkko cjrs fcuk LkHkh Hkkjrh; ukxfjdksa ds fy,

[kqyh jgsxhA

18 vuqnku ;fn okLro esa tkjh ugha fd;k x;k gS rks mls de fd;k tk ldrk gS ;k okil fy;k tk ldrk gS ;fn lekt dY;k.k @ efgyk ,ao cky fodkl funs’kd ;g le>rk gS fd bu

fu;eksa esa r; 'krksZa dk mYya?ku fd;k x;k gS ;k mUgsa iwjk ugha fd;k x;k gSA

19 Hkkjr ljdkj fnYyh jkT; lekt dY;k.k lykgdkj cksMZ ;k jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ls izkIr lgk;rk vuqnku ls laLFkk }kjk cukbZ xbZ lEifr dks vuqnkuxzkgh izkf/kdj.k dh iwoZ vuqefr

ds fcuk LFkkukarfjr] cspk] ca/kd ;k fuiVkjk ugha fd;k tk ldrk gSA ljdkj lHkh lEifr esa lg&Hkkxh ds :Ik esa lekfo"V jgsxhA

20 vuqnkuxzkgh vuqnku ds laca/k esa vyx ys[kk j[ksxkA egkfu;a=d ,ao egkys[kk ijh{kd Hkkjr

ljdkj lfgr foHkkx @ ljdkj ds izfrfuf/k ds fujh{k.k gsrq ys[kk [kqyk jgsxkA o"kZ ds lekiu ij laxBu vuqnku ys[kk dh fof/kor~ ys[kk ijh{kk djk,xh vkSj fuEufyf[kr ys[kk ds laca/k esa Lohd`r

vuqnku dh izfr vkiwfrZ djsxh%&

¼d½ izkfIr ,ao Hkqxrku ys[kk ¼[k½ vk; ,ao O;; ys[kk

¼x½ rqyu i= ¼?k½ mi;ksfxrk izek.k i=] rFkk

¼M½ laxBu dk lesfdr ys[kk ftlesa izkIfr ,ao vuqnku n’kkZ;k x;k gks dks Yks[kk ijhf{kr ys[kk ds lkFk ljdkj ds le{k izLrqr fd;k tk,A

21 lHkh vuqnku lkekU; foRrh; fu;e 2005 ds vuqlkj gksaxas tks le;kuqlkj la’kksf/kr gksaxsa

vkSj mudk ys[kkijh{kk egkfu;a=d ,ao egkys[kk ijh{kd Hkkjr @ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds egkfuns’kd @ lekt dY;k.k foHkkx @ efgyk ,ao cky fodkl foHkkx ds vkarfjd ys[kk

ijh{kd }kjk fd;k tk,xk] tSlk Hkh ekeyk gksA ,sls ys[kk ijh{kk dh ykxr lacf/kr laLFkk }kjk ogu dh tk,xhA

22 vuqnkuxzkgh LkaLFkk foRrh; o"kZ eas vuqeksfnr vko’;drk 'kh"kkZuqlkj lekt dY;k.k @ efgyk ,ao

cky fodkl] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj dks eatwjh gsrq le; jgrs vkxkeh izkjaEHk gksus okys 1 vizSy ls foRrh; o"kZ ds fy, ctV izLrkfor djsxh ijarq ;g 30 vDVwcj ds ckn u gksxkA

ctV dh tkap ,ao Lohd`fr lfefr }kjk dh tk,xh tksfd lfpo lekt dY;k.k @ efgyk ,ao cky fodkl foHkkx }kjk fof/kor~ vuqeksfnr gksxhA izLrkfor ctV ds izkfIr ds rhu ekg ds vanj

vuqnkuxzkgh laLFkk dks vuqeksfnr ctV lapkfjr dj fn;k tk,xkA

23 pkyw foRr o"kZ ds lekiu ds ckn vuqnku esa ls cph 'ks"k jkf’k laxBu }kjk rqjar okil nh tk;sxhA


24 pkyw foRRk o"kZ ds lekiu ds ckn vuqnku esa ls cph 'ks"k jkf’k laxBu }kjk rqjar okil nh

tk;sxhA

25 laLFkk @ laxBu dks iwjk vuqnku ;k mldk fgLlk ljdkj dks okil djuk gksxk ;fn foHkkx ;g

ikrk gS fd laLFkk @ laxBu dk j[kj[kko mfpr ugha gS ;k vuqnku dks mlds mlds mn~ns’; ds vuqlkj mi;ksx ugha fd;k x;k gSA ljdkj Hkkjrh; n.M lafgrk 1860 ¼1860 dk 45½ lfgr

mfpr laoS/kkfud izko/kku ds vURkZxr dksbZ Hkh dkjZokbZ dj ldrh gS vkSj laLFkk dks dkyh lwph esa Mky ldrh gSA

26 ;fn bu fu;eksa ds rgr vuqnkuxzkgh ls dksbZ jkf’k olwyh tkuh gS ;k le>rk gS fd Lohd`fr dk

mYya?ku gqvk gS rks mlds ikl lgk;rk vuqnku dks jn~n djus dk vf/kdkj gSA

27 bu fu;eksa dks foRRk foHkkx dh lgefr izkIr gS ¼ns[ks ;w-vks-la- ,Q- ,e-@06@965] fnukad 20-10-2006 ,ao 14-03-2008½-

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ds vkns’k ls rFkk muds uke ij]

nsckJh eq[kthZ] lfpo

izi=&1

lekt dY;k.k foHkkx ls vkorhZ @ j[kj[kko vuqnku ds fy, vkosnuA jktdh; ysMh Uokbl Ldwy ifjlj] fnYyh xsV] ubZ fnYYkh&110002

rFkk efgyk ,ao cky fodkl foHkkx

1&dsfuax ysu] ds- th- ekxZ] ubZ fnYyh&110001 jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

foRrh; o"kZ---------------------------

1- ¼d½ laLFkk dk uke

¼[k½ LFkku ,ao iwjk irk ¼x½ ewy fudk; dk uke ,ao irk ;fn dksbZ gks

2- ¼d½ LFkkiu dh rkjh[k

¼[k½ lkslk;Vh iathdj.k vf/kfu;e] 1860 ds v/khu iathdj.k dh rkjh[k rFkk iathdj.k la[;k

¼x½ ewy fudk; dh LFkkiuk dh rkjh[k


¼?k½ lkslk;Vh iathdj.k vf/kfu;e 1860 ds v/khu ewy fudk; ds iathdj.k dh rkjh[k rFkk

iathdj.k la[;k 3- 'kklh @ izca/k fudk; dk xBu ¼d`i;k xBu dh izfr vFkok vkosnd laLFkk ds lnL;ksa ,ao inkf/kdkfj;ksa

dh lwph layXu djsa½ 4- laLFkk @ laxBu ds lf{kaIRk mn~ns’; ,ao y{; rFkk bldh orZeku xfrfof/k;ksa dk Lo:i

5- D;k lsok leLr tkfr;ksa ,ao /keksZ ds fy, [kqyh gS 6- fu;qDr LVkWQ dk fooj.k

dz- uke RkFkk vk;q ;ksX;rk fu;qfDr dh osrueku orZeku egaxkbZ rFkk

la- inuke rkjh[k osrueku Mkd HkRrk 1 2 3 4 5 6 7 8

7- fiNys rhu o”kksZ ds nkSjku lsokfl;ksa ;k Vu; ykHkxzkfg;ksa dk fooj.k o"kZ 12 o"kZ ls de 12 ls 18 o"kZ 18 ls vf/kd izfr ykHkxzkgh ij vkSlr

iq:"k efgyk iq:"k efgyk iq:"k efgyk ekfld O;;

1 2 3 4 5 6 7 8

20----------------------- 20-----------------------

20-----------------------

8- D;k laLFkk dk viuk Hkou gS ;k fdjk;s ij py jgh gS

9- fiNys rhu o"kksZ ds nkSjku vk; ,ao O;; dk fooj.k

vk; 20----------20----------20---------- 20----------20----------20---------- xSj vkoklh; vkoklh;

¼i½ Hkkjr ljdkj ¼foHkkx dk mYys[k djsa½

¼ii½ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ¼foHkkx dk mYys[k djsa½

¼iii½ fnYyh uxj fuxe

¼iv½ ubZ fnYyh uxj fuxe ikfydk ifj"kn~

¼v½ fnYyh jkT; lekt dY;k.k lykgdkj cksMZ

¼vi½ vU; lzksr ¼;fn dksbZ gks½ ¼uke crk;sa½

¼5½ ykHkxzkfg;ksa ls f’k{k.k rFkk izf’k{k.k ’kqYd ¼6½ O;kolkf;d izf’k{k.k d{kkvksa ds mRiknksa ls fcdzh vk;

¼7½ laLFkk }kjk pyk;s tk jgsa tyiku x`gksa vFkok vU; lsokvksa dh fcdzh vk; ¼;fn dksbZ gks½


¼8½ lkaLd`frd xfrfof/k;ksa ls vk; tSls%& izn’kZuh] ukVd] oSjkbVh 'kks bR;kfn

¼9½ Hkou fdjk;k] ;fn dksbZ gks] ¼10½ vU; dksbZ lk/ku ¼mYys[k djsa½

dqy vk;

II lkekU; j[kj[kko ij [kpZ xSj vkoklh; vkoklh; 1- laokfl;ksa dk Hkkstu 2000 2000 2- laokfl;ksa dk oL= ,ao fcLrj

3- f’k{kk ftlesa iqLrdksa LVs’kujh dh [kjhn rFkk Ldwy Qhl bR;kfn lfEEkfyr gS 4- iqLrdky; ds fy;s iqLrdksa] if=dkvksa dh [kjhn

5- vkS|ksfxd ;k O;kolkf;d izf’k{k.k ds fy;s dPpkeky 6- [ksydwn dk lkeku

7- deZpkfj;ksa dk osru ,ao HkRrs 8- deZpkfj;ksa lnL;ksa dk Hkfo"; fuf/k esa va’knku

9- nokb;kWa 10- ty ,ao fo|qr izHkkj

11- dk;kZy; Mkd rFkk LVs’kujh] [ksy&dwn lkeku dh [kjhn 12- nwjHkk"k izHkkj] ;fn dksbZ gks] okgu izHkkj

13- xeZ ,ao BaMk ty izHkkj 14- prqFkZ Js.kh deZpkfj;ksa ds fy, onhZ bR;kfn

15- O;; dk vU; dksbZ en ftldk mYys[k ugha gS

fu;ekoyh ds fu;e 3 ¼[k½ ¼i½ rFkk ¼ii½ esa O;; dk vuqeksfnr O;;

dqy O;; -------------------------------------------------------------

10- fiNys rhu o"kksZ ds nkSjku vkoklh; Hkkx @ laLFkk ds gksLVy esa LkaLFkk ds [kpksZ ij iw.kZr;k vuqjf{kr laokfl;ksa dk fooj.k

o"kZ 12 o"kZ ls de 12 ls 18 o"kZ 18 ls vf/kd izfr ykHkxzkgh ij vkSlr

iq:"k efgyk iq:"k efgyk iq:"k efgyk ekfld [kpZ 1 2 3 4 5 6 7 8

2000

11- j[kj[kko vuqnku dh jkf’k ¼d½ xfrfof/k;ksa dh xSj vkoklh; lsaokvksa ds fy;s---------------------

¼[k½ vkoklh; Hkkx ds fy;s----------------------------------------------- dqy----------------------------

12- laYkXu nLrkostksa dh lwph

1½ fiNys o"kZ ds ys[kksa dk ys[kkijhf{kr fooj.k 2½ fiNys o"kZ Lohd`r ---------------------- :Ik;ksa ds vuqnku ds laca/k esa vuqiz;kstu izek.ki=

3½ ------------------------------------------------------------- 4½ -------------------------------------------------------------

5½ lkekU; vH;qfDr] ;fn dksbZ gks


?kks"k.kk

eSa------------------- ¼uke½------------------------ ¼inuke½ ,rn~}kjk ?kks"k.kk djrk gwWa fd mijksDr nh xbZ lwpuk

esjh tkudkjh vkSj fo’okl ds vuqlkj lgh gSA vuqnku ;fn Lohd`r gks rks mls laLFkk dh vkoklh; xfrfof/k;ksa ds j[kj[kko ij [kpZ fd;k tk,xkA

eSa ,rn~}kjk jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj] fu;ekoyh 2008 }kjk lekt dY;k.k

laLFkkvksa @ laxBuksa dks vuqnkuksa ds vURkZxr fofufnZ"V lsok 'krksZ dks Lohdkj djus dh Hkh ?kks"k.kk djrk gwWaA

gLrk{kj--------------------- inuke----------------------

izi=&II

lekt dY;k.k foHkkx ls vkorhZ @ j[kj[kko vuqnku ds fy, vkosnu

jktdh; ysMh Uokbl Ldwy ifjlj] fnYyh xsV] ubZ fnYYkh&110002 rFkk

efgyk ,ao cky fodkl foHkkx 1&dsfuax ysu] ds- th- ekxZ] ubZ fnYyh&110001

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

foRrh; o"kZ---------------------------

1- ¼d½ laLFkk dk uke

¼[k½ LFkku ,ao iwjk irk ¼x½ ewy fudk; dk uke ,ao irk ;fn dksbZ gks

2- ¼d½ LFkkiu dh rkjh[k

¼[k½ lkslk;Vh iathdj.k vf/kfu;e] 1860 ds v/khu iathdj.k dh rkjh[k rFkk iathdj.k la[;k

¼x½ ewy fudk; dh LFkkiuk dh rkjh[k

¼?k½ lkslk;Vh iathdj.k vf/kfu;e 1860 ds v/khu ewy fudk; ds iathdj.k dh rkjh[k rFkk iathdj.k la[;k

3- 'kklh @ izca/k fudk; dk xBu ¼d`i;k xBu dh izfr vFkok vkosnd laLFkk ds lnL;ksa ,ao inkf/kdkfj;ksa dh lwph layXu djsa½

4- laLFkk y{;ksa ,ao mn~ns’;ksa dk laf{kIr fooj.k rFkk laLFkk dh oRkZeku xfrfof/k;kWa 5- D;k lsok leLr tkfr;ksa ,ao /keksZ ds fy, [kqyh gS


6- fiNys rhu o"kksZa ds nkSjku laLFkk }kjk izkIr vuqnkuksa dk fooj.k%& Vhi%& vkorhZ rFkk xSj&vkorhZ vuqnkuksa dk i`Fkd&i`Fkd mYys[k djsa

Lkk/ku izLRkko RkFkk jkf’k izLRkko RkFkk jkf’k izLRkko RkFkk jkf’k

1 2 3 4

¼d½ Hkkjr ljdkj ¼foHkkx dk mYYks[k djsa½

¼[k½ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ¼foHkkx dk mYYks[k djsa½

¼x½ fnYyh uxj fuxe ¼?k½ ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn~

¼M+½ fnYyh jkT; lekt dY;k.k lykgdkj cksMZ ¼p½ vU; lzksr ¼;fn dksbZ gks rks½ ¼uke crk;sa½

7- D;k mijksDr leLr vuqnku iw.kZr;k iz;qDr fd;s tk pqds gS RkFkk vuqiz;ksx izek.ki= vuqnku

izkf/kdkfj;ksa dks izLrqr fd, tk pqds gSa ¼fooj.k nsa½

8- xSj vkorhZ vuqnku dh jkf’k

dqy vuqekfur ykxr okafNr vuqnku dh jkf’k 1 2 3

¼1½ u, Hkou dk fuekZ.k

¼2½ orZeku Hkou esa c<+ksRrjh @ ifjorZu @ ejEer ¼3½ vkS|ksfxd O;kolkf;d izf’k{k.k ds fy, la;a= rFkk e’khujh dh [kjhn

¼4½ fpfdRlk lfTkZdy ;k vU; fo’ks"k midj.k dh [kjhn ¼5½ lkekU; midj.k] QuhZpj] eksVj okgu dh [kjhn gsrq

¼6½ fo|qr laLFkkiu ;k ty&vkiwfrZ izca/k ¼7½ vU; mn~ns’; ;fn dksbZ gks] mn~ns’; dk mYys[k djsaA

dqy

9- ;fn en 8 ¼1½ ;k ¼2½ ds v/khu Hkou vuqnku dh vko’;drk gS fuEufyf[kr vkxkeh lwpuk izLRkqr dh tk,%&

¼1½ D;k laLFkk ds ikl izLrkfor u, Hkouksa ds fuekZ.k gsrq viuh Hkwfe gS @ nh?kZdkfyd iV~Vs dh 'krksZa ij Hkwfe gS ¼izek.k izLRkqr djasa½

¼2½ D;k bl le; laLFkk dk viuk Hkou gS ;k fdjk;s ds Hkou ij gSA ¼3½ Hkqxrku fd;k x;k ekfld fdjk;k] ;fn dksbZ gks

¼4½ dqy Q’kZ dk {ks= ¼5½ dqy vkPNkfnr {ks=

(i) dk;kZy; RkFkk Hk.Mkj (ii) 'k;ukxj

(iii) jlksbZ?kj (iv) 'kkSpky; rFkk Luku?kj


¼6½ u, Hkou ds izLrkfor fuekZ.k dk vkSfpR; D;k gSA

¼7½ orZeku Hkou ds egRoiw.kZ izd`fr ds izLrkfor

ifjo/kZu@ifjorZu dk vkSfpR; D;k gS\ ¼8½ D;k izLrkfor u;s fuekZ.k ;k ifjorZu @ ifjorZu dh

:ijs[kk RkFkk vuqeku rS;kj fd;k x;k gS rFkk l{ke vf/kdkjh }kjk vuqeksfnr fd;k tk pqdk gS

¼9½ vuqeksfnr :ijs[kk rFkk vuqekuksa dh izfr

vkosnu i= ds lkFk laYxu dh tkuh pkfg;s

¼10½ ladeZ dh dqy vuqekfur ykxr D;k gS\

¼1½ vuqnku dh jkf’k ftlds fy;s vkosnu fd;k x;k

¼11½ laLFkk izLrko esa lfEEkfyr O;; dh cdk;k fLFkfr dks iwjk djus dk D;k izLrko djrh gS\

¼10½ ;fn vuqnku en la[;kk ¼3½ ls ¼7½ ds

v/khu e’khujh rFkk midj.k dh [kjhn gsrq okafNr gS] fuEufyf[kr vkxkeh lwpuk izLrqr dh tk,A

dza- en oRkZeku LVkWd [kjhnh tkus vuqekfur mn~ns’;

dh fLFkfr okyh ek=k ;k ftlds fy, ¼;fn dksbZ gks½ la[;k visf{kr gS

1 2 3 4 5 6

1- 2-

3- 4-

5- 6-

7- 8-

9- 10-

10- vuqnku dh jkf’k ftlds fy, vkosnu fd;k--------------------------:Ik;s 10- laLFkk izLrko esa lfEefyr O;; dh cdk;k fLFkfr dks iwjk djus dk izLrko dSlh djrh gS\ 11- D;k jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= ljdkj @ fnYyh iz’kklu }kjk leku mn~ns’; ds fy, vuqnku fn;k x;k gS\

12- ;fn mijksDr ¼12½ dk mRrj ldkjkRed gks rks fuEufyf[kr fooj.k nsa%& ¼d½ vuqnku dh jkf’k

¼[k½ fn;s x;s vuqnku dh rkjh[k ¼x½ vuqnku ls [kjhnh xbZ lEifr dk fooj.k izLRkqr djus dh rkjh[k

¼?k½ D;k og vHkh Hkh pkyw fLFkfr esa gS


¼M+½ ;fn og Bhd fLFkfr esa gks rks bl izLrko ds fy, iw.kZ vkSfpR; izLrqr djsa ¼p½ ;fn Bhd fLFkfr esa u gks rks blds fuiVku dk fooj.k nsaA

13- D;k fiNys 3 o"kksZs ds nkSjku en 6 esa mfYyf[kr fofHkUUk izkf/kdj.kksa ls izkIr xSj vkorhZ vuqnkuksa ds

ys[kksa dh ys[kk ijh{kk dh xbZ gS\ ;fn ,slk gks rks izR;sd ys[kkijhf{kr fooj.k dh izfr vkosnu ds lkFk laYkXu djsaA

14- lkekU; vH;qfDr] ;fn dksbZ gks------------

?kks"k.kk

eSa------------------- ¼uke½------------------------ ¼inuke½ ?kks"k.kk djrk gwWa fd mijksDr nh xbZ lwpuk esjh

tkudkjh vkSj fo’okl ds vuqlkj lgh gSA eSa ;g Hkh izekf.kr djrk gwWa fd Lohd`r xSj&vkorhZ vuqnku mlh mn~ns’; ds fy;s [kpZ fd;k tk,xk] ftlds fy, ;g ekaxk x;k FkkA

eSa ,rn~}kjk jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj] fu;ekoyh 2008 }kjk lekt dY;k.k

laLFkkvksa @ laxBuksa dks vuqnkuksa esa fufgr 'rksZ dks Hkh Lohdkj djrk gwWaA

gLrk{kj---------------------

inuke---------------------- lekt dY;k.k foHkkx

efgyk rFkk cky fodkl jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

izi=&III

djkj

;g djkj fnukad ------------------------------------------------------dks ¼nks gtkj--------------------------------------------------½ dks --------------------------- tks fd ,d gS] lkslk;Vh ds chp gS tks fd lkslk;Vh iathdj.k vf/kfu;e 1860 ds

vUrZxr iathd`r gS] blds lfpo @ v/;{k Jh @ Jherh-------------------------------------------¼inuke½ ds }kjk fd;k x;k ¼;gka ckn esa vuqnkuxzkgh ds uke ls mfYYkf[kr½ ftldh O;k[;k esa tc rd ckgj u fd;k x;k gks vFkok lanHkZ ls

folaxr u gks rks mls ,d Hkkx ds vUrZxr dk;kZy; esaa] dk;Zdkjh] iz’kaldksa rFkk fof/kd izfrfuf/k;ksa ds mRrjkf/kdkjh ds :Ik esa lfEefyr le>k tk,xk rFkk ;g Hkkjr ds jk"Vªifr lekt dY;k.k foHkkx@efgyk ,ao cky fodkl foHkkx

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYYkh ljdkj ¼;gka ckn esa ljdkj ds :Ik esa mfYYkf[kr½ dk;Z djrs gq, ftldh O;k[;k lanHkZ ls vU;Fkk gksus vFkok gVk, tkus ij nwljs Hkkx ds vUrZxr dk;kZy; esa mRRkjkf/kdkfj;ksa dks lfEefyr RkFkk lkSaik

x;k le>k tk,xkA


tcfd vuqnkuxzkgh us lkekU; foRrh; fu;e 2005 ¼;gka ckn esa mDr fu;ekoyh ds :I esa mfYyf[kr

ds mica/k ds v/khu ftldh O;k[;k esa rRle ykxw mlds v/khu tkjh dk;Zdkjh funsZ’kksa dk la’kks/ku lfEEkfyr gksxk½ ;k Hkkjr ljdkj ¼foRr ea=ky;½ ds lkFk ijke’kZ ls mijkT;iky fnYyh }kjk rS;kj

lgk;rk iSVuksa rFkk @ ;k mlds vuqlkj funs’kd lekt dY;k.k@efgyk ,ao cky fodkl jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj dks lacksf/kr ------------------------------------------ mn~ns’; ds fy;s fnukad -------------ds i= la-

--------------------------- ds }kjk ------------------------------ :i;s ¼:i;s½ ds fy, lgk;rk vuqnku ds fy, ljdkj

dks vkosnu fd;k gSA

vkSj tcfd ljdkj fuEufyf[kr 'krksZa ds vuqlkj mDr mn~ns’; ds fy;s ----------------------------- :Ik;s ¼’kCnksa esa :Ik;s½ dh jkf’k dh Lohd`fr ds fy, lger gqbZ gSA

vc ;g djkj fuEukuqlkj lk{kh gS%&

1- --------------------------- :Ik;s ¼’kCnksa esa :Ik;s½ dh jkf’k ljdkj }kjk vuqnkuxzkgh dks lgk;rk

vuqnku ds :Ik esa nh tkrh gS] vuqnkuxzkgh ,rn~}kjk fuEukuqlkj lger gS%&

¼i½ mijksDr mn~ns’; fy;s lgk;rk vuqnku dh mijksDr jkf’k iz;ksx djus ds fy;sA

¼ii½ -------------------------- ¼laLFkk dk uke½ rFkk mijksDr lgk;rk vuqnku dh jkf’k ds ys[kkssa dk j[kj[kko lewfpr :Ik ls djuk rFkk mUgsa ljdkjh tkap vFkok ys[kk ijh{kk ds fy;s fdlh

Hkh le; rS;kj j[kuk tSlk ljdkj vFkok mijkT;iky jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk bl lac/k esa izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh }kjk fofufnZ"V fd;k x;k gks rFkk mlesa O;;

dk mYys[k gks] tSlk fd jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj fu;ekoyh 2008 ¼;gka ckn esa mDr fu;ekoyh ds :Ik esa mfYYkf[kr½ }kjk lekt dY;k.k laLFkkvksa @ laxBu dks

vuqnkuksa esas micaf/kr gSA

¼iii½ mDr lgk;rk vuqnku esa ls ifjlaifr;ksa fo’ks"k :Ik ls iw.kZ vFkok egRoiw.kZ :Ik ls izkIr LFkkbZ rFkk v/kZLFkkbZ fdLe dh ifjlaifr;ksa ds ys[kksa dk j[kj[kko djuk rFkk mUgsa ljdkj

dks gLRkkarfjr djuk ¼ekaxs tkus ij½ ;fn vuqnkuxzkgh dk vfLkrRo ugha jgsxk vFkok [k.M&2 ds v/khu ljdkj mDr lgk;rk vuqnku dh jkf’k ds fofu;kstu esa vuqnkuxzkgh

}kjk mDr fu;ekoyh ds fdlh Hkh izdkj ds mYy?kau dh fLFkfr esa ljdkj ,slk funs’k djsaA

¼iv½ ljdkj dks lgk;rk vuqnku dh leLr vFkok mldk dqN Hkkx okil djuk tksfd------------------------------ foRRkh; o"kZ ds vUr viz;qDr jg xbZ gks ;k fdlh vU; rkjh[k dks tSlk fd ljdkj mDr lkslk;Vh ds vuqjks/k ij vFkok vU;Fkk :Ik ls fofufnZ"V djsa rFkk mDr

foRrh; o"kZ dh lekfIr ds rqjUr Ik’pkr vFkok fdlh fofufnZ"V rkjh[k dks tks fd bl vk’k; ls lacf/kr gks jkf’k dk 'ks"k Hkkx tks mDr mn~ns’; ds fy;s iz;qDr fd;k x;k tks

mlds lacf/kr izek.k i= izLrqr djsxk rFkk

¼v½ fdQk;r ls iz;ksx djsxk rFkk lgk;rk vuqnku dh jkf’k ds foLrkj dk /;ku j[ksxkA


2- vkxs bl ckr ij Hkh lgefr gS fd mijksDr lgk;rk ds iquHkZxrku gsrq izfrHkwfr ds :Ik esa rFkk mijksDr 'krksZa ds fu"iknu esa mijksDRk lgk;rk vuqnku esa ls iw.kZ vFkok iz;kZIr :I ls

izkIr leLr ifjlaifr;ka ljdkj ds ikl jgsaxhaA 3- bl djkj ij eqnzkad 'kqYd ljdkj }kjk ogu fd;k tk;sxkA

os xokg ftUgksaus mijksDr ds vuqlkj ------------------------------ rkjh[k dks vius gLrk{kj fd;s gSA Hkkjr ¼ljdkj½ ds fy, rFkk mldh rjQ ls xzkUVh ds fy, rFkk mlds rjQ ls

gLrk{kj---------------------- gLrk{kj----------------------

inuke----------------------- inuke-----------------------

lk{kh

1- gLrk{kj---------------------- gLrk{kj---------------------- uke--------------------------- uke---------------------------

iwjk irk-------------------- iwjk irk--------------------

2- gLrk{kj---------------------- gLrk{kj----------------------

uke--------------------------- uke--------------------------- iwjk irk-------------------- iwjk irk--------------------

QkeZ&IV Cak/ki=

loZfofnr gks fd ge------------------------------------------ ¼inuke½ ----------------------------------------------- lkslk;Vh

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ tks fd lkslk;Vh iathdj.k vf/kfu;e] 1860 ¼1860 dk 21½ ds vUrZxr iathd`r lkslk;Vh gS ftldk dk;kZy;

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh esa ------------------------------------------------------------------------------ fLFkr gS ¼LFkku½ ftls blds Ik’pkr vkHkkjh dgk x;k gS] lfpo lekt dY;k.k @ efgyk ,ao cky fodkl jk"Vªh;

jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds ek/;e ls Hkkjr ljdkj ds jk"Vªifr ¼ftls blds Ik’pkr ljdkj dgk x;k gS] ftl vfHkO;fDr esa tc rd ckgj u fd;k x;k gks lanHkZ ls folaxr u gks blesa

mlds mRrjkf/kdkjh rFkk fu/kkZfjrksa dks 'kkfey ekuk tk;sxk½ ds izfr ck/; djrs gS ftldh jk"Vªifr dh ekWax ij iw.kZ :Ik ls Hkqxrku ds fy, bu nLrkostksa ds ek/;e ls LaOk; dks mRrjkf/kdkfj;ksa ;k fu/kkZfjrksa dks ck/; fd;k x;k Fkk] fcuk fdlh vkifRr ds Hkqxrku fd;k tk;sxkA

o"kZ nks gtkj ------------------------ ds ekg --------------------ds --------------------- fnu dks gLrk{kfjr

tcfd vkHkkjh ds vuqjks/k ij ljdkj us lekt dY;k.k @ efgyk ,oa cky fodkl funs’kd jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds fnukad ------------------------ ds vkns’k la[;k ------------------------------------------

¼ ftls blds Ik’pkr laLohd`fr i= dgk x;k gS½ tks bu nLrkostksa dk izeq[k Hkkx gS rFkk ftldh ,d izfr bl ca/k i= ds ifjf’k"V&d ds :Ik esa


blds lkFk laYkXu gS] ds vuqlkj vkHkkjh dks -----------------------------------------------:Ik;s ¼--------------------------

------- :Ik;s dsoy½ vuqnku iznku djus ds fy, lger gS ftlesa ls vkHkkjh us ;gka blds mijkUr nh xbZ 'krksZa rFkk i}fr ls ftls vkHkkjh us djuk Lohdkj fd;k gS] ca/k i= ds fu"iknu dh 'krZ

ij vkHkkjh us --------------------------------------------------:Ik;s ¼ ------------------------:Ik;s½ Lohdkj dj fy;k gSA

vc mijksDr fyf[kr dh 'krZ ;g gS fd ;fn vkHkkjh laLohd`fr i= dh lHkh 'krksZa dks iwjk rFkk vuqikyu djrk gS rks Åij fyf[kr ca/k i= ;k nkf;Ro fujLr gks tk;sxk rFkk fu"izHkkoh

gksxkA ijUrq vU;Fkk :Ik esa ;g iwjh {kerk rFkk vf/kdkj ls izo`Rr gksxkA

ljdkj bu nLrkostksa ij ns; LVkEi dk O;;] ogu djus ij lger gSA

ftlds lk{; :Ik esa bu nLrkostksa ij mijksDr fnu esa vkHkkjh ds rjQ ls vkHkkfj;ksa dh ljdkjh

fudk; }kjk ikfjr fnukad ---------------------------- ds ladYi ds vuqlj.k esa gLrk{kj fd;k x;kA

vkHkkjh dh rjQ ls rFkk mlds fy, gLrk{kj ,ao inuke

lk{kh

1- --------------------------

¼uke vkSj irk½

2- -------------------------- ¼uke vkSj irk½


efgyk ,ao cky fodkl foHkkx jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

1&dsfuax ysu] ds- th- ekxZ] ubZ fnYyh&110001

la0Qk0 ¼ ½@Mhvks@ ¼ ½@thvkbZ,@Mh,lMCY;w@07&08@ fnukad

lsok esa] vkgj.k ,ao forj.k vf/kdkjh ¼eq[;ky;½

efgyk ,ao cky fodkl foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

dsfuax ysu] ds- th- ekxZ] ubZ fnYyh&110001

fo"k;% lekt dY;k.k laLFkkuksa @ laxBuksa ds fy, fnYYkh vuqnku fu;ekoyh 1975@ns[kHkky ,ao laj{k.k dh vko’;drk okys cPpksa ds dY;k.k ds fy, Ldhe ds vUrZxr o"kZ ds fy, ------------------------------------------------------

-----------------ds ¼laLFkku dk uke vkSj irk½ lgk;rk vuqnkuA

egksn;]

eq>s mijksDr laLFkku dh foRr o"kZ esa viuh ifj;kstuk @ laLFkku ------------------------------------------------

pykus ds fy, lfpo] lekt dY;k.k ,ao efgyk ,ao cky fodkl foHkkx dh laLohd`fr------------------------------ :Ik;s O;; djus ds fy, igyh nwljh rFkk ¼;k½ rhljh lgk;rk vuqnku fdLr iznku djus dh lwpuk nsus

dk funsZ’k gqvk gSA

2- mijksDr Ldhe lekt dY;k.k ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk vuqeksfnr gS rFkk ;g vuqnku blh Ldhe ds vuqlkj vuqeksfnr gSA

3- bl vuqnku ds [kjhns x;s lkeku @ en dks lfpo lekt dY;k.k foHkkx fnYyh ljdkj ds

iwokZuqeksnu @ lgefr izkIRk fd, fcuk fxjoh @ fodz; ugha fd;k tk;sxkA bl lkeku @ en dks bl foHkkx }kjk Lohd`fr @ vuqeksfnr mn~ns’; ds vykok vU;Fkk :Ik esa iz;ksx ugha fd;k

tk;sxkA

4- lgk;rk vuqnku ds bl jkf’k dk le>kSrk Kkiu @ lgefr ca/k i= foHkkx rFkk laLFkku @ laxBu ds chp fu"ikfnr gks pqdk gS rFkk izkIr djds Qkby esa j[kk x;k gSA

5- o"kZ ---------------------- dh viz;qDr vuqnku jkf’k] ;fn dksbZ gS dks------------------------------ esa iz;qDr

djus ds fy, vkxs c<+k;k tk ldrk gSA


6- ;fn fnYyh ljdkj larq"V gS fd Lohdfr @ iznRr lgk;rk vuqnku vuqeksfnr mn~ns’; ds fy, iz;ksx ugha fd;k tk jgk gS ;k fQj bldh dqN jkf’k pkyw foRr o"kZ esa viz;qDr gks] izrhr

gksrh gS] rks fnYyh ljdkj lgk;rk vuqnku dh vxyh fdLr jksd ldrh gS rFkk lgk;rk vuqnku jkf’k dks izoZru Hkwfe jktLo ds ek/;e ls leLr ;k vkaf’kd jkf’k dh olwyh dj

ldrh gSA

7- mijksDr lgk;rk vuqnku jkf’k iznku fd, tkus dk [kpZ foRr o"kZ ------------------ ds fy, lg;rk

vuqnku va’knku ¼xSj ;kstuk½ eq[; ’kh"kZ ‘2235 ,&2 ¼1½ ¼6½ ¼1½ ls ?kVk;k tk;sxkA

8- bl vk’k; dk izek.k i= fd fiNys o"kZ iznku fd;k x;k lgk;rk vuqnku ml foRr o"kZ esa

iw.kZ rFkk iz;ksx fd;k tk pqdk gS rFkk viz;qDr ’ks"k vuqnku jkf’k dks pkyw foRr o"kZ esa iznku dh tkus okyh vuqnku jkf’k esa lek;ksftr dj yh xbZ gSA

9- ;g LkaLohd`fr foRRk foHkkx @ lfpo] lekt dY;k.k ,ao efgyk o cky fodkl foHkkx] fnYYkh

ljdkj dk vuqeksnu muds ;w0 vks0 la[;k------------------------------------------------------}kjk izkIr gksus ij tkjh dh tk jgh gSA

10- lg;rk vuqnku vkids cpr [kkrk la[;k----------------------------------------------------¼cSad dk uke vkSj

irk½ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ftldk vkbZ0,Q0,l0dksM la[;k------------------------------gS vkj0Vh0th0,l0 ds ek/;e ls vUrfjr fd;k

tk;sxkA

11- vkokl ifjlj esa leqfpr lQkbZ j[ksa rFkk bu fu;eksa @ Ldhe ds vuqlkj ykHk izkIr djus okys dks lHkh visf{kr lqfo/kk,a iznku dh tk,aA laLFkku @ ifj;kstuk dk ,d cksMZ fdlh Li"V

LFkku ij yxk;k tk, ftlesa mYys[k gks fd ;g lekt dY;k.k ,ao efgyk o cky fodkl foHkkx ls izkIr lgk;rk vuqnku ls pyk;k tk jgk gSA

12- egkys[kk fujh{kd }kjk fiNys o"kksZ dk fujh{k.k ladfyr dj fy;k x;k gSA

13- laLFkk }kjk ,d izek.k i= tek djk;k tk;sxk fd fnYYkh vuqnku fu;eksa @ ;kstuk dk ikyu

iwjh bZekunkjh ls fd;k tk;sxk rFkk bldk mYya?ku ugha fd;k tk;sxkA laLFkk ds }kjk ftl vuqnku ds fy, vkosnd fd;k x;k gS deZpkfj;ksa] in rFkk oLrqvksa @ dk;Zdze @ ifj;kstuk

dh vfxze laLohd`fr funs’kd] lekt dY;k.k @ efgyk ,ao cky fodkl foHkkx }kjk izkIr dj yh xbZ gSA

Hkonh;

ofj"B v/kh{kd ¼vk0l0vuq0½

efgyk cky fodkl foHkkx

DELHI GAZETTE: EXTRAORDINARY Part-IV

DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE

AND DEPARTMENT OF WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 5th December, 2008 F.No. 17/DG/Notification/VAC/DWCD/08-09/30496-535/F.No. 73(46)68—75/DSW- In supersession of Delhi Grants to the Social Welfare Institutions/Organizations Rules, 1975 notified vide the erstwhile Delhi Administration Notification No.F 19(33)/65-Dev. Dated the 20th September, 1966, the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, hereby makes the following rules to regulate the payment of Grants-in-aids to the voluntary Social Welfare Institutions/Organizations engaged in Social Welfare work with in the National Capital Territory of Delhi.

1. Short title, commencement and applicability- (I) There rules may be called ‘The Grants to Social Welfare Institutions/Organizations National

Capital Territory of Delhi Rules,2008 (II) These rules shall come into force at once. (III) Applicability :

(a) These rules shall not apply to the small discretionary grants to needy individuals for which separate rules already exist and to those institutions/organizations which are not situated in the National Capital Territory of Delhi.

(b) Under these rules, Grants-in-Aid shall be sanctioned only to the institutions/organizations or

its parent body which have been registered under the Societies Registration Act, 1860 (XXI of 1860) or the Trust Act, 1882 (2 of 1882).This will, however, not apply to institutions specially created under enactment of Parliament or under the orders of Government of National Capital Territory of Delhi.

2. Classification and purposes of Grant : The grants to be sanctioned under these rules shall be classified as under: (a) Grants for items of non-recurring expenditure- (i) Construction of new building or for carrying out additions/ alterations of a substantial nature in the existing building of an institution; (ii) for the purchase of general equipment and furniture;

(iii) for the purpose of plant and machinery for industrial and vocational training. (iii) for the purchase of medical or surgical appliances other than minor items of recurring nature; (iv) for electric installation or arrangements for supply of water including improvements and

extension thereof.

(b) Grants for items of recurring expenditure- (i) for the general maintenance of inmates including their dieting, clothing, refreshments, medical

and education;

(ii) for the purchase of books, stationery and other educational material of the inmates; (iii) for the purchase of books, periodicals, and news papers for the institution’s library; (iv) for the purchase of raw material for industrial and vocational training of inmates; (v) for administrative expenditure to voluntary organizations for ensuring certain minimum staff

structure and qualified personnel to improve their effectiveness and expand their activities. Provided that the grant shall not exceed twenty five percent of approved administrative expenditure on pay and allowances of the personnel of the voluntary organization concerned. (vi) Subject to the guidelines of the Government of India, the schemes, which are partially funded by

the Government of India and partially by the Government of National Capital Territory of Delhi with certain contribution from the NGO.

(vii) for the purchase of games and sports materials (viii) for the purchase of medicines and minor appliances/equipment; (ix) for expenditure in contingencies such as building rent, electric and water charges, hot and cold

weather charges, postage, telephone charges, conveyance charges, liveries and petty periodical repairs of building including white washing of the walls and painting of the doors etc;

(x) any other unforeseen items the expenditure on which is incurred with the prior approval of the Government of National Territory of Delhi.

(c) The Grant-in-Aid on recurring expenditure shall be provided to the extent of not more than ninety percent

of the total expenditure on salaries and allowances and there recurring establishment and office expenses. (d) Notwithstanding anything stated above, the Government of National Territory of Delhi (hereinafter called

“ the Government “) may release fixed grants under Public-Private Partnership, Bhagidari or any such initiative as per approved Plan Scheme.

3. Quantum of Grants- (a) Grant of items of non-recurring expenditure -

(i) Grants for capital expenditure in respect of new construction of buildings, additions and alterations to the existing buildings or for purchase of machinery and equipment etc, shall not exceed seventy five percent of the total expenditure involved. In case, an institution receives free, any item of equipment of building, its value shall be assessed and grant for purchase of equipment of building shall be based on the reduced amount. The estimates of the cost of construction of the building shall be subject to the approval of Public work Department of Government of National Territory of Delhi. A copy of each of site-plan, of the proposed building and estimated cost of construction shall be submitted to Public work Department, Government of National Territory of Delhi;

(ii) Fifty percent of the grant for building shall be released at the outset before the commencement of the work and the recent fifty percent shall be released at the time when the building is declared fit for occupation. This second installment of grant shall be released only after Public work Department has certified that the work as been carried out according to plan, and the overall expenditure has not been less than the estimated cost for which the Government has accorded its approval for the purpose of grant;

(iii) In case of non-recurring Grant-in-aid for the construction of building or for carrying out

Additions / alterations of substantial nature in the existing building of an instruction, the sanctioning authority must consider invoking the provisions of rule 209(6) (vi) of the General Financial Rules, regarding the ownership issue of the building which provided as under:- “The sanctioning authority, while laying down the pattern of assistance, may decide whether the ownership

of the building constructed grant-in-aid may vest with Government or the grantee Institution or Organization. Where the ownership is vested in the Government, grantee Institution or Organization may be allowed to occupy the building as a lessee. In such cases suitable record of dentils of location, cost, name of lessee and terms and conditions of lease must be mainlined in the records of the granting Ministry or Department. In all cases of building constructed grant-in-aid, responsibility of maintenance of such building should be laid on the grantee Institution or Organization.

(b) Grant for item of recurring expenditure - (i) The grants for recurring expenditure for maintenance of non- residential institutions shall not exceed ninety percent of the total expenditure of approved items in case of

the institutions for physically and mentally handicapped persons and the other institutions; Provided that the remaining share of the expenditure is met by the in institutions from the fund

raised by it through subscriptions and donations, other miscellaneous receipts. The institution shall provide at least ten percent funds its own funds and not from the grant from any Government bodies;

(ii) The grant for recurring expenditure for maintenance of residential institutions shall be limited to ninety

percent of the total expenditure incurred on approved items or rupees five hundred only per inmate per month or as may revised by the Government , from time to time, whichever is less. The quantum of grant-in-aid payable to the institution shall be calculated for month’s average number of inmates maintained by the institution during the previous financial year;

(iii) The Department of Social Welfare and Woman and Child Development, Government of National

Territory of Delhi, shall examine the account of each institution for each institution for each year to ascertain full utilization pf the amount of grant-in-aid for the purpose for which it was granted, and amount, if any, remaining un-utilized shall be recoverable from the institution or carried forwarded as the case may be. Grant-in-aid less than rupees on lakh, shall be audited by the Internal Audit of Department of Social Welfare and

Women and Child Development of the Government or in case of more than rupees one lakh, it shall be audited by the Examiner Local Fund Accounts of the Government of National Territory of Delhi

NOTE: Only such account of grant would be deemed to have been utilized as is found payable in accordance with rule

3(b) (i) and (ii) above.

4. The amount of grant perceived in rule 3 of these rules represent the maximum grants which may be sanctioned by the Government and no institution shall, as a might of right, be entitled to claim the maximum amount of grant permissible under that rule.

5. The police of the Government is to make the grantee institution gradually self-sufficient in their finance, and with

this end in view, the quantum of grant to be granted to an institution may be reviewed every third year. Any portion of the grant found to be misused or unutilized during the year, shall be recoverable from the institution under rule 3(b) (iii).

6. Grants under these rules shall not be granted for meeting any previous liabilities or bad debts. 7. Manner of payment- Grants-in-aid under these rules may be released at such intervals and in such installments not

exceeding three as may be decided by the Secretary of the Social Welfare and Women and Child Development Department.

8. Application for Grant-(I) Application for grants for recurring or non-recurring expenditure under these rules shall be

submitted to the ‘Director of Social Welfare/ Director of Women and Child Development Department of Government of National Territory of Delhi in the forms appended to these rules latest by 30th September each year. These applications will be submitted by NGOs after an advertisement released by the Deptt during the month of May & June in the Head Quarter. An inspection of the project run by the NGO concerned will be carried out Distt .Officer/CDPO/WO/any other officer (s) from the Head Quarter, as directed by Joint Director concerned. Inspection report in prescribed proforma under relevant application GIA scheme will be submitted to the Head Quarter within one week from the date of making the application to the officer concerned. These cases shall then be processed by Voluntary Action Cell before GIA Committee comprising the following:-

Director, Social Welfare/WCD Chairman Join Director Social Welfare/WCD Member Sr. Accttts. Officer, Social Welfare/WCD Member Superintendent, VAC Member-Secretary

Sanctioning authority – Secretary, Social Welfare/WCD is competent to sanction GIA upto Rs. 5.00 Lac subject to conditions as prescribed under General Financial Rules and t he institutions issued by the Financial Deptt. from time to time.

Financial Department concurrence – When GIA exceeds from Rs. 5.00 Lac, the cases will be referred to Financial Department, Govt. of NCT of Delhi for approval/ sanction as per manner pf payment specified under Delhi Grant Rules

In addition to the information prescribed in the Performa, the following documents shall accompany the application:- (i) audited statement of accounts for previous financial year; (ii) a utilization certificate in respect of grants received during the previous year; (iii) approved estimate of receipts and expenditure for the current year; (iv) a brief note on the programme of activities for the year; (v) activity-wise performance report for the last year;

(2) Application for grants for building shall be accomplished by the approved plans and estimates together with details regarding the availability of building site and proof regarding the capability of the institution to raise the matching contribution from its own resources. Similarly, applications for grants for the purchase of equipment shall contain complete details of the equipment proposed to be purchased together with full justification, estimates of cost and the existing stock position. Any suppression of facts, misstatement and misleading information furnished by the institution/ grantee to the Department of Social Welfare/ Women and Child Development Department shall, beside such action as may be deemed appropriate by the Department/Government, shall render the institution ineligible for further grants and also make the institution liable to refund the grant obtained on such false statements or misrepresentation. 9. Before the grant is sanctioned, the institution/ organization shall satisfy the Government that its aims, objects and

financial condition has been satisfactory during the proceeding three years. It shall be open for inspection by the Department of Social Welfare and Women and Child Development, or by any other officer, as may be authorized in this behalf by the Director (Social Welfare/ Women and Child Development) or by the Government.

10. BOND- 1. Before a grant is released, the members of the executive committee of the grantee institution shall execute bonds in a prescribed format binding themselves jointly and severally to :-

(a) abide by the conditions o f the grant-in-aid by the target dates, if any, specified therein; (b) not to divert the grants or entrust execution of the scheme or work concerned to any other

institution(s) or organization(s); and

(c) abide by any other conditions specified in the agreement governing the grant-in-aid

2. In case, the grantee fails to comply with the conditions or commits breach of any conditions of the bond, the signatories to the bond shall be jointly and severally liable to refund to the President of India, the whole or a part amount of the grant with interest at ten percent per annum thereon or the sum specified under the bond. The stamp duty on such bond shall be borne by the grantee institution concerned.

11. The organization shall confirm in writing that the conditions contained in the sanction letter are acceptable to it. 12. The organization shall not obtain grant for the same purpose from any other source, including Government. 13. The institution/organization may make appointment of staff as may be necessary for discharge of its functions

properly and effectively. 14. The institution/Organization shall carry out such suggestion for improvement in its working as a Director of Social

Welfare/ Women and Child Development Department Government of National Territory of Delhi may, from time to time, make.

15. The institution shall exercise all possible economy in its working especially in respect of its expenditure out of grant. The grant shall be subject to the condition that the house rent allowance, traveling allowance, daily allowance and other similar allowance should be so regulated as not be exceed the corresponding allowance sanctioned to the Government employee from time to time by the Government.

16. The institution shall be open to all citizens of India without any distinction of caste, creed, religion, colour, etc. 17. The grant, if not actually released may be reduced, withheld or withdrawn in case the Director of Social Welfare/

Women and Child Development is satisfied that there has been breach or non-fulfillment of any of the condition laid down in these rules.

18. The assets created by the institution out of the amounts received as grant-in-aid from the Government of India, the Delhi State Social Welfare Advisory Board or the Government of National Capital Territory of Delhi shall not be transferred, sold, mortgaged or otherwise disposed off, without the prior approval of the granting authority. The Government shall be incorporated as the co-owner for all assets.

19. The grantee shall maintain a separate account in respect of the grant. The accounts shall remain open for inspection to the representative of the Department/Government including the Controller and Auditor General of India. At the end of the year, the organization shall get the accounts of the grants duly audited and supply copies of the following accounts in respect of the grants sanctioned:-

(a) the Receipt and Payments Accounts; (b) the Income and Expenditure Accounts; (c) the Balance Sheet (d) utilization certificate; and (e) Consolidated accounts of the organization as a whole indicating receipt and payment and income and expenditure of all projects.

21 The organization shall maintain a register in the Form GFR 19 of permanent and q semi-permanent assets acquired, wholly or mainly, out of the grant. The register. shall remain open for inspection to the representative of the Department/Government. The register shall be maintained separately in respect of

the grant and a copy thereof furnished to the Government along with the audited accounts. 22 All grants shall be subject to the General Financial Rules, 2005 as amended from time to time and shall also be subject to audit by the Comptroller and Auditor General of India/Directorate of Internal Audit of Government of NCT of Delhi/Internal Audit of Social Welfare Department/Women and Child Development Department, as the case may be. The cost of such audit shall be borne by the institution concerned. 23. The grantee institution shall propose a budget for each financial year on the basis of the approved requirements, Head-wise, to the Department of Social Welfare Department/Women and Child Development, Government of National Territory of Delhi, for sanctions, well in advance, but not later than 30th October, for next financial year beginning from 1st April. The budget will be examined and approved by a Committee, duly approved by the Secretary, Social Welfare/Women and Child Development Department. The approved budget shall be communicated to the grantee institution within three months of receipts of the receipt of its proposed budget. 24. Any unspent balance out of the grant shall be refunded by the organization immediately after the close of the current financial year. 25. The institution/organization shall refund the grant, whole or part, to the Government in case the Department is satisfied that the institution /organization is not maintained efficiently or the grant is not utilized for the desired purpose for which it was sanctioned. The Government may initiate any penal action under the appropriate statutory provisions including the Indian Penal Code, 1860 (45 of 1860) and get the institution black-listed. 26. Amounts found recoverable from the grantee under these rules shall be recoverable with interest at the rate of ten percent per annum as arrears of land revenue. 27. In case, the Department/Government is not satisfied with the progress or work of the grantee institution or considers that the sanction is being violated, it reserves the right to terminate the grant-in-aid, 28. These rules have been concurred by the Finance Department vide UO No.FM/06/965 dated 20.10.2006 and 14.3.2008.

By Order in the Name of the Lt. Governor Of the National Capital Territory of Delhi.

DEBASHREE MUKHERJEE, Seey

FORM-I

APPLICATION FOR RECURRING/MAINTAINANCE GRANT FROM DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE

Govt. Lady Noyee Social Complex, Delhi Gate, New Delhi-110 002. AND

DEPTT. OF WOMEN and CHILD DEVELOPMENT I-Canning Lane, K.G. Marg, New Selhi-110 001

GOVT. OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI Financial Year………………

1. (a) Name of the institution. (b) Location and full address. (c) Name address of the parent body, if any. 2. (a) Date of establishment. (b) Registration number and date of registration of the parent body under Societies Registration Act, 1860.

3. Constitution of the Governing/Managing body (Please append a copy of the constitution or any list of the members and office bearers of the applicant institution).

4. Brief aims and objects of the institution/organization and the nature of its current activities. 5. Whether the services are open to all castes and creeds. 6. Details of staff employed:- SI.No. Name and Age Qualification Date of Pay scale Present Dearness and designation Apptt. Any pay other allowances 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

7. Details of inmates or other beneficiaries catered for during the past three years: Year Below 12 years 12 to 18 years Above 18 years Average monthly

Male Female Male Female Male Female expenditure per Beneficiary

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 20…. 20…. 20…. 8. Whether the institution has its own building or is housed in a rented building.

9. Statement or income and expenditure during the past three years: I. Income 20……20…….. 20……20…….. 20…… 20……… Non Residential Residential

(1) Donations and charities (2) Interest against fixed deposits, securities or other capital investment (give details) (3) Membership and fees subscription. (4) Grant-in-Aid (i) Government of India (Mention Deptt.) (ii) Government of NCT of Delhi (Mention Deptt.) (iii) Municipal Corporation of Delhi (iv) New Delhi Municipal Corporation. (v) Delhi State Social Welfare Advisory Board. (vi) Other sources, if any (Give Names) (5) Tuition and training fees from beneficiaries (6) Sale proceeds from the products of vocational training classes. (7) Sale proceeds of cafeterias or other services, If any, run by the institution. (8) Income for culture activities such as exhibitions, dramas, variety shows etc. (9) Building rents, if any. (10) Any other sources not covered (give details)

TOTAL INCOME

II. EXPENDITURE ON GENERAL MAINTAINANCE Non residential Residential 1. Dieting of inmates 2. Clothing and Bedding of inmates 3. Education including purchase of books, stationery and school fees etc. 4. Purchase of books periodicals for library, if any. 5. Raw material for industry or vocational training 6. Games and sports material. 7. Staff salary and allowance 8. Contributions to Provident Fund of staff members. 9. Medicines. 10. Water and Electric charges.

11. Office postage and stationary purchase of games and sports material.

12. Telephone charges, if any, conveyance charges 13. Hold and cold water charges. 14. Liveries etc. for class IV staff. 15. Any other item of expenditure not covered The approved items of expenditure in Rule 3 (b) (i) and (ii) of the Rules (Give details) TOTAL EXPENDITURE________________________________ ________________________________

10. Details of inmates fully maintained at express of the institutions in the residential portion/Hostel of the institution during the last three years:-

Year Below 12 years 12 to 18 years Above 18 years Average monthly

Male Female Male Female Male Female expenditure per Beneficiary

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 20…. 20…. 20….

11. Amount of maintenance grant applied for: (a) for non-residential services of activities…………………………………………………… (b) for residential portion……………………………………………………………………… Total ……………………………………………………………………………….. 12. List of document enclosed.

1) Audited statement of account for the last year. 2) Utilization certificate in respect of the grant of Rs………………..sanctioned last year. 3) …………………………………. 4) …………………………………. 5) General remarks, if any…………………………………………

DECLATION

I,……………………….,………………………. (designation) hereby declare that the information given above is true to the best of my knowledge and brief. The grant, is sanctioned will be spend on the general maintenance of the residential activities of the institution. I also hereby declare my acceptance of the terms and conditions specified under the Grants to Social Welfare Institutions/Organizations by the Government of National Capital Territory of Delhi Rules, 2008.

SIGNATURE………………

DESIGNATION……………

FORM-II APPLICATION FOR RECURRING/MAINTAINANCE GRANT FROM

DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE Govt. Lady Noyce Social Complex, Delhi Gate, New Delhi-110 002.

AND DEPTT. OF WOMEN and CHILD DEVELOPMENT

I-Canning Lane, K.G. Marg, New Selhi-110 001 GOVT. OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

Financial Year………………

1. (a) Name of the institution. (b) Location and full address. (c) Name address of the parent body, if any. 2. (a) Date of establishment. (b) Registration number and date of registration under Societies Registration Act, 1860. (c) Date of establishment of the parent body. (d) Registration number and date of registration of the parent body under Societies Registration Act, 1860.

3. Constitution of the Governing Body/Managing Committee (Please attach a copy of the constitution or any list of the member of the managing body).

4. State briefly the aims and objects and the present activities of the institution. 5. Whether of the services are available to all castes and creeds. 6. Details of the grants received by the institution during the previous three years:-

Note:- Give details of the grants recurring and non-recurring separately.

Source Purpose and Amount Purpose and Amount Purpose and Amount 1 2 3 4

(A) Government of NCT of Delhi (Mention Deptt.) (B) Government of NCT of India (Mention Deptt.) (C) Delhi State Social Welfare Advisory Board (D) Municipal Corporation of Delhi (E) New Delhi Municipal Corporation (F) Other, if any, (Mention above)

7. Have all the above grants been fully utilized and utilization certificates submitted to the granting authorities? (Give Details) 8. Amount of non-recurring grant applied for:- Total estimate cost Amount of grants desired 1 2 3

1. Construction of new building. 2. Addition /Alteration/reports to existing building. 3. Purchase of plant and machinery for industrial vocational training. 4. Purchase of medical, surgical or other special appliance. 5. For purchase of general equipment furniture, motor vehicle. 6. For electric installation or water-supply arrangements. 7. Other purpose, if any (specify purpose)

Total

9. In case a building grant under item 8 (1) or (2) is desired, the following further information may be furnished:- (1) Does the institution own a land for construction of the proposed new buildings/has a land on long lease terms (Produce proof) (2) Does the institution own a building at present or it has a rented building. (3) Monthly rent paid, if any. (4) Total floor area (5) Total covered area (i) Office and Stores (ii) Dormitories (iii) Kitchen (iv) Lavatories and bath room (6) What is the justification for the proposed construction of a new building. (7) What is the justification for the proposed addition/alterations of a substantial nature to the existing building. (8) Have the plan and estimate of the proposed new construction or alterations/additions been prepared and approved by a

competent authority. (9) A copy of the approved plan and estimate should be attached to the application. (10) What is the total estimated cost of the works? (1) Amount of grant applied for

(11) How does the institution propose to meet the balance position of the expenditure involved in the proposal.

(12) In case of a grant for purchase of machinery and equipment etc. under item(3) to(7) is desired, the following further information may be given: (1) Full details and justification of the equipment desired to be purchased/

SI.No. Item Present stock No. or quantity to Approximate Purpose for Position if any be purchased which Required 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total 10. Amount of Grant applied for Rs………………….. 11. How does the institution propose to meet the balance position of expenditure involved on the proposal. 12. Whether any grant for a similar purpose was paid by Government of National Capital Territory of Delhi/Delhi Administration ? 13. In case reply to (12) above is in affirmative, furnish the following details :

a) Amount of grant; b) Date of which paid; c) Date of submission of detail of property purchased against in grant; d) Whether that is still in working condition; e) If that is in working order full justification for this proposal may be furnished and; f) If that is not in working order give details of its disposal;

14. Whether the accounts of the non-recurring grants received from various authorities mentioned I in item 6 during the last 3 years been audited? If so, a copy of each of the audited statement of account may be attached to the application.

15. General remarks, if any.

DECLATION

I,……………………….,………………………. (designation) hereby declare that the information given above is true to the best of my knowledge and brief. I also certify that the non-recurring grant, is sanctioned will be spent for the purpose for which it has been asked for also hereby declare my acceptance of the terms and conditions contained in the Grants to Social Welfare Institutions/Organization by the government of National Capital Territory of Delhi Rules 2008.

Signature…………. Designation………………

Department of Social Welfare Women and Child Development, Government of National Capital Territory of Delhi.

FORM-III

AGREEMENT This agreement made in, ………………..day of………200 (Two Thousands…..) BETWEEN………………a society, registered under the Societies Registration Act, 1860 through its Secretary/President Sh./Smt…………………………………..(designation) (hereafter caller “the Grantee” which express shall unless excluded by or repugnant to the context, be deemed to include its heirs successors in office, executor’s administrators and legal representative and assigns of the one part AND the President of India, acting through the Secretary of the Department of Social Welfare/Women and Child Development, Government of the National Capital Territory of Delhi (hereafter referred to as “the Government” ( which expression shall unless excluded by or repugnant to the context, be deemed to include his a successors in office and assigns.) of the other part. Whereas, the Grantee has under the provision of the General Financial Rule, 2005 (hereafter referred to as the “said Rules” which expression shall include any amendments thereof for the time being in force any executive instructions issued there under) in accordance therewith and/or the Patterns of Assistance formulated by the Lt. Government, Delhi in consulted with the Government of India (Ministry of Finance) applied to the Government, for a grant-in-aid of Rs…………(Rupees …………………..) only vide letter No………….dated………….addressed to the Director of Social Welfare/Women and Child Development, Government of the National Capital Territory of Delhi for the purpose of…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. NOW THIS AGREEMENT WITNESSES AS FOLLOWS:

1. In consideration of the sum of Rs…………(Rupees…………….) only granted by a Government to the Grantee as Grant-in-aid; the Grantee here by agrees:-

i. to utilize the above said amount of grant-in-aid for the aforesaid purpose. ii. To keep the accounts of the……………and account of the above said amount of grant-in-aid

appropriate from and to subject them to government examination or audit at any time as specified by the Government or any office authorized by the Lt. Governor, Government of the National Capital Territory of Delhi in this behalf bearing expenditure thereof as provided in the Grants to Social Welfare Institutions/Organization by the government of the National Capital Territory of Delhi Rules 2008 (hereafter called “the said Rules”)

iii. To keep account of the assets particularly those of permanent and quasi-permanenature acquired wholly or substantially out of the above said grant-in-aid and to transfer them to the Government on demand in case of grantee cases to exist or the Government under clause 2 so directs in the event of any contravention of the said Rules by the Grantee, in appropriation of the amount of the said grant-in-aid.

iv. To refund to the Government all or such part of the amount to grant-in-aid that remains un-utilized at the end of the financial year…………or as such other date as the Government may, on the request of the said society or otherwise, specify in this behalf, and to furnish a certificate immediately after the close of the said financial year or the specified date, as the case may be to the effect that the rest of the amount has been utilized for the said purpose and

v. To exercise reasonably economy and care in expending t he amount of grant-in-aid.

2. It is further agreed as follow is that, as security for the repayment for the above said grant-in-aid and performance of the afore-said conditions all assets acquired wholly or substantially, out of the above said grant shall remain charged to the Government and the Grantee shall have no right to dispose them off or encumber them in any way or utilize them for purposes other than those referred above. In case the Grantee fails to refund the unutilized amount out of the above said grant-in-aid or in case the Government holds that the grant has not been utilized appropriately and/or for the said purpose the Government shall have the right to stop payment of future instilments of grant-in-aid and/or recover the amount in default as arrears of land revenue or to direct the grantee to transfer to him the assets referred in sub-clause (iii) of clause and on the Grantee failing to do so, to seize such assets in appropriation of t he said grant-in-aid.

3. The stamp duty on this agreement shall be borne by the Government. In witness whereof the parties have hereinto set their hands on the day and year first herein above written. For and on behalf of the (GOVERNMENT) if India For and on behalf of the GRANTEE

Signature…………… Signature and designation Designation…………. Witness:

1. Signature…………… 1. Signature…………. Name………………. Name……………… Full Address………… Full Address………

2. Signature…………… 2. Signature………… Name………………. Name………………. Full Address……………. Full Address…………

FORM IV

BOND KNOW ALL BY THESE PRESENTS that WE, …………………………………………the………… ………………………….(designation) of the………………., a Society registered under the Societies Registration Act, 1860 (21 of 1860) and having their office in the National Capital Territory of Delhi at …………………….(hereinafter called the obligors) are held and family bound to the President of India through the Secretary, Social Welfare/Women and Child Development, Government of National Capital Territory of Delhi (hereinafter called “the Government”, which expression shall, unless excluded by or pungent to the context, be deemed to include his a successors and assigns) in the sum of Rs………….(Rupees………………)only, well and truly to be paid to the President on deemed and without a demur for which payment we firmly bind ourselves and our successors and assigns by these presents. Signed this……………………..day of……………….., the year Two thousand…………….. Whereas, on the obligors request, the Government has as per Director of Social Welfare/Women and Child Development, Government of National Capital Territory of Delhi Order No……….dated……. (hereinafter referred to as the “Letter of sanction”) which forms an integral part of these presents and a copy where of its annexed here to as annexure-A to this Bond, agreed to make in favor of the obligors grant of…………… (Rupees……………..) only out of which Rs……………………. (Rupees…………….) have been received by the obligors on condition of the obligors executing bond in the terms and manner contained hereinafter and which the obligors have agreed to do so. Now, the condition of the above written obligation is such that if the obligation duly fulfill and comply with all the conditions mentioned in the letter of sanction, the above written bond or obligation shall be void and of no effect. But otherwise it shall remain in full force and virtue. The Government agrees to bear the stamp duly payable on these presents. In witness whereof these presents have been signed under the day herein above mentioned on behalf on the obligors pursuant to the resolution dated…………………..Passed by the Governing body of the Obligors.

For and on behalf of the obligors Signature and designation

Witnesses 1. ………………… (Name and Address) 2. …………………. (Name and Address)

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT, GOVT. OF NCT OF DELHI, OLD ITI BLDC. CANNING LANE, K.G.MARG, NEW DELHI-01

No.F. )/DO( )/GIA/DSW/2007-08/ Dated: To, The DDO (H.Qr.) Deptt. of Women & Child Development, Govt. of NCT of Delhi, Canning Lane, K.G.Marg, New Delhi-110 001 Sub: Grant-In-Aid for the year 2005-06 under the ‘Delhi Grants to Social Welfare Institutions/Organizations Rules, 1975’/ ‘Scheme for the Welfare of Children in Need of Care & Protection’ in favour of (Name & Address of the organization) Sir, I am directed to convey the sanction of the Secretary, Social Welfare &WCD Deptt. for incurring an expenditure of Rs……………….for release of Ist & (or) IInd & (or) IIInd installment its project. Institution of………………………………………………………………………………… 2. The above referred Scheme is duly approved by the then Ministry of Social Welfare, Govt. of India and this grant is sanctioned according to the same Scheme. 3 The goods items purchased from this grant shall not be mortgaged or disposed off without obtaining prior sanction/approval of the Secretary, Deptt. of Social Welfare, Govt. of Delhi, in writing. These items/goods shall not be utilized for the purposes other than sanctioned/approved by this Deptt. 4. The Agreement and Agreement Bond for this amount of GIA, duly executed in between the Deptt and the organization/institution, have been received and kept on the file. 5. The unutilized grant of the year……………,if any, is permitted to be carried forward for utilization in…………… 6. If the Govt. of NCT of Delhi is satisfied that the GIA sanctioned/released is not being used for the approved purposes or some amount of the same is found unutilized during the current financial year. Govt of NCT of Delhi can stop release of further installments of GIA and can recover all or partial amount of the GIA through enforcement or as land revenue. 7. The expenditure on account of release of the above referred amount of Grant-In-Aid will be debited to the Major Head ‘2235’ A2(1)(6)(1) GLA Contribution (Non Plan) for the financial year …………….. 8 Certified that the GIA released during the previous year has been utilized completely during that

financial year and the left out unutilized amount has been adjusted in the grant being released for the current financial year.

9. This sanction is being issued after receipt of the concurrence of the Financial Deptt/ Secretary, Social Welfare & WCD Deptt., Govt. of NCT Delhi vide their UO No………………………………..

10. The GIA will be transferred to your Saving Bank Account No………………..of (name & address of the bank having IFS Code No……………….through RTGS (Real Time Gross Settlement)

11. Proper cleanliness in the home premises be kept and all the required facilities be provided to the beneficiaries according to these Rules/Scheme. A board of the ‘Organization/Project be installed at some conspicuous place indicating that it is being run under GIA from the ‘Department of Social Welfare, Govt of NCT of Delhi;. 12. Observations of Internal Audit for the previous financial years be complied.

13. The organization shall submit a certificate that provisions of the Delhi Grants Rules/Scheme are being adhered by them in their true spirit and dense and the same are not being violated. The staff, post and the items/project /programme, for which GIA is applied, have prior sanction of the Director, Social Welfare.

Yours faithfully

SENIOR SUPDT. (VAC) DEPTT.OF WCE.

APPLICATION FROM FOR INSTITUTIONAL SERVICES FOR WELFARE OF DESTITUTE CHILDREN UNDER THE SCHEME FOR’

THE WELFARE OF CHILDREN IN NEED OF CARE AND PROTECTION

1. Name of t he Institution selected for providing services for providing services. 2. Address: 3. Copy of the Constitution and the list of the Members of Executive Committee. 4. Date of Registration under Societies Registration Act. 5. Present capacity of Institutional services for children. 6. a) No. of Children at present served. b) No. of children proposed to be admitted now. 7. Age range of children 8. Boys and girls or mixed. 9. Types of children services. a) Destitute Children. b) Delinquent children committed under Court Orders. 10. Types of accommodation. i) Types of building ii) Average floor area allowed iii) Whether cots are used or Whether children sleep on floor. 11 Name of the services offered. a) Boarding b) Education c) Vocational training d) Recreation e) Case work services f) Medical and g) Other services-nature of rehabilitation services 12. Approach to organization of services a) Through dormitories b) Cottage system.

13. Nature of personnel employed and their training: a) House Mothers b) Dormitory Incharge c) Cook & Helper d) General Education Teachers e) Vocational Instructions f) Case Worker (State qualifications & experience) g) Recreation h) Medical Officers i) Superintendents (State qualifications & experience) j) Any other. 14. Existing level of expenditure (recurring) per child per month: a) Food b) Clothing c) Accommodation d) Bedding e) Health Check-up & Medicine f) Education g) Vocational Training h) Recreation i) Superintendents (State qualifications & experience) 15. Expenditure on salaries pf personnel. 16. Nature of supervision (by paid or voluntary personnel) 17. Capacity of expansion of services a) Accommodation available for taking more children b) No. of additional children that could be provided with services. 18. Assistance received by the organization during last year from; a) Central Government b) State Government c) Central Social Welfare Board d) State Council Welfare Advisory Board e) Private donations f) Any other 19. Copy of the audited statement of accounts for last financial year from; Also state the average no. of children present per month during the year. 20. Assistance now sought for taking care of additional children a) Recurring assistance b) Initial non-recurring assistance c) Building 21. Amount to be contributed by the organization. 22. Any other information.

Documents

wcddel.inwcddel.in/pdf/DG_VAC_18072018.pdf2003, under Section 66 of the aforesaid Act, I Debashree Mukherjee, Seretary, Women and Child Development, Government of National Capital