2007- manual lb franceza- curs practic

8/7/2019 2007- manual lb franceza- curs practic

1/169

UNIVERSITATEA SPIRU HARET

SABINA DRGOI-FINII EMILIA BONDREA

LE FRANAIS EN SITUATIONS

MANUAL DE LIMB FRANCEZ

Nivel 1

Ediia a IV-a

EDITURA FUNDAIEIROMNIA DE MINE

Bucureti, 2007


2/169

Editura FundaieiRomnia de Mine, 2007

Editur acreditat de Ministerul Educaiei i Cercetriiprin Consiliul Naional al Cercetrii tiinificedin nvmntul Superior

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiDRGOI-FINII, SABINALe franais en situations: manual de limb francez:nivel 1, ed. a IV-a. Sabina Drgoi-Finii, Emilia Bondrea Bucureti: Editura FundaieiRomnia de Mine, 2007.Bibliogr.

ISBN 978-973-725-969-1

I. Bondrea, Emilia

811.133.1(075.8)

Reproducerea integral sau fragmentar, prin orice formi prin orice mijloace tehnice, este strict interzis

i se pedepsete conform legii.

Rspunderea pentru coninutuli originalitatea textuluirevine exclusiv autorului/autorilor.

Redactor: Georgeta MITRAN

Tehnoredactor: Brndua BRBATCoperta: Emilia Maria DUDA

Bun de tipar: 22.10.2007; Coli de tipar: 10,25

Format: 16/61x86

Editura FundaieiRomnia de MineBulevardul Timioara nr. 58, Bucureti, sector 6

Tel / Fax: 021/444.20.91; www.spiruharet.ro

e-mail: [email protected]


3/169

3

Cuvnt nainte

Manualul de fa se adreseaz n primul rndstudenilor anului I ai facultilor nefilologice (cursuri dezi i cu frecven redus), dar poate fi foarte util tuturorcelor care doresc spoarte o conversaie uzual n limba

francez. n elaborarea manualului ne-am ghidat dupcele mai recente metode de predare a limbii franceze i n

special Learn to speak French, din care am i adaptatanumite fragmente, precum i Le franais des employs.

Manualul const din situaii curente care folo- sesc structurile cele mai frecvente din limbajul uzual.

Fiecare capitol trateaz o problem de morfologie.Urmeaz exerciii lexicale i gramaticale care fixeazproblemele abordate n fiecare lecie.

La sfritul manualului am adugat o serie deanexe: index gramatical, texte, acte de vorbire i cheiaexerciiilor.

Sperm ca acest manual sajute studenii n obi-nerea competenei de exprimare n limba francezi s le

stimuleze dorina de a se perfeciona n aceastlimb.

Autoarele


4/169

4


5/169

5

SALUER,

SINFORMER

I.VOCABULAIRE FRANAIS-ROUMAIN

ct de alturi dealler a merge

arrivez, vous (arriver) sosii, voi (a sosi)attendait, on (attendre, imperf.) ateptam (a atepta, imperf.)

a va merge, n regulcaf, le cafea, cafenea

comment allez-vous? ce mai facei?compagnie, la companie

comprends, je (comprendre) neleg (a nelege)connaissance, la cunotindevez, vous (devoir) trebuie, voi (dv.) (a trebui)

en sortant (sortir, pres. part.) plecnd, ieind (a iei, gerunziu)entre, l (f) antreu

est, elle (tre) este, ea, (a fi)excusez-moi (excuser, imp!) scuzai-m (a scuza, imperativ)

explique, elle (expliquer) explic, ea (a explica)faites, vous (faire) facei dv., voi (a face)

gardienne, la portreas

CHAPITRE


6/169

6

l-bas acololendemain, le a doua zi

mais dar

matin, le dimineaaMonsieur Domnulnest-ce pas? nu-i aa?

pouvez, vous (pouvoir) putei (a putea) prendre a lua

runion, la ntlnireastation de taxis, la staia de taxiuri

tiens! ia te uit!travaille, je (travailler) muncesc (a munci)

trouver a gsivois, je (voir) vd (a vedea)voyage daffaires, le cltorie de afaceri

voyez, vous (voir) vedei (a vedea)

II. SITUATION

Vous arrivez Paris pour un voyage daffaires. Vous prenez un taxi pour aller votre appartement. A lentre de limeuble, vous faites la connaissance de la

gardienne, madame Bertrand. Le lendemain vous voyez madame Bertrand en sortant de

votre appartement. Vous devez prendre un taxi pour aller une runion. Elle vous explique o vous pouvez en trouver un.

SITUATION

ACTION


7/169

7

MME BERTRAND: Bonjour. Vous tes monsieur Thomas,nest-ce pas? On vous attendait.VOUS: Pardon? Oui, je travaille pour une compagnie amri-

caine Paris.MME BERTRAND: Trs bien. Je suis la gardienne, Mme Bertrand.VOUS: Ah! Je comprends.

Le lendemain matin.

MME BERTRAND: Tiens, bonjour, monsieur. Comment allez-vous ce matin?VOUS: Trs bien, merci, et vous?MME BERTRAND: a va.

VOUS: Excusez-moi, mais o est la station de taxis?MME BERTRAND: A droite, vous voyez? Elle est ct du caf.VOUS: Du caf?MME BERTRAND: Il est l-bas.VOUS: Ah oui! Je vois. Merci beaucoup.

III.GRAMMAIRE

a) PRONOMS SUJETS

je noustu vousil, elle ils, elles

b) LE VERBE TRE

je suistu esil, elle est

nous sommesvous tesils, elles sont

EXEMPLES: Je suis Paris.Jean et Marie sont franais.

c) DEMANDER SON CHEMIN: O EST/ SONT?

O estla banque? Elle est droite.


8/169

8

O sontles assiettes? Elles sont l-bas.O estla Gare du Nord? Elle est gauche.O sontles tudiants? Ils sont l-bas.

IV. EXERCICES

A. Compltez les blancs avec les expressions qui conviennent: Mme Bertrand: Bonjour. Vous (1.) _________ monsieur Thomas,nest-ce pas? On vous attendait.Vous: Pardon? Oui, (2.) _____ travaille pour une compagnie amri-caine Paris.

Mme Bertrand: Trs bien. Je (3.) _______ la gardienne, madameBertrand.Vous: Ah! Je (4.) ___________ .

Le lendemain matin

Madame Bertrand: Tiens, bonjour, monsieur. Comment allez-vous cematin?Vous: Trs (5.) _______ (6), ______ , et vous?

Madame Bertrand: a va.Vous: (7.) _________ -moi, mais (8.) ___ est la station de taxis?Madame Bertrand: A (9.) _______ , vous voyez? Elle (10.) _____ ct du caf.Vous: (11.) _____ caf?

Madame Bertrand: (12.) ______ est l-bas.Vous: Ah oui! Je vois. Merci beaucoup.

B. Compltez avec la forme correcte du verbe tre:1. Je ____________ amricain.2. Elle ___________ franaise.3. Vous _________ Monsieur Thomas?4. Nous _________ franais.5. Tu _________ en retard.6. Ils _________ anglais.


9/169

9

7. Il ________ professeur.C. Compltez les blancs en utilisant le pronom sujet correct:1. O est lhotel? _____________ est l-bas.2. O est la concierge? _______________ est dans limeuble.3. O sont les restaurants? _______________ sont ct.4. O est le caf? _______________ est ct du cinma.5. O sont les gardiens? _______________ sont absents.6. O est la station de taxis? ___________________ est l-bas.D. Biffez larticle correct:1. le ___________ la __________ gardien2. l ___________ les __________ htel3. le ___________ la ___________ restaurant4. le ___________ la ___________ cinma5. l ___________ les __________ agence de voyages6. le ___________ la ___________ banque7. le ___________ la ___________ caftria8. le ___________ la ___________ consulatE. Mettez le pronom qui correspond au substantif:

SUBSTANTIFS PRONOMS

1. le caf _________________ il

2. lhtel _________________ ils

3. les restaurants _________________ elle

4. le cinma _________________ elles

5. les banques _________________

6. la gardienne _________________

7. la gare _________________

8. les consulats _________________

F. Remettez dans lordre correct les lments suivants:


10/169

10

1. gardienne je la suis

________________________________________

2. attendait on vous________________________________________

3. madame Bertrand comprends je________________________________________

4. le l-bas est caf________________________________________

5. la de taxis o est? station_______________________________________

6. Paris vous arrivez_______________________________________

7. vous taxi prenez un_______________________________________

8. faites de la gardienne la connaissance vous_______________________________________

9. prendre un taxi devez vous_______________________________________

10. runion vous allez une_______________________________________

11. allez-vous? comment ce matin_______________________________________

12. pour une amricaine il travaille compagnie________________________________________

13. vous tes? monsieur Thomas________________________________________

14. de la taxis est droite station________________________________________

15. l-bas est il________________________________________


11/169

11

PRENDRECONTACT,

NATIONALIT

S


anglais (m., adj.) englezarrive, il (arriver) sosete (a sosi)avez, vous (avoir) avei (a avea)

cest a aa e

CHAPITRE


12/169

12

a ne fait rien nu face nimicchercher a cuta, a veni dup cineva

comment cum

comment vous appellez-vous? cum v numii?demandez, vous (demander) ntrebai, cerei (a ntreba, a cere)en retard cu ntrziere

jours, les (m., pl.) zilelelui lui i, ei i

ne pas nune rien nimic

nom, le numelenouveau (m., adj.) nou

parce que pentru c parle, il (parler) vorbete, el (a vorbi) peu puin

plusieurs mai mulirendez-vous, les (m., pl.) ntlnirile

socit, la societate, companietunisien (m., adj.) tunisian

vient, il (venir) vine, el (a veni)

II. SITUATION

Vous tes Paris depuis 2 (deux) jours. Vous avez dj plusieurs rendez-vous. Un chauffeur de la Socit Solanes vient vous chercher. Il arrive un peu en retard. Vous lui demandez son nom en franais, parce quil ne

parle pas anglais.

SITUATIO

N

ACTI

ON


13/169

13

LE CHAUFFEUR: Vous tes monsieur Thomas, nest-ce pas?VOUS: Oui, cest a. Et vous, vous tes le chauffeur de lasocit SOLANES?

LE CHAUFFEUR: Oui, oui, je suis le nouveau chauffeur. Je suisNejeib Barka.VOUS: Comment? Comment vous appellez-vous?LE CHAUFFEUR: Barka. Nejeib Barka. B.A.R.K.A.VOUS: Ah! Barka. Vous tes franais?LE CHAUFFEUR: Mais non, je suis tunisien.VOUS:Oh! Excusez-moi! Je ne comprends pas. Je ne parle

pas franais.LE CHAUFFEUR: Oh, a ne fait rien. Je ne parle pas anglais.

III.GRAMMAIRE

LA CONSTRUCTION NE PAS

Je ne parlepas anglais.Il ne comprendpas.Il nestpas lambassade.Elle nestpas au caf.

Je nhabitepas en France.IV.EXERCICES

A. Compltez les blancs par le ou les mots corrects:Le chauffeur: (1.) ________ tes (2.) ________ Thomas, nest-ce pas?Vous: Oui, cest a. Et vous, vous tes le (3.) ____________ de lasocit SOLANES?

Le chauffeur: Oui, oui, je suis le (4.) __________ chauffeur. Je suis

Nejeib Barka.Vous: Comment? (5.) __________ vous appellez-vous?Le chauffeur: Barka. Nejeib Barka. B.A.R.K.A.Vous: Ah! Barka. Vous tes (6.) ___________ ?

Le chauffeur: Mais (7.) __________ je suis (8.) ___________ .Vous: Oh! Excusez-moi! Je ne comprends pas. Je ne (9.) _______ pasfranais.

Le chauffeur: (10.) ________ ne fait rien. Je ne parle pas roumain.

B.

Compltez les blancs par les ngatifs appropris:


14/169

14

1. Je ___________ comprends __________ .2. Il ___________ est __________ amricain.3.

Elle ________ travaille __________ pour notre entreprise.4. Il _________ est _________ franais, il est tunisien.

5. Vous ________ parlez ________ franais?6. Ils _______ sont ________ anglais.C. Remettez dans lordre correct les lments suivants:1. est tunisien chauffeur le

___________________________________

2. lambassade elle travaille pas ne________________________________________

3. vous nouveau SOLANES chauffeur de la socit? le tes________________________________________

4. suis aux n Etats-Unis je________________________________________

5. Paris deux jours tes depuis vous________________________________________

6. dj rendez-vous vous plusieurs avez________________________________________7. vient chauffeur vous chercher un

_______________________________________

8. retard il un peu arrive_______________________________________

9. parle il anglais ne pas_______________________________________

10. demandez nom vous lui son_______________________________________

11. comment appelez-vous vous?_______________________________________

12. franais tes vous?_______________________________________

13. comprends ne pas je_______________________________________


15/169

15

D. Faites correspondre ladjectif chaque nationalit:QUESTIONS ADJECTIVES

1. ____________________ Franois (France) italien2. ____________________ Flavia (Italie) amricain

3. ____________________ Bill (USA) franaise

4. ____________________ Jane (Angleterre) italienne

5. ____________________ Isabelle (France) amricaine

6. ____________________ Carole Ann (USA) roumaine

7. ____________________ Salvatore (Italie) franais

8. ____________________ Maria (Roumanie) anglaise

DEMAND

ER

SON

CHAPITRE


16/169

16

CHEMIN


gauche la stngaallez, vous (aller) mergei, (a merge)

au lachemin, le direcia, drumul, calea

crois, je (croire) cred (a crede)coutez (couter, imp!) ascultai (a asculta, imperativ)

en face de n faaencore nc

je vous en prie cu plcere par prin

pas vraiment nu chiar passante, le trectoare

passer a trecerenseignements, les (m., pl.) informaii

sais, je (savoir) tiu (a ti)savez, vous (savoir) tii (a ti)

se trouve, elle (se trouver) se gsete (a se gsi)tournez, vous (tourner) ntoarcei (a ntoarce)

vraie (f., adj.) autentic, adevrat

II. SITUATION

SI

TUATION


17/169

17

Vous allez passer par lambassade roumaine pour des ren-seignements utiles.

Vous ne savez pas o elle se trouve. Vous demandez votre chemin une passante, une vraieParisienne.

VOUS: Excusez-moi de vous dranger, mademoiselle. O estlambassade roumaine?LA FRANAISE: Rue de lObservatoire, monsieur, au numro2 (deux), je crois.

VOUS: Oui, je sais. Mais o est la rue de lObservatoire l-bas, droite?LA FRANAISE: Mais non, monsieur, juste ct de la Con-corde. Vous savez o est la Concorde, non?VOUS: Pas vraiment. O est la Concorde?LA FRANAISE: Allons bon! coutez, nous sommes rue duFaubourg St-Honor. Vous tournez gauche dans la rue delElyse et encore gauche avenue Gabriel. A 500 m (cinqcents mtres), vous avez lambassade, en face du parc.

VOUS: Ah! Je comprends. Merci beaucoup, mademoiselle.LA FRANAISE: Je vous en prie.

III.GRAMMAIRE

LARTICLE CONTRACT

CONTRACTIONS: DE/A + LE;

DE + LE DU

Il est ct du caf.DE + LA, L inchang

Nous sommes en face de la rue.

+ LE AU

Elle travaille au consulat.

+ LA, L inchangElle est la banque.

ACTION


18/169

18

LE PRSENT DES VERBES EN ER

RADICAL TERMINAISONS CONJUGAISON

parl -e je parle parl -es tu parles parl -e il, elle parle parl -ons nous parlons parl -ez vous parlez parl -ent ils, elles parlent

IV.EXERCICES

A. Compltez les blancs avec le mot correct:Vous: Excusez-moi de vous (1.) _________ , mademoiselle. O estlambassade (2.) _________ ?

La Franaise: Rue de lObservatoire, monsieur, au numro 2, je crois.Vous: Oui, je (3.) _________ . Mais o est la Rue de lObservatoire l-bas, droite?

La Franaise: Mais non, monsieur, juste ct (4.) _______ Con-corde. Vous savez o est la Concorde, non?

Vous: Pas (5.) _________ . O est la Concorde?La Franaise: Allons, bon! Ecoutez, nous (6.) _________ rue du Fau-bourg St-Honor. Vous tournez (7.) ________ dans la rue de lElyseet (8.) _________ gauche avenue Gabriel. A 500 mtres, vous avezlambassade, (9.) ________ du parc.Vous: Ah! Je comprends. Merci (10.) ___________ , mademoiselle.

La Franaise: Je vous en prie.

B. Remplissez les blancs en utilisant et de et un article dfini etle cas chant (dac e cazul) larticle contract:

1. Je ne travaille pas _______ ambassade de la Roumanie.2. Le cinma est ct _______ caf.3. Lhtel est en face ________ banque.4. Elle travaille ______ Banque de Paris et des pays-bas.5. Nous ne sommes pas _______ restaurant.6. La station de taxis est en face _______ cinma.C. Compltez chaque proposition avec le verbe requis:


19/169

19

PROPOSITIONS VERBES

1. Nous _____________ franais. tournent

2. Elle ne _____________ pas anglais. coutez3. Vous n _____________ pas la leon. travaillez

4. Ils ne _____________ pas gauche. travaille

5. Tu ne me _____________ pas. travaillons

6. Vous _____________ pour Michelin?

7. Je ne _____________ pas pour Pierre.

8. Nous _____________ beaucoup.

D. Remettez dans lordre correct les mots suivants:

1. en je vous prie_______________________________________

2. avenue vous tournez gauche Foch_______________________________________

3. est ct lambassade juste

_______________________________________4. Eiffel vous o la tour savez? est_______________________________________

5. en face du lhtel est parc_______________________________________

6. vous lambassade allez passer par_______________________________________

7. chemin demandez votre vous

_______________________________________8. utiles il des renseignements demande

_______________________________________9. trouve? lambassade o se

_______________________________________10. de vous dranger excusez-moi

_______________________________________11. en face parc lambassade du est

_______________________________________


20/169

20

12. cest Concorde ct la de juste_______________________________________

13. Gabriel lavenue est droite

_______________________________________14. 500 vous lambassade avez mtres

_______________________________________15. Louvre vous ne se trouve le savez pas o

_______________________________________


21/169

21

LHTE

L


ah bon n regul

ai j (avoir) am (a avea)aide, il (aider) ajut, el (a ajuta)allons-y! (aller, imp!) s mergem (a merge, imperativ)

ascenseur, l (m.) liftaussi de asemeneaavec cu

blanche (f., adj.) albcest vous? e al dv.?

chambre, la dormitor

conduisez (conduire, imp!) conducei (a conduce, imperativ)dabord mai ntidcidez de, vous (dcider de) hotri s (a hotr s)

dmnager a se mutadeux cent vingt-huit (228) dou sute douzeci i opt

enfin n sfr itil y a este, sunt, exist

noir (m., adj.) negru payez, vous (payer) pltii (a plti)

petit (m., adj.) mic


22/169

22

petit djeuner, le micul dejun petite (f., adj.) mic

plus tard mai trziu

prendrez, vous (prendre, fut.) vei lua (a lua, viitor) prte (f., adj.) gataquart dheure, le sfertul de or

quelle care, cerception, la recepia

rceptionniste, la recepionistarservation, la rezervarearouge (f., adj.) roiesil vous plat v rog

sac, le sacul, sacoasalle de bain(s), la baiasept heures trente (7h30) 7:30 a.m.

trente-quatre (34) treizeci i patrutroisime (m., adj.) al treilea

trop prea multverte (f., adj.) verde

vous prsenter, vous (se prsenter) v prezentai (a se prezenta)

II. SITUATION Vous dcidez de dmnager de votre appartement parce

quil est trop petit. Mais dabord vous devez passer quelques jours dans un htel. Votre taxi arrive et le chauffeur vous aide avec vos valises. Un quart dheure plus tard, vous arrivez lhotel et vouspayez le chauffeur de taxi.

Vous vous prsentez la rception. Votre chambre est prte. Elle se trouve au troisime tage et il y a un ascenseur.

SITUATIO

N


23/169

23

VOUS: Enfin, voil mon taxi!LE CHAUFFEUR: Cest vous les valises?

VOUS: Oui, monsieur. La valise verte, la petite valise blanche,le sac noir, et la rouge aussi.LE CHAUFFEUR: Ah bon, daccord. A quelle adresse allez-vous?VOUS: A lhtel Meurice, au 228 (deux cent vingt-huit), ruede Rivoli.LE CHAUFFEUR: OK. Allons-y!

Un quart dheure plus tard.

VOUS: Bonjour, mademoiselle. Je suis monsieur Thomas.

Vous avez une rservation pour moi?LA RCEPTIONNISTE: Mais oui. Jai une chambre pour vous,avec salle de bains, au 3-me (troisime) tage. Vous

prendrez le petit djeuner?VOUS: Oui, sil vous plat, 7h30 (sept heures trente).LA RCEPTIONNISTE: Trs bien. Jean, conduisez monsieurau numro 34 (trente quatre).

III.GRAMMAIREADJECTIFS

MASCULIN FMININ ROUMAIN

petit petite mic mic blanc blanche alb albnoir noire negru neagrgris grise gri gri

bleu bleue albastru albastr

ADJECTIFS COULEURS

MASCULIN FMININ ROUMAIN

jaune jaune galben galbenrose rose roz rozorange orange portocaliu portocalie

beige beige bej bej

marron marron brun brun

A

CTION

A

CTION


24/169

24

ARTICLES INDFINIS: UN, UNE, DES

SINGULIER PLURIEL

un taxi des taxisune valise des valisesun Amricain des Amricainsune voiture des voituresun restaurant des restaurantsLE NUMRAL CARDINAL

1. un, une 11. onze2. deux 12. douze3. trois 13. treize4. quatre 14. quatorze5. cinq 15. quinze6. six 16. seize7. sept 17. dix-sept8. huit 18. dix-huit9. neuf 19. dix-neuf

10. dix 20. vingt

VOICI / VOILA VS. IL Y A

Voici mon dictionnaire prfr............Voil lagent de police...............

Il y a une Amricaine dans notre htel.Exist o americanc n hotelul nostru.

Il y a des amricains dans notre htel.

Exist americani n hotelul nostru.LE VERBE AVOIR

Le prsent de lindicatif

jaitu asil, elle anous avons

vous avez


25/169

25

ils, elles ont

LE NUMRAL CARDINAL SUITE

20 vingt 21 vingt et un30 trente 31 trente et un40 quarante 41 quarante et un50 cinquante 51 cinquante et un60 soixante 61 soixante et un70 soixante-dix 71 soixante et onze80 quatre-vingt 81 quatre-vingt-un90 quatre-vingt-dix 91 quatre-vingt-onze

100 cent 101 cent un

vingt-huit (28)trente-quatre (34)quarante-deux (42)

soixante-douze (72)quatre-vingt-quinze (95)

IV.EXERCICES

A. Remplissez les espaces blancs avec le mot requis:

Vous: Enfin, voil mon taxi!Le chauffeur: Cest vous les valises?Vous: Oui, monsieur. (1.) _______ valise verte, la (2.) _______ valise

blanche, (3.) _________ sac noir, et la rouge aussi.Le chauffeur: A quelle adresse allez-vous?Vous: A lhtel Meurice, au (4.) _________ de Rivoli.

Le chauffeur: OK. Allons-y!

Un quart dheure plus tard

Vous: Bonjour, mademoiselle. Je suis monsieur Popescu. Vous (5.)___________ une rservation pour moi.La rceptionniste: Mais oui, monsieur. Jai une (6.) __________ pourvous, avec salle de bains, au 3me tage. Vous prendrez le petitdjeuner?Vous: Oui, sil vous plat, sept heure trente.

La rceptionniste: Trs bien. Jean, conduisez monsieur au numro (7.)_________ .


26/169

26

B. Remplissez les blancs par la forme correcte des adjectifs:

1. Nous allons dans un restaurant _____________ (franuzesc)

2. O est la valise ____________ ? (neagr)3. La voiture est ___________ (alb)4. Cest un htel ____________ (american)5. Cest une agence _____________ (franuzeasc)6. Il y a une ____________ banque ct du restaurant. (mic)C. crivez en toutes lettres chaque numro ci-dessous:1. Voil 2 ( _______________ ) dictionnaires.

2. Voici 4 ( _______________ ) taxis.3. Il y a 7 ( _______________ ) valises lhtel.4. Il y a 9 ( _______________ ) restaurants.5. Voil 15 ( _______________ ) livres.6. Voici 18 ( _______________ ) cartes.7. Il y a 20 ( _______________ ) sacs.

D. Compltez les blancs avec lexpression il y a ou voici:1. Enfin, ____________ le chauffeur de taxi!2. Oui, __________ deux restaurants en face de notre htel.3. Mes valises? __________ la blanche et la rouge.4. En face du caf __________ une ambassade.5. A Paris ___________ beaucoup de restaurants chics.6. ____________ mon restaurant prfr.

E. Remplissez les blancs par la forme correcte du verbe avoir:1. Vous ___________ une rservation pour moi?

2. J_________ ladresse de lhtel.3. Ils ____________ beaucoup de francs.

4. Nous ____________ une chambre tranquille.

5. Tu _________ la chambre seize?6. Elle _________ une rservation pour nous.

F. Faites correspondre ladjectif au noms qui suivent:


27/169

27

ADJECTIFS1. ________________ valise. verte

2. ________________ taxi grand

3. ________________ htel petit4. ________________ valises blanc

5. ________________ voiture franais6. ________________ restaurant blanches

7. ________________ chauffeur amricaineG. Faites prcder les noms suivants par ladjectif requis:1. ________________ caf ARTICLES

2. ________________ dictionnaires un3. ________________ voiture une4. ________________ valises des5. ________________ htel6. ________________ livre7. ________________ ambassade8. ________________ cinma

9. ________________ carte10. ________________ plante11. ________________ adresse

H. Remettez dans lordre correct les lments suivants:1. vous valises ? les cest

________________________________________2. noire et un sac rouge valise il une y a

________________________________________3. allez-vous quelle adresse?

________________________________________4. le petit? prendrez djeuner vous

________________________________________5. vous de de votre appartement dmnager dcidez

________________________________________6. est petit lappartement trop

________________________________________


28/169

28

7. le avec valises chauffeur le payez_______________________________________

8. vous de taxi chauffeur les vous aide

_______________________________________9. votre nest pas chambre prte_______________________________________

10. y ascenseur un il a_______________________________________

11. rservation pour vous? une moi avez_______________________________________

TLPH

ONER


lappareil la aparat ltranger n strintate

appelez, vous (appeller) chemai (a chema)aprs-midi, l (m.) dup-amiaz

chez acas la, la biroucinq cent soixante-quatorze (574) 574 (numr de interior)

communication, la legtura

esprez, vous (esprer) sperai (a spera)

CHAPI

TRE


29/169

29

Etats-Unis, les Statele Unitehabite, elle (habiter) locuiete, ea (a locui)

indicatif, l indicativul

me m, mie mi mio a? unde?quand cnd?

qui cine, careraccrochez (raccrocher, imp!) punei jos (receptorul) (imperativ)

rappeler a chema mai trziurcepteur, le receptorul

samedi, le smbtasept cent trois (703) apte 0 trei

soeur, la sorastandardiste, la centralistatlphoner a telefona

USA, les S.U.A.vais, je (aller) merg (a merge)

ville, la oraulVirginie, la Virginia

voudrais, je (vouloir) a vrea (a vrea, cond.)voulez, vous (vouloir) vrei (a vrea, a dori)

II. SITUATION

Cest un samedi aprs-midi et vous voulez tlphoner votre soeur qui habite en Virginie (USA).

Aux Etats-Unis il est 8h00 (huit heures) du matin. Vous esprez trouver votre soeur chez elle. Vous appellez la standardiste.

SITUATI

ON


30/169

30

VOUS: All? Monsieur Thomas lappareil, chambre 34(trente quatre). Je voudrais tlphoner ltranger.LA STANDARDISTE: Mais oui, monsieur. O a?

VOUS: Aux Etats-Unis en Virginie, Arlington.LA STANDARDISTE: Le numro?VOUS: 574-28-72 (cinq cent soixante-quatorze, vingt-huit,soixante-douze).LA STANDARDISTE: Vous avez lindicatif de la ville?VOUS: Le 703 (sept cent trois).LA STANDARDISTE: Le nom de la personne?VOUS: Cest ma soeur, Suzie Williams, W.I.L.L.I.A.M.S.LA STANDARDISTE: Bien, monsieur. Raccrochez. Je vous

rappelle quand jai la communication.VOUS: Pardon?LA STANDARDISTE: Replacez le rcepteur. Je vais vousrappeller.VOUS: Vous allez me rappeller? Ah bon!

III.GRAMMAIRE

LE VERBE ALLER A MERGELe prsent de lindicatif

je vaistu vasil, elle vanous allonsvous allezils, elles vont

LE FUTUR PROCHE AVEC ALLER + INFINITIF

Je vais vous rappellerElle va tlphoner

Nous allons rserver une chambreIls vont tourner gaucheTu vas couter?

LE NUMRAL CARDINAL SUITE

100 cent(s)

ACTION


31/169

31

200 deux cents201 deux cent un202 deux cent deux

299 deux cent quatre-vingt-dix neuf478 quatre cent soixante-dix-huit709 sept cent neuf999 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf1000 mille

IMPRATIF

Travaillez!Ecoutez bien!

Ne tlfonez pas!Ne parlez pas!

LES ADJECTIFS POSSESIFS: MON, MA, MESmon (m. sg.) Cest mon livre.ma (f. sg.) Voil ma chambre.mes (m./f. pl) O sont mes valises?

Mon est utilis devant les noms masculins et fminins qui com-mencent par une voyelle ou par un h muet.

mon agence (f.)mon ambassade (f.)mon htel (m.)mon habitude (f.)

IV.EXERCICES

A. Remplissez les blancs par le mot correct:

Vous: All? Monsieur Thomas a (1.) ___________ , chambre 4. Jevoudrais (2.) ___________ ltranger.

La standardiste: Mais oui, monsieur. O a?Vous: Aux (3.) ___________ , en (4.) ___________ , Arlington.

La standardiste: Le numro?Vous: 574-28-72

La standardiste: (5.) ____________ lindicatif de la ville?Vous: Le (6.) ____________ .

La standardiste: Le nom de la (7.) ____________ ?

Vous: Cest ma (8.) ___________ , Suzie Williams, W.I.L.L.I.A.M.S.


32/169

32

La standardiste: Bien, monsieur. Raccrochez. Je vous rappelle (9.)_______________ jai la communication.Vous: Pardon?

La standardiste: Replacez le (10.) _____________ . Je vais vous rappeler.Vous: Vous (11.) _____________ me rappeler? Ah bon!

B. Remplissez les blancs par la forme correcte du verbe aller:

1. Tu _______________ tlphoner plus tard?2. Je _______________ au caf avec Philippe.3. Ils _______________ raccrocher le rcepteur.4. Nous _______________ en Virginie.

5. Vous _______________ rserver la chambre seize?6. Elle ne _______________ pas avec nous.

C. Ecrivez chaque numro de tlphone en franais:

1. 43-45-39-40 (Lambassade des U.S.A.)________________________________________

2. 47-47-53-00 (La Gare de Lyon)

________________________________________3. 42-25-10-83 (American Express)________________________________________

4. 44-69-21-10 (Le mdecin-docteur)________________________________________

5. 59-11-75-00 (La police)________________________________________

6. 42-96-12-02 (Lhpital)

________________________________________7. 46-49-29-29 (Le bureau de tourisme)

________________________________________

D. Remplissez les blancs par la forme correcte de limpratif:

1. ______________ bien! (Ecouter)

2. Ne ______________ pas gauche! (tourner)

3. ______________ en France! (Aller)


33/169

33

4. ______________ plus tard, Madame! (Rappeler)

5. ______________ franais! (Parler)

6. ______________ mieux! (Travailler)7. Ne ______________ pas! (quitter)

E. Faites prcder les noms des adjectifs possesifs requis:

NOMS ADJECTIFS

1. ________________ htel. ma

2. ________________ soeur mes

3. ________________ rservation mon4. ________________ radios

5. ________________ restaurant

6. ________________ banque

7. ________________ gardien

8. ________________ chambreF. Remettez dans lordre correct les mots suivants:

1. je ltranger voudrais tlphoner________________________________________

2. lindicatif quel? est de la ville________________________________________

3. on rappeler vous va________________________________________

4. ma lappareil soeur cest________________________________________

5. vous allez? me rappeler________________________________________

6. un aprs-midi samedi cest________________________________________

7. votre voulez tlphoner soeur vous_______________________________________

8. la vous chez elle esprez trouver

_______________________________________


34/169

34

9. standardiste appelez vous la_______________________________________

10. huit heures matin est du il

_______________________________________11. habite aux soeur Etats-Unis votre

_______________________________________

12. trouver ma elle jespre soeur chez_______________________________________

13. vous je minutes cinq dans rappelle_______________________________________

14. soeur chez nest elle votre pas_______________________________________

15. en Virginie habitent vos parents_______________________________________

SE

PLAINDRE

DE SA

CHAMBRE

CHAPI

TRE


35/169

35

DHTEL


votre service cu plcereampoule, l bec electric

chambre dhtel camera de hotelchanger a schimba

envoie, j (envoyer) trimit (a trimite)faire votre chambre a face curat n camera dv.

fait (faire, part. pass) fcut (a face)fatigante (f., adj.) obositoare

femme de chambre, la camerista journe, la ziua

lampe, la lampalit, le patul

marche, elle (marcher) funcioneaz (a funciona)mettre a pune

retournez , vous (retourner) ntoarcei-vserviettes, les (f., pl.) prosoapele

tout de suite imediatviens, je (venir) vin (a veni)

II. SITUATION

SI

TUATION


36/169

36

Vous retournez votre chambre dhtel aprs une journe

trs fatigante. Votre chambre nest pas encore faite. Un peu nrv, vous tlphonez la rception.

VOUS: All? Cest la chambre 34 (trente-quatre). Mon litnest pas fait, la lampe ne marche pas, et il est dj sixheures.LA RECEPTIONNISTE: Excusez-nous. Nous sommes en retardaujourdhui. Je vous envoie la femme de chambre tout de suite.LA FEMME DE CHAMBRE: Bonjour, monsieur. Je viens fairevotre chambre. Je vais mettre ces serviettes dans la salle de bain.VOUS: Enfin, il est six heures, vous savez?LA FEMME DE CHAMBRE: Excusez-nous. Nous avons deuxabsentes aujourdhui.VOUS: Ah, je vois!LA FEMME DE CHAMBRE: Asseyez-vous. Jen ai pour deuxminutes.VOUS: A propos, cette lampe ne marche pas.LA FEMME DE CHAMBRE: Oui, je vais changer lampoule.VOUS: Merci bien.LA FEMME DE CHAMBRE: A votre service, monsieur.

III.GRAMMAIRE

ADJECTIFS DEMONSTRATIFS: CE, CETTE, CET, CES

ce: ce caf

cette: cette lampe cet*: cethtel ces: ces serviettes

ADJECTIFS POSSESIFS: VOTRE, VOS

votre chambre (f.)votre livre (m.)vos chambres (f. pl.)

*devant les noms masculins commenant par une voyelle ou un h muet.

ACTION


37/169

37

vos livres (m. pl.)

IV.EXERCICES

A. Remplissez les blancs par le mot correct:Vous: All? Cest la chambre 34. Mon (1.) ____________ nest pas(2.) __________ , la lampe ne (3.) _________ pas, et il est dj sixheures.

La rceptionniste: Excusez-nous. Nous sommes en retard aujourdhui.Je vous (4.) _________ la (5.) _________ de chambre (6.) ________ .

La femme de chambre: Bonjour, monsieur. Je viens faire votrechambre. Je vais mettre ces serviettes dans la (7.) ________ .Vous: Enfin, il est six heures, vous savez?

La femme de chambre: Excusez-nous. Nous avons deux (8.) _______aujourdhui.Vous: Ah, je vois!

La femme de chambre: Asseyez-vous! Jen ai pour deux (9.) ______ .Vous: (10.) ____________ , cette lampe ne marche pas.

La femme de chambre: Oui, je vais changer lampoule.Vous: Merci bien.

La femme de chambre: A votre service, monsieur.

B. Mettez la forme correcte des adjectifs dmonstratifs:1. __________ chambre nest pas propre.

2. __________ caf est extraordinaire!

3. __________ femme de chambre est franaise.

4. Cet htel nest pas tranquille.

5. Nous allons prendre le petit djeuner dans __________ caf.

6. __________ restaurants sont magnifiques!

C. Mettez ladjectif possessif:1. Cest ______ chambre ou ______ chambre?

2. O sont ______ serviettes?

3. Vous avez ______ passeports?

4. Voil ______ restaurant prfr!

5. O est ______ soeur?

6. Cest ______ lampe qui ne marche pas.


38/169

38

D. Remettez dans lordre correct les mots suivants:1. ne marche ma pas lampe

________________________________________2. nest pas lit fait le

________________________________________

3. changer de la femme va lampoule chambre________________________________________

4. deux ils aujourdhui ont absentes________________________________________

5. nous serviettes navons pas de________________________________________

6. la fatigante journe trs est________________________________________

7. retournez vous votre chambre _______________________________________

8. rception nous la tlphonons_______________________________________

9. chambre je femme de vous envoie la_______________________________________

10. votre vient elle faire chambre_______________________________________

11. de je vais salle serviettes dans la mettre ces bain(s)_______________________________________

12. tout de suite on arrive de_______________________________________

13. est dj demie est il six heures_______________________________________

14. ai jen deux minutes pour_______________________________________

15. ma nest pas encore faite chambre_______________________________________


39/169

39

PREND

RE

LE

TRAIN


quelle heure? la ce or?

employ, l funcionarmanquer a scpa, a rata part, il (partir) pleac (a pleca)

plus loin mai departeregardez (regarder, imp!) privii (a privi)

suivant, le urmtorulvisiter a vizita

voie, la linia de trenvoyons (voir, imp!) s vedem

II. SITUATION

Cest le weekend et vous navez rien de spcial faire. Vous dcidez de visiter Versailles, 20 (vingt) minutespar le train de la Gare Montparnasse.

Pour ne pas manquer votre train, vous vous adressez unemploy de la SNCF (Socit Nationale des chemins de ferfranais).

SITUATION


40/169

40

VOUS: Pardon, monsieur. A quelle heure part le train pourVersailles?

LEMPLOY: Voyons, le 608 (six cent huit) vient de partir etle suivant part 14h28 (quatorze heures vingt-huit). Letrain part dans 8 (huit) minutes.VOUS: Pardon, quelle heure?LEMPLOY: A 14h28 (quatorze heures vingt-huit).regardez, il est 14h20 (quatorze heures vingt). Le train partdans 8 (huit) minutes.VOUS: Ah oui, merci. Quelle voie?LEMPLOY: Voie 27 (vingt sept). Vous voyez? L-bas, un

peu plus loin, droite.VOUS: Ah oui, je vois. Merci beaucoup, monsieur.

III.GRAMMAIRE

LHEURE

Quelle heure est-il?Vous avez lheure?Il est une heure.Il est dix heures vingt.Il est midi.Il est minuit et midi.Il est trois heures et quart.Il est trois heures du matin.Il est sept heures du soir.Il est quatre heures de laprs-midi.

LES VERBES EN IR

CONJUGAISON FINIR

-is (je) je finis-is (tu) tu finis-it (il, elle) il, elle finit-issons (nous) nous finissons-issez (vous) vous finissez-issent (ils, elles) ils, elles finissent

ACTION


41/169

41

IV.EXERCICES

A. Remplissez les blancs:

Vous: Pardon, monsieur. A quelle (1.) _________ part le (2.) _______pour Versailles?Lemploy: (3.) __________ , le 608 vient de (4.) _________ et lesuivant part 14h28.Vous: Pardon, (5.) __________ heure?

Lemploy: A 14h28. Regardez, il est 14h20. Le train part dans (6.)_________ minutes.Vous: Ah oui, merci. Quelle (7.) __________ ?

Lemploy: Voie 27. Vous voyez? (8.) _________ un (9.) _________plus loin, (10.) __________ .Vous: Ah oui, je vois. Merci beaucoup, monsieur.

B. Dites lheure:

1. 8 p.m. ________________________________________

2. minuit _______________________________________

3. 2:20 p.m. _____________________________________

4. midi _________________________________________5. 6:15 p.m. _____________________________________

6. 10:45 p.m. ____________________________________

C. Remettez dans lordre correct:1. le part trois minutes dans train

________________________________________

2. quelle? pour Versailles de voie part le train________________________________________

3. vient partir le de train________________________________________

4. dans cinq partons minutes nous________________________________________

5. voie sept droite est la________________________________________

6. nous faire navons rien de spcial


42/169

42

________________________________________

7. de vous Versailles dcidez visiter_______________________________________

8. la gare ils vont Montparnasse _______________________________________

9. part quinze trente suivant heures train le_______________________________________

10. train part huit dans minutes ce_______________________________________

11. partez ne pas manquer vous pour votre train_______________________________________

12. quelle pour part le train Chartres? heure_______________________________________

13. la voie je numro cinq vois_______________________________________

14. vous vous un employ la SNCF adresser de allez_______________________________________

15. numro est un la plus loin quatre peu voie

_______________________________________


43/169


44/169

44

Il fait chaud E cald.Il fait froid E rece.Il fait beau E frumos.

Il pleut Plou.Il neige Ninge.

II. SITUATION

Vous allez laroport Charles de Gaulle pour cherchervotre tante qui arrive des Etats-Unis.

Cest sa premire visite en Europe. Le tlviseur qui annonce les dparts et les arrives ne

fonctionne pas. Vous demandez lhtesse quelle heure arrive lavion.

VOUS: Mademoiselle, quelle heure arrive lavion de NewYork, sil vous plat?LHOTESSE: Quelle compagnie? Air France ou TWA?VOUS: Le vol 800 (huit cent) de la TWA.LHOTESSE: Voyons, le vol 800 (huit cent) est en retard. Ilarrivera vers 10h30 (dix heures trente).VOUS: En retard? Mais je suis press.LHOTESSE: Eh oui, il est parti en retard de New York.VOUS: Comme dhabitude.LHOTESSE: Ah non, monsieur! Ce vol est presque toujours lheure! Il y a du brouillard New York aujourdhui.VOUS: Ah, bon!LHOTESSE: Vous pouvez prendre quelque chose en bas, lacaftria.VOUS: Cest une bonne ide. Merci, mademoiselle.

III.GRAMMAIRE

LADJECTIF INTERROGATIF: QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES

FEMININ MASCULIN

SINGULIER quelle quel

PLURIEL quelles quels

SITUA

TION

ACTION


45/169

45

Quelle compagnie?Quelles voitures?

Quel livre?Quels restaurants?

LE VERBE POUVOIR

je peuxtu peuxil, elle peutnous pouvonsvous pouvezils, elles peuvent

EXEMPLES: Vous pouvez partir cinq heures.Elle ne peut pas parler anglais.Tu peux me tlphoner plus tard.

POSER DES QUESTIONS: PAR INTONATION ET PAR INVERSION

Vous avez une chambre pour moi?

Etes-vous franais?Travaillez-vous aux Etats-Unis?

Attention: si le verbe sachve sur une voyelle ou un e muet onintercale la lettre t entre le verbe et les pronoms il, elle, on.

IV.EXERCICES

A. Compltez les blancs:

Vous: Mademoiselle, quelle heure arrive (1.) _________ de NewYork, sil vous plat?Lhtesse: Quelle compagnie? Air France ou TWA?Vous: Le (2.) ________ 800 de la TWA.

Lhtesse: Voyons, le vol 800 est en retard. Il (3.) __________ vers10h30.Vous: (4.) __________ ? Mais je suis (5.) _________ .

Lhtesse: Eh oui, il est parti en retard de New York.Vous: Comme hhabitude.


46/169

46

Lhtesse: Ah non, monsieur! (6.) __________ vol est (7.) ________toujours lheure! Il a du (8.) _________ New York aujourdhui.Vous: Ah, bon!

Lhtesse: Vous pouvez (9.) _______ quelque chose (10.) ________ , la caftria.Vous: Cest une bonne ide. Merci, mademoiselle.

B. Compltez avec la forme correcte quel:

1. _____________ bonne ide!

2. _____________ vol vas-tu prendre?

3. _____________ restaurants?

4. _____________ chambres allez-vous rserver?5. _____________ banque prfrez-vous?

6. _____________ est votre nom?

C. Mettez la forme correcte du verbe pouvoir:

1. Nous ne ___________ pas aller au restaurant ce soir.

2. Elle ____________ prendre son petit djeuner lhtel.

3. Vous ___________ changer de train Lyon, Monsieur.

4. Ils ___________ partir pour New York ce soir.

5. ___________ -tu aller avec nous?

6. Oui, je ____________ tlphoner au restaurant.

D. Mettez ces proposition linterrogatif:

1. ___________________________________ Vous parlez anglais.2. ___________________________________ Il est au restaurant.

3. ___________________________________ Elle parle franais.

4. ___________________________________ Nous pouvons partir.

5. ___________________________________ Tu es amricaine.

6. ___________________________________ Ils ont une voiture.

E. Remettez dans lordre correct les lments suivants:


47/169

47

1. ce toujours est presque lheure vol________________________________________

2. en bas vous prendre quelque pouvez chose

________________________________________3. bonne ide une cest

________________________________________

4. parti en retard pour Toulouse le vol est________________________________________

5. Chicago quelle heure arrive le vol de?_______________________________________________

6. votre tante Europe cest la visite de premire en_______________________________________________

7. Etats-Unis votre tante des arrive______________________________________________

8. dparts le les tlviseur et les arrives annonce______________________________________________

9. toujours en est retard vol ce______________________________________________

10. heures sept vers vingt-deux cinquante vol cent le arrivera______________________________________________

11. du Londres brouillard y a il______________________________________________

12. peut caftria manger la on______________________________________________

13. press nest pas ce monsieur______________________________________________


48/169

48

APPELE

R

UNTAXI


agent, le (m.) agent de poliie bouche de mtro, la gura de metroucher (m., adj.) scump

courez, vous (courir) alergai (a alerga)heure de pointe, l (f.) or de vrf

me dpche, je (se dpcher) m grbesc (a se grbi) pluvieux (m., adj.) ploios

sens, les (m.) direciitte de station, la locul de staionare a taxiurilor

voiture, la main

CHAPITRE


49/169

49

II. SITUATION

Cest un lundi matin, pluvieux et aujourdhui vous navezpas de voiture.

En plein heure de pointe, vous courez la tte de station. Il ny a pas beaucoup de taxis, mais il y a beaucoup de

monde qui court dans tous les sens. Est-ce que vous allez trouver un taxi aujourdhui?

VOUS: Taxi! Lambassade amricaine, siul vous plat, prs

de la Concorde.1ER TAXI: Mais enfin, jai un client, monsieur. Je ne suis pas libre.VOUS: Oh! Excusez-moi. Taxi!2EME TAXI: Je ne suis pas de service. Je rentre.VOUS: Mais je suis press. Taxi!3EME TAXI: Jattends un client qui va Orly.VOUS: Oh l l! Quelle journe! Je vais tre en retard!__________VOUS: Monsieur lagent? Comment trouve-t-on un taxi danscette ville?LAGENT: A Paris, on arrive plus vite par le mtro et cestmoins cher. Regardez, la bouche de mtro est derrire vous.VOUS: Ah oui, merci! Je me dpche.

III.GRAMMAIRE

POSER DES QUESTIONS EN EMPLOYANT LA FORMULE EST-CEQUE EN TTE DE PHRASE:

Est-ce que vous parlez anglais?Est-ce que nous allons Paris?

COMPARAISON: PLUS ET MOINS DEVANT LES ADJECTIFS ET LESADVERBES:

plus vitemoins vite

plus tranquillemoins tranquille

plus grandmoins grand

S

ITUATION

ACTION


50/169

50

Les jours de la semaine:lundi

mardimercredijeudivendredisamedidimanche

Larticle le devant un jour de la semaine signifie tous les...ou chaque...:

Je travaille le lundi.

Elles font des courses le samedi.IV.EXERCICES


Vous: Taxi! Lambassade (1.) ________ , sil vous plat, (2.) _______de la Concorde.1er taxi: Mais (3.) _________ , jai un client, monsieur. Je ne suis pas(4.) __________ .

Vous: Oh! Excusez-moi. Taxi!2me taxi: Je ne suis pas (5.) __________ . Je rentre.Vous: (6.) __________ je suis press. Taxi!3me taxi: Jattends un client qui (7.) __________ Orly.Vous: Oh l l! Quelle (8.) _________ ! Je vais (9.) _________ enretard!Vous: Monsieur (10.) __________ ? Comment trouve-t-on un taxidans cette (11.) __________ ?

Lagent: A Paris, on arrive plus vite par le mtro et cest moins (12.)

__________ . Regardez, la bouche de mtro est derrire vous.Vous: Ah oui, merci! Je me dpche.

B. Employez est-ce que:1. Parle-t-elle anglais?

_______________________________________________2. Allez-vous partir?

_______________________________________________3. Arrive-t-il 4 heures?

_______________________________________________


51/169

51

4. Etes-vous franaise?

_______________________________________________5. Avez-vous une chambre?

_______________________________________________6. O trouve-t-on un taxi?

_______________________________________________

C. Mettez plus ou moins + adjectifs (attention la situation):

1. Cet htel est _____________________ (tranquille)

2. Cest _________________ aussi (cher).

3. Allez __________________ ! Vous tes en retard. (vite)4. Ce sac est __________________ . (petit)

5. Cette valise est _________________ . (noire)

6. Votre chambre est __________________ . (tranquille)

D. Remettez dans lordre correct les lments suivants:1. mtro on vite par le plus arrive

______________________________________________

2. je dpche me______________________________________________3. client qui il Orly attend un va

______________________________________________4. press suis mais je!

______________________________________________

5. de ce de nest taxi pas chauffeur service______________________________________________

6. pluvieux un lundi cest matin______________________________________________

7. navez-vous voiture pas de_____________________________________________

8. courez station la tte vous de_____________________________________________

9. de qui court dans tout le monde les sens il y a beaucoup_____________________________________________

10. taxi est-ce que un? vous allez trouver


52/169

52

_____________________________________________11. de pointe nous heure sommes en pleine

_____________________________________________

12. trouve-t-on taxi dans un comment cette ville?_____________________________________________

13. de taxi ce rentre cahuffeur_____________________________________________

14. bouche de mtro est derrire ce la restaurant_____________________________________________

15. dpche parce quil se est press il_____________________________________________

PREND

RE

LE

MTRO


acheter a cumpraamie, l (f.) prieten

carte, la harta, meniulchteau, le castelul

connu (m., adj.) cunoscutest de bonne humeur, elle (tre...) e (a fi) bine dispus

fin, la sfr it

CHAPI

TRE


53/169

53

gens, les oamenii, lumealigne, la linia

place, la piaa

si dacvendeuse, la vnztoare

II. SITUATION

Cest la premire fois que vous prenez le mtro. Vous vous trouvez Place de la Concorde, 5h00 (cinq

heures) de laprs-midi, pas trs loin de votre htel. Vous voulez aller place St-Germain-des-Prs, dans le

Quartier Latin o vous avez rendez-vous avec une amieAux Deux Magots, un caf bien connu. Regardez la carte du mtro.

Vous voyez que vous devez prendre la ligne 1 (un), directionChteau de Vincennes.

Vous devez changer Chtelet et prendre la ligne 4 (quatre),direction Porte dOrlans.

Il y a 3 (trois) stations entre Concorde et Chtelet, et 3 (trois)stations entre Chtelet et St-Germain-des-Prs.

Vous devez acheter vos billets au guichet et vous allezremarquer quon ne parle pas beaucoup dans le mtro.

VOUS: Un carnet, sil vous plat.

Si la vendeuse est de bonne humeur, elle vous rpond:

LA VENDEUSE: Voil!

Cest la fin de la conversation parce que les gens ne parlentpas beaucoup dans le mtro.

III.GRAMMAIRE

LE VERBE VOULOIR

je veuxtu veuxil, elle veutnous voulons

SITUA

TION

ACTI

ON

SITUATION


54/169

54

vous voulezils, elles veulent

EXEMPLES: Voulez-vous partir?Elle ne veut pas voyager.A quelle heure veut-elle manger?Est-ce quils veulent prendre le mtro?

LE VERBE DEVOIR

je doistu doisil, elle doitnous devonsvous devezils, elles doivent

EXEMPLES: Je dois partir dix heures.Il doit aller au quatrime tage.Vous devez travailler cet aprs-midi.Est-ce quon doit regarder ce film?

LE NUMRAL ORDINAL

premier/premire onzimedeuxime douzimetroisime treizimequatrime quatorzimecinquime quinzimesixime seizimeseptime dix-septimehuitime dix-huitime

neuvime dix-neuvimedixime vingtime

LE VERBE PRONOMINAL

EXEMPLES Je me reveille six heures vingt.Vous vous levez six heures trente.

IV.EXERCICES


55/169

55


Cest la premire (1.) ________ que vous (2.) _________ le mtro.Vous vous (3.) __________ Place de la Concorde, cinq heures de(4.) _________ pas trs loin de votre (5.) _________ .Vous voulez aller Place St-Germain-des-Prs, dans le Quartier Latino vous avez rendez-vous avec (6.) _________ Aux Deux Magots, uncaf bien connu.(7.) ___________ la carte du mtro!Vous voyez que vous devez prendre la ligne no. 4, direction PortedOrlans.(10.) __________ trois stations entre Concorde et Chtelet, et troisstations entre Chtelet et St-Germain-des-Prs.Vous devez (11.) _________ vos billets (12.) _________ guichet etvous allez remarquer quon ne parle pas beaucoup dans le mtro.

B. Mettez la forme correcte des verbes:

1. Je ___________ (devoir) arriver lheure.

2. Elle ___________ (vouloir) acheter un carnet de seconde.

3. Tu ___________ (devoir) parler plus fort.

4. Nous ___________ (vouloir) changer dhtel.5. ___________-il (vouloir) aller avec nous?

6. Oui, vous ___________ (devoir) prendre un taxi.

C. Compltez avec un numral ordinal:

1. Nous allons au ______________ tage.

2. Ils vont prendre la ____________ rue droite.

3. Cest ma ______________ visite en frnace.4. Voil le ____________ billet.

5. O est la ______________ voiture?

6. Ils sont ns au _____________ sicle.

D. Remettez dans lordre correct les lments suivants:

1. mtro nest pas de htel votre loin de______________________________________________


56/169

56

2. allez quatre prendre la ligne numro vous______________________________________________

3. Aux Deux magots jai avec une amie rendez-vous

______________________________________________4. pas on ne parle dans le mtro beaucoup

______________________________________________

5. tickets voudrais un je carnet de______________________________________________

6. la premire fois que vous cest prenez le mtro______________________________________________

7. regardez la carte vous du mtro_____________________________________________

8. voyez le train vous qui arrive_____________________________________________

9. vous avez que rendez-vous o est-ce ce soir?_____________________________________________

10. un carnet de je voudrais tickets_____________________________________________

11. achetez au guichet vous vos billets_____________________________________________

12. votre htel de est trois stations mtro dici_____________________________________________

13. Magots Aux caf Deux est un bien connu_____________________________________________

14. elle quon ne parle beaucoup dans remarque pas le mtro_____________________________________________

15. devez de mtro vous Chtelet changer_____________________________________________


57/169

57

PREND

RE

UNVERRE


avez envie de, vous (avoir...) a avea chef s

CHAPITRE


58/169

58

avez soif, vous (avoir...) a-i fi sete bire, la berea

bois, je (boire) beau (a bea)

cacahutes, les (f., pl.) arahidelecommander a comandadner a cina, a lua cina

fatigu (m., adj.) obositgaron, le chelnerul, osptarul

manger a mnca pression, la berea la halb

th, le ceaiulverre, le paharul

vite repedeAu caf, on peut boire, par exemple:

un Perrierun ballon de rougeun Dubonnetun vin blancun caf noirun crme

un th au citronune bire

Au caf, on peut manger, par exemple:

un sandwichdes amandes salesdes oeufs dursdes cacahoutesdes olives (noires/vertes)

des croissants

II. SITUATION

Vous arrivez Aux Deux Magots un peu avant 5h30 (cinqheures et demie), et vous voyez tout de suite votre amieSylvie Balland.

SITUATION


59/169

59

Vous tes fatigu et vous avez soif aprs votre excursiondans le mtro.

Vous dites bonjour votre amie et vite vous appelez le

garon. Vous avez envie de parler franais et vous allez comman-

der pour vous et pour elle.

VOUS: Quest-ce que vous prenez, Sylvie?SYLVIE: Un th, un th nature.VOUS: Un th?SYLVIE: Oui, je ne bois pas dalcool.

VOUS: Ah, bon. Vous voulez manger quelque chose?SYLVIE: Non, merci! Je dois dner chez ma soeur, et puis, jesuis au rgime.VOUS: Bon! Monsieur, un th nature pour madame.LE GARCON: Bien.VOUS: Et moi, jai trs soif! Je voudrais un verre de bire.LE GARCON: Une pression?VOUS: Oui, cest a, une pression et des cacahutes.LE GARCON: Bien, monsieur.

III.GRAMMAIRE

DE LA, DE L, REMPLACS AU NGATIF PARDE OU D

Je bois du vin / Je ne bois pas de vin.Jai une voiture / Je nai pas de voiture.

Nous buvons de lalcool / Nous ne bouvons pas dalcool.Il y a des htels / Il ny a pas dhtel.Je mange un sandwich / Je ne mange pas de sandwich.

CHEZ + nom ou pronom se rfrant une personne:

Nous allons chez Roger.Je vais chez le dentiste.Il va dnerchez sa soeur.Vous tes chez Sylvie Balland?Oui, je suis chez elle.

EXPRESSIONS AVEC AVOIR

A

CTION


60/169

60

avoir soif a-i fi seteavoir faim a-i fi foameavoir froid a-i fi frig

avoir chaud a-i fi caldavoir envie de + infinitif a avea chef s

EXEMPLES Jai faimElle a soif.

Nous avons froid.Il a envie de manger.

IV.EXERCICES


Vous: (1.) __________ vous prenez, Sylvie?Sylvie: Un th, un th (2.) ___________ .Vous: Un (3.) __________ ?Sylvie: Oui. Je ne (4.) ________ pas dalcool.Vous: Ah, bon. Vous voulez (5.) _________ quelque chose?Sylvie: Non, merci! Je (6.) _________ dner chez ma soeur, et puis, jesuis au (7.) _________ .

Vous: Bon! Monsieur, un th nature pour madame.Le garon: Bien.Vous: Et moi, jai trs (8.) __________ ! Je (9.) ________ un verre de(10.) __________ .

Le garon: Une pression?Vous: Oui, cest a, une (11.) __________ et des cacahutes.

Le garon: Bien, monsieur.

B. Mettez au ngatif:

1. Je mange un sandwich. _____________________________2. Elle prend un caf. ________________________________

3. Il y a de la bire. __________________________________

4. Nous avons des valises. _____________________________

5. Ils boivent du vin. _________________________________

6. Elle a une voiture. _________________________________

7. Ils ont des amis. __________________________________


61/169

61

C. Mettez la forme correcte du verbe avoir:

1. Je n ______ pas soif.2. Corinne __________________ de boire quelque chose.

3. Nous _________________ . (avoir faim)

4. Est-ce que tu ___________ ? (avoir chaud)

5. En dcembre on ___________ . (avoir froid)

6. __________ -vous __________ maintenant? (avoir faim)


1. vous prenez que quest-ce?______________________________________________

2. prend il de bire un verre______________________________________________

3. ma soeur allons dner nous chez______________________________________________

4. soif jai trs

______________________________________________5. dalcool mes pas parents ne boivent______________________________________________

6. de envie parler jai franais______________________________________________

7. commandez pour vous votre amie_____________________________________________

8. je garon vais le appeler

_____________________________________________9. voit suite son elle ami tout de

_____________________________________________

10. peu six avant heures ils arrivent un et demie_____________________________________________

11. je aprs mon fatigu excursion suis_____________________________________________

12. vus manger chose? quelque voulez_____________________________________________


62/169

62

13. je pression voudrais des une et cacahutes

_____________________________________________

14. nous allons que? prendre quest-ce_____________________________________________15. rgime depuis je suis au lundi

_____________________________________________

CHEZ

LE

BOULANGE

R

CHAPITRE


63/169

63


ct alturi votre disposition la dispoziia dumneavoastr

alors atunciargent, l banii

assez destul boulangre, la brutria

boulangerie, la brutria brioches, les (f., pl.) cozonacii, brioelecest tout? asta-i tot? mai dorii altceva?

a fait facecomme ca, ca i

commencer a ncepecroissants, les (m., pl.) cornurile, croasanii

cuisine, la buctriadonc deci

en cong n concediuet avec a? mai dorii i altceva?faire vos courses a face cumprturi

maintenant acummonnaie, la mruniul, moneda

repas, les mesele (de peste zi)vous dsirez? cu ce v pot ajuta?

les pices = monedele

centimesune pice de 10 francsles billets = bancnoteleun billet de 100 francs

II. SITUATION

Vous ntes plus lhtel et vous tes maintenant danslappartement dune collgue qui est en cong aux Etats-

Unis.

SI

TUATION


64/169


65/169

65

IV.EXERCICES


La boulangre: Bonjour, monsieur. Vous (1.) _________ ?Vous: Bonjour, madame. Un (2.) _________ , sil vous plat.

La boulangre: Mais que voulez-vous? Une (3.) ________ , btard, unpain de (4.) ________ ?Vous: Une baguette.

La boulangre: Bien, et (5.) __________ a?Vous: Je voudrais deux brioches et deux (6.) ________ .

La boulangre: Cest tout? a fait 14 francs (7.) _________ .

Vous: Vous avez (8.) ___________ de 500 francs?La boulangre: La monnaie de 500 francs? Ah non! Vous pouvez aller la BNP (9.) _________ .Vous: Alors, je nai pas assez dargent. Je (10.) ________ les briocheset les croissants.

La boulangre: Faites comme vous voulez!Vous: Au revoir, madame.

B. Mettez la forme correcte du verbe faire:

1. Je vais ______________ nettoyer cette robe.2. Nous ______________ les courses le samedi.

3. Elle ______________ un gteau pour nous.

4. Est-ce que vous ______________ attention* en classe?

5. Quest-ce que tu ______________ ?

6. Ils ne ______________ pas de pain.

C. Combien a cote?1. Vous achetez un pain de seigle (12F50) et deux croissants (8F).

_____________________________________________________

2. Vous achetez une brioche (4F60) et une baguette (3F70)._____________________________________________________

3. Vous achetez trois clairs (12F20) et une tartelette aux fraises._____________________________________________________

*faire attention = a fi atent


66/169

66

4. Vous achetez trois choux la crme (14F60) et un palmier (4F50).

_____________________________________________________

5. Vous achetez quatre pains aux raisins (13F40) et un clair (4F)._____________________________________________________

D. Remettez dans lordre correct les lments suivants:1. na pas assez le client dargent

______________________________________________

2. comme vous voulez faites!______________________________________________

3. laissent les ils croissants______________________________________________

4. a boulanger de la le monnaie______________________________________________

5. BNP la ct! allez______________________________________________

6. il plus lhtel nest______________________________________________

7. en cong collgue est en Grande votre Bretagne_____________________________________________

8. prparer je moi-mme vais mes repas_____________________________________________

9. nous nos devons faire courses_____________________________________________

10. par boulangerie nous la allons commencer_____________________________________________

11. mais? que voulez-vous_____________________________________________

12. vous cents francs avez de la monnaie cinq?_____________________________________________

13. client laisse et les le les brioches croissants_____________________________________________

14. fait a seize soixante francs_____________________________________________


67/169


68/169

68

R


qui le tour? cine urmeaz?ail, l (m.) usturoiul

arriver a sosicest vous? este rndul dv.?

caisse, la casacarottes, les (f., pl.) morcovii

charcuterie mezelurilefaire la cuisine a gti

fermeture, la nchiderea (magazinului)frais proaspt

jambon, le uncalaitue, la lptucalivre, la livra (1/2 kg)

mange, je (manger) mnnc (a mnca)marchand de primeurs, le zarzavagiul

marchandise, la marfa

ne touchez pas (toucher, imp!) nu atingei (a atinge, imperativ)ne... jamais niciodat

pamplemousses, les (m., pl.) grapefruits pt, le pateul

persil, le ptrunjelul poireaux, les (m., pl.) prazul

raisin, le strugurelerpes (f., pl., adj.) rzuite

servir a servi

tard trziu


69/169

69

tomates, les (f., pl.) roiiletranches, les (f., pl.) feliile

vendeur, le vnztorul

vinaigrette, la sosul de salat cu oetUNITS DE MSURE

le kilomtrele mtrele centimtrele centimtrele kilogrammele grammele litre

II. SITUATION

Vous tes sorti trs tard du bureau et vous navez vraimentpas envie de faire la cuisine ce soir. En rentrant chez vous, vous passez la charcuterie juste

avant la fermeture du magasin.

Maintenant vous devez aller chez le marchand de primeurspour acheter des fruits et des lgumes frais.

A la charcuterie.

LA VENDEUSE: Bonsoir, monsieur. Dpchez-vous. On fermedans cinq minutes.VOUS: Donnez-moi 200g (deux cents grammes) de pt.LA VENDEUSE: Daccord. Et avec a?VOUS: Quatre tranches de jambon de Paris et des crudits.LA VENDEUSE: Que voulez-vous comme crudits?VOUS: Hum! Des poireaux vinaigrette, peut-tre.LA VENDEUSE: Ils sont trs frais.

VOUS: Bon, alors, quatre poireaux vinaigrette et une petitebarquette de carottes rpes. a fera combien?

SITUAT

ION

ACT

ION

ACTI


70/169

70

LA VENDEUSE: Voyons, 42F (quarante-deux francs). Voilvotre ticket. Passez la caisse. A qui le tour?

Chez le marchand de primeurs.

LE VENDEUR: Bonjour, bonjour. Cest vous?VOUS: Oui. Je voudrais du persil, une laitue, et une livre detomates.LE VENDEUR: Daccord. Jai de lail qui vient darriver, vousen voulez?VOUS: Ah non, merci, je ne mange pas dail. Je dteste a.LE VENDEUR: Ah mais, un peu dail, a ne fait de mal per-sonne.VOUS: Non, non, merci. Et je voudrais un kilo de Golden.LE VENDEUR: Ne touchez pas la marchandise, on va vousservir.VOUS: Hum! Et un kilo de raisin et deux pamplemousses.LE VENDEUR: Cest trs bien. Voil tout a.

III.GRAMMAIRE

LEXPRESSION IL Y A (ESTE, SE AFL, EXIST)Il y a un restaurant l-bas.Il y a trois cafs dans ce quartier.Y-a-t-il un restaurant ici?

IL Y A = N URM CU

Jai vu ce film il y a une semaine.

LIMPERATIF DES VERBES PRONOMINAUXAFFIRMATIVE NEGATIVE

Dpchez-vous! Ne vous dpchez pas!Levez-vous! Ne vous levez pas!Lavez-vous! Ne vous lavez pas!Rveillez-vous! Ne vous rveillez pas!

LEXPRESSION VENIR DE...

Venir de + infinitif= indique un pass rcent


71/169

71

je viens de tlphoner (tocmai am telefonat)tu viensil, elle vient

nous venonsvous venezils, elles viennent

NE... JAMAIS

Je ne parlejamais franais.

JAMAIS SEUL

Vous travaillez aprs 6 heures? Ah non, jamais!

IV.EXERCICES


A la charcuterie

La vendeuse: Bonsoir, monsieur. (1.) _________ . On ferme dans cinq(2.) __________ .Vous: Donnez-moi 200 grammes de pt.

La vendeuse: Daccord. Et avec a?Vous: Quatre (3.) _________ de jambon de Paris et des crudits.

La vendeuse: Que voulez-vous comme crudits?Vous: Hum! Des poireaux vinaigrette, peut-tre.

La vendeuse: Ils sont trs (4.) ________ .Vous: Bon, alors, quatre poireaux vinaigrette et une petite barquette de(5.) ________ rpes. a fera combien?

La vendeuse: Voyons, 42 francs. Voil votre ticket. Passez la caisse.A qui le tour?

Chez le marchand de primeurs

Le vendeur: Bonjour, bonjour. Cest vous?Vous: Oui. Je voudrais du persil, une (6.) ________ , et une livre detomates.

Le vendeur: Daccord. Jai (7.) ________ qui vient darriver, vous envoulez?Vous: Ah non, merci, je ne mange jamais dail. Je (8.) ________ a.

Le vendeur: Ah mais, un peu dail a na fait de mal personne.Vous: Non, non, merci. Et je voudrais un kilo de Golden.


72/169

72

Le vendeur: Ne (9.) ________ pas la marchandise, on va vous servir.Vous: Hum! Et un kilo de (10.) ________ et deux pamplemousses.Le vendeur: Cest trs bien. Voil tout a.

B. Mettez limpratif affirmatif:

1. Vous ne vous levez pas 8 heures.______________________________________________

2. Vous ne vous rveillez pas de bonne heure.______________________________________________

3. Vous ne vous dpchez pas.______________________________________________

4. Vous ne vous lavez pas souvent.______________________________________________

5. Vous ne vous couchez pas.______________________________________________

6. Vous ne vous habillez pas.______________________________________________

7. Nous ne nous dpchons pas.

_____________________________________________8. Nous ne nous occupons pas de nos affaires._____________________________________________

9. Vous ne vous occupez pas de votre chien._____________________________________________

10. Nous ne nous habillons pas._____________________________________________

C. Mettez la forme correcte du verbe venir:1. Il ______________ de manger.

2. Elle ______________ dacheter du jambon.

3. Tu ______________ de parler au professeur.

4. Est-ce que vous ______________ de travailler.

5. Quest-ce que nous ______________ de faire?

6. Elles ______________ daller au cinma.


73/169

73

D. Remettez dans lordre correct les lments suivants:1. de mal ne fait a personne

______________________________________________

2. pas touchez la ne! marchandise______________________________________________

3. elle une voudrait de livre tomates______________________________________________

4. vous sorti trs tes du bureau tard______________________________________________

5. nous chez fruits le allons pour acheter primeur des

______________________________________________6. achet pt jai du______________________________________________

7. le tour qui?_____________________________________________

8. trs ce sont legumes frais_____________________________________________

9. lail je vient de qui darriver

_____________________________________________


74/169


75/169

75

VOUS: Eh bien! Quel sale temps!LE BOUCHER: Vous avez raison. Il fait un temps de chien!VOUS: a, vous pouvez le dire. Enfin! Je voudrais un rti de

boeuf pour 6 (six) personnes.LE BOUCHER: Voil un beau rti. Il pse 1kg700 (un kilo septcents). a ira?VOUS: Ah, oui, trs bien.LE BOUCHER: Et avec a? Nos poulets fermiers sont enrclame aujourdhui.VOUS: Non, merci. Pourrais-je avoir un os pour mon chien?LE BOUCHER: Bien sr. Voil. a fait 97F (quatre-vingt-dix-sept francs). Passez la caisse, sil vous plat. Monsieur?

III.GRAMMAIRE

LE CONDITIONEL DE POLITESSES AVEC VOULOIR ET POUVOIR

Je voudrais (simple vu)Pourrais-je?/ Est-ce que jepourrais? (permission)Est-ce que jepourrais avoir une baguette?

LES ADJECTIFS POSSESIFS: NOTRE ET NOS

Nos poulets fermiers sont en rclame.O est notre femme de chambre?

IV.EXERCICES


Vous: Eh bien! Quel (1.) __________ temps!Le boucher: Vous avez raison. Il fait un (2.) __________ de chien!Vous: a, vous pouvez le (3.) _________ . Enfin! Je voudrais un (4.)

___________ de buf pour 6 personnes.Le boucher: Voil un beau rti. Il (5.) _________ 1 kilo 700. a ira?Vous: Ah, oui, trs bien.

Le boucher: Et avec a? Nos (6.) ___________ fermiers sont en rclameaujourdhui.Vous: Non, merci. (7.) ____________ avoir un os pour mon chien?

Le boucher: Bien sr. Voil. a fait 97 francs. Passez la (8.)

________ , sil vous plat. Monsieur?

ACTION


76/169

76

B. Utilisez vouloir et pouvoir au conditionnel de politesse:

1. Je ____________ aller au bureau de poste. (vouloir)

2. ______________ -je parler la rceptionniste? (pouvoir)3. Est-ce que je ___________ avoir un grand pain? (pouvoir)4. Je _____________ manger dans ce restaurant. (vouloir)5. Je ____________ partir ce soir? (pouvoir)

C. Choisissez la forme correcte: nos/ notre

QUESTIONS POSSESSIFS

1. ____________________________ pain nos2. ____________________________ salade notre3. ____________________________ pt4. ____________________________ melons5. ____________________________ vin6. ____________________________ clients7. ____________________________ numro de tlphne8. ____________________________ avion


1. en rclame nos fermiers poulets sont______________________________________________

2. boucher a toujours notre raison______________________________________________

3. passer pouvez la caisse vous______________________________________________

4. voudrait os son chien un pour il______________________________________________

5. elle boeuf pour six rti un de personnes voudrait______________________________________________

6. vraiment mauvais il fait______________________________________________

7. en hiver il froid fait

_____________________________________________


77/169

77

8. course votre la journe cest dernire de_____________________________________________

9. invits ce soir jai des

_____________________________________________10. sont en hiver si courtes les journes

_____________________________________________

11. fait un temps il de chien_____________________________________________

12. beau un trs rti voil_____________________________________________

13. vous boucherie devez la aller_____________________________________________

14. pse kilo deux poulet ce un cents_____________________________________________

15. jai un os mon pour achet un chien_____________________________________________


78/169

78

ACHETE

RUN

CADEAU


cherche, je (chercher) caut (a cuta)combien? ct cost?cote, il (coter) cost (a costa)

descendez, vous (descendre) cobori (a cobor)en solde sold

faire un tour a da o raitil faut trebuie

grands magasins, les (m., pl.) magazinele universalepens (penser, part. pass) gndit (a gndi)

rayon, le raionul n magazinsr (m., adj.) sigurtaille, la msura

ton, le nuana

II. SITUATION

Vous voulez faire un cadeau une amie. Vous ntes pas tout fait sr de ce que vous voulez lui

donner, mais, comme cest lhiver, vous avez pens un

pullover.

CHAPITRE

SITU

ATION


79/169

79

Vous dcidez daller faire un tour dans les grands magasins. Vous prenez le mtro, vous descendez lOpra, vous mar-

chez jusquau boulevard Haussman et vous arrivez aux Ga-

leries Lafayette.VOUS: Bonjour, madame. Je cherche un pullover.LA VENDEUSE: Mais oui, monsieur. Quelle taille vous faut-il?VOUS: Ce nest pas pour moi. Un 42 (quarante-deux), je crois.LA VENDEUSE: Trs bien. Dans quel ton?VOUS: Je ne sais pas. Voyons. Un bleu peut-tre. Oui, un bleuclair, comme celui-ci.LA VENDEUSE: Ah oui. Il est trs joli. Cest un Rodier.VOUS: Combien coute-il?

LA VENDEUSE: 300F (trois cents francs).VOUS: Cest un peu cher.LA VENDEUSE: Eh bien, allez au rayon ct. Ils ont des

pulls en solde.VOUS: Ah, bon! Je vous remercie , madame.

III.GRAMMAIRE

LEXPRESSION IL FAUT

Quelle taille vousfaut-il?Il me fautune voiture.Il fauttravailler.

LES PRONOMS CELUI, CELLE, CEUX, ET CELLES

Quel pullover voulez-vous? Celui-ci ou celui-l?Quelle voiture est-ce que tu veux? Celle-ci ou celle-l?

IV.EXERCICESA. Compltez les blancs:

Vous: Bonjour, madame. Je (1.) _________ un pullover.La vendeuse: Mais oui, monsieur. Quelle (2.) _________ vous faut-il?Vous: Ce nest pas (3.) ________ . Un 42, je crois.

La vendeuse: Trs bien. Dans quel ton?Vous: Je ne sais pas. Voyons. Un (4.) __________ peut-tre. Oui, un

bleu clair, comme celui-ci.

ACTIO

N


80/169

80

La vendeuse: Ah oui. Il est trs (5.) _________ . Cest un Rodier.Vous: Combien (6.) __________ ?

La vendeuse: Trois cents francs.

Vous: Cest un peu cher.La vendeuse: Eh bien, allez (7.) ______ ct. Ils ont des (8.) ______en (9.) __________ .Vous: Ah, bon. Je vous (10.) __________ , madame.

B. Completez les blancs avec un nom de la colonne ci-dessous:MOTS

1. Il faut ______________ cette robe. quelque chose

2. Est-ce quil vous faut ______________ ? faire3. Il faut ___________ de train Lyon. prendre

4. Il me faut encore deux ___________ . changer

5. Quest-ce quil faut ____________ ? pommes

6. Faut-il ____________ le mtro Paris? taille

7. Quelle ____________ est-ce quil vous faut? faire nettoyer

C. Choisissez le pronom correspondant:QUESTIONS PRONOMS

1. __________________________ la taille celui

2. __________________________ le cadeau celle

3. __________________________ des pulls ceux

4. __________________________ le rayon celles

5. __________________________ les boulevards

6. __________________________ le magasin

7. __________________________ des amies

8. __________________________ la tomate

D. Remettez dans lordre correct les lments suivants:1. un pullover ma femme cherche

______________________________________________

2. taille faut-il quelle vous?

______________________________________________


81/169

81

3. y allez au rayon ct o il a des pulls en solde!______________________________________________

4. ce pas pour moi costume nest

______________________________________________5. faire les grands magasins un tour dans je vais

______________________________________________

6. vous faire un ami voulez un cadeau______________________________________________

7. vous pull donnez lui un_____________________________________________

8. pens jai un veston

_____________________________________________9. Rivoli vous jusqu de la marchez rue

_____________________________________________

10. ne je de ce je lui pas que je suis sre vais donner_____________________________________________

11. moi pas ce nest pour_____________________________________________

12. cote-t-il combien?_____________________________________________

13. un bleu je voudrais celui-ci clair comme_____________________________________________

14. quel ton vous faut est-ce quil?_____________________________________________

15. un Ccile cadeau faisons!_____________________________________________


82/169

82

AU

RESTAU

RANT


la russe n stilul rusesc point (id.) tocmai bun, suficient de (...)

apritif, l butur (la nceputul mesei)assiette, l farfuria

aussi souvent que possible ct mai des posibil bavardez, vous (bavarder) a flecri, a trncni

coquille St. Jacques, la varietate de scoici

doute, le ndoialamatre dhtel, le eful de salsaignant (m., adj.) n snge

sommelier, le chelarulsuivre a urma

II. SITUATION

Finalement, vous arrivez la Coupole.

CHAPITRE

SI

TUATION


83/169

83

Vous tes fatigu et Pierre est encore en colre; mais heu-reusement vous n tes pas trop en retard et le matre dhotelvous gard votre table.

Commme vous voulez absolument parler franais aussisouvent que possible, cest vous qui allez commander. En attendant le sommelier, vous vous amusez regarder la

grande salle du restaurant o il y a beaucoup danimation. Cest sans aucun doute un des grands spectacles de la vieparisienne.

Vous commandez les vins et vous bavardez avec Pierre.


84/169

84

LE MAITRE DHOTEL: Bonjour, monsieur. Vous avez une r-servation? A quel nom, sil vous plat?VOUS: Thomas, monsieur. T-H-O-M-A-S.

LE MAITRE DHOTEL: Ah oui, voil pour le mercredi 11 (onze)janvier 20 (vingt) heures!VOUS: Oui, cest a.LE MAITRE DHOTEL: Veuillez me suivre. Voil la carte.VOUS: Nous allons commencer par un apritif. Pierre, que

prenez-vous?PIERRE: Un Pernod.VOUS: Alors, un Pernod et un wisky leau pour moi.LE MAITRE DHOTEL: Trs bien, monsieur. Je vous envoie le

garon.Quelques minutes plus tard

LE GARON: Bonsoir, vous tes prts commander?VOUS: Ah oui. Pour monsieur, une assiette de crudits, et pourmoi un oeuf la russe.LE GARON: Cest trs bien, et ensuite?VOUS: Ensuite je voudrais une coquille St. Jacques, et mon-sieur prendra un tournedos.

LE GARON: A point ou saignant, le tournedos?PIERRE: A point.LE GARON: Cest parfait. Pour les vins, je vous envoie lesommelier.PIERRE: Et apportez-moi une Evian, sil vous plat.LE SOMMELIER: Bonsoir, monsieur. Vous avez choisi les vins?VOUS: Oui, nous voudrions une demi-bouteille de St. Emilion

pour monsieur, et une demie de Pouilly-Fuiss pour moi.LE SOMMELIER: Cest parfait.

PIERRE: Eh bien, notre dner sannonce trs bien. A propos,vous avez dj mang la Tour dArgent?VOUS: Oui, jy ai djeun une fois, il y a deux ans. Cest unrestaurant formidable mais tellement cher.PIERRE: Oh, trop cher, vraiment. Je ny ai jamais mang. Un

jour peut-tre.III.GRAMMAIRE

EXPRESSIONS AVEC ETRE

A

C

T

I

O

N


85/169

85

tre prt(e) a fi gata tre malade a fi bolnav()tre fatigu(e) a fi obosit() tre mari(e) a fi cstorit()tre en retard a fi n ntrziere tre divorc(e) a fi divorat

Documents

2007- manual lb franceza- curs practic