20110330 7168 Catalogo de Equipos ProMinent 2011

N o v e d a d e s

P ro M i n e n t C a t l o g o d e e q u i p o s

P ro d u c t o s p a r a : A l m a c e n a m i e n t o Tr a n s f e re n c i a D o s i f i c a c i n M e d i c i n y c o n t ro l

P ro M a q u a C a t l o g o d e e q u i p o s

P ro d u c t o s p a r a : D e s i n f e c c i n O x i d a c i n Te c n o l o g a d e m e m b r a n a s F i l t ro s d e g r a v e d a d

A n e x o

P o s t v e n t a Ve n t a

Heidelberg, Enero 2011

1.1.2011 Novedades 1

Novedades de ProMinent 2011

1.0.1Novedades

Flujmetro DulcoFlowEl nuevo flujmetro DulcoFlow permite supervisar lquidos oscilantes. Se pueden registrar caudales de volumen no continuos y el volumen transportado de lquidos oscilantes. El nuevo flujmetro se basa en procedimientos de medicin por ultrasonidos. Todas las piezas que tienen contacto con el producto estn acabadas en PVDF/PTFE con resistencia qumica. Esto permite registrar tambin sin problema alguno medios agresivos. El aparato se instala directamente en la lnea del medio que se desea medir con una anchura nominal de 6/4, 8/5 o 12/9 mm.

Vlvula de contrapresin/Vlvula de rebose DHV-ULas nuevas vlvulas de contrapresin de aplicacin universal de la serie DHV-U complementan a las vl-vulas de contrapresin existentes hasta el momento. Las vlvulas de membrana de mbolo son vlvulas con flujo interior y casi libres de contrapresin. De esta forma permiten generar una contrapresin cons-tante para un transporte exacto y como proteccin contra la dosificacin excesiva o para aumentar la pre-cisin de dosificacin en contrapresin variable, salida libre o dosificacin en vaco. Utilizadas como vlvulas de rebose en bypass permiten limitar la presin de funcionamiento de la bomba.

Bombas de dosificacin magnticas (captulo 1)

P_DFl_0002_SW1

Bombas dosificadoras de membrana a motor (captulo 2)

P_MOZ_0009_SW


2 Novedades 1.1.2011

Las series Ultromat estn equipadas de serie con un mando Siemens Simatic. Las denominaciones de los aparatos varan. Las instalaciones Ultromat se han desarrollado especficamente para generar solu-ciones originales o listas para el uso de polielectrolitos sintticos y han sido sometidas a numerosas prue-bas. Hay disponibles 3 conceptos de instalacin diferentes:

Instalacin de flujo continuo (cdigo de identificacin (Ident-code) ULFa con un caudal de admisin de hasta 8.000 l/h)

Instalacin de dos cmaras (cdigo de identificacin (Ident-code) ULPa con un caudal de admisin de hasta 4.000 l/h)

Instalacin de dos niveles (cdigo de identificacin (Ident-code) ULDa con un caudal de admisin de hasta 2.000 l/h)

Una novedad es el mando de las instalaciones con pantalla tctil y de la visualizacin de procesos inte-grada. La velocidad de los dosificadores de polvo o de las bombas de concentrado lquido utilizados se puede regular mediante un convertidor de frecuencia para el ahorro de energa. En la entrega estndar se incluyen, entre otros, los siguientes artculos:

Mando S7-1200 + pantalla tctil KTP 400 Sensor de presin para medir el nivel de llenado Funcin de pausa/Mensaje de funcionamiento Supervisin de la unidad de dilucin posterior Anillas de elevacin para transporte Enchufe para el transportador FG205 (solo con la seleccin del dosificador de polvo)

Sistemas de dosificacin (captulo 4)

P_UL_0024_SW



Estacin de medicin de turbidez DULCOTESTLas nuevas estaciones de medicin DULCOTEST de turbidez de la gama DULCO turb C (con las versio-nes TUC1, TUC2, TUC3 y TUC4) son estaciones de medicin de turbidez en lnea compactas. Constan de sensor, rganos de caudal y aparato de medicin. La aplicacin para la que estn concebidas es el tra-tamiento de agua potable pudindose emplear en todos los pasos del tratamiento, desde la supervisin del agua bruta y del filtro hasta la medicin de la turbidez fina en el agua potable que va a suministrarse. Del mismo modo, tambin se puede supervisar la turbidez de aguas industriales y residuales con poca carga y de aguas en tratamiento de la industria alimentaria y de bebidas con un valor de turbidez de hasta 1.000 NTU. Las estaciones de medicin estn disponibles con y sin funcin de limpieza por ultrasonido de la cubeta de medicin. En funcin de la ejecucin, cumplen con la norma aplicable a nivel mundial ISO 7027 y con la norma DIN europea EN 27027 o la norma estadounidense USEPA 180.1.

Sensor DULCOTEST CBR 1El sensor DULCOTEST CBR 1 es el nico sensor del mundo que garantiza la medicin precisa del cloro libre hasta un valor de pH de 9,5 con una sensibilidad transversal claramente reducida frente al cloro com-binado. Tambin se puede medir el bromo libre. La aplicacin para la que est concebido el sensor ampe-romtrico con membrana es el tratamiento de agua de refrigeracin y de aguas residuales e industriales con poca suciedad. El sensor ofrece valores de medicin fiables, incluso en presencia de agentes habi-tuales de acondicionamiento del agua refrigerante y con agua biolgicamente activa que genera depsi-tos.

Sensor DULCOTEST CLB 2El sensor DULCOTEST CLB 2 es un sensor compacto, de fcil mantenimiento y econmico para la medi-cin del cloro libre en aguas de carga reducida, como aguas potables o de piscinas. Su estabilidad de pre-sin de hasta 8 bares permite el montaje directo en las tuberas. El sensor amperomtrico abierto no requiere el cambio de los electrolitos. Adems, tras una vida til de aprox. dos aos, puede cambiarse muy fcilmente. El CLB 2 es compatible con las estructuras de tubera habituales para electrodos de pH y se opera exclusivamente con el nuevo regulador Compact para cloro.

Tcnica de sensores DULCOTEST (captulo 7)

P_DMZ_0002_SW

P_DT_0072_SW1

pk_6_095



Aparato de medicin y regulacin de un canal DULCOMETER tipo CompactEl nuevo aparato de medicin y regulacin DULCOMETER Compact para las magnitudes de medida del pH y de redox est equipado con las funciones bsicas del tratamiento de agua. Asimismo puede cam-biarse a las magnitudes de medida individuales de pH y redox, como de la caracterstica de regulacin P a PID. Es posible seleccionar el sentido de regulacin, por ejemplo para aumentar o disminuir el valor de medicin.Para compensar la temperatura del valor de pH, puede conectarse un Pt 1000 en la entrada del sensor de temperatura. Una entrada digital sirve para desconectar a distancia el regulador o para el procesamiento de un contacto de lmite de agua de medicin. Un manejo sencillo, independientemente del idioma de uso, est garantizado gracias al empleo de abreviaturas como CAL, PARAM, CONFIG o ERROR. El DULCO-METER Compact se suministra ya configurado. Los campos de aplicacin son el tratamiento de aguas residuales, el tratamiento de agua potable y el tratamiento del agua de piscinas.A partir del segundo trimestre tambin estar disponible para cloro

Convertidor de medicin y regulador de un canal DULCOPACEl nuevo aparato de medicin y regulacin de un canal DULCOPAC ha sido concebido para las magni-tudes de medida de pH, redox, cloro, bromo, cido peractico, perxido de hidrgeno as como conducti-vidad en soluciones acuosas, y cuenta con una entrada de sensor para la magnitud de medida correspondiente. El convertidor de medicin y el regulador de un canal son especialmente adecuados para las aplicaciones de tratamiento de agua y de aguas residuales en las que los valores de medicin se tienen que ajustar o leer en pocas ocasiones. De ah que el dispositivo est diseado para un montaje de rieles de perfil de sombrero en el armario de distribucin. La configuracin y el manejo se realizan a travs de las teclas y de la pantalla LCD integrada.Para el funcionamiento del convertidor de medicin y del regulador de un canal, hay diferentes mdulos disponibles: suministro de corriente para DULCOPAC para hasta 10 convertidores de medicin/regula-dores DULCOPAC.

Tcnica de medicin y regulacin (captulo 8)

P_DM_0025_SW1

P_DM_0023_SW


Novedades de ProMaqua 2011

1.0.1Novedades 1.0.2www.prominent.comNovedades de ProMaqua 2011

Tres nuevas instalaciones UV Dulcodes S completan la serie anterior. Las nuevas instalaciones UV con varios irradiadores (con potencias de 4, 6 y 9 kW) permiten tratar el agua de piscina con un caudal mximo de 240, 330 y 500 m3/h y descomponer el cloro combinado por un procedimiento fotoqumico. Las instala-ciones, extraordinariamente compactas, equipan irradiadores de presin media de tipo Powerline S y se pueden montar en cualquier posicin. Todas las instalaciones con potencias entre 1 y 9 kW se pueden equipar o reequipar con cepillos manuales o con motor.

Las instalaciones generadoras de ozono OZONFILT de las series ^se amplan a su vez con tres nuevos tipos OZMa 4-6 A y 4-6 O. A partir de aire comprimido o de oxgeno, generan hasta 735 g de ozono por hora. La nueva instalacin generadora de ozono OZONFILT OZMa se caracteriza por un consumo de energa y agua de refrigeracin mnimos y por su diseo compacto. La cantidad de ozono puede reprodu-cirse independientemente de las oscilaciones de la tensin de red y la presin. Gracias al sistema de se-cado por cambio de presin autoajustable, se consigue un consumo mnimo de aire comprimido. Sin necesidad de una inversin adicional en bombas de aumento de presin, inyectores, etc., el ozono tam-bin puede introducirse directamente en el agua con contrapresin de hasta 2 bares.

Limpias y seguras para el futuro: las instalaciones de dixido de cloro Bello Zon CDVc y CDKc, completas y listas para la conexin, sirven para generar, dosificar y controlar desde 20 hasta 7.500 g de dixido de cloro por hora. El innovador concepto de reactor, que ha sido completamente rediseado, garantiza una produccin y una dosificacin eficientes de dixido de cloro. Se logra un aumento en la seguridad de ser-vicio mediante el uso de PVDF como material y a la supervisin en lnea de las longitudes de carrera de las bombas de dosificacin. Gracias a la medicin, documentacin y visualizacin integradas de ClO2, clo-rito, valor de pH y potencial redox, as como a la supervisin automtica de los parmetros de funciona-miento y de los intervalos de mantenimiento, se garantiza una seguridad extremadamente alta. Las instalaciones funcionan segn el procedimiento de clorito y cido conforme a las normas DVGW (fichas de trabajo W 224 y W 624).

Instalaciones UV - Dulcodes S (Captulo 1)

P_PMA_DS_0018_SW1

Instalacin generadora de ozono - OZONFILT OZMa (captulo 2)

P_PMA_OF_0010_SW

Instalaciones de dixido de cloro - Bello Zon (captulo 3)

P_PMA_BEZ_0023_SWCDKc 420 (La ilustracin muestra un equipamiento opcional)

Novedades de ProMaqua 2011


Las instalaciones de electrlisis con membrana del tipo CHLORINSITU IV compact completan la gama de productos de inastalaciones de electrlisis de la serie CHLORINSITU. Se emplean como instalacio-nes seguras de vaco y su diseo es compacto por lo que no ocupan mucho espacio. La presin negativa garantiza que en ningn momento saldr cloro gaseoso al entorno. En la instalacin se ha integrado un ablandador completamente automtico. La regeneracin puede ajustarse en lo referente al momento y a la dureza del agua. Definiendo el momento se garantiza que solo se llevar a cabo una regeneracin si no es necesaria una desinfeccin. Puesto que una regeneracin tiene lugar en funcin de la dureza del agua presente, solo se emplea la cantidad sal de regeneracin necesaria, lo que supone un ahorro de dicha sal. Adems, con la CHLORINSITU IV compact no solo puede desinfectarse agua con cido hipocloroso, sino que tambin puede ajustarse el valor pH con el hidrxido de sodio producido al mismo tiempo.

Instalaciones de electrlisis - CHLORINSITU compact (captulo 4)

P_PMA_EL_0007_SW

Catlogo de equipos ProMinent

P ro d u c t o s p a r a : A l m a c e n a m i e n t o Tr a n s f e re n c i a D o s i f i c a c i n M e d i c i n y c o n t ro l

Editor:

ProMinent Dosiertechnik GmbHIm Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Alemania Telphono: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-617 [email protected] www.prominent.com

Sujeto a cambios tcnicos.

Este catlogo reemplaza a todos los catlogos de producto anteriores.

Heidelberg, Enero 2011

1.1.2011

Ctalogo de productos ProMinent

Tabla de contenidos

Vista general de la manipulacin de fluidos qumicosCapacidad de las bombas dosificadorasDatos Requeridos para especificar las Bombas dosificadoras y los Accesori-osLista de referencia de fluidos qumicos ProMinent

1 Bombas Dosificadoras Electromagnticas1.0 Presentacin de las bombas dosificadoras electromagnticas 1-11.1 alpha Bomba dosificadora de membrana accionada por motor 1-71.2 Beta b Bomba dosificadora electromagntica de membrana 1-111.3 gamma/ L Bomba dosificadora electromagntica de membrana 1-171.4 delta Bomba dosificadora electromagntica de membrana 1-231.5 Bombas dosificadoras de mbolo de precisin mikro delta 1-271.6 Pneumados b Bomba dosificadora accionada por aire 1-321.7 DULCOflex, Bombas Peristlticas 1-371.8 Accesorios hidrulicos - mecnicos 1-431.9 Recambios de bombas dosificadoras electromagnticas 1-851.10 Ejemplos de aplicaciones 1-96

2 Bombas Dosificadoras de Motor2.0 Presentacin de las bombas dosificadoras accionadas por motor 2-12.1 Vario C, Bombas dosificadoras de membrana 2-62.2 Sigma/ 1 Bombas dosificadoras de membrana 2-92.3 Sigma/ 2 Bombas dosificadoras de membrana 2-152.4 Sigma/ 3 Bombas dosificadoras de membrana 2-212.5 Accesorios Mecnicos e Hidrulicos 2-272.6 Accesorios elctricos 2-502.7 Accesorios especiales 2-552.8 Ejemplos de aplicacin 2-59

3 Bombas Dosificadoras de Proceso3.0 Presentacin de las bombas dosificadoras de proceso 3-13.1 ProMinent EXtronic, Bomba dosificadora 3-53.2 Makro TZ Bombas dosificadoras de membrana 3-133.3 Makro/ 5 Bomba dosificadora de membrana 3-193.4 Hydro Bomba dosificadora de membrana hidrulica 3-233.5 Makro TZ Bomba dosificadora de membrana hidrulica 3-313.6 Makro/ 5 Bomba dosificadora de membrana hidrulica 3-353.7 Orlita MF, Bombas dosificadoras 3-413.8 Orlita MH, Bomba de membrana hidrulica con membrana metlica 3-563.9 Sigma/ 2 Bomba dosificadora de mbolo de buzo 3-583.10 Meta bomba dosificadora de mbolo de buzo 3-633.11 Makro TZ Bomba dosificadora de mbolo de buzo 3-673.12 Makro/ 5 Bomba dosificadora de mbolo de buzo 3-713.13 Orlita PS Bomba dosificadora de mbolo de buzo 3-763.14 Orlita DR, Bomba dosificadora de mbolo de buzo sin vlvulas 3-783.15 Bombas de membrana de proceso TriPower MF 3-793.16 Accesorios mecnicos e hidrulicos 3-80

4 Sistemas de dosificacin4.0 Vista general de los sistemas de dosificacin DULCODOS y

Ultromat 4-14.1 Instalaciones de dosificacin DULCODOS eco 4-74.2 Sistemas de dosificacin DULCODOS panel 4-154.3 Sistemas de dosificacin de Hidracina, DULCODOS Hydrazin 4-234.4 Sistemas de dosificacin de enzimas lquidos DULCODOS PPLA 4-254.5 Sistemas de dosificacin para piscinas, DULCODOS Pool 4-274.6 Sistemas de dosificacin hechos a medida para el cliente,

DULCODOS custom 4-374.7 Plantas de preparacin y dosificacin de polmero, Ultromat 4-394.8 Ejemplos de aplicacin 4-54

1.1.2011

Ctalogo de productos ProMinent

Tabla de contenidos

5 Depsitos y bombas de trasiego5.0 Presentacin de los depsitos y las bombas de trasiego 5-15.1 Depsitos de dosificacin y cubetos de retencin 5-35.2 Accesorios para los depsitos de dosificacin 5-75.3 Depsitos de almacenamiento en PP/PE 5-115.4 Bomba helicoidal excntrica Spectra 5-205.5 Bomba centrfuga von Taine 5-225.6 Bomba de diafragma de aire comprimido Duodos 5-275.7 Bomba para el vaciado de barriles DULCOTrans 5-305.8 Bomba de manguera DULCOflex 5-325.9 Ejemplos de aplicacin 5-55

6 Paneles montados de medicin / estaciones de control6.0 Presentacin de las estaciones de medicin y control montadas

en panel 6-16.1 DULCOTROL Sistema de pedido, Agua para el consumo humano /

Alimentacin y Bebida 6-56.2 DULCOTROL, agua de refrigeracin 6-156.3 DULCOTROL, agua residual 6-256.4 DULCOTROL para medicin del cloro libre - independientemente

del pH 6-35

7 Tcnica de sensores DULCOTEST7.0 Vista general de la tcnicas de sensores DULCOTEST 7-17.1 Principio de medicin de la tcnica de sensores DULCOTEST 7-57.2 Sensores DULCOTEST para pH, redox, fluoruro y temperatura 7-97.3 DULCOTEST, sensores amperomtricos 7-267.4 DULCOTEST, sensores de conductividad 7-487.5 Estacin de medicin de turbidez DULCOTEST 7-607.6 Accesorios en la tecnologa del sensor 7-627.7 Ejemplos de aplicacin 7-78

8 Tecnologa de medicin y control8.0 Presentacin de la tecnologa de medicin y control 8-18.1 DULCOMETER, Tecnologa de medicin y control 8-68.2 Aparato de medicin y regulacin de un canal DULCOMETER tipo

Compact para pH, redox y cloro 8-88.3 Aparato de medicin y regulacin de un canal DULCOMETER tipo

D1Cb/D1Cc, para todas las magnitudes de medida 8-98.4 DULCOMETER dispositivo regulador y de medicin de un canal, tipo

D1Ca 8-138.5 Aparato de medicin/regulacin DULCOMETER de dos canales para

el tratamiento de agua de piscinas 8-288.6 Dispositivos de regulacin y medicin de dos canales

DULCOMETER, tipo D2Ca 8-308.7 Sistema de medicin y regulacin multicanal para el tratamiento del

agua potable y del agua de piscinas 8-338.8 Regulador con bomba dosificadora integrada 8-628.9 Mandos de la torre de refrigeracin y calderas de vapor 8-638.10 DULCOMETER Convertidor de medicin 8-718.11 Equipos de prueba y de medicin 8-768.12 Accesorios para los equipos de medicin y control 8-818.13 Ejemplos de aplicaciones 8-83

9 Sistemas domsticos para el agua9.0 Equipos para la hidrotcnica domstica 9-19.1 Dispositivo de dosificacin proporcional Promatik 9-29.2 DULCODOS sistemas de dosificacin controlados por contador

emisor de pulsos 9-49.3 Productos qumicos para el tratamiento del agua 9-6

1.1.2011 1

Vista general de la manipulacin de fluidos qumicos

1.0.1www.prominent.com

pk_0_001Soluciones ProMinent en almacenamiento, transferencia, y dosificacin de fluidos qumicos, en cantida-des desde 0,1 l/h a 40.000 l/h a presiones de 2 a 3.000 bar. En cada ambiente industrial: ya sea en un sim-ple circuito de control o bien en una aplicacin con un complejo campo bus; las soluciones ProMinent. son simples y eficaces.Los sistemas automatizados mejoran la calidad de los procesos gracias a la eficacia de la dosificacin. Con ello aumentamos la calidad del producto final, ahorramos en fluidos qumicos, mejoramos el impacto medioambiental y reducimos los costes de tratamiento residual final. Finalmente, tambin es necesario menos personal operativo para la misma funcin.Tres criterios determinan el diseo de una solucin de manipulacin en fluidos qumicos: El fluido a mani-pular, el nivel requerido de reproducibilidad y los requerimientos de control del sistema.

Almacenamiento y transferenciaLos depsitos ProMinent de almacenamiento y dosificacin hacen que los fluidos qumicos estn dis-ponibles en el lugar donde se requieran. Adems, las bombas de transferencia nos aseguran el enlace entre ambos de forma automtica y sin problemas de manipulacin.

Dosificacin / medicin/ controlProMinent ofrece sistemas de dosificacin con niveles mximos de resistencia contra prcticamente todos los tipos y concentraciones de fluidos. La precisin de la dosificacin es determinada no solo por la bomba dosificadora, sino tambin por la interaccin con los accesorios seleccionados. Una vez la bomba es calibrada se pone a dosificar de manera continua o bien dosifica en funcin de una variable simple de medicin, o se integra en un campo bus ambiental: gracias al ancho rango de productos, ProMinent ofrece las bombas correctas, los sistemas de control y medicin ptimos y los accesorios de interaccin perfectos para todos los requerimientos en la industria.

Tratamiento del agua residualCorreccin del pH o una oxidacin especfica asegura que el agua residual sea depositada de forma segura en el sistema de canalizacin de efluentes pblicos.

Capacidad de las bombas dosificadoras

Interaccin ptima de todos los componentes

Datos Requeridos para especificar las Bombas dosificadoras y los Accesorios

2 1.1.2011

El siguiente resumen de capacidades de las bombas dosificadoras ProMinent, sirve como ayuda para seleccionar la bomba, a partir de la contrapresin (bar) y el caudal (l/h) de trabajo.Se debe tener en cuenta, que el tipo de bomba que sea escogido debe comprender necesariamente el punto con las coordenadas contrapresin [bar] / Cantidad a dosificas [l/h].

pk_0_001_4_4cDiagrama de performance

Datos Requeridos para especificar las Bombas dosificadoras y los Accesorios

Capacidad de las bombas dosificadoras

1.1.2011 3

Lista de referencia de fluidos qumicos ProMinent

pk_0_002Lista de referencia de fluidos qumicos ProMinent

Datos de especificacin de una bomba


4 1.1.2011

Los datos se refieren a condiciones normales (20 C, 1013 mbar).

Los datos de las concentraciones se indican en porcentaje de peso y se refieren a soluciones lquidas. Si al grado de resistencia le acompaa un valor porcentual, slo es vlido hasta la concentracin que indique el valor porcentual.OBSERVACIN:Las propiedades de los elastmeros CSM (Hypalon) e IIR (caucho butlico), utilizados en acumulado-res hidroneumticos como materiales de membrana, son similares a las de EPDM.PTFE es resistente a todos los productos qumicos de esta lista.PTFE relleno de carbn se ve afectado por oxidantes fuertes como el bromo (anhidro) o cidos concen-trados (cido ntrico, cido sulfrico, cido crmico).La resistencia de uniones de PVC-U pegadas con Tangit difiere en presencia de los productos qumicos de la siguiente lista:

Abreviaturas usadas en los ttulos de columnas:

Viton es una marca registrada de DuPont Dow ElastomersNiveles de riesgo para el agua (NRA) :

Fichas de datos de seguridadLas fichas de datos de seguridad de nuestros productos estn disponibles en nuestra pgina Web en un gran nmero de idiomas.www.prominent.com/MSDS

Resistencia de los Materiales utilizados en los Conjuntos Dosificadores con los productos qumicos ms utilizados

s = solucin saturada en agua+ = resistente+/o = resistente en la prcticao = resistente en determinadas condiciones- = no resistenten = resistencia desconocida=> = vase* = En uniones pegadas es necesario tener en cuenta la resistencia del adhesivo (p. ej., Tangit).

(No se recomienda usar materiales de los tipos "o" y "-")** = no es vlido para material reforzado con fibra de vidrio

Medio Rango de concentracionescido sulfocrmico 70% H2SO4+ 5% K2Cr2O7/Na2Cr2O7cido crmico 10% CrO3cido clorhdrico 25% HClPerxido de hidrgeno 5% H2O2Fluoruro de hidrgeno 0% HF

Acrl.: Resistencia del vidrio acrlicoPVC: Resistencia del PVC, duro (PVC-U)PP: Resistencia del polipropilenoPVDF: Resistencia del PVDF1.4404: Resistencia de los aceros finos 1.4404 y 1.4571FPM: Resistencia del caucho fluorado (p. ej., Viton A y B)EPDM: Resistencia del caucho etileno-propileno-dienoTygon: Resistencia de Tygon R-3603PharMed: Resistencia de PharMedPE: Resistencia del Polyethylen2.4819: Resistencia de Hastelloy C-276NRA: Nivel de riesgo para el agua

1 = poco peligroso para el agua2 = peligroso para el agua3 = muy peligroso para el agua(X) = No se dispone de clasificacin. La clasificacin se realiz por analo-

gas en los resultados. Utilcese con reservas.

1.1.2011 5


Los datos se tomaron de la documentacin correspondiente del fabricante y se ampliaron con la experiencia recopilada por cuenta propia. Debido al hecho de que la resistencia de los materiales depende adems de otros factores (condiciones de funcionamiento, estado de la superficie, etc.), esta lista deber usarse slo como primera gua de referencia, sin que pueda derivarse de ella ningn derecho a reclamaciones. Se debe tener en cuenta sobre todo que la mayora de los medios de dosificacin usuales en el comercio son mezclas cuya corrosividad no se puede cal-cular simplemente sumando las corrosividades de los diferentes componentes de la mezcla. En tales casos, al seleccionar los materiales se deben considerar ante todo los datos de tolerancia que proporcione el fabricante del producto qumico en cuestin. Una hoja de datos de seguridad no proporciona tales datos y por ello no puede reemplazar la documentacin tcnica relativa a las aplicaciones del producto qumico.

Medio Frmula Conc. Acrl. PVC PP PVDF 1.4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE Hastelloy C NRAAceite => aceites de motorAceite de vitriolo => cido sulfricoAceites de motor 100% n +/o + + + + - - - + + 2Acetaldehdo CH3CHO 100% - - o - + - +/o - - + + 2Acetamida CH3CONH2 s + + + + + o + - +/o + + 1Acetato amnico CH3COONH4 s + +/o + + + + + + + + + 1Acetato de aluminio Al(CH3COO)3 s + + + + + + + + + + +/o 1Acetato de butilo => butilacetatoAcetato de calcio (CH3COO)2Ca s + + + + + + + + + + + 1Acetato de cobre (II) Cu(CH3COO)2 s + + + + + + + + + + + 3Acetato de metilo CH3COOCH3 60% - - + + + - +/o - +/o + + 2Acetato de nquel (II) (CH3COO)2Ni s + + + + + - + + + + + (2)Acetato de plomo Pb(CH3COO)2 s + + + + + + + + + + + 2Acetato de potasio CH3COOK s + + + + + + + + + + + 1Acetato de vinilo CH2=CHOOCCH3 100% - - + + + n n - +/o + + 2Acetato de zinc (CH3COO)2Zn s + + + + + - + + + + + 1Acetato sdico NaCH3COO s + + + + + + + + + + + 1Acetilacetona CH3COCH2COCH3 100% - - + - + - + n n + + 1Acetofenona C6H5COCH3 100% - n + - + - + n n + +Acetona CH3COCH3 100% - - + - + - + - - + + 1cido actico CH3COOH 100% - 50% + + + - o 60% 60% 70% + 1cido adpico HOOC(CH2)4COOH s + + + + + + + - +/o + + 1cido arsnico H3AsO4 s + + + + + + + 20% o + + 3cido benceno sulfnico C6H5SO3H 10% n n + + + + - - - n + 2cido benzoico C6H5COOH s + + + + + + + - +/o + + 1cido brico H3BO3 s + + + + + + + + + + + 1cido bromhdrico HBr 50% + + + + - - + + - + o 1cido butrico C3H7COOH 100% 5% 20% + + + + + - +/o + + 1cido carblico => fenolcido carbnico ''H2CO3'' s + + + + + + + + + + + 1cido cianhdrico HCN s + + + + + + + + + + + 3cido ctrico C6H8O7 s + + + + + + + + + + + 1cido clorhdrico HCl 38% 32% + * + + - + o + o + o 1cido clrico HClO3 20% + + - + - o o + + 10% + 2cido clorosulfnico SO2(OH)Cl 100% - o - + - - - - - - o 1cido crmico H2CrO4 50% - +* o + 10% + - o o + 10% 3cido digliclico C4H6O5 30% + + + + + + n + +/o + + 3cido disulfrico => leumcido etilacrlico C4H7COOH 100% n n + + + n +/o n n + + (1)cido fluobrico HBF4 35% + + + + o + + + - + + 1cido fluorhdrico HF 80% - 40%* 40%

**+ - + o 40% - 40% +/o 1

cido fluosilcico H2SiF6 100% + 30% 30% + o + + 25% o 40% +/o 2cido frmico HCOOH s - +/o + + + - - +/o +/o + + 1cido fosfrico H3PO4 85% 50% + + + + + + + + + + 1cido ftlico C6H4(COOH)2 s + + + + + + + - + + + 1cido glico C6H2(OH)3COOH 5% + + + + + + +/o + + + + 1cido gliclico CH2OHCOOH 70% + 37% + + + + + + +/o + + 1cido hexacloroplatnico hexahidratado

H2PtCl6 s n + + + - n + n n + -

cido hexafluosilcico => cido fluosilcicocido hipocloroso HOCl s + + o + - + +/o + + o + (1)cido hipocloroso (I) => cido hipoclorosocido lctico C3H6O3 100% - + + + +/o + 10% - +/o + + 1cido maleico C4H4O4 s + + + + + + + - o + + 1cido mlico C4H6O5 s + + + + + + + + + + + 1cido metacrlico C3H5COOH 100% n n + + + o +/o - +/o + + 1cido metilencarboxlico => cido actico


6 1.1.2011

cido ntrico HNO3 99% 10% 10%* 50% 65% 50% 65% 10% 35% 35% 50% 65% 1cido ortofosfrico => cido fosfricocido oxlico (COOH)2 s + + + + 10% + + +/o +/o + +/o 1cido perclrico HClO4 70% n 10% 10% + - + +/o o + + n 1cido pcrico C6H2(NO3)3OH s + + + + + + + + - + + 2cido propinico C2H5COOH 100% o + + + + + + - +/o + + 1cido saliclico HOC6H4COOH s + + + + + + + + + + +/o 1cido silcico SiO2* x H2O s + + + + + + + + + + + 1cido succnico C4H6O4 s + + + + + + + + + + + 1cido sulfocrmico K2CrO4+ H2SO4 s - +* - + n n n - - - n 3cido sulfrico H2SO4 98% 30% 50% 85% + 20% + + 30% 30% 80% + 1cido sulfrico humeante => leumcido sulfuroso H2SO3 s + + + + 10% + + + + + + (1)cido tnico C76H52O46 50% + + + + + + + + + + + 1cido tartrico C4H6O6 s 50% + + + + + +/o + + + + 1cido tricloractico CCl3COOH 50% - + + + - - o + +/o + + 1cido yodhdrico HI s + + + + - - n + - + n 1cidos grasos R-COOH 100% + + + + + + o - o + + 1Acohol benclico C6H5CH2OH 100% - - + + + + - - + + + 1Acrilato butlico C7H13O2 100% - - + + + - - - +/o + + 1Acrilato de metilo C2H3COOCH3 100% - - + + + - +/o - o + + 2Acrilato etlico C2H3COOC2H5 100% - - + o + - +/o - - + + 2Acrilonitrilo CH2=CH-CN 100% - - + + + - - - - + + 3Aether => terAgua de bario => hidrxido de barioAgua de bromo Br2+ H2O s - + - + - - - n n - n (2)Agua de cloro Cl2+ H2O s + + o + - + + o - o +Agua de Javel => hipoclorito de sodioAgua oxigenada => perxido de hidrgenoAgua regia 3 HCl + HNO3 100% - + - + - - o - - - - 2Agua salada s + +/o + + +/o + + + + + + 1lcali voltil => hidrxido amnicoAlcohol allico CH2CHCH2OH 96% - o + + + - + - o + +/o 2Alcohol amlico C5H11OH 100% + + + + + - + - - + + 1Alcohol butlico => butanolAlcohol caprlico => hexanolAlcohol etlico => etanolAlcohol furfurlico OC4H3CH2OH 100% - - + o + n +/o - - + + 1Alcohol isobutlico C2H5CH(OH)CH3 100% - + + + + + + - o + + 1Alcohol metlico => metanolAlmidn acetilado => anhdrido acticoAlumbre de cromo KCr(SO4)2 s + + + + + + + + + + + 1Alumbre de cromo => sulfato de cromo y potasioAlumbre de potasa => sulfato alumnico potsicoAmonaco => hidrxido amnicoAnhdrido actico (CH3CO)2O 100% - - o - + - +/o - + o + 1Anilina C6H5NH2 100% - - + + + - +/o - o + + 2Arsenito de cobre (II) Cu3(AsO3)2 s + + + + + + + + + + + 3Askarel => ciclohexanonaAzcar de plomo => acetato de plomoBenceno C6H6 100% - - o + + o - - - o + 3Bencina 100% - - + + + + - - - + + 2Benzaldehdo C6H5CHO 100% - - + - + + + - - o + 1Benzoato de butilo C6H5COOC4H9 100% - - o n + + + - - o + 2Benzoato sdico C6H5COONa s + + + + + + + + + + + 1Biartrato potsico KC4H5O6 s + + + + + + + + + + + 1Bicarbonato amnico NH4HCO3 s + + + + + + + + + + + 1Bicarbonato de potasio KHCO3 40% + + + + + + + + + + +/o 1Bicarbonato de sodio NaHCO3 s + + + + + + + + + + + 1Bicromato de potasio => Dicromato de potasioBicromato de sodio Na2Cr2O7 s + + + + + + + + + + + 3Bisulfato de potasio KHSO4 5% + + + + + + + + + + + 1Bisulfato de sodio NaHSO4 s + + + + + + + + + + + 1Bisulfito clcico => sulfito cido de calcioBisulfito de sodio NaHSO3 s + + + + + + + + + + + 1Bisulfuro de carbono => disulfuro de carbonoBorato de potasio KBO2 s + + + + + + + + + + + (1)Borato de sodio NaBO2 s + + + + + + + + + + + 1Brax => tetraborato sdico

Medio Frmula Conc. Acrl. PVC PP PVDF 1.4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE Hastelloy C NRA

1.1.2011 7


Bromato de potasio KBrO3 s + + + + + + + + + + + 2Bromato de sodio NaBrO3 s + + + + + + + + + + + 3Bromo (seco) Br2 100% - - - + - - - - - - + 2Bromobenceno C6H5Br 100% n n o + + o - - - o + 2Bromoclorometano CH2BrCl 100% - - - + + n +/o - - o + 2Bromoclorotrifluoretano HCClBrCF3 100% - - o + + + - + + o + (3)Bromuro de aluminio AlBr3 s + + + + n + + + + + + 2Bromuro de etileno => dibromoetanoBromuro de litio LiBr s + + + + + + + + + + + 1Bromuro de plata AgBr s + + + + +/o + + + + + + 1Bromuro de potasio KBr s + + + + 10% + + + + + 0,1 1Bromuro de sodio NaBr s + + + + + + + + + + + 1Bromuro potsico => bromuro de potasioButanodiol HOC4H8OH 10% n + + + + o + + + + + 1Butanol C4H9OH 100% - + + + + o +/o - - + + 1Butanona => metiletilcetonaButanotriol C4H10O3 s + + + + + o + + + + + 1Butilacetato CH3COOC4H9 100% - - o + + - +/o - +/o - + 1Butilamina C4H9NH2 100% n n n - + - - n n + + 1Butilmercaptano C4H9SH 100% n n n + n + - n n n n 3Butiraldehdo C3H7CHO 100% - n + n + - +/o - - + + 1Cal => carbonato clcicoCal hidratadada => hidrxido clcicoCaparrosa verde => sulfato de hierro (II)Caprilaldehdo => hexanalCarbonato amnico (NH4)2CO3 40% + + + + + + + + + + + 1Carbonato clcico CaCO3 s + + + + + + + + + + + 1Carbonato de amonio => carbonato amnicoCarbonato de bario BaCO3 s + + + + + + + + + + + 1Carbonato de cobre (II) CuCO3 s + + + + + + + + + + + 2Carbonato de dimetilo (CH3O)2CO 100% n n + + + + - n n + + 1Carbonato de magnesio MgCO3 s + + + + + + + + + + +/o 1Carbonato de sodio Na2CO3 s + + + + +/o + + + + + + 1Carbonato potsico K2CO3 s + + + + + + + 55% 55% + + 1Cianato de potasio KOCN s + + + + + + + + + + + 2Cianuro de cobre (II) Cu(CN)2 s + + + + + + + + + + + (3)Cianuro de hidrgeno => cido cianhdricoCianuro de mercurio (II) Hg(CN)2 s + + + + + + + + + + + 3Cianuro de potasio KCN s + + + + 5% + + + + + 5% 3Cianuro de sodio NaCN s + + + + + + + + + + + 3Cianuro potsico => cianuro de potasioCiclohexano C6H12 100% + - + + + + - - - + o 1Ciclohexanol C6H11OH 100% o +/o + + + + - - - + + 1Ciclohexanona C6H10O 100% - - + - + - +/o - - + + 1Ciclohexilalcohol => ciclohexanolCiclohexilamina C6H11NH2 100% n n n n + - n n n n + 2Cinamida clcica Ca(CN)2 s + + + + n + + + + + n 3Cloracetona ClCH2COCH3 100% - - n n + - + - - n + 3Clorato de sodio NaClO3 s + + + + + + + + + + + 2Clorato potsico KClO3 s + + + + + + + + + + + 2Clorhidrina de glicerina => GlycerinchlorhydrinClorito de sodio NaClO2 24% + + + + 10% + + + + + 10% 2Clorobenceno C6H5Cl 100% - - + + + + - - - o + 2Clorobutadieno => cloroprenoCloroetanol ClCH2CH2OH 100% - - + o + - o - + + + 3Cloroetilbenceno C6H4ClC2H5 100% - - o n + o - - - o + (2)Clorofenol C6H4OHCl 100% - n + + + n - - - + + 2Cloroformo CHCl3 100% - - o + + + - - o - + 2Cloropreno C4H5Cl 100% - - n n + + - - - n + 1Clorotolueno C7H8Cl 100% - - n + + + - - - n + 2Cloruro amnico NH4Cl s + + + + - + + + + + +/o 1Cloruro benclico C6H5CH2Cl 90% - n o + + + - - - o + 2Cloruro clcico CaCl2 s + + + + - + + + + + + 1Cloruro de acilo => cloruro de etanoiloCloruro de aluminio AlCl3 s + + + + - + + + + + + 1Cloruro de amonio => cloruro amnicoCloruro de azufre => dicloruro de diazufreCloruro de azufre => dicloruro de diazufreCloruro de bario BaCl2 s + + + + - + + + + + + 1



8 1.1.2011

Cloruro de benceno C6H5COCl 100% - n o n o + + n n o + 2Cloruro de cal => hipoclorito de calcioCloruro de cobalto CoCl2 s + + + + - + + + + + + 2Cloruro de cobre (II) CuCl2 s + + + + 1% + + + + + + 2Cloruro de estao (II) SnCl2 s + o + + - + + + + + +/o 1Cloruro de estao (IV) SnCl4 s n + + + - + + + + + + 1Cloruro de etanoilo CH3COCl 100% - + n - o + - - o n + 1Cloruro de etileno => dicloroetanoCloruro de hidrgeno => cido clorhdricoCloruro de hierro (II) FeCl2 s + + + + - + + + + + +/o 1Cloruro de hierro (III) FeCl3 s + + + + - + + + + + +/o 1Cloruro de litio LiCl s + + + + - + + + + + n 1Cloruro de magnesio MgCl2 s + + + + o + + + + + + 1Cloruro de manganeso (II) MnCl2 s + + + + - + + + + + + 1Cloruro de mercurio (II) HgCl2 s + + + + - + + + + + + 3Cloruro de metileno => diclorometanoCloruro de nquel (II) NiCl2 s + + + + - + + + + + + 2Cloruro de plata AgCl s + + + + - + + + + + +/o 1Cloruro de sodio NaCl s + + + + - + + + + + + 1Cloruro de sulfuril SO2Cl2 100% - - - o n + o - - - n 1Cloruro de tionilo SOCl2 100% - - - + n + + + + - n 1Cloruro de vinilideno => dicloroetilenoCloruro de zinc ZnCl2 s + + + + - + + + + + n 1Cloruro potsico KCl s + + + + - + + + + + +/o 1Colamina => etanolaminaCresoles C6H4CH3OH 100% o o + + + + - - - + + 2Cromato de potasio K2CrO4 10% + + + + + + + + + + + 3Cromato de sodio Na2CrO4 s + + + + + + + + + + + 3Crotonaldehdo CH3C2H2CHO 100% n - + + + - + - - + + 3Cumol => iso-PropylbenzolDecahidronaftalina C10H18 100% - +/o o + n o - - - o + 2Decalina => decahidronaftalinaDextrina s + + + + + + + + + + + 1Dextrosa => glucosaDi-iso-nonylphthalat C26H42O4 100% - - + + + n n o + + + 1Diacetonaalcohol C6H12O2 100% - - + o + - + - - + + 1Dibromoetano C2H4Br2 100% - - n + + + - - - - + 3Dibutilamina (C4H9)2NH 100% n n + + + - - n n + + 1Dibutilter C4H9OC4H9 100% - - + + + - o - - + + 2Dibutilftalato C16H22O4 100% - - + + + + +/o o + o + 2Diciclohexilamina (C6H12)2NH 100% - - o n + - - - - o + 2Dicloroacetato Cl2CHCOOH 100% - + + + + - + - o + + 1Diclorobenceno C6H4Cl2 100% - - o + + + - - - o + 2Diclorobutano C4H8Cl2 100% - - o + + + - - - o + 3Diclorobuteno C4H6Cl2 100% - - o + + o - - - o + 3Diclorobutileno => diclorobutenoDicloroetano C2H4Cl2 100% - - o + + + - - o - + 3Dicloroetileno C2H2Cl2 100% - - o + + o - - o - + 2Dicloroisopropilter (C3H6Cl)2O 100% - - o n + o o - - o + (2)Diclorometano CH2Cl2 100% - - o o o + - - o - + 2Dicloruro de etileno => dicloroetanoDicromato potsico K2Cr2O7 s + + + + 25% + + + + + 10% 3Dietilenglicol C4H10O3 s + + + + + + + + + + + 1Diglicol => dietilenglicolDihexilftalato C20H26O4 100% - - + + + - n o + + + (1)Diisobutilcetona C9H18O 100% - - + + + - + - - + + 1Diisocianato de toluileno C7H3(NCO)2 100% n n + + + - +/o n n + + 2Diisopropilcetona C7H14O 100% - - + + + - + - - + + 1Dimetilcetona => acetonaDimetilformamida HCON(CH3)2 100% - - + - + - + - +/o + + 1Dimetilftalato C10H10O4 100% - - + + + - +/o o + + + 1Dimetilhidracina H2NN(CH3)2 100% n n + n + - + n n + + 3Dioctilftalato C4H4(COOC8H17)2 100% - - + + + - +/o o + + + 1Dioxano C4H8O2 100% - - o - + - +/o - - + + 1Disulfito de sodio Na2S2O5 s + + + + + n n + + + + 1Disulfuro de carbono CS2 100% - - o + + + - - - o + 2Ditionito de sodio Na2S2O4 s + 10% 10% + + n n + + 10% +/o 1DMF => DimetilformamidaDOP => Dioctilftalato


1.1.2011 9


Epiclorhidrina C3H5OCl 100% - n + - + + o - + + + 3Estearato de butilo C22H44O2 100% o n n + + + - n n n + 1ster actico => ster etilacticoster acetoactico C6H10O3 100% n - + + + - +/o - +/o + + 1ster bencilo cido benzoico C6H5COOC7H7 100% - - + o + + - - - + + 2ster etilactico CH3COOC2H5 100% - - 35% + + - +/o - +/o + + 1ster etilo cido cloroactico ClCH2COOC2H5 100% - o + + + + - - - + + 2ster etilo cido clorocarb-nico

ClCO2C2H5 100% n n n n n + - n n n n (2)

ster metilo cido benzoico C6H5COOCH3 100% - - + o + + - - - + + 2ster metilo cido cloroacti-co

ClCH2COOCH3 100% - o + + + o - - - + + 2

ster metilo dicloroacetato Cl2CHCOOCH3 100% - - + n + - n - - + + 2Estireno C6H5CHCH2 100% - - o + + o - - - o + 2Etanloamina HOC2H4NH2 100% o n + - + - +/o - o + + 1Etanol C2H5OH 100% - + + + + - + - + + + 1ter => ter dietlicoter dietlico C2H5OC2H5 100% - - o + + - - - o o + 1ter etilo dietilenglicol C8H18O3 100% n n + + + n +/o - o + + 1ter etilo etilenglicol HOC2H4OC2H5 100% n n + + + n +/o - o + + 1ter etilofenil C6H5OC2H5 100% - - + n + - - - - + + 2Etilbenceno C6H5-C2H5 100% - - o + + o - - - o + 1Etilbenzoato C6H5COOC2H5 100% n - + o + + - - - + + 1Etilbromuro C2H5Br 100% - n + + n + - - o + + 2Etilciclopentano C5H4C2H5 100% + + + + + + - - - + + (1)Etilenglicol C2H4(OH)2 100% + + + + + + + + + + + 1Etilenodiamina (CH2NH2)2 100% o o + - o - + n n + o 2Etilhexanol C8H16O 100% n +/o + + + + + - - + + 2Fenilidracina C6H5NHNH2 100% - - o + + o - - - o + 2Fenol C6H5OH 100% - - + + + + - 10% + + + 2Ferrocianuro potsico (II) K4Fe(CN)6 s + + + + + + + + + + + 1Ferrocianuro potsico (III) K3Fe(CN)6 s + + + + + + + + + + + 1Ferrocianuro potsico => hexacianoferrato potsicoFluorobenceno C6H5F 100% - - + + + o - - - o + 2Fluoruro amnico NH4F s + o + + o + + + + + + 1Fluoruro de aluminio AlF3 10% + + + + - + + + + + +/o 1Fluoruro de cobre (II) CuF2 s + + + + + + + + + + + (2)Fluoruro de hidrgeno => cido fluorhdricoFluoruro de hidrgeno y potasio

KHF2 s n + + + + + + + + + + 1

Fluoruro de potasio KF s + + + + + + + + + + + 1Fluoruro de sodio NaF s + + + + 10% + + + + + + 1Formaldehdo CH2O 40% + + + + + - +/o - - + + 2Formalina => formaldehdoFormamida HCONH2 100% + - + + + + + n n + + 1Fosfato amnico (NH4)3PO4 s + + + + 10% + + + + + 10% 1Fosfato clcico Ca3(PO4)2 s + + + + + + + + + + + 1Fosfato de aluminio AlPO4 s + + + + + + + + + + + 1Fosfato de hierro (III) FePO4 s + + + + + + + + + + + 1Fosfato de potasio KH2PO4 s + + + + + + + + + + + 1Fosfato de tributilo (C4H9)3PO4 100% n - + + + - + o + + + 1Fosfato de tricresilo (C7H7)3PO4 90% - - + n + o + o + + + 2Fosfato disdico Na2HPO4 s + + + + + + + + + + + 1Fosfato trisdico Na3PO4 s + + + + + + + + + + + 1Fosforilcloruro POCl3 100% - - + + n + + n n + + 1Fuerza (C6H10O5)n s + + + + + + n + + + + 1Furanaldehdo C5H5O2 100% n n n o + - +/o - - n n 2Furano C4H4O 100% - - + - + - n - - + + 3Furfural => furanaldehdoGlicerina C3H5(OH)3 100% + + + + + + + + + + + 1Glicina NH2CH2COOH 10% + + + + + + + + + + + 1Glicocola => glicinaGlicol => EtilenglicolGlucosa C6H12O6 s + + + + + + + + + + + 1Heptano C7H16 100% + + + + + + - - - + + 1Hexanal C5H11CHO 100% n n + + + - +/o - - + + 1Hexano C6H14 100% + + + + + + - - - + + 1Hexanol C6H13OH 100% - - + + + n + - o + + 1Hexantriol C6H9(OH)3 100% n n + + + + + n n + + 1Hexeno C6H12 100% n + + + + + - - - + + 1



10 1.1.2011

Hidrato de cloral CCl3CH(OH)2 s - - o - + o o n n + + 2Hidrato de hidracina N2H4* H2O s + + + + + n + - o + + 3Hidrocloruro de anilina C6H5NH2* HCl s n + + + - +/o +/o - o + + 2Hidrogenocarbonato de sodio => bicarbonato de sodioHidroquinona C6H4(OH)2 s o + + + + + - + +/o + + 2Hidrxido amnico ''NH4OH'' 30% + + + +

(25 C)+ - + + + + + 2

Hidrxido clcico Ca(OH)2 s + + + + + + + + + + + 1Hidrxido de aluminio Al(OH)3 s + + + o + + + + + + + 1Hidrxido de bario Ba(OH)2 s + + + + + + + + + + + 1Hidrxido de magnesio Mg(OH)2 s + + + + + + + + + + + 1Hidrxido de sodio NaOH 50% + + + +

(60%/25C)

+ - + 10% 30% + + 1

Hidrxido potsico KOH 50% + + + +(25 C)

+ - + 10% 10% + + 1

Hidroxilaminsulfato (NH2OH)2* H2SO4 10% + + + + + + + + + + + 2Hipoclorito de calcio Ca(OCl)2 s + + o + - o + + + + + 2Hipoclorito de sodio NaOCl + NaCl 12% + + o + - + + + + o > 10% 2Hiposulfito de sodio => tiosulfato de sodioIsopropanol (CH3)2CHOH 100% - +/o + + + + + - o + + 1Isopropilacetato CH3COOCH

(CH3)2100% - - + + + - +/o - +/o + + 1

Isopropilalcohol => IsopropanolIsopropilbenceno C6H5CH(CH3)2 100% - - o + + + - - - o + 1Isopropilcloruro CH3CHClCH3 80% - - o + + + - - o o +/o 2Isopropilter C6H14O 100% - - o + + - - - o o + 1Lechada de cal => hidrxido clcicoLeja de blanqueo => hipoclorito de sodioLeja de sosa => hidrxido de sodioLevoxina => hidrato de hidracinaMEC => metiletilcetonaMercurio Hg 100% + + + + + + + + + + + 3Metacrilato de metilo C3H5COOCH3 100% - - + + + - - - - + + 1Metafosfato de sodio (NaPO3)n s + + + + + + + + + + + 1Metanol CH3OH 100% - - + + + o + - +/o + + 1Meticloroformo => tricloroetanoMetilacetoacetato C5H8O3 100% - - + + + - +/o - o + + 2Metilamina CH3NH2 32% + o + o + - + + + + + 2Metilbrenzcatequina C6H3(OH)2CH3 s + + + + + + - + +/o + + (1)Metilcelulosa s + + + + + + + + + + + 1Metilciclopentano C5H9CH3 100% + + + + + + - - - + + (1)Metiletilcetona CH3COC2H5 100% - - + - + - + - - + + 1Metilglicol C3H8O2 100% + + + + + - +/o + + + + 1Metilisobutilcetona CH3COC4H9 100% - - + - + - o - - + + 1Metilisopropilcetona CH3COC3H7 100% - - + - + - +/o - - + + 1Metoxibutanol CH3O(CH2)4OH 100% - - + + + + o - o + + (1)MIBC => metilisobutilcetonaMonocloruro de azufre S2Cl2 100% n n n + n + - - - n nMonocloruro de azufre => dicloruro de diazufreMorfolina C4H9ON 100% - - + - + n n - - + + 2Nitrato amnico NH4NO3 s + + + + + + + + + + + 1Nitrato de aluminio Al(NO3)3 s + + + + + + + + + + + 1Nitrato de bario Ba(NO3)2 s + + + + + + + + + + + 1Nitrato de cal => nitrato de calcioNitrato de calcio Ca(NO3)2 s + 50% 50% + + + + + + + + 1Nitrato de cobre (II) Cu(NO3)2 s + + + + + + + + + + +/o 2Nitrato de hierro (III) Fe(NO3)3 s + + + + + + + + + + + 1Nitrato de magnesio Mg(NO3)2 s + + + + + + + + + + + 1Nitrato de mercurio (II) Hg(NO3)2 s + + + + + + + + + + + 3Nitrato de nquel (II) Ni(NO3)2 s + + + + + + + + + + +/o 2Nitrato de plata AgNO3 s + + + + + + + + + + +/o 3Nitrato de plomo Pb(NO3)2 50% + + + + + + + + + + + 2Nitrato de potasio KNO3 s + + + + + + + + + + + 1Nitrato de sodio NaNO3 s + + + + + + + + + + + 1Nitrato sdico => nitrato de sodioNitrito de sodio NaNO2 s + + + + + + + + + + + 2Nitro amnico => nitrato amnicoNitrometano CH3NO2 100% - - + o + - +/o - - + + 2Nitropropano (CH3)2CHNO2 100% - - + n + - +/o - - + + 2


1.1.2011 11


Nitrotolueno C6H4NO2CH3 100% - - + + + o - - - + + 2Octano C8H18 100% o + + + + + - - - + + 1Octanol C8H17OH 100% - - + + + + + - - + + 1Octilalcohol => OctanolOctilcresol C15H24O 100% - - + + + o n - - + + (1)Oleato de butilo C22H42O2 100% n n n + + + +/o n n n + 1Oleato de metilo C17H33COOCH3 100% n n + + + + +/o n n + + 1leum H2SO4+ SO3 s n - - - + + - + + - + 2Oxalato amnico (COONH4)2* H2O s + + + + + + + + + + + 1Oxalato de sodio Na2C2O4 s + + + + + + + + + + + 1xido de mesitilo C6H10O 100% - - n n + - +/o - - n + 1Pentano C5H12 100% + + + + + + - - - + + 1Pentanol => alcohol amlicoPER => tetracloretilenoPerborato de sodio NaBO2* H2O2 s + +/o + + + + + + + + +/o 1Perclorato amnico NH4ClO4 10% + + + + + + + + + + + 1Perclorato de potasio KClO4 s + + + + n + + + + + + 1Perclorato de sodio NaClO4 s + + + + 10% + + + + + 10% 1Percloretileno => tetracloretilenoPermanganato potsico KMnO4 s + + + + + + + 6% 6% + + 2Peroxidisulfato amnico (NH4)2S2O8 s + + + + 5% + + + + + 5% 2Perxido de hidrgeno H2O2 90% 40% 40%* 30% + + 30% 30% 30% + + + 1Perxido de sodio Na2O2 s + + + + + + + n n - + 1Peroxodisulfato de potasio K2S2O8 s + + + + + + + + + + + 1Peroxodisulfato de sodio Na2S2O8 s n + + + + + + + + + + 1Persulfato de potasio => peroxodisulfato de potasioPetrleo ligero CnH2n+2 100% + +/o + + + + - - - + + 1Piedra infernal => nitrato de plataPimelin cetona => ciclohexanonaPiperidina C5H11N 100% - - n n + - - - - n + 2Piridina C5H5N 100% - - o - + - - - o + + 2Pirrol C4H4NH 100% n n + n + - - - - + + 2Potasa => carbonato potsicoPotasa custica => hidrxido potsicoPropilacetato CH3COOC3H7 100% - - + + + - +/o - - + + 1Propilenglicol CH3CHOHCH2OH 100% + + + + + + + + + + + 1Propilster etilactico => propilacetatoPropionitrilo CH3CH2CN 100% n n + + + + - - - + + 2Sal comn => cloruro de sodioSal de Glauber => Sulfato sdicoSal de plomo => acetato de plomoSal de Selditz => sulfato magnsicoSalicilato de metilo HOC6H4COOCH3 100% - - + + + n +/o - - + + 1Salicilato de sodio C6H4(OH)COONa s + +/o + + + + + + + + + 1Salitre => nitrato potsicoSilicato de sodio Na2SiO3 s + + + + + + + + + + + 1Solucin de azcar s + + + + + + + + + + + 1Solucin de dixido de cloro ClO2+ H2O 0.5% o + o + - o - o - o +Sulfato cido de sodio => bisulfato de sodioSulfato alumnico amnico NH4Al(SO4)2 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato alumnico potsico KAl(SO4)2 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato amnico (NH4)2SO4 s + + + + 10% + + + + + 10% 1Sulfato clcico CaSO4 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato de aluminio Al2(SO4)3 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato de bario BaSO4 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato de cobre (II) CuSO4 s + + + + + + + + + + + 2Sulfato de cromo Cr2(SO4)3 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato de estao (II) SnSO4 s n + + + + + + + + + +/o (1)Sulfato de hierro (II) FeSO4 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato de hierro (III) Fe2(SO4)3 s + + + + o + + + + + + 1Sulfato de magnesio MgSO4 s + + + + + + + + + + +/o 1Sulfato de manganeso (II) MnSO4 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato de nquel (II) NiSO4 s + + + + + + + + + + +/o 2Sulfato de plomo PbSO4 s + + + + + + + + + + + (2)Sulfato de potasio K2SO4 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato de sodio Na2SO4 s + + + + + + + + + + + 1Sulfato de zinc ZnSO4 s + + + + + + + + + + +/o 1Sulfito cido de calcio Ca(HSO3)2 s + + + + + + + + + + + (1)Sulfito clcico CaSO3 s + + + + + + + + + + + (1)



12 1.1.2011

Sulfito de potasio K2SO3 s + + + + + + + + + + + 1Sulfito de sodio Na2SO3 s + + + + 50% + + + + + 50% 1Sulfuro amnico (NH4)2S s + + + + n + + n n + n 2Sulfuro clcico CaS s + + + + n + + + + + + (2)Sulfuro de bario BaS s + + + + + + + + + + + (1)Sulfuro de sodio Na2S s + + + + + + + + + + + 2Tetraborato de sodio Na2B4O7*10H2O s + + + + + + + + + + + 1Tetracloroetano C2H2Cl4 100% - - o + + o - - o o + 3Tetracloroetileno C2Cl4 100% - - o + + o - - o o + 3Tetraclorometano => tetracloruro de carbonoTetracloruro de acetileno => tetracloroetanoTetracloruro de carbono CCl4 100% - - - + + + - - - o + 3Tetracloruro de titanio TiCl4 100% n n n + n o - n n n n 1Tetraetileno de plomo Pb(C2H5)4 100% + + + + + + - n n + + 3Tetrahidrofurano C4H8O 100% - - o - + - - - - o + 1Tetrahidronaftalina C10H12 100% - - - + + + - - - o + 3Tiofeno C4H4S 100% n - o n + - - - - o + 3Tiosulfato clcico CaS2O3 s + + + + - + + + + + + 1Tiosulfato de sodio Na2S2O3 s + + + + 25% + + + + + 25% 1Tolueno C6H5CH3 100% - - o + + o - - - o + 2Triacetato de glicerilo C3H5(CH3COO)3 100% n n + + + - + n n + + 1Tricloroetano CCl3CH3 100% - - o + + + - - o o + 3Tricloroetileno C2HCl3 100% - - o + +/o o - - o o + 3Tricloruro de antimonio SbCl3 s + + + + - + + + + + n 2Tricloruro de fsforo PCl3 100% - - + + + o + + +/o + + 1Trietanolamina N(C2H4OH)3 100% + o + n + - +/o - o + + 1Trioctilfosfato (C8H17)3PO4 100% n - + + + o + o + + + 2Tripolifosfato de sodio Na5P3O10 s + + + + + +/o + + + + + 1Urea CO(NH2)2 s + +/o + + + + + 20% 20% + + 1Vitriolo azul => sulfato de cobre IIVitriolo de hierro => sulfato de hierro (II)Xileno C6H4(CH3)2 100% - - - + + o - - - o + 2Yeso => sulfato clcicoYodo I2 s o - + + - + +/o + + o +/oYoduro de potasio KI s + + + + + + + + + + + 1Yoduro de sodio NaI s + + + + + + + + + + + 1Yoduro potsico => yoduro de potasio


1.1.2011 13


Los datos son vlidos para las condiciones normales (20 C, 1013 mbar).

Los datos se han extrado de los documentos correspondientes de los fabricantes y se han com-pletado con la experiencia propia.Puesto que la resistencia del material depende de otros facto-res (sobre todo, condiciones de servicio y presin, etc.), esta lista debe considerarse nicamente como una primera ayuda de orientacin de la que no deriva ningn derecho de garanta. Debe tenerse especialmente en cuenta que los lquidos de dosificacin habituales son en la mayora de los casos mezclas cuya corrosividad no es fcilmente derivable de manera aditiva de los com-ponentes individuales. En tales casos, deben tenerse en consideracin de manera preferente los datos de compatibilidad de materiales de los fabricantes de sustancias qumicas a la hora de se-leccionar el material. La ficha de datos de seguridad no ofrece dichos datos y por eso no puede sustituir a la documentacin para aplicaciones tcnicas.

Vista general de la resistencia de mangueras de PVC flexible(Guttasyn) frente a las sustancias qumicas ms usadas

+ = resistenteo = resistente en determinadas con-

diciones- = no resistente

Medio corrosivo Concentracin en % Temperatura en C ValoracinAceite carblico 20 -Aceite lubricante, lubricante para ejes y similares

100 40 o

Aceite lubricante, lubricante para ejes y similares

100 60 -

Aceite para transformadores 100 40 oAceite para transformadores 100 60 -Aceites => grasa, gasleo, Aceite lubricante y similaresAcetato butlico 100 20 -Acetato de etilo 100 20 -Acetato de plomo, diluido 20 +Acetileno 100 20 oAcetona cada 20 -cido actico 50 20 ocido actico (vinagre de vino) 20 ocido actico (vinagre de vino) 40 ocido actico glacial 100 -cido actico, diluido 6 20 +cido actico, diluido 6 40 ocido actico, diluido 6 60 ocido brico, diluido cada 60 +cido bromhdrico cada 40 +cido butrico, diluido 20 20 ocido butrico, diluido conc. 20 -cido clorhdrico, diluido 10 20 +cido crmico, diluido 0,5-10 20 +cido fosfrico, diluido 100 20 -cido ntrico diluido 20 +cido ntrico, diluido 6.3 20 +cido ntrico, diluido 6.3 40 ocido ntrico, diluido 6.3 60 ocido ntrico, diluido 15 20 +cido ntrico, diluido 65 20 ocido ntrico, diluido 65 40 -cido perclrico cada 20 ocido sulfrico hasta 60 60 ocido sulfrico 98 20 -Agua 100 20 +Agua de mar 40 +Agua de mar 60 oAlcohol etlico 96 20 -Alcohol metlico 100 20 -


14 1.1.2011

Alumbre de cromo, diluido cada 40 +Alumbres de cualquier tipo, diluido cada 40 +Amoniaco, diluido 15 40 +Amoniaco, diluido saturado 40 +Anhdrido actico 100 20 -Anilina 100 20 -Bandas de fijacin, phat. 40 +Benceno 100 20 -Bencina 100 20 oBisulfito, diluido cada 40 +Bisulfito, diluido cada 60 oBromo en forma de vapor y lquido 20 +Bunalatex 20 +Butadieno 100 20 -Butanol 100 20 -Cloro, gaseoso, hmedo cada 20 -Cloruro de calcio, diluido cada 60 +Cloruro de metileno 100 20 -Cloruro de metilo 100 20 -Cloruro frrico, diluido cada +Dextrina, diluido saturado 60 +Diclorodifluorometano 100 20 oDicromato potsico, diluido saturado 20 +Dixido de azufre, gaseoso cada 40 oDixido de carbono cada 40 +ter actico 100 20 -ter etlico 100 20 -Etilenglicol 100 40 oEtilenglicol 100 60 -Fenol, diluido cada 20 oFerricianuro y ferrocianuro potsico cada 60 +Formaldehdo, diluido 30 20 oGasleos, aceite a presin 100 40 oGasleos, aceite a presin 100 60 -Glicerina 100 20 oGlicol 100 20 oGlucosa, diluido saturado 20 +Grasa consistente 100 40 oGrasa, animal y vegetal 100 20 -Grasa, diluido Suspensin 20 oHalgenos cada 20 -Hidrocarburos clorados cada 20 -Hidrxido de sodio diluido 20 +Hidrxido de sodio, diluido 4 40 +Hidrxido de sodio, diluido 4 60 oHidrxido de sodio, diluido 50 40 oHidrxido de sodio, diluido 50 60 -Leja de blanqueo 15 20 oMonobromonaftaleno 100 20 -Nitrato de plata 10 60 +Nitroglicerina 100 20 -Nitrolaca slido 20 -leum del mismo estilo 10 20 -Orina 20 +Oxgeno cada 60 +Ozono 20Perxido de hidrgeno hasta 30 20 +Persulfato de potasio, diluido saturado 40 +PMMA (vidrio acrlico) cada 60 +PMMA (vidrio acrlico) Frmulas especiales +Potasa custica diluido 20 +Potasa custica 6 40 +Potasa custica 6 60 o

Medio corrosivo Concentracin en % Temperatura en C Valoracin

1.1.2011 15


Potasa custica 15 20 +Potasa custica 30 20 oPotasa custica conc. 20 oPotasa custica conc. 40 -Sal comn, diluido cada 60 +Sales amnicas, diluido cada 60 +Sales de abono, diluido cada 60 +Sales de aluminio, diluido cada 40 +Sales de cinc cada 60 +Sales de magnesio, diluido cada 60 +Sales de nquel, diluido cada 60 +Sales de sodio => sal comnSales potsicas, diluido cada 60 +Solucin de brax cada 40 +Solucin de brax cada 60 oSolucin de clorhidrina de acetileno 20 -Solucin jabonosa saturado 20 +Solucin jabonosa saturado 60 oSulfato de cobre, diluido cada 60 +Sulfuro de carbono 100 20 -Sulfuro de hidrgeno, gaseoso 100 20 oSulfuro de hidrgeno, gaseoso 100 40 -Tetrabromuro de acetileno 100 20 -Tetracloruro de carbono 100 20 -Tinta 30 +Toluol 100 20 -Tricloretileno 100 20 -Urea, diluido cada 60 +Xileno 100 20 -

Medio corrosivo Concentracin en % Temperatura en C Valoracin


16 1.1.2011

1.1.2011

Tabla de contenidos Pg.

1 Bombas Dosificadoras Electromagnticas

1Bombas Dosificadoras Electromagnticas

1.0 Presentacin de las bombas dosificadoras electromagnticas 11.0.1 Presentacin del producto 11.0.2 Gua de seleccin 31.0.3 Opcin de instalacin 5

1.1 alpha Bomba dosificadora de membrana accionada por motor 71.1.1 alpha Bomba dosificadora de membrana accionada por motor 71.1.2 Sistema de identificacin del cdigo 91.1.3 Set de recambio, membranas de recambio 10

1.2 Beta b Bomba dosificadora electromagntica de membrana 111.2.1 Beta b bomba dosificadora de membrana electromagntica 111.2.2 Sistema de identificacin del cdigo 131.2.3 Set de recambio, membranas de recambio 14

1.3 gamma/ L Bomba dosificadora electromagntica de membrana 171.3.1 gamma/ L Bomba dosificadora electromagntica de membrana 171.3.2 Sistema de identificacin del cdigo 191.3.3 Set de recambio, membranas de recambio 20

1.4 delta Bomba dosificadora electromagntica de membrana 231.4.1 delta Bomba dosificadora de membrana con accionamiento

electromagntico controlado 231.4.2 Sistema de identificacin del cdigo 251.4.3 Set de recambio, membrana de recambio 26

1.5 Bombas dosificadoras de mbolo de precisin mikro delta 271.5.1 Bombas dosificadoras de mbolo de precisin mikro delta 271.5.2 Sistema de identificacin del cdigo 291.5.3 Piezas de recambio 301.5.4 Accesorios mikro delta 31

1.6 Pneumados b Bomba dosificadora accionada por aire 321.6.1 Pneumados b, bombas dosificadoras 321.6.2 Sistema de identificacin del cdigo 341.6.3 Ejemplo de pedido para accesorios 351.6.4 Set de piezas de recambio 36

1.7 DULCOflex, Bombas Peristlticas 371.7.1 DULCOflex DF2a 371.7.2 Sistema de identificacin del cdigo 381.7.3 DULCOflex DF3a 391.7.4 Sistema de identificacin del cdigo 401.7.5 DULCOflex DF4a 411.7.6 Sistema de identificacin del cdigo 42

1.8 Accesorios hidrulicos - mecnicos 431.8.1 Vlvulas de Pi 431.8.2 Vlvulas de Inyeccin 461.8.3 Lanzas de inyeccin, vlvulas antirretorno 511.8.4 Vlvulas de contrapresin /vlvulas de seguridad 521.8.5 Elementos de interconexin 551.8.6 Mangueras, tuberas 561.8.7 Acumuladores sin membrana 581.8.8 Amortiguadores de impulsos (en lnea) 60

1.1.2011

Tabla de contenidos Pg.

1 Bombas Dosificadoras Electromagnticas

1.8.9 Lanza de succin, sistema de succin sin contacto de nivel 611.8.10 Lanza de aspiracin, sistema de succin con nivel de un slo contacto 641.8.11 Lanzas de succin, sistema de succin con nivel de 2 contactos 671.8.12 Niveles de contacto 711.8.13 Medicin de caudal, supervisin de dosificacin, cable de control 741.8.14 Sistema de Seguridad 781.8.15 Set de conectores 791.8.16 Soportes para pared para las bombas dosificadoras 801.8.17 Contador emisor de impulsos para agua potable y accesorios 82

1.9 Recambios de bombas dosificadoras electromagnticas 851.9.1 Set de piezas de recambio 851.9.2 Membranas de las bombas 891.9.3 Bolas de vlvulas especiales / Resorte de vlvulas 901.9.4 Conectores / Accesorios 911.9.5 Monitores de caudal trmicos 95

1.10 Ejemplos de aplicaciones 961.10.1 Dosificaciones proporcionales al caudal de disoluciones de

hipoclorito sdico en agua potable 961.10.2 Dosificacin de choque de biocida en el circuito de refrigeracin 971.10.3 Dosificacin de detergente en una lavadora industrial 99

1.1.2011 Catlogo de productos 2011 1-1

Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

1.0 Presentacin de las bombas dosificadoras electromagnticas

1.0.1Catlogo de productos 2011

alpha, bomba dosificadora de membrana accionada por motorRango de capacidad 1,0- 30,6 l/h, 10 - 2 bar.Esta bomba dosificadora est hecha para aplicaciones sencillas. La bomba es ptima, especialmente, para la dosificacin continua.

Activacin a travs de la red CONECTADO/DESCONECTADO Ajuste de la longitud de carrera en pasos de 10 %

Bomba dosificadora de membrana magntica Beta bCapacidad de dosificacin desde 0,74 hasta 32 l/h, entre 16 y 2 bares.Esta bomba dosificadora no solo convence por su versatilidad y fiabilidad. La relacin rendimiento-precio de esta bomba de mltiples aplicaciones tambin es perfecta.

Funcionamiento manual y control de contacto externo con multiplicacin y desmultiplicacin de impul-sos

Ajuste continuo de las longitudes de carrera Bloque de alimentacin universal 100 - 230 V Conexin para interruptor de nivel de dos niveles

gamma/ L, bomba dosificadora electromagntica de membranaRango de capacidad de 0,74 - 32 l/h, 16 - 2 bar.Esta bomba dosificadora satisface los ms exigentes requerimientos: con un ajuste variado y diferentes opciones de activacin para mayor adaptacin a la aplicacin, o su uso en sistemas complejos de comu-nicacin por bus.

Funcionamiento manual, contacto externo y activacin analgica Ajuste del recorrido de la membrana de forma continua Conexin del contacto de nivel de 2 estados Con interfase PROFIBUS opcional y tambin un Timer de proceso con un loop de 14 das

delta, bomba dosificadora electromagntica de membranaRango de capacidad de 7,5 - 75 l/h, 16 - 2 bar.Las Series delta con tecnologa optoDrive con una mayor y ms eficaz adaptacin al proceso de dosifi-cacin y la monitorizacin de la periferia hidrulica.

Opcionalmente, con dosificacin continua o pulsada Funciones de monitorizacin hidrulica integrada Funcionamiento manual y activacin por contacto externo y analgico Ajuste del recorrido de forma continua Conexin del contacto de nivel de 2 estados Con un display grfico grande Interfases opcionales para PROFIBUS o CAN-Bus Opcin al Timer de proceso con un loop de 14 das y de dosificaciones en funcin del evento.

Mdulo de regulacin con entrada para pH, redox y cloro Cabezales dosificadores en acero fino con certificado EHEDG

1.0.1 Presentacin del producto

pk_1_135

Beta_B_farb

pk_1_137

pk_1_138


1-2 Catlogo de productos 2011 1.1.2011

Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

mikro delta

Capacidad de dosificacin desde 150 hasta 1500 ml/h, entre 60 y 20 bares. Capacidad por impulso 1-250 l Versiones de materiales PTFE y acero fino Reproducibilidad de la dosificacin: 0,5 % Funcionamiento continuo o pulsatorio Adaptacin de la bomba al medio de dosificacin Ajuste continuo de longitudes de carrera de 0 - 100 % Ajuste e indicacin de la cantidad de dosificacin alternativamente como carreras/min o ml/h a travs

del teclado Gran pantalla grfica con iluminacin Control externo mediante contactos sin potencial con multiplicacin y desmultiplicacin de impulsos Control externo mediante la seal normalizada 0/4-20 mA (opcional) Interfaz para PROFIBUS o CANopen (opcional) Temporizador de procesos para 1 mes para las tareas de dosificacin en funcin del tiempo y el resul-

tado (opcional) Conexin para interruptor de nivel de dos niveles Indicacin de 3 LED para el funcionamiento, mantenimiento y sealizacin de errores en texto legible Introduccin de concentracin para dosificacin propocional a la cantidad

Ms datos tcnicos bajo pedido

Pneumados bRango de capacidad de 0,76 - 16,7 l/h, 16 - 2 bar.La Pneumados es una bomba dosificadora operada neumticamente dentro de un rango de capacidad de 0,76 - 16,7 l/h y a una contrapresin de 16 - 2 bar.El accionamiento del impulso tiene lugar a partir de la entrada de aire comprimido, mientras que el impulso de aspiracin tiene lugar a partir de un muelle de retorno. El rango de dosificacin se puede regular a travs del ajuste de recorrido de la membrana y con frecuencas de impulsos

Ajuste de recorrido de la membrana de forma continua Disponibilidad del material de la membrana del cabezal en PVDF y en acero inoxidable Frequencia de impulsos hasta 180 imp/min

DULCOflex bombas peristlticasDF2aRango de capacidad de 0,4 - 2,4 l/h, 1,5 bar.Las aplicaciones tpicas incluyen procesos que requieren solo contrapresiones bajas, como por ejemplo la dosificacin en acondicionamiento de piscinas privadas. Las ruedas con muelle aseguran una presin de forma constante durante el giro y con ello extienden el tiempo de vida de la bomba.

El rotor est montado en cojinetes de bolas en la tapa frontal para un mayor tiempo de vida Dosificacin eficaz en pequeas cantidades, tambin adecuado para la dosificacin de reactivos qu-

micos que emiten gasa Funcionamiento virtualmente silencioso

DF3aRango de capacidad de 0,4 - 2,4 l/h, 1,5 bar.La DF3a esta diseada especialmente para la dosificacin de sustancias aromticas. Esta equipada con salida de rel para operar otras dos bombas dosificadoras y tres vlvulas magnticas para dilucin. Las ruedas con muelle aseguran una precin de forma constante durante el giro y con ello extienden el tiempo de vida de la bomba.

Material de la manguera es Viton, especialmente para la dosificacin de sustancias aromticas en zo-nas de wellness.

Mando de programa para la bomba y para otras dos bombas peristlticas. Funcionamiento virtualmente silencioso.

P_DE_0004_C

P_PN_0007_C

pk_1_143

P_DX_0004_C


Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s


DF4aRango de capacidad 1,5 - 12 l/h, 4 - 2 bar.Motor paso a paso, bomba peristltica utilizada para la dosificacin de productos qumicos. Se ofrece en tres modelos que estn adaptados a las correspondientes aplicaciones:

Dosificacin de agentes de floculacin Dosificacin de carbn activado Dosificacin de productos qumicos en general

SG_0001_CPresin [bar] en funcin de la capacidad de la bomba [l/h]

ProMinent ofrece un amplio rango de bombas dosificadoras electromagnticas dentro de la capacidad de 0,74...75 l/h, a partir de una contrapresin de 16...2 bar. Las bombas electromagnticas de membrana Pro-Minent realizan su dosificacin de forma eficaz incluso bajo las condiciones de funcionamiento mas duras. Los costes de reparacin y de mantenimiento se mantienen dentro de un precio razonable. Con un amplio rango de materiales, estas bombas dosificadoras son adecuadas prcticamente para todos los productos qumicos.

P_DX_0005_C

1.0.2 Gua de seleccin



Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

Principios de Funcionamiento / CaractersticasUn electroimn es conectado y desconectado para mover la pieza mvil del inducido hacia delante y de retorno. Esta accin del recorrido es transmitida a la membrana de dosificacin dentro del conjunto dosi-ficador. Dos vlvulas antirretorno previenen que el fluido dosificado vuelva hacia atrs durante el funcio-namiento. La capacidad de dosificacin de la bomba dosificadora electromagntica de membrana puede ser ajustada a travs del recorrido de la membrana y tambin por la frecuencia de impulsos.

Con accionamiento virtualmente sin desgaste, de tal forma que solo tiene una nica parte mvil. La bomba trabaja sin cojinetes de lubricacin o ejes

Con propiedades destacadas en el funcionamiento continuo

pk_1_139

pk_1_140


Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s


ProMinent Estacin de dosificacinCon el rango de accesorios adecuados se garantiza una mayor seguridad en el proceso

pk_1_001_1

1.0.3 Opcin de instalacin

Nota: En caso de que sea puesto en marcha contra una vlvula cerrada una lnea de impulsin blo-queada se pueden producir presiones muy altas. Bajo estas condiciones recomienda ProMinent de manera urgenta el uso de una vlvula de seguridad o multifuncin (13). Cuando se dosifica a presin atmosfrica, la bomba puede llegar a dosificar un caudal varias ve-ces por encima del mximo terico y sin control. Por ello recomendamos la instalacin de vlvu-las de contrapresin o multifuncin (13).

1 Bomba Dosificadora gamma/ L, con rel de alarma

2 Monitor de caudal (flow Control)3 Lanza de succin con nivel de contacto4 ProMinent Depsito de almacenamien-

to5 Vlvula de drenaje6 Agitador elctrico7 ProMinent timer, para el agitador8 Sirena de alarma9 Luz de alarma10 Amortiguador de pulsos11 Vlvula de desaireacin para el amorti-

guador12 Vlvula de aireacin par el acumulador13 Vlvula de multifuncin14 Vlvula de contrapresin en caso de ins-

talar el amortiguador15 Lanza de inyeccin o vlvula de inyec-

cin



Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s


Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

1.1 alpha Bomba dosificadora de membrana accionada por motor

1.1alpha Bomba dosificadora de membrana accionada por motor

Rango de capacidad 1,0-30,6 l/h, 10-2 bar Ajuste de la longitud de carrera en pasos de 10 % de 0 - 100 % Materiales: PVDF y vidrio acrlico/PVC ventilacin fina o gruesa patentada Frecuencia de carrera constante Activacin a travs de la alimentacin de corriente CONECTADO/DESCONECTADO

Alpha es una bomba dosificadora concebida para aplicaciones sencillas. Es una bomba dosificadora de membrana oscilante a motor para medios lquidos. Sus componentes prin-cipales son el accionamiento y unidad de transporte. Los accionamientos estn disponibles en 2 relacio-nes de reduccin, unidades de transporte en 4 tamaos y fabricados en vidrio acrlico/PVC. De este modo, es posible una adaptacin a la capacidad de transporte y combinar los materiales. La conexin y desco-nexin de la bomba alpha se realiza a travs del cable de red, el volumen de dosificacin puede modificar-se a travs de la ajuste de la longitud de carrera, de 100 % a 0.El accionamiento consta de un fuerte motor de arranque por fase auxiliar con engranaje, rbol de excn-trica y biela como biela de empuje. La carcasa de plstico reforzado con fibra de vidrio es a prueba de gol-pes y resistente a productos qumicos. La excntrica para el movimiento de elevacin se realiza en un disco excntrico. Las carreras de aspiracin y de presin tienen una direccin forzada.El ajuste de la longitud de carrera se efecta modificando la excentricidad en pasos de 10 %, durante el reposo de la bomba, a travs de una corredera modular. Esto significa que la adaptacin de la membrana siempre se realiza desde la posicin central neutra.En la operacin de dosificar, la bomba alpha con carrera de aspiracin y de dosificacin dirigidas en forma forzada, as como el ajuste de la longitud de carrera por la modificacin de la excentricidad producen un recorrido suave y sinusoidal para las carreras de aspiracin y dosificacin, con la desviacin de la mem-brana desde la posicin central.Los resultados son: buena potencia de aspiracin, carrera de dosificacin suave y dosificado exacto y constante con baja carga mecnica de la membrana dosificadora.La unidad de transporte consta de un cabezal dosificador, membrana dosificadora y arandela con cabeza. El cabezal dosificador en la combinacin de materiales PVDF o vidrio acrlico/PVC est equipado con vl-vulas esfricas dobles del lado de aspiracin y de presin, as como de ventilacin fina o gruesa. La vlvula de escape de aire permite aspirar y ventilar con toda la presin de servicio, sin que la conduccin de dosi-ficacin deba interrumpirse y descargarse de presin. Para medios de alta viscosidad, las vlvulas pueden cargarse por resortes.

1.1.1 alpha Bomba dosificadora de membrana accionada por motor

P_ALP_0004_SW



Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

Datos tcnicos

Todos los datos se han registrado con agua a 20 C.

Materiales en contacto con los fluidos qumicos

Membrana de dosificacin con revestimiento PTFE en todas las versiones.FPM = caucho fluoradoVolumen de suministro: bomba de dosificacin con cable de red (2 m) y enchufe, kit de conexin para la conexin de manguera/tubo conforme a la tabla.

Datos del Motor

Garanta: la garanta es dada bajo las condiciones y trminos generales comerciales aplicables. El accio-namiento y la electrnica tienen una garanta de 12 meses

Tipo bomba

Capacidad de la bomba acontrapresin mx.

Capacidad de la bombaa contrapres. media

Frecuen-cia de

impulsos

Longitudmxima

delimpulso

Conectorespara

mangueraext. x inter.

Altura desuccin

Pesobomba

bar l/h ml/Imp bar l/h ml/Imp. Imp./min mm mm m.c.a. kgversin 50 HzALPc 1001 10 1,0 0,29 5 1,1 0,32 58 2 6 x 4 5,1 3,0ALPc 1002 10 1,8 0,52 5 2,1 0,60 58 2 6 x 4 5,1 3,0ALPc 1004 10 3,5 1,01 5 3,9 1,12 58 3 8 x 5 5,1 3,0ALPc 1008 10 7,7 1,00 5 8,6 1,12 128 3 8 x 5 5,1 3,0ALPc 0707 7 6,9 1,98 3 7,7 2,21 58 3 8 x 5 4,1 3,0ALPc 0417 4 17,0 2,51 2 18,3 2,76 128 3 8 x 5 4,1 3,0ALPc 0230 2 30,6 3,98 1 32,7 4,26 128 3 12 x 9 3,1 3,0versin 60 HzALPc 1001 10 1,2 0,29 5 1,3 0,31 69 2 6 x 4 5,1 3,0ALPc 1002 10 2,2 0,53 5 2,6 0,63 69 2 6 x 4 5,1 3,0ALPc 1003 10 4,1 0,99 5 4,7 1,14 69 3 8 x 5 5,1 3,0ALPc 1008 10 8,9 0,96 5 10,4 1,13 154 3 8 x 5 5,1 3,0ALPc 0707 7 8,3 2,00 3 9,2 2,22 69 3 8 x 5 4,1 3,0ALPc 0417 4 20,6 2,45 2 21,9 2,75 154 3 8 x 5 4,1 3,0ALPc 0230 2 34,4 3,72 1 39,2 4,24 154 3 12 x 9 3,1 3,0

Cabezal dosificador Conexin de aspiracin/presin Juntas BolasPPE Polipropileno Polipropileno EPDM CermicaPPB Polipropileno Polipropileno FPM CermicaNPE Vidrio acrlico PVC EPDM CermicaNPB Vidrio acrlico PVC FPM CermicaPVT PVDF PVDF PTFE Cermica

Modelo Motor de polo cortado con un sensor trmico de proteccin por sobretensinSuministro de corriente 220-240 V, 50/60 Hz (versin A)Consumo 50 W (a 230 V/50 Hz)Intensidad 0,4 A (a 230 V/50 Hz)


Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s


Serie alpha, versin c

FPM = Material fluoropolmero por ejemplo Viton

1.1.2 Sistema de identificacin del cdigo

ALPc Tipo Capacidad (50 Hz / 60 Hz) 60 Hz l/h bar l/h bar

1001 1,0 10 1,2 101002 1,8 10 2,2 101004 3,5 10 4,1 101008 7,7 10 8,9 100707 6,9 7 8,3 70417 17,0 4 20,6 40230 30,6 2 34,4 2

Material del cabezal dosificadorPPE Polipropileno / Polipropileno / EPDMPPB Polipropileno / Plipropileno / FPMNPE Vidrio acrlico/PVC/EPDMNPB Vidrio acrlico/PVC/FPMPVT PVDF/PVDF/PTFE

Muelles2 sin muelle de vlvula, con ventilacin3 con 2 muelles de vlvula aprox 0,1 bar, material 1.4571, con ventilacin

Conectores hidrulicos0 Estndar segn los datos tcnicos

Versin0 Con logotipo ProMinent

Conexin elctricaA 230 V, 50/60 Hz, 2 m, conector EuroB 230 V, 50/60 Hz, 2 m, conector SwissC 230 V, 50/60 Hz, 2 m, conector AustraliaD 115 V, 50/60 Hz, 2 m, conector USA

Accesorios0 Sin accesorios1 con vlvula de pie y vlvula de dosificacin, 2 m de tubo de aspiracin de PVC, 5 m tubera de

dosificacin de PE



Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

Set de piezas de recambio para la bomba alpha, compuesto por:

Set de piezas de recambio para bombas alpha

Membranas

1.1.3 Set de recambio, membranas de recambio

pk_1_008

1 membrana1 vlvula de succin1 vlvula de impulsin2 bolas para las vlvulas1 set de juntas1 set de conectores (rcords)

Tipo Cdigopara alpha c, tipo 1001 PPE 1001646

PPB 1001654NPE 1001715NPB 1001723PVT 1023109

para alpha c, tipo 1002, 1004, 1008

PPE 1001647

PPB 1001655NPE 1001716NPB 1001724PVT 1023110

para alpha c, tipo 0707, 0417 PPE 1001649PPB 1001657NPE 1001718NPB 1001726PVT 1023112

para alpha c, tipo 0230 PPE 1001650PPB 1001658NPE 1001719NPB 1001727PVT 1023113

Tipo Cdigopara alpha c 1001 1000246para alpha c 1002, 1004, 1008 1000247para alpha c 0708, 0419 1000249para alpha c 0230 1000250


Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

1.2 Beta b Bomba dosificadora electromagntica de membrana

1.2Beta b Bomba dosificadora electromagntica de membrana

Rango de capacidad de 0,74-32 l/h, 25-2 bar Ajuste continuo del recorrido de la membrana del 0 al 100 % (recomendable del 30 al 100 %). El material de los cabezales est disponible en PP, acrlico, PVDF, Tefln y acero inoxidable Desaireacin en los modelos de PP y acrlico Desaireacin automtica en el cabezal de los modelos PP, PVDF y acrlico Conjunto dosificador HV, para lquidos de alta viscosidad Suministro de corriente 100 - 230 V como standard Ajuste de la frecuencia de los impulsos en 10 niveles del 10 al 100 % Control externo va contactos libre de potencial con impulso por multiplicacin y demultiplicacin Conector para el contacto de nivel de producto dual (mnimo - mnimo de seguridad) Triple led (rojo - amarillo verde), para la operacin

P_BE_0048_SWBeta b

1.2.1 Beta b bomba dosificadora de membrana electromagntica



Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

Datos tcnicos

Las bombas Beta b con conjunto dosificador para fluidos de alta viscosidad tienen un 10-20 % menos de capacidad y no son autoaspirabiles. El conector para estos conjuntos es de G 3/4-DN con conector para tubo de d16-DN 10.

Todos los datos se han registrado con agua a 20 C.

Materiales en contacto con los fluidos qumicos

Slo la versin autodesaireable es suministrada en PPE, PPB, NPE y NPB con resortes de vlvula d Has-telloy C, y asientos de PVDF. La membrana dosificadora esta recubierta en teflnFPM = goma fluoradaLa precisin y reproducibilidad en la dosificacin es de un 2%, bajo condiciones correctas (ver manual de instrucciones)Temperatura ambiente -10 C ... +45 C

Las bombas dosificadoras se suministran con 2 metros de cable de alimentacin principal con enchufe, y los conectores para la tubera hidrulica

Tipo bomba Capacidad de labomba a contrap-

resin mx.

Capacidad de labomba a contrapres.

media

Frecuenciade

impulsos

conectores para manguera ext. x inter.

Columna deaspiracin

Consumo elctrico

Peso bombaPP, NP,PV, TT

SS

bar l/h ml/Imp.

bar l/h ml/Imp.

Imp./min mm m.c.a. W kg kg

Beta bBT4b 1000*** 10 0,74 0,07 5,0 0,82 0,08 180 6 x 4 6,0** 7,2 2,9 3,6BT4b 1601*** 16 1,10 0,10 8,0 1,40 0,13 180 6 x 4 6,0** 9,6 2,9 3,6BT4b 1602*** 16 2,20 0,20 8,0 2,50 0,24 180 6 x 4 6,0** 11,2 2,9 3,6BT4b 1604*** 16 3,60 0,33 8,0 4,30 0,40 180 6 x 4 6,0** 15,2 3,1 3,9BT4b 0708*** 7 7,10 0,66 3,5 8,40 0,78 180 8 x 5 6,0** 15,2 3,1 3,9BT4b 0413 4 12,30 1,14 2,0 14,20 1,31 180 8 x 5 3,0** 15,2 3,1 3,9BT4b 0220 2 19,00 1,76 1,0 20,90 1,94 180 12 x 9 2,0** 15,2 3,3 4,4BT5b 2504 25 2,90 0,27 10,0 5,00 0,46 180 8 x 4**** 6,0** 19,2 4,5 5,3BT5b 1008 10 6,80 0,63 5,0 8,30 0,76 180 8 x 5 6,0** 19,2 4,5 5,3BT5b 0713 7 11,00 1,02 3,5 13,10 1,21 180 8 x 5 4,0** 19,2 4,5 5,3BT5b 0420 4 17,10 1,58 2,0 19,10 1,77 180 12 x 9 3,0** 19,2 4,7 5,8BT5b 0232 2 32,00 2,96 1,0 36,20 3,35 180 12 x 9 2,0** 19,2 5,1 6,6Beta b Bombas dosificadoras Beta con conjunto dosificador autodesaireable*BT4b 1601 16 0,59 0,06 8,0 0,78 0,07 180 6 x 4 1,8** 9,6 2,9 BT4b 1602 16 1,40 0,13 8,0 1,70 0,16 180 6 x 4 2,1** 11,2 2,9 BT4b 1604 16 2,90 0,27 5,0 4,00 0,37 180 6 x 4 2,7** 15,2 3,1 BT4b 0708 7 6,60 0,61 3,5 7,50 0,69 180 8 x 5 2,0** 15,2 3,1 BT4b 0413 4 10,80 1,00 2,0 12,60 1,17 180 8 x 5 2,0** 15,2 3,1 BT4b 0220 2 16,20 1,50 1,0 18,00 1,67 180 12 x 9 2,0** 15,2 3,3 BT5b 1008 10 6,30 0,58 5,0 7,50 0,69 180 8 x 5 3,0** 19,2 4,5 BT5b 0713 7 10,50 0,97 3,5 12,30 1,14 180 8 x 5 2,5** 19,2 4,5 BT5b 0420 4 15,60 1,44 2,0 17,40 1,61 180 12 x 9 2,5** 19,2 4,7

* Los valores dados de capacidad de caudal, son valores mnimos garantizados, utilizando agua de dureza media a temperatura ambiente. Conexin en bypass en el cabezal autodesaireable 6x4 mm

** La capacidad de succin se refiere a cuando el conjunto dosificador y la tubera de succin estn llenos, o cuando el conjunto dosificador autodesaireable contiene aire en el tubo de succin

*** Las bombas de presin reducida son disponibles para aplicaciones especficas, por ejemplo para piscinas**** En la versin de acero inoxidable el dimetro interior es de 6 mm

Cabezal dosificador Vlvulas de aspiracin e impulsin Juntas BolasPPE Polipropileno Polipropileno EPDM cermicaPPB Polipropileno Polipropileno FPM cermicaPPT Polipropileno PVDF PTFE cermicaNPE Acrlico PVC EPDM cermicaNPB Acrlico PVC FPM cermicaNPT Acrlico PVDF PTFE cermicaPVT PVDF PVDF PTFE cermicaTTT PTFE con carbn PTFE con carbn PTFE cermicaSST acero inox. 1.4404 acero inox. 1.4404 PTFE cermica

Tipo de proteccin: IP 65, clase de aislamiento F


Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s


Serie Beta, Version b

1.2.2 Sistema de identificacin del cdigo

BT4b Tipo Capacidad bar l/h

1000 10 0,741601 16 1,101602 16 2,201604 16 3,600708 7 7,100413 4 12,300220 2 19,00

BT5b2504 25 2,901008 10 6,800713 7 11,000420 4 17,100232 2 32,00

Material del cabezal dosificador/vlvulasPP Polipropileno/PVDF, para desaireacin automtica Polipropileno/PolipropilenoNP Vidrio acrlico/PVDF, para desaireacin automtica vidrio acrlico/PVCPV PVDF/PVDFTT PTFE/PTFESS Acero inoxidable 1.4404/1.4404

Material de los sellos/MembranaE recubierta con EPDM/PTFE , slo en PP y NP desaireacin automticaB recubierta con FPM-B/PTFE , slo en PP y NP desaireacin automticaT recubierta con PTFE/PTFE S Membrana recubierta adicionalmente con FPM para fluidos con silicato

Versin del cabezal dosificador0 Sin desaireacin, sin muelle en vlvula slo paraTT, SS y Tipo 02321 Sin desaireacin, con muelle en vlvula slo para TT, SS y Tipo 02322 Con desaireacin, sin muelle en vlvula slo para PP, PV, NP no para tipo 02323 Con desaireacin, con muelle en vlvula, slo para PP, PV, NP no para Tipo 02324 Para lquidos de alta viscosidad, con muelle slo para PVT, Tipo 1604, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 04209 Desaireacin automtica slo para PP/NP, no para tipo 1000 y 0232

Conectores hidrulicos0 conexin standard segn datos tcnicos5 conexin para manguera 12/6, slo lado de presin9 conexin para manguera 10/4, slo lado de presin

Versin0 Standard

Logo0 con logo ProMinent

Conexin elctricaU 100-230 V 10 %, 50/60 HzM 12 V CC (solo BT4b)N 24 V CC

Cable y enchufeA 2 m EuropaB 2 m SuizoC 2 m AustraliaD 2 m Estados Unidos1 2 m sin enchufe

Rel0 Sin1 Rel aviso de fallo (N/C)3 Rel aviso de fallo (N/A)4 Rel aviso de fallo (N/C) + impulsos5 Rel aviso de fallo (N/A) + impulsos

Accesorios0 sin1 Con vlvula de pie e inyeccin, 2 m. tubo PVC en aspiracin y 5

m. tubo PE en impulsin (para cabezales en PP y NP)Tipo de controlador0 Sin1 Con bloqueo: funcionamiento manual bloqueado cuando

est conectada con el cable de control externoVariantes de control0 Standard

Opciones, a parte0 0 sin opcin



Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

Set de piezas de recambio para bombas Beta, compuesto por:

La versin en acero inoxidable se suministra sin las vlvulas de aspiracion ni impulsin.

Set de piezas de recambio para bombas Beta

1.2.3 Set de recambio, membranas de recambio

1 membrana1 vlvula de succin1 vlvula de impulsin2 bolas para las vlvulas1 set de juntas1 set de conectores (rcords)

pk_1_008

Tipo Materiales en contacto con los fluidos qumicos

Cdigo

Tipo 1000 PPT, NPT, PVT 1023107TTT 1001737SST 1001729



Tipo 1604 y Tipo 2504 PPT, NPT, PVT 1035332PVT HV 1035342TTT 1035330SST 1035331






Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s


Set de piezas de recambio para bombas Beta con desaireacin automticaSet de piezas de recambio para las bombas dosificadoras con desaireacinautomtica, compuesto por:

Membranas de recambio para bombas Beta

1 membrana1 vlvula de succin1 vlvula de impulsin1 vlvula reguladora de la presin2 bolas para las vlvulas1 set de juntas1 set de conectores (rcords)


Cdigo

Tipo 1601 PPE 1001756PPB 1001762NPE 1001660NPB 1001666



Tipo 0708 y Tipo 1008 PPE 1001759PPB 1001765NPE 1001663NPB 1001669




Cdigo

Tipo 1000 todos los materiales 1000244Tipo 1601 todos los materiales 1000245Tipo 1602 todos los materiales 1000246Tipo 1604 y Tipo 2504 todos los materiales 1034612Tipo 0708 y Tipo 1008 todos los materiales 1000248Tipo 0413 y Tipo 0713 todos los materiales 1000249Tipo 0220 y Tipo 0420 todos los materiales 1000250Tipo 0232 todos los materiales 1000251



Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s


Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

1.3 gamma/ L Bomba dosificadora electromagntica de membrana

1.3gamma/ L Bomba dosificadora electromagntica de membrana

Rango de capacidad de 0,74-32 l/h, 16-2 bar Ajuste del recorrido de la membrana del 0 al 100 % Opciones del material del cabezal en PP, Acrlico/PVC, PVDF, Tefln, acero inoxidable Vlvula de desaireacin, en los modelos de PP, PVDF y Acrlico/PVC Cabezal autodesaireable en las versiones de PP y Acrlico/PVC Conjunto dosificador HV, para lquidos de alta viscosidad Ajuste digital de la frecuencia de impulsos va Display LCD Muestra la capacidad seleccionada en el display en impulsos/minuto o litros /hora Niveles de presin mxima programables Conector para control de dosificacin, cantidad de errores de impulso ajustable Control externo va contacto libre de potencial, con la opcin de multiplicar o dividir los impulsos a dar Control externo opcional va seal standard 0/4-20 mA Control externo va interface por PROFIBUS DP Conector para el contacto de nivel dual (mnimo y mnimo de seguridad) Opcin de timer, 14 das Opcin de bajo voltaje 12-24 DC, 24 V AC Triple led, para indicacin de funcionamiento, advertencia y aviso de error Opcin de entrada de concentracin para dosificacin proporcional al caudal Opcin de salida 4-20 mA corresponde al producto de la longitud de carrera y la frecuencia de impulsos Rel de potencia, especialmente en combinacin con el timer de proceso para actuar a sobrepotencias

ms elevadas (230 V- 8 A) Alarma acstica para seal de pre-alarma/fallo correspondiente a un tono intermitente/contnuo

pk_1_005

1.3.1 gamma/ L Bomba dosificadora electromagntica de membrana

1.3 gamma/ L Bomba dosificadora electromagntica de membrana


Bomb

as D

osific

ador

as E

lectro

magn

tica

s

Datos tcnicos

Las bombas gamma/ L con conjunto dosificador para fluidos de alta viscosidad tienen un 10-20% menos de capacidad y no son autoaspirables. El conector para estos conjuntos es de G 3/4-DN10 con conector para tubo de d16-DN 1

Documents

20110330 7168 Catalogo de Equipos ProMinent 2011