2010.0615 Cervantes Sedic Lenguajes SemáTicos2

15/04/23 1

La construcción de esquemas semánticos para bibliotecas

virtuales Xavier Agenjo Bullón

[email protected]ón Ignacio Larramendi

www.larramendi.es

I Jornadas Profesionales Lenguajes y Gestión de Información

15/04/23 2

La construcción de esquemas semánticos para bibliotecas virtuales

15/04/23 3


• Quizá 3.380.000 respuestas sean demasiadas• Y eso que Google precisa que son aproximadamente

– Pequeño excurso

– Claude Shannon (1916-2001)

– 1948: A mathematical theory of communication

– 1981: Teoría matemática de la comunicación [Texto impreso] / Claude E. Shannon, Warren Weaver ; traducción [del inglés] de Tomás Bethencourt Machado ; prólogo de Santiago Montes Mozo ; apéndice de Ricardo Pérez-Amat

15/04/23 4


15/04/23 5


• La navegación mediante hipervínculos es una navegación sintáctica

• Un puntero conecta un registro con otro registro

• En un entorno HTTP conecta una URL con URL– Excurso:

– Los enlaces persistentes

• La búsqueda facetada es sólo un medio de presentar en la misma página esos enlaces conceptuales mediante hipervínculos

15/04/23 6


Ejemplo de enlace persistente en la Biblioteca Virtual Ignacio Larramendi

15/04/23 7


• Las facetas muestran los diferentes campos, en este caso de MARC XML, seleccionados mediante un hipervínculo y de forma parametrizada.

• La Biblioteca Valenciana Digital ha parametrizado la búsqueda por facetas, y ha escogido: – materias procedentes del 6XX

– subcolecciones (9XX campo local)

– lengua (008/35-37)

15/04/23 8


15/04/23 9


15/04/23 10


15/04/23 11


Recapitulación histórica:– 1955, Sam Phillips de los estudios Sun

Records crea el Rock & Roll, unificando el Country & Western y el Rhythm & Blues

– 1989 Tim Berners-Lee crea en el CERN la World Wide Web unificando SGML y HTTP

– Versión específica HTML y TCP/IP– 2001 Tim Berners-Lee define en Scientific

American la Web Semántica– 2006 Tim Berners-Lee redefine desde la

W3C la web semántica como Linked Data

– www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html

http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html

15/04/23 12


Recapitulación histórica:

– Tim Berners-Lee como creador de la

WWW

– Tim Berners-Lee como coordinador del

W3C

– Sally McCallum, Network Development &

MARC Standards Office

– ANSI Z39 NISO (National Information

Standards Organization)

– ISO TC/46

– IFLA Information Technology Section

15/04/23 13


Linked Data (Principios)

•Utilizar URIs para identificar los recursos publicados en la Web

•Aprovechar el HTTP de la URI para que la gente pueda localizar y consultar (es decir, desreferenciar) estos recursos.

•Proporcionar información útil acerca del recurso cuando la URI haya sido desreferenciada.

•Incluir enlaces a otras URI relacionadas con los datos contenidos en el recurso, de forma que se potencie el descubrimiento de información en la Web.

Linked Data (Componentes)

•URIs

•HTTP

•Resource Description Framework (RDF)

•Formatos de serialización como (RDFa, RDF/XML, N3, Turtle y otros)

For absolute beginners:

es.wikipedia.org/wiki/Datos_vinculados

en.wikipedia.org/wiki/Linked_Data

Para quienes quieran labrarse un futuro:

esw.w3.org/SweoIG/TaskForces/CommunityProjects/LinkingOpenData

http://es.wikipedia.org/wiki/URI

http://es.wikipedia.org/wiki/HTTP

http://es.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier

http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol

http://es.wikipedia.org/wiki/Resource_Description_Framework

http://es.wikipedia.org/wiki/Serializaci%C3%B3n

http://es.wikipedia.org/wiki/RDFa

15/04/23 14


Labrarse un porvenir:

•Recolección de metadatos– Open Archives Initiative – Protocol for

Metadata Harvesting– www.openarchives.org

•Grupo de incubadores:– W3C Library Linked Data Incubator

Group– http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/

•Plan Avanza Proyectos Tractores– http://www.mityc.es/Plan_IDI/

AvanzaCompetitividad/Normativa/Paginas/Convocatoria.aspx

Quizá no sea tan mala idea después

de todo

“más de ciento en horas veinticuatro

pasaron de las musas al teatro”

Lope de Vega

15/04/23 15


15/04/23 16

15/04/23 17

15/04/23 18

15/04/23 19

15/04/23 20

15/04/23 21

• Europeana (EDM + LD) será mucho más que una acumulación mecánica de representaciones de objetos, debe permitir la generación de conocimiento sobre objetos culturales

• Las instituciones de patrimonio cultural deben preparse para el paradigma de linked data, para compartir la información con otros entornos.

• Este cambio de mentalidad requiere que las instituciones de patrimonio cultural piensen más allá de los límites de su colección particular, en cómo sus colecciones pueden añadirse a un continuo más grande, más complejo, más repartido y más contextualizado.

15/04/23 22


• La idea es no sólo agregar información en estructuras fijas para una reutilización estática, sino abrir los datos básicos para su uso en otros escenarios distintos y no exclusivos de Europeana

• Las instituciones de patrimonio cultural necesitarán formar parte de una comunidad más amplia que ya comparte una serie de normas genéricas para la organización y distribución de información, más allá del ámbito de los archivos, bibliotecas y museos

• Estas normas han sido creadas por instancias externas, como el W3C, más que por archivos, bibliotecas y museos

15/04/23 23


• En un nivel muy abstracto, Europeana puede verse como una gran colección de representaciones de objetos digitales (nacidos digitalmente o digitalizados) que en sí mismos están fuera del espacio de datos de Europeana.

• En esta abstración, las representaciones están enlazadas entre sí y contextualizadas adicionalmente con enlaces a los nodos de una red semántica que forma la segunda capa de datos de Europeana

• Estas dos capas de enlaces proporcionan una funcionalidad más rica a la interfaz de usuarios permitiendo la navegación entre los dos niveles

15/04/23 24


15/04/23 25

Knowledge = Information in Context: on the Importance of SemanticContextualisation in Europeana

http://version1.europeana.eu/c/document_library/get_file?uuid=cb417911-1ee0-

473b-8840-bd7c6e9c93ae&groupId=10602

Knowledge = Information in Context: on the Importance of SemanticContextualisation in Europeana

http://version1.europeana.eu/c/document_library/get_file?uuid=cb417911-1ee0-473b-8840-

bd7c6e9c93ae&groupId=10602

15/04/23 27

• 'SKOSification’– Esperamos que en la mayoría de los casos los metadatos de los objetos digitales se

proporcionarán como enlaces a Linked Open Data en la web (preferiblemente) o a los ficheros de autoridad utilizados por los proveedores de datos.

– Suponemos también que los ficheros de autoridad pertenecientes a personas, instituciones, entidades geográficas, periodos y otros conceptos más abstractos serán distribuidas junto con los metadatos que representan un objeto.

– Se podrán reutilizar los enlaces LOD directamente o transformar los registros de los ficheros de autoridad en recursos semánticos expresados en términos de SKOS

15/04/23 28


15/04/23 29

15/04/23 30

15/04/23 31

15/04/23 32

Documents

2010.0615 Cervantes Sedic Lenguajes SemáTicos2