2011 marcius

koktélÉKSZER

Aranyfej Ékszer Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230.Tel.: +36 30/948-5683,

+36 1/319-0941

Borito:Master_MINTA_1.qxd 3/2/2011 4:58 PM Page 3

Ekszer_kesz2:Master_MINTA_1.qxd 2011.02.27. 21:14 Oldal 2

KAPCSOLATFELVÉTEL

VISZONTELADÓKNAK

Bemutatóterem:S-GOLD Kft. 1089 Budapest,Gaál Mózes utca 5-7. III. em. 322.

Telefon:

E-mail:Web:

+36 70 41 44 318+36 70 38 18 [email protected]

LUXURYCOLLECTION


CÍMLAP: Aranyfej Ékstzer Kft.FOTÓ: Karl Péter

FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft.

SZERKESZTÕSÉG

Tel.: +36 20/556-9822e-mail: [email protected]

www.ekszerkoktel.hu

FÕSZERKESZTÕ: Pucsek RenátaSZÖVEGÍRÓ: Kondor Róza

FOTÓS: Balogh Tamás, Kecskés ViktorKORREKTOR: Annazsu

MUNKATÁRSAK:Dencsy Dénes, Kecskés ViktorNYOMDA: Prospektus Nyomda

HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822

ISSN: 1789-3070

A szerkesztõség által tervezett, elkészített hir-detések utánközlése, másolása szerzõi jogsértés-nek, illetve adott esetben bûncselekménynekminõsül, így ezen hirdetésekmáshol történõ fel-használása kizárólag a szerkesztõség vezetõjénekírásos engedélyével lehetséges. A kéziratok pon-tatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tar-talmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget.Az újságban megjelent cikkek és információkutánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásávallehetséges.

Havi hirdetési és szakmai magazin, 2011. március, V. évfolyam, 35. szám

ÉKSZER koktél

Névtelen-3 1 2011.02.24. 18:39:48


5

Márciusi számunkban, a szokásos tartalmak mellett, kitekintettünk a világ nagy ék-szer- és órakiállításaira, amelyek az elmúlt hetekben, hónapokban zajlottak. A milánóiMacef Nemzetközi Fogyasztási Cikk és Lakberendezési Vásárt január végén immárkilencvenedik alkalommal rendezték meg. A rangos rendezvényrõl képriportban számol-unk be, érdeklõdésünk természetesen elsõsorban az ékszerekre, a kiegészítõkre és a bi-zsura irányult.

A tavalyi Jubinale Ékszer- és Órakiállításról egy filigrán alaktú mûvész, AgataKrzyzanowska nyerte el a kitüntetõ Lengyel Ékszerész Trend Skautja címet. Olvasóinkkáprázatos ékszerkölteményeibõl láthatnak egy összeállítást.

Februárban lebonyolódott a szakma hagyományos serlegvacsorája is, a kiváló hangu-latban zajló eseményrõl rövid képes riportot közlünk. A hagyományokhoz híven, azaranykoszorús jelvényt – a jeles Serleg és a Céhláda „társaságában”– vehette át a kitün-tetett Rónai Attila kaposvári ötvösmester, aki a többi között arról ismert, hogy õ készítetteaz arany korona máolatát, amely nemzeti ünnepeken helyettesíti a Parlamentben õrzötteredeti koronát. Olvasóink lapunkban megcsodálhatják a magyar ötvösmesterség kétkiváló drabját, a Céhládát és a Serleget.

Figyelemreméltó írást közlünk Zoltán Tamás tollából, amely a szokatlan Kótya-vetyecímet viseli, okkal. A szakember arról beszél hogy különféle, külföldrõl eredõ manipulá-ciós okok miatt felszökött a nemesfémek ára, s az emberek tömegesen vitték és adták ellelkiismeretlen felvásárlóknak arany és ezüst tárgyaikat,amelyek sajnálatos módon, beolvasztásra kerültek.

Híroldalainkon beszámolunk az ékszerpiaci újdonsá-gokról, eseményekrõl és a legújabb óradivatról.Bevezettük továbbá a termékkínáló oldalainkat, ame-lyeken partnereink egy-egy slágertermékét ismerhetjükmeg.

Kellemes idõtöltést!

TISZTELT OLVASÓ!

PUCSEK RENÁTA FÕSZERKESZTŐ


6

TARTALOM

2011. MÁRCIUS

8-12 SZÍNES HÍREK

14-19 MACEFHagyomány és innováció

22-27 JUBINALE 2010Útkeresés a modern világ tervezõi rengetegében

28-29 MÁRCIUSI TERMÉKAJÁNLÓ

32-35 SERLEGVACSORAÜnnepelt a szakma

38-41 KÓTYA-VETYEIsmerje meg mûtárgyait beolvasztás elõtt

ÉKSZER koktél

45 ADÓELLENÕRZÉSEKCÉLKERESZTJÉBEN

48 BIZTONSÁG ÉS TAPASZTALATYeweller’s Block Policy

50 ÜZLETLISTA

20:32:57

Ekszer_kesz1:Master_MINTA_1.qxd 2011.02.28. 14:16 Page 6

Névtelen-1 1 2011.02.25. 20:32:57


8

HÍREKÉKSZER k

oktél

A Moni's kollekciókat letisztult formavilág jellemzi,ugyanakkor minden tagja egyedi. Ékszerei nemes-fémbõl készülnek, értékesek és szemet gyö-nyörködtetõek, valódi luxust sugároznak. Nem csakformájukban, kidolgozásukban egyediek, hanem afeldolgozott ékkövek tekintetében is, mert a Moni'skollekció minden darabját mesteri kezek csiszoltáktökéletesre.A Moni's ékszerek szépsége kifinomult ízlésre utal, ésolyan mérhetetlen erõt és energiát sugároz, amitcsakis egy igazi Moni's nõ tudhat magáénak.

S-GOLD Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5–7. III. em. 322.

Tel.: + 36 70/381-8227+36 70/414-4318

MONI’S – ALLURE

TAVASZ/NYÁR 2011

Elbûvölõ, divatos,trendi, fenséges – ezeka ZINZI ékszerekjellemzõi. A Hollandiából származó,kizárólag ezüstbõl készülõdivatékszer-kollekció legújabb 2011. évi tavaszi/nyári modelljei nálunk is elérhetõek. A ZINZI Silver kollekcióban mindendivatos ékszerkülönlegesség megtalálható.A tartósságról a ródiumozott 925-ös ezüst,a csillogásról pedig a CRYSTALLIZED TMSwarowski Elements kristályok, valamintkiváló minõségû cirkónia kövek ésgyöngyök gondoskodnak, a legdivatosabbszínvariációkban kombinálva.

A ZINZI ékszerek kizárólagos hazaiképviselete az AUREN Kft.1089 Budapest, Üllõi út 102.

Tel.:+36 1/299-0939www.zinzi.hu

www.ekszerek.hu

ZINZI

Névtelen-1 1 2011.02.24. 18:27:11


Névtelen-1 1 2011.02.24. 18:27:11

10

HÍREKÉKSZER k

oktél

A technológia fejlõdése hatással van a divat-iparra is! Ennek a trendnek megfelve jelentmeg a tavaszi/nyári kollekció hírnökeként aD&G elsõ érintõképernyõs órája a HIGHCONTACT. A divatházra jellemzõen az új dizájn-kialakítás is igen figyelemreméltó. Jellemzõrá a feltûnõ tokméret, és a 21. századi anyag-használat, s ez emeli az idei év egyik „musthave” modelljévé! A kollekcióban 5 szín:fekete, fehér, kék, narancs, és pink is meg-található!

A D&G ELSO ÉRINTOKÉPERNYOS ÓRÁJA

A D&G órák és ékszerek kizárólagos magyarországi forgalmazója a Cresh Export-Import Kft.

1089 Budapest, Gaál Mózes út, 5-7. III. em. 313,Tel.:+36 70/320-7898.

www.cresh.hu

EASY és SCREENA fiataloknak szánt Just Cavalli vonal meta-morfózison ment keresztül, így a MorellatoGroup egyik legsikeresebb márkájakéntzárta az 2010. évet.

A 21. század elvárásainak megfelelõen,kristályok, egyedi színkombinációk és a digitális órakijelzés egy különleges szim-biózisa jelentkezik, mely a két legsikere-sebb modell, az EASY és SCREEN mod-ellek újabb változatait is színesítik

A mester Roberto Cavalli is sikeres jövõtjósolt a 2011-es kollekciónak, nézze megÖn is a bemutatótermben.

A Just Cavalli ékszerek kizárólagos magyarországi forgalmazója

a Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313.

Tel.: +36 1/468-2295www.morellato.hu

HiIGH CONTACT

-- -

Névtelen-1 1 2011.02.23. 20:15:05


Névtelen-1 1 2011.02.23. 20:15:05

22:37:36

HÍREKÉKSZER k

oktél

12

ZEMA – WINTER HUNGARYA ZEMA style ékszerek nagy sikertarattak a február 5-én Kaposvárottmegrendezett Winter Hungary szép-ségkirálynõ-választáson. A húsz hölgymindegyike ZEMA ékszert viselt – ilymódon szponzorálva a rendezvényt,az ottani partnerén, az Igazgyöngyékszerbolton keresztül –, mely tevé-keny részt vállalt az esemény lebo-nyolításában.

A ZEMA ékszerek gyártója a Stilist Trade Kft.

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8.II. em. 203.

Tel.: +36 30/383-5490

Az ezüst napjainkbana mindenki számáraelérhetõ luxust jelen-ti, mégis a legtöbbencsak antik ékszerek,megörökölt étkészle-tek, valamint külön-bözõ alkalmakkoradandó ajándékokformájában gondol-nak rá. Néhány évvelezelõtt, egy magyarcég jóvoltából, végreidehaza is megjelentaz ezüst-, illetve

„A szép tárgyak látványa elbûvöl ésvágyat ébreszt a tökéletesség igényére.”

AZ EZÜSTBEÖNTÖTT

ÉRZELEM

ezüstözött díszmû ésajándéktárgyak újgenerációja. Több olasz gyártókizárólagos képviselõjeként –SILVERADOmárkanévvel – hihetetlen széles választékkal tört bea magyar piacra. A kereskedõk a cég új bemutatótermében csodál-hatják meg a szebbnél szebb remekmûveket.

Új bemutatóterem: 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em.

Tel.: +36 20/471-3581


Névtelen-1 1 2011.02.22. 22:37:36


14

A MACEF EGYIKE

A LEGNAGYOBB ÉS LEGVONZÓBB

NEMZETKÖZIKIÁLLÍTÁSOKNAK

A VILÁGON

hagyomány innovációés

macef


15

innováció


16

Január végén – immárkilencvenedik alkalom-

mal – rendezték meg a Macef NemzetköziFogyasztási Cikk és

Lakberendezési VásártMilánóban. A rangos

eseményre a világ min-den tájáról érkeztek,

mintegy 95 ezer láto-gató volt kíváncsi alegújabb trendekre,

csaknem 10 százalékkaltöbben, mint egy évvel

korábban. Ahogy akorábbi években, most

is a kis sorozatos egyeditermékek uralták a 105

ezer négyzetméterterületen elhelyezett

standokat.

nagy múltú kiállítás fõtematikája az ezüst ésarany ékszerek, divatoskiegészítõk, lakásbelsõkialakításához szük-séges kellékek éskiegészítõk, valamint akülsõ építészeti cikkek.

A résztvevõk úgyvélekedtek, hogy fel-lendülni látják a pia-cot, élénkülni a gaz-dasági környezetet, a piac megjutalmazzaazokat a cégeket, ame-lyek a világválságellenére talpon tudtakmaradni, sõt, újdonsá-gokkal is elõ tudtakrukkolni.

A Macef az innovációnés a hagyományokonalapuló a kis ésközépvállalkozásokkibontakozásánakhelyszíne.

macef

AEkszer_kesz2:Master_MINTA_1.qxd 2011.02.27. 21:14 Oldal 16

17

macef

Idén elsõ alkalommal újminirendezvény is szü-letett a kategórián belül.A szervezõk a BijouxTendence címet adtákneki, ezzel is utalva ajövõbemutatásra.

Profi dizájnerek, divat-szakértõk, ékszerészekés textilgyártók álltakössze, és vetítették elõrea 2011/12 év nyári sze-zonjának trendjét.


18

A FORRADALOM SZÍNE VÖRÖS

A kiállítók negyed része bizsut, arany ésezüst ékszereket állított ki, ezzellefoglalva a kiállítási terület 20 száza-lékát. Ezek általában kis- és mikrovál-lalkozások, zömmel olaszok, de rajtukkívül számos indiai, spanyol, görög ésbrit kiállító diktálta a divatkiegészítõk újpiaci trendjét.

Leglényegesebb pon-tja ennek az

elõrevetítésnek avörös szín várhatóforradalma lesz, és

legfõképpen az olaszvörösé, mint az olasz

történelmi és kul-turális hagyományok-

ból ismert árnyala-tok, a pompeji vörös,

a reneszánsz, a velencei,

a Valentino-, a Ferrari -piros

vagy a Campari-vörös, netán a

rákvörös…

macef


A Made in Italian kiállítási mottóval aszervezõk arra utaltak, hogy Olaszországnem csak iparával jár élen, hanem dizájn-nagyhatalom is egyben, ami mögöttrengeteg munka áll, s amire méltán lehet-nek büszkék.

BEST OF BIJOUX

MADE IN ITALIAN

*Az akciós árak minimum 5000 Ft-osvásárlás esetén érvényesek!

1.

2.

Scatoletti Kft.Doboz-

ezüstékszer- és installáció-nagykereskedés

RAKTÁRKIÜRÍTÉS!

3.5.

4.

1 Papír ajándéktasak 10x11,5 cm nettó 75 Ft helyett 50 Ft*

2 Papír ajándéktasak 6,5x24 cm nettó 120 Ft helyett 80 Ft*

3 Mûanyag nyakékes doboz nettó 490 Fthelyett 90 Ft*

4 Mûanyag karláncos doboz nettó 130 Ft helyett 80 Ft*

5 Mûanyag szettes doboz nettó 110 Fthelyett 70 Ft*

Utánvételes csomagfeladást vállalunk!

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. fsz. 11.+36 1/210-0770/183-as mellék

+36 20/579-5375

A Macef, a Preziosa Magazinnal karöltvehetedik alkalommal rendezte meg, a Bestof Bijoux versenyt, amelyen olyan szemetgyönyörködtetõ divatékszerek és kiegé-szítõk voltak láthatók, amelyek egyszerretettek eleget a viselõik szépérzékének és apiac diktálta követelményeknek. A kiválókézmûvesek és mûvészek – kevésbéértékes anyagokból is – választékoskészterméket alkottak.

Ekszer_kesz1-ok:Master_MINTA_1.qxd 2011.02.28. 14:52 Page 19

FIXED

MASH-UP

ORIGINAL

ACD

AURORA

NYX

ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

TOOL

ATET

OOLA

TETO

OLAT

ETOO

LATE

A ledes órák legújabb generációja Elérhetõ: 2011. áprilisától

Stílusok keveredése órába öntveElérhetõ: 2011. márciusától

Az idõt felejtsd el, de az órád kitűnik asötétben. Elérhetõ: igen!

Az ÓRA a TOO2LATE alkotóinak szemével.Elérhetõ: 2011. márciusától

Az örök kedvenc, a megunhatatlankiegészítõ. Elérhetõ: igen!

Rikitó színek, rikitó egyéniségeknek.Eléretõ: igen!

n két év teljes körû cseregarancia n nemzetközileg jogvédett forma és dizájnn bevizsgált antiallergén szilikon anyag n folyamatos újdonságokn vízálló, ütésállón dizájndíjas csomagolásn piacvezetõ forgalmazón installációk és egyéb eladást segítõ eszközökn 2010-ben több mint 80 oldal sajtómegjelenés

(http://www.too2late.hu/media.html)n állandó raktárkészlet

Ha szilikon óra, akkor Too2Late!

NEO

A kreatív csapat különleges terméke, egyedi megrendelésre!


Ha szilikonórák akkor Too2Late!Mára se szeri, se száma a silány után-zatoknak, melyek sem minõségben,sem kialakításban nem érnek fel az„alapító” márkához! Ez egyfelelõlpozitív, mert csak azt kezdik el követ-ni, aki jó úton jár, vezeti a vásárlókat.Célunk továbbra is ez, melynekbizonyítékai azok az újdonságokmelyeket itt mutatunk be a kereske-dõi közönségnek, és méltóak a márkaálltal kivívott népszerûségre.

A TOO LATE márka alapjaiban vál-toztatta meg az embereknek az órárólalkotott fogamát. Mára a TOO LATEmárkanév elengedhetetlen része lett adivatot követõ emberek számára, akik készek a megújulásra. A 2010-ben értékesített 50 ezer db óra, aztmutatja, hogy igenis van létjogosult-sága az új trendeknek.

Ez a fajta fordulat nem jelenti atradicionális óraipar végét, csakegy olyan átalakulást vizionál, melyben a részvétel egyszerûenkihagyhatatlan!

It’s always

Kizárólagos forgalmazó 1089 Budapest,

Gaál Mózes u. 5-7 III. 313. Tel.: +36 1/468-2295

www.too2late.hu

REMIXED BY ANDY

KARKÖTÕK ÖV

A 70-es évek olasz popikonjának vízióiElérhetõ: igen!

Pimp your time! Ez az angol mondatmindent kifejez. Elérhetõ: igen!

Ötven szín, két méret soroljuk még?Elérhetõ: igen!

COVER USB MEMÓRIA

Ezt nem kell megtölteni, mindenképpenfeltûnik. Elérhetõ: igen!

Tíz szín, tíz csat, kombináld ahogyszeretnéd. Elérhetõ: igen!

Egy memóriakapszula feledékenyeknek...Elérhetõ: igen!

ök és

e! PÉNZTÁRCA


22

JUBINALE2010.

A tavalyi Jubinale Ékszer-és Órakiállításon AgataKrzyzanowska nyerte el akitüntetõ Lengyel Éksze-rész Trend Skautja címet.


23

A TAVALYI JUBINALEÉKSZER- ÉS

ÓRAKIÁLLÍTÁSON ISODAÍTÉLTÉK

AZ IFJÚTEHETSÉGEKNEK

JÁRÓ KITÜNTETÉST

ÚTKERESÉS A MODERN VILÁGTERVEZÕIRENGETEGÉBEN

tavalyi Jubinale Ékszer- és Órakiállításon AgataKrzyzanowska nyerte el a kitüntetõ Lengyel Ék-szerész Trend Skautja címet.

Ennek a kezdeményezésnek a célja az ifjú ékszertervezõ tehet-ségek felkarolása és promóciója, a fiatal tervezõk segítése amarketing alkalmazások megismerésében és a promócióstevékenységekben (mint például a hirdetés, cikkek a szak-sajtóban, szakmai portfólió).

A tehetséggondozás azzal kezdõdik, hogy a mûvész díjmente-sen kap egy reprezentációs standot a kiállítás szervezõitõl,továbbá a maga tervezte ékszereivel részt vehet a Jubinalehagyományos divatbemutatóján.

A


24

AGATA ÚJ,KÜLÖNLEGESÉKSZERKOLLEKCIÓTKÉSZÍTETT. A FIATAL MUVÉSZTÖREKVÉSE, HOGY AZÉKSZER NE CSUPÁNKIEGÉSZÍTO LEGYEN,HANEM ÖNÁLLÓ ÉLETETÉLJEN.

Agata alkotásai az élõvilág feléfordulnak, ötleteit, ihletét anövények és a virágok kimerít-hetetlen változatosságánaktárházából meríti. Legszívesebbenezüsttel és növényi elemekkeldolgozik. Továbbá használkorallt, csiszolatlan borostyánt,vulkáni lávát, és számos máskövet, elemet. Gyakran ésszívesen ötvözi a borostyántegyéb természetes anyagokkal.Ékszerei egyedi darabok, különösigényességgel és egyedülállóprecizitással készülnek. Amûvésznõ szeret kísérletezni,különleges tervezései nagyobbáraazoknak készülnek, akiket nemzavar az exkluzivitás, éksze-reikkel szeretnek kitûnni a sorból.

Agatát a növények egyediségeihleti, a természetes formáklágysága, finomsága, a sok-színûség, ami azt jelenti, hogysosem születik két egyformadarab. A kezdetben törékeny, majdmegkeményedett növényi elemek,ezüsttel kombinálva kapnakkülönbözõ formákat.

_

_


25

A mûvész értékeli a természetbenészlelhetõ és fellelhetõ egyen-letlenségeket, ezek a növényialakzatok hangsúlyozzák darabjaiegyediségét. Úgymond szeretifelkutatni és kiemelni a természetdiverzitásában rejlõ szépségeket.

Agata olyan ékszereket készít,amelyek kecsességet kölcsönözneka nõknek, kiemelik õket a tömeg-bõl. A fiatal mûvész törekvése,hogy az általa készített ékszer necsupán egy kiegészítõ legyen,hanem önálló életet éljen.

FILIGRÁN MUVÉSZ FILIGRÁNALKOTÁSAI

_


26

A tavalyi nyertes ifjú hölgy,Agata Krzyzanowska, a lódziMûvészet és Tervezés Fõiskolánvégzett, és 2008-ban szerzettdiplomát. Ékszertervezésselfoglalkozik, és azóta ennek amûvészetnek a mesterévé vált...

A 2010. évi Jubinaléra, AgataKrzyzanowska új, különlegesékszerkollekciót készített, ame-lyet a Designer Trends Platform,Trend Skautja promóciós stand-nál csodálhatott meg a közönség.

KÜLÖNLEGESTERVEZÉSEINAGYOBBÁRA AZOKNAK KÉSZÜLNEK,AKIIKET NEM ZAVAR AZ EXKLUZIVITÁS,ÉKSZEREIKKEL KISZERETNEK TUNNI ASORBÓL

_


1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7. II. em. 205.

Tel.: +36 1/323-1840Fax.: +36 1/323-18391839

MOON RIVERJUST NATURAL

Minden, ami természetes, a Moon Rivernél

meglelheted!

A filigrán alkatú mûvész ezt vallotta önmagáról:mindösszesen 150 centiméter magas vagyok, a fejem televan ötletekkel. Ékszer, fotózás és ábrázolás – ez az ahárom dolog, ami teljesen leköt..

Ha varázslatos tavaszi színekre vágysz,

nézz fel a Moon Riverbe,

a második emeletre!


28

MÁRCIUSITERMÉKAJÁNLÓÉKSZER k

oktél

Ezüst gyûrûk színes kristályokkal - Zinzi,

Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102.

Tel.:+36 1/299-0939

Szoliter gyûrûk és egyedikarikagyûrûk készítése rövid

határidõvel.Yahalom Kft.

Tel: +36 1/[email protected]

www.whiteandblack.hu

Gyémántok és színes drá-gakövek kedvezõ árakon.

Yahalom Kft.Tel.: +36 1/210-5624

[email protected]

A „jégórák”legújabb generációja, aközkedvelt fehér sili óra, most új színesszámlapot kapott a jól megszokott Ice-

Watchstílusnak megfeleve.

Watch Group Hungary Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7.

Tel.:+36 70/320 7870


29

MÁRCIUSITERMÉKAJÁNLÓ

Ezüst nyaklánc - Zinzi, Auren Kft.

1089 Budapest, Üllõi u. 102.Tel.:+36 1/299-0939

Édesvízi tenyésztettgyöngy-medál, mely lánc nélkülbrossként is hordható.

Dekoratív, klasszikus, igazigyöngyszem!

Gyöngy-Lánc Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 123.

Tel.:+36 30/213-5259

Ródiumos, cirkóniaköves ezüstékszer, gyöngyház berakással.

Charme Silver Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119.

Tel.:+36 1/210-3747

Édesvízi tenyésztettgyöngy-garnitúra.

Silver Hug Kft. 1089 Budapest,Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 211.

Tel.:+36 1/266-7424

A „jégórák”legújabb generációja, aközkedvelt fehér sili óra, most új színesszámlapot kapott a jól megszokott Ice-

Watchstílusnak megfeleve.

Watch Group Hungary Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7.

Tel.:+36 70/320 7870


Névtelen-1 1 2011.02.22. 20:15:32

Névtelen-1 1 2011.02.27. 10:04:39


Névtelen-1 1 2011.02.22. 20:15:32

Névtelen-1 1 2011.02.27. 10:04:39


32

A SERLEGA serleget valamennyi magyarországiarany- és ezüstmûves csak úgy emlegeti:A SERLEG. Néhány kiváló mester, aki-nek a 30-as években jól ment a sora, úgyhatározott segít a nyomorgó kollégáikon.Így megszületett a Serleg Alapítvány selkészült a Mester-Serleg amelyet 1930-ban, az Arany- és Ezüstmûves Mester-Egyesület fennállásának 20. évfordulójaalkalmából avattak fel. Ünnepi vacsorakeretei között az alapítvány megkezdtemûködését. Ezt a hagyományt ápolja mais a szakmai ipartestület.

A mûalkotás Vargha László iparmûvésztervei alapján, Kálmán Géza ezüstmûves,Szalczer Vilmos cizellõr, és FrommelOttó vésnökmester keze munkáját dicséri.

SZIKORA GUSZTÁVSERLEGÕR

EZÜSTMUVESNEKTUDHATÓ BE A

SZÓLÁS:NINCS NYELVE, MÉGIS MESÉL, NINCS LELKE,

MÉGIS LELKESÍT

SERLEGVACSORAÜNNEPELT A SZAKMA_


33

KÖVES JÓZSEFEZÜSTMUVESMESTER 1937-BENSZAKMAISZIMBÓLUMKÉNTKÉSZÍTETTE AHARANGOT

SERLEGVACSORAmíves mûtárgy a szakmai

alapítványt jelképezi, amely nemcsupán az önhibájukon kívül gon-dokkal küzdõ kollégákat, hanem apályakezdõket is segélyezi.

Változó idõk, változó kora aSeleg hagyományát is eltérõenkezelte, így idõnként a szakmakénytelen volt elfeldkezni a tradí-ciókról.

Hosszú álmából, a csengõ hagyo-mányos hangjára, ébredt a serleg-vacsora 1965-ben amikor ismételhangzott a serlegbeszéd és azótaminden év elején összejön a szak-ma egy kellemes idõtöltésre,beszélnek múltról, jelenrõl, anemesfémszakma aktuális gond-jairól és vacsorával zárják azestet.

Így volt ez idén is.

A ISMÉT MEGKONDULT A HARANG

Fotó

k: K

ecsk

és V

ikto

r

_


34

A nemesfémszakma jelentõs eseményét, a serleg-vacsorát, február 12-én rendezték meg. Zoltán Tamás, arangidõs aranykoszorús ötvösmester serlegbeszéde után,Dencsy Dénes a Nemesfémmûvesek Országos Ipar-testületének elnöke átadta az aranykoszorús jelvényt akaposvári Rónai Attila ötvösmesternek. A serlegvacsoravédnökei dr. Oberfrank Ferenc és Szikora Gusztávvoltak.A aranykoszorús ötvösmester jelvény a szakmalegrangosabb elismerése, amelynek odaítélésérõlelõzetesen egy szakmai zsûri döntött.

Az ünnepélyeskezdet után

az est vacsorával

folytatódott, s hajnalig

tartó tánc ésmulatozás

keltett jóhangulatot

A ceremóniához tartozik,hogy az aranykoszorús ötvös-

mester jelvényt – a hagyo-mányokhoz híven – a serlegés a céhláda „társaságában”

vehette át a kitüntetett RónaiAttila kaposvári ötvösmester,

aki a többi között arról ismert,hogy õ készítette az arany

korona másolatát, melynemzeti ünnepeken

helyettesíti a Parlamentben õrzött

eredeti koronát.

A SERLEGVACSORANEM CSUPÁN

ÜNNEPSÉG ÉSVIGASSÁG, HANEM

EGYBENHAGYOMÁNYÁPOLÓ

CEREMÓNIA IS

SERLEGVACSORA


A történelem során eltûnt céhládának is meg-van a saját története. Az ereklye a millecen-tenáriumra és az ipartestület fennállásának110. évfordulójára készült. SzentgyörgyiGyörgy aranykoszorús ötvösmester tervezteés készítette el neje segítségével. A véséstKörmendi Gyula vésnökmesterre bízták. A közel 300 elembõl álló, belül mahagónifaborítású mûtárgy 925 ezrelék finomságú

ezüstbõl készült, 11 kilogrammot nyom,aranyozott elemek és drágakövek díszítik Amûalkotás egyedi kézi munka. A céhládasarkain 16 türkizlap és 4 gránátkõ van, tete-jére aranyozott domborított lemezen a hon-foglaló magyarok motívumaiból összeállítottornamentika került. Az oldalrészén a 18 kará-tos aranyból, briliánsokkal, rubinokkal éssmaragdokkal kirakott címerkorona látható

35

A CÉHLÁDA




ost nem részletezett külföldieredetû manipulációs okokmiatt, hirtelen – szinte napokalatt – felszökött a nemes-fémárak világpiaci ára.

Idehaza például, a tört ezüstfelvásárlási értéke rapid módon– függetlenül az anyag finom-ságától –, grammonként 5 fo-rintról, fokozatosan 29 forintraemelkedett. Akkoriban ez tekin-télyes összegnek számított! Afelvásárlópontok elõtt várakozótömeg boldogan vált meg érték-tárgyaitól, hiszen sokaknak(legalábbis egy ideig) az értükkapott „mesés” összeg továbbimegélhetésük relatív bizton-ságát jelentette.

A 70-ES ÉVEKBENHOSSZÚ KÍGYÓZÓSOROK ÁLLTAK AZ ORSZÁGTELEPÜLÉSEINEKNEMESFÉM-KERESKEDÉSEIELOTT

ISMERJE MEG MUTÁRGYAIT BEOLVASZTÁS ELOTT!

M

Kótya-vetye_

38


Lehetõségem volt végigasszisztál-ni a felvásárlásnak egy-egy momentumát

is. Úgy éreztem, mintha kést döftek volnabelém, amikor azt kellett látnom, ahogy egy XIX.

század elejei, ütõs, orsós (spindlis) járatú zsebóraszerkezetét durván kifeszítették a gyönyörû, míves arany-tokjából, mert csupán az anyag volt érdekes. A ritkaságszám-ba menõ mechanika a szemétbe került…

Módomban volt az egyik legnagyobb „begyûjtési” hely rak-tárában megtekinteni azt a hihetetlen tömegû tárgykavalká-dot, amely a megsemmisülését várta. Hiába protestáltunktöbben is a szakmából, hogy ez barbarizmus, hiszen a szám-talan nagyméretû ládában elképesztõ mennyiségben igazimûkincsek is voltak. Ezek beolvasztása megbocsáthatatlanbûn. Nem csupán artisztikusan kivitelezett kézmûves ter-mékekrõl volt szó, hanem egy-egy korszak fontosmûtörténeti lenyomatairól, s – ha már itt voltak összegyûjtve– közös nemzeti vagyonunkról is! Kétségbeesett kiáltásunk,természetesen süket fülekre talált. Sok begyûjtött, mûvészikategóriát képviselõ aranytárgynak szintén ez lett a sorsa.

ISMERJE MEG MUTÁRGYAIT BEOLVASZTÁS ELOTT!

Kótya-vetye

_ _

39


gyancsak szívet tépõlátvány volt a szebbnél szebbékszerek tönkretétele, mert azékköveket ki kellett lökni afoglalatukból ahhoz, hogy azarany nettó súlyát precízenlemérhessék. Nem jártak job-ban a komplett, vagy alighiányos ezüstevõeszköz-készletek sem. Késeik nye-lébõl a drága rozsdamentespengéket heteken, hónapokonkeresztül égették ki külön-bözõ mûhelyekben.

Még hosszan sorolhatnámazt a pusztítást, amely annak

idején végbement, csupán apillanatnyi, de mindenképpenerkölcstelen haszonszerzés(?) érdekében.

Némi malíciával azt kellmondanom, hogy még örül-hetünk is annak, hogynéhányan azok közül, akik a„húsos fazék” közelébenvoltak, megmentettek néhánymûtárgyat a beolvasztástól,saját gyûjteményük gyara-pítására oly módon, hogyazonos mennyiségû, hulladékarannyal vagy ezüsttel váltot-ták ki a keletkezett hiányt.

intha napjainkban a fent vázolt történet megis-métlõdni látszana. Persze, egészen más formátöltve, hiszen annak idején állami kezdeményezés-rõl volt szó, így mindenki tudhatott róla. Újságok,rádió és a tévé hirdették a „nagy lehetõséget”.Manapság nem állnak sorban az emberek azért,hogy maradék aranyaikat, ezüstjeiket eladják.Részint azért, mert már alig maradt nemesfém alakosság birtokában. A látencia fõleg annak tudhatóbe, hogy nem központilag irányított akció van ajelenség mögött.

ISMERJE MEGMUTÁRGYAITBEOLVASZTÁSELOTT!–

–

M

U

40


41

Hirtelen elõtûntek a konjunk-túralovagok (nem kevesen),akik sorra járva a lakásokat,ötvösmûhelyeket, jóval maga-sabb árat kínálnak ezüstért,aranyért, mint a hatóságilagbejegyzett felvásárlóhelyek. Õknem szakemberek, vagy a szak-mát minimum marginálisismeretekkel bíró szereplõk,hanem lelkiismeretlen kufárok,akik rendszerint külföldön,búsás haszonnal továbbértékesítik a már tömbökbeöntött, általában szinítettnemesfémet. Tevékenységükfolytán, ismét áldozatul esnekötvösremekek, nívós antikvitá-sok.

Zoltán Tamás


Névtelen-1 1 2011.02.25. 21:43:59


Névtelen-2 1 2011.02.24. 18:31:50

ESEMÉNYNAPTÁR

� Hong Kong NemzetköziÉkszer KiállításHong Kong 2011. március 4–8.

� Baselworld 2011NemzetköziÓra & ÉkszerkiállításSvájc, Basel 2011. március 24–31.

� Hungoro Nemzetközi Ékszer- és ÓraszalonBudapest 2011.április 15–17.

Névtelen-1 1 2011.02.25. 21:43:59



§feltételeleket (székhely és a társaság, aképviselõ megléte, a vállalkozástevékenységeinek feltérképezése) vizs-gálja, ezzel szûkítve a fiktív, majd késõbbfantomizálódó cégek számát.

A bevallások utó-lagos vizsgálatánáltovábbra is kie-melten kezelik a fik-tív számlázást, akörbeszámlázásosügyletek és értéke-sítési láncok felde-rítését, melyek céljaelsõsorban a befize-tendõ adó minimal-izálása (fõleg áfatekintetében).

Vagyonosodásivizsgálatok immárnem jelentõs szám-ban, ha-nem célzottan kerültek azellenõrzési irányelvek közé, például abankszámláról jelentõs készpénztfelvevõ cégek, valamint a jelentõs adótar-tozással felszámolt cégek tulajdonosaikapnak kiemelt figyelmet.

Szirtes Tamásszámviteli tanácsadó

cégvezetõTel./fax: +36 1/238-0954

1137 Budapest, Pozsonyi út [email protected]

45

Adóellenõrzésekcélkeresztjében

Mint minden évben, most is, a napok-ban tették közzé a 2011. évi adóel-lenõrzések irányelveit, mely az adó- ésvám szakterület összevonásával megte-remti az erõteljesebb hatósági jelenlétet,a hatékonyabb fellépést a költségvetéstkárosító adózói magatartásokkal szem-ben.

Célkeresztbe került idén a szolgáltatószektor, kiemelten az õrzõ/védõk, a va-gyonkezelõi, ingatlanüzemeltetõi, ta-nácsadói vállalkozások mellett a nagy-kereskedelemmel foglalkozók (gépjár-mû-, gabona-, dohány-, ruházat-, láb-beli-, számítógép-, és építõanyag-kereskedõk) kapnak kiemelt figyelmet.

Továbbra is vizsgálja a jöve-delmezõség elmaradását az egyes ágaza-tokra vonatkozóan, és az elvárt eredményalatt teljesítõknél kopogtatni fog azadóhivatal, különösen az ingatlanforgal-mazók, az összetett adminisztratív szol-gáltatások, valamint a vegyes termékkörûáruk nagykereskedelmét végzõk leszneka vizsgálatok célkeresztjében.

Adatgyûjtést célzó ellenõrzésekreszámíthatnak a vendéglátás, a reklám éspiackutatás területén tevékenykedõ,valamint a munkaerõ-piaci szolgáltató(munkaerõ-kölcsönzõ) vállalkozások.

Az újonnan alakuló vállalkozások pre-ventív ellenõrzésekre számíthatnak, melykeretében az adóhatóság a mûködési

A BEVALLÁSOKUTÓLAGOSVIZSGÁLATÁNÁLTOVÁBBRA ISKIEMELTEN KEZELIK A FIKTÍV SZÁMLÁZÁSI-ÉS KÖRBE-SZÁMLÁZÁSIÜGYLETEKET


DÍSZCSOMAGOLÁS AZ ÖN SIKERÉÉRT!

A FRAME-dobozlégies megjelenéstad termékének.

Térjen be hozzánk, győződjön meg, hogy nálunk a hagyományos formavilágon

kívül mást is talál!Ékszer-, óra- és éremdobozok széles választékával

várjuk kedves vásárlóinkat.

Találkozzunk a Hungoro kiállításon!

QUALIPACK mintabolt: 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I em. 113.

Tel/fax: +36 1/[email protected]

19:48:24


Találkozzunk a Hungoro kiállításon!

Névtelen-1 1 2011.01.31. 19:48:24


A londoni Lloyd's Biztosító, a Pászka és PartnereiBiztosításiAlkuszon keresztül, komplex –Jewellers' BlockPolicy – biztosítást kínál ékszerészekszámára.

Pászka és PartnereiBiztosítási Alkusz Kft.Pászka Zsuzsanna1123 Budapest Congress, Jagelló u. 1–3.Tel.: +36 1/365-1970,

+36 1/[email protected]

ÉS TAPASZTALATBIZTONSÁG

JEWELLERS’ BLOCK POLICY

Mit jelent ez? Az ékszerészszakmának (kis-,

nagykereskedelem, gyártás) kidolgo-zott komplex biztosítás, mely a telep-helyen tárolt készletet ért bármelyokból történõ káreseményt fedez, nemcsak a hazai biztosítók megha-tározása szerinti betöréses lopást,rablást, vagy a kirakat és külsõ vitrinfeltörését, hanem trükkös lopást is.Továbbá, saját vagy más általi érték-szállítást és a kiállítás/vásár külön-bözõ részkockázatait vállalja. A kész-let biztosítható az üzletben, kirakat-ban, gyártás alatt vagy szállításközben. Figyelembe tudja venni aztis, ha az áru bizományban vagy fel-dolgozás alatt van harmadik személy-nél.

A magyar biztosítási piacon ez abiztosítás eddig nem volt elérhetõ, azEurópai Unión belüli szolgáltatásokszabad áramlása révén valósulhatottmeg. A magas szintû szakmaiság záloga, a Lloyd's Biztosító nemzetközisztenderdjei és az ékszerészszakmapiacvezetõ országában, Olaszország-ban, ebben a termékben szerzett húsz-éves gyakorlati tapasztalat.

A szolgáltatás garanciája, hogy az1688-óta létezõ Lloyd's közel kétszázországban tevékenykedik, és világelsõa speciális biztosítások terén, legyenszó tengeri olajkutakról vagy a celebektestrészeinek (Celin Dion hangja stb.)biztosításáról.

A Pászka és Partnerei BiztosításiAlkusz végezte el a biztosítás honosít-tatását, és felhasználta az olasz tapasz-talatokat a biztosítási feltételek kidol-gozásában.

Lloyd's székház, London


21:50:37

MÉRLEGTECHNIKA Kft.

képviselet és szerviz

Hitelesített ékszermérlegek gramm- és karát kijelzéssel

a legkedvezõbb áron!

1031 Budapest, Torma Károly utca 7.Tel/Fax.: +36 1/250-3160

Mobil.: +36 20/934-8046 +36 20/354-1978www.radwag.hu

[email protected] [email protected]

AKCIÓS MÉRLEGEK 2011. MÁRCIUS 1-TÕL

PS 1200/C/1 1200 g x 0,01g117 000 Ft+áfa

PS 2100/C/1 2100 g x 0,01g 122 400 Ft+áfa

WLC 0,6 B1 600 g x 0,01 g WLC 1,2 B1 1200 g x 0,02 g 80 000 Ft+áfa

Minden típushoz RS232 számítógépes csatlakozó

PótkijelzõPS mérleghez19 200 Ft+áfa

HITELESÍTVE M

I., II., III. pontossági osztályú mérlegek akkreditált kalibrálása, javítása, hitelesítése.


ÓRA-NAGYKERESKEDÉSAstron Kft.1089 Budapest, Rezsõ tér 13.Tel.: +36 1/789-8670Cresh Export-Import Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III. em. 311.Tel.: +36 70/320-7889Next-Time Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III. em. 313.Tel.: +36 1/468-2295Watch Group Hungary Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870

PÉNZVÁLTÓSupra-Invest Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7.Tel.: +36 1/210-1356

ÜZLETEK

TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁSAranycentrum 2000 Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3–5.Tel.: +36 1/479-0058Aranyfej Ékszer Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 230.Tel.: +36 70/708-3677Gold Fine Hungary Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7.Tel.: +36 30/594-9499

ARANYÉKSZER NAGYKERESKEDÉSAranycentrum 2000 Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3–5.Tel.: +36 1/479-0058Aranyfej Ékszer Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 230.Tel.: +36 30/948-5683, +36 1/319-0941Feil Gold Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. fszt. 13.Tel.:+36 1/299-0773Jewel-Szeged Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. fszt. 13.Tel.: +36 1/299-0773Solis Gold Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. fszt. 8.Tel.: +36 1/299-0147Vioro Design Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. fszt. 13.Tel.: 06 1/299-0773

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCango&Rinaldi Kft.1042 Budapest, Görgei Artúr u. 16.Tel.: +36 1/390-4077Glam Collection 1047 Budapest, Ambrus Zoltán u. 16.Tel.: +36 20/315-6746Swan Design1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 210.Tel.: +36 30/951-5971Syam Paragon Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 210.Tel.: +36 30/951-5971

EZÜSTÉKSZER NAGYKERESKEDÉSAG Shop Ezüstékszer Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8.I. em. 114.Tel.: +36 30/383-8400Argentimo Kft.+36 30/219-1612Auren Kft.1089 Budapest, Üllõi u. 102.Tel.: +36 1/299-0939Azték Silver Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3–5. II. em.Tel.: +36 1/477-0383ÁGM Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. fszt. 24.Tel.: +36 1/210-0770Bassano Collection Hungary Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. fszt. 6. fszt. 12. Tel.: +36 1/303-0887Charme Silver Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. I. em. 119.Tel.:+36 1/210-3747Ezüstajándék Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. I. em.Tel.: +36 20/471-3581Ezüstfej Ékszer Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 202.Tel.: +36 30/948-5682Larion B. C.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. félemelet 1.Tel.: +36 1/210-8683Luna Design Kft.Tel.: +36 76/548-036Raab Silver Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3–5.Tel.: +36 1/313-3030S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III.em 322. Tel.: +36 70/414-4318Silver Hug Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 211.Tel.: +36 1/266-7424Stilist Trade Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. II. em. 203.Tel.: +36 30/383-5490Yes Silver Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8.I. em. 118.

Tel.: +3630/949-56-82

DOBOZ, INSTALLÁCIÓComptech Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. I. em. 113.Tel.: +36 1/333-0172Scatoletti Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. fszt. 11.Tel.: +36 20/578-5375Style 2000 Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. Tel.: +36 1/323-0034Sz.Varians Kft.1149 Budapest, Pillangó park 7.Tel.: +36 1/785-8685

DRÁGAKÕ-NAGYKERESKEDÉSEl-Peso Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. fszt. 16.Tel.: +36 1/303-0895Moon River Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 205.Tel.: +36 1/323-1840Inka Kft.1095 Budapest, Soroksári u. 164.Tel.: +36 30/965-5229

ÖTVÖS, VÉSNÖK, PROMÓCIÓS ÖNTÉSMihalovits AndrásTel.: +36 20/270-7777Splendor Ékszerwww.splendor.huT. Rex Design Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 210.Tel.: +36 20/957-6385Visy Dóri, Tel.: +36 30/965-8499

ÓKTATÁSBudapesti Szolgáltató- és KézmûvesipariSzakképzõ Iskola1082 Budapest, Práter utca 31.Tel.: +36 1/314-265

ÖTVÖSSZERSZÁMOK,GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK,PÁNCÉLSZEKRÉNYEKNAGYKERESKEDÉSEAuren Kft., 1089 Budapest, Üllõi u. 102.Tel.: +36 1/299-0938Firmatech Kft., 1089 Budapest, Elnök u. 1.Tel.: +36 1/215-3021Mérlegtechnika Kft.1031 Budapest, Torma Károly u. 7.

Tel.: +36 1/250-3160Gunnebo Magyarország Kft.1046 Budapest, Kiss Ernõ u. 1–3.Te.: +36 20/424-8600



Névtelen-1 1 2011.02.22. 20:13:26


Documents

2011 marcius