2011 2012 Cisa Term Spanish

7/23/2019 2011 2012 Cisa Term Spanish

1/15

CISA Exam Terminology List

ENGLISH SPANISH

Acceptable use policy Poltica de uso aceptableAcceptance testing Pruebas de aceptacinAccess control Control de accesoAccess path Ruta de accesoAccess rights Derechos de accesoAddress DireccinAdministrative controls Controles administrativos

Adware Sistemas de publicidad (adware)Alternative routing Enrutamiento alternativoAnalogue, analog AnalgicoAnnual loss expectancy (ALE) Expectativa de prdida anual (ALE)

Anonymous File Transfer Protocol (FTP)

Protocolo de transferencia dearchivos/ficheros (FTP) como usuarioannimo

Antivirus software Software antivirusApplication control Control de aplicacinApplication layer Capa de aplicacin (application layer)Application program Programa de aplicacinApplication programmer Programador de aplicaciones

Application service provider (ASP) Proveedor de Servicios de aplicacin (ASP)

Application tracing and mappingTrazado y mapeo de aplicaciones(application tracing and mapping)

Artificial intelligence (AI) Inteligencia artificialAsymmetric key (public key) Clave asimtrica (clave pblica)Asynchronous transmission Transmisin asncronaAttenuation AtenuacinAttribute sampling Muestreo por atributosAudit evidence Evidencia de auditoraAudit objective Objetivo de auditoraAudit program Programa de auditora

Audit risk Riesgo de auditoraAudit trail Pista de auditoraAuthentication AutenticacinAuthorization AutorizacinBackbone Columna vertebral (backbone)Backup Respaldo, copia de respaldo/seguridadBadge Placa/Credencial (badge)Balanced scorecard Cuadro de mando (balanced scorecard)


2/15

CISA Exam Terminology List(continued)

2011 ISACA All rights reserved.

2

ENGLISH SPANISH

Bandwidth Ancho de bandaBarcode Cdigo de barrasBaseband Banda baseBaseline Lnea base (baseline)Bastion host Servidor expuesto (bastion host)Batch control Control de lotesBatch processing Procesamiento por lotesBaud BaudioBenchmark Anlisis comparativo (benchmark)Binary code Cdigo binarioBiometric locks Bloqueos biomtricosBiometrics BiomtricaBlack box testing Pruebas de caja negraBlade server Servidor bladeBridge Puente (bridge)

Broadband Banda anchaBrownout Apagn (brownout)Browser Explorador (browser)Browser caches memorias cache del explorador (browser)Brute force attack Ataque de fuerza brutaBuffer Memoria intermedia (buffer)

Buffer capacityCapacidad de la memoria intermedia (buffercapacity)

Buffer overflow Desbordamiento del BufferBusiness continuity plan (BCP) Plan de continuidad del negocio (BCP)Business impact analysis (BIA) Anlisis del impacto en el negocio

Business process reengineering (BPR)Reingeniera de los procesos de negocio(BPR).

Business resumption plan Plan de restablecimiento del negocioBusiness risk Riesgo de negocioBusiness unit Unidad del negocio

Bypass label processing (BLP)Omisin del procesamiento de etiquetas(bypass label processing, BLP)

Capability maturity model (CMM)Modelo de madurez de capacidad (capabilitymaturity model)

Capacity stress testingPrueba de lmite de capacidad (capacitystress testing).

Card key Tarjeta de claves (card key)

Card swipes Lectura de tarjetas por deslizamiento (cardswipes)Central communication processor Procesador central de comunicacinCentral processing unit (CPU) Unidad central de procesamiento (CPU)Centralized data processing Procesamiento centralizado de datos

Certificate authorityAutoridad del certificado (certificateauthority)


3/15



3

ENGLISH SPANISH

Certification authority (CA) Autoridad de certificacin (CA)Certification revocation list (CRL) Lista de revocacin de certificados (CRL)Chain of custody Cadena de custodia

Challenge/response tokenToken de desafo/respuesta(challenge/response token)

Change control log Registro (log) de control de cambiosCheck digit dgito de control (check digit)Check digit verification (self-checking digit) Verificacin del dgito de control (check digit)Checklist Lista de comprobacin (checklist)

Checkpoint restart proceduresProcedimientos de reinicio desde el punto deverificacin (checkpoint restart procedures)

Checksum techniqueTcnica de la suma de comprobacin(checksum)

Chief information officer (CIO) Director de Informtica (CIO)Ciphertext Texto codificado

Circuit-switched network Red de circuito conmutado (circuit-switchednetwork)Circular routing Enrutamiento circularClient-server Cliente-servidorClosed circuit television (CCTV) Circuto Cerrado de TelevisinCloud computing Computacin en la nube (cloud computing)

Cluster controllerControlador de procesadores mltiples(cluster controller)

Coaxial cable Cable coaxialCold site Cold siteCommon gateway interface (CGI) Common gateway interface (CGI)Communications controller Controlador de comunicaciones

Compensating control Control compensatorioCompiler CompiladorCompleteness check Prueba de completitudCompliance tests Pruebas de cumplimientoComprehensive audit Auditora Integral

Computer emergency response team (CERT)Equipo de respuesta a emergencias decmputo (CERT)

Computer-aided software engineering (CASE)Ingeniera de software asistida porcomputador (CASE)

Computer-assisted audit technique (CAAT)Tcnica de auditora asistida porcomputador (CAAT)

Computer forensics Informtica forenseComputer fraud Fraude informticoComputer sequence checking Verificacin de la secuencia informticaComputer virus Virus informtico

Computer-aided software engineering (CASE)Ingeniera de software asistida porcomputador (CASE)

Computer- assisted audit technique (CAAT) Tcnica de auditora asistida por


4/15



4

ENGLISH SPANISH

computador (CAAT)Concentrator ConcentradorConcurrency control Control de concurrencia

Concurrent access control Control de acceso concurrenteConfidentiality ConfidencialidadConsole log Registro (log) de consolaContingency plan Plan de contingenciasContinuous auditing approach Enfoque de auditora continuaControl ControlControl risk Riesgo de controlControl self-assessment Auto-evaluacin de controlesCookies CookiesCore dumps Volcados/Vuelcos de memoria (core dumps).

Corporate governanceGobierno corporativo (corporategovernance)

Corrective control Control correctivo

Cost-effective controlsControles con una adecuada relacincoste/efectividad

Critical path method (CPM) Mtodo de la ruta crtica (CPM)Customer relationship management (CRM) Gestin de relaciones con clientes (CRM)Cyclic redundancy checks Verificaciones de redundancia cclicasData center Centro de datos (data center)Data custodian Custodio de datos (data custodian)Data dictionary Diccionario de datosData diddling Cambio malintencionado de datos (diddling)Data Encryption Standard (DES) Estndar de encriptacin de datos (DES)

Data flow Flujo de datosData leakage Fuga de datosData mirroring Rplica de datos en espejo (mirroring)Data owner Propietario de los datosData repository Repositorio de datosData sanitization Desinfeccin de datos (data sanitization)Data structure Estructura de datosDatabase Base de datosDatabase administrator (DBA) Administrador de base de datos (DBA)

Database management systems (DBMS)Sistemas de gestin de base de datos(DBMS)

Database replication Replicacin de la base de datos

Database specifications Especificaciones de base de datosData-oriented systems development Desarrollo de sistemas orientado a datosDeadman door Puerta doble en secuencia (deadman door)Decentralization DescentralizacinDecision support systems (DSS) Sistemas de apoyo a la decisin (DSS)Decryption Desencriptacin, descifrado


5/15



5

ENGLISH SPANISH

Decryption key Llave/Clave de desencriptacin/descifradoDegauss Desmagnetizar (degauss)Demilitarized zone (DMZ) Zona desmilitarizada (DMZ)Demodulation DemodulacinDenial of service attack Ataque de denegacin de servicioDetection risk Riesgo de deteccinDetective control Control detectiveDial-up Marcacin telefnica (dial-up)Digital certificate Certificado digitalDigital signature Firma digitalDirect inward system access (DISA) Sistema entrante de acceso directo (DISA).Disaster recovery plan Plan de recuperacin de desastre (DRP)Discovery sampling Muestreo de descubrimientoDiskless workstations Estaciones de trabajo sin discoDistributed data processing network Red distribuida de procesamiento de datos

Domain name server Servidor de nombres de dominioDownload Descargar

Downtime reportInforme de tiempo improductivo (downtimereport)

Dry-pipe fire extinguisher systemSistema de extincin de incendios de tuberaseca

Dry-pipe sprinkler system Sistemas de aspersin con tuberas vacasDue diligence Diligencia debidaDuplex routing Enrutamiento duplex

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)Protocolo de Configuracin Dinmica delHost (DHCP)

Eavesdropping Escuchas ilegales (eavesdropping)

Earned value analysisAnlisis del valor ganado (earned valueanalysis)

Echo checks Verificaciones de ecoE-commerce Comercio electrnico (e-commerce)Edit controls Controles de edicinEditing EdicinElectronic cash Dinero electrnicoElectronic funds transfer (EFT) Transferencia Electrnica de Fondos (EFT)E-mail Correo electrnicoEmbedded audit modules Mdulos de auditora embebidos/integradosEncapsulation Encapsulado

Encapsulation (objects) Encapsulado (de objetos)Encryption Encriptacin, cifradoEncryption key Llave/Clave de encriptacin/cifrado

Enterprise resource planning (ERP)Planificacin de Recursos de Empresa(ERP)

Enterprise risk management La gestin de riesgo empresarialEnvironmental control Control ambiental


6/15



6

ENGLISH SPANISH

Escrow agent Agente de depsito de fuentes (escrow)Escrow agreement Acuerdo de depsito de fuentes (escrow)Ethernet EthernetException reports Informes de excepcionesExecutable code Cdigo ejecutableExpected error occurrence Tasa esperada de errorsExposure Exposicin

Extensible Markup Language (XML)Lenguaje de marcado extensible (ExtensibleMarkup Language, XML)

Failover serviceServicio de conmutacin para fallas (failoverservice)

Fallback proceduresProcedimientos de contingencia (fallbackprocedures)

False authorization Autorizacin falsaFalse enrollment Inscripcin falsa (false enrollment)

Fault-tolerant Tolerante a fallosFeasibility study Estudio de viabilidad/factibilidadFiber optic cable Cable de fibra pticaFiber optics Fibra pticaFile ArchivoFile allocation table (FAT) Tabla de asignacin de archivos (FAT)File layout Disposicin de archivos (file layout)File server Servidor de archivosFile Transfer Protocol (FTP) Protocolo de transferencia de archivos (FTP)Filter FiltroFinancial audit Auditora financieraFirewall Cortafuegos (firewall)

Firmware FirmwareForensic ForenseFormat checking Verificacin del formatoFrame relay assembler/disassembler (FRAD)device

Dispositivo de ensamblaje/desensamblajepor frame relay (FRAD).

Frame-relay Retransmisin de tramas (frame relay)Fraud risk Riesgo de fraudeFull duplex Dplex completo (full duplex)Function point analysis (FPA) Anlisis de punto de funcin (FPA)GANTT chart Grfica de GANTTGap analysis Anlisis diferencial (gap analysis)

Gateway Pasarela (gateway)Generalized audit software Software de uso generalizado en auditoraGovernance Gobierno (governance)Hacker Intruso (hacker)Hacking Intrusin (hacking)Half duplex Semi dplex (half duplex)Handprint scanner Scanner de mano


7/15



7

ENGLISH SPANISH

Hardening (the operating system) Reforzamiento (del sistema operativo)Hardware HardwareHash totals Totales de comprobacin (hash totals)Help desk Centro de soporte (help desk)Heuristic filter Filtro heuristicHexadecimal HexadecimalHierarchical database Base de datos jerrquicaHoneypot HoneypotHost Servidor (host)Hot site Hot siteHotline Lnea directa (hotline)Hypertext Markup Language (HTML) Lenguaje de marcado de hipertexto (HTML)Image processing Procesamiento de imgenesIncident IncidenteIncremental testing Pruebas incrementales

Independence Independencia

Indexed sequential access method (ISAM)Mtodo de acceso secuencial indexado(ISAM)

Indexed sequential file Archivo secuencial indexadoInference engine Motor de inferencia

Information processing facility (IPF)Infraestructura para el procesamiento deinformacin (IPF)

Information technology (IT) Tecnologa de la informacin (TI)Inherent risk Riesgo inherenteInheritance (objects) Herencia (objetos) (inheritance)Initial program load (IPL) Carga inicial de programas (IPL)Input controls Controles de entradaInstant messaging Mensajera instantnea

Integrated service digital network (ISDN)Red digital de servicios integrados (RDSI /ISDN).

Integrated test facility (ITF)Utilidad integrada de prueba (ITF, integratedtest facility)

Integrity IntegridadInterface InterfazInterface testing Pruebas de interfazInternal control Control internoInternal storage Almacenamiento interno

Internet InternetInternet packet (IP) spoofing Suplantacin de IP (IP spoofing)Internet protocol Internet Protocol (IP)

Internet service provider (ISP)Proveedor de servicios de Internet (Internetservice provider, ISP)

Interval sampling Muestreo por intervalosIntranet Intranet


8/15



8

ENGLISH SPANISH

Intrusion detection system (IDS) Sistema de deteccin de intrusosIntrusion prevention system (IPS) Sistema de prevencin de intrusos (IPS)Irregularities Irregularidades

Issues management Gestin de problemas

IT balanced scorecardCuadro de mando (balanced scorecard) deTI

IT governance Gobierno de TIIT infrastructure Infraestructura de TIIT synergy Sinergia de TIJudgmental sample Muestra por juicio/criterioKey stakeholders Partes clave interesadas (key stakeholders)Knowledge management Gestin del conocimientoLeased lines Lneas arrendadas

Lessons-learned exerciseEjercicio de lecciones aprendidas (lessons-learned)

Librarian bibliotecario (librarian)Limit check Verificacin de lmitesLink editor (linkage editor) Editor de vnculos (link editor)Literals LiteralesLoad balancing Balanceo de cargaLocal area network (LAN) Red de rea local (LAN)Log Registro (log)Logic bombs Bombas lgicasLogical access Acceso lgicoLogical access controls Controles de acceso lgicoLogical access right Derecho de acceso lgicoLogoff Finalizacin de sesin (logoff)Logon Inicio de sesin (logon)Magnetic card reader Lector de tarjetas magnticasMalicious code Cdigo maliciosoMalware Software malintencionado (malware)Mapping Mapeo (mapping)Masking Enmascaramiento (masking)Master file Archivo maestroMateriality MaterialidadMaturity models Modelos de madurezMaximum tolerable outages (MTOs) Mximo tolerable de inoperatividadMean time between failures (MTBF) Tiempo medio entre fallos (MTBF)

Media access control (MAC) Control de acceso al medio (MAC)Media oxidation Oxidacin de medios/soportesMemory dump Volcado/Vuelco de memoria (memory dump)Message switching Conmutacin de mensajesMetadata MetadatosMeta-tags Meta-etiquetas (meta-tags)


9/15



9

ENGLISH SPANISH

Metering software Software de medicin (metering software)Microwave transmission Transmisin por microondasMiddleware Middleware

Mission-critical applicationAplicacin de misin crtica (mission-criticalapplication)

Modem (modulator-demodulator) Modem (modulador-desmodulador)Modulation ModulacinMonetary unit sampling Muestreo de unidad monetariaMultiplexing MultiplexacinMultiplexor MultiplexorMultiprocessing MultiprocesoNetwork address translation (NAT) Traduccin de direccin de red (NAT)Network administrator Administrador de la redNetwork hubs Concentradores de red (network hubs)Network protocol Protocolo de la red

Network topology Topologa de la redNode NodoNoise RuidoNoncompliance IncumplimientoNondisclosure agreements Acuerdos de no divulgacin (NDA)Nonrepudiation No repudioNormalization NormalizacinNumeric check Verificacin numricaObject code Cdigo objetoObjectivity ObjetividadObject-oriented Orientado a objetosOffsite storage Almacenamiento fuera de la sede (offsite)Online data processing Procesamiento de datos en lnea (online)Open source Cdigo abiertoOpen systems Sistema abiertosOperating system Sistema operativoOperational audit Auditoria operativaOperational control Control operativoOperator console Consola del operadorOptical character recognition (OCR) Reconocimiento ptico de caracteres (OCR)Optical scanner Scanner pticoOutbound data transmission Transmisin de datos salientesOutput analyzer Analizador de salida

Outsourcing Externalizacin (outsourcing)Packet Paquete

Packet assembly/disassembly (PAD) deviceDispositivo de ensamblaje/desensamblajede paquetes (PAD)

Packet switching Conmutacin de paquetesParallel run Ejecucin en paralelo (parallel run)


10/15



10

ENGLISH SPANISH

Parallel simulation Simulacin paralelaParallel testing Pruebas paralelasParity check Verificacin de paridadPartitioned file Archivo particionadoPassive assault Asalto pasivoPassword Contrasea (password)Patch management Gestin de parchesPayroll system Sistema de nminaPenetration test Prueba de penetracinPerformance measurement Medicin del rendimientoPerformance testing Pruebas de rendimientoPeripherals PerifricosPersonal identification number (PIN) Nmero de identificacin personal (PIN)Phishing PhishingPiggybacking Piggybacking

Pilot PilotoPlaintext Texto plano

Platform for Internet Content Selection (PICS)Plataforma de seleccin de contenidos deInternet (PICS)

Point-of-sale (POS) systems Sistemas punto de venta (POS)Polymorphism (objects) Polimorfismo (objetos)Port PuertoPost-implementation review Revisin post-implementacinPosting Enviar (posting)

Power conditioningAcondicionamiento de energa (powerconditioning)

Preventive control Control preventivo

Private branch exchange (PBX)Centralita (private branch exchange,PBX)/Central telefnica

Private key cryptosystems Criptosistemas de clave privadaPrivileged mode Modo privilegiadoProduction programs Programas de produccinProduction software Software de produccin

Program change request (PCR) Requerimiento de cambios a programas

Program evaluation and review technique(PERT)

Tcnica de evaluacin y revisin delprograma (program evaluation and reviewtechnique PERT)

Program flowcharts Diagramas de flujo del programa

Program narratives Narrativas/comentarios de programasProject management Gestin de proyectosProject portfolio Cartera (portfolio) de proyectosProtocol ProtocoloProtocol converter Convertidor de protocolosPrototyping Prototipado


11/15



11

ENGLISH SPANISH

Proxy server Servidor proxyPublic key cryptosystem Criptosistema de clave pblicaPublic key infrastructure (PKI) Infraestructura de clave pblica (PKI)

Public switched network (PSN)Red pblica conmutada (public switchednetwork, PSN)

Quality assuranceAseguramiento de la calidad (qualityassurance)

Quality management system (QMS) Sistema de gestin de la calidad (QMS)Queue ColaRandom access memory (RAM) Memoria de acceso aleatorio (RAM)Range check Verificacin del rangoReal-time processing Procesamiento en tiempo realReasonable assurance Aseguramiento razonableReasonableness check Comprobacin de razonabilidad

Reciprocal agreement Acuerdo recprocoReconciliation ReconciliacinRecord RegistroRecovery point objective (RPO) Objetivo de punto de recuperacin (RPO)Recovery testing Pruebas de recuperacinRecovery time objective (RTO) Objetivo de tiempo de recuperacin (RTO)Redundancy RedundanciaRedundancy check Verificacin de redundancia

Redundant array of independent disks (RAID)Conjunto redundante de discos de bajocosto (RAID)

Reel backup BackUp en cartuchosReengineering Reingeniera

Reference check Revisin de referencia (reference check)Referential integrity Integridad referencialRegistration authority (RA) Autoridad de registro (RA)Regression testing Pruebas de regresin

Remote access service (RAS)Servicio de acceso remoto (remote accessservice, RAS)

Remote job entry (RJE) Entrada remota de trabajos (RJE)Remote logon Inicio remoto de sesinReplay attack Ataque de repeticin (replay attack)Repository RepositorioRequest for proposal (RFP) Peticin de propuestas (RFP)

Requirements definition Definicin de requerimientosResidual risk Riesgo residualReturn on investment (ROI) Retorno de la inversin (ROI)Reverse engineering Ingeniera inversa/reversaRight-to-audit Derecho a auditar (right-to-audit)Risk RiesgoRisk analysis Anlisis de riesgos


12/15



12

ENGLISH SPANISH

Role-based access control (RBAC) Control de acceso basado en roles (RBAC)Rollout Implementacin (rollout)Rounding down Redondear hacia abajoRouter Enrutador (router)Router rule Regla del enrutador (router rule)RSA RSA

Run-to-run totalsTotales de ejecucin en ejecucion (run-to-run totals)

Salami technique Tcnica del salamiScanning Escaneo (scanning)Scheduling Planificacin (scheduling)Scope creep Desviacin del alcance (scope creep)Screened subnet Subred monitorizadaScreening routers Enrutadores de filtrado (screening routers)Secure Sockets Layer (SSL) Capa de conector seguro (SSL)

Security administrator Administrador de seguridadSecurity software Software de seguridadSecurity testing Pruebas de seguridadSegregation of duties Segregacin de funcionesSensitive SensitivoSeparation of duties Separacin de funcionesSequence check Verificacin de secuenciasSequential file Archivo secuencialService bureau Servicio externo (service bureau)Service set identifier (SSIDs) Identificador del conjunto de servicios (SSID)Service-oriented architecture (SOA) Arquitectura orientada a servicios (SOA)Service level agreement (SLA) Acuerdo de nivel de servicio (SLA)Shield twisted cable Cable trenzado blindado

Simple Object Access Protocol (SOAP)Protocolo simple de acceso a objetos(SOAP)

Simultaneous peripheral operations online(Spool)

Spool (operaciones perifricas simultneasen lnea)

Single sign-on processProceso nico de inicio de sesin (singlesign-on process)

Slack time Tiempo de holgura (slack time)Smart card Tarjeta inteligenteSniffing Bsqueda (sniffing)Social engineering Ingeniera social

Source code Cdigo fuenteSource code compare programs Programas de comparacin de cdigo fuenteSource documents Documentos fuenteSpam Envo fraudulento de correo (spam)

Spoofing programPrograma de suplantacin (spoofingprogram)

Spooling program Programa de spooling


13/15



13

ENGLISH SPANISH

Spyware Software espa (spyware)Statistical sampling Muestreo estadsticoSteering committee Comit de direccin

Stop or go samplingMuestreo parar o seguir (stop or gosampling)

Storage area network (SAN) Red de rea de almacenamiento (SAN)Strategic alignment Alineacin estratgicaStratified sampling Muestreo estratificado (Stratified sampling)

Stripped disk arrayArray de discos con informacin dispersa(stripped disk array)

Structured programming Programacin estructuradaStructured Query Language (SQL) Lenguaje de consultas estructuradas (SQL)Substantive test Prueba sustantivaSuccession planning Plan de sucesin (succession planning)Surge protector Protector de picos de corriente

Surge suppression Supresin de aumentos de voltaje (surgesuppression)Symmetric key encryption Encriptacin por clave simtricaSynchronous SncronoSynchronous data link Enlace sncrono de datosSynchronous transmission Transmisin sncronaSystem flowcharts Diagramas de flujo del sistemaSystem initialization log Registro (log) de inicio del sistemaSystem software Software del sistemaSystem testing Pruebas del sistemaSystematic sampling/selection Seleccin/Muestreo sistemticoSystems analyst Analista de sistemas

Systems development life cycle (SDLC)Ciclo de vida del desarrollo de sistemas(SDLC)

Table look-ups Bsquedas en tablaTape library Biblioteca/ librera de cintasTape management system (TMS) Sistema de administracin de cintas (TMS)Telecommunications TelecomunicacionesTelecommunications network Red de telecomunicacionesTeleprocessing Teleprocesamiento (teleprocessing)

Televaulting

Respaldo, copia de respaldo/copia deseguridad a travs de lneas decomunicacin (televaulting)

Template Plantilla (template)Terminal TerminalTest data Datos de pruebaTest generators Generadores de pruebasTest programs Programas de pruebaThin client architecture Arquitectura de cliente ligero (thin client)Third-party reviews Revisiones por terceros


14/15



14

ENGLISH SPANISH

Throughput Rendimiento (throughput)Throughput index ndice de rendimiento (throughput)Time bomb Bomba de efecto retardadoToken TokenTransaction TransaccinTransaction log Registro de transacciones (transaction log)

Transmission Control Protocol (TCP) Protocolo de control de transmisin (TCP)

Transport layer security (TLS) Seguridad de la capa de transporte (TLS)Trap door Puerta trasera en software (trap door)Trojan horse Caballo de TroyaTrunks TramosTunneling Tunelizacin (tunneling)Twisted pairs Pares trenzadosTwisted pairs cable Cable de par trenzado

Uninterruptible power supply (UPS)

Sistema de alimentacin ininterrumpida

(SAI, UPS)Unit testing Pruebas unitariasUploading Subir (uploading)User awareness Concienciacin del usuarioUser service levels Nivel del servicio al usuarioUtility programs Programas de utilidad (utility programs)Utility script Script de utilidad (utility script)Vaccine VacunaValidity check Verificacin de validez (validity check)Value added activity Actividad de valor aadido/agregadoValue added chain Cadena de valor aadido/agregado

Value added network (VAN) Red de valor aadido (value added network)Value delivery Entrega de valorVariable sampling Muestreo de variablesVariables estimation Estimacin de variablesVerification VerificacinVersion stamping Sellado de versin (version stamping)Virtual memory Memoria virtualVirtual private network (VPN) Redes virtuales privadas (VPN)

Virtual storage access method (VSAM)Mtodo de acceso al almacenamiento virtual(VSAM)

Virus VirusVoicemail Correo de voz

Vulnerability scanAnlisis de vulnerabilidades (vulnerabilityscan)

Watermark Marca de AguaWeb server Servidor webWet-pipe sprinkler systems Sistemas de aspersin con tuberas llenasWhite box testing Pruebas de caja blanca (white box testing)


15/15



15

ENGLISH SPANISH

Wide area network (WAN) Red de rea amplia (WAN)Wi-Fi Protected Access (WPA) Acceso Wi-Fi protegido (WPA)Wired Equivalency Privacy (WEP) Privacidad Equivalente al Cableado (WEP)

Wiretapping Intercepcin de informacin por cable(wiretapping)Worm program Programa gusanoX.25 interface Interfaz X.25

Documents

2011 2012 Cisa Term Spanish