Upload
lythien
View
216
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
����������������������� ������� ����������� ���������� �� ����������
������� ���� ��� �� ���������������������
����
�� �������� ��� �� ��������������������� ������� ������� �
�������������������
�� ���!"��
#$%$��&'�(�))&�%��)&*�$�+$�#$%$���& �(,�����&*��-$�$���.$�#�/�$�0(���&��(!!���(+$��&�(�)��(���&�
�(+$�&$���.��(&��+-�,&��� &�
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Índice General
Pág.
i. Prefacio..........................................................................................................................4
1. Introducción .................................................................................. ...............................5
2. Evaluación de la calidad del agua de las playas del Departamento de Montevideo durante la temporada estival.........................................................................7
3. Monitoreo de floraciones de cianobacterias tóxicas en playas. Período estival...........14
4. Evaluación de la calidad del agua de las playas del Departamento de Montevideo durante la temporada no estival....................................................................22
5. Estudio de los aportes, vertimientos y puntos costeros................................................26
6. Bibliografía....................................................................................................................30 Índice de Anexos Anexo I Temporada estival. Media Geométrica Móvil de 5 días (MG5). Gráficos............31
Anexo II Temporada estival. Media Geométrica Móvil de 5 días (MG5). Tablas .............54
Anexo III Temporada estival. Resultados de análisis de clorofila y microcistinas ............65
Anexo IV Temporada no estival. Media Geométrica Móvil de 5 días (MG5). Gráficos ............................................................................................................................71
Anexo V Temporada no estival. Media Geométrica Móvil de 5 días (MG5). Tablas ........86
Anexo VI Aportes, vertimientos y puntos costeros ...........................................................95
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Autoridades Municipales
Sr. Intendente
Dr. Ricardo Ehrlich
Sr. Secretario General Sr. Alejandro Zavala
Sr. Director del Departamento de Desarrollo Ambiental
Lic. Geól. Néstor Campal
Sr. Director Técnico del Departamento de Desarollo Ambiental Ing. Esteban Garino
Sr. Director de la División Saneamiento
Arq. Américo Rocco
Sra. Directora del Servicio Laboratorio de Calidad Ambiental Quím. Gabriella Feola M. Sc.
Autores del Informe
Quím. Gabriella Feola M.Sc. Quím. Beatriz Brena Ph.D Ing. Quím. Jimena Risso
Lic. Daniel Sienra Lic. Ma. Eugenia Echezarreta
Laboratorio de Calidad Ambiental Camino al Faro s/n. Punta Carretas
CP 11300. Montevideo Uruguay Telefax: 598 2 7112406 al 08
www.montevideo.gub.uy/ambiente
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
3
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
i. Prefacio 0 En este informe se resumen los estudios de evaluación de la calidad del agua de las playas y costa de Montevideo realizados por el Laboratorio de Calidad Ambiental desde el 1° de abril de 2008 al 31 de marzo de 2009 (período de estudio). Se toman estas fechas de comienzo y finalización de forma de incluir la temporada estival completa. Los estudios realizados comprenden:
• Calidad de las aguas de las playas durante el período no estival (1º de abril al 19 de noviembre de 2008).
• Calidad de las aguas de las playas durante el período estival (desde el 20 de noviembre de 2008 al 31 de marzo de 2009).
• Estudio de las floraciones de cianobacterias en las costas del Departamento de Montevideo durante todo el período de estudio.
• Calidad del agua de los aportes, vertimientos y otros puntos costeros durante todo el período de estudio.
La información presentada ha sido generada en base a los muestreos, análisis e informes de evaluación efectuados por el Servicio Laboratorio de Calidad Ambiental, Departamento de Desarrollo Ambiental, Intendencia Municipal de Montevideo.
El personal técnico que participó en los estudios presentados en este informe está conformado por:
• MSc. Quím. Gabriella Feola • Dra. Beatriz Brena • Ing. Quím. Jimena Risso • Lic. Daniel Sienra • Lic. María Eugenia Echezarreta • Lic. Williams Campomar • Jorge Medina • Bach. María Pía Arnoletti
Cabe destacar la valiosa colaboración de los pasantes de la Universidad de la República, estudiantes de las Facultades de Química, Ingeniería y Ciencias en la realización de los muestreos de agua y los análisis correspondientes.
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
4
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
1. Introducción
El Departamento de Montevideo cubre un total de 530 Km2 con un 40% de área urbana y una población de 1.325.968 habitantes (INE, 2004). Uno de los rasgos más destacados de su geografía es su extensa y hermosa faja costera sobre el Río de la Plata con playas que constituyen uno de los atractivos de la ciudad, cubriendo trece de los setenta kilómetros de costa que tiene el departamento.
Con el fin de controlar la calidad de las playas y prevenir riesgos a la salud de los bañistas, el Laboratorio de Calidad Ambiental (LCA) de la Intendencia Municipal de Montevideo realiza durante todo el año estudios del agua de las playas de Montevideo desde Punta Espinillo hasta Miramar.
Métodos de análisis y evaluación
Las muestras de las aguas de playas se extraen en la zona de mayor afluencia de bañistas, a 20 cm de la superficie y a una batimetría de 80 cm de profundidad. En todos los casos las muestras son extraídas entre las 8 y las 13 horas, siendo trasladadas refrigeradas al laboratorio donde se realiza la determinación de salinidad, y clorofila a (reportado más adelante en el Capítulo 4 sobre floraciones de cianobacterias) y coliformes fecales según el procedimiento de filtración por membrana: "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater" (APHA-AWWA-WPCF, 21st Ed., 9222 D). Los resultados de los recuentos bacteriológicos se obtienen a las veinticuatro horas.
Se procesan los resultados obtenidos a partir del análisis de todas las muestras y se determina la aptitud de las aguas de playa para recreación por contacto directo según el Decreto Nº 253/79, sus modificativos y reglamentaciones posteriores. Los valores utilizados para la clasificación de aptitud para baños corresponden a la media geométrica de al menos cinco valores (MG5), la cual deberá estar por debajo de 1000 ufc/100 mL, no siendo ninguno de los valores puntuales superior a 2000 ufc/100mL.
Asimismo se incluye en la evaluación la propuesta del Grupo de Estandarización Gesta Agua que trabaja en el marco de la Comisión Técnica Asesora de Medio Ambiente (COTAMA). Este grupo que se encuentra constituido por integrantes de diferentes organismos –municipales y del estado- ha preparado y presentado la propuesta de actualización del Decreto N° 253/79. Ésta incluye un anexo específico para evaluación de las aguas para balneabilidad la cual define una clasificación de las aguas según la concentración de coliformes termotolerantes (fecales) que se encuentren en las aguas para baños estableciendo de esta forma estándares y valores guía de calidad microbiológica. La información se encuentra disponible en http://www.dinama.gub.uy/.
La evaluación de los resultados se envía, mensualmente en invierno y semanalmente en verano, a la Dirección General del Departamento de Desarrollo Ambiental. La comunicación a la población se realiza a través de la página web http://www.montevideo.gub.uy/ambiente/playas.htm, la cual es de acceso público. Simultáneamente esta información se envía a la División Salud de la Intendencia Municipal de Montevideo.
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
5
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Certificación ISO 14001 En febrero de 2005 la Intendencia Municipal de Montevideo, obtiene la Certificación ISO 14001 sobre la gestión ambiental de las playas Ramírez, Pocitos, Buceo y Malvín. Así es como Montevideo se posiciona como la primera ciudad capital en haber logrado dicho reconocimiento a su desempeño ambiental en la gestión de sus playas, con el consiguiente aporte al desarrollo ambiental y turístico de la ciudad. En el mes de noviembre de 2007, una auditoría UNIT-AENOR recertifica el Sistema de Gestión Ambiental, incorporando en esta instancia una nueva playa: la playa de los Ingleses. En la reciente auditoría del mes de enero de 2009 el organismo evaluador (UNIT) recomendó mantener la certificación otorgada.
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
6
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
2. Evaluación de la calidad del agua de las playas del Departamento de Montevideo durante la temporada estival Durante la temporada estival se aumentan tanto el número de puntos como la frecuencia de extracción de muestras. A lo largo de este período los muestreos se realizan en días alternados de lunes a domingo, excepto los días en que ocurrieron lluvias en las 24 horas previas a la salida del muestreo. Esto se explica porque el sistema de saneamiento de Montevideo es en su mayoría unitario: las aguas servidas y las aguas pluviales escurren por las mismas conducciones, y en presencia de precipitaciones estas conducciones descargan directamente en el Río de la Plata. Se destaca que la IMM desaconseja el uso de las aguas de playas para baños en las 24 horas posteriores a la ocurrencia de precipitaciones. Esto se fundamenta en los estudios realizados por el Laboratorio de Calidad Ambiental de la IMM, que demuestran que transcurrido ese plazo, la calidad de las aguas se recupera, encontrándose nuevamente apta para baños.
El programa de monitoreo comprende veintitrés puntos de muestreo de agua de playas, a lo que se suman muestreos de arroyos, cañadas y vertederos del sistema que se comunican con el Río de la Plata, totalizando 45 puntos. En este capítulo se evalúan los resultados de los análisis microbiológicos de la calidad del agua de las playas. Los resultados de los aportes costeros se analizan en el Capítulo 5.
En la Tabla 2.1 se presenta la ubicación de los puntos de muestreo durante la temporada estival. Los estudios bacteriológicos (coliformes fecales) se complementan con medidas de salinidad, temperatura, turbiedad, clorofila y la evaluación de floraciones algales (cianobacterias tóxicas) esta última descrita en el Capítulo 3.
Listados de puntos de muestreo de playas Nombre del Punto Ubicación del lugar de toma de muestra
Playa Punta Espinillo Al medio de la playa
Playa La Colorada Al medio de la playa
Playa Pajas Blancas Al medio de la playa
Playa Zabala Desde el estacionamiento de los autos, hacia la playa
Playa Punta Yeguas Al medio de la playa
Playa Santa Catalina Desde la bajada del auto, pasando 10 metros la cañada
Playa del Nacional Al medio de la playa
Playa del Cerro Frente a la calle Vizcaya
Playa del Gas Bajando por la escalera, al medio de la playa
Playa Ramírez Frente a la calle Sarmiento.
Playa La Estacada Al medio de la playa
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
7
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Listados de puntos de muestreo de playas
Nombre del Punto Ubicación del lugar de toma de muestra
Playa Pocitos (Av. Brasil) Frente a Av. Brasil
Playa Pocitos Frente a la cale Miguel Barreiro
Playa Puerto del Buceo Al medio de la playa
Playa Buceo Al medio de la playa, frente a José Batlle y Ordóñez
Playa Malvín Frente a la calle 18 de diciembre a la altura de la caseta de guardavidas
Playa Brava Al medio de la playa, al lado de la caseta de guardavidas
Playa Honda A la altura de la calle Gallinal
Playa de los Ingleses Frente a Motivos de Proteo, al medio de la Playa
Playa Verde Frente a San Marino, donde se visualiza al muestreador desde el vehículo
Playa de la Mulata Frente a Pablo Podestá
Playa Carrasco Frente al Hotel Carrasco
Playa Miramar Antes de llegar a la escuela Naval
Tabla 2.1. Listado de puntos de muestreo de playas en temporada estival
Muestreo de playas en temporada estival
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
8
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Resultados Se presentan a continuación los resultados obtenidos de la evaluación realizada para la temporada de verano 2008-2009 (20 de noviembre de 2008 al 31 de marzo de 2009) durante la cual se realizaron 56 campañas de muestreo.
Medias Geométricas (MG51 y promedio de las MG5 de la temporada2)
En la Tabla 2.2 se indica el promedio de las medias geométricas, criterio utilizado por Gesta Agua para determinar la clasificación de una playa.
Debido a diferentes factores las playas del Gas, Puerto del Buceo y Miramar pueden llegar a presentar valores superiores al límite contemplado por la normativa para recreación por contacto directo, por lo que no se encuentran habilitadas para baños.
En las Figuras 2.1 y 2.2 se presentan los mapas que localizan las playas y resumen su comportamiento durante la temporada estival 2008-2009, mostrando el porcentaje de excedencias registradas respecto al límite de referencia de 1000 ufc/100 mL.
1 MG5: Media Geométrica móvil de los últimos 5 registros consecutivos.�2 Promedio de todos los valores de MG5 de la temporada.�
Procesando las muestras en el laboratorio de microbiología
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
9
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Playa Clasificación Promedio de las
MG5 de la temporada
Punta Espinillo 18 18La Colorada 34 34
Pajas Blancas 43 43Zabala 37 37
Punta Yeguas 29 29S. Catalina 262 262
del Nacional 51 51Cerro 422 422
del Gas 238 238Ramírez 111 111
La Estacada * 143 143Pocitos 172 172
Puerto del Buceo 365 365Buceo 131 131Malvín 109 109Brava 83 83Honda 68 68
Ingleses 82 82Verde 78 78Mulata 92 92
Carrasco 226 226Miramar 513 513
Clasificación de las Playas de Montevideo.
Referencias: Playa con aguas aptas para baños Playa no habilitada para baños
Tabla 2.2 Clasificación de las playas de Montevideo. Temporada estival 2008-2009
�
�
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
10
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Figura 2.1 Excedencia de la MG5 en las playas al oeste de la Bahía de Montevideo
Figura 2.2 Excedencia de la MG5 en las playas al este de la Bahía de Montevideo
�� Porcentaje de días con MG5 >1000 ufc/100 mL Porcentaje de días con MG5< 1000 ufc/100 mL
0%100%
0%100%
4%96%
2%98%
Playa del Nacional
0%100%
0%
100%
0%100%
0%100%
Playa Punta Espinillo
Playa Punta Yeguas
Playa Santa Catalina
Playa La Colorada
Playa Pajas Blancas
Playa Zabala
Playa del Cerro
Mira
mar
Ram
írez V
erde Car
rasc
o
Mal
vín
Hon
da
Poc
itos
Buc
eo
0%100%
0%
100%
0%
100% 0%100%
0%100%
0%100%
2%98%
13%
87%del G
as Pue
rto d
el B
uceo
de la
Mul
ata
de lo
s In
gles
es
Bra
va
0%100%
9%
91%
0%
100%
0%100%
0%100%
0%
100%
La E
stac
ada
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
11
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Finalmente en los Anexos I y II se presentan respectivamente las gráficas y planillas con los valores que ha alcanzado la media geométrica de coliformes fecales para cada una de las playas durante la temporada estival 2008-2009.
Evolución histórica de la calidad microbiológica en las playas de Montevideo
Playa PocitosEvolución de Coliformes Fecales y Salinidades
0200400600800
100012001400160018002000
97-9
8
98-9
9
99-0
0
00-0
1
01-0
2
02-0
3
03-0
4
04-0
5
05-0
6
06-0
7
07-0
8
08-0
9
Temporada
MG
Col
iform
es
Feca
les
(ufc
/100
mL)
0
5
10
15
20
25
MG
Salinidad
Media Geométrica de Coliformes FecalesMedia Geométricas de Salinidades
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
12
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
En la Figura 2.3 se muestra (a modo de ejemplo con el caso de la playa Pocitos) la evolución histórica de la calidad microbiológica del agua de la playa a lo largo del tiempo, desde la temporada estival de 1997-1998 hasta el presente y su relación con la salinidad, uno de los factores determinantes. Se destaca que existe una amplia variación en la media geométrica de coliformes fecales, que presenta un máximo en la temporada 1997-98 en coincidencia con el fenómeno de “El Niño”, implicando la ocurrencia de muy abundantes precipitaciones en la cuenca y un mínimo de salinidad. En el otro extremo, se encuentra esta última temporada estival con un mínimo de coliformes fecales y un máximo de salinidad en consonancia con la existencia de una sequía importante. El Río de la Plata es un sistema muy complejo, cuyas características dependen de muchas variables. Montevideo se encuentra en el frente de salinidad, lo que se ve reflejado en la variación de la salinidad media en este período. Por otra parte en las playas de Montevideo, la calidad microbiológica está fuertemente influenciada por el sistema de saneamiento que es mayormente unitario, por lo que en ocurrencia de precipitaciones abundantes se supera la capacidad de bombeo hacia el emisario y se producen vertidos directos a la costa que aumentan el nivel de coliformes fecales. Esto hace que el sistema es vulnerable a la existencia de fenómenos climáticos extremos. Conclusiones Como se observa en la Tabla 2.2, durante la temporada estival 2008-2009 todas las playas presentaron promedio de medias geométricas de 5 valores (promedio de todas las MG5 obtenidas durante el verano) muy por debajo del límite de 1000 ufc/100 mL, que es lo indicado por la reglamentación vigente.
Al oeste de la Bahía de Montevideo, las playas Santa Catalina y del Cerro presentan un pequeño porcentaje de valores que exceden la normativa vigente (Fig 2.2). Estas excedencias se explican en Santa Catalina debido al sistema de saneamiento de esta zona que está conformado por fosas sépticas. En ocurrencia de precipitaciones abundantes estas fosas desbordan hacia las cunetas que se dirigen hacia la playa. Estos vertimientos pueden continuar por más de 24 horas después de haber cesado las lluvias. En cuanto a la playa del Cerro, existe una estación de bombeo de saneamiento la cual muchas veces se ve desbordada. Esta situación se solucionará una vez completado el Plan de Saneamiento IV.
Al este de la Bahía de Montevideo, el comportamiento de la playa Puerto del Buceo se explica por la afluencia que tiene en verano el puerto que le da el nombre y que se encuentra a unos pocos metros de ésta. Los valores de excedencia de la playa Miramar están directamente relacionados con los aportes del arroyo Carrasco, cuyos datos se presentan en el Anexo VI.
Cabe destacar que las playas del Gas, Puerto del Buceo y Miramar, no están habilitadas para baños por la Intendencia Municipal de Montevideo. Esto se debe a que estas playas no presentan condiciones homogéneas durante la temporada, de acuerdo a lo explicado anteriormente, pudiendo aparecer eventualmente valores puntuales muy superiores a los límites que indica la reglamentación vigente.
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
13
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
3. Monitoreo de floraciones de cianobacterias tóxicas en playas.
Período estival Introducción*
Las floraciones de cianobacterias son reconocidas mundialmente por el deterioro ambiental que generan, así como por el impacto negativo que provocan en la salud humana y el turismo.
Son un crecimiento explosivo de células que ocurre en horas o días, apareciendo principalmente una o dos especies asociadas. Este tipo de cianobacterias se desarrollan en zonas de embalses o lagos donde se genera un ambiente adecuado para su crecimiento.
Alcanzan las playas de Montevideo desde las cuencas del río Uruguay y Paraná dependiendo de la descarga del Río de la Plata y de la dirección e intensidad del viento.
En Uruguay, la especie asociada a estos fenómenos ha sido generalmente Microcystis aeruginosa, existiendo registros desde el año 1982 (CARP, SHIN, SOHMA, 1990). Las cianobacterias y en particular las del género Microcystis producen potentes hepatotoxinas (microcistinas) que pueden causar efectos letales a altas concentraciones o subletales en dosis bajas y prolongadas (Komarek et al, 2001;Hoeger et al, 2005; Sivonen et al, 1990). Desde el año 2001, cuando se detectó por primera vez una floración tóxica de cianobacterias (Microcystis aeruginosa) en la costa de Montevideo (De León 2001), se realiza la vigilancia y monitoreo por parte del Laboratorio de Calidad Ambiental.
El objetivo de este monitoreo es aportar información complementaria a la contaminación de origen fecal respecto a la aptitud para baños de las playas de Montevideo focalizado en las floraciones algales tóxicas durante la temporadas de verano.
Metodología de monitoreo Se realiza un registro visual asociado a los muestreos de calidad bacteriológica de las playas de Montevideo. Una vez por semana (monitoreo de rutina) se toman muestras para el análisis de clorofila a (indicador de biomasa global) y microcistina.
Cuando se visualiza la presencia de cianobactertias en la costa se intensifica el monitoreo de clorofila a y microcistinas y se toman muestras adicionales para el recuento y la identificación de las mismas (monitoreo de alerta).
Se recaban además, datos de salinidad, temperatura, turbiedad y datos meteorológicos (dirección e intensidad de viento) que aportan información para la mejor comprensión del fenómeno o ayudan a la predicción de posibles eventos. También se cuenta con la colaboración del Servicio de Guardavidas de la IMM ya que fueron previamente capacitados en el reconocimiento y la identificación de las mismas.
* Se agradece la colaboración de los pasantes de Facultad de Ciencias Ruben Canavese y Pablo Maneiro
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
14
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
El registro visual realizado por el equipo de muestreo define dos situaciones:
- Presencia de floraciones de cianobacterias, cuando la concentración de colonias de cianobacterias es baja, y se encuentran dispersas, no observándose a simple vista desde lejos, pero sí al acercarse al agua.
- Detección de espuma cianobacteriana, cuando la concentración de colonias de cianobacterias es muy alta y aparece una discoloración o mancha de color verde en el agua, pudiéndose observar a simple vista desde lejos.
Estas metodologías de monitoreo así como de evaluación de los resultados están basadas en las recomendaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (Chorus, & Bartram 1999), donde se definen una serie de valores guía asociados a los efectos adversos sobre la salud humana en función de la concentración de células, clorofila a y la concentración de microcistina promedio asociada (Tabla 3.1).
Metodología analítica
La determinación de clorofila a se realiza según el procedimiento espectrofotométrico del “Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater” (APHA-AWWA- EF, 21th Ed., 10200H) y los resultados se expresan en µg/L.
Las microcistinas se analizan por inmunoensayo ELISA de inhibición utilizando un anticuerpo policlonal, a través de un convenio de la IMM con la Facultad de Química, Universidad de la República. (Brena, BM et al 2006)
Los estudios taxonómicos y recuento de células en muestras de fitoplancton se analizan por el método (Box,1981).
Los datos meteorológicos se obtienen del Servicio de Oceanografía Hidrografía y Meteorología de la Armada (SOHMA) de Punta Brava.
La determinación de salinidad se realizó por conductividad , método 2520B Electrical Conductivity Method (APHA-AWWA- EF, 21th Ed)., utilizando la escala práctica de salinidad (EPS).
Determinación de microcistinas por inmunoensayo (ELISA)
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
15
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Probabilidad de efectos adversos en la salud de los bañistas Leve y/o baja Moderada Alta
Cianobacterias
(células/mL)
15.000-20.000
100.000
>105
(espuma)
Clorofila (µg/L)
<10
10-50
> 50
Toxicidad
(µg microcistina/L)1
2 – 4
(Excepcionalmente 10)
10 – 20
(Excepcionalmente 50)
> 50
Riesgos
Con baja frecuencia: Irritación de piel y Enfermedades Gastrointestinales.
Potencial riesgo de enfermedades a largo plazo. Irritación dérmica y Enfermedades gastrointestinales.
Potencial para Intoxicaciones Agudas y Enfermedades a Largo plazo. Irritación dérmica, enfermedades digestivas, pulmonares.
Medidas
recomendadas 2
Colocar señales de Advertencia. Informar a autoridades.
Vigilar la formación de espuma. Restringir los baños e investigar el riesgo. Colocar señales de advertencia. Informar a autoridades.
Prevenir contacto con la espuma, prohibir baños y actividades acuáticas de contacto con el agua. Informar al público y autoridades.
1 Valores referidos en la Guía de la OMS en base a concentraciones de toxina promedio. 2 La medida real adoptada se debe determinar de acuerdo al grado de uso y evaluación del peligro para la salud pública, teniendo en cuenta que el límite para agua potable es de 1 µg/L de microcistina. Tabla 3.1. Valores guía de cianobacterias y cianotoxinas para el manejo seguro de aguas de recreación (OMS).
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
16
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Resultados obtenidos – Período 15 de noviembre de 2008 al 30 de marzo de 2009. Este período se caracterizó por la ausencia total de floraciones de cianobacterias en la costa de Montevideo. Por primera vez desde que se inició el monitoreo de cianobacterias en el año 2000, en esta temporada estival, no se observó ni una sola vez la presencia de algas tóxicas en los 64 muestreos realizados en la temporada, por lo tanto no fue necesario realizar ningún monitoreo de alerta. Análisis de clorofila a, recuento de cianobacterias y microcistinas De todas las muestras extraídas en el monitoreo de rutina (94) (Anexo V), en ninguna oportunidad se superó el límite de clorofila de 50µg/L, establecido por la OMS como límite para aguas de recreación por su alto potencial para generar efectos adversos sobre la salud de los bañistas.
En dicho monitoreo se obtuvieron 71 valores menores a 10 µg/L (76%) y 23 valores entre 10 y 50 (24%) (Anexo V).
Los resultados de concentración de microcistinas obtenidos y su comparación con los valores de clorofila a se presentan en el Anexo V.
En el 100% de las muestras analizadas (94) no se detectó presencia de microcistinas (con un límite de detección de 0.3 µg/L). Esto implica que todas las muestras correspondieron a la categoría de probabilidad de riesgo leve y/o moderado en relación con los posibles efectos adversos en la salud de los bañistas, según directrices de la OMS.
Evolución histórica y estudio de factores determinantes
En la presente temporada estival se notó una ausencia total de espuma cianobacteriana en la costa de Montevideo, con respecto a lo registrado en el verano anterior. (Figura 3.1).
Las causas de estas variaciones son muy complejas y requieren una cuidadosa evaluación por métodos estadísticos. En este informe se presentan los resultados y una evaluación preliminar de la influencia de tres factores importantes: la salinidad, la temperatura y el caudal del río Uruguay en la represa de Salto Grande.
En la figura 3.1 se indica el porcentaje de veces que se registró presencia de espuma cianobacteriana en el total de muestreos realizados en cada temporada, y se lo compara con el porcentaje de días con salinidades inferiores a 5 (Escala Práctica de Salinidad, EPS).
Se destaca que en el período estudiado, ésta es la única temporada donde prácticamente no se han registrado días con salinidades inferiores a 5, lo que explica la ausencia de floraciones de cianobacterias.
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
17
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Figura 3.1. Frecuencia de detección de espuma cianobacteriana y porcentaje de días con salinidad inferior a 5 (EPS) en el total de muestreos realizados en la costa de Montevideo durante las temporadas estivales en el período 2000 -2009. La relación entre la frecuencia de la aparición de espuma cianobacteriana en la costa de Montevideo y los valores de salinidad por debajo de 5 (EPS) se evidencia por la elevada correlación existente entre estas variables. (Figura 3.2).
Figura 3.2. Comparación entre la presencia de espuma y la salinidad menor a 5 (EPS) en la costa de Montevideo durante las temporadas estivales 2000 a 2009.
05
101520
2000
-2001
2001
-2002
2002
-2003
2003
-2004
2004
-2005
2005
-2006
2006
-2007
2007
-2008%
día
s co
n Es
pum
a
010203040
% d
ías
salin
idad
< 5
% Días con Espuma Porcentaje de dias salinidad < 5
Presencia de espuma vs. salinidad < 5
R2 = 0,9345
-5
0
5
10
15
20
0 10 20 30 40
% de días con salinidad <5
% d
e dí
as c
on e
spum
a de
ci
anob
acte
rias
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
18
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Salinidad
Los datos de salinidad utilizados en el presente informe para la evaluación de la presencia de cianobacterias son los correspondientes a las playas Pajas Blancas, Cerro, Ramírez, Pocitos, Malvín y Carrasco.
En las playas de Montevideo, por su ubicación en la zona del frente de salinidad en el Río de la Plata, se observa un gradiente salino de manera creciente en la dirección oeste-este.
Las playas ubicadas al oeste de Punta Carretas presentan menor salinidad por una mayor influencia de la descarga del Río de la Plata. (Figura 3.3).
Figura 3.3. Promedio de la salinidad (EPS) con sus máximos y mínimos en las playas de Montevideo en la temporada 2008-2009. Códigos: PB: Pajas Blancas, CE: Cerro, RAM: Ramírez, POC: Pocitos, MAL: Malvín, CAR: Carrasco.
Temperatura
Se ha reportado que uno de los factores que favorece la proliferación de las cianobacterias es la alta temperatura, que junto con las condiciones meteorológicas favorables (calma y estabilidad) y en presencia del aporte de nutrientes necesarios, puede determinar su crecimiento explosivo. (Figura 3.4). En nuestras costas no se ha encontrado correlación entre la aparición de las floraciones y la temperatura del agua.
Salinidad en playasTemporada 2008-2009
0
10
20
30
40
PB CE RAM POC MAL CAR
Prom
Max
Min
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
19
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Figura 3.4. Máximos, Mínimos y Promedios de la temperatura (°C) en playas de Montevideo en temporada estival 2008-2009. Códigos: PB: Pajas Blancas, CE: Cerro, RAM: Ramírez, POC: Pocitos, MAL: Malvín, CAR: Carrasco.
Descarga del río Uruguay
Se analiza la posible relación existente entre la descarga del río Uruguay medida en la represa de Salto Grande (m3/s), el porcentaje de días con salinidades menores a 5 en las playas de Montevideo y el porcentaje de días de muestreo con presencia de espumas de cianobacterias en las playas de Montevideo. (Figura 4.5).
Figura 3.5. Relación entre el % de días con salinidades <5 en las playas de Montevideo, el % de días con presencia de espumas de cianobacterias en los muestreos de verano y el caudal del río Uruguay.
Temperatura en playasTemporada 2008-2009
010203040
PB CE RAM POC MAL CAR
Prom
Max
Min
0
5
10
15
20
25
30
35
40
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
% D
ias
con
Salin
idad
< 5
y d
ías
con
espu
ma
cian
obac
teria
s
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
Cau
dal r
ío U
rugu
ay m
3/s
% Días con Espuma Porcentaje de dias salinidad < 5 caudal rio ururguay (m3/s)
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
20
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Conclusiones
• En la presente temporada estival 2008-2009, por primera vez desde que se monitorea la presencia de cianobacterias en las playas de Montevideo desde el año 2000, no aparecieron algas tóxicas en la costa, tanto en forma de baja concentración como en forma de espuma.
• El monitoreo de clorofila a como indicador indirecto de presencia de cianobacterias se caracterizó porque en ningna oportunidad se superó el límite de 50µg/L, establecido por la OMS como límite para aguas de recreación por su alto potencial para generar efectos adversos sobre la salud de los bañistas. (Anexo V).
• En todas las muestras analizadas, la concentración de microcistinas correspondieron a la categoría de riesgo leve y/o moderado, en relación con los posibles efectos adversos en la salud de los bañistas (OMS).
• Existe una fuerte correlación positiva histórica entre las fluctuaciones de salinidad, mas precisamente salinidades inferiores a 5 (EPS) y la presencia de floraciones y espuma cianobacteriana en la costa de Montevideo.
• En esta temporada se notó un marcado aumento de la salinidad promedio en todas las playas en comparación con la temporada anterior.
• La temperatura es un factor importante para el crecimiento explosivo del fitoplancton, pero en Montevideo no ha sido hasta el presente un factor determinante.
• Las floraciones de cianobacterias generalmente aparecen vinculadas a factores que promueven su transporte desde sus sitios de proliferación como los embalses de la cuenca del Río de la Plata.
• La descarga del río Uruguay medida en la represa de Salto Grande durante los períodos de verano 2000 al 2009 se correlaciona positivamente con el número de días con salinidad menor a 5 en las playas de Montevideo y a su vez con el número de días que aparecen espumas de cianobacterias en las mismas. A mayor descarga del río Uruguay, menor salinidad en las playas de Montevideo y por ende mayor probabilidad de presencia de algas.
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
21
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
4. Evaluación de la calidad del agua de las playas del Departamento de Montevideo durante la temporada no estival. Introducción En Uruguay, debido a su latitud, aproximadamente desde el mes de abril hasta noviembre la temperatura ambiente disminuye, de forma que es muy escasa la utilización de las aguas de playa para contacto directo. Debido a esto las campañas de muestreo tienen como objetivo realizar una vigilancia de la calidad del agua de la costa, detectar la ocurrencia de incidentes que pueden afectar su calidad y dar una pronta y oportuna respuesta en la eventualidad que esto suceda. Este período comprendió desde el 1° de abril hasta el 19 de noviembre de 2008. Frecuencia de extracción de muestra y evaluación.
Durante la temporada no estival los muestreos de playas se realizan los días lunes miércoles y viernes, siempre que el día sea representativo3, comprendiendo 18 puntos de muestreo en playas, sumado a otros 28 puntos correspondientes a vertederos, aportes y otros puntos costeros. En Tabla 4.1 se presentan los puntos de muestreo para el período de referencia. Las muestras se extraen de la costa del Departamento de Montevideo, según el procedimiento explicado en el Capítulo 1. Sobre éstas se realiza la determinación de coliformes fecales, salinidad, temperatura y turbiedad.
��Se considera que un día es representativo cuando no se registraron vertimientos ocasionados por
lluvias en las 24 horas previas al muestreo�
Extracción de muestras en temporada no estival
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
22
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Nombre del Punto Ubicación del lugar de toma de muestra
Playa Punta Espinillo * Al medio de la playa
Playa La Colorada Al medio de la playa
Playa Pajas Blancas Al medio de la playa
Playa Punta Yeguas * Entrada por Camino Burdeos
Playa Santa Catalina Desde la bajada del auto, pasando 10 metros la cañada
Playa del Nacional Al medio de la playa
Playa del Cerro Frente a la calle Vizcaya
Playa Ramírez Frente a la calle Sarmiento.
Playa La Estacada Al medio de la playa
Playa Pocitos Frente a Miguel Barreiro
Playa Buceo Al medio de la playa, frente a José Batlle y Ordóñez
Playa Malvín Frente a la calle 18 de diciembre a la altura de la caseta de guardavidas
Playa Honda A la altura de la calle Gallinal
Playa de los Ingleses Al centro de la playa
Playa Verde Frente a San Marino, donde se visualiza al muestreador desde el vehículo
Playa Carrasco Frente al Hotel Carrasco
Playa Miramar Antes de llegar a la escuela Naval.
Tabla 4.1. Ubicación de los puntos de muestreo costero en temporada no estival.
Con la información resultante de los muestreos se realiza un informe mensual que se eleva al Departamento de Desarrollo Ambiental de la Intendencia Municipal de Montevideo.
En este capítulo se evalúan los resultados de los análisis de las muestras extraídas del agua de las playas. Los resultados obtenidos a partir de los muestreos de los aportes, vertederos y otros puntos costeros se analizan en el Capítulo 5.
Resultados Durante la temporada no estival del año 2008 se realizaron 78 campañas de muestreo. Los mapas siguientes, Figuras 4.1 y 4.2, resumen los resultados obtenidos durante la temporada mostrando el porcentaje de excedencias registradas respecto al límite establecido para recreación por contacto directo. En éstos se evidencia que la mayoría de las playas no supera el valor de MG54 de 1000 ufc/100 mL, con excepción de Santa Catalina, Cerro, Ramírez y Miramar.
��MG5: Media Geométrica móvil de los últimos 5 registros consecutivos�
*De las playas Punta Espinillo y Punta Yeguas se extrae una muestra cada mes
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
23
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
0%100%
0%100%
4%96%
1%99%
0%100%
del N
acio
nal
Pun
ta E
spin
illo
San
ta C
atal
ina
La C
olor
ada
Paj
as B
lanc
as
del C
erro
Porcentaje de días con MG5 >1000 ufc/100 mL Porcentaje de días con MG5< 1000 ufc/100 mL
Figura 4.1. Excedencia de la MG5 en las playas al oeste de la Bahía de Montevideo.
Mira
mar
Ram
írez V
erde
Car
rasc
o
Mal
vín
Hon
da
Poc
itos B
uceo
12%
88%
0%
100%
0%
100%
0%
100%
0%
100%
0%100%
0%
100%
9%91%
Figura 4.2. Excedencia de la MG5 en las playas al este de la Bahía de Montevideo.
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
24
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Finalmente, en la sección de Anexos, los Anexos IV y V presentan respectivamente los gráficos y tablas que muestran, para cada playa, la evolución de la MG5 durante todo el período.
Conclusiones Durante la temporada no estival se mantiene el muestreo de playas de forma de llevar un control sobre la calidad del agua de la costa. En este período, debido a la casi imposibilidad de disfrutar de las aguas para baños, se efectúan las tareas de mantenimiento del sistema de saneamiento de Montevideo, por lo que son numerosas las ocasiones en que los valores en los puntos estudiados sobrepasan los límites considerados por la normativa vigente para balneabiliad. Esto se observa claramente en el porcentaje de excedencia de la MG5 al límite de 1000 ufc/100 mL, que presenta la playa Ramírez durante este período. Esto responde a los trabajos de mantenimiento que se realizaron en la estación de bombeo La Cumparsita. Por otra parte también presentan excedencia en los valores de la media geométrica las playas Santa Catalina, del Cerro y Miramar durante la temporada no estival. Las dos primeras ven afectadas la calidad de sus aguas debido a los aportes que llegan a ellas, mientras que la playa Miramar recibe la influencia de las aguas del arroyo Carrasco.
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
25
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
5. Estudio de los aportes, vertimientos y puntos costeros Al este de la Bahía de Montevideo, y hasta el arroyo Carrasco, el interceptor costero conduce las aguas servidas de gran parte de Montevideo hasta la estación de bombeo Punta Carretas. Dado que el sistema es, en su mayoría, de tipo unitario, el interceptor costero tiene vertederos que en los días de lluvia intensa alivian hacia la costa el exceso de caudal. Por este motivo la Intendencia Municipal de Montevideo recomienda no utilizar las aguas de las playas para recreación durante las 24 horas posteriores a la ocurrencia de lluvias.
Por otra parte las playas situadas al oeste de la Bahía presentan una situación diferente. En la cercanía de estas playas se desarrollan poblaciones que carecen de saneamiento con conducciones y una adecuada disposición final. En estas zonas abundan las fosas sépticas, la mayoría de las cuales desbordan en ocurrencia de precipitaciones. Estos desbordes corren por las cunetas de las calles y finalizan en un hilo de agua, de mayor o menor caudal, que escurre finalmente por la arena de la playa. En algunos casos, cuando ya existen cañadas naturales que llegan a las playas, algunos usuarios de la zona construyen “robadores” para descargar el saneamiento de sus hogares a la cañada y a posteriori esta contaminación llega al agua de la playa.
Muestreo en Vertedero de la Estación de Bombeo Colombes
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
26
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Cabe destacar que con la puesta en funcionamiento del Plan de Saneamiento IV, muchos de los problemas de la zona oeste se verán solucionados.
A continuación, en la tabla 5.1, se listan las distintas playas de Montevideo con los respectivos aportes que pueden influir en la calidad de sus aguas.
Aporte Playa
Cañada Punta Espinillo Punta Espinillo
Cañada La Colorada La Colorada
Cañada Pajas Blancas Pajas Blancas
Cañada Zabala Zabala
Cañada Punta Yeguas Punta Yeguas
Desagüe Santa Catalina
Cañada Santa Catalina
Cañada Santa Catalina 2
Santa Catalina
Cañada del Nacional Del Nacional
Cañada del Cerro Del Cerro
Tabla 5.1 Listado de playas con sus respectivos aportes.
Arroyo del Molino, captación a la altura de la playa Honda
27
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
(*) Vertederos de estaciones de bombeo del Sistema de Saneamiento Costero.
Tabla 5.1 Listado de playas con sus respectivos aportes. (Continuación)
Resultados Finalmente, en Anexo VI se presenta una serie de tablas con los valores obtenidos, y la MG mensual a lo largo del año de los aportes, vertimientos y otros puntos costeros.
Del estudio de los valores microbiológicos obtenidos se observa que muchos de los aportes presentan niveles de coliformes fecales muy superiores a los admitidos por la reglamentación para vertidos a curso de agua (Decreto N° 253/79 y modificativos posteriores). Además de los vertederos del sistema de saneamiento, las siguientes cañadas al oeste de Punta Carretas tienen valores de coliformes fecales particularmente altos: el desagüe en la playa Santa Catalina presenta MG mensuales del orden de 104 ufc/100 mL; la cañada Marimoñas y la cañada en la playa del Cerro muestran MG mensuales de 103 a 104 ufc/100 mL. Hacia el este de Montevideo, el arroyo Carrasco presenta valores muy elevados con respecto a la normativa y constituye un factor de presión relevante que afecta la balneabilidad de la playa Miramar. Conclusiones Los valores elevados que presentan los aportes tienen diversos orígenes. En el caso de los vertederos costeros esto es inherente al funcionamiento del sistema, y estos valores elevados son normales después de una lluvia. Puede suceder también que ante un caudal elevado, la estación de bombeo correspondiente, no pueda captar todo el caudal, vertiendo parte de éste. Por otro lado algunas de las cañadas que fluyen a través de las playas situadas al oeste de la bahía de Montevideo, están formadas, o tienen un aporte importante de aguas de origen
Aporte Playa
Vertedero La Cumparsita (*)
Vertederos Gaboto y Barrios Amorín Ramírez
Vertedero Buxareo (*) Pocitos y Puerto del Buceo
Vertedero 26 de Marzo Puerto del Buceo
Vertedero Arroyo Malvín (*)
Vertedero Colombes E y W (*) Buceo y Malvín
Vertedero Punta Gorda (*) Los Ingleses y Verde
Vertedero Arroyo del Molino Playa Honda
Vertedero San Nicolás Mulata y Carrasco
Arroyo Carrasco Carrasco y Miramar
28
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
cloacal. Es importante destacar que en algunos casos, como en la playa Santa Catalina, la población hace uso de estas aguas, para recreación por contacto directo durante la temporada de verano.
29
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
6. Bibliografía
APHA 2005. American Public Health Association. Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water 21st. Ed.
Box J.D., 1981. Enumeration of cell concentrations in suspension of colonial freshwater microalgae, with particular reference to Microcystis aeruginosa. British Phycol. Journal, 16: 153-164p.
Feola G., Brena B., Arriola M., Programa de Monitoreo de Cursos de Agua. Informe Final 2006. www.montevideo.gub.uy/ambiente
Feola G., Brena B., Arriola M., Programa de Monitoreo de Cursos de Agua. Informe Final 2005. www.montevideo.gub.uy/ambiente
Feola G., Brena B., Risso J., Sienra D. Programa de Monitoreo de Agua de Playas y Costa de Montevideo. Informe 2006. www.montevideo.gub.uy/ambiente
Feola G., Brena B., Risso J., Sienra D. Programa de Monitoreo de Agua de Playas y Costa de Montevideo. Informe 2005. www.montevideo.gub.uy/ambiente
Feola G., Brena B., Risso J., Sienra D. Programa de Monitoreo de Agua de Playas y Costa de Montevideo. Informe temporada estival 2006 – 2007 www.montevideo.gub.uy/ambiente
CARP- SHIN- SOHMA, 1990. Estudio para la evaluación de la contaminación en el Río de la Plata. Informe de avance 1989. 422 p. 2 vols, texto: 422 p.
Chorus, I & Bartram, J. 1999. Toxic cyanobacteria in water. A guide to public health consequences, monitoring and management. E & FN Spon (Eds.) and WHO. 416p.
Intendencia Municipal de Montevideo. 2006. Informe Ambiental 2005. Avances y Desafíos de la Agenda Ambiental de Montevideo. www.montevideo.gub.uy/ambiente
OMS, 1998. Guías para ambientes seguros en aguas recreativas. Vol. 1: Aguas costeras y aguas dulces. Capítulo 4. Aspectos microbiológicos de la calidad del agua.
OMS, 1998. Guías para ambientes seguros en aguas recreativas. Vol. 1: Aguas costeras y aguas dulces. Capítulos 6 y 7. Algas y Cianobacterias.
OMS, 1998. Guías para ambientes seguros en aguas recreativas. Vol. 1: Aguas costeras y aguas dulces. Capítulo 11. Monitoreo y Evaluación.
Sienra D. & R. Piaggio 2004. Floraciones de cianobacterias durante el verano de 2004. Informe interno. Laboratorio de Higiene Ambiental- Intendencia Municipal de Montevideo.
World Health Organization. Guidelines for cholera control. Geneva, Switzerland: World Health Organization, Programme for Control of Diarrhoeal Disease, 1991. (WHO/CDD/SER/80.4 rev. 2 (1991)).
www.dinama.gub.uy (Sitio web de la Dirección Nacional de Medio Ambiente)
www.montevideo.gub.uy/ambiente/playas.htm (Sitio web de comunicación del estado de las playas de la Intendencia Municipal de Montevideo)
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
30
30
Anexo I Temporada estival
Media Geométrica Móvil de 5 días (MG5). Gráficos
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
31
31
Play
a Pu
nta
Espi
nillo
051015202530
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
32
Play
a La
Col
orad
a
020406080100
120
140
160
180
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
33
Play
a Pa
jas
Bla
ncas
020406080100
120
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
34
Play
a Za
bala
020406080100
120
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)
Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
35
Play
a Pu
nta
Yegu
as
0102030405060708090
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
36
Play
a Sa
nta
Cat
alin
a
0
200
400
600
800
1000
1200
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
37
Play
a de
l Nac
iona
l
020406080100
120
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
38
Play
a de
l Cer
ro
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
39
Play
a de
l Gas
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)
Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
40
Play
a R
amíre
z
050100
150
200
250
300
350
400
450
500
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
41
Play
a La
Est
acad
a
020406080100
120
140
160
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
42
Play
a Po
cito
s
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
43
Play
a Pu
erto
del
Buc
eo
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
44
Play
a B
uceo
050100
150
200
250
300
350
400
450
500
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
45
Play
a M
alví
n
050100
150
200
250
300
350
400
450
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)
Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
46
Play
a B
rava
050100
150
200
250
300
350
400
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
47
Play
a H
onda
050100
150
200
250
300
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
48
Play
a de
los
Ingl
eses
050100
150
200
250
300
350
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
49
Play
a Ve
rde
050100
150
200
250
300
350
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
50
Play
a de
la M
ulat
a
050100
150
200
250
300
350
400
450
500
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
51
Play
a C
arra
sco
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
52
Play
a M
iram
ar
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
20/11/2008
27/11/2008
04/12/2008
11/12/2008
18/12/2008
25/12/2008
01/01/2009
08/01/2009
15/01/2009
22/01/2009
29/01/2009
05/02/2009
12/02/2009
19/02/2009
26/02/2009
05/03/2009
12/03/2009
19/03/2009
26/03/2009
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
an
terio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
53
Anexo II Temporada estival
Media Geométrica Móvil de 5 días (MG5). Tablas
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
54
Punt
a Es
pini
lloLa
Col
orad
aPa
jas
Bla
ncas
Zaba
laPu
nta
Yegu
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
del G
asR
amíre
zLa
Est
acad
a
20/11/2008
1313
88271
9237
129
21/11/2008
22/11/2008
23/11/2008
24/11/2008
3415
2112
168
65373
137
31105
25/11/2008
26/11/2008
1234
1541
221
508
129
2327/11/2008
28/11/2008
2315
4716
140
54583
117
2692
29/11/2008
1239
13103
193
1144
196
2663
30/11/2008
Nov
iem
bre
2008
(2da
Qui
ncen
a)Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
55
Poci
tos
Puer
to d
el
Buc
eoB
uceo
Mal
vín
Bra
vaH
onda
Ingl
eses
Verd
ede
la M
ulat
aC
arra
sco
Mira
mar
20/11/2008
230
1142
473
156
164
5485
82238
196
638
21/11/2008
22/11/2008
23/11/2008
24/11/2008
72694
307
85132
3853
34108
153
692
25/11/2008
26/11/2008
32758
208
5179
2621
4776
131
331
27/11/2008
28/11/2008
28260
7541
2821
2041
233
308
29/11/2008
2854
2915
3223
2657
216
146
30/11/2008
Nov
iem
bre
2008
(2da
Qui
ncen
a)Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
56
Punt
a Es
pini
lloLa
Col
orad
aPa
jas
Bla
ncas
Zaba
laPu
nta
Yegu
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
del G
asR
amíre
zLa
Est
acad
a
01/12/2008
02/12/2008
03/12/2008
04/12/2008
3811
7819
259
411250
346
2240
05/12/2008
1036
1548
196
802
529
6048
06/12/2008
07/12/2008
1415
156
576
6908/12/2008
7029
23164
38557
132
3509/12/2008
10/12/2008
20154
5639
214
547
436
229
6511/12/2008
12/12/2008
91102
3423
163
80570
798
431
5913/12/2008
2053
16163
593
804
241
8914/12/2008
15/12/2008
6930
142
43357
277
7416/12/2008
17/12/2008
2043
9116
204
612
126
135
18/12/2008
12/12/2008
2246
1630
167
33461
203
5820/12/2008
21/12/2008
2313
31224
49501
9827
7722/12/2008
2730
1836
253
61325
8826
7423/12/2008
24/12/2008
25/12/2008
26/12/2008
1727
3021
145
4927/12/2008
2723
2124
132
34252
4517
5628/12/2008
29/12/2008
1457
4141
204
348
5237
7830/12/2008
31/12/2008
Dic
iem
bre
2008
Valo
res
de M
G5
en p
laya
s de
Mon
tevi
deo
Col
iform
es fe
cale
s ex
pres
ados
en
ufc/
100
mL
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
57
Poci
tos
Puer
to d
el
Buc
eoB
uceo
Mal
vín
Bra
vaH
onda
Ingl
eses
Verd
ede
la M
ulat
aC
arra
sco
Mira
mar
01/12/2008
02/12/2008
03/12/2008
04/12/2008
37201
7150
3334
3243
77287
183
05/12/2008
79169
108
8240
7463
99170
386
503
06/12/2008
07/12/2008
181
143
116
374
08/12/2008
202
178
186
283
53146
171
113
139
184
663
09/12/2008
10/12/2008
166
130
424
388
115
281
139
162
190
193
680
11/12/2008
12/12/2008
174
186
355
304
162
183
144
111
98111
908
13/12/2008
135
177
242
196
140
7368
5014/12/2008
15/12/2008
115
6458
16/12/2008
17/12/2008
59126
58141
123
3340
2926
40528
18/12/2008
12/12/2008
40135
2670
9417
3126
2146
124
20/12/2008
21/12/2008
26128
2536
4315
3416
1226
158
22/12/2008
26188
2634
5120
3213
1828
8023/12/2008
24/12/2008
25/12/2008
26/12/2008
16156
3624
1920
3213
1862
122
27/12/2008
18144
3624
1920
3713
23108
299
28/12/2008
29/12/2008
38145
7859
4350
7428
52219
600
30/12/2008
31/12/2008
Dic
iem
bre
2008
Valo
res
de M
G5
en p
laya
s de
Mon
tevi
deo
Col
iform
es fe
cale
s ex
pres
ados
en
ufc/
100
mL
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
58
Punt
a Es
pini
lloLa
Col
orad
aPa
jas
Bla
ncas
Zaba
laPu
nta
Yegu
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
del G
asR
amíre
zLa
Est
acad
a
01/01/2009
02/01/2009
4331
4119
153
3968
3769
03/01/2009
04/01/2009
18104
387
3705/01/2009
06/01/2009
07/01/2009
2435
3161
199
387
101
3580
08/01/2009
09/01/2009
3536
5319
189
76444
4935
126
10/01/2009
2435
2661
153
367
6917
110
11/01/2009
12/01/2009
1734
3122
125
44474
7617
5813/01/2009
14/01/2009
1734
31138
308
7142
4415/01/2009
16/01/2009
1131
1115
114
29276
7136
2417/01/2009
18/01/2009
19/01/2009
2115
5111
130
251
108
7022
20/01/2009
21/01/2009
1548
1015
9234
182
7780
3222/01/2009
23/01/2009
2137
10100
102
8038
24/01/2009
1737
1017
8252
121
4932
25/01/2009
26/01/2009
1732
5014
9765
2868
27/01/2009
28/01/2009
2833
1415
8240
116
3416
6829/01/2009
30/01/2009
31/01/2009
Ener
o 20
09Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
59
Poci
tos
Puer
to d
el
Buc
eoB
uceo
Mal
vín
Bra
vaH
onda
Ingl
eses
Verd
ede
la M
ulat
aC
arra
sco
Mira
mar
01/01/2009
02/01/2009
38165
4959
4350
4728
52191
356
03/01/2009
04/01/2009
2530
4125
2105/01/2009
06/01/2009
07/01/2009
32139
2723
4224
34172
310
08/01/2009
09/01/2009
37121
3136
2325
4228
34107
115
10/01/2009
20135
1436
2625
3713
3073
11/01/2009
12/01/2009
20178
1424
1020
1615
3641
13/01/2009
14/01/2009
20113
1424
1110
1716
1525
15/01/2009
16/01/2009
2780
2227
1111
1214
1347
2117/01/2009
18/01/2009
19/01/2009
32110
2836
1818
2517
2168
3620/01/2009
21/01/2009
58133
5149
3126
2917
2153
3622/01/2009
23/01/2009
9364
5929
3126
2314
2355
4224/01/2009
9356
5934
3126
2317
2648
3025/01/2009
26/01/2009
9371
3538
4526
3527
3044
2927/01/2009
28/01/2009
5845
2829
2816
1727
1939
1929/01/2009
30/01/2009
31/01/2009
Ener
o 20
09Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
60
Punt
a Es
pini
lloLa
Col
orad
aPa
jas
Bla
ncas
Zaba
laPu
nta
Yegu
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
del G
asR
amíre
zLa
Est
acad
a
01/02/2009
02/02/2009
3426
1495
101
3914
03/02/2009
04/02/2009
3447
1919
237
45153
7720
5705/02/2009
06/02/2009
1044
7038
444
159
127
4370
07/02/2009
6441
5829
662
37283
83105
08/02/2009
09/02/2009
1064
3885
906
245
188
145
110
10/02/2009
11/02/2009
12/02/2009
410
13/02/2009
5238
8529
1098
32845
278
266
499
14/02/2009
15/02/2009
16/02/2009
5231
9325
693
38804
323
221
353
17/02/2009
18/02/2009
1035
2865
672
397
228
117
150
19/02/2009
20/02/2009
2174
419
390
7221/02/2009
22/02/2009
23/02/2009
24/02/2009
25/02/2009
1564
3125
204
38271
209
6526/02/2009
27/02/2009
2115
6421
260
78201
101
106
28/02/2009
Febr
ero
2009
Valo
res
de M
G5
en p
laya
s de
Mon
tevi
deo
Col
iform
es fe
cale
s ex
pres
ados
en
ufc/
100
mL
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
61
Poci
tos
Puer
to d
el
Buc
eoB
uceo
Mal
vín
Bra
vaH
onda
Ingl
eses
Verd
ede
la M
ulat
aC
arra
sco
Mira
mar
01/02/2009
02/02/2009
5862
2935
4025
3143
3877
4103/02/2009
04/02/2009
9460
4548
5136
4962
9805/02/2009
06/02/2009
305
142
9771
9564
98107
46181
5107/02/2009
362
201
93150
134
141
145
76324
130
08/02/2009
09/02/2009
631
254
311
156
187
134
236
120
111
204
130
10/02/2009
11/02/2009
12/02/2009
744
828
316
260
200
129
270
166
198
153
243
13/02/2009
657
1247
372
339
208
291
238
172
140
202
14/02/2009
15/02/2009
16/02/2009
326
1565
259
290
228
117
147
157
157
75232
17/02/2009
18/02/2009
215
1141
168
241
198
98123
134
159
59202
19/02/2009
20/02/2009
142
219
5921/02/2009
22/02/2009
23/02/2009
24/02/2009
25/02/2009
192
1228
130
116
256
144
149
195
151
64296
26/02/2009
27/02/2009
139
757
8499
91114
164
151
96425
28/02/2009
Febr
ero
2009
Valo
res
de M
G5
en p
laya
s de
Mon
tevi
deo
Col
iform
es fe
cale
s ex
pres
ados
en
ufc/
100
mL
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
62
Punt
a Es
pini
lloLa
Col
orad
aPa
jas
Bla
ncas
Zaba
laPu
nta
Yegu
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
del G
asR
amíre
zLa
Est
acad
a
01/03/2009
1150
2128
209
33104
234
110
3802/03/2009
03/03/2009
04/03/2009
05/03/2009
06/03/2009
2111
7130
249
231
260
126
5607/03/2009
1325
2226
263
41217
313
201
7908/03/2009
09/03/2009
2511
5822
311
233
403
112
173
10/03/2009
11/03/2009
1158
2532
273
61569
247
55239
12/03/2009
13/03/2009
14/03/2009
15/03/2009
16/03/2009
2570
41238
458
571
17/03/2009
18/03/2009
1953
2554
183
50490
89506
19/03/2009
20/03/2009
3553
29176
681
359
157
401
21/03/2009
3047
6681
318
84729
451
157
334
22/03/2009
23/03/2009
1340
100
365
550
476
385
347
24/03/2009
25/03/2009
4073
5850
349
97620
359
385
224
26/03/2009
27/03/2009
2451
40370
506
505
326
160
28/03/2009
29/03/2009
1313
4430
570
398
352
276
218
30/03/2009
1345
5567
557
97615
326
340
209
31/03/2009
Mar
zo 2
009
Valo
res
de M
G5
en p
laya
s de
Mon
tevi
deo
Col
iform
es fe
cale
s ex
pres
ados
en
ufc/
100
mL
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
63
Poci
tos
Puer
to d
el
Buc
eoB
uceo
Mal
vín
Bra
vaH
onda
Ingl
eses
Verd
ede
la M
ulat
aC
arra
sco
Mira
mar
01/03/2009
86325
121
7339
3975
9976
188
531
02/03/2009
03/03/2009
04/03/2009
05/03/2009
06/03/2009
138
507
5348
78157
119
101
234
932
07/03/2009
460
690
232
8140
88207
157
87426
1411
08/03/2009
09/03/2009
272
606
179
7641
74141
117
121
657
2374
10/03/2009
11/03/2009
295
503
149
6151
5680
117
169
766
2067
12/03/2009
13/03/2009
14/03/2009
15/03/2009
16/03/2009
803
818
212
150
137
167
205
305
451
1167
3167
17/03/2009
18/03/2009
632
584
208
193
125
140
159
309
324
747
1571
19/03/2009
20/03/2009
206
463
130
9581
66132
241
830
1073
21/03/2009
229
327
266
130
105
115
48140
165
588
1000
22/03/2009
23/03/2009
177
410
266
176
116
115
9586
122
408
24/03/2009
25/03/2009
136
305
166
111
5039
4030
53319
883
26/03/2009
27/03/2009
218
137
3623
3317
40491
784
28/03/2009
29/03/2009
182
146
141
209
5534
5230
42334
629
30/03/2009
247
217
92209
3024
6526
28242
274
31/03/2009
Mar
zo 2
009
Valo
res
de M
G5
en p
laya
s de
Mon
tevi
deo
Col
iform
es fe
cale
s ex
pres
ados
en
ufc/
100
mL
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
64
Anexo III Temporada estival
Resultados de análisis de clorofila a y microcistinas
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
65
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
Resultados de clorofila a y microcistinas durante el monitoreo de rutina. Temporada estival 2008-2009
Ubicación Fecha Clorofila Microcistinas (ug/L)
Pajas Blancas 20/11/2008 8 nd
Cerro 20/11/2008 7 nd
Ramírez 20/11/2008 2 nd
Pocitos 20/11/2008 7 nd
Pocitos Brasil 20/11/2008 4
Malvín 20/11/2008 3 nd
Carrasco 20/11/2008 nd
Pajas Blancas 28/11/2008 5 nd
Cerro 28/11/2008 < 2 nd
Ramírez 28/11/2008 3 nd
Pocitos 28/11/2008 13 nd
Malvín 28/11/2008 11 nd
Carrasco 28/11/2008 10 nd
Pajas Blancas 05/12/2008 2 nd
Cerro 05/12/2008 3 nd
Ramírez 05/12/2008 3 nd
Pocitos 05/12/2008 4 nd
Malvín 05/12/2008 2 nd
Carrasco 05/12/2008 6 nd
66
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
Cont. Tabla de resultados de clorofila a y microcistinas durante el monitoreo de rutina. Temporada estival 2008-2009.
Pajas Blancas 12/12/2008 nd
Cerro 12/12/2008 4 3 nd
Ramírez 12/12/2008 4 1 nd
Pocitos 12/12/2008 16 23 nd
Malvín 12/12/2008 5 11 nd
Carrasco 12/12/2008 5 8 nd
Pajas Blancas 19/12/2008 8 7 nd
Cerro 19/12/2008 4 3 nd
Ramírez 19/12/2008 3 2 nd
Pocitos 19/12/2008 < 2 5 nd
Malvín 19/12/2008 < 2 3 nd
Carrasco 19/12/2008 7 2 nd
Pocitos 26/12/2008 3 0 nd
Malvín 26/12/2008 < 2 1 nd
Carrasco 26/12/2008 3 4 nd
Pajas Blancas 02/01/2009 nd
Cerro 02/01/2009 3 6 nd
67
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
Cont. Tabla de resultados de clorofila a y microcistinas durante el monitoreo de rutina. Temporada estival 2008-2009
Ramírez 02/01/2009 5 4 nd
Pocitos 02/01/2009 7 2 nd
Malvín 02/01/2009 8 1 nd
Carrasco 02/01/2009 11 2 nd
Pajas Blancas 09/01/2009 < 2 2 nd
Cerro 09/01/2009 3 1 nd
Ramírez 09/01/2009 < 2 2 nd
Pocitos 09/01/2009 5 2 nd
Malvín 09/01/2009 4 3 nd
Carrasco 09/01/2009 7 8 nd
Pajas Blancas 16/01/2009 11 7 nd
Cerro 16/01/2009 8 2 nd
Ramírez 16/01/2009 5 2 nd
Pocitos 16/01/2009 2 2 nd
Malvín 16/01/2009 4 8 nd
Carrasco 16/01/2009 9 8 nd
Pajas Blancas 23/01/2009 3 2 nd
Cerro 23/01/2009 2 3
Ramírez 23/01/2009 3 3 nd
Pocitos 23/01/2009 13 22 nd
Malvín 23/01/2009 11 30 nd
Carrasco 23/01/2009 15 12 nd
Pajas Blancas 06/02/2009 3 2 nd
68
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
Cont. Tabla de resultados de clorofila a y microcistinas durante el monitoreo de rutina. Temporada estival 2008-2009
Cerro 06/02/2009 4 5 nd
Ramírez 06/02/2009 10 8 nd
Pocitos 06/02/2009 19 6 nd
Malvín 06/02/2009 < 2 10
Carrasco 06/02/2009 11 8
Pajas Blancas 13/02/2009 6 10 nd
Cerro 13/02/2009 3 4 nd
Ramírez 13/02/2009 10 7 nd
Pocitos 13/02/2009 11 8 nd
Malvín 13/02/2009 8 2 nd
Carrasco 13/02/2009 11 4 nd
Pocitos 20/02/2009 11 0 nd
Malvín 20/02/2009 8 7 nd
Punta Espinillo 20/02/2009 3 0
Carrasco 20/02/2009 11 4 nd
Buceo 20/02/2009 9 4
Pajas Blancas 27/02/2009 4 2 nd
Cerro 27/02/2009 10 1 nd
Ramírez 27/02/2009 2 0 nd
69
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
Cont. Tabla de resultados de clorofila a y microcistinas durante el monitoreo de rutina. Temporada estival 2008-2009
Pocitos 27/02/2009 7 4 nd
Malvín 27/02/2009 6 3 nd
Carrasco 27/02/2009 7 3 nd
Pajas Blancas 06/03/2009 5 11 nd
Ramírez 06/03/2009 < 2 6 nd
Pocitos 06/03/2009 6 4 nd
Malvín 06/03/2009 < 2 5 nd
Carrasco 06/03/2009 9 15 nd
Pajas Blancas 20/03/2009 nd
Cerro 20/03/2009 nd
Ramírez 20/03/2009 nd
Pocitos 20/03/2009 32 20 nd
Malvín 20/03/2009 12 11 nd
Carrasco 20/03/2009 9 49 nd
Pajas Blancas 27/03/2009 6 3 nd
Cerro 27/03/2009 8 2 nd
Carrasco 29/03/2009 21 19 nd
Malvin 29/03/2009 20 13 nd
Pocitos 29/03/2009 10 5 nd
Pcerro 29/03/2009 8 7 nd
Ramirez 29/03/2009 5 4 nd
Pblancas 29/03/2009 2 11 nd
70
Anexo IV Temporada no estival
Media Geométrica Móvil de 5 días (MG5). Gráficos
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
71
Play
a La
Col
orad
a
020406080100
120
140
160
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
72
Play
a Pa
jas
Bla
ncas
020406080100
120
140
160
180
200
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
73
Play
a Sa
nta
Cat
alin
a
0
200
400
600
800
1000
1200
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
74
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
74
Play
a de
l Nac
iona
l
050100
150
200
250
300
350
400
450
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
75
Play
a de
l Cer
ro
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
76
Play
a R
amíre
z
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
77
Play
a La
Est
acad
a
0
100
200
300
400
500
600
700
800
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
78
Play
a Po
cito
s
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ex
tracc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
79
Play
a B
uceo
0
100
200
300
400
500
600
700
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
80
Play
a M
alví
n
0
100
200
300
400
500
600
700
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
81
Play
a H
onda
0
100
200
300
400
500
600
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)
Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
82
Play
a Ve
rde
050100
150
200
250
300
350
400
450
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)
Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
83
Play
a C
arra
sco
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)
Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
84
Play
a M
iram
ar
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
01/04/2008
15/04/2008
29/04/2008
13/05/2008
27/05/2008
10/06/2008
24/06/2008
08/07/2008
22/07/2008
05/08/2008
19/08/2008
02/09/2008
16/09/2008
30/09/2008
14/10/2008
28/10/2008
11/11/2008
Fech
a
MG5 (ufc/100 mL)
Evol
ució
n de
la M
edia
Geo
mét
rica
de lo
s úl
timos
5 re
gist
ros
repr
esen
tativ
os *
* Se
cons
ider
a qu
e un
regi
stro
es
repr
esen
tativ
o cu
ando
no
ocur
riero
n v
ertim
ient
os o
casi
onad
os p
or ll
uvia
s en
las
24 h
oras
ant
erio
res
a la
ext
racc
ión
de la
mue
stra
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
85
Anexo V Temporada no estival
Media Geométrica Móvil de 5 días (MG5). Tablas
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
86
La C
olor
ada
Paja
s B
lanc
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
Ram
írez
La E
stac
ada
Poci
tos
Buc
eoM
alví
nH
onda
Verd
eC
arra
sco
Mira
mar
01/04/2008
02/04/2008
03/04/2008
04/04/2008
1212
920
59699
64140
7475
8497
143
224
05/04/2008
06/04/2008
07/04/2008
1210
680
76812
131
7556
3452
4983
126
08/04/2008
09/04/2008
10/04/2008
11/04/2008
12/04/2008
13/04/2008
14/04/2008
15/04/2008
16/04/2008
1010
274
53881
76113
130
110
6264
7796
135
17/04/2008
18/04/2008
1112
166
57412
9673
136
137
5333
3465
8519/04/2008
20/04/2008
21/04/2008
1116
7935
452
149
123
252
167
7333
3455
5622/04/2008
23/04/2008
24/04/2008
25/04/2008
1929
8754
311
214
115
385
225
7044
2891
5426/04/2008
27/04/2008
28/04/2008
29/04/2008
30/04/2008
Abr
il 20
08Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
87
La C
olor
ada
Paja
s B
lanc
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
Ram
írez
La E
stac
ada
Poci
tos
Buc
eoM
alví
nH
onda
Verd
eC
arra
sco
Mira
mar
01/05/2008
02/05/2008
1934
8626
251
156
211
425
209
115
5734
119
115
03/05/2008
04/05/2008
05/05/2008
1934
112
238
269
255
293
115
6427
2282
8806/05/2008
07/05/2008
1742
175
55359
364
358
254
136
6821
31105
121
08/05/2008
09/05/2008
1937
351
38317
308
124
6828
3187
151
10/05/2008
11/05/2008
12/05/2008
1124
271
578
537
317
166
101
3732
53121
13/05/2008
14/05/2008
1120
169
86819
527
188
330
100
6223
2631
6515/05/2008
16/05/2008
1740
183
129
721
693
190
467
120
8030
2630
7217/05/2008
18/05/2008
19/05/2008
20/05/2008
21/05/2008
34152
219
611
1050
161
593
122
110
6738
3260
22/05/2008
23/05/2008
24/05/2008
25/05/2008
26/05/2008
1947
145
162
753
696
117
482
200
162
9474
5377
27/05/2008
28/05/2008
29/05/2008
30/05/2008
1951
143
186
601
763
198
503
225
188
123
134
122
141
31/05/2008
May
o 20
08Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
88
La C
olor
ada
Paja
s B
lanc
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
Ram
írez
La E
stac
ada
Poci
tos
Buc
eoM
alví
nH
onda
Verd
eC
arra
sco
Mira
mar
01/06/2008
02/06/2008
2251
227
173
461
744
239
499
434
135
198
190
03/06/2008
04/06/2008
2226
197
173
537
356
184
422
445
168
198
144
05/06/2008
06/06/2008
2225
52132
106
410
343
198
347
367
268
199
199
07/06/2008
08/06/2008
09/06/2008
1519
52129
82212
483
228
256
232
167
142
118
10/06/2008
11/06/2008
1629
52143
52215
372
192
234
179
148
126
119
12/06/2008
13/06/2008
1429
52108
80341
395
152
176
170
132
106
152
14/06/2008
15/06/2008
16/06/2008
1440
52137
60240
590
106
157
200
226
81305
17/06/2008
18/06/2008
19/06/2008
20/06/2008
21/06/2008
22/06/2008
23/06/2008
1448
52305
42186
461
103
157
262
176
74276
24/06/2008
25/06/2008
1453
52283
47428
490
98230
423
227
96324
26/06/2008
27/06/2008
28/06/2008
29/06/2008
30/06/2008
1139
52169
78706
389
68120
356
170
70244
Juni
o 20
08Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
89
La C
olor
ada
Paja
s B
lanc
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
Ram
írez
La E
stac
ada
Poci
tos
Buc
eoM
alví
nH
onda
Verd
eC
arra
sco
Mira
mar
01/07/2008
02/07/2008
2148
214
114
804
273
83186
352
269
130
111
315
838
03/07/2008
04/07/2008
1835
181
173
1350
251
123
207
331
218
132
232
268
885
05/07/2008
06/07/2008
07/07/2008
08/07/2008
09/07/2008
1824
143
363
852
300
141
174
276
166
106
214
257
2472
10/07/2008
11/07/2008
1817
172
352
663
223
102
109
205
130
81166
288
2491
12/07/2008
13/07/2008
14/07/2008
18259
481
374
170
142
333
15/07/2008
16/07/2008
1814
256
401
293
381
133
119
228
103
98135
228
2455
17/07/2008
18/07/2008
19/07/2008
20/07/2008
21/07/2008
22/07/2008
23/07/2008
24/07/2008
25/07/2008
26/07/2008
27/07/2008
28/07/2008
1020
317
198
163
358
117
85202
6165
91232
1215
29/07/2008
30/07/2008
1323
294
128
382
235
144
94178
4838
64273
1358
31/07/2008
Julio
200
8Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
90
La C
olor
ada
Paja
s B
lanc
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
Ram
írez
La E
stac
ada
Poci
tos
Buc
eoM
alví
nH
onda
Verd
eC
arra
sco
Mira
mar
01/08/2008
1342
249
90475
02/08/2008
03/08/2008
04/08/2008
1947
232
136
443
243
156
194
6354
85343
516
05/08/2008
06/08/2008
1998
215
155
503
184
214
242
9307/08/2008
08/08/2008
36129
243
242
627
263
162
289
291
153
68118
289
433
09/08/2008
10/08/2008
11/08/2008
27148
205
221
608
284
137
199
248
153
4589
285
515
12/08/2008
13/08/2008
32126
237
150
566
415
134
195
338
217
93119
319
429
14/08/2008
15/08/2008
2299
272
161
1036
639
85159
260
191
131
119
426
639
16/08/2008
17/08/2008
18/08/2008
2258
243
109
847
591
61119
285
154
114
74315
688
19/08/2008
20/08/2008
21/08/2008
22/08/2008
1137
237
59764
492
74157
327
152
143
88414
805
23/08/2008
24/08/2008
25/08/2008
26/08/2008
27/08/2008
28/08/2008
29/08/2008
1549
207
49464
404
130
317
458
290
271
181
527
606
30/08/2008
31/08/2008
Ago
sto
2008
Valo
res
de M
G5
en p
laya
s de
Mon
tevi
deo
Col
iform
es fe
cale
s ex
pres
ados
en
ufc/
100
mL
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
91
La C
olor
ada
Paja
s B
lanc
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
Ram
írez
La E
stac
ada
Poci
tos
Buc
eoM
alví
nH
onda
Verd
eC
arra
sco
Mira
mar
01/08/2008
1342
249
90475
02/08/2008
03/08/2008
04/08/2008
1947
232
136
443
243
156
194
6354
85343
516
05/08/2008
06/08/2008
1998
215
155
503
184
214
242
9307/08/2008
08/08/2008
36129
243
242
627
263
162
289
291
153
68118
289
433
09/08/2008
10/08/2008
11/08/2008
27148
205
221
608
284
137
199
248
153
4589
285
515
12/08/2008
13/08/2008
32126
237
150
566
415
134
195
338
217
93119
319
429
14/08/2008
15/08/2008
2299
272
161
1036
639
85159
260
191
131
119
426
639
16/08/2008
17/08/2008
18/08/2008
2258
243
109
847
591
61119
285
154
114
74315
688
19/08/2008
20/08/2008
21/08/2008
22/08/2008
1137
237
59764
492
74157
327
152
143
88414
805
23/08/2008
24/08/2008
25/08/2008
26/08/2008
27/08/2008
28/08/2008
29/08/2008
1549
207
49464
404
130
317
458
290
271
181
527
606
30/08/2008
Setie
mbr
e 20
08Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
92
La C
olor
ada
Paja
s B
lanc
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
Ram
írez
La E
stac
ada
Poci
tos
Buc
eoM
alví
nH
onda
Verd
eC
arra
sco
Mira
mar
01/10/2008
1749
159
70347
588
130
337
378
243
211
169
452
765
02/10/2008
03/10/2008
1752
123
38159
516
404
479
454
257
252
222
330
369
04/10/2008
05/10/2008
06/10/2008
2242
137
34178
576
680
666
471
323
262
290
389
356
07/10/2008
08/10/2008
2559
103
58234
1073
523
650
545
318
232
293
504
487
09/10/2008
10/10/2008
2255
147
82417
1242
401
519
491
291
203
209
480
725
11/10/2008
12/10/2008
13/10/2008
1651
208
107
608
1063
461
535
508
329
253
212
553
792
14/10/2008
15/10/2008
1653
260
114
1176
476
219
343
415
290
241
189
481
1083
16/10/2008
17/10/2008
3053
371
86571
295
113
165
196
128
122
98315
639
18/10/2008
19/10/2008
20/10/2008
2633
471
104
674
198
5287
9159
8242
182
433
21/10/2008
22/10/2008
23/10/2008
24/10/2008
3020
521
131
544
190
74159
9056
9438
136
332
25/10/2008
26/10/2008
27/10/2008
5828
506
158
604
177
80156
8748
8739
107
215
28/10/2008
29/10/2008
5820
763
254
392
220
68117
5536
4726
5698
30/10/2008
31/10/2008
2620
549
350
717
380
59253
127
97130
5988
153
Oct
ubre
200
8Va
lore
s de
MG
5 en
pla
yas
de M
onte
vide
oC
olifo
rmes
feca
les
expr
esad
os e
n uf
c/10
0 m
L
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
93
La C
olor
ada
Paja
s B
lanc
asSa
nta
Cat
alin
ade
l Nac
iona
lC
erro
Ram
írez
La E
stac
ada
Poci
tos
Buc
eoM
alví
nH
onda
Verd
eC
arra
sco
Mira
mar
01/11/2008
2620
357
540
374
78471
205
198
197
131
99136
02/11/2008
03/11/2008
20470
213
628
206
184
218
183
117
114
8499
04/11/2008
05/11/2008
06/11/2008
1912
600
191
106
232
253
213
90128
93127
07/11/2008
1118
437
158
345
253
145
306
468
300
133
265
141
182
08/11/2008
430
09/11/2008
1131
680
606
291
10/11/2008
1731
1015
104
331
153
184
244
299
184
69134
169
265
11/11/2008
12/11/2008
1731
443
395
212
303
415
217
160
222
353
13/11/2008
25304
401
136
597
272
290
14/11/2008
17333
401
66367
174
172
15/11/2008
16/11/2008
17/11/2008
3011
114
49132
33586
395
616
205
63249
267
690
18/11/2008
19/11/2008
Nov
iem
bre
2008
Valo
res
de M
G5
en p
laya
s de
Mon
tevi
deo
Col
iform
es fe
cale
s ex
pres
ados
en
ufc/
100
mL
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
94
Anexo VI Aportes, vertimientos y puntos costeros
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
95
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Y
egua
sD
esag
üe e
n S
anta
Cat
alin
a
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
4/20
0802
/04/
2008
03/0
4/20
0804
/04/
2008
< 10
020
034
000
3000
05/0
4/20
0806
/04/
2008
07/0
4/20
0820
010
015
000
1200
0<
100
8000
08/0
4/20
0809
/04/
2008
10/0
4/20
0811
/04/
2008
12/0
4/20
0813
/04/
2008
14/0
4/20
0815
/04/
2008
16/0
4/20
08<
100
1500
010
000
200
17/0
4/20
0818
/04/
2008
200
6000
2400
019
/04/
2008
20/0
4/20
0821
/04/
2008
5000
022
000
22/0
4/20
0823
/04/
2008
24/0
4/20
0825
/04/
2008
2100
010
000
500
26/0
4/20
0827
/04/
2008
28/0
4/20
0829
/04/
2008
30/0
4/20
08
M.G
EO
M.
100
168
100
1907
711
130
215
8000
AP
OR
TE
S C
OS
TE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)A
bril
2008
Ver
timie
ntos
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
96
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
4/20
0802
/04/
2008
03/0
4/20
0804
/04/
2008
1900
020
000
7500
1900
050
0050
290
6005
/04/
2008
06/0
4/20
0807
/04/
2008
2100
300
ES
T 3
4000
200
3200
600
730
2600
1900
08/0
4/20
0809
/04/
2008
10/0
4/20
0811
/04/
2008
12/0
4/20
0813
/04/
2008
14/0
4/20
0815
/04/
2008
16/0
4/20
08<
100
Est
. 210
0017
0010
017
000
210
900
< 10
17/0
4/20
0818
/04/
2008
400
200
6800
2041
0080
230
200
19/0
4/20
0820
/04/
2008
21/0
4/20
08<
100
< 10
011
0080
40<
1022
/04/
2008
23/0
4/20
0824
/04/
2008
25/0
4/20
0817
9000
< 10
050
0010
040
050
019
017
080
26/0
4/20
0827
/04/
2008
28/0
4/20
0829
/04/
2008
30/0
4/20
08
M.G
EO
M.
1748
1203
1303
811
1641
222
0514
531
975
Pun
tos
cost
eros
AP
OR
TE
S C
OS
TE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyos
y v
erte
dero
s
Abr
il 20
08
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
97
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
5/20
0802
/05/
2008
4000
080
0003
/05/
2008
04/0
5/20
0805
/05/
2008
< 10
020
000
8600
006
/05/
2008
07/0
5/20
08<
1020
000
9000
08/0
5/20
0809
/05/
2008
100
8000
1000
10/0
5/20
0811
/05/
2008
12/0
5/20
08<
100
7000
1000
490
13/0
5/20
0814
/05/
2008
100
9000
4000
15/0
5/20
0816
/05/
2008
< 10
070
0080
0020
054
000
17/0
5/20
0818
/05/
2008
19/0
5/20
0820
/05/
2008
21/0
5/20
0860
030
0020
0022
/05/
2008
23/0
5/20
0824
/05/
2008
25/0
5/20
0826
/05/
2008
100
2700
013
000
27/0
5/20
0828
/05/
2008
29/0
5/20
0830
/05/
2008
2700
030
0092
0031
/05/
2008
M.G
EO
M.
9312
857
4504
1356
5144
May
o 20
08
Ver
tim
ien
tos
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
98
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
5/20
0802
/05/
2008
Est
240
0000
< 10
0<
100
1900
450
470
580
03/0
5/20
0804
/05/
2008
05/0
5/20
0833
4000
100
< 10
010
030
190
580
06/0
5/20
0807
/05/
2008
Est
640
000
300
< 10
0<
100
500
850
1080
2700
08/0
5/20
0809
/05/
2008
ES
T 67
0000
300
100
1300
10/0
5/20
0811
/05/
2008
12/0
5/20
08E
st 6
3000
017
0015
300
< 10
028
0022
4042
027
013
/05/
2008
14/0
5/20
08 E
st 1
1000
00<
100
1200
< 10
1100
2110
420
360
15/0
5/20
0816
/05/
2008
Est
160
0000
100
200
100
< 10
010
0E
st 4
300
1090
980
17/0
5/20
0818
/05/
2008
19/0
5/20
0820
/05/
2008
21/0
5/20
08E
st 2
5000
00E
st 1
0000
060
014
0024
2054
061
022
/05/
2008
23/0
5/20
0824
/05/
2008
25/0
5/20
0826
/05/
2008
1870
013
0000
3150
010
200
1830
110
27/0
5/20
0828
/05/
2008
29/0
5/20
0830
/05/
2008
1810
000
Est
. 510
00es
t 10
0000
2400
est
1000
0030
000
400
600
1760
031
/05/
2008
M.G
EO
M.
1062
425
625
880
1887
833
713
2290
644
399
1
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
May
o 20
08
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
99
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Y
egua
sD
esag
üe e
n S
anta
Cat
alin
a
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
6/20
0802
/06/
2008
< 10
012
000
< 10
0015
0003
/06/
2008
04/0
6/20
08<
100
1000
9000
05/0
6/20
0806
/06/
2008
< 10
0<
100
5000
5000
07/0
6/20
0808
/06/
2008
09/0
6/20
0840
00<
1000
10/0
6/20
0811
/06/
2008
< 10
080
00<
1000
4000
012
/06/
2008
13/0
6/20
0810
027
060
0016
0014
/06/
2008
15/0
6/20
0816
/06/
2008
3900
030
0020
017
/06/
2008
18/0
6/20
0819
/06/
2008
20/0
6/20
0821
/06/
2008
22/0
6/20
0823
/06/
2008
1300
012
000
5800
2000
24/0
6/20
0825
/06/
2008
< 10
050
0050
0029
0026
/06/
2008
27/0
6/20
0828
/06/
2008
29/0
6/20
0830
/06/
2008
< 10
010
00<
1000
6500
M.G
EO
M.
100
4091
2942
1935
8944
AP
OR
TE
S C
OS
TE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)Ju
nio
2008
Ver
timie
ntos
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
100
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
6/20
0802
/06/
2008
9200
00<
100
500
1500
4000
1190
680
920
03/0
6/20
0804
/06/
2008
3300
1240
05/0
6/20
0806
/06/
2008
8900
0030
022
0070
074
000
320
910
1090
007
/06/
2008
08/0
6/20
0809
/06/
2008
1170
000
100
1300
100
1060
0051
080
440
10/0
6/20
0811
/06/
2008
1930
000
2180
016
6000
Est
100
0018
000
1280
100
1320
12/0
6/20
0813
/06/
2008
5100
0030
033
000
4300
5700
960
220
6500
14/0
6/20
0815
/06/
2008
16/0
6/20
0877
0000
< 10
011
0016
0014
6012
200
17/0
6/20
0818
/06/
2008
19/0
6/20
0820
/06/
2008
21/0
6/20
0822
/06/
2008
23/0
6/20
0812
3000
0E
st. 4
0000
Est
. 100
000
3100
270
230
24/0
6/20
0825
/06/
2008
4100
1080
0E
st 2
300
670
26/0
6/20
0827
/06/
2008
28/0
6/20
0829
/06/
2008
30/0
6/20
0897
0000
9900
1230
014
000
340
110
490
M.G
EO
M.
9822
1796
960
0930
8197
7588
622
814
84
Pun
tos
cost
eros
AP
OR
TE
S C
OS
TE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyos
y v
erte
dero
s
Juni
o 20
08
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
101
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Y
egua
sD
esag
üe e
n S
anta
Cat
alin
a
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
7/20
0802
/07/
2008
< 10
010
00<
1000
300
2000
003
/07/
2008
04/0
7/20
08<
100
< 10
020
0010
0090
005
/07/
2008
06/0
7/20
0807
/07/
2008
08/0
7/20
0809
/07/
2008
< 10
011
000
2000
300
2000
10/0
7/20
0811
/07/
2008
< 10
015
000
4000
700
12/0
7/20
0813
/07/
2008
14/0
7/20
0815
/07/
2008
16/0
7/20
0810
0<
1000
1900
030
017
/07/
2008
18/0
7/20
0819
/07/
2008
20/0
7/20
0821
/07/
2008
22/0
7/20
0823
/07/
2008
24/0
7/20
0825
/07/
2008
26/0
7/20
0827
/07/
2008
28/0
7/20
0811
000
4000
300
1000
029
/07/
2008
30/0
7/20
0810
020
0015
000
500
5400
M.G
EO
M.
100
100
3561
3679
426
6817
AP
OR
TE
S C
OS
TE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)Ju
lio 2
008
Ver
timie
ntos
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
102
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
7/20
0802
/07/
2008
9700
0092
0093
000
6600
2100
063
050
100
03/0
7/20
0804
/07/
2008
3500
0045
0014
0054
0027
019
010
6005
/07/
2008
06/0
7/20
0807
/07/
2008
08/0
7/20
0809
/07/
2008
1560
000
7100
Est
. 440
000
400
650
870
600
10/0
7/20
0811
/07/
2008
1100
000
Est
. 550
0021
00E
st. 6
800
100
1012
/07/
2008
13/0
7/20
0814
/07/
2008
15/0
7/20
0816
/07/
2008
2200
0043
0083
0010
200
Est
. 360
012
017
/07/
2008
18/0
7/20
0819
/07/
2008
20/0
7/20
0821
/07/
2008
22/0
7/20
0823
/07/
2008
24/0
7/20
0825
/07/
2008
26/0
7/20
0827
/07/
2008
28/0
7/20
0810
000
300
5300
2500
130
4020
029
/07/
2008
30/0
7/20
0820
0040
033
0020
0014
030
60
M.G
EO
M.
1589
4923
0920
2287
4351
4794
650
103
140
Pun
tos
cost
eros
AP
OR
TE
S C
OS
TE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyos
y v
erte
dero
s
Julio
200
8
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
103
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
8/20
08<
100
1700
010
015
0002
/08/
2008
03/0
8/20
0804
/08/
2008
600
100
7200
020
0095
0005
/08/
2008
06/0
8/20
0834
0032
000
2100
025
0007
/08/
2008
08/0
8/20
0820
090
0070
0052
00<
1000
09/0
8/20
0810
/08/
2008
11/0
8/20
0810
018
000
1100
030
012
/08/
2008
13/0
8/20
0846
0020
000
8300
010
039
000
14/0
8/20
0815
/08/
2008
400
2200
014
000
400
16/0
8/20
0817
/08/
2008
18/0
8/20
08<
100
7000
2000
500
19/0
8/20
0820
/08/
2008
21/0
8/20
0822
/08/
2008
200
4600
080
0030
070
0023
/08/
2008
24/0
8/20
0825
/08/
2008
26/0
8/20
0827
/08/
2008
28/0
8/20
0829
/08/
2008
9300
Est
280
000
8400
030
016
3000
30/0
8/20
0831
/08/
2008
M.G
EO
M.
518
100
2754
874
1979
414
524
Ago
sto
2008
Ver
tim
ien
tos
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
104
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nA
rroy
o de
l M
olin
oV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
8/20
0811
000
690
02/0
8/20
0803
/08/
2008
04/0
8/20
0817
000
300
1400
6700
1180
05/0
8/20
0806
/08/
2008
1510
0042
057
0<
1007
/08/
2008
08/0
8/20
0810
0026
0041
000
300
Est
. 760
087
0046
062
054
009
/08/
2008
10/0
8/20
0811
/08/
2008
4200
030
080
0E
ST
2800
071
0018
039
031
012
/08/
2008
13/0
8/20
0838
0000
Est
720
00E
st 2
200
4200
Est
100
000
6300
870
350
500
14/0
8/20
0815
/08/
2008
Est
270
000
600
Est
370
0011
2000
2300
0E
st 2
200
16/0
8/20
0817
/08/
2008
18/0
8/20
0831
000
1700
019
9000
Est
100
000
6400
120
8020
19/0
8/20
0820
/08/
2008
21/0
8/20
0822
/08/
2008
4000
Est
700
0010
098
0010
200
180
170
7023
/08/
2008
24/0
8/20
0825
/08/
2008
26/0
8/20
0827
/08/
2008
28/0
8/20
0829
/08/
2008
1400
0E
st 3
0000
Est
220
000
2800
1270
0E
st 5
7000
1080
100
30/0
8/20
0831
/08/
2008
M.G
EO
M.
2706
911
229
4457
865
318
500
1347
440
624
520
0
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
Ago
sto
2008
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
105
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
9/20
0810
045
000
8000
1960
002
/09/
2008
03/0
9/20
0819
0030
016
000
2000
400
4000
04/0
9/20
0805
/09/
2008
200
1600
010
0050
0006
/09/
2008
07/0
9/20
0808
/09/
2008
1700
1900
030
023
000
09/0
9/20
0810
/09/
2008
< 10
084
000
4200
0<
100
1200
011
/09/
2008
12/0
9/20
0813
/09/
2008
14/0
9/20
0815
/09/
2008
100
2000
050
00<
100
2000
016
/09/
2008
17/0
9/20
08<
100
1130
0015
000
< 10
030
0018
/09/
2008
19/0
9/20
0820
/09/
2008
21/0
9/20
0822
/09/
2008
23/0
9/20
0824
/09/
2008
100
3500
030
0010
025
/09/
2008
26/0
9/20
08<
100
2200
200
2000
27/0
9/20
0828
/09/
2008
29/0
9/20
0828
000
1000
1300
30/0
9/20
08
205
300
2484
431
4727
394
01
Sep
tiem
bre
2008
Ver
tim
ien
tos
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
106
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nA
rroy
o de
l M
olin
oV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
9/20
0856
0010
600
400
6000
600
370
180
02/0
9/20
0803
/09/
2008
< 10
0087
00E
st 3
1600
7100
500
Est
100
000
7300
Est
380
020
0029
0004
/09/
2008
05/0
9/20
0814
600
1700
1050
0028
0098
0047
0043
0022
016
006
/09/
2008
07/0
9/20
0808
/09/
2008
300
Est
100
000
400
Est
100
000
8400
120
1009
/09/
2008
10/0
9/20
0830
010
800
4200
Est
970
0023
0014
016
0013
0011
/09/
2008
12/0
9/20
0813
/09/
2008
14/0
9/20
0815
/09/
2008
3500
0E
st 1
0000
030
030
054
0070
Est
310
00E
st 1
0000
16/0
9/20
0817
/09/
2008
2900
059
00E
st 2
500
1060
012
300
18/0
9/20
0819
/09/
2008
20/0
9/20
0821
/09/
2008
22/0
9/20
0823
/09/
2008
24/0
9/20
0836
0018
00<
100
6200
3400
1800
6025
/09/
2008
26/0
9/20
0820
080
0<
100
4600
2100
40<
1027
/09/
2008
28/0
9/20
0829
/09/
2008
1000
700
2400
1420
059
0056
046
053
030
/09/
2008
2361
1024
631
600
1214
089
451
2353
4480
670
089
8
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
Sep
tiem
bre
2008
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
107
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/1
0/20
0815
0057
000
1000
100
02/1
0/20
0803
/10/
2008
300
< 10
015
000
1000
< 10
004
/10/
2008
05/1
0/20
0806
/10/
2008
< 10
027
000
4000
07/1
0/20
0808
/10/
2008
100
2100
020
0050
009
/10/
2008
10/1
0/20
0810
026
000
1000
11/1
0/20
0812
/10/
2008
13/1
0/20
0840
024
000
2500
020
014
/10/
2008
15/1
0/20
08<
1000
3300
020
0016
/10/
2008
17/1
0/20
08<
100
1190
0010
0018
/10/
2008
19/1
0/20
0820
/10/
2008
300
3100
050
000
21/1
0/20
0822
/10/
2008
23/1
0/20
0824
/10/
2008
400
Est
. 340
00E
st. 1
5000
Est
. 100
0025
/10/
2008
26/1
0/20
0827
/10/
2008
700
Est
. 140
00E
st. 2
1000
020
0E
st. 4
6000
28/1
0/20
0829
/10/
2008
200
7900
0E
st. 2
4000
030
/10/
2008
30/1
0/20
08
M.G
EO
M.
286
100
3249
270
5218
221
448
Oct
ubre
200
8
Ver
tim
ien
tos
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
108
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nA
rroy
o de
l M
olin
oV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/1
0/20
0810
010
010
0059
00<
100
1210
065
0069
0010
3002
/10/
2008
03/1
0/20
0830
012
200
4280
0010
0020
800
2800
018
0036
032
0004
/10/
2008
05/1
0/20
0806
/10/
2008
400
6000
0E
st. 4
4000
017
00E
st. >
1000
0055
0076
083
012
007
/10/
2008
08/1
0/20
0830
013
000
Est
. 490
000
2600
1520
010
00E
st. 7
300
1100
1600
09/1
0/20
0810
/10/
2008
6000
800
2700
2700
052
010
026
011
/10/
2008
12/1
0/20
0813
/10/
2008
300
1100
1600
200
1000
3300
047
0012
5090
014
/10/
2008
15/1
0/20
0870
0E
st. >
1000
0070
015
0020
014
0000
Est
. 590
060
Est
. >10
0000
16/1
0/20
0817
/10/
2008
4200
1250
0E
st. 3
1000
0E
st. 2
7000
7600
170
8030
18/1
0/20
0819
/10/
2008
20/1
0/20
0810
000
600
100
800
1370
480
21/1
0/20
0822
/10/
2008
23/1
0/20
0824
/10/
2008
Est
. 350
000
Est
. 240
00E
st. 1
2000
010
00E
st. >
1000
00E
st. 1
6000
013
0028
017
025
/10/
2008
26/1
0/20
0827
/10/
2008
Est
. 150
0010
0E
st. 9
2000
Est
160
0014
00E
st. 6
3000
1100
470
470
380
28/1
0/20
0829
/10/
2008
1000
016
0060
071
0039
0053
010
110
30/1
0/20
08
30/1
0/20
08
M.G
EO
M.
2154
4679
9200
034
049
1448
4224
9975
1426
312
592
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
Oct
ubre
200
8
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
109
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/1
1/20
08<
100
1900
6800
02/1
1/20
0803
/11/
2008
100
2700
074
000
04/1
1/20
0805
/11/
2008
06/1
1/20
0820
014
000
1700
007
/11/
2008
100
1700
014
0000
500
2600
008
/11/
2008
09/1
1/20
08<
100
1280
0012
9000
10/1
1/20
08<
100
100
2000
072
000
11/1
1/20
0812
/11/
2008
1300
038
000
13/1
1/20
0814
/11/
2008
< 10
010
000
3000
015
/11/
2008
16/1
1/20
0817
/11/
2008
1070
014
000
2200
018
/11/
2008
19/1
1/20
0820
/11/
2008
100
1200
080
0021
/11/
2008
22/1
1/20
0823
/11/
2008
24/1
1/20
08<
100
100
1100
026
000
Est
. 300
000
25/1
1/20
0826
/11/
2008
2000
0024
000
4200
027
/11/
2008
28/1
1/20
08<
100
29/1
1/20
08<
100
4000
080
0030
/11/
2008
M.G
EO
M.
182
100
1339
829
184
500
6893
6
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)N
ovie
mbr
e 20
08
Ver
tim
ien
tos
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
110
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nA
rroy
o de
l M
olin
oV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/1
1/20
0810
024
0010
040
010
7013
0002
/11/
2008
03/1
1/20
0814
0073
0060
012
0017
0030
6050
04/1
1/20
0805
/11/
2008
06/1
1/20
0824
000
1880
0E
st. 6
7000
016
00>
1000
0082
0012
043
022
007
/11/
2008
3700
0E
st. 2
3000
Est
. 500
000
600
> 10
0000
7000
230
280
220
08/1
1/20
0809
/11/
2008
1190
010
/11/
2008
360
Est
. 350
0076
0011
600
> 10
0000
810
370
250
11/1
1/20
0812
/11/
2008
600
400
1800
1600
0010
210
110
13/1
1/20
0814
/11/
2008
15/1
1/20
0816
/11/
2008
17/1
1/20
08>
1000
000
> 10
0000
0>
1000
0>1
0000
9400
080
8030
18/1
1/20
0819
/11/
2008
20/1
1/20
08E
st. 6
5000
014
00E
st. 2
4000
4500
370
1021
/11/
2008
22/1
1/20
0823
/11/
2008
24/1
1/20
0815
000
400
1600
100
600
120
250
4025
/11/
2008
26/1
1/20
08<
100
200
2400
6300
600
380
2010
27/1
1/20
0828
/11/
2008
< 10
0<
100
6500
3029
/11/
2008
100
1700
< 10
0<
100
6000
6017
038
030
/11/
2008
M.G
EO
M.
4212
3567
2223
7810
7024
0762
7214
512
588
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
Nov
iem
bre
2008
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
111
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
San
ta
Cat
alin
a 2
Cañ
ada
del
Cer
ro
01/1
2/20
0802
/12/
2008
03/1
2/20
0804
/12/
2008
< 10
094
000
2600
005
/12/
2008
1860
0017
2000
7000
06/1
2/20
0807
/12/
2008
3300
063
0008
/12/
2008
>100
0000
09/1
2/20
0810
/12/
2008
200
1020
0010
0011
/12/
2008
12/1
2/20
08<
100
5600
031
000
13/1
2/20
0841
000
1500
014
/12/
2008
15/1
2/20
0847
000
6100
016
/12/
2008
17/1
2/20
0818
5000
1200
018
/12/
2008
19/1
2/20
0812
900
2400
20/1
2/20
0821
/12/
2008
5900
0<
1000
22/1
2/20
0852
000
3700
015
000
23/1
2/20
0824
/12/
2008
25/1
2/20
0826
/12/
2008
1890
0080
0027
/12/
2008
9700
057
000
7000
28/1
2/20
0829
/12/
2008
700
7600
026
000
30/1
2/20
0830
/12/
2008
M.G
EO
M.
193
6977
118
490
9025
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)D
icie
mbr
e 20
08
Ver
tim
ien
tos
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
112
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nA
rroy
o de
l M
olin
oV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/1
2/20
0802
/12/
2008
03/1
2/20
0804
/12/
2008
1300
1540
050
0<
100
1560
0040
2005
/12/
2008
4800
1090
070
0<
100
Est
. 270
000
1560
1800
470
06/1
2/20
0807
/12/
2008
08/1
2/20
0820
080
0<
100
< 10
0E
st. 1
8000
450
800
180
09/1
2/20
0810
/12/
2008
200
100
600
200
1900
< 10
130
3011
/12/
2008
12/1
2/20
0810
040
010
0010
0060
044
045
017
0013
/12/
2008
1600
500
9000
270
280
1400
14/1
2/20
0815
/12/
2008
16/1
2/20
0817
/12/
2008
5600
1100
1020
0<
100
400
7030
18/1
2/20
0819
/12/
2008
4100
600
2100
< 10
0<
100
480
10<
1020
/12/
2008
21/1
2/20
0812
200
500
< 10
060
020
230
22/1
2/20
0810
00<
100
300
4600
100
100
4020
150
130
23/1
2/20
0824
/12/
2008
25/1
2/20
0826
/12/
2008
200
100
800
1100
4800
027
/12/
2008
1600
011
0099
0088
000
< 10
3028
/12/
2008
29/1
2/20
0813
0055
0E
st. 1
0000
4600
1400
1800
900
6030
/12/
2008
30/1
2/20
08
M.G
EO
M.
1344
662
1339
596
532
292
3744
109
9619
1
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
Dic
iem
bre
2008
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
113
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
1/20
0902
/01/
2009
1250
0030
0003
/01/
2009
04/0
1/20
0979
000
1230
0005
/01/
2009
06/0
1/20
0907
/01/
2009
3900
027
000
1100
0008
/01/
2009
09/0
1/20
0962
000
3200
010
/01/
2009
8400
050
0011
/01/
2009
12/0
1/20
0987
000
8000
13/0
1/20
0914
/01/
2009
8000
018
700
15/0
1/20
0916
/01/
2009
9500
044
000
17/0
1/20
0918
/01/
2009
19/0
1/20
0912
400
1490
0036
000
3040
0020
/01/
2009
21/0
1/20
0922
000
9900
016
8000
22/0
1/20
0923
/01/
2009
4300
024
/01/
2009
4100
033
000
25/0
1/20
0926
/01/
2009
5600
060
0087
000
27/0
1/20
0928
/01/
2009
4400
030
0029
/01/
2009
30/0
1/20
0931
/01/
2009
M.G
EO
M.
1240
065
866
1668
514
3153
Ene
ro 2
009
Ver
tim
ien
tos
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
114
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nA
rroy
o de
l M
olin
oV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
. Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
1/20
0902
/01/
2009
4600
1000
1300
500
440
40<
1003
/01/
2009
04/0
1/20
0920
010
020
070
005
/01/
2009
06/0
1/20
0907
/01/
2009
< 10
010
020
0<
100
1100
< 10
10<
1008
/01/
2009
09/0
1/20
0961
020
011
00<
100
2600
20<
1010
/01/
2009
1600
1200
700
110
30<
1011
/01/
2009
12/0
1/20
0950
012
0070
0E
st. 3
1000
300
3070
570
13/0
1/20
0914
/01/
2009
5500
800
< 10
010
010
15/0
1/20
0916
/01/
2009
2600
< 10
< 10
060
040
20<
1017
/01/
2009
18/0
1/20
0919
/01/
2009
>100
000
>100
000
9090
0>1
0000
038
0019
050
7020
/01/
2009
21/0
1/20
0962
0000
< 10
060
0E
st. 5
6000
400
320
< 10
2022
/01/
2009
23/0
1/20
0921
000
600
1400
2024
/01/
2009
1500
1100
0<
100
200
20<
10<
1025
/01/
2009
26/0
1/20
0912
0010
030
0<
100
1000
400
300
290
6050
27/0
1/20
0928
/01/
2009
100
500
600
200
1010
250
29/0
1/20
0930
/01/
2009
31/0
1/20
09
M.G
EO
M.
2343
367
300
9575
079
555
859
2032
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
Ene
ro 2
009
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
115
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
2/20
0902
/02/
2009
2400
8800
024
000
3100
003
/02/
2009
04/0
2/20
0931
0015
1000
05/0
2/20
0906
/02/
2009
1180
0035
000
5100
007
/02/
2009
< 10
032
000
2200
008
/02/
2009
09/0
2/20
0912
6000
1090
0025
000
10/0
2/20
0911
/02/
2009
12/0
2/20
0913
/02/
2009
800
3400
010
5000
120
14/0
2/20
0915
/02/
2009
16/0
2/20
0958
0040
000
1370
0017
/02/
2009
18/0
2/20
09<
100
5900
6600
19/0
2/20
0920
/02/
2009
300
2390
0017
6000
7800
021
/02/
2009
22/0
2/20
0923
/02/
2009
24/0
2/20
0925
/02/
2009
700
Est
.340
000
5600
023
000
26/0
2/20
0927
/02/
2009
< 10
012
9000
6900
028
/02/
2009
29/0
1/20
0930
/01/
2009
30/0
1/20
09
M.G
EO
M.
723
700
7156
156
744
120
3716
5
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)Fe
brer
o 20
09
Ver
tim
ien
tos
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
116
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nA
rroy
o de
l M
olin
oV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
2/20
0902
/02/
2009
1600
0>1
0000
0>1
0000
0050
0E
st.6
1000
1060
0050
220
1003
/02/
2009
04/0
2/20
0923
200
< 10
011
7000
1000
>100
000
2480
010
022
055
005
/02/
2009
06/0
2/20
0913
0025
0010
00>1
0000
015
0060
840
07/0
2/20
0917
000
3500
9800
3700
600
1230
030
0060
4080
08/0
2/20
0909
/02/
2009
200
700
>100
000
600
100
1300
4011
030
10/0
2/20
0911
/02/
2009
12/0
2/20
09>1
0000
015
2000
600
>100
000
13/0
2/20
0920
000
Est
.440
000
900
Est
.620
000
2400
020
3010
14/0
2/20
0915
/02/
2009
16/0
2/20
0945
0084
0040
075
0010
0011
030
< 10
17/0
2/20
0918
/02/
2009
600
< 10
050
050
0050
030
< 10
< 10
19/0
2/20
0920
/02/
2009
100
21/0
2/20
0922
/02/
2009
23/0
2/20
0924
/02/
2009
25/0
2/20
0931
0000
1100
>100
000
4600
210
160
5026
/02/
2009
27/0
2/20
0946
0060
050
0E
st.5
5000
3300
240
< 10
100
28/0
2/20
0929
/01/
2009
30/0
1/20
0930
/01/
2009
1000
0010
0000
061
000
1010
M.G
EO
M.
4422
2442
9800
1193
8466
228
373
4413
6986
34
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
Febr
ero
2009
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
117
Fech
aC
añad
a P
unta
E
spin
illo
Cañ
ada
La
Col
orad
aC
añad
a P
ajas
B
lanc
asC
añad
a P
unta
Ye
guas
Des
agüe
en
San
ta C
atal
ina
Cañ
ada
Mar
imoñ
as
(San
ta
Cat
alin
a)
Cañ
ada
del
Nac
iona
lC
añad
a de
l C
erro
01/0
3/20
0918
3000
Est
.280
000
Est
.760
000
02/0
3/20
0903
/03/
2009
04/0
3/20
0905
/03/
2009
06/0
3/20
0945
0066
000
8000
>100
0000
07/0
3/20
0918
0019
000
5800
050
016
200
08/0
3/20
0909
/03/
2009
300
200
5900
097
000
1000
10/0
3/20
0911
/03/
2009
< 10
099
000
1200
071
000
12/0
3/20
0913
/03/
2009
14/0
3/20
0915
/03/
2009
16/0
3/20
0930
1500
7400
040
000
3700
17/0
3/20
0918
/03/
2009
100
3200
072
0019
/03/
2009
20/0
3/20
0910
098
000
2200
021
/03/
2009
300
Est
.280
0022
/03/
2009
23/0
3/20
0910
097
000
6800
011
5000
24/0
3/20
0925
/03/
2009
200
400
1230
0021
000
26/0
3/20
0927
/03/
2009
300
9400
014
6000
28/0
3/20
0929
/03/
2009
7800
047
000
30/0
3/20
0983
000
2700
031
/03/
2009
M.G
EO
M.
9545
0022
041
674
709
4120
150
035
767
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)M
arzo
200
9
Ver
tim
ien
tos
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
118
Fech
aV
erte
dero
La
Cum
pars
itaV
erte
dero
B
uxar
eoV
erte
dero
C
olom
bes
Ver
tede
ro A
° M
alví
nA
rroy
o de
l M
olin
oV
erte
dero
P.
Gor
daA
rroy
o C
arra
sco
Esc
olle
ra
Sar
andí
Min
asE
jido
01/0
3/20
0926
0024
0030
022
0018
000
30<
10<
100
02/0
3/20
0903
/03/
2009
04/0
3/20
0905
/03/
2009
06/0
3/20
0917
0032
0021
600
1100
057
014
013
007
/03/
2009
6200
9100
100
>100
000
6800
095
063
018
008
/03/
2009
09/0
3/20
0912
0015
0024
00>1
0000
062
000
50<
1022
010
/03/
2009
11/0
3/20
0933
000
500
Est
.630
0017
000
2030
110
12/0
3/20
0913
/03/
2009
14/0
3/20
0915
/03/
2009
16/0
3/20
09E
st. 8
3000
0>
1000
00>
1000
0050
0>
1000
0039
000
17/0
3/20
0918
/03/
2009
Est
. 300
000
Est
. 800
0028
000
1100
Est
. 750
0050
0027
018
031
019
/03/
2009
20/0
3/20
0918
9000
1000
030
020
000
630
710
9021
/03/
2009
6600
026
000
< 10
026
000
1890
0029
0026
010
022
/03/
2009
23/0
3/20
0940
021
0050
010
091
000
2012
080
24/0
3/20
0925
/03/
2009
2500
070
035
000
100
270
4030
26/0
3/20
0927
/03/
2009
1300
3500
1500
500
4500
021
020
1028
/03/
2009
29/0
3/20
0942
0022
0010
036
000
180
5030
30/0
3/20
0970
040
020
0010
0041
000
1520
2100
2300
31/0
3/20
09
M.G
EO
M.
1168
649
9052
915
897
5875
3480
621
899
108
Pu
nto
s co
ster
os
AP
OR
TES
CO
STE
RO
S: V
alor
es p
untu
ales
de
colif
orm
es fe
cale
s (u
fc/1
00 m
L)
Arr
oyo
s y
vert
eder
os
Mar
zo 2
009
SERVICIO LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Calidad Ambiental Tel: (598 2) 711 24 06 al 08; (598 2) 1950 1748 Camino al Faro de Punta Carretas s/n, Fax: (598 2) 711 24 06 al 08 int. 104 CP 11300 Montevideo, Uruguay www.montevideo.gub.uy
119