2010 Latin PAD.1

2010 PHRASE-A-DAY CALENDAR

365 Phrases with Phonetic & English Translations

LATIN

2010 Latin PAD 00 FM.1:Layout 1 3/13/09 1:00 AM Page 1

Copyright © 2009 by DoveTail Books, Ziga Design, LLC

ISBN 13: 978-1-889461-16-8Printed in China

All rights reserved. No part of this calendar may be reproduced or utilized in any form orby any means, electronic or mechanical, including photocopying, or any informationstorage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher. Inquiriesshould be addressed to DoveTail Books, 5 Overbrook Lane, Darien, CT 06820

Please note that while we have made every effort to ensure the accuracy of the informationpresented in this calendar, we cannot be held liable for any errors, omissions, or inconsistencies.

COUNTRY CODES(AUS) Australia (AUT) Austria (CAN) Canada (CHE) Switzerland (CHN) China

(CUB) Cuba (DEU) Germany (ESP) Spain (EU) Europe (FIN) Finland (FRA) France(GBR) Great Britain: England, Scotland, Wales (HKG) Hong Kong (IRL) Ireland

(ITA) Italy (JPN) Japan (MEX) Mexico (N HEM) Northern Hemisphere(N IRL) Northern Ireland (NT AUS) Northern Territory, Australia (NZL) New Zealand

(PHL) Philippines (Qland) Queensland, Australia (SCT) Scotland(S HEM) Southern Hemisphere (SWE) Sweden (TAS) Tasmania, Australia

(USA) United States (W AUS) Western Australia (ZAF) South Africa

2010 Latin PAD 00 FM.1:Layout 1 3/13/09 1:00 AM Page 2

Felix annus novus!

FAY-leeks NAW-oos AHN-noos

Happy New Year!Lit: May the New Year be Happy!

january MMX

FRIDAY 1New Year’s Day

Last Day of Kwanzaa

2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:00 AM Page 1

Vita bona est.

WEE-tah BAW-nah ehst

Life is good.

january MMX

SATURDAY 2


Vehere tuto.

WEH-heh-reh TOO-toh

Drive safely.

january MMX

SUNDAY 3


Puella parta est!

poo-EHL-lah PAHR-tah ehst

It’s a girl!

A girl has been born!

january MMX

MONDAY 4Day after New Year’s Day (Observed) (NZL, SCT)


Opus est mihi brevi somno.

AW-poos ehst MIH-hee BREH-wee SAWM-noh

I need a nap.

january MMX

TUESDAY 5


Primum initium difficillimum est.

PREE-moom ih-NIH-tee-oom dihf-fih-KIHL-lih-moom EHST

The first step is the hardest.The very (lit., ‘first’) beginning

is the hardest.

january MMX

WEDNESDAY 6Feast of the Epiphany


Liberi tui diliguntur.

LEE-beh-ree TOO-ee dee-lih-GOON-toor

Your children are adorable.Lit: Your children are liked.

january MMX

THURSDAY 7


Ego quoque!

EH-goh KAW-kweh

Me too!I too!

january MMX

FRIDAY 8


Quod genus musicae tibi placet?

KWAWD GEH-noos MOO-sih-kigh TIH-bee PLAH-keht

What kind of music do you like?Lit: What kind of music pleases you?

january MMX

SATURDAY 9


Omnes illud semper dicunt.

AWM-nays IHL-lood SEHM-pehr DEE-koont

Everybody always says that.

january MMX

SUNDAY 10


Purissimum.

poor-RIHS-sih-moom

Clean as a whistle.Lit: Very clean.

january MMX

MONDAY 11


Risum magna voce movens.

Rih-DAY-reh MAHNG-nah WOH-keh MAW-wayns

Laugh-out-loud funny.Lit: Moving to laugh with

a loud voice.

january MMX

TUESDAY 12


Vita aliquando non aequa est.

WEE-tah ah-lih-KWAHN-doh IGH-kwah nohn ehst.

Life just isn’t fair sometimes.

january MMX

WEDNESDAY 13


Ita est, placet mihi teleorasin spectare.

IH-tah ehst, PLAH-keht MIH-hee tay-leh-aw-RAH-sihn spehk-TAH-reh

Yes, I do like watching TV.Lit: It is so, it does please me

to watch television.

january MMX

THURSDAY 14


Quando domi eris?

KWAHN-do DAW-mee EH-rihs

When will you be home?

january MMX

FRIDAY 15


Quando abibis?

KWAHN-doh ah-BEE-bihs/KWAHN-doh ah-BEE-bih-tihs

When are you leaving?

january MMX

SATURDAY 16


Amici tantum sumus.

ah-MEE-kee TAHN-toom SOO-moos

We’re just friends.

january MMX

SUNDAY 17


Scientia potestas est.

skih-EHN-tih-ah paw-TEHS-tahs ehst

Knowledge is power.

january MMX

MONDAY 18Martin Luther King Jr.’s. Birthday (Observed) (USA)


Omni vita atque victu excoli.

AWM-nee WEE-tah AHT-kweh WEEK-too EHKS-kaw-lee

Living the high life.Lit: To be refined in all one’s

lifestyle and dining.

january MMX

TUESDAY 19


Plures merces mereo.

PLOO-rays MEHR-kays MEHR-eh-oh

I deserve a raise.

january MMX

WEDNESDAY 20


Vale.

WAH-lay

See you later.Lit: Farewell.

january MMX

THURSDAY 21


Fac iter tutum.

FAHK IH-tehr TOO-toom

Have a safe trip.

january MMX

FRIDAY 22


Noli dicere quidquam cuius postea te paenitebit.

NOH-lee DEE-keh-reh KWIHD-kwahm KOOY-yoos PAW-steh-ah

TAY pigh-nih-TAY-biht

Don’t say something you’ll be sorry for later.

january MMX

SATURDAY 23


Argentum perscriptum per epistulas missum est.

ahr-GEHN-toom pehr-SKREEP-toompehr eh-PIHS-stoo-lahm MIHS-soom ehst.

The check is in the mail. Lit: Thecheck has been sent via a letter.

january MMX

SUNDAY 24


Quid rationis est?

KWIHD rah-tih-OH-nihs EHST

What’s the score?

january MMX

MONDAY 25Wellington Anniversary (NZL)


Esne caelebs?

EHST-neh KIGH-lehps

Are you single?

january MMX

TUESDAY 26Australia Day (AUS)


Esne maritus?

EHS-neh mah-REE-toos

Are you married?

january MMX

WEDNESDAY 27


Redde, sis, id mihi.

REHD-deh SEES ihd MIH-hee

Please translate that for me.

january MMX

THURSDAY 28


Ubi incolis?

OO-bee IHN-kaw-lihs

Where do you live?

january MMX

FRIDAY 29


Sit posthac melior fortuna.

SIHT PAWST-hahk MEH-lih-awr fawr-TOO-nah

Better luck next time.

january MMX

SATURDAY 30Full Moon


Promitto.

proh-MIHT-toh

I promise.

january MMX

SUNDAY 31


Mihi necesse est multum exercere.

MIH-hee neh-KEHS-seh ehst MOOL-toom ehks-ehr-KAY-reh

I need a good workout.

february MMX

MONDAY 1Auckland Anniversary (NZL)

Nelson Anniversary (NZL)


Habeo pro certo me illam rationemdebiti solvisse.

HAH-beh-oh proh KEHR-toh may IHL-lahm rah-tih-OH-nehm DAY-bih-tee sawl-WIHS-seh

I’m sure I paid that bill.

february MMX

TUESDAY 2Groundhog Day (USA, CAN)


Quo modo tibi caffeum placet?

kwoh MAW-doh TIH-bee CAHF-feh-oom PLAH-keht

How do you take your coffee?

february MMX

WEDNESDAY 3


Longum ut arbor.

LAWN-goos oot AHR-bawr

Tall as a tree.

february MMX

THURSDAY 4


Foras friget.

FAW-rahss FREE-geht

It’s freezing outside.

february MMX

FRIDAY 5


Estne tibi amatio?

EHST-neh TIH-bee ah-MAH-tih-oh

Are you in a relationship?

february MMX

SATURDAY 6Waitangi Day (NZL)


Noli timere, canis meus non mordet.

NOH-lee tih-MAY-reh KAH-nihss MEH-ooss nohn MAWR-deht

Don’t worry, my dog won’t bite.

february MMX

SUNDAY 7


Totum diem dormire possim.

TOH-toom DIH-ehm dawr-MEE-reh PAWS-sihm

I could sleep all day.

february MMX

MONDAY 8


Tempta te remittere.

TEHMP-tah TAY reh-MIHT-teh-reh

Try to relax.

february MMX

TUESDAY 9


Num serius esse potes.

noom SAY-rih-ooss EHS-seh PAW-tehss

You can’t be serious.

february MMX

WEDNESDAY 10


Qui satis exspectat, prospera cuncta videt.

KWEE SAH-tihss ehk-SPEHK-tahtPROH-speh-rah KOONK-tah WIH-deht

There’s a light at the end of the tunnel.

february MMX

THURSDAY 11


Probitas optima est.

PROH-bih-tahss AWP-tih-mah EHST

Honesty is the best policy.

february MMX

FRIDAY 12Lincoln’s Birthday (USA)


Obnoxius nucibus sum.

awb-NAWK-sih-ooss NOO-kih-booss SOOM

I have an allergy to nuts.

february MMX

SATURDAY 13


Erisne amator meus?

eh-RIHS-neh ah-MAH-tawr MEH-oos

Will you be my Valentine?

february MMX

SUNDAY 14St. Valentine’s Day

Chinese New Year—Year of the Tiger


Domus cordi est.

DAW-mooss KAWR-dee EHST

Home is where the heart is.

february MMX

MONDAY 15Presidents’ Day (Observed) (USA) • Family Day—Alberta (CAN)

Orthodox Lent Begins


Loquerisne Anglice?

law-kweh-RIHS-neh AHN-glih-kay

Do you speak English?

february MMX

TUESDAY 16Martes Gras

3rd Day of Chinese New Year


Fides montes movet.

FIH-dayss MAWN-tays MAW-weht

Faith moves mountains.

february MMX

WEDNESDAY 17Ash Wednesday


Quo nomine appellaris?

KWOH NOH-mih-neh ahp-pehl-LAH-rihss

What’s your name?

february MMX

THURSDAY 18


Est mihi gravis capitis dolor.

ehst MIH-hee GRAH-wihss KAH-pih-tihss DAW-lawr

I have a terrible headache.

february MMX

FRIDAY 19


Tantum desiderium tui habeo.

TAHN-toom day-see-DEH-rih-oom TOO-ee HAH-beh-oh

I miss you so much.

february MMX

SATURDAY 20


Tunica propior pallio est.

TOO-nih-kah PRAW-pih-awr PAHL-lih-oh EHST

Charity begins at home.

february MMX

SUNDAY 21First Sunday of Lent


Dic verum.

DEEK WAY-room

Tell the truth.

february MMX

MONDAY 22Washington’s Birthday (USA)


Ride quoque die.

REE-day KWOH-kweh DIH-ay

Laugh every day.

february MMX

TUESDAY 23


Si tanti est momenti, tempusinvenies.

see TAHN-tee ehst moh-MEHN-teeTEHM-pooss ihn-WEHN-ih-ays

If it’s that important, you’ll find the time.

february MMX

WEDNESDAY 24


Oppereris me!

awp-PEH-reh-rihss MAY

Wait for me!

february MMX

THURSDAY 25Muhammad’s Birthday Begins at Sundown


Salve.

SAHL-way

Good morning.

february MMX

FRIDAY 26


Silentium aureum est.

sih-LEHN-tih-oom OW-reh-oom EHST

Silence is golden.

february MMX

SATURDAY 27Purim Begins at Sundown


Ut vales hodie?

oot WAH-layss HOH-dih-ay

How are you today?

february MMX

SUNDAY 28Full Moon


Sum viginti et unum annos natus.

SOOM wee-GHIHN-tee eht OO-noom AHN-nohss NAH-tooss

I am over 21.

march MMX

MONDAY 1St. David’s Day

Labour Day (W AUS)


Amor et basia.

AH-mawr eht BAH-sih-ah

Love and kisses.

march MMX

TUESDAY 2


Volo me illud non dixisse.

WAW-loh may IHL-lood NOHN deek-SIH-seh

I wish I hadn’t said that.

march MMX

WEDNESDAY 3


Potesne id reficere?

paw-TEHS-neh IHD reh-FIH-keh-reh

Can you fix it?

march MMX

THURSDAY 4


Amoenus vesper erat.

ah-MOI-nooss WEHS-pehr EH-raht

It was a lovely evening.

march MMX

FRIDAY 5


Aegrotus ut canis.

igh-GROH-tooss oot KAH-nihss

Sick as a dog.

march MMX

SATURDAY 6


Nivere incipit.

nee-WAY-reh IHN-kih-piht

It’s starting to snow.

march MMX

SUNDAY 7


Omnibus placere non potest.

AWM-nih-booss plah-KAY-reh nohn PAW-tehst

You can’t please everyone.

march MMX

MONDAY 8International Women’s Day • Commonwealth Day (CAN, AUS, GBR, N IRL)

Eight Hours Day (TAS AUS) • Labour Day (Victoria AUS)


Suavis angelus meus.

SWAH-wihss AHN-geh-looss MEH-ooss

My sweet angel.

march MMX

TUESDAY 9


Nonne liberos tuos continere potes?

NOHN-neh LEE-beh-rohss TOO-ohsskawn-tih-NAY-reh PAW-tehs

Can’t you control your kids?

march MMX

WEDNESDAY 10


Amicissimus.

ah-mee-KIHS-sih-mooss

Best friend.

march MMX

THURSDAY 11


Inimicissimus.

ih-nih-mee-KIHS-sih-mooss

Worst enemy.

march MMX

FRIDAY 12


Mihi optime faciam.

MIH-hee AWP-tih-may FAH-kih-ahm

I’ll do my best.

march MMX

SATURDAY 13


Fruere bono die.

FROO-eh-reh BAW-noh DIH-ay

Have a nice day.

march MMX

SUNDAY 14Daylight Saving Time Begins (USA, CAN; 2:00 a.m. EST)

Mothering Sunday (CAN, GBR, IRL, N IRL)


Non ita puto.

NOHN IH-tah POO-toh

I don’t think so.

march MMX

MONDAY 15Canberra Day (ACT AUS)


Illud mirum erat.

IHL-lood MEE-room EH-raht

That was amazing.

march MMX

TUESDAY 16


Utinam via obviam tibi oriatur.

OO-tih-nahm WIH-ah AWB-wih-ahmTIH-bee aw-rih-AH-toor

May the road rise to meet you.

march MMX

WEDNESDAY 17St. Patrick’s Day


Ego erravi!

EH-goh ehr-RAH-wee

My mistake!

march MMX

THURSDAY 18


Fortasse serius.

fawr-TAHS-seh SAY-rih-ooss

Maybe later.

march MMX

FRIDAY 19


Saltemus.

sahl-TAY-mooss

Let’s dance.

march MMX

SATURDAY 20First Day of Spring


Quanti est?

KWAHN-tee EHST

How much is it?

march MMX

SUNDAY 21


Tibi maiore voce loquendum est.

TIH-bee mah-YOH-reh WOH-kehlaw-KWEHN-doom EHST

You’ll have to speak louder.

march MMX

MONDAY 22Otago Anniversary (NZL)


Desine vexare sororem tuam.

DAY-sih-neh wehk-SAH-reh saw-ROH-rehm TOO-ahm

Stop bothering your sister.

march MMX

TUESDAY 23


Tibi intermittendum est.

TIH-bee ihn-tehr-miht-TEHN-doomEHST

You need a time out.

march MMX

WEDNESDAY 24


Speciem praebes tam bellam.

SPEHK-ih-ehm PRIGH-bayss tahm BEHL-lahm

You look so nice.

march MMX

THURSDAY 25Feast of the Annunciation


Da mihi quid intervalli.

DAH MIH-hee KWIHD ihn-tehr-WAHL-lee

Give me a break!

march MMX

FRIDAY 26


Quale vinum est istud?

KWAH-leh WEE-noom ehst IHS-tood

What kind of wine is that?

march MMX

SATURDAY 27


Alleluia!

ahl-lay-LOO-ih-ah

Hallelujah!

march MMX

SUNDAY 28Palm Sunday

Summer Time Begins (EU)


Munda cubiculum tuum.

MOON-dah koo-BEE-koo-loom TOO-oom

Clean your room.

march MMX

MONDAY 29Passover Begins at Sundown


Ut incommode accidit.

oot ihn-KAWM-maw-day AHK-kih-diht

That’s a shame.

march MMX

TUESDAY 30Full Moon


Id temptabo.

IHD tehmp-TAH-boh

I’ll give it a try.

march MMX

WEDNESDAY 31


Tantum iocor.

TAHN-toom YAW-kawr

Just kidding!

april MMX

THURSDAY 1April Fools’ Day


Ita spero.

IHT-ah SPAY-roh

I hope so.

april MMX

FRIDAY 2Good Friday

Orthodox Good Friday


Celere ut cuniculus.

KEH-leh-reh OOT koo-NIH-koo-looss

Quick as a bunny.

april MMX

SATURDAY 3


Felix Pascha!

FAY-leeks PAHS-kah

Happy Easter!

april MMX

SUNDAY 4Easter

Orthodox Easter


Carpe diem.

KAHR-peh DIH-ehm

Seize the day.

april MMX

MONDAY 4Bank Holiday (CAN, AUS, GBR except SCT, IRL, N IRL, NZL)


Omnino factum.

awm-NEE-noh FAHK-toom

All finished.

april MMX

TUESDAY 6Last Day of Passover


Ludite pila!

LOO-dih-teh PEE-lah

Play ball!

april MMX

WEDNESDAY 7


Noli credere omnia quae legis.

NOH-lee KRAY-deh-reh AWM-nih-ahkwigh LEH-ghihss

Don’t believe everything you read.

april MMX

THURSDAY 8


Puto te esse in sede mea.

POO-toh tay EHS-seh ihn SAY-deh MEH-ah

I think you’re in my seat.

april MMX

FRIDAY 9


De more agam.

day MOH-reh AH-ghahm

Of course I will.

april MMX

SATURDAY 10


Numquam obliviscere.

NOOM-kwahm awb-lee-WEES-keh-reh

Never forget.

april MMX

SUNDAY 11Holocaust Remembrance Day


Ad astra per aspera.

ahd AHS-trah pehr AHS-peh-rah

Reach for the stars.

april MMX

MONDAY 12


Trochodromon!

traw-KHRAW-draw-mohn

Taxi!

april MMX

TUESDAY 13


Optimum.

AWP-tih-moom

Top of the line.

april MMX

WEDNESDAY 14


Cur dilationem peto?

KOOR dee-lah-tih-OH-nehm PEH-toh

How do I file for an extension?

april MMX

THURSDAY 15Tax Day (USA)


Minime!

MIH-nih-may

Absolutely not!

april MMX

FRIDAY 16


Estne illa popina idonea familiis?

EHST-neh IHL-lah paw-PEE-nah ih-DOH-neh-ah fah-MIHL-ih-eess

Is that restaurant family friendly?

april MMX

SATURDAY 17


Homo fortunatissimus toto in orbe sum.

HAW-moh fawr-too-nah-TIHS-sih-mooss TOH-toh ihn AWR-beh SOOM

I’m the luckiest person in the world.

april MMX

SUNDAY 18


Tibi sunt oculi pulchrae.

TIH-bee soont AW-koo-lee POOL-khrigh

You have beautiful eyes.

april MMX

MONDAY 19


Multum maereo.

MOOL-toom MIGH-reh-oh

I’m so sorry.

april MMX

TUESDAY 20


Quisquis dies novus dies est.

KWIHS-kwihs DIH-ays NAW-woossDIH-ays EHST

Every day’s a new day.

april MMX

WEDNESDAY 21Administrative Professionals’ Day

Birthday of Queen Elizabeth II


Serva planeten.

SEHR-wah plah-NAY-tayn

Save the planet.

april MMX

THURSDAY 22Earth Day


Felix Dies Natalis!

FAY-leeks DIH-ays nah-TAH-lihs

Happy Birthday!

april MMX

FRIDAY 23St. George’s Day


Fac vocem tuam summissam, si placet.

FAHK WOH-kehm TOO-ahm soom-MIHS-sahm, see PLAH-keht

Please keep your voice down.

april MMX

SATURDAY 24


Habesne quid pecuniae?

hah-BAYS-neh KWIHD peh-KOO-nih-igh

Do you have any cash?

april MMX

SUNDAY 25ANZAC Day (AUS, NZL)


Recusatum.

reh-koo-SAH-toom

Declined.

april MMX

MONDAY 26ANZAC Day (Observed) (AUS, NZL)


Computator meus defecit.

kawm-poo-TAH-tawr MEH-oos day-FAY-kiht

My computer crashed.

april MMX

TUESDAY 27


Cur mihi haec omnia fiunt?

KOOR MIH-hee HIGHK AWM-nih-ah FEE-oont

Why do these things always happen to me?

april MMX

WEDNESDAY 28Full Moon


Laetare.

ligh-TAH-reh

Have a great time.

april MMX

THURSDAY 29


Prandeamus.

prahn-deh-AH-moos

Let’s have lunch.

april MMX

FRIDAY 30


Spira.

SPEE-rah

Take a breath.

may MMX

SATURDAY 1May Day

Lag B’Omer Begins at Sundown


Non agis quod potes.

nohn AH-gihs kwawd PAW-tehs

You’re not living up to your potential.

may MMX

SUNDAY 2


Velim sedem iuxta fenestram.

WEH-lihm SAY-dehm YOOK-stah feh-NEHS-trahm

I’d like a window seat.

may MMX

MONDAY 3Bank Holiday (GBR, IRL, N IRL, NT AUS)

Labour Day (NT AUS, Qland)


Velim sedem in ala.

WEH-lihm SAY-dehm ihn AH-lah

I’d like an aisle seat.

may MMX

TUESDAY 4


Gratias tibi ob auxilium tuum.

GRAH-tih-ahs TIH-bee awb owk-SIHL-ih-oom TOO-oom

Thanks for your help.

may MMX

WEDNESDAY 5Cinco de Mayo


Tuere fratrem tuum.

too-AY-reh FRAH-trehm TOO-oom

Keep an eye on your brother.

may MMX

THURSDAY 6National Day of Prayer (USA)


Quo modo iuvare possum?

KWOH MAW-doh yoo-WAH-reh PAWS-soom

How can I help?

may MMX

FRIDAY 7


Si eum tantum amas, tu pete eum.

see EH-oom TAHN-toom AH-mahs TOO PEH-teh EH-oom

If you like him so much, you date him.

may MMX

SATURDAY 8


Voca matrem tuam.

WAW-kah MAH-trehm TOO-ahm

Call your mother.

may MMX

SUNDAY 9Mother’s Day (USA, CAN, AUS, NZL)


Estne tibi opus vectione?

EHST-neh TIH-bee AW-poos wehk-tih-OH-neh

Do you need a ride?

may MMX

MONDAY 10


Quietum ut mus.

kwih-AY-toom oot MOOS

Quiet as a mouse.

may MMX

TUESDAY 11


Estne haec trutina recta?

EHST-neh HIGHK TROO-tih-nahRAYK-tah

Is this scale right?

may MMX

WEDNESDAY 12International Nurses’ Day


Quid dixisti?

KWIHD deek-SIHS-tee

What did you say?

may MMX

THURSDAY 13Feast of the Ascension


Pueri erunt pueri.

POO-eh-ree EH-roont POO-eh-ree

Boys will be boys.

may MMX

FRIDAY 14


Crede tibi.

KRAY-deh TIH-bee

Believe in yourself.

may MMX

SATURDAY 15Armed Forces Day (USA)


Non intellego quod dicis.

NOHN ihn-TEHL-leh-goh kwawd DEE-kihs

I don’t understand what you’re saying.

may MMX

SUNDAY 16


Habeo tesseras.

HAH-beh-oh TEHS-seh-rahs

I do have coupons.

may MMX

MONDAY 17


Quo modo id dicitur…?

KWOH MAW-doh IHD DEE-kih-toor

How do you say that in…?

may MMX

TUESDAY 18Shavuot Begins at Sundown


Voca novem et unum et unum!

WAW-kah NAW-wehm eht OO-noom eht OO-noom

Call 911!

may MMX

WEDNESDAY 19


Vinum rubrum aut album?

WEE-noom ROO-broom owt AHL-boom

Red or white wine?

may MMX

THURSDAY 20


Videtur velut si pluat.

wih-DAY-toor weh-LOOT-see PLOO-aht

It looks like it might rain.

may MMX

FRIDAY 21


Eamus ambulatum.

eh-AH-moos ahm-boo-LAH-toom

Let’s go on a hike.

may MMX

SATURDAY 22


Disce ex erroribus tuis.

DEE-skeh ehks ehr-ROH-rih-boos TOO-ees

Learn from your mistakes.

may MMX

SUNDAY 23Pentecost


Labora, dein lude.

lah-BOH-rah DAYN LOO-deh

Work, then play.

may MMX

MONDAY 24Victoria Day (CAN)


Primum lude, postea labora.

PREE-moom LOO-deh PAW-steh-ah lah-BOH-rah

Play first, work later.

may MMX

TUESDAY 25


Mihi opus est plumbario.

MIH-hee AW-poos ehst ploom-BAH-rih-oh

I need a plumber.

may MMX

WEDNESDAY 26


Noli oblivisci signum monitorium constituere.

NOH-lee awb-lee-WEES-kee SEENG-noom maw-nih-TOH-rih-oom

kohn-sti-TOO-eh-reh

Don’t forget to set the alarm.

may MMX

THURSDAY 27Full Moon


Puer natus est!

POO-ehr NAH-toos ehst

It’s a boy!

may MMX

FRIDAY 28


Vive et disce.

WEE-weh eht DEE-skeh

Live and learn.

may MMX

SATURDAY 29


Age modo optime.

AH-geh MAW-doh AWP-tih-may

Just do your best.

may MMX

SUNDAY 30


Mortuus sed non oblitus.

MAWR-too-oos sehd NOHN aw-blee-toos.

Gone but not forgotten.

may MMX

MONDAY 31Memorial Day (USA)

Bank Holiday (GBR, N IRL)


Bonus canis!

BAW-noos KAH-nihs

Good dog!

june MMX

TUESDAY 1


Mala feles!

MAH-lah FAY-lehs

Bad kitty!

june MMX

WEDNESDAY 2


Qualis videtur aerumna?

KWAHL-ihs wih-DAY-toor igh-ROOM-nah

What seems to be the problem?

june MMX

THURSDAY 3


Medicamine valde adfectus.

meh-dih-KAH-mih-neh WAHL-day ahd-FEHK-toos

High as a kite.

june MMX

FRIDAY 4


Calefactio terrae.

kah-leh-FAHK-tih-oh TEHR-righ

Global warming.

june MMX

SATURDAY 5World Environment Day


Qualis est cervisia?

kehr-WIH-sih-ah

What’s on tap?

june MMX

SUNDAY 6


Crede mihi.

KRAY-deh MIH-hee

Trust me.

june MMX

MONDAY 7Queen’s Birthday (NZL) • Bank Holiday (IRL)

Foundation Day (Qland, W AUS)


Aegrotasne?

igh-roh-TAHS-neh

Are you ill?

june MMX

TUESDAY 8


Ubi ferias habebis?

OO-bee FAY-rih-ahs hah-BAY-bihs

Where are you going for vacation?

june MMX

WEDNESDAY 9


Geminos pariemus!

GEH-mih-nohs pah-rih-AY-moos

We’re having twins!

june MMX

THURSDAY 10


Negotiosus ut apis.

neh-goh-tih-OH-soos oot AH-pihs

Busy as a bee.

june MMX

FRIDAY 11


Mora est volatui.

MAW-rah EHST waw-LAH-too-ee

The flight is delayed.

june MMX

SATURDAY 12


Latus est volatus.

LAH-toos EHST waw-LAH-toos

The flight is cancelled.

june MMX

SUNDAY 13Queen’s Birthday (AUS except W AUS)


Praepone vexillum!

prigh-POH-neh wehk-SIHL-loom

Raise the flag!

june MMX

MONDAY 14Flag Day (USA)


Mihi opus est medico.

MIH-hee AW-poos ehst MEH-dih-koh

I need a doctor.

june MMX

TUESDAY 15


Voca me aliquando.

WAW-kah MAY ah-lih-KWAHN-doh

Call me anytime.

june MMX

WEDNESDAY 16


Erectus ingredere.

ay-RAYK-toos ihn-GREH-deh-reh

Walk tall.

june MMX

THURSDAY 17


Ne fumas.

NAY FOO-mahs

No smoking.

june MMX

FRIDAY 18


Subride camerae.

soob-REE-day KAH-meh-righ

Smile for the camera!

june MMX

SATURDAY 19Father’s Day (USA, CAN, GBR, IRL, N IRL)


Ut seris, sic metas.

oot SEH-rihs SEEK MEH-tahs

As you sow, so shall you reap.

june MMX

SUNDAY 20First Day of Summer

Newfoundland Discovery Day (CAN)


Ludi vacatio!

LOO-dee wah-KAH-tih-oh

School’s out!

june MMX

MONDAY 21


Crastinus alius dies est.

KRAH-stih-noos AH-lih-oos DIH-ays EHST

Tomorrow’s another day.

june MMX

TUESDAY 22


Proba

PRAW-bah

Prove it!

june MMX

WEDNESDAY 23St. Jean-Baptiste Day (Quebec, CAN)


Quando eritis sponsi?

KWAHN-doh EH-rih-tihs SPOHN-see

When are you two getting engaged?

june MMX

THURSDAY 24


Gratum est mihi te videre.

GRAH-toom ehst MIH-hee TAY wih-DAY-reh

It’s so good to see you.

june MMX

FRIDAY 25Full Moon


Quando nubebis.

KWAHN-do noo-BAY-bihs

When’s the wedding?

june MMX

SATURDAY 26


Ubi est latrina?

OO-bee EHST lah-TREE-nah

Where is the restroom?

june MMX

SUNDAY 27


Iocaris!

yaw-KAH-rihs

You’re kidding!

june MMX

MONDAY 28


Piscis et hospites tribus diebus foetent.

PIHS-kihs eht HAW-spih-tays TRIH-boos dih-AY-boos FOY-tehnt

Fish and visitors stink in three days.

june MMX

TUESDAY 29


Non videris satis senex qui avus sis.

NOHN wih-DAY-rihs SAH-tihs SEH-nehks kwee AH-woos SEES

You don’t look old enough to have grandchildren!

june MMX

WEDNESDAY 30


Noli bibere et agitare.

NOH-lee BIH-beh-reh eht ah-gih-TAH-reh

Don’t drink and drive.

july MMX

THURSDAY 1Canada Day (CAN)


Erravi.

ehr-RAH-wee

I’m lost.

july MMX

FRIDAY 2


Non sistam ut quo nobis eundum est cognoscam.

NOHN SIHS-tahm oot KWOH NOH-bees eh-OON-doom EHST kohng-NOH-skahm

I am not stopping for directions.

july MMX

SATURDAY 3


Symphonia incipiat!

soom-PAW-nih-ah ihn-KIH-pih-aht

Strike up the band!

july MMX

SUNDAY 4Independence Day (USA)


Ubi anaclyconia ponam?

OO-bee ah-nah-koo-KLOH-nih-ah POH-nahm

Where do I put the recyclables?

july MMX

MONDAY 5


Noli abesse longissime.

NOH-lee ah-BEHS-seh lawn-GIHS-sih-may

Don’t go out too far.

july MMX

TUESDAY 6


Utere linimento solari tuo.

OO-teh-reh lih-nee-MEHN-toh soh-LAH-ree TOO-oh

Use your sunscreen.

july MMX

WEDNESDAY 7


Laetor iuvando.

LIGH-tawr yoo-WAHN-doh

I’m happy to help.

july MMX

THURSDAY 8


Iter faciamus!

IH-tehr fah-kih-AH-moos

Let’s take a road trip!

july MMX

FRIDAY 9


Ades domi tempestive.

AH-dehs DAW-mee tehm-peh-STEE-way

Be home on time.

july MMX

SATURDAY 10


Cum adveneris, voca.

koom ahd-WAY-neh-rihs WAW-kah

Call when you get there.

july MMX

SUNDAY 11


Mentem mei alienas.

MEHN-tehm MEH-ee ah-lih-AY-nahs

You make me crazy!

july MMX

MONDAY 12


Est harena in pantalonibus meis.

EHST hah-RAY-nah ihn pahn-tah-LOH-nih-boos MEH-ees

There’s sand in my pants.

july MMX

TUESDAY 13


Libertas praeter omnia.

lee-BEHR-tahs PRIGH-tehr AWM-nih-ah

Freedom at all costs.

july MMX

WEDNESDAY 14Bastille Day (FRA)


Tibi placeat te gelatum?

TIH-bee PLAH-keh-aht TAY geh-LAH-toom

Would you like some iced tea?

july MMX

THURSDAY 15


Frigeas.

FREE-geh-ahs

Keep cool.

july MMX

FRIDAY 16


Qualis tempestas erit?

KWAH-lihs tehm-PEH-stahs EH-riht

What’s the weather report?

july MMX

SATURDAY 17


Satis cibi edisti?

SAH-tihs KIH-bee ay-DIHS-tee

Did you have enough to eat?

july MMX

SUNDAY 18


Non mea culpa fuit.

NOHN MEH-ah KOOL-pah FOO-iht

It wasn’t my fault.

july MMX

MONDAY 19Tisha B’Av Begins at Sundown


Melius est nobis id discindere.

MEH-li-oos ehst NOH-bees IHL-lood dee-SKIHN-deh-reh

We’d better shred that.

july MMX

TUESDAY 20


Qualis est cotidianus ordo?

KWAH-lihs EHST koh-tee-di-AH-noos AWR-doh

What’s the routine?

july MMX

WEDNESDAY 21


Duo pro uno

DOO-oh proh OO-noh

Two for the price of one.

july MMX

THURSDAY 22


Possumne filiam tuam inmatrimonium ducere?

paws-SOOM-neh FEE-lih-ahm TOO-ahm ihn mah-trih-MOH-nih-

oom DOO-keh-re

May I have your daughter’s hand in marriage?

july MMX

FRIDAY 23


Provide.

proh-WIH-day

Plan ahead.

july MMX

SATURDAY 24


Bene mane surgo.

BEH-nay MAH-neh SOOR-goh

I’m a morning person.

july MMX

SUNDAY 25


Pervigilo.

pehr-WIH-gih-loh

I’m a night owl.

july MMX

MONDAY 26Full Moon


Tres homines turbam facit.

TRAYS HAW-mih-nays TOOR-bahm FAH-kiht

Three’s a crowd.

july MMX

TUESDAY 27


Nos paenitet sarcinas tuas amississe.

nohs PIGH-nih-teht SAHR-kih-nahsTOO-ahs ah-mihs-SIHS-she

Sorry, we lost your luggage.

july MMX

WEDNESDAY 28


Dic salutem plurimam familiae tuae.

DEEK sah-LOO-tehm PLOO-rih-mahm fah-MIH-lih-igh TOO-igh

Best regards to your family.

july MMX

THURSDAY 29


Ad gymnasium eo.

ahd goom-NAH-sih-oom EH-oh

I’m going to the gym.

july MMX

FRIDAY 30


Te commune aut herba decoctum?

TAY kawm-MOO-neh owt HEHR-bah day-KAWK-toom

Regular or herbal tea?

july MMX

SATURDAY 31


Tempus convivialis!

TEHM-poos kawn-wee-wih-AH-lihs

Party time!

august MMX

SUNDAY 1


Me paenitet serum esse.

may PIGH-nih-teht SAY-room EHS-she

Sorry I’m late.

august MMX

MONDAY 2Civic Holiday (CAN)

Bank Holiday (IRL, NSW, SCT)


Tibi sunt liberi?

TIH-bee soont LEE-beh-ree

Do you have children?

august MMX

TUESDAY 3


Titulum copiae tuae, si placet.

TIH-too-loom KOH-pih-igh TOO-igh see PLAH-keht

Your license, please.

august MMX

WEDNESDAY 4


Mi amor.

MEE AH-mawr

My love.

august MMX

THURSDAY 5


Sede, sis.

SEH-day SEES

Please have a seat.

august MMX

FRIDAY 6


Dormi bene.

DAWR-mee BEH-nay

Sleep well.

august MMX

SATURDAY 7


Bona est sententia mihi.

BAW-nah ehst sehn-TEHN-tih-ah MIH-hee

I have a great idea.

august MMX

SUNDAY 8


Res dilectae meae.

RAYS dee-LEHK-tigh MEH-igh

My favorite things.

august MMX

MONDAY 9


Bene se solvetur.

BEH-nay SAY sawl-WAY-toor

It will all work out Okay.

august MMX

TUESDAY 10Ramadan Begins at Sundown


Estne aliquis domi?

EHST-neh AH-lih-kwihs DAW-mee

Is anybody home?

august MMX

WEDNESDAY 11


Ecce agnoscamentum meum.

EHK-keh ang-nohs-kah-MEHN-toomMEH-oom

Here’s my ID.

august MMX

THURSDAY 12International Youth Day


Semper ama.

SEHM-pehr AH-mah

Love always.

august MMX

FRIDAY 13


Valde calidum est.

WAHL-day KAH-lih-doom EHST

It’s hot as blazes.

august MMX

SATURDAY 14


Mentem muto.

MEHN-tehm MOO-toh

I’m having second thoughts.

august MMX

SUNDAY 15Feast of the Assumption


Holera tantum edo.

HAW-leh-rah TAHN-toom EH-doh

I’m a vegetarian.

august MMX

MONDAY 16Yukon Discovery Day (CAN)


Ubi est mater tua?

OO-bee ehst MAH-tehr TOO-ah

Where is your mother?

august MMX

TUESDAY 17


Salta totam noctem.

SAHL-tah TOH-tahm NAWK-tehm

Dance the night away.

august MMX

WEDNESDAY 18


Ignosce mihi.

eeng-NOH-skeh MIH-hee

Excuse me.

august MMX

THURSDAY 19


Quis capillos tuos componit?

KWIHS kah-PIHL-lohs TOO-ohs kawm-POH-niht

Who does your hair?

august MMX

FRIDAY 20


Post proelium praemium.

pawst PROY-lih-oom PRIGH-mih-oom

Keep your eye on the prize.

august MMX

SATURDAY 21


Quot horarum est?

KWAWT hoh-RAH-room EHST

Do you have the time?

august MMX

SUNDAY 22


Non iam sum puer.

NOHN YAHM soom POO-ehr

I’m not a kid anymore.

august MMX

MONDAY 23


Numerum vinorum videre velim.

NOO-meh-room wee-NOH-room wih-DAY-reh WAW-loh

May I see the wine list?

august MMX

TUESDAY 24Full Moon


Peram meam amisi.

PAY-rahm MEH-ahm ah-MEE-see

I lost my wallet.

august MMX

WEDNESDAY 25


Deus te beet.

DEH-oos tay BEH-eht

God bless you.

august MMX

THURSDAY 26


Pulchritudo infra cutem iacet.

pool-khrih-TOO-doh EEN-frah KOO-tehm YAH-keht

Beauty is only skin deep.

august MMX

FRIDAY 27


Linguam tuam non loquor.

LIHN-gwahm TOO-ahm nohn LAW-kwawr

I don’t speak your language.

august MMX

SATURDAY 28


Aetate minime confectus es.

igh-TAH-teh MIH-nih-may kohn-FEHK-toos EHS

You haven’t aged a bit.

august MMX

SUNDAY 29


Qui vappa!

KWEE WAHP-pah

What a jerk!

august MMX

MONDAY 30Bank Holiday (GBR except SCT, N IRL)


Qui bellus!

KWEE BEHL-loos

What a cutie!

august MMX

TUESDAY 31


Numquam spem deponas.

NOOM-kwahm SPEHM day-POH-nahs

Never give up.

september MMX

WEDNESDAY 1


Ludus incipit.

LOO-doos IHN-kih-piht

School’s open!

september MMX

THURSDAY 2


Pulsatrum in pulsatro.

pool-SAH-troom ihn pool-SAH-troh

Bumper to bumper.

september MMX

FRIDAY 3


Nubebisne mihi?

noo-bay-BIHS-neh MIH-hee

Will you marry me?

september MMX

SATURDAY 4


Noli oblivisci manus tuas lavare.

NOH-lee awb-lee-WIHS-kee MAH-noos TOO-ahs lah-WAH-reh

Don’t forget to wash your hands.

september MMX

SUNDAY 5


Vive hodie.

WEE-weh HOH-dih-ay

Live for today.

september MMX

MONDAY 6Labor Day (USA)

Labour Day (CAN)


Habesne pro certo hoc caffeum esse decaffeinatum?

hah-BAYS-ne proh KEHR-toh HOHKKAHF-feh-om EHS-seh day-kahf-fay-NAH-toom

Are you sure it’s decaf?

september MMX

TUESDAY 7


Nullus locus est similis domui.

NOOL-loos LAW-koos ehst SIH-mih-lihs DAW-moo-ee

There’s no place like home.

september MMX

WEDNESDAY 8Rosh Hashanah Begins at Sundown


Expedi.

ehk-PEH-dee

Cut through the red tape.

september MMX

THURSDAY 9Eid al-Fitr Begins at Sundown


Amor caecus est.

AH-mawr KIGH-koos EHST

Love is blind.

september MMX

FRIDAY 10


Temporis quieti momentum.

TEHM-paw-rihs kwih-AY-tee moh-MEHN-toom

A moment of silence.

september MMX

SATURDAY 11Patriot Day (USA)


Experientia optime docet.

ehk-speh-rih-EHN-tih-ah AWP-tih-may DAW-keht

Experience is the best teacher.

september MMX

SUNDAY 12Grandparents’ Day (USA)


Ego coquam, tu vasa coquinaria elues.

EH-goh KAW-kwahm TOO WAH-sahkaw-kwee-NAH-rih-ah AY-loo-ays

I’ll cook, you do the dishes.

september MMX

MONDAY 13


Istud non bonum est praetextum.

IHS-tood BAW-noom NOHN ehst prigh-TEHK-stoom

That’s no excuse.

september MMX

TUESDAY 14


Aetate belle provectus.

igh-TAH-teh BEHL-lay proh-WEHK-toos

Aging gracefully.

september MMX

WEDNESDAY 15


Quam diu erit?

KWAHM DEE-oo EH-riht

How long will that take?

september MMX

THURSDAY 16


Libertas et iustitia omnibus.

lee-BEHR-tahs eht yoo-STIH-tih-ahAWM-nih-boos

Liberty and justice for all.

september MMX

FRIDAY 17Citizenship Day (USA)

Yom Kippur Begins at Sundown


Omnia quae fulgent non aurea sunt.

AWM-nih-ah kwigh FOOL-gehnt nohn OW-reh-ah SOONT

All that glitters is not gold.

september MMX

SATURDAY 18


Mea lux.

MEH-ah LOOKS

Apple of my eye.

september MMX

SUNDAY 19


Opus est mihi auxilio.

AW-poos ehst MIH-hee owk-SIHL-lih-oh

I could use some help.

september MMX

MONDAY 20


Pax in Terra.

PAHKS ihn TEHR-rah

Peace on Earth.

september MMX

TUESDAY 21International Day of Peace


Noli esse tardus.

NOH-lee EHS-seh TAHR-doos

Don’t be late.

september MMX

WEDNESDAY 22Sukkot Begins at Sundown


Primo aspectu.

PREE-moh ah-SPEKH-too

At first glance.

september MMX

THURSDAY 23First Day of Autumn

Full Moon


Excusa.

ehk-SKOO-sah

Apologize.

september MMX

FRIDAY 24


Habilitas sine exercitatione non potest.

hah-BIHL-ih-tahs SIH-neh ehk-sehr-kih-tah-tih-OH-neh

nohn PAW-tehst

No pain, no gain.

september MMX

SATURDAY 25


Iste locum carri mei sistendi cepit.

IHS-teh LAW-koom KAHR-ree MEH-ee sihs-TEHN-dee KAY-piht

That guy took my parking space.

september MMX

SUNDAY 26


Age negotium tuum.

AH-geh neh-GOH-tih-oom TOO-oom

Mind your own business.

september MMX

MONDAY 27Queen’s Birthday (W AUS)


Prima lux.

PREE-mah LOOKS

The crack of dawn.

september MMX

TUESDAY 28


Iterum.

IH-teh-room

Ths second time around.

september MMX

WEDNESDAY 29Shemini Atzeret Begins at Sundown


Inite!

ih-NEE-teh

Come in!

september MMX

THURSDAY 30


Valde pluit.

WAHL-day PLOO-iht

It’s pouring rain.

october MMX

FRIDAY 1


Utere verbis tuis.

OO-teh-reh WEHR-bees TOO-ees

Use your words.

october MMX

SATURDAY 2


Hortulus peponum.

HAWR-too-loos pay-POH-noom

Pumpkin patch.

october MMX

SUNDAY 3


Meditari est ad summam perducere.

meh-dih-TAH-ree ehst ahd SOOM-mahm pehr-DOO-keh-reh

Practice makes perfect.

october MMX

MONDAY 4Labour Day (ACT AUS, NSW, S AUS)


Quando est ludus?

KWAHN-doh ehst LOO-doos

What time is the game?

october MMX

TUESDAY 5


Te diligo.

tay DEE-lih-goh

I cherish you.

october MMX

WEDNESDAY 6


Melius serius quam numquam.

MEH-lih-oos SAY-rih-oos kwahm NOOM-kwahm

Better late than never.

october MMX

THURSDAY 7


Quando ludere possum?

KWAHN-doh LOO-deh-reh PAWS-soom

When do I get to play?

october MMX

FRIDAY 8


Te postea videbo.

tay PAW-steh-ah wih-DAY-boh

See you later.

october MMX

SATURDAY 9


Primum gelu temporis.

PREE-moom GEH-loo TEHM-paw-rihs

First frost of the season.

october MMX

SUNDAY 10


Estne hoc venale?

EHST-neh HOHK way-NAH-leh

Is this on sale?

october MMX

MONDAY 11Columbus Day (Observed) (USA)

Thanksgiving Day (CAN)


Hoc retinendum est.

HOHK reh-tih-NEHN-doom EHST

This one is a keeper.

october MMX

TUESDAY 12


Qui prius venit, illi primumservitur.

kwee PREE-moos weh-niht IHL-leePREE-moom sehr-WEE-toor

First come, first served.

october MMX

WEDNESDAY 13


Deliciae meae.

day-LEEK-ih-igh MEH-igh

The love of my life.

october MMX

THURSDAY 14


Ecce numerum telephoni cellularis mei.

EHK-keh NOO-meh-room kehl-loo-LAH-rihs MEH-ee

Here’s my cell phone number.

october MMX

FRIDAY 15


Aerinavigium iam profectum est.

ah-ehr-ih—nah-WIH-gih-oom YAHMproh-FEHK-toom EHST

The plane already took off.

october MMX

SATURDAY 16


Valde perculsus sum.

WAHL-day pehr-KOOL-soos SOOM

I’m very upset.

october MMX

SUNDAY 17


Num iam est lunae Dies?

NOOM YAHM ehst LOO-nigh DIH-ays

It’s Monday already?

october MMX

MONDAY 18


Da operam.

DAH AW-peh-rahm

Pay attention!

october MMX

TUESDAY 19


Pugna aeque.

POONG-gnah IGH-kway

Fight fair.

october MMX

WEDNESDAY 20


Aestas Indica.

IGH-stahs IHN-dih-kah

Indian summer.

october MMX

THURSDAY 21


Gratias quod Veneris dies est.

GRAH-tih-ahs kwawd WEH-neh-rihs DI-ays EHST

Thank goodness it’s Friday!(TGIF)

october MMX

FRIDAY 22Hawkes Bay Anniversary (NZL)


Qui dubitat, aberrat.

KWEE DOO-bih-taht ah-BEHR-raht

He who hesitates is lost.

october MMX

SATURDAY 23Full Moon


Vox rationis.

WOHKS rah-tih-OH-nihs

The voice of reason.

october MMX

SUNDAY 24United Nations Day


Quanti est hoc nummis Europaeis?

KWAHN-tee ehst HOHK NOOM-mees eh-oo-roh-PIGH-ees

How much is this in euros?

october MMX

MONDAY 25Labour Day (NZL)

Bank Holiday (IRL)


Gratias quod factum est.

GRAH-tih-ahs kwawd FAHK-toom EHST

Thank goodness that’s over.

october MMX

TUESDAY 26


Opperi os tuum cum tussis.

AWP-peh-ree OHS TOO-oom koom TOOS-sees

Cover your mouth when you cough.

october MMX

WEDNESDAY 27


Potesne bonam popinamcommendare?

paw-TEHS-neh BAW-nahm paw-PEE-nahm kawm-mehn-DAH-reh/

Can you recommend a good restaurant?

october MMX

THURSDAY 28


Quid fecisti?

KWIHD fay-KIHS-tee

You did what?

october MMX

FRIDAY 29


Gere te bene.

GEH-reh tay BEH-nay

Behave yourself.

october MMX

SATURDAY 30


Dolus aut cuppedium!

DAW-loos owt koop-PAY-dih-oom

Trick or Treat!

october MMX

SUNDAY 31Halloween

Summer Time Ends (EU)


Sta rectus!

STAH RAYK-toos

Stand up straight!

november MMX

MONDAY 1All Saints’ Day

Marlborough Anniversary (NZL)


Noli oblivisci suffragium ferre.

NOH-lee soof-FRAH-gih-oom FEHR-reh

Don’t forget to vote.

november MMX

TUESDAY 2Election Day (USA) • All Souls’ Day

Melbourne Cup Day (AUS)


Incommodo est mihi.

ihn-KAWM-maw-doh ehst MIH-hee

I’m frustrated.

november MMX

WEDNESDAY 3


Quae concursatio!

KWIGH kawn-koor-SAH-tih-oh

What a coincidence!

november MMX

THURSDAY 4


Cor meum fregisti.

KAWR MEH-oom fray-GIH-stee

You broke my heart.

november MMX

FRIDAY 5Guy Fawkes Day (GBR, N IRL)


Virtus suum est praemium.

WIHR-toos SOO-oom ehst PRIGH-mih-oom

Virtue is its own reward.

november MMX

SATURDAY 6


Noli oblivisci horologia retroconsitituere.

NOH-lee awb-lee-WIHS-skee hoh-raw-LAW-gih-ah REH-troh

kohn-stih-TOO-eh-reh

Don’t forget to turn your clocks back.

november MMX

SUNDAY 7Daylight Saving Time Ends (USA, CAN; 2:00 a.m. EST)


Noli stertere!

NOH-lee STEHR-teh-reh

Stop snoring!

november MMX

MONDAY 8


Ecce tesseram meam.

EHK-keh TEHS-seh-rahm MEH-ahm

Here’s my boarding pass.

november MMX

TUESDAY 9


Quis id coepit?

KWIHS ihd KOY-piht

Who started it?

november MMX

WEDNESDAY 10


Cum precibus et memoria.

koom PREH-kih-boos eht meh-MOH-rih-ah

With prayer and remembrance.

november MMX

THURSDAY 11Veterans’ Day (USA)

Remembrance Day (CAN, AUS, GBR, N IRL, NZL)


Autocinetum meum non incipit.

owt-aw-kih-NAY-toom MEH-oom nohn IHN-kih-piht

My car won’t start.

november MMX

FRIDAY 12


Lex est.

LAYKS esht.

It’s the law.

november MMX

SATURDAY 13


Omne quod edi potest.

AWM-neh kwawd EH-dee PAW-tehst

All you can eat.

november MMX

SUNDAY 14Remembrance Sunday (CAN, AUS, GBR, N IRL, NZL)


Volo me magis temporis habere.

WAW-loh may MAH-gihs TEHM-paw-rihs hah-BAY-reh

I wish I had more time.

november MMX

MONDAY 15Eid al-Adha Begins at Sundown


Impone zonas autocineticas!

ihm-POH-neh ZOH-nahs ow-taw-kih-NAY-tih-kahs

Buckle up!

november MMX

TUESDAY 16


Quo modo meleagrem gallopavonem coquis?

KWOH MAW-doh meh-leh-AH-grehmgahl-law-pah-WOH-nehm KAW-kwihs

How do you cook your turkey?

november MMX

WEDNESDAY 17


Minime, non retentionem habeo.

MIH-nih-may nohn reh-tehn-tih-OH-nehm HAH-beh-oh

No, I don’t have a reservation.

november MMX

THURSDAY 18


Caveat emptor.

KAH-weh-aht AYMP-tawr

Buyer beware.

november MMX

FRIDAY 19


Nexum meum non attigi.

NEHK-soom MEH-oom nohn AHT-tih-gee

I missed my connection.

november MMX

SATURDAY 20


Cibus suppeditabitur.

KIH-boos soop-pay-dih-TAH-bih-toor

I’m having it catered.

november MMX

SUNDAY 21Full Moon


Melior sentis cum perveneris.

MEH-lih-awr SEHN-tees koom pehr-WAY-neh-rihs

You’ll feel better once you get there.

november MMX

MONDAY 22


Non volo.

nohn WAW-loh

I don’t fly.

november MMX

TUESDAY 23


Cave transitui!

KAH-weh trahn-SIH-too-ee

Gridlock alert!

november MMX

WEDNESDAY 24


Computa bona tua.

kwan-POO-tah BAW-nah TOO-ah

Count your blessings.

november MMX

THURSDAY 25Thanksgiving Day (USA)


Habeamne illud praescriptum?

hah-beh-AHM-neh IHL-lood prigh-SKREEP-toom

May I have the recipe for that?

november MMX

FRIDAY 26


Puto me fores tugurii autocineticiapertas reliquisse.

POO-toh may FAW-rays too-GOO-rih-ee ah-PEHR-tahs reh-lee-KWIHS-seh

I think I left the garage door open.

november MMX

SATURDAY 27First Sunday of Advent


Tantum est exspectandum.

TAHN-toom ehst ehk-spehk-TAHN-doom

There’s so much to look forward to.

november MMX

SUNDAY 28Westland Anniversary (NZL)


Sedes optimas velim.

SAY-days AWP-tih-mahs WEH-lihm

I’d like the best seats in the house.

november MMX

MONDAY 29St. Andrew’s Day


Opus est cani exire.

AW-poos ehst KAH-nee ehk-SEE-reh

The dog needs to go out.

november MMX

TUESDAY 30


Tempus est candelas accendere!

TEHM-poos ehst kahn-DAY-lahs ahk-KEHN-deh-reh

Time to light the candles!

december MMX

WEDNESDAY 1World AIDS Day

Hanukkah Begins at Sundown


Orna aedes!

OHR-nah IGH-days

Deck the halls!

december MMX

THURSDAY 2


Festina

feh-STEE-nah

Hurry up!

december MMX

FRIDAY 3


Decelera.

day-KEH-leh-rah

Slow down.

december MMX

SATURDAY 4


Cooperi!

kaw-AW-peh-ree

Bundle up!

december MMX

SUNDAY 5


Postea conveniamus.

PAW-steh-ah kawn-wehn-ih-AH-moos

Let’s meet up later.

december MMX

MONDAY 6Islamic New Year Begins at Sundown


Aliquid dignum pugnando.

AH-lih-kwihd DEENG-gnoom POONG-nahn-doh

Something worth fighting for.

december MMX

TUESDAY 7Pearl Harbor Remembrance Day (USA)


Quae ratio vilissima est id mittere?

KWIGH RAH-tih-oh wee-LIHS-sih-mah ehst

ihd MIHT-teh-reh

What’s the cheapest way to send that?

december MMX

WEDNESDAY 8


Amoena hiems.

ah-MOY-nah HIH-ayms

Winter wonderland.

december MMX

THURSDAY 9


Veritas te liberabit.

WAY-rih-tahs tay lee-beh-RAH-biht

The truth will set you free.

december MMX

FRIDAY 10Human Rights Day


Felices Feriae!

fay-LEE-kays FAY-rih-igh

Happy Holidays!

december MMX

SATURDAY 11


Illud suave erat.

IHL-lood SWAH-weh EH-raht

That was delicious.

december MMX

SUNDAY 12


Multum te superbio.

MOOL-toom tay soo-PEHR-bih-oh

I’m so proud of you.

december MMX

MONDAY 13


Bellum ut pictura.

BEHL-loom oot peek-TOO-rah

Pretty as a picture.

december MMX

TUESDAY 14


Id in linea postulare potes.

IHD ihn LIH-neh-ah paws-too-LAH-reh PAW-tehs

You can order it online.

december MMX

WEDNESDAY 15Ashura Begins at Sundown


Vin’ spectare taeniam?

WEEN spekh-TAH-reh TIGH-nih-ahm

How about a movie?

december MMX

THURSDAY 16


Ob ferias domum iens.

awb FAY-rih-ahs DAW-moom IH-ayns

Heading home for the holidays.

december MMX

FRIDAY 17


Edamus!

eh-DAH-moos

Let’s eat!

december MMX

SATURDAY 18


Credo esse Sanctum Nicolaum.

KRAY-doh EHS-seh SAHNK-toom nih-kaw-LAH-oom

I believe in Santa Claus.

december MMX

SUNDAY 19


Mensa pro duobus, si placet.

MAYN-sah proh doo-OH-boos see PLAH-keht

Table for two, please.

december MMX

MONDAY 20


Desideraris.

day-see-deh-RAH-rihs

You are missed.

december MMX

TUESDAY 21First Day of Winter

Full Moon


Cibus cogitationi.

KIH-boos koh-gih-TAH-tih-OH-nee

Food for thought.

december MMX

WEDNESDAY 22


Amor vincit omnia.

AH-mawr WIHN-kiht AWM-nih-ah

Love conquers all.

december MMX

THURSDAY 23


Nox quieta.

NAWKS kwih-AY-tah

Silent night.

december MMX

FRIDAY 24Christmas Eve


Laetitia mundo.

ligh-TIH-tih-ah MOON-doh

Joy to the world.

december MMX

SATURDAY 25Christmas Day


Ultio honesta est.

OOL-tih-oh haw-NEHS-tah EHST

Turnabout is fair play.

december MMX

SUNDAY 26Boxing Day • St. Stephen’s Day

First Day of Kwanzaa


Tempus fugit.

TEHM-poos FOO-giht

Time flies.

december MMX

MONDAY 27


Pone te in calceis meis.

POH-neh tay ihn KAHL-keh-ees MEH-ees

Put yourself in my shoes.

december MMX

TUESDAY 28Boxing Day (Observed) • Bank Holiday

(AUS except S AUS, GBR, IRL, N IRL, NZL) • Proclamation Day (S AUS)


Verba vilia sunt.

WEHR-bah WEE-lih-ah SOONT

Words are cheap.

december MMX

WEDNESDAY 29


Quod circumit, id circumvenit.

kawd KIHR-koom-eet ihd kirh-koom-WEH-niht

What goes around, comes around.

december MMX

THURSDAY 30


Euge!

EH-oo-geh

Cheers!

december MMX

FRIDAY 31New Year’s Eve


Documents

2010 Latin PAD.1