2012-03-15 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition

8/2/2019 2012-03-15 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition

http://slidepdf.com/reader/full/2012-03-15-moneysaver-lewis-clark-edition 1/20

POJREB 41 CREGBW <9OJREB 41 CREGBW <9OJREB 41 CREGBW <9

POJREB 41 CREGBW <9

EFWDA 62* 7<67FWDA 62* 7<67FWDA 62* 7<67

EFWDA 62* 7<67

070 ]afkc Wofm \#O# Goq 017 ‧ Jbykt}oc* KM 142<6 ‧ 7<1%9=0%<=14 6%1<<%=94%=621 ‧ @fq 7<1%9=0%12<9 ‧ yyy#jdeocb{tfpbw#doe

EKTDBJJFCBORTHB@@WB[‛T WBT]FRWFC]* 7/-7< ioom }aworia Efwda# ]yodoe|jb}b Gk}b Tkxb Mkccbwt yk}agbpbwfib fcm mbttbw}# O|bc2fe* Eocmf{% Tf}rwmf{# 7==]afkc Wofm* Jbykt}oc* 7<1%9=0%;=17#

GFWGBM YKWB

@BCDKCICby ow wb|fkw# Hbww{ Hoactoc*7<1%;14%0<;2* dbjjrjfw#

DJFWNT]OC FR]O DFWB#Fjj nkcmt o` wb|fkwt òw {orw dfw ow |kdnr|# @fkw fcm aoc%bt} |wkdkci* fcm K yoc‛} }w{ }otbjj {or toeb}akci {or moc‛}cbbm# Irfwfc}bbm |bwtocfjtbwpkdb& 6=1< T{dfeowbT}wbb}* Djfwnt}oc# Dfjj òw {orw f||okc}ebc}# 7<1%4<2%;40=#

GFCNWR\]D[?--- \WOGJBET?

Cbbm }o doctkmbw gfcnwr|}%d{% Daf|}bw 9%64? Aortbjofc* dfw jofc wbf``kwef}koc/cbio}kf}koc ef{ gb |ottkgjb#(@WBB KCK]KFJ DOCTRJ]F%]KOC# Mbg} Wbjkb` Fibcd{#MBC]OC FCMWBYT#

(Tbwpkci Kmfao fcmYftakci}oc# (42 {bfwt o` bq|bwkbcdb# ]bfet}bwt fwb`rjj{ dopbwbm# O}abw kctrw%fcdb ef{ fjto f||j{# ]abjocibw {or yfk}* }ab yowtb k}ib}t& 7<1%9=4%17<<#

COW]A KMFAO@J[ @KTAKCI BQ\O

Efwda 74wm%7=}a* Wbm JkocAo}bj* 6%1<<%791%09=4#yyy#CK@@B#doe

JRGB* OKJ FCM @KJ]BW yk}adoe|jb}b kct|bd}koc* EfwdaT|bdkfj -7=#;2 r| }o 2 vrfw}t#Dfjj ]ke* 7<1%224%;===*Jbykt}oc# Befkj8Nkccbfr}oL{faoo#doe

JBKIA‛TIWOOEKCI TFJOC

\wo`bttkocfj* bq|bwkbcdbmiwooebw# Djbfc* vrkb} tao|#

Ibc}jb dfwb o` {orw |b}# Tbbeb oc @fdbgoon ow t}o| g{ fcmebb} eb f} 6=2 ]afkc* Trk}b @*Jbykt}oc* 7<1%9;1%9419#

WOTKB‛T WKGTYb mo erda eowb }afc hrt}wkgt& Dfjj fabfm òw wfdnt }oio# Dfjj òw df}bwkci ebcr#2<;%926%WKGT# Ow dabdn orw ybgtk}b%yyy#wotkbtwkgt#doe

ODBFC DOC]FKCBWT7<‛ FCM =<‛* kc Jbykt}oc* octk}b mbjkpbw{# @ow tfjb ow wbc}#7<1%9=4%4729#

GFCNWR\]D[T]O \ @OW BD JO TRWBT/IFWCKTAEBC]T/ AFWFTT%KCI DFJJT* JOY @JF]WF]B* Daf|}bw 9 fcm Daf|}bw 64 Gfcnwr|}d{ @kjkci# CO

AKMMBC @BBT# Doe|fwb Orw \wkdbt Fcm Tbwpkdbt# @wbbKck}kfj Doctrj}f}koc# \f}wkdkfJ# Bpfct* F}}owcb{# Dfjj òw F||okc}ebc} 7<1%9;6%09;=*OW 2<;%2;7%;11<#F||okc}ebc}t }o @k} [orw Tdabmrjb# Jkdbctbm Kmfaofcm Yftakci}oc#

IOWKJJF JFMMBW* |wo`bt%tkocfj =%kc%6* cby* -6<<# 2<;%926%<112* Djfwnt}oc#

T[J‛T TFJOOC T}# \fmm{‛tMf{ mkccbw* Dowcbm Gbb` fcmDfggfib* -2#<</ |jf}b# 469Cbx \bwdb* Ykcdabt}bw* KM#7<1%;7=%9722#

GJFDN TABB\ T\OW]KCIIOOMT* o|bc 9 mf{t f ybbn*kcdjrmkci Eocmf{t* gbikcckci F|wkj 6t}# Eocmf{% Tf}rwmf{*;fe%0|e* Trcmf{ 6<fe%2|e#

Opbwfjj joybt} |wkdbt tkcdb6;92# 69<6 Efkc* Jbykt}oc#7<1%9=0%1;=1#

JFYC EOYBWT> WKMKCIEoybw> wo}o}kjjbwt> YbbmBf}bwt> Ift Gjoybwt> Ifwmbc]oojt> @ktakci \ojbt> Ib}Wbfm{ òw T|wkci& T]BPB‛T\FYC TAO\* 746 ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%06=1#

JRDN[ KCC]fpbwc Iwkjj# Gkw}amf{/ T}#\f}wkdn‛t Mf{/ =}aFcckpbwtfw{ Dbjbgwf}koc ]aktTf}rwmf{ 69}a* \o}jrdn t}fw}t f}0|e# \ooj ]orwcfebc} kt gfdn%bpbw{ Trcmf{* 6|e# Fjto `wbb|ooj bpbw{ Trcmf{& 4<69 Bft}Efkc T}wbb}* Jbykt}oc# 7<1%9=0%71<2#

PBCMOW T\FDB FPFKJ%FGJB8 Owo`kco T|wkci

Worcmr|* F|wkj 67}a#Kcòwef}koc8 7<1%160%1246#

NCKIA]T O@ DOJREGRTJbc}bc @kta @w{ fcm GjrbIwftt* @wkmf{* Efwda 60}a# FjjTfkc}t T}# T}fc‛t I{e*=84<|e%1|e# @wbm Nfrèfcfcm Toc Hb``* Gjrb Iwftt/Ybt}bwc# ]aowc DwbbnBq|wbtt* Gjrb Iwftt fcm Ojm]keb Iot|bj#

YFC] ]O GB F EbmkdfjFttkt}fc}? doeb }o }abDjfwnt}oc Dbc}bw% YfjjfYfjjf Doeerck}{ Dojjbib#Bfwc {orw dbw}k`kdf}b kc hrt}

òrw vrfw}bwt# Jbfwc go}afmekckt}wf}kpb fcm djkckdfjtnkjjt# Kcdjrmbt |wfd}kdfjbq}bwctak|& Doc}fd} 2<;%279%=44< òw kcòwef}koc ]OMF[&F||jkdfc} tdwbbckci gbikctF|wkj 4<* 7<67&

VRFJK][ DAFKC% JKCN fcmpkc{j `bcdb tr||jkbt kc t}odnfcm f} iwbf} |wkdbt* f} Jrdn{ Fdwbt& Jb} rt abj| {or mbtkicfcm jf{ or} {orw mo% k}% {orwtbj` |wohbd}# KM$WD%62461*Y F $ J R D N [ F ; 4 4 M Y #Jbykt}oc* Kmfao# 7<1%9=0%6771* yyy#jrdn{fdwbt#cb}#

EOMBJ AOEB @RWCKTA%KCIT Mkckci* gbmwooe* jbf}abw*ekdwo `fgwkd* to`ft* jopbtbf}t*dafkwt* o}}oefct* tbd}kocfjt*aoeb o``kdb* bc}bw}fkcebc}dbc}bwt* }fgjbt* jfe|t* wbdjkckcito`ft dafkwt* dfw|b}* fwbf

writ* fddbttowkbt* ef}}wbttbtfcm eowb& ERT] TBJJ&\rjjefc* 2<;%447%22<2*yyy#bq}wf`rwck}rwb#doe

BEBWFJM IFWMBC@fgwkd# Joci fwe fcm vrkj}kcidjfttbt# Wbvrbt} Vrkj}bwtCbytjb}}bw r|mf}bt f} bifw%mbcLvybt}o``kdb#cb}# 76726=}a Fpbcrb* Jbykt}oc !gbakcmT}fwgrdnt+# 7<1%9=4%61=;#

KEEKIWF]KOC% Cbbm abj| yk}af `kfcdbb* t|ortb* `fekj{ pktfow iwbbc dfwm? Jfy O``kdb o` Ekdafbj Dabwftkf* 7<1%114%==6<* =66 T# Efkc* Eotdoy#

Moebt}kd Ke|ow}bmGBBWT* @KCB DKIFWT

\WBEKRE YKCBT\k|bt* Drt}oe ]ogfddot fcmBqdjrtkpb @kcb Vrfjk}{ Ik`}t#

IK@] YOWJM* KCD#* 06<%6/7Efkc* Moyc}oyc Jbykt}oc*fdwott `woe Xkoc‛t Gfcn#

EOPKCI TFJB% Bpbw{}akciiobt& ]WBFTRWB EORC%]FKC IK@]T IFJJBW[*6;<6 Efkc T}wbb}* Jbykt}oc#O|bc Eocmf{% @wkmf{* 6<fe%2|e> Tf}rwmf{* 6<fe%4|e#7<1%9;1%2=<<#

YFC]BM MBFM OW FJKPB&&Gwonbc ow mfefibm `kwbfwet*fc{ efnb* fc{ nkcm# YB \F[DFTA& OWDAFWMT \FYC IRC* 062 ]afkc Wofm*Jbykt}oc* fdwott `woe }abEocb{tfpbw# 7<1%9=0%6276#

JFYC WBCOPF]KOCA{mwotbbmkci*

Docdwb}b jfcmtdf|b drwgkciF\BQ* 2<;%921%62=4#

YB \F[EOWB ow iojm fcm tkj%pbw& ]rwc {orw wkcit* dafkct*iojm kjjkcit* tkjpbwyfwb* b}d# kc}oDFTA&& T]BPB‛T \FYCTAO\* 746 ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%06=1#

]O\TOKJ FCMDJBFC @KJJ MKW]

[or |kdnr| ow yb mbjkpbw& 7<1%9;6%119<* dbjjrjfw#

\OYMBW DOF]KCI TFCM GJFT]KCI

Yb tfcmgjft} fcm dof} fc{%}akci eb}fj# 7 opbct r| }o 4<`bb}* 6<<t o` dojowt fcm }bq%}rwbt* t}f}b o` }ab fw} bvrk|%ebc}# Tbwpkci }ab Pfjjb{‛tcbbmt tkcdb 6;;4# DRT]OEDOF]* 7;<2 Djbfwyf}bw Fpbcrb* Jbykt}oc# 7<1%9=0%=6<2> fjto kc \ftdo#

\FKC]KCI DJFTTBT bpbw{ybbn# Fjj fibt* fjj ebmkret#]awbb kct}wrd}owt# Dfjj coy }obcwojj# GWODNEFCT* 7<=]afkc Wm#* 7<1%9=0%;166#

GWONBC GJKCMT? Yb dfcwb|fkw aoeb fcm WP gjkcmt ow owmbw cby !yaojb aortb ow ocbwooe+# GD YKCMOY @FTA%KOCT* 2<;%926%;4<2*Djfwnt}oc#

MFKJ[‛T GFNBW[*MBJK* BT\WBTTO

O\BC AORTB YBBNBCM*69}a% 61}a# Doeb dbjbgwf}b }abbq|fctkoc o` orw Djfwnt}oc

Mfkj{‛t” Dabdn or} orw cbymkckci wooe* hokc kc }ab T}#\f}wkdn‛t Mf{ `rc& Tbwpkci KwktaDwbfe jf}}bt* mbjkdkortWbrgbct* Tafewodn Doonkbt*eowb& Yb‛jj gb ikpkci fyf{ wbbdr|dfnbt }o }ab `kwt} 6<< |bo%|jb oc go}a Tf}rwmf{ fcmTrcmf{& Gb trwb }o t}o| kc#Djfwnt}oc* 2<;%926%7724# Fto}kc* 2<;%7=4%7724# Tbb {ormfkj{### f} Mfkj{‛t# Dabdn rt or}oc @fdbgoon òw jrcda t|bdkfjtfcm eowb& `fdbgoon#doe/mfk%j{tgfnbw{

EW%DFGKCB]#DOET}owfib Dfgkcb}t* Fc{ Tkxb*Mrwfekcb ow \j{yoom& ]fqT|bdkfj% 2<" o`` oc Eft}bwdwf`}Dfgkcb}t8 Ofn* Gkwda* Ef|jb*Dabww{# @WBB Bt}kef}bt& 7<1%117%4794#

CBBM DFTA? Tbb T}bpb# Coafttjbt# Co ikeekdnt& Hrt}tbwpkdb {or‛pb gbbc }wrt}kcitkcdb 6;10# T]BPB‛T \FYCTAO\* 746 ]afkc Wofm*Jbykt}oc# 7<1%9=0%06=1#

\F[KCI DFTA @OW hrcn pbak%djbt# Fpbwfib |wkdb -6<<% -7<<#@rjj tkxb |kdnr|t ow pfct eowb#7<1%9=0%0=;0* Jbykt}oc#

DWBEF]KOC RWCT* t}fw}kcif} -672# Pfwkb}{ o` dojowt fcmt}{jbt# Yb dfc fjto |bwtocfj%kxb# Df} jk}}bw coy fpfkjfgjb*-=#9</ grdnb} |jrt }fq#YBCM] \O]]BW[* 797;Djbfwyf}bw Fpb#* Jbykt}oc#7<1%9=0%497=# Tbb kc t}odnrwct ocjkcb f} yyy#ybcm}%|o}}bw{#doe/rwct#a}e

$6 WF]BMPFJJB[ \FKC]KCI FCM TBW%

PKDBT T|wkci T|bdkfj 6<" O`` Kc}bwkowt# 72 {bfwt bq|bwkbcdb#Wbtkmbc}kfj fcm doeebwdkfj#Kc}bwkow/ Bq}bwkow# 7<1%4<2%44=7# KM$WDB%64740*YF$PFJJB\T;=2NA#

YB T\BDKFJKXB kc @kwbfwet*fjj efnbt* eombjt fcm dfj%kgbwt# Fjto |f{kci dfta òw vrfjk}{ tdo|bt fcm gkcodr%jfwt* ojm fcm cby feerck%}koc* wbjofmkci bvrk|ebc}fcm o}abw wbjf}bm k}bet#OPBW 4<< IRCT KC T]ODN&Jf{fyf{ òw arc}kci tbftoccoy& YB ]FNB ]WFMBT FCM\F[ DFTA @OW [ORW IRCT#OWDAFWMT \FYC IRC*062 ]afkc Wofm* Jbykt}oc*7<1%9=0%6276#

T\WKCI JFYC FBWF]KCI#@woc} fcm gfdn jfyc* r| }o=<<< tv#`}#* -=2# Hoac* 2<;%

;;2%2=21#CBBM DFTA? @FT]GRDNTDFC ABJ\& YB O@@BW]K]JB* \F[MF[* FCMKCT]FJJEBC] JOFCT# YBGR[ IOJM# DFJJ ]OMF[*7<1%1;7%1041* Eotdoy

F#\#]# MKBTBJ \BW@OW%EFCDB WB\FKW# Ya{ }fnb{orw mkbtbj |kdnr| }o }ab }abmbfjbw òw wb|fkwt? Yb t|bdkfj%kxb kc Momib Dreekct fcm

@owm \oybwt}wonb òw fjj {orw wb|fkw fcm |bwòwefcdb cbbmt#Bqafrt} gwfnb tfjbt fcm tbwp%kdb# Dfjj ow t}o| g{ f} F#\#]#MKBTBJ \BW@OWEFCDB*6=79 62}a T}wbb}* Djfwnt}oc#2<;%921%91;7#

YFC] ]O GB F Dbw}k kbmCrwtkci Fttkt}fc}? Yb dfcabj|& Doeb }o }ab Djfwnt}ocDbc}bw% Yfjjf YfjjfDoeerck}{ Dojjbib#Trddbtt`rj doe|jb}koc vrfjk%`kbt t}rmbc}t }o }bt} òw t}f}bdbw}k`kdf}koc kc hrt} OCBvrfw}bw# Kcdjrmbt jbd}rwb* jfgfcm djkckdfj bq|bwkbcdb&Doc}fd} 2<;%921%69<7 òw kcòwef}koc# Djftt gbikctEfwda 70* 7<67 to dfjj]OMF[&

YFJN%KC Doojbw* 1‛Q1‛Q71‛yk}a ; mkt|jf{ moowt* 6 efc

moow* 4%6/7 a| 4 |aftb doc%mbctbw rck}* 7 }rwgo fkw bpf|o%wf}owt* 6 {bfw ojm* = {bfw yfw%wfc}{ wbefkckci# Ykjj |f{ }o mkt%doccbd}* -67*<<<# 7<1%224%<047* Jbykt}oc#

TBJJBWT YFC]BM òw Doeerck}{ [fwm Tfjb F|wkj 9*-6</ t|fdb# Doc}fd} GwfcmocHoactoc* Jbykt}oc \fwnt Wbdwbf}koc* 7<1%9=0%7464#

-72 @WBB YF]BWAoeb fcm o``kdb mbjkpbw{# Dfjjòw mb}fkjt& COW]AYBT]\RWB GO]]JBM YF]BW#2<;%926%;4<2#

NBCMWKDN FI TR\\J[%@ow fjj {orw F]P* Tefjj Bcikcbfcm Fr}o Wb|fkw# Dabdn or} orw }kwb |wkdbt* F]P fcm fr}o# 7<1%71;%=;96#

@KWT] FCCRFJ ‚GWF]T GWBYT @OW ]AB GJRBT―@rcmwfktbw òw Fto}kc Dorc}{Gjrbt Febwkdfc JbikocGftbgfjj ]bfe# Jkpb ertkdg{ ‚Erjjb} \woo`#― Tf}rwmf{*Efwda 69}a* Gbccb}}Grkjmkci* Fto}kc@fkwiworcmt# Moowt o|bc2|e* `bft} f} 0|e fcm ertkdf} 9|e# -62 bc}w{* fjj {or dfcbf}# Mwkcnt fpfkjfgjb òw |rw%daftb# ]kdnb}t fpfkjfgjb f}}ab moow ow dfjj* 2<;%921%0467#

MRCIBOCT MWFIOCTEFCRFJT# 4wm Bmk}koc# Opbw 92 }o daootb `woe# Eot} afwm%gfdn* toeb to`}gfdn# Wfcib`woe gwfcm% cby }o rtbm!|jf{bm+ docmk}koc# -= bfda ow -7<</ fjj# 7<1%224%;410 ow ow fjkt}* b%efkj

}awbbcbfjtLdfgjbocb#cb}

]AB EOCB[TFPBW\WKC]TAO\ o` bwt @WBBMBJKPBW[ òw orw drt}oebwt kc}ab JD Pfjjb{# 7<1%7;1%<606*yyy#et|wkc}tao|#doe#

@WBB WBEOPFJ o` rcyfc}bmf||jkfcdbt fcm pbakdjbt# 2<;%227%0774* dbjj#

T\WKCI @OWYFWM& \jfc} fcby ifwmbc o` }aoria}t fcm

wbtrj}t f} DBC]BW @OW T\KW%K]RFJ JKPKCI* Djfwnt}oc#Trcmf{ Tbwpkdbt 6<84<fe#2<;%921%4<46#JDT|kwk}rfjJkpkciDbc}bw#doe

GJFDN TABB\ T\OW]KCIIOOMT* o|bc 9 mf{t f ybbn*kcdjrmkci Eocmf{t* gbikcckci F|wkj 6t}# Eocmf{% Tf}rwmf{*;fe%0|e* Trcmf{ 6<fe%2|e#Opbwfjj joybt} |wkdbt tkcdb6;92# 69<6 Efkc* Jbykt}oc#7<1%9=0%1;=1#

HB@@WB[‛T WBT]FRWFC]* 7/-7< ioom }aworia Efwda# ]yodoe|jb}b Gk}b Tkxb Mkccbwt yk}agbpbwfib fcm mbttbw}# O|bc2fe* Eocmf{% Tf}rwmf{# 7==]afkc Wofm* Jbykt}oc* 7<1%9=0%;=17#

MO [OR ]AKCN {or oyb }ab

KWT? Ef{gb co}& Jb} T\BBM[]FQ TBWPKDBT abj| {or `kcmor}# 796< Efkc T}wbb}*Jbykt}oc# 7<1%9=0%=<=<#

OJM OFN YFWMWOGB* 0‛ }fjj*71― ykmb* ijftt moow yk}a ircwfdnt kctkmb !dfc gb wbeopbm+*-792# Ofn iwfcm`f}abw djodn* 0‛}fjj* gwftt `fdb* gwftt |bcmr%jret fcm dakebt* -=2<# 2<;%921%010<* Djfwnt}oc#

GOOEBWT‛ IFWMBC kt coygoonkci òw }ab treebw& Afpb{orw t|bdkfj bpbc} f} }akt gbfr%}k`rj or}moow pbcrb# Ybmmkciwbdb|}koct* Djftt Wbrckoct*Doe|fc{ \fw}kbt* @rcmWfktbwt fcm Eowb# Yb dfcaojm r| }o 62<< |bo|jb# Aribdopbwbm t}fib òw bc}bw}fkc%ebc} fcm f mbdn opbwjoonkci}ab Ifwmbc }af} dfc aojm r| }o7<<# Dfjj 7<1%9=0%7<<2* Bq}# =

òw kcòwef}koc oc aoy }ogoon }akt |bw`bd} t|o} òw {orw cbq} rcd}koc# Ybbnbcmt fwb`kjjkci r| `ft} to moc‛} yfk}# Io}o Gooebwt‛ Ifwmbc oc `fdb%goon }o pkby |kd}rwbt fcm jknbrt }o nbb| r| oc orw bpbc}t }akttreebw#

0‛Q9‛ YFJN%KC DOOJBW* cbykc 7<<1* ocj{ rtbm 0 eoc}at#-=<<< `kwe# T}fc* 7<1%;14%61;0* Iwfcibpkjjb#

NBRWKI \JF]KCRE tkcijbtbwpb do``bb gwbybw# Jknbcby# Kcdjrmbt =2< tbwpkcitfttow}bm do``bb fcm gbpbw%fibt# -672# 2<;%72=%412=*Djfwnt}oc#

@WBB DJO]AKCI fpfkjfgjbbpbw{ ]rbtmf{* ;fe%7|e# Fioom tbjbd}koct ow kc`fc}t* dakj%mwbc* ebc* fcm yoebc# \jrt f

`by aortbaojm k}bet# 709464}a T}wbb}* Djfwnt}oc f} TBP%BC]A MF[ FMPBC]KT]DARWDA#

PKFIWF RTBWT 0</ 6<< ei}fgjb}t* -77;# 6%1<<%0<9%726;#O|bc bpbw{ mf{#



EKTDBJJFCBORTGO]]OET R\8 Orw fccrfjIWBBC \FW][* T}# \f}wkdn‛tMf{* @wkmf{* Efwda 60}a# Jkpbertkd8 Dowcbwt# @wbb |oojbpbw{ Trcmf{# Hrjkfb}}f#

EF]FMOW \OYBW T|wf{bw*2<― yabbjt* -692/ o``bw# Fjto*@kgbwijftt afwm df| òw MomibMfno}f* jknb cby* efnb o``bw#7<1%9=0%414=* Jbykt}oc#

MKM [OR NCOY }af} }abEOCB[TFPBW \WKC]TAO\aft }awbb }fjbc}bm mbtkicbwt}af} dfc mbtkic joiot* |ot}bwt*gwodarwbt* grtkcbtt dfwmt fcmerda eowb? T}o| kc fcm tbb rtf} 070 ]afkc Wm#* Jbykt}oc* ow pktk} orw ybgtk}b f}yyy#et|wkc}tao|#doe#


KCMOOW T]OWFIB FPFKJ% FGJB# 67‛Q4<‛# =<=< C TAy{# Ftn òw \a{jjkt 2<;%921%0=2=* Jbykt}oc#

ODBFC DFWIO T}owfibDoc}fkcbwt# Pfwkort tkxbt*tbdrwb t}owfib* oc iworcmmbjkpbw{# ‚Yb tbjj* wbc}* gr{ fcmeopb doc}fkcbwt#― Kct}f T}ow*Kcd# 2<;%902%6490#yyy#kct}ft}ow#cb}

TODKFJ TBDRWK][ MKTFGKJK%][ djfke mbckbm? Yb dfc abj|&@wbb doctrj}f}koc# Co wbdopbw{*co `bb# Dfjj }omf{& ]RDNBW GONJFIB \JJD# 1<<%=46%4011#

JBYKT]OC WORCMR\ FTTO%DKF]KOC% Aowtbefc‛t‛ Gfjj*Efwda 46t}* 7<67* Jbykt}ocBjnt Jomib# Mkccbw* mfcdb fcmfrd}koc# Dfjj 7<1%9=0%047= òw }kdnb}t#

AOEBTDAOOJ DRWWKDR%

JRE8 Tfqoc Fjibgwf 6 tb}*-7<> Fjibgwf 6/7 tb} |jrtMKPB DM* -72> Fjibgwf 7 tb}|jrt MKPB DM* -72# Fjj 4 tb}tkcdjrmb kct}wrd}koc irkmb/fctybw nb{# ‚F Akt}ow{ o` RT*― 66 goon tb} g{ Ho{Afnke* |f|bwgfdn* -2<# ‚]abEfnkci o` Febwkdf*― g{ Y#Djboc Tnortbc* afwmgfdn*-7<# ‚Dwk}kdfj ]akcnkci kc RTAkt}ow{8 Goon 6 Dojockbt }oDoct}k}r}koc |jrt Kct}wrd}koc/Fctybw Irkmb*― -6<# 2<;%7=4%=9<<* Fto}kc#

MKM [OR NCOY }af} }abEOCB[TFPBW \WKC]TAO\aft }awbb }fjbc}bm mbtkicbwt}af} dfc mbtkic joiot* |ot}bwt*gwodarwbt* grtkcbtt dfwmt fcmerda eowb? T}o| kc fcm tbb rtf} 070 ]afkc Wm#* Jbykt}oc* ow pktk} orw ybgtk}b f}

yyy#et|wkc}tao|#doe#@OW F @FT] ]fq Wb`rcm###doeb tbb rt yk}a {orw Y%7*T\BBM[ ]FQ TBWPKDBT*796< Efkc T}wbb}* Jbykt}oc*7<1%9=0%=<=<#

FMPBW]KTB KC ]ABTbf|ow} Aoeb`kcmbw#

Coy o``bwkci G{ Oycbw wbfjbt}f}b fmt kc }ab Tbf|ow}Aoeb`kcmbw !mbjkpbwbm }o }abJbykt Djfwn Pfjjb{+# [or dfcfmpbw}ktb {orw Aoeb* Jo}/ Fdwbfib* Wbdwbf}kocfj\wo|bw}{ ow Doeebwdkfj\wo|bw}{ kc }ab Aoeb`kcmbw#Kcdjrmbt f |ao}o fcm =< yowmtòw ocj{ -=2 ow fmm f DOJOW|ao}o òw -72 bq}wf# Mbfmjkcbòw }ab F|wkj/ Ef{ Bmk}koc ktEfwda 76t}* dfjj }o |jfdb {orw fm 7<1%9=0%<=14 ow 6%1<<%=94%=621#

COY GOONKCI DJFTT o` 7<64 tbckow |ow}wfk}t& FCIBEOPKRT \AO]OIWF\A[*yyy#fe|ow}wfk}t#doe

@RJJ[ DOC]FKCBM |kdnr|dfe|bw* ojmbw* yk}a 4 hfdnt*-72<# T}kdn ybjmbw yk}a bq}wfjoci jbfmt fcm goq o` wom*-4<<# ]fwbc* 7<1%=64%==7=*Djfwnt}oc#

WBT]FRWFC] DAFKWT* jknbcby* -7< bfda# Tkcijb gf{t}fkcjbtt wbt}frwfc} tkcn* -72<#7<1%4<2%0990* Jbykt}oc#

GBFR][ TFJOC Bvrk|ebc}@ow Tfjb# T}{jkci t}f}koc> yb}t}f}koc> a{mwfrjkd dafkw* tafe%|oo dafkw* wojjfgor} afkw mw{bw*fcm `joow ef}# -02<# 2<;%72=%9;4=* Djfwnt}oc#

IB] [ORW Efwda Efmcbtt

yk}a ]akw}{%Ocb# Ekck r}kjk}{gkc -1 yk}a -46 |rwdaftb#Efnbt iwbf} Bft}bw Gftnb}t&Goon {orw |fw}{ }omf{& Dfjj]ock* 7<1%4<2%2724 ow yyy#e{}akw}{ocb#doe/67<2=1

IB]]KCI EFWWKBM?Vrfjk}{ |ao}ot f} fc f`òwm%fgjb |wkdb# Kcdjrmbt 0 }o 1aorwt o` dopbwfib* |wkc}bm|fdnfib* |jrt {orw mkik}fj cbi%f}kpbt òw wb|wkc}t# Bqdbjjbc}wb`bwbcdbt# Ocj{ -92<# \JRTwbdbkpb f mktdorc} oc bcifib%ebc} |ao}ot k` {or goon {orw ybmmkci yk}a eb& Dfjj òw kcòw%ef}koc* Trb Wogbw}t* 7<1%9=0%4496* Jbykt}oc#yyy#|gftb#doe/|ao}otg{trb

F]]BCM DOJJBIB OCJKCB`woe Aoeb# (Ebmkdfj*(Grtkcbtt* (Dwkekcfj Hrt}kdb*

(Aot|k}fjk}{# Hog |jfdbebc}fttkt}fcdb# Doe|r}bw fpfkj%fgjb# @kcfcdkfj Fkm k` vrfjk`kbm#TDABP dbw}k`kbm# Dfjj 1<<%7<6%=212# yyy#Dbc}rwfOcjkcb#doe

MO [OR CBBM }o tb} r| f|f{ebc} |jfc yk}a }ab KWT?T\BBM[ ]FQ TBWPKDBT dfcabj|& 796< Efkc T}wbb}*Jbykt}oc# 7<1%9=0%=<=<#

TOJFW \FCBJT* CBY* 762yf}} 67P* 72 {bfw yfwwfc}{*RTF efmb* -47<# 7<1%=26%=<17* Nfekfa#yyy#vrfjk}{}ojft}#doe

JOFCKCI FCM \F[KCI eowbeocb{ oc irct fcm wbjf}bmk}bet# Fjto dokct* iojm* tkj%pbw* }oojt fcm o}abw pfjr%fgjbt# ]wbf}kci òjnt wkia}tkcdb 6;92* yk}a wbfj aoeb%

}oyc tbwpkdb& OWDAFWMT\FYC TAO\* 062 ]afkcWofm* Jbykt}oc# 7<1%9=0%6276#

COY GOONKCI 7<67 fcm7<64 ybmmkcit& FCIBEOPKRT \AO]OIWF\A[*yyy#fe|ow}wfk}t#doe

TBCKOW \OW]WFK]T F`òwmfgjb* akia vrfjk}{* |wo`bt%tkocfj mkik}fj |ow}wfk}t òw ocj{-672> kcdjrmbt 6 aorw |ow}wfk}tbttkoc yk}a djo}akci dafcibtfcm |wkc}bm |fdnfib* |jrt [OR

IB] [ORW CBIF]KPBT% to{or dfc |wkc} ft efc{ ft {oryfc}&& Mkik}fj bcafcdbebc}tkcdjrmbm# CO AKMMBCDAFWIBT* -672 }o}fj dot}#Dfjj òw f||okc}ebc}* 7<1%9=0%4496* Jbykt}oc# Tbb bqfe|jb|ao}ot f}8yyy#|gftb#doe/|ao}otg{trb

IWOY [ORW OYC& Wfktbmgbmt* doc}fkcbw ifwmbct* jfcm%tdf|kci# @fwe* [fwm* fcmIfwmbc efkc}bcfcdb# Ib}wbfm{ òw T|wkci& Dfjj ]kcf*7<1%2<4%;<41* ow jb}fkwbcb;;L{faoo#doe

PKMBO IFEBT fcm t{t}bet*MPMt* GjrWf{t* t}bwbo t{t%}bet# T]BPB‛T \FYC TAO\*746 ]afkc Wofm* Jbykt}oc*7<1%9=0%06=1#

EOWBEKTDBJJFCBORT

\FIB 4

IKWJT‛ MKFEOCMGFDNOd}fcb 7<― eorc}fkcgknb* |rw|jb* iwbf} docmk%}koc# Goria} òw -77<* ykjjtbjj òw -;2# 7<1%9;6%6790*Jbykt}oc#

TKMT \FYC;< mf{ jofct oc |fycbmk}bet# @kwbfwet }wfct`bwt-62 . }fq* Co}fw{* ]fcm{jbf}abw |womrd}t# Tkm‛tTyowm Tao||b* K}‛t fjj

abwb& =<6 Mkfiocfj T}wbb}*Djfwnt}oc# 2<;%921%1=<6#Tkmt\fyc#doe

JBBW 9<< @KGBWIJFTT]occbfr dopbw* Momib mfwndafwdofj iwf{# Bft{ }okct}fjj* co aojbt }o mwkjj# O`` o` f 7<<7 Momib taow} goq#Ykjj `k} ‑;=% ‑<7# Cby docmk%}koc# -60<< cby* ftnkci-2<</ o``bw# 7<1%9;<%=406*dbjjrjfw#

RTBM WBDOCMK]KOCBMT}bfe Djbfcbwt fcm\wbttrwb Yftabwt# Tbpbwfjeombjt fpfkjfgjb# T}fw}kcif} -2<<* }ab{ ykjj io `ft}&]AB \WBTTRWB MW#* 7<1%9;<%<402* Jbykt}oc#

DRT]OE GRKJ] JOI `rw%ck}rwb# Gbmt* mwbttbwt* ekw%wow `wfebt* ckia} t}fcmt*fcm eowb# 7<1%9;6%6677#

GRTKCBTT DFWM T\B%DKFJ# Owmbw 2<< ow eowb

`rjj dojow grtkcbtt dfwmtfcm ib} }ab tbdocm tkmb|wkc}bm òw @WBB& EOC%B[TFPBW \WKC]TAO\*7 < 1 % 7 ; 1 % < 6 0 6 *yyy#et|wkc}tao|#doe#

TDBC]T[Cby |womrd} jkcbt ykjj gbfwwkpkci }akt t|wkci# Coy kt fiwbf} }keb }o hokc& DfjjNwkt}kc f} 7<1%224%;412 òw eowb kcòwef}koc ow io }oa}}|8//nwkt}kccbfj#tdbc}t{#rt

GRTKCBTT DFWM T\B%DKFJ# Owmbw 2<< ow eowb`rjj dojow grtkcbtt dfwmtfcm ib} }ab tbdocm tkmb|wkc}bm òw @WBB& EOC%B[TFPBW \WKC]TAO\*7 < 1 % 7 ; 1 % < 6 0 6 *yyy#et|wkc}tao|#doe#

7 % EOCB[TFPBW%JBYKT DJFWN BMK]KOC % Efwda 62* 7<67 yyy#jdeocb{tfpbw#doe

Eociojkfc Gfw%G%Vociojkfc Gfw%G%V

Eociojkfc Gfw%G%V

B B W @ a } k y

}b ` ` r G



EKTDBJJFCBORTWBT]FRWFC] BVRK\EBC]8 6Aogfw} ift docpbd}koc opbcfcm t}fcm* ift iwkjj* ift mbb|`w{bw* 7 doeebwdkfj Grcc do``bbefnbwt òw |re| |o}t* CropfTkeocbjjk 7 abfm bt|wbtto!dot} -0<<< cby+# Df}bwkci8 7Dfegwo ao}/ dojm òom dfwwkbwt*7 Dfegwo jkvrkm ao}/ dojm dfwwk%bwt# Fjj rtbm ocj{ 6 {bfw* gr} kct}owfib òw 6< {bfwt# -=2<< òw Fjj& 7<1%9=0%4146* Jbykt}oc#

IOJM& IOJM& IOJM& Yb gr{iojm# 6T] KC]BWT]F]B

\FYC* dowcbw o` 61}a fcmKmfao* Jbykt}oc# 7<1%9;1%97;0

AFYFKK EFRK PFDF]KOCwbc}fj8 -;;/ ckia} yk}a odbfcpkby# 6 gbmwooe* tf`b gbfda }otyke fcm tcownbj# Fpfkjfgjb F|wkj 7<}a% Od}ogbw 70}a# Dfjjbpbckcit* 2<4%167%001;#yyy#moccffybwbc}fjt#doe

\WO\FCB WB@WKIBWF]OWtfjbt fcm tbwpkdb# 7 {bfw yfw%wfc}{# 7<1%999%692;* dfjj coyòw f||okc}ebc}#

7<< IFJJOC @KTA }fcn yk}at}fcm* |re|t* `kj}bwt* fddbt%towkbt* -62<# Akmb%f%gbmdorda* efrpb fcm `jowfj iwbbc|wkc}* -92# 7<1%4<2%747<*Djfwnt}oc#

YOEBC‛T 4/= D] Mkfeocmwkci* 6= N] iojm# Gfcm tkxb 9#7#Gbfr}k`rj& -42<# 2<;%72=%=7=1*Jbykt}oc#

YFC]BM8 JOONKCI @ow @fdb}kci efdakcb fcm fddbt%

towkbt* tkjpbwtek}akci }oojt* b}d>fjto joonkci òw dr}}kci ef}bwk%fjt fcm jf|kmfw{# Ykjj |f{ dfta#2<;%941%04<2#

OR]MOOW DJODN* t}fcmtf||woqkef}bj{ 67%6/7 `}# }fjj* ocdft} fjrekcre t}wbb} |ojb !tke%kjfw }o }ab ojm jkia} |ojbt+* pbw{owcf}b# 4<' Worcm bjbd}wkddjodn `fdb* morgjb tkmbm!taoyt }keb oc go}a `woc} fcmgfdn+# Efwvrkt fgopb djodn`fdb fjjoyt jb}}bwkci k` mbtkwbm!òw cfeb ow fmmwbtt+# F||woqkef}bj{ 7< {bfwt ojm gr}cbpbw rtbm* cby docmk}koc#T}owbm kctkmb djbfc* mw{ grkjm%kci* -7*2<<# \kd}rwbt r|ocwbvrbt}* 2<;%;70%;700* 2<;%;;;%;122* T|onfcb*mjbb=<Ldoedft}#cb}

T]OWFIB ]FCNT8 ]YO4<*<<< ifjjoc fgopb iworcm*òrw fcm tkq doe|fw}ebc}t-44*<<<> 6<<< ifjjoc pbw}kdfjyk}a òwnjk`} gftb -6<<<> 0<<ifjjoc fjrekcre tnkm yk}a kc}bw%cfj pfjpb -0<<> 72< fcm 4<<ifjjoc fgopb iworcm -7<<bfda> 67*<<< ifjjoc morgjb yfjj`kgbwijftt rcmbwiworcm -1<<<#2<;%7<;%<<42* 2<;%;7=%2<40#

F\WKJ 4%9* YOWJM Tbwkbt o` \onbw T|wkci @jkci# Bpbw mwbfeo` |jf{kci kc f Yowjm Tbwkbt o` \onbw bpbc}? Coy kt {orw dafcdb# \jf{ kc }ab YowjmTbwkbt o` \onbw T|wkci @jkci]orwcfebc}t F|wkj 4%9 fcm ykcf tbf} f} }ab YTO\ bpbc}> |jrt-62<< t|bcmkci eocb{# Tbbyyy#Cow}abwcVrbt}#doe òw eowb mb}fkjt#

\BMFJ DFWT IFJOWB& Jfwibpfwkb}{* t|bdkfj}{ dfwt* fkw|jfcb*

gjrb Ert}fci docpbw}kgjb* 6;40Wofmt}bw* Mfjb Bfwcafwm} Co# 4Wbm Wofmt}bw* fjj gwfcm cby*|wkdbm -6<< fcm r|# 2<;%;70%;700* ow 2<;%;;;%;122*T|onfcb* mjbb=<Ldoedft}#cb}

T\F \FDNFIB T}fw}kci f}-66;% wbjfq yk}a f -72 t|fdwbmk} yabc {or goon f djfttkdwooe f} Cow}abwc Vrbt} Wbtow}fcm Dftkco#yyy#Cow}abwcVrbt}#doe òw eowb mb}fkjt#

YFC]BM8 GR[KCI fcm tbjjkcifr}o jk}bwf}rwb* tao| efcrfjt*|fw}t goont* |fkc} dak|t*oycbw)t efcrfjt* kc}bwdafcibefcrfjt* b}d# Woc* \O Goq7<7* Af{mbc KM 14142 Dfjj7<1%997%4604> 7<1%02;%<0==>befkj kmfaojk}efcLfoj#doeJO67;22=

IWF\BT& YB FWB Tbjjkci dr}%}kcit 7/ -6 fcm gfwbwoo} 6 {bfw ojm Jboc Ekjjo} iwf|b |jfc}t-2bf# Iwbf} òw ykcb* hrkdb ow hfet& Pktk} rt f} yyy#iwf|b%aortbpkcb{fwmt#doe ow 2<;%79<%606<# Jodfjj{ g{ f||okc}%ebc} ocj{ fcm tak||kci fpfkj%fgjb#

TJO] EFDAKCBT# Gr{kci kcfc{ docmk}koc* fjto |fw}t#Doe|jb}b wb|fkwt ow wbt}owf}koctbwpkdb }oo# \wkpf}b |fw}{* 2<;%;77%7=2= T|onfcb

]O\ AF] MWKPB%KC yft jodf}%bm 76<6 B# T|wfirb Fpb#* }ab|jfdb }o gb kc }ab 6;2<t % 0<t#Cot}fjikf |kd}rwbt* |wkc}t*ebeowfgkjkf* ]%takw}t* af}t yk}a]o| Af} joio òw tfjb# 2<;%;70%;700 ow 2<;%;;;%;122*T|onfcb#

GR[KCI WFMKO ]RGBT# 7<1%9=0%;02<* 7<1%9=0%<42<*Jbykt}oc#

]BQFDO* EOGKJB fcm o}abw |owdbjfkc tkict8 ]bqfdo morgjbtkmbm* 0%fcijb* 9) ykmb q27'akia* -6<<<> 2) worcm |owdbjfkctkict8 @j{kci F* Tkicfj* @woc}kbw*

]bqfdo> fjto afpb 4 mk``bwbc}Dodf Dojf |owdbjfkc gr}}oct>dfjj òw kcòwef}koc fcm |wkdbt2<;%;70%;700 ow 2<;%;;;%;122T|onfcb* ow befkjmjbb=<Ldoedft}#cb}

TRGEK] {orw Eocb{tfpbw fmocjkcb% yyy#jdeocb{tfpbw#doe@ojjoy }ab bft{ t}b|t }o bc}bw fjj }ab kcòwef}koc yb cbbm }o|jfdb {orw fm kc }ab cbq} kttrbo` }ab Eocb{tfpbw# Ow dfjj 7<1%9=0%<=14* 1<<%=94%=621# Ow t}o| g{ 070 ]afkc Wofm# O|bcEocmf{%@wkmf{* 1fe%2|e#

ABJ\ YFC]BMYFC]BM8 JKPB% KC DFWBIKP%BW# Dfjj Hoac òw mb}fkjt# 7<1%224%6<99* Jbykt}oc#

DOON* T\WKCI }abwf|{ dfe|òw gwfkc% kchrwbm# Efwda 7<}a% F|wkj 4wm# Wooe fcm gofwm*-6</ aorw# 7<1%;49%;117*Cbx|bwdb#

EOCB[TFPBW FM Mbfmjkcb %]rbtmf{ f} 7|e#

AOEB TBYBWT òw cby mwbtttao|# Tbfet}wbtt* }fkjowkci*fj}bwf}koct* nck} ow dwodab} |wom%rd}t* mbtkicbw af}t* doctkic%ebc} k}bet# Yaf} mo {or afpb?7<1%9;<%766<* Djfwnt}oc#

AO\TDO]DA JBFWCKCIDBC]BW kc Jbykt}oc afto|bckci òw `rjj% }keb }bfdabw#Mwri }bt}/ gfdniworcm dabdn*@kwt} Fkm/ D\W wbvrkwbm# Dfjj7<1%9=4%<2;1#

FYBTOEB ]WFPBJ HOG&&&-2<< Tkic%oc Gocrt# Rckvrbtfjbt }bfe joonkci òw 6<{orci ekcmbm ir{t/ ikwjt }o}wfpbj }ab RT# Dfta mfkj{#Ybcm{* 199%22<%2<72#

@RC F]EOT\ABWB& Tbbnkcibq|bwkbcdbm* }fjbc}bm* fcmbcbwib}kd `rjj }keb afkwt}{jkt}t*fcm `rjj ow |fw}%}keb cfkj }bda }o hokc orw }bfe# Fjto tbbnkcibt}ab}kdkfc# Iwbf} jodf}koc#Aorwj{ ow doeekttkoc* wb}fkjdoeekttkoc* jbftb* `wbb }fc%ckci* fcm eowb& 7<1%9;1%1761*ftn òw Bdao* Jbykt}oc#

TRGEK] [ORW CBQ]Eocb{tfpbw fm oc jkcb f}yyy#jdeocb{tfpbw# doe

EOWBABJ\ YFC]BM

\FIB =

FPOC WB\T CBBMBM K` kc}bwbt}bm |jbftb doc}fd} Fpoc KcmkpkmrfjWb|wbtbc}f}kpb Df}a{ f}7<1%9;<%70==* Jbykt}oc#

BEBWK]RT F] HRCK\BWEBFMOYT aft f `rjj }kebo|bckci òw f Dbw}k`kbmEbmkdf}koc ]bdackdkfc ow }ab ckia} tak`}# ]akt |bw%toc ert} gb bcbwib}kd*wbtorwdb`rj* doe|fttkoc%f}b fcm fgjb }o doe|jb}b}ftnt yk}a jk}}jb tr|bwpk%tkoc# Kcmkpkmrfj ykjj gbwbt|octkgjb òw }ab dfwbo` orw wbtkmbc}t* ebmkdf%}koc |fttbt fcm ibcbwfjckia} }keb mr}kbt#F||jkdf}koct ef{ gb|kdnbm r| f} 7;92 Hrck|bw Mw# Jbykt}oc* Kmfao#

TDBC]T[]AB T\WKCI/ TREEBW7<67 DF]FJOI KT ABWB&Cby Yfwebwt* Cby Tdbc}t*Gfg{ Grmmkbt fcm eowb&Doc}fd} Nwkt}kc f} 7<1%224%;412 ow pktk}a}}|8//nwkt}kccbfj#tdbc}t{#rt

7<<< DABP[ EFJKGR* =moow* FD* F]* \Y* \J*dwrktb* Nbcyoom DM |jf{%bw yk}a 6<― gftt t|bfn%bwt* 64<*<<< ekjbt* wrctiwbf}* -70<<# 7<1%9=0%42==* Jbykt}oc#

yyy#jdeocb{tfpbw#doe EOCB[TFPBW%JBYKT DJFWN BMK]KOC % Efwda 62* 7<67 % 4



ABJ\ YFC]BM

EOWBABJ\ YFC]BM

\FIB 4

GRTKCBTTO\\OW]RCK]KBT

WBT]FRWFC] O\\OW]RCK%][* oyc {orw oyc Gfw Iwkjj&Yf}bw`woc}* jfwib mbdn ocTcfnb Wkpbw !ojm Woot}bwtjodf}koc+# O``bwkci mktdorc}bmwbc}fj kcdbc}kpbt }o abj| yk}at}fw}r|# Afpb {or gbbc yownkciòw toebocb bjtb? K}‛t }keb }ojkpb {orw mwbfe& 7<1%9;6%=44=*Djfwnt}oc* Yftakci}oc#

YOWN @OW [ORWTBJ@&-=2<*<<< Gr{t }ab Nb{t }af}O|bc }ab Moow }o [orw Oyc*

@rjj{ T}odnbm* Wbfm{ }o IoGrtkcbtt# Iwbf} Jodf}koc kc }abAbfw} o` Jbykt}oc# 1 {bfw Akt}ow{ Moyc}oyc# Wodn fcmIbe* Fc}kvrbt* @rwck}rwb*Hbybjw{* Goont fcm Eowb#Vrfjk}{ kcpbc}ow{# Dfjj 7<1%9;1%4=94 ow 7<1%9=0%7447* f`}bw 2|e#

AORTBAOJMEBWDAFCMKTB


D\F\/ GK\F\ bvrk|ebc}*B<0<6# Rtbm 6 eoc}a# \fkm-1<<* ykjj tbjj òw -4<<# Jknbcby# 7<1%;42%79<=* Nfekfa#

ERT] TBJJ& Iowibort* jknbcby* mbdowf}kpb Dabww{ yoom|ot}bw Vrbbc gbm `wfeb# \fkm-77<<# @kwe f} -62<<# 7<1%=64%

;9<7* Jbykt}oc#R\WKIA] @WBBXBW* -6<<#7<1%9;1%1197* Jbykt}oc#MO

[OR CBBM }o tb} r| f |f{%ebc} |jfc yk}a }ab KWT?T\BBM[ ]FQ TBWPKDBT dfcabj|& 796< Efkc T}wbb}*Jbykt}oc# 7<1%9=0%=<=<#

TOJKM OFN MBTN* jfwib*-6<<# 7<1%=64%==9;* Jbykt}oc#

NK]DABCFKM 0 VRFW] ekqbw yk}a |fmmjb* yak|* moriaaoon fcm fjj f}}fdaebc}t òw tawbmmkci/ tjkdkci# \fkm -=<<*ykjj tbjj òw -72<# Jknb cby#7<1%;42%79<=* Nfekfa#

BE\][KCI ]AB AORTB#Gfwifkct# Ar}da* -6;2# Ykcidafkw grwircm{* -=<# Ijkmbw wodnbw yk}a oo}t}ooj* gjrb* -=<#Dorda* -=2# Yowjm‛t rijkbt}}fgjb jfe|* -6# Doctojb t}bwbo*

-6<<# Mwbttbwt yk}a fcm yk}a%or} ekwwow* pfck}{ yk}a ekwwow*bcm }fgjbt* aoeb abfj}adfwbk}bet* }kwbt* |kdckd }fgjb* }bc}t*bqbwdktb gknb* }wbfmekjj* jfe|t*}oojt* tkcijb gbm fmhrt}fgjb`kwecbtt# 7<1%9=4%4764 ow 2<1%;<=%7674* Jbykt}oc#

IOWIBORT DABWW[ YOOMgfw% òrw tabjpbt* ykcb wfdnfcm ykcb ijftt tjo}t# -4=;* ow -2=; yk}a 7 ef}dakci gfw

t}oojt% doctkmbw }wfmb ow mkckciwooe }fgjb# 2<;%227%6=<4*Djfwnt}oc#

9‛ JBF]ABW DORDA* ebmkregwoyc* iwbf} taf|b* -=2<# 2<;%926%1972* Jbykt}oc#

DJBFC MORGJB TKXBM ef}%}wbtt fcm goq t|wkci* -12#Ektef}dabm vrbbc tkxbm ef}%}wbtt fcm goq t|wkci* -12#Yfc}bm8 morgjb tkxb goq t|wkcikc ckdb docmk}koc# 7<1%969%;2<=* Djfwnt}oc#

JKNB CBY yak}b t}opb* |bw`bd}òw f|fw}ebc} ow nk}dabcb}}b*-=<# 7<1%9=4%7699* Jbykt}oc#

\F]KO TB]8 0 t|wkci gfdndafkwt* ijftt }o| }fgjb* fcmregwbjjf# Bqdbjjbc} docmk}koc#\fkm -2<<* ftnkci -72</ o``bw#7<1%9=4%;;<=* Jbykt}oc#

T\WKCI KT KC }ab fkw? Kt {orw T|wkci Yfwmwogb wbfm{?GRT[ G kt }ab |jfdb* 160 76t}T}wbb}* Jbykt}oc* Eocmf{%@wkmf{* 984<fe%0|e#

YAKWJ\OOJ BJBD]WKDt}opb* tbj`% djbfckci opbc* pbw{ioom docmk}koc# -772/ o``bw#7<1%9;6%<<41* Jbykt}oc#

YAK]B TKMB%G[%TKMB wb`wkibw%f}ow* kdb/ yf}bw* -7;;# TAKCCWBKEBWT* 7<1%9=0%2966*Jbykt}oc#

BFWC @WBBEFW[ NF[\womrd}t

Ya{ dr} tnkc dfwb ow efnbr|`woe {orw grmib} ow tfdwk`kdbvrfjk}{ yabc {or dfc bfwc@WBB |womrd}t }awoykci fEfw{ Nf{ |fw}{? Tkcdb K doeb}o {or* }abwb‛t co afttjkci yk}at}owb dwoymt ow |fwnkci ow }w{%kci }o `kcm f tfjbt|bwtoc# K dfco``bw `wbb tfe|jbt fcm wbdoe%ebcm |womrd}t }fkjowbm }o {orw cbbmt& Doc}fd} eb }o tb} r|{orw |fw}{ }omf{# MbggkbT}wfae* Kcmb|bcmbc} Gbfr}{D o c t r j } f c } #yyy#efw{nf{#doe/mht}wfae7<1%;70%=7<7#

FJEOCM YBT]KCIAORTB`wot} wbb wb`wkibwf}ow# ]o| wbbx%bw# Fgor} 61 dr#`}# -12# 7<1%969%;2<=* Djfwnt}oc#


]AWBB \KBDB DORDA* dowcbw iwor|* -42<# Fc}kvrb dafkw*-772# 7<1%9=0%;404* Jbykt}oc#

VRBBC GBM* afcm dfwpbm

Tor}a Febwkdfc afwmyoom* |kj%joy }o|* ckia}t}fcm* dabt} o` mwfybwt !wojjbwt+# \fkm -2<<<*ftnkci -02<# 7<1%=64%==9;*Jbykt}oc#

T\BBM[ ]FQ TBWPKDB dfcib} {orw }fq wb`rcm gfdn kcft jk}}jb ft 2 mf{t# T\BBM[]FQ TBWPKDBT* 796< EfkcT}wbb}* Jbykt}oc* 7<1%9=0%=<=<#

YAK]B NBCEOWB MW[BW*bqdbjjbc} docmk}koc* -62</ o``bw#7<1%9=4%0029* Jbykt}oc#

FCCORCDBEBC]T

DOCTKICEBC]T YFC]BM&Abjjt Dfc{oc Wodn fcm IbeDjrg# Mo {or afpb Wodnt ow Wodn Bvrk|ebc} }o tbjj f}\rgjkd Frd}koc kc F|wkj? DfjjT}bpb 7<1%9;6%7472#

COY GOONKCI 7<67 fcm7<64 ybmmkcit& FCIBEOPKRT \AO]OIWF\A[*yyy#fe|ow}wfk}t#doe

DOYGO[ DARWDA* k wt}Trcmf{ o` bfda eoc}a* ;fe%6<84<fe# ]AB DAWKT]KFCDOYGO[ GFJJFMBBWT |bw%òwe }ab }akwm Ybmcbtmf{ o` bfda eoc}a* 0|e%9|e#\rgjkd kt ybjdoeb# IrfwmkfcFcibj Gfwc* 7=76 Pkcb{fwmFpbcrb* Jbykt}oc# 7<1%9=4%;0<2#

MKM [OR NCOY }af} }abEOCB[TFPBW \WKC]TAO\aft }awbb }fjbc}bm mbtkicbwt}af} dfc mbtkic joiot* |ot}bwt*gwodarwbt* grtkcbtt dfwmt fcmerda eowb? T}o| kc fcm tbb rtf} 070 ]afkc Wm#* Jbykt}oc* ow pktk} orw ybgtk}b f}yyy#et|wkc}tao|#doe#

Eocb{tfpbw Fm Mbfmjkcb kt]rbtmf{ f} 7|e#

FCCORCDBEBC]T

TREEBW ]F]B !òwebwj{ o` Tefw}t}{jb+ aft coy eopbm }oEFQKERE KEFIB @rjj TbwpkdbTfjoc# Jodf}bm f} 072 Gw{mbc Fpbcrb* Trk}bt I A kcJbykt}oc# Dfjj }o efnb fcf||okc}ebc} ow yfjn%kct ybj%doeb* 7<1%=64%1767# Tf{ {ortfy k} kc }ab Eocb{tfpbw fcmib} -2#<< o``&

DABCB[ AKIA TDAOOJDjftt o` 6;97 Wbrckoc& F`}bw =< {bfwt* yb)wb wbrck}bm fifkc&Doccbd} }o orw ybg |fib ow fjj

}ab wbrckoc kcòwef}koc {orcbbm# Tkic }ab irbt}goon fcmfmm }o {orw gko |fib&a}}|8//DATdjftt6;97#e{bpbc}#doe Fjto 'jknb rt' oc@fdbgoon& ow dfjj Ijowkf!EdDfjj+ Mkbaj* 2<;%74<%<74=#ijowkfm4090Liefkj#doe

T]FE\ R\ TOEB Dfwmt f}Dafwk}{ Gkcio bpbw{ Eocmf{ckia} f} Cow}abwc Vrbt} Wbtow}fcm Dftkco# \wodbbmt gbcb`k}}ab T|onfcb [or}a T|ow}t Fttodkf}koc#

TFJBTDJFWNT]OC

72<0 70]A T]WBB]# Eopkcitfjb !rcmbw dopbw+* Tf}rwmf{*;fe%4|e# Drt}oe R%taf|bm

doe|r}bw mbtn* o``kdb dafkw*mbtn fcm `kjkci dfgkcb}* do|{efdakcb* eb}fj }wrcn*ekdwoyfpb* }oft}bw opbc* }ykcgbmt fcm fjj dopbwkcit* pfck}{mwbttbw fcm dabt} o` mwfybwt*Dfjkòwckf Nkci Tjbb| Doeòw} Fkw gbm fcm `wfeb fcm 0 t}ow%fib mwfybwt# Dbebc} gbfw òrc}fkc* jfwib dbebc} doygo{goo}* mbdowf}kpb dbebc} gkwmgf}a# \f}ko tb}* dfcckci hfwt*jfwib moiaortb/ fckefj tabj}bw*Dojbefc dfe| t}opb* t|bfn%bwt* fcm jo}t o` ektdbjjfcbort#Wfkc ow takcb#

716= 77CM T]WBB]*Djfwnt}oc Abkia}t* Tf}rwmf{*Efwda 69}a* ;fe%4|e# Eopkcitfjb# Jo}t o` aortbaojm* gfg{fcm }ommjbw go{t djo}akci* fmrj}djo}akci fcm crwtkci ioyct*ifwmbc tr||jkbt* fcm gfg{gorcdbw fcm yfjnbw# Toeb}akciòw fjeot} bpbw{ocb#

7=70 WBTBWPOKW WM#*Tf}rwmf{* 1fe%7|e> Tbdocmtfjb& Gfg{ fcm nkmt‛ djo}abt*jo}t* jknb cby# Fjto yoebc‛tdjo}abt fcm jo}t o` o}abw ektdbj%jfcbort#

6467 GWKMIB T] $1* @wkmf{fcm Tf}rwmf{* 1fe%? Eopkcitfjb# @rwck}rwb* ektdbjjfcbortmbdow* nk}dabc# 6=‛ ykmb eogkjbaoeb# Dfjj 2<;%921%412< oc}wfkjbw#

MOCF]KOCT CBBMBM T}#Pkcdbc} Mb\frj# 6<<" tr|%|ow}t orw doeerck}{# 2<;%921%9<06#

TRGEK] EOCB[TFPBW FM ocjkcb yyy#jdeocb{tfpbw#doe

TFJBT JBYKT]OC6<<9 WBMAFYN MW#* Eopkcitfjb* @wkmf{* 4/60/67* 1fe%0|e# Mkwbd}koct8 ]fnb Jf|yfkWofm |ft} Dorifw Wkmib }oBfijb \okc} Gjpm# @kwt} jb`} oc}oWbmafyn Mw# Dorda* gbmwooetb}* dafkwt* mkckci tb}* goondft%bt* do``bb fcm bcm }fgjbt*`wfebm fcm ef}}bm |kd}rwbt*aortbaojm ioomt fcm mbdowf%}kpb k}bet# ]oo erda }o jkt}#Bpbw{}akci ert} io&

7;<7 TBF\OW] MWKPB*Jbykt}oc# Bjnt fmmk}koc# Jfwib

ifwfib tfjb* TF]RWMF[*4/69/67 ocj{& 9fe%6|e# Wfkc ow takcb# Arib tbjbd}koc o` GWFCM CBY fcm ibc}j{ rtbmjfmkbt fcm |jrt tkxb djo}akci*tkxb 60%7= fcm J%4Q# @ktakci*`rwck}rwb* aoeb mbdow fcmeowb& FJJ ERT] IO#

=<9 0]A FPB# Tf}rwmf{*4/69/67* 1fe%6|e# @rwck}rwb*aortbaojm* ifwmbc* goont* ojmgkd{djbt* aojkmf{t* }o{t/ mojjt*dfcob* t|bfnbwt* ojm moowt#Dfta ocj{# Co bfwj{ gkwmt#Abfp{ wfkc dfcdbjt#

7=<1 B EFKC T]# @wkmf{*4/60/67* 1fe%2|e# RckocMoyctkxkci8 òjmkci dafkwt*}fgjbt* dfgkcb}t* fcm mbtnt#

GKI TFJB IOKCI OC& Feb}a{t}* Ibombt* Kmfao T}fw Ifwcb}t* Dw{t}fjt# Jodfj fw}*Nckpbt# Hrt} fwwkpbm ‚cbytbjbd}koc o` gbfmt―# PKTKOCTO@ HO[ IBET WBFTOC% FGJB WBJKDT* 271 EfkcT}wbb}* moyc}oyc Jbykt}oc#7<1%9;1%4=94#

MOCF]KOCT CBBMBM T}#Pkcdbc} Mb\frj# 6<<" tr|%|ow}t orw doeerck}{# 2<;%921%9<06#

TFJBT EOTDOYF@@OWMFGJB DOCTKIC%EBC]T# Yb tbjj òw {or&T|bdkfjkxkci kc vrfjk}{ rtbmioomt# T}o| g{ 472 C Efkc kcEotdoy* Eocmf{% @wkmf{*6<fe%0|e# Gr{kci ow tbjjkci*yb dfc abj|&

TFJBTOWDAFWMT

6<4< ABEJODN FPB# 6 mf{ocj{& Tf}rwmf{* 9fe% mocb#\oc}ooc gof}* ktakci ibfw* ekt%dbjjfcbort#

TFJBT O]ABW

T]B\]OB BT]F]B Tfjb8@wkmf{%Tf}rwmf{* 1fe%2|e*7<= Dftt Wm# Irct* wbjofmkcibvrk|ebc}* arc}kci bvrk|ebc}*feeo* |wo`bttkocfj }fqkmbwe{eorc}t* toeb fc}kvrbt# Dfjj2<;%4;9%40=6 ow vrbt}koct

BT]F]B TFJB]arwtmf{* 1fe%4|e

@wkmf{* 1fe%4|e

Tf}rwmf{* 1fe%6|e6<<1 Trctb} Dorw}

!76t} T}wbb} }o ;}a Fpbcrb%Bft}+# @ojjoy tkict# Tbbmkt|jf{ fm kc Frd}koct òw jkt}kcit#

JKCDOJC MF[JRCDABOC

F} ]ab Vrfjk}{ Kcc* Efwda69}a* cooc# Dot}% -4<#<<#@rcmwfktbw òw Fto}kcDorc}{ Wb|rgjkdfct#T|bfnbw8 Wbp# Yf{cb\bww{efc* fr}aow# Fjj t}f}b*jodfj fcm `bmbwfj o``kdkfjtfwb kcpk}bm# Ykjj fjto afpbfc frd}koc# Efnb wbtbwpf%}koct f}fwdmmLdfgjbocb#cb} ow 2<;%926%;76<# \fkm òw g{ Fjkdb Yak}b#

DRT]OE GRKJ] JOI `rw%ck}rwb# Gbmt* mwbttbwt* ekw%wow `wfebt* ckia} t}fcmt*fcm eowb# 7<1%9;6%6677#

TDBC]T[Cby |womrd} jkcbt ykjj gbfwwkpkci }akt t|wkci# Coy kt fiwbf} }keb }o hokc& DfjjNwkt}kc f} 7<1%224%;412 òw

eowb kcòwef}koc ow io }oa}}|8//nwkt}kccbfj#tdbc}t{#rt

TDBC]T[]AB T\WKCI/ TREEBW7<67 DF]FJOI KT ABWB&Cby Yfwebwt* Cby Tdbc}t*Gfg{ Grmmkbt fcm eowb&Doc}fd} Nwkt}kc f} 7<1%224%;412 ow pktk}a}}|8//nwkt}kccbfj#tdbc}t{#rt

BEBWK]RT F] HRCK\BWEBFMOYT aft f `rjj }kebo|bckci òw f Dbw}k`kbmEbmkdf}koc ]bdackdkfc ow }ab ckia} tak`}# ]akt |bw%toc ert} gb bcbwib}kd*wbtorwdb`rj* doe|fttkoc%f}b fcm fgjb }o doe|jb}b}ftnt yk}a jk}}jb tr|bwpk%tkoc# Kcmkpkmrfj ykjj gbwbt|octkgjb òw }ab dfwbo` orw wbtkmbc}t* ebmkdf%}koc |fttbt fcm ibcbwfjckia} }keb mr}kbt#

F||jkdf}koct ef{ gb|kdnbm r| f} 7;92 Hrck|bw Mw# Jbykt}oc* Kmfao#

= % EOCB[TFPBW%JBYKT DJFWN BMK]KOC % Efwda 62* 7<67 yyy#jdeocb{tfpbw#doe

Tv# @oo}

9 % 6 7 % = 2 ; 7 9 4

<9%67%=2;6<6



WBFJ BT]F]BAOEBT

DOCPBCKBC]* JOPBJ[DOCMO* 4 gbmwooe* 7 gf}a* 7dfw ifwfib kt joonkci ow k}t cbq}|worm oycbwt# Efwp Ybj}bw 7<1%9;<%4;14* 7<1%9;1%9999#Ykcmbebwb Wbfj Bt}f}b#

GOIIBM MOYC f} f gfcn?]w{ EFCC EOW]IFIB& T}fw}tfpkci fccrfj kc}bwbt} coy yk}aIwbf} wf}bt fcm `ft} djotkcit#\rwdaftb fcm Wb`kcfcdb* dfjj7<1%9=4%6<<2 ow F||j{ ocjkcbyyy#tao|}abgfcnt#doe

@OW TFJB8 1< fdwbt yk}a wbtk%mbcdb fcm tao| CB o` Nbcmwkdn* KM# -462*<<<# 2<;%7=4%==77* Fto}kc#

WBM GKWM WOFM fwbf# 7<<0efcr`fd}rwbm aoeb* 4 gbm%wooet* 7 gf}at* jfwib tao|# 2fdwbt yk}a pkby# -61=*<<</o``bw# 7<1%9=0%7<0=#

@ORCMF]KOCT FCM GFTB%EBC]T kct}fjjbm rcmbw bqkt}kciaoebt# Tfpb bqkt}kci grkjmkcitcoy& Yb dfc kct}fjj cby gftb%ebc} fcm òrcmf}koc rcmbw {orw aoeb |jrt fmm gf}awooekc cby gftbebc} yk}a `kwbbtdf|b ykcmoyt# Yb fwb fgjb}o t}wfkia}bc bqkt}kci gfwct fcmkct}fjj cby òrcmf}koct# =<{bfwt bq|bwkbcdb# @wbb bt}k%

ef}bt# 7<1%4<2%0900* dbjjrjfw#

]AB EOCB[TFPBW\WKC]TAO\ o` bwt @WBBMBJKPBW[ òw orw drt}oebwt kc

}ab JD Pfjjb{# 7<1%7;1%<606*yyy#et|wkc}tao|#doe#

BMRDF]B [ORWTBJ@ fgor}aoy }o gr{ f aoeb# Pktk} }ab@kwt} ]keb Aoeb Gr{bwt Irkmbòw fctybwt }o }ab eot} ftnbmvrbt}koct# Io }o yyy#jdaoeb%`kcmbw#doe ow yyy#|fjortb%aoeb`kcmbw#doe

F]]BC]KOC @KWT] ]KEBAOEB GR[BWT& @kcm |bw}k%cbc} kcòwef}koc f}yyy#jdaoeb`kcmbw#doe ow yyy#|fjortbaoeb`kcmbw#doe

AOEB kc \kbwdb Kmfao/ oycbw `kcfcdkci# Aoeb kt djotb }o}oyc# 4 gbmwooe* 7 gf}a#

Oycbw `kcfcdkci fpfkjfgjb yk}atefjj moyc |f{ebc}# -262/eoc}a# 76= Dfcfj T}wbb}# 7<1%160%6147#

\kdn r| }ab TBF\OW] AOEB%@KCMBW }o pkby Pfjjb{Wbfj}ow‛t jkt}kcit# Ow io }oyyy#jdaoeb`kcmbw#doe

TRCMF[ O\BC AORTB8 6|e%2|e# ]yo jopbj{ Docmot òw tfjb# Afcmkdf| fddbttkgjb# 7gbmwooe* 7 gf}a* tkcijbifwfib# 6=79 fcm 6=7; 7;}aT}wbb}* Jbykt}oc# 2<;%227%66<7#

IWBF] @FEKJ[ AOEB ow wbc}fj# 4 gbmwooe* 6%6/7 gf}a*jfwib nk}dabc yk}a f||jkfcdbt*cby dfw|b} fcm kq}rwbt# Jo}t o` t}owfib fcm |fwnkci# -1=*2<</o``bw# O|bc aortb Tf}rwmf{fcm Trcmf{* 7|e%2|e* 607;

67}a Fpb* Jbykt}oc# 7<1%9=4%<96<#


K@ [OR AFPB vrbt}koct fgor}gr{kci f aoeb* |kdn r| f do|{o` }ab @kwt} ]keb Aoeb Gr{bwtIrkmb f} JD Fmpfc}fib WbfjBt}f}b* Djfwnt}oc* ow EfccEow}ifib* Jbykt}oc#

JOONKCI òw f aoeb? Io }oyyy#jdaoeb`kcmbw#doe }o pkbyPfjjb{ Wbfj}ow jkt}kcit# Ow |kdnr| }ab Tbf|ow} Aoeb`kcmbw*fpfkjfgjb kc jodf}koct yk}a }abEocb{tfpbw#

]AWBB GBMWOOE AORTB*7<= Jodrt}* Jf|yfk# -6=;*<<<#Dfjj Eknb 7<1%1=4%7;7=#

]YO GBMWOOE* 7 gf}a*cbyj{ wbeombjbm# 0<2 ;}aT}wbb}* Djfwnt}oc#

FMPBW]KTB KC ]ABTbf|ow} Aoeb`kcmbw#

Coy o``bwkci G{ Oycbw wbfj

bt}f}b fmt kc }ab Tbf|ow}Aoeb`kcmbw !mbjkpbwbm }o }abJbykt Djfwn Pfjjb{+# [or dfcfmpbw}ktb {orw Aoeb* Jo}/ Fdwbfib* Wbdwbf}kocfj\wo|bw}{ ow Doeebwdkfj\wo|bw}{ kc }ab Aoeb`kcmbw#Kcdjrmbt f |ao}o fcm =< yowmtòw ocj{ -=2 ow fmm f DOJOW|ao}o òw -72 bq}wf# Mbfmjkcbòw }ab F|wkj/ Ef{ Bmk}koc ktEfwda 76t}* dfjj }o |jfdb {orw fm 7<1%9=0%<=14 ow 6%1<<%=94%=621#

\WKPF]B EOCB[ WBFJBT]F]B JOFCT% Aoebt*Jfcm* Eogkjb Aoebt*Kcpbt}ebc} \wo|bw}kbt*Doeebwdkfj* @fwet Gfcn]rwcmoyct# \jbftb dfjj% DJTEow}ifib* Kcd#* 2<;%;71%02=2*Bvrfj Aortkci Jbcmbw#

DFTA @OW WBFJ Bt}f}b doc%}wfd}t* docpbw} {orw co}bt fcmdoc}wfd} |f{ebc}t kc}o dfta*|wkpf}b gr{bw%jbcmbw* gwonbwtybjdoeb* W# Ircckci fcm Fttodkf}bt* JJD# 2<;%;;1%2 7 < 1 *GogIrcckciLao}efkj#doe

WBFJ BT]F]B JOFCT* \wkpf}bjbcmbw* ioom }bwet oc fjj nkcmto` |wo|bw}kbt# Fjto* gbt} |wkdbt|fkm òw doc}wfd}t fcm co}bt#2<;%7;<%=7;9#

EFCR@FD]RWBMAOEBT

DJFWNT]OC% @OW JBFTB ow tfjb* jo}t òw jf}b eombj morgjbykmb aoebt# 7<1%4<2%0900*dbjjrjfw#

7<<7 60‛Q90‛# Dfjj Mfjb òw mb}fkjt# Dbjj* 7<1%19=%4;9<*7<1%117%97;7* Eotdoy#

6;97 6=‛Q9<‛ * 7 gbmwooe* 6gf}a* yoom t}opb* yftabw/mw{bw* dopbwbm |owda* tnkw}kcikcdjrmbm* -21<<# 7<1%;42%<074* Nfekfa#

7<<< @JBB]YOOM* Bcbwi{T}fw* 60q09* 4 gbmwooe* 7 gf}a*cby dfw|b}* cby `joowkci kcnk}dabc fcm gf}a* dbc}wfj fkw*tnkw}kci* dopbwbm |owda#Mbjkpbwbm fcm tb}r| yk}a 92ekjbt o` Owo`kco# 7<1%=90%2200#djbfwyf}bwaoebt#owi

KCMB\BCMBC] ]WRDNKCI#Dfjj Moc Efw}kc }o tb} r|* }bfw moyc* }wfct|ow}* fcm wbjbpbj{orw efcr`fd}rwbm aoeb# Dbjj7<1%9;<%6=6<* aoeb 7<1%9=4%04<<#

4 GBMWOOE* 7 GF]A* oc |bw%

efcbc} òrcmf}koc* ybjj* |wk%pf}b jo}* mbdn* wkpbw pkby#-92*<<<# 7<1%=90%=<;4*Owo`kco#

EFCR@FD]RWBMAOEBT

WW AOEBT8 Wbeombjbm*rtbm aoeb t|bdkfjkt}t& Ybgr{ aoebt& Kct|bd}koct*f||wfktfjt* }bfwmoyc/ tb}%r|*}wfct|ow}* woo` tbfj* tnkw}kci*‚Bcbwi{ T}fw― ykcmoyt* }kbmoyct# =4 {bfwt bq|bwkbcdb*jkdbctbm* gocmbm* kctrwbm# 7<1%790%490=* Hrjkfb}}f#

COY KT ]AB ]KEB }o wbjbpbj{orw efcr`fd}rwbm aoeb# DfjjMoc* 7<1%9;<%6=6<#

-=7*2<< VRKB] JKPKCI kc }aktckdb* t|fdkort efcr`fd}rwbmaoeb kc Ybt} Owdafwmt |fwn#Dfjj \ojbtoc Wbfj}{* 7<1%9=0%4446* ]ke#

TFPB GKI& TBJBD]BM eombjdjotb%or}* tfpb }aortfcmt* wbb=<}a Fcckpbwtfw{ |fdnfib yk}abpbw{ aoeb |rwdaftb#T|onfcb Aoeb Dbc}bw* 2<;%242%69;4#

DBJBGWF]KCI =< [bfwt&Tkcijbykmbt* morgjbt fcm}wk|jbt kc kcpbc}ow{> `wbb =<' `jf}tdwbbc ]P yk}a bpbw{ aoeb|rwdaftb fcm t|bdkfj mkt%dorc}t# T|onfcb Aoeb Dbc}bw*2<;%242%69;4#

=< [BFWT KC GRTKCBTT* |rw%daftb fc{ aoeb fcm wbdbkpborw =<}a Fcckpbwtfw{ |fdnfibkcdjrmkci f =<' `jf} tdwbbc ]P

fcm t|bdkfj mktdorc}kci# \b}bw)tAoebt* 7<1%994%9667#

EOMRJFW AOEB Doebt yk}afc f}}fdabm ifwfib* f||jkfcdb|fdnfib fcm Tojkm Trw`fdbdorc}bw}o|t kc }ab nk}dabc&Doeb dabdn k} or} f} \b}bw)tAoebt* 7<1%994%9667#

WBFJ BT]F]BDOEEBWDKFJ

WBFJ BT]F]B CO]B òw tfjb*f||woqkef}bj{ -69;*<<< f} 0"kc}bwbt}* gfjjooc |f{ebc} mrbHrcb 7<64# Gwkmib T}wbb}*Djfwnt}oc# 7<1%9;6%419;#

JO]T/FDWBFIB

GRKJM [ORW MWBFE Aoeb%6#;0 fdwbt kc Yfaf òw -02<<#Iwbf} aowtb |wo|bw}{* dfe|kci*b}d# Dfjj Hftoc Gwoyc* 7<1%2<4%;==<* Dojmybjj Gfcnbw ]oejkctoc#

4%6/= FDWBT* BMIB o` Dwfkieoc} dk}{ jkek}t# Dfjj òw eowb kcòwef}koc# 7<1%9;6%<626#

]BC FDWBT kc Bjno Dorc}{#Eoc}bjjo* Cbpfmf* -2<<< dfta#7<1%9=4%62=0#

1#2 FDWBT AKJJTKMB pkby jo}oc Ojm T|kwfj Ay{#* yk}a yf}bw fcm grkjmkci tk}b òw aoeb*djotb }o |oybw# -1<*<<<# @ow kcòwef}koc dfjj 7<1%9;6%61=2*Doj}oc#

MBFW[* KMFAO* 74 fdwbt*tb|}kd f||wopbm* gbfr}k`rjgrkjmkci tk}bt* |ocm* ykjmjk`b*opbwjoont ebfmoy* -1<*<<<#Fmmk}kocfj mbpbjo|bm 2 fdwbtfpfkjfgjb# 7<1%199%9906#trtfcwLd|dkc}bwcb}#doe

OCB FDWB JO]òw aortb cbfw Dfpbcmkta* Kmfao* -71*<<<#7<1%=90%9776#

WP JO] @OW wbc} ocDo}}ocyoom Dwbbn* gki ifwmbc*

owdafwm* `wbb yf}bw* -77</eoc}a# Dfjj 7<1%9;6%2647*Drjmbtfd#

JO]T/FDWBFIB FCF]OCB \WO\BW][ òw tfjb g{ oycbw8 2 fdwbt f} 2112B# Eorc}fkc Wofm# \wo|bw}{aft rcmbwiworcm |oybw* ybjj*wodnbm mwkpbyf{* fcm tb|}kd}fcn yk}a mwfkc`kbjm òw 4 gbm%wooe aoeb# -0;*2<<# 2<;%926%;166#

JO] @OW TFJB 2<‛Q6=7‛* cbfw JDTD# Dfjj 7<1%9=0%6;6=*Jbykt}oc#

TKQ \WKEB PKBY grkjmkci jo}tkc tor}abft} Owdafwmt# Coeogkjbt ow |wb% efcr`fd}rwbm

aortbt# 7<1%9=0%1607 mf{t*7<1%224%===9 fcm 7<1%92<%0<2= bpbckcit#

CBBM YF]BW?Ybjj mwkjjkci fcm ibo}abwefjyf}bw ybjj mwkjjkci# CFKJ TOCT YBJJ MWKJJKCI* JJD#7<1%;14%767;* Efwn Cfkj#Mwkjjkci kc Jbykt}oc Fwbf òw opbw 4< {bfwt#

GRKJMKCI JO] kc iwbf}Jbykt}oc Owdafwmt jodf}koc# Fjjr}kjk}{ yown doe|jb}b kcdjrmkcitbybw fcm yf}bw# Jo} tkxb;7‛Q62<‛# \wkdbm }o tbjj f}-4;*2<<# Tbb f} 4=<2 6=}aT}wbb}# 7<1%9=0%<<9=#

WKPBW PKBY woe }akt t|bd}fd%rjfw grkjmkci tk}b hrt} f `byekjbt moyc wkpbw `woeDjfwnt}oc# Grkjm {orw mwbfe

aoeb fcm bcho{ }ab gwbf}a}fn%kci pkbyt òw {bfwt }o doeb#Dfjj \OJBTOC WBFJ][* 7<1%9=0%4446* ]ke#

JO] YFC]BM òw efcr`fd%}rwbm aoeb kc Jbykt Djfwn pfj%jb{* wbftocfgj{ |wkdbm# 7<1%9;6%<=77#

WBDWBF]KOCFJ* AOEBTK]BT fcm }kegbw |wo|bw}kbt*dfjj Wfcm{ ]arweocm* 2<;%400%===;# DBC]RW[ 76\WKDB WKIA]#

GRKJMKCI TK]B* 2 fdwbt* oc|fpbm wofm* gbfr}k`rj pkby*Ifw`kbjm Dorc}{# -=7*2<<# 2<;%1=4%7490#

]AB T]# EFWKBT Wkpbw fcm}yo {bfw fworcm t}wbfet oc}akt gbfr}k`rj |kbdb o` jfcm#]awbb ekjbt Tor}a o` Djfwnkf#@kwt} |wo|bw}{ f} Tor}a bcm o`

Djfwnkf Pfjjb{# 4< fdwbt kc }o}fj#Gr{ 6<* 7<* ow fjj 4<# Ay{ 4`woc}fib* Tor}a 6< aft fjjke|wopbebc}t* Cow}a 7< aftbjbd}wkd fcm |aocb# Dfjj 7<1%9;1%4=94 ow 7<1%9=0%7447f`}bw 2|e#

yyy#IB]FYF[JFCM#doe]BWET COY FPFKJFGJByk}a 2<" moyc# Tbdjrmbmtbj`%tr``kdbc} jk`bt}{jb# Cbydfgkct* tao|t* or}grkjmkcit*{bfw%worcm dwbbnt* pkbyt# 7<ekjbt bft} o` Jbykt}oc# 6<|fwdbjt `woe 2%74 fdwbt* toebyk}a bjbd}wkd/ tb|}kd/ mbpbjo|bmt|wkci# T}fw}kci f} -4;*;<<#Dfta/ }wfmb/ o``bw# \wkpf}b |fw}{#7<1%=90%4610#

GBFR]K@RJ 2 FDWBT aowtb|wo|bw}{* 774<2 B# Mfjnb Fpb*O}kt Owdafwmt* doe|jb}b yk}a

bq}wf wbc}fj 7 gbmwooe* 6 gf}a*jfrcmw{* ift `kwb|jfdb* o|bc|jfc* jfwib ykcmoyt* dorjmgofwm aowtbt oc }akt erj}k%|rw%|otb |wo|bw}{* |jf{ aortb* tf`bfwbf* djotb }o tdaoojt fcmtao||kci* t}kjj* vrkb} fcm dorc%}w{ jkpkci* efkc jbpbj aft iwbf}pkbyt `woe }ab dopbwbm mbdn* 4gbmwooe* 7 gf}a* eft}bw trk}b*bq}wf wooe òw o``kdb ow tbykciwooe* `kwb|jfdb fcm jfrcmw{*jfwib 7 dfw ifwfib* gfwc yk}a}fdn wooe fcm tao|* -71<*<<<# Fpfkjfgjb g{ F|wkj 6* 7<67# Fjjo``bwt doctkmbwbm* {or dorjmfjto jbftb k} òw -7<<</ eoc}a#Dfjj ]bwwk f} 2<;%74<%6<7=*}gkwmmoiLjkpb#doe

6=6< 9]A FPBCRB* Jbykt}oc#6<*02< tv#`}# pkby jo}* CowefjAkjj# Xocbm Wbtkmbc}kfj r| }o 9wbc}fj rck}t# Drwg* ir}}bw* tkmb%

yfjn* tbybw/ yf}bw aoonr|*|fpbm fjjb{# -09*2<<# 7<1%=64%6297* òw kcòwef}koc#

AOWTB TB]%R\& 4 gbmwooe* 7gf}a dbmfw F`wfeb aoeb oc 69fdwbt# Jkpbt}odn gfwc yk}a =t}fjjt fcm jo`} t}owfib tabm fcmdakdnbc wrc# Mbdn yk}a ao} }rg#\fpbm wofm* djotb }o wkpbw fcmjfnb* 7< ekcr}bt cow}a o` T|onfcb# -62<*<<<# Fmmk}kocfjfdwbfib fcm 0<q6<<) 64 t}fjj

gfwc fpfkjfgjb# HobYbt}bctnoy Wbfj Bt}f}bEfwnb}|jfdb* 2<;%;24%49=4#

WBDWBF]KOCFJ\WO\BW][

]KEB @OW FC f`òwmfgjb pfdf%}koc& Jfnb dfgkc yk}a pkbyt o` Jfnb Dobrw m‛Fjbcb fcm gof}tjk|# 6;2<‛t }abebm `rc wooeyk}a hrnb goq# Ocj{ -2<<% 6<2</ybbn# Io ocjkcb }o pwgo#doefcm bc}bw =<72;1 }o pkby#

CBYBW TEFJJ DFGKC oc 2}kegbwbm fdwbt yk}a f |wkpf}bybjj kc Fcf}ocb# -27*;<<# DfjjNf}{ Eftoc* 7<1%4<2%41;;*Dojmybjj Gfcnbw ]oejkctoc#

JOI DFGKC KC Mkqkb* Kmfao#Grkj} kc 7<<0# Dfgkc kt 71‛q4<‛

yk}a afj` jo`}# Tk}t oc f||woqk%ef}bj{ 6 fdwb* kcdjrmbt bjbd}wkd%k}{* yf}bw fcm tbybw# Gowmbwt@owbt} Tbwpkdb jfcm# -;2*<<<#Ykjj doctkmbw jbftb }o gr{o|}koc# =<0%79=%<1=<#

WBFJ BT]F]BYFC]BM

YFC]BM8 \WO\BW][* `kqbw r||bw ow Eoe fcm \o| do}}fib*|wb`bwwbm yk}a fdwbfib# 724%;<2%4<21 ow ebttfib |aocb*ftn òw Mfjjft* 7<1%=90%==4<#

AORTBT @OWWBC]

HRJKFB]]F% GBFR]K@RJ 7gbmwooe* 6 gf}a aoeb* -192/eoc}a kcdjrmbt yf}bw/ tbybw/ifwgfib# T}fkcjbtt wb`wkibwf}ow*mktayftabw* wfcib fcm `woc}jofm yftabw/ mw{bw# \b}t ocf||wopfj# Dfjj 2<;%;;;%4;12 ow pktk} orw tk}b8

yyy#|ot}jb}t#doe/w}|g/2;47;06

@RJJ[ WBEOMBJBM* ert}tbb& 971 =}a T}wbb}* Djfwnt}oc*YF# 7 gbmwooe* 6 gf}a aoebyk}a `rjj gftbebc}* ift `rwcfdbfcm FD* `bcdbm {fwm* o`` t}wbb}|fwnkci* t}owfib rck}# -1<</eoc}a |jrt -2<< mb|otk}# Co

teonkci* co |b}t# Dfjj 2<;%921%4607#

YA[ WBC] Yabc [or DorjmGr{? Xbwo moyc |f{ebc}aoeb jofct fwb fpfkjfgjb# @ow eowb kcòwef}koc dfjj }ab ao}%jkcb òw f `wbb wbdowmbm ebt%tfib* 111%0<=%0040 Bq}# =#@wbb tbwpkdb |wopkmbm g{ NbcEkjjbw Dbc}rw{ 76 \wkdb Wkia}#

F\]T#/MR\JBQIWORCM JBPBJ* ]YO gbm%wooe Jbykt}oc Owdafwmtf|fw}ebc}# Jfwib* vrkb}* yk}aFD* jfrcmw{* jfwib dopbwbmmbdn yk}a jodnbm t}owfib#Pbw{ bdocoekdfj }o abf} fcmdooj# Co teonkci# -292/eoc}a# 6%7<1%00<%22;;*Jbykt}oc#

]AWBB GBMWOOE* ;6< ;}aT}wbb}* Djfwnt}oc# -072/ eoc}a|jrt mb|otk}# 2<;%921%2626#

F\]T#/MR\JBQHRJKFB]]F* TEFJJ6 ow 7 gbm%wooe mr|jbq f|fw}ebc}# Cbywb`wkibwf}ow* tbybw/ yf}bw/ifwgfib |fkm# -=<</ eoc}a |jrtmb|otk}# Dfjj 7<1%790%4006 ow 7<1%9;<%0=<4#

CKDB* DJBFC* `wbtaj{ |fkc}bm

7 gbmwooe* 6 gf}a* tbdocm`joow }wk|jbq f|fw}ebc} kcOwo`kco* -22</ eoc}a# Kcdjrmbtyf}bw/ tbybw/ ifwgfib# 7<1%160%44==#

OCB GBMWOOE* Doe|jb}bnk}dabc* yftabw/ mw{bw* yfjn% kcdjotb}# Co teonkci/ co |b}t#-02<* fjj r}kjk}kbt kcdjrmbm# @kwt}fcm jft} eoc}a‛t wbc}* |jrt-4<< mb|otk}# 7<1%9=4%9<<9*Jbykt}oc#

DJFWNT]OC ]YO gbmwooe#Wb`wkibwf}ow* t}opb* yftabw/mw{bw aoonr|t# Yf}bw/ tbybw |fkm# -2;2/ eoc}a* -4<</mb|otk}# 2<;%921%9794#

JBYKT]OC T]RMKO* -472#Ocb gbmwooe* -=9<# ]yo gbm%wooe* -22<# \jrt mb|otk}# Coteonkci * co |b}t# 7<1%9=4%971<#

OWDAFWMT 7 GBMWOOEf|fw}ebc}* -=2</ -=<< mb|otk}#\b}t rcmbw 7< jgt# Wbc}fj wb`bw%bcdbt wbvrkwbm# 2<;%921%=076#

IB]]KCI F ]FQ wb rcm* gr}co eocb{ coy? Yb dfcmbmrd} orw `bbt `woe {orw }fqwb`rcm# T\BBM[ ]FQ TBW%PKDBT* 796< Efkc T}wbb}*Jbykt}oc* 7<1%9=0%=<=<#

@WBB JDM ]P YK]A EOPB%KC& ]AB @ORW AOWTBT F|fw}ebc}t coy wbc}kci8 6 gbm%wooe* -=;2> 7 gbmwooet* -02<#\jbftb co |b}t# Dfjj ]omm òw mb}fkjt* 7<1%4<2%1<97*Jbykt}oc#

CKDB DJBFC MR\JBQ% 4 gbm%wooe* 7 gf}a* |jrt ifwfib*Djfwnt}oc Abkia}t# -12< |jrtmb|otk}# 2<;%227%64;<#

OCB GBMWOOE gftbebc}f|fw}ebc} kc Djfwnt}oc* r}kjk}kbtkcdjrmbm* -=2</ eoc}a |jrtmb|otk}* 2<;%921%2626#

JBYKT]OC* JFWIB 7 gbm%wooe* 6%6/7 gf}a }oycaortbf|fw}ebc}# Bqdbjjbc} fwbf*djotb }o aot|k}fj/ dojjbib#Mktayftabw/ mkt|otfj# Dbc}wfjfkw/ abf}kci# @wbb jfrcmw{ fcmjfwib t}owfib# -092/ eoc}a*-092 mb|otk}# Co teonkci# Co|b}t# 724%706%621=#

T]K]BT IWODBW[ kc T}k}btaft f do|{ o` }akt ybbn‛t EOC%B[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK%]KOC#

DWFKIEOC]* 7 GBMWOOEaortb* wbfm{ F|wkj ;}a* kc }oyc#Yftabw/ mw{bw kcdjrmbm# Kmfaoaortkci ybjdoeb# -=2< |bw eoc}a# 7<1%4<2%6979#

IOJMBC OFN KCC T\B%DKFJT# Wbjfq kc f ckdb* yfwewooe yk}a 6* 7* ow 4 gbmt* kc}bw%cb}* ekdwoyfpb fcm wb`wkibwf%

}ow# Jfrcmw{ `fdkjk}kbt oc |wbe%ktbt# Ybbnj{ fcm eoc}aj{wf}bt# Dfjj 7<1%9=4%;=7=*Jbykt}oc* òw eowb kcòwef}koc&

DJFWNT]OC 7 GBMWOOE* 6gf}a f|fw}ebc} kc =% |jbq yk}ayftabw/ mw{bw# Bqdbjjbc} fwbf*djotb }o YYDD# Co teonkci#Co |b}t# -22< |bw eoc}a* -22<mb|otk}# 724%706%621=#

PKBY ]AB EOCB[TFPBW FMT ocjkcb f}yyy#jdeocb{tfpbw#doe

MR\JBQ* 7260 Tbf|ow} Mwkpb$F* Jbykt}oc# Ckdb pkby# 4 gbm%wooe* 7 gf}a* kwb|jfdb yk}a iftkctbw}* morgjb ifwfib# Coteonkci* co |b}t# -6<<< wbc}#Oycbw/ fibc}# 7<1%4<2%0490#

CBY ]YO GBMWOOEf|fw}ebc}t# Fjj f||jkfcdbtkcdjrmbm |jrt yftabw fcmmw{bw* rjj dbc}wfj fkw* iworcmjbpbj afcmkdf||bm ow t}fc%mfwm rck}t fpfkjfgjb* cbybw fwbf# Ocb {bfw jbftb* -972|bw eoc}a* -9<< mb|otk}#7<1%9;<%6<20* Jbykt}oc#

YB GR[ AORTBTDfta ow ]bwet

Fc{ docmk}koc# Vrkdn djotb#Dfjj Wfdabj* 7<1%224%4;24#

TBB FJJJkt}kcit

yyy#Wbtrj}tWbfj}{#cb}

EOGKJB AOEB \FWN or}%tkmb Wkiikct* Kmfao# 1t|fdbt* }awbb 7=‛q7=‛ tao|tfcm aortb oc 6%4/= fdwbt*fjj yk}a }wfkjbwt# Wbc} -79<</

eoc}a |ottkgjb# -69;*<<<ow }wfmb# 7<1%=0;%;26<#

TBB FJJJkt}kcit

yyy#Wbtrj}tWbfj}{#cb}

YB GR[ AORTBTDfta ow ]bwet

Fc{ docmk}koc# Vrkdn djotb#Dfjj Wfdabj* 7<1%224%4;24#


WBFJ BT]F]BBFJ BT]F]B



WBFJ BT]F]B

7<1%9;<%4772Jbykt}oc

]ke Djbjjfcm ]ab Pfjjb{‛t Wbpbwtb Eow}ifib T|bdkfjkt}

Fjj wbfj bt}f}b fmpbw}ktkci kc }akt\rgjkdf}koc kt trghbd} }o }ab@bmbwfj @fkw Aortkci Fd} yakdaefnbt k} kjjbifj }o fmpbw}ktb ‚fc{|wb`bwbcdb* jkek}f}koc ow mktdwkek%cf}koc gftbm oc wfdb* dojow* wbjk%ikoc* tbq* afcmkdf|* `fekjkfj t}f%}rt ow cf}kocfj owkikc* ow fc kc}bc%

}koc }o efnb fc{ trda |wb`bwbcdb*jkek}f}koc ow mktdwkekcf}koc#―@fekjkfj t}f}rt kcdjrmbt dakjmwbcrcmbw }ab fib o` 61 jkpkci yk}a|fwbc}t ow jbifj drt}omkfct* |wbi%cfc} yoebc fcm |bo|jb tbdrwkcidrt}om{ o` dakjmwbc rcmbw 61#

]akt \rgjkdf}koc ykjj co} ncoy%kcij{ fddb|} fc{ fmpbw}ktkci òw wbfj bt}f}b yakda kt kc pkojf}koc o` }ab jfy# Orw wbfmbwt fwb abwbg{kcòwebm }af} fjj mybjjkcit fmpbw%}ktbm kc }ab \rgjkdf}koc fwb fpfkj%fgjb oc fc bvrfj o||ow}rck}{gftkt# ]o doe|jfkc o` mktdwkekcf%}koc dfjj ARM }ojj%`wbb f} 6%1<<%00;%;999# ]ab }ojj%`wbb }bjb|aocbcregbw òw }ab abfwkci ke|fkwbmkt 6%1<<%;79%;792# WBFJ BT]F]B



F\]T#/MR\JBQ4 GBMWOOE f|fw}ebc} kcJbykt}oc* -072 |jrt mb|otk}#Tbd}koc 1 fddb|}bm# Yftabw/mw{bw aoonr|* I@/ DF* `bcdbm|jf{ fwbf# Co |b}t# Kcdoeb jke%k}t fcm wbvrkwbebc}t f||j{#Joy Kcdoeb F|fw}ebc} kcIbcbtbb* 7 gbmwooe* B# 6=0\bwtkeeoc# Trgtkmkxbm Wbc}*4<" o` kcdoeb |jrt mb|otk}# Co|b}t# Tbd}koc 1 fddb|}bm#Kcdoeb jkek}t# Kcmb|bcmbc}jkpkci òw }aotb yk}a f mbpbj%o|ebc}fj mktfgkjk}{# 6 gbm%wooe f|fw}ebc}* ARM wbc} trg%

tkm{ òw joy kcdoeb# \f{ 4<"o` kcdoeb òw wbc}# Fddbttkgjb#Dbc}wfj abf} fcm fkw# Oc tk}befcfibw# @fkwpkby ]bwwfdb*6262 74wm Fpb#* Jbykt}oc# DfjjDoeerck}{ Fd}koc \fw}cbwtak|f} 1<<%470%=1=4 ow 7<1%9=0%4426 òw kcòwef}koc fcm fcf||jkdf}koc# Bvrfj AortkciO||ow}rck}{* yabbjdafkw fddbt%tkgjb#

\KDN R\ {orw do|{ o }abEOCB[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK]KOC f} }ab HRJK% FB]]F EFWNB]#

DJBFC 7 GBMWOOE mr|jbq*B@F/ DF fcm yoom grwckci `kwb%|jfdb* t}opb* wb`wkibwf}ow* mkta%yftabw* yftabw/ mw{bw aoonr|*f}}fdabm dfw|ow} yk}a t}owfib#-92< |jrt mb|otk}# Fpfkjfgjbcoy# 6=62 Jkcmbc Fpbcrb*Jbykt}oc# 7<1%9=4%6260#

4 GBMWOOE* 7 gf}a* 400F YWbtbwpokw* Jbykt}oc* bqdbjjbc}jodf}koc* -172/ eoc}a# Yf}bw/tbybw/ ifwgfib |fkm# Co teon%kci# Co |b}t# 7<1%9;<%6=6=#

EOCB[TFPBW DJFTTK@KBM Fm Mbfmjkcb kt ]rbtmf{ f}7|e&

EOGKJBT WBC]7 GBMWOOE KC Djfwnt}oc ow Jbykt}oc dorw}* Tbd}koc 1 ybj%doeb* |b}t cbio}kfgjb# -=2<fcm r|# 2<;%7=4%0777#

]FEEFC[ FWBF* 7 gbmwooe!6 kt tefjj+* 7 gf}a* dfw|ow}*cby dfw|b}* abf}kci* ykcmoyt#Co teonkci/ |b}t# Pbw{ ckdb#-2;2/ eoc}a* -=;2 mb|otk}#7<1%9=0%711<* Jbykt}oc#

T\FDBT WBC] FMNKTOC EKCK% T]OWFIB*}yo docpbckbc} Iwfcibpkjjbjodf}koct# Co mb|otk}* eoc}aj{gkjjkcit* Eft}bwDfwm/ Pktf# 7<1%;14%<=27#

COY WBC]KCI t}owfib rck}t#790< 64}a T}wbb}* Djfwnt}oc#2<;%921%7=2<#

60‛Q2<‛ T]OWFIB T\FDByk}a jo`} fcm |oybw# Jodf}bmgbakcm ]ab \fkc} Tao| ocGw{mbc Fpbcrb# 7<1%9=4%4729*Jbykt}oc#

762 TV#@]# T}owb `woc} t}{jbo``kdb t|fdb òw wbc} yk}a 6/7gf}a# Jodf}bm f} ;66 TcfnbWkpbw Fpbcrb# Fjj r}kjk}kbt |jrtkc}bwcb} kcdjrmbm# Dfjj òw mb}fkjt* 7<1%9;1%200;*Jbykt}oc#

JODN%C%JBFPB TBJ@ T]OW% FIB# 6<q6<* 6=q4<* 6=q40*6=q=7 fpfkjfgjb# ;6< 62}aT}wbb}* Djfwnt}oc# 7<1%71;%2740#

60Q0< TAO\* 60‛ dbkjkci* 6=‛moow# -472/ eoc}a# 7<1%4<2%072=* dbjjrjfw#

WP T\FDBT FPFKJFGJB*|bfdb`rj* vrkb} tb}}kci fjociCow}aòwn o` Djbfwyf}bw Wkpbw#Iwbf} t}bbjabfm/ tfjeoc `kta%kci wkia} fdwott }ab t}wbb}#Myowtafn Wbtbwpokw ekcr}btfyf{# -6;</ eoc}a# 7<1%4<2%079;* Owo`kco#

EOGKJB AOEB fcm WP jo}t kc

vrkb} Djfwnt}oc |fwn# Co |b}t#@woe -7<<# 2<;%921%4<64#

6=‛Q=<‛ FCM 6=‛Q40‛ T}owfibRck}t jodf}bm kc \ow} o` Djfwnt}oc# @bcdbm* tbdrwb#2<;%921%62=4#

DOEEBWDKFJWBC]FJ

69<< TV#@]# DOEEBWDKFJt|fdb* cbyj{ wbeombjbm* fpfkj%fgjb tooc# Jodf}bm f} 247]afkc Wofm* Jbykt}oc# Dfjj2<;%91<%4<41#

DOEEBWDKFJWBC]FJ

@OW JBFTB8 wbfm{ }o eopb kc& Fgor} ;<< tv#`}#* ckdb o``kdbt|fdbt* wb|fkc}bm* wbeombjbm#=24 ]afkc Wm* Jbykt}oc# -42</eoc}a# 7<1%9=0%6<60#

\WKEB WB]FKJ ow o``kdb t|fdboc Tcfnb Wkpbw Fpbcrb# -22</eoc}a# 7<1%9=4%7271*Jbykt}oc#

COW]A JBYKT]OC WB]FKJgrkjmkci/ jfwib `bcdbm {fwm#7<1%9=0%4=16#

\WO@BTTKOCFJ O@@KDBGRKJMKCI* |wbpkort gfcn fdkj%k}{* f||woqkef}bj{ 72<< tv#`}#Tbpbwfj o``kdbt* ebb}kci wooe#Dbc}wfj* moyc}oyc Iwfcibpkjjb#Yb afpb joonbm* dorjmc‛} `kcmfc{ jb`}opbw eocb{ kc tf`b& 6<7Cow}a Dojjbib T}wbb}# @ow jbftbow |rwdaftb# Doc}fd} Trtfc*7<1%9;6%9417#

=<‛Q=7‛ O@@KDB yk}a gf}a |jrt=<‛q2<‛ tao| yk}a gf}a# \ow} o` Djfwnt}oc# -64<</ eoc}a# 2<;%926%<;11#

TEFJJ O@@KDB GRKJMKCI*077 ]afkc Wofm* cbq} }o }abEocb{tfpbw# =1< tv#`}# Fpfkjfgjb f`}bw F|wkj 6# -=<</eoc}a# @kwt} fcm jft} eoc}awbc} |jrt -72< djbfckcimb|otk}# Kcvrkwb f} Eocb{tfpbw o``kdb* 7<1%9=0%<=14* ftn òw

Mkfcb ow Wf{#JFWIB TAO\/ O@@KDB/`bcdbm {fwm* òwebwj{ ]fw| fcm]o|# 7<1%9=0%4=16* Cow}aJbykt}oc#

WOOEEF]BT FCKEFJ @WKBCMJ[& @rjj{@rwcktabm wooe yk}a |wkpf}bgf}a* Jbykt}oc# Kcdjrmbt fjj r}kj%k}kbt* Yk%@k* Mkta Cb}yown*

MPW* jfrcmw{# @bcdbm {fwm# Cokjjbifj mwrit# Gfdniworcmdabdn wbvrkwbm# -0<</ eoc}a#@ow f||jkdf}koc* 7<1%9;6%=97<#

@RWCKTABM WOOET òw wbc}#Cowefj Akjj fwbf# Fjj r}kjk}kbt|fkm# Kc}bwcb} fcm jfrcmw{kcdjrmbm# Doeeoc fwbft fwbtafwbm# Co teonkci/ |b}t#Wb`bwbcdbt# -46</ eoc}a |jrtmb|otk}# 7<1%9=0%99=<*Jbykt}oc#

WOOEEF]BT FPFKJFGJB COY8 Wooe* -422|jrt mb|otk}# Kcdjrmbt fjj r}kjk%}kbt* ykwbjbtt kc}bwcb} fcm ]P#Djotb }o JDTD# 7<1%9;1%44;0*7<1%=64%441;* dbjj#

YFC]BM ]O WBC]CBBMBM8 4 GBMWOOE.aoeb* yk}akc 4< ekcr}bt o` Jbykt}oc# -02</ eoc}a ow jbtt#\b} wkbcmj{# 7<1%4<2%4<<4#

GRKJMKCITR\\JKBT

COW]A @OWN TFYEKJJ* drt%}oe ekjjkci* |jfckci fcm jregbw tfjbt# Efnkci bpbw{}akci `woegbfet }o pbw}kdfj iwfkc joowkci#]ocirb fcm iwoopb |kcb* gjrb|kcb* dbmfw fcm `kw# Tbpbwfj tkm%kci |f}}bwct# Pbw}kdfj iwfkc wbm`kw fcm jfwda òw `joowkci* eojm%kci ow dfgkcb}t# [or cbbmtoeb}akci wb|jkdf}bm* dfjj eb#7<1%9;<%4<<=* Jbykt}oc#

GBTKMBT E[ \O\RJFW}ocirb fcm iwoopb* K fe coyefnkci }yo pbw{ dooj gbfm%gofwm |f}}bwct# COW]A@OWNTFYEKJJ* 7<1%9;<%4<<=*Jbykt}oc#

DBMFW TAFNBT* afcm t|jk}dbmfw wfkj* |ot} `bcdkci fcmerjda# 7<1%;42%7200* Nfekfa#

DORC]BW]O\T* ]RGT*MBDNT* \f}kot* ifwfib/ tao|`joowt fcm t}fkwyf{t# Mrwfgjbf||jkbm dof}kcit fcm wb`kckta%kcit# Opbw 7<< dojowt* `frqiwfck}b `kcktabt* erj}k|jb }bq%}rwbt fcm coc%tjk| f||jkdf}koct#@wbb Bt}kef}bt# Dwbmk} dfwmtfddb|}bm# YF$DOF]KJT1;2EB* KM$WD]47<27* DOF]KCIT JKC%BWT g{ TYO\BT* 122 69}aT}wbb}* Djfwnt}oc* 2<;%72=%4;24#

AOJJFCM \FPBWT> ef|jb*ofn fcm p/i kw joowkci> 4‛ fcm 0‛`kwb moowt yk}a eb}fj `wfeb fcmdwfta gfw afwmyfwb> 2‛ djfyòo} }rg> iwfck}b dorc}bwt fcmtkcnt> mwkcnkci òrc}fkc> yoom

doon t}opbt fcm f jo} eowb#7<1%114%=407* Eotdoy#

DBMFW TKMKCI FCM ]I*t}fw}kci f} -=<< |bw }aortfcm*tbpbwfj t}{jbt }o daootb `woe#7<1%074%44<6* T|kwk} Jfnb#

YFC]BM [ORW DJFTTK@KBMfm kc }ab EOCB[TFPBW&& Dfjj}omf{ }o |jfdb {orw fm# 6%1<<%=94%=621 ow 7<1%9=0%<=14#yyy#jdeocb{tfpbw#doe

T]OPBT/@KWBYOOM

@KWBYOOM @OW TFJB* {or|kdnr| ow mbjkpbwbm# Jrnb Joyb*7<1%;7=%26<0* Wbrgbct#

FJ\AF @KWB\JFDB KCTBW]*-=<<# 7<1%=10%0000* Jbcowb#

TBFTOCBM T\JK] wbm `kw*-62</ dowm* {or afrj kc Owo`kco#]fefwfdn* -61</ dowm#Mbjkpbwkbt fpfkjfgjb* dfjj òw |wkdb# Akia tdaooj t}rmbc} wfkt%kci `rcmt òw t}rm{ fgwofm ftbqdafcib t}rmbc}# 7<1%224%

91;0#AFWMYOOM* -7<</ dowm# Dr}*t|jk}* mbjkpbwbm# @rbj dafwib òw or} o` }oyc# 7<1%9;6%2749*Jbykt}oc#

KCT]WRD]KOCAOEBTDAOOJ DRWWKDR%JRE8 Tfqoc Fjibgwf 6 tb}*-7<> Fjibgwf 6/7 tb} |jrtMKPB DM* -72> Fjibgwf 7 tb}|jrt MKPB DM* -72# Fjj 4 tb}tkcdjrmb kct}wrd}koc irkmb/fctybw nb{# ‚F Akt}ow{ o` RT*― 66 goon tb} g{ Ho{Afnke* |f|bwgfdn* -2<# ‚]abEfnkci o` Febwkdf*― g{ Y#Djboc Tnortbc* afwmgfdn*-7<# ‚Dwk}kdfj ]akcnkci kc RTAkt}ow{8 Goon 6 Dojockbt }oDoct}k}r}koc |jrt Kct}wrd}koc/Fctybw Irkmb*― -6<# 2<;%7=4%

=9<<* Fto}kc#GBIKCCKCI IRK]FWJBTTOCT òw fjj fibt# 7<1%9;<%==;6* Jbykt}oc#

KC]WO ]O DKIFW ]ft}kci f}Cow}abwc Vrbt} Wbtow} fcmDftkco# F djftt mbtkicbm }obmrdf}b kcmkpkmrfjt cby }odkifw drj}rwb ykjj |wopkmb kctkia}kc}o b}kvrb}}b* dojow fcm tkxkci*fcm fmpkdb oc tbjbd}koc ikpbc}ft}b fcm yfjjb}# Wbikt}wf}kocwbvrkwbm g{ Efwda 77cm òw }abbpbc} abjm `woe 0%1|e ocEfwda 70}a# Io} }o yyy#`fdb%goon#doe/jbibcmto``kwb òw eowb mb}fkjt#

ERTKDFJKCT]WREBC]T

‑DFCMJBGOQ― FR]O%

IWF\ABM Irk}fw> J]M Pk|bw bjbd}wkd> \bfpb{ Yojìfci bjbd%}wkd> Kgfcbx Fdort}kd gftt>Efwtafjj Ekdwo T}fdn> @bcmbw Gfttefc 0<> iwbf} tbjbd}kocgfcm kct}wrebc}t> B@Q \bmfjt>irk}fwt> fe|t fcm erda eowbf} T]BPB‛T \FYC TAO\* 746]afkc Wofm* Jbykt}oc* 7<1%9=0%06=1#

\BWTOCFJTIOWKJJF%F%IWFE# T}wk||kci*tkcikci* ow @f} Tabgf gbjj{mfcdbw# Fc{ oddftkoc# Efjb ow `befjb# 7<1%9;<%<664* dbjjrjfw#

YFC]BM

YFC]BM8 TCOYEOGKJBT* F]P‛t* Hb} Tnkt fcm Mkw} Gknbt#Wrcckci ow co}# Ykjj |kdn r| fcm|f{ dfta# 2<;%9;4%=616*\rjjefc#

\F[KCI DFTA òw ojmbw wbdowmt# Efc{ }{|bt# Fc{ vrfc%}k}{# 2<;%921%=14;#

DFTA = MKFGB]KD T}wk|t# @ft}tbwpkdb# Tbwpkci }akt fwbf òw {bfwt# R| }o -=< òw Rj}wf 6<<t#Aria* 2<;%7;7%;9<;#

YFC]BM8 \KCGFJJ Efdakcbt*Arwwkdfcb* ]fjbt `woe }abDw{|}* Iomxkjjf* Gjfdn Aojb*dfta ow }wfmb òw fwdfmb ifebtow |fw}t# 2<;%=1;%1691> 2<;%12<%00;0* T|onfcb#

JOT]/@ORCMEKTTKCI8 YAK]B `befjbIwbf} \{wbcbbt* 6%6/7 {bfwtojm* Drjmbtfd fwbf# Wbyfwm&Oycbw abfw}gwonbc# Fc{ kcòw%ef}koc |jbftb dfjj 7<1%1=4%;724#

GR[KCI T]BBJ%ABFM BIIT

-2/ `kta# Ert} gb `wbta fcm

gjoom `wbb# Jfwib vrfc}k}kbtocj{# 7<1%9;<%=664*Jbykt}oc#

\WKEB JODF]KOC&@owebwj{ Wbfj Mbfjt# 7fdwb tfjbt jo}# Fjj ow |fw}#Tbpbwfj o}abw fwbft `woe62<< r| }o ;<<< tv#`}#*trk}fgjb òw wb}fkj* efcr%`fd}rwkci ow tao|# 6%7<1%00<%22;;* Jbykt}oc#

FPFKJFGJB COY&6=q=1* |wkpf}b* `bcdbm fcmtbdrwb* yk}a bft{ fddbtt#BQBDR]KPB T]OWFIB*2<;%926%<076* Djfwnt}oc#


yfmtyow}adocdwb}b#doe

T}fe|bm Dojowbm Docdwb}b

MB FMJKCBT8 DJFT TK@KBM ” 7 |e ] rbtmf{ MKT\JF [ ” 2 |e Eocmf{ \wkc} {orw fm gbjoy# \aocb cregbw fcm/ow fmmwbtt ert} gb kcdjrmbm kc fm#

\jbftb \wkc} Kcòwef}koc Gbjoy8

Cfeb

Fmmwbtt

Dk}{

\aocb

Dafwib e{ |f{ebc} -________}o e{ dwbmk} dfwm kcmkdf}bm gbjoy

Tkicf}rwb

@rjj Fddorc} Cregbw8 Bq|kwf}koc Mf}b8__________

Tbdrwk}{ Domb $____________Pktf Eft}bwdfwmfcm dfwm ebegbwt dfc `kcm }abkw tbdrwk}{ dombcregbw kc }ab tkicf}rwb fwbf oc }ab gfdn o` }ab dfwm# [orw dfwm

cregbw taorjm gb |wkc}bm abwb fjoci yk}a f }awbb%mkik} cregbw f} }abbcm# ]akt }awbb%mkik} cregbw kt {orw tbdrwk}{ cregbw#

B%efkj8

fmtLjdeocb{tfpbw#doe

ow rtb bjbd}wockd

fm gjfcn

yyy#jdeocb{tfpbw#doe

@OWET/Etfmòwe%<2

Df}biow{ __________________________________

6< Yo wmt ow Jbtt — Jbykt%Djfwn &

\fjortb Bmk}koct######################## #-9#2<

Fmmk}kocfj Yowmt___________q 72§ ____________

Mktdorc} òw Tbcmkci \f{ebc} Yk}a Fm %-7#<<

Dot} o` Fm - _________Bq}wf O|}koct8

NGojm ]{|b -7#<< !7 t|o}t |bw fm+

NGowmbw -2#<< !JD & \fjortb+

N@woc} \fib -9#<< !co gowmbwt oc `woc} |fib+toeb o|}koct co} fpfkjfgjb kc fjj bmk}koct

Bq}wf O|}koct - _________

]o}fj Y k}a O|}koct - _________

Fmm T|onfcb Bqdafcib -=#<< — 6< yowmt ow jbtt

. 62§ bfda fmmk}kocfj yowm - _________

]o }fj yk}a 4 |f|bwt - _________Cregbw o` Ybbnt }o Wrc ________q

]o }fj Bcdjotbm - _________

Efkj [ orw Fm }o8

EOCB[TF PBW

\#O# Goq 017 ‧ Jbykt}oc* Km 142<6Dfjj }ab Eocb{tfpbw ` ow eowb kcòwef}koc oc wf}b t

ow dfjj kc {orw fm8

7<1%9=0%<=14 ‧ @FQ 7<1%9=0%12<96%1<<%=94%=621

Eocb{tfpbw Mktdorc} Djfttk`kbm Fm @owe@rjjDopbwfib

‧ Jbykt%Djfwn Bmk}koc % Cbx \bwdb* Djbfwyf}bw* Kmfao* Jbykt* Fto}kc & Ifw`kbjm Dorc}kbt

‧ \fjortb Bmk}koc % Jf}fa* Gbcbyfa* & Yak}efc Dorc}kbt‧ T|onfcb Bmk}koc % T|onfcb* T}bpbct* Yak}efc & \bcm Owbkjjb

Dorc}kbt



TBWPKDBT

JFYC EOYKCI8 wbjkfgjb*f`òwmfgjb* wb`bwbcdbt ocwbvrbt}# 7<1%9;1%<440*Jbykt}oc#

YKCM MFEFIB WB\FKW%

Woo`t* `bcdkci fcm o}abw t}wrd%}rwfj mfefib# 42 {bfwt bq|bwk%bcdb# 7<1%224%70=9* Jbykt}oc#

AFCM[EFC YOWN fcmAoeb Wb|fkwt# Dfw|bc}w{* b}d#4< {bfwt bq|bwkbcdb& 7<1%=64%70<0#

MFC‛T Afrjkci Abj|kciAfcm# [fwm yown* jfcmtdf|%kci* wfkc ir}}bwt* ektdbjjf%cbort afrjkci fcm djbfcr|#7<1%9=0%=4=4* Jbykt}oc#

KECFA 77 [BFWT tbwpkci }abpfjjb{# \FKC]KCI* DOC%T]WRD]KOC* WB\FKWT#Vrfjk}{ f} f wbftocfgjb |wkdb#WD]%4742=# 7<1%4<2%2119*Jbykt}oc#

0 [FWM MRE\ }wrdn fcmGogdf} òw akwb# Mwkpbyf{t grkj}ow wbdocmk}kocbm# 7<1%=64%70<0* dbjjrjfw#

WOC‛T AFCM[EFC TBWPKDBòw fjj {orw aoeb wb|fkwt# 2<.{bfwt kc Pfjjb{# 7<1%9=0%99<<#

YOOM fcm DAFKC JKCN `bcd%kci% Cby ow wb|fkw#Bq|bwkbcdbm* wbftocfgjb# 2<;%921%2277#

IB]]KCI EFWWKBM?Vrfjk}{ |ao}ot f} fc f`òwm%fgjb |wkdb# Kcdjrmbt 0 }o 1aorwt o` dopbwfib* |wkc}bm|fdnfib* |jrt {orw mkik}fj cbi%f}kpbt òw wb|wkc}t# Bqdbjjbc}wb`bwbcdbt# Ocj{ -92<# \JRTwbdbkpb f mktdorc} ocBcifibebc} |ao}ot k` {or goon{orw ybmmkci yk}a eb&& Dfjj òw kcòwef}koc* Trb Wogbw}t* 7<1%9=0%4496* Jbykt}oc#

yyy#|gftb#doe/|ao}otg{trbBPBW[ EOCMF[ KC Efwdaf}}bcm E{t}bw{ Eocmf{t f}Cow}abwc Vrbt} Wbtow} fcm ib}}ab dafcdb }o ykc -6<<%-62<<kc dfta |wkxbt hrt} òw |jf{kci&Ykccbwt wfcmoej{ tbjbd}bmbpbw{ 4< ekcr}bt `woe 6<fe%7|e fcm 2%1|e#yyy#Cow}abwcVrbt}#doe òw eowb mb}fkjt#

CO HOG }oo tefjj# Mbdnt* doc%dwb}b* wbeombjt* woo`t* |ojbgrkjmkcit* b}d# Wkdn* 7<1%9=0%426;* Jbykt}oc#

@KGBWIJFTT ]RG fcm taoybw wb|fkw* aojbt* dwfdnt* b}d# 2<;%91<%9;76* Djfwnt}oc#

\WO\FCB WB@WKIBWF]OWtfjbt fcm tbwpkdb# 7 {bfw yfw%wfc}{# 7<1%999%692;* dfjj coyòw f||okc}ebc}#

MW[YFJJ YOWN fcm Wb|fkw*ef}da fc{ }bq}rwb# @ft}* |wo%`bttkocfj yown irfwfc}bbm&7<1%=64%70<0#

FTO]KC EOPKCI8# @rjj tbwp%kdb |wo`bttkocfj eopbwt#Tfeb doctkt}bc} tbwpkdb òw opbw 7< {bfwt# 2<;%7=4%6701*Fto}kc# MO] $7 <1< 900 *YFR]D $ ]AI/0=<9<#

DF]DA ]AB Akjfwkort DfwjotEbcdkf f} Cow}abwc Vrbt}Wbtow} fcm Dftkco @wkmf{*Efwda 4<}a f} 984<|e# Ao}bj|fdnfibt fcm }kdnb} kcò f}yyy#Cow}abwcVrbt}#doe

]AB DFWGRWB]OW EFC8Dfwt> ]wrdnt> @fwe> Kcgofwmt#Afcn Iotcbjj* 7<1%9=0%6262#

‚TRCC[ TKMB R\―@rjj tbwpkdb iworcmtnbb|kci/jfcmtdf|b efkc}bcfcdb#Wbtkmbc}kfj/ doeebwdkfj* `wbbbt}kef}bt* wbftocfgjb wf}bt#‚YB MO YAF] [OR CBBMMOCB&― 7<1%9;<%941;*Djfwnt}oc#

EFCR@FD]RWBM FCMEOGKJB aoeb tbwpkdb# Wb%jbp%bjt* woo`kci* fyckcit* mbdnt*tnkw}kci* ykcmoyt* moowt* joowt#

Wbeombjkci* mw{yfjj* }kjb* |fkc}%kci kc}bwkow/ bq}bwkow* b}d# 42{bfwt bq|bwkbcdb# @wbb bt}k%ef}bt# Wb`bwbcdbt# Dbjj* 7<1%224%70=9* Jbykt}oc#

-6<<*<<< EFWDA Efmcbtt%ykc dfta mwfykcit bpbw{ 6<ekcr}bt yabc {or |jf{ bpbw{]rbtmf{ kc Efwda `woe 984<%6<|e f} Cow}abwc Vrbt} Wbtow}fcm Dftkco# Tbb Dfeft Djrgòw eowb mb}fkjt#

[FWM DJBFC% R\fcm afrjkci#2<;%921%2277* Djfwnt}oc#

CF]KOCFJ FMTDF-A \FKM R\ ]o -72/ goq òw rcbq|kwbm* tbfjbm mkfgb}kd }bt}t}wk|t& 7 mf{ |f{ebc} fcm |wb%|fkm tak||kci# Tb Afgjf

Bt|fcoj# Beef 6%111%990%9 9 9 6 #yyy#Dfta=Mkfgb}kdTr||jkbt#doe

JOY DOT]* F@@OWMFGJB*]bwe Jk`b Kctrwfcdb# \wbekrewb}rwcbm kc 7< {bfwt k` {or moc‛}mkb# Co bqfe* co gjoomwbvrkwbm# 6%1<<%22;%;1=9#yyy#gr{cobqfej k `b kctrw%fcdbocjkcb#doe

MOCF]B [ORW DFW& Dkpkjkfc*Pb}bwfct fcm Tojmkbwt# Abj|Tr||ow} orw R#T# Ekjk}fw{]woo|t# 6<<" pojrc}bbw# @wbbtfeb mf{ }oykci# ]fqmbmrd}kgjb# Dfjj fcm mocf}b}omf{& 6%1<<%=96%<241#

CF]KOCFJ FMTDFWT/ ]WRDNT YFC]BM&]o| ---- |fkm& Wrcckci ow co}*fjj {bfwt* efnbt* eombjt# @wbb}oykci& Yb‛wb jodfj& 9 mf{t/ybbn# Dfjj }ojj `wbb8 6%111%=60%744<#

BCHO[ GB]]BW ]P# MKTACb}yown fr}aowkxbm wb}fkjbw o``bwt> `wbb AM òw jk`b* |fdn%fibt `woe -6;#;;/ eoc}a#Kcdjrmbt jodfjt* }awbb AMwbdbkpbwt `wbb# Wbt}wkd}koctf||j{# Dfjj coy& 199%2;=%7726#

DFTA @OW DFWT8 Fjj dfwt/

}wrdnt yfc}bm# Wrcckci ow co}&]o| mojjfw |fkm# Yb doeb }o{or& Fc{ efnb/ eombj# Dfjj òw kct}fc} o``bw8 6%1<<%10=%2;0<#

EOPKB BQ]WF‛T# Bfwc r| }o-4<< |bw mf{# Co bq|bwkbcdbwbvrkwbm# Fjj joont fcm fibt#Dfjj 6%1<<%0<2%10;7#

F]] R%PBWTB ow hrt}-7;#;;/ eoc}a& Tfpb yabc {orgrcmjb Kc}bwcb} . \aocb . ]Pfcm ib} r| }o -4<< gfdn&!tbjbd} |jfct+ Jkek}bm }keb# Dfjjcoy& 199%790%4241#

F]]BCM DOJJBIB OCJKCB`woe aoeb# (Ebmkdfj*(Grtkcbtt* (Dwkekcfj Hrt}kdb#Hog |jfdbebc} fttkt}fcdb#Doe|r}bw fpfkjfgjb# Dfjj 1<<%2 6 < % < 9 1 = #yyy#Dbc}rwfOcjkcb#doe

F]] R%PBWTB ow hrt}-7;#;;/ eoc}a& Tfpb yabc {orgrcmjb Kc}bwcb} . \aocb . ]Pfcm ib} r| }o -4<< gfdn&!tbjbd} |jfct+ Jkek}bm }keb# Dfjjcoy& 199%790%4241#

MOCF]B F DFW# Abj| dakjmwbc`kia}kci mkfgb}bt# @ft}* `wbb}oykci# Dfjj 9 mf{t/ ybbn# Coc%wrccbwt ON# ]fq mbmrd}kgjb#Dfjj Hrpbckjb Mkfgb}btWbtbfwda @orcmf}koc 6%1<<%291%<=<1#

TEFJJ GRTKCBTT DWBMK]Irfwfc}bbm& -9*<<< dwbmk} jkcb}o `rcm ow iwoy {orw grtkcbtt#Dfjj }omf{ òw f||wopfj 1<<%04;%62<9# Dfjj gb}ybbc ;%0Bft}bwc#

EOGKJB GWOFMGFCMKC]BWCB]# Cf}kocykmb dopbw%fib# -4;#;;/ eoc}a# Co tb}r|ow fd}kpf}koc `bbt# 4I* =I fcmTf}bjjk}b# Pbwkxoc fcm T|wkc} dbjjcb}yownt# R#T# Gftbm#yyy#gek#CB] 6%1<<%=12%2<<0#

BFWC DOJJBIB MBIWBBocjkcb (Ebmkdfj* (Grtkcbtt*(Dwkekcfj Hrt}kdb# Hog |jfdb%ebc} fttkt}fcdb# Doe|r}bw fpfkjfgjb# @kcfcdkfj Fkm k` vrfjk%`kbm# TDABP dbw}k`kbm# Dfjj 1<<%2 6 < % < 9 1 = #yyy#Dbc}rwfOcjkcb#doe

-2*<<< TKICKCI GOCRT& @wfd

Tfcm Oycbw O|bwf}owt# Eowb]bqft yown }afc }wrdnt& Ert}afpb }wfd}ow* gjoybw |cbr%ef}kd }wfkjbw# 169%;70%4242#

MKTA CB]YOWN -6;#;;/eoc}a& @wbb AGO . Taoy}keb. Dkcbefq . T}fwx .Gjodngrt}bw& @wbb AM/ MPW&Cbq} mf{ kct}fjj& Ftn fgor}Kc}bwcb}/ ]P/ \aocb Grcmjbt&1<<%947%<29=#

E[T]BW[ TAO\\BWTCBBMBM# Bfwc r| }o -62< |bw mf{# Rcmbwdopbw tao||bwtcbbmbm }o hrmib wb}fkj fcm mkc%kci bt}fgjktaebc}t# Bq|bwkbcdbco} wbvrkwbm# Dfjj coy 111%41<%4264#

EBEOW[ @OFE ]ABWF\BR%]KD CFTF ef}}wbttbt ]ykc%-7;;* @rjj% -4=;* Vrbbc% -4;;*Nkci% -=;;* Fmhrt}fgjbt % -9;;#

@wbb mbjkpbw{# Jk`b}keb yfwwfc%}{# ;< ckia} }wkfj 6%1<<% F]TJBB\* 6%1<<%719%2449#YYY#EF]]WBTTMW#DOE

JOY ]BT]OT]BWOCB?@WBB 4< mf{ tr||j{ o` \woibcb& Fjj Cf}rwfjTr||jbebc} òw eowb |oybw fcm |bwòwefcdb& \f{ ocj{Tak||kci fcm Afcmjkci Dfjjcoy& 1<<%;<1%776=#

MKWBD]P -7;#;;/ eoc}a# -<T}fw} dot}t& @wbb AGO* DKCB%EFQ* TAOY]KEB* T]FWX&@wbb AM/ MPW& @wbb kct}fjjf%}koc& Yb‛wb ‚Jodfj― Kct}fjjbwt&1<<%921%6029#

F%6 MOCF]B [ORW DFW&Gwbft} Dfcdbw Wbtbfwda@orcmf}koc& Eot} akiaj{ wf}bmgwbft} dfcdbw dafwk}{ kc Febwkdf& ]fq mbmrd}kgjb/ @ft}*`wbb |kdn r|# 1<<%996%;226#yyy#dfwmocf}koctòwgwbft}%dfcdbw#owi

YFC]BM HF\FCBTBEO]OWD[DJB Nfyftfnk6;09%6;1< X6%;<<* NX;<<*NX6<<<* XKW* NX6<<<ENKK*Y6%02<* A6%2<<* A7%92<* T6%72<* T7%42<* T4%=<< TrxrnkIT=<<* I]41<* DG92< Dfta|fkm# @wbb cf}kocfj |kdnr|# 6%

1<<%997%66=7* 6%46<%976%< 9 7 0 #rtfLdjfttkdwrccbwt#doe

FKWJKCBT FWB AKWKCI# ]wfkcòw afcmt oc Fpkf}kocEfkc}bcfcdb Dfwbbw# @FFf||wopbm |woiwfe# @kcfcdkfjfkm k` vrfjk`kbm# Aortkci fpfkj%fgjb# Dfjj FKE 111%010%69<=#

MOCF]B [ORW DFW }oDakjmwbc‛t Dfcdbw @rcm o` Febwkdf fcm Abj| BcmDakjmaoom Dfcdbw# ]fqMbmrd}kgjb# Cbq} Mf{ ]oykci#Wbdbkpb Pfdf}koc Pordabw# 9Mf{t 6%1<<%=0;%12;4#

]FNB PKFIWF 6<<EI fcmDKFJKT 7<ei& =< \kjjt . = @wbbòw ocj{ -;;# $6 EfjbBcafcdbebc}* Mktdwbb}Tak||kci# Tfpb -2<<& Gr{ ]abGjrb \kjj& 6%111%9;0%119<#

YOWN OC HB] bcikcbt# ]wfkcòw afcmt oc Fpkf}kocEfkc}bcfcdb Dfwbbw# @FFf||wopbm |woiwfe# @kcfcdkfjfkm k` vrfjk`kbm# Hog |jfdbebc}fttkt}fcdb# Dfjj FKE 100%12=%0620#

WBFDA OPBW 7< ekjjkocaoebt cf}kocykmb yk}a ocbbft{ gr{& Ocj{ -7*4;2 |bw ybbn òw f 72 yowm djfttk`kbm&@ow eowb kcòwef}koc io }oyyy#cfckcb}yown#doe

FD]OWT/ EOPKB BQ]WFTcbbmbm keebmkf}bj{& -62<%-4<</ mf{ mb|bcmkci oc hog#Co bq|bwkbcdb* fjj joont cbbm%bm# 6%1<<%206%6907 Bq} F%6<=#

YFC]BM MKFGB]KD ]BT]T}wk|t# Fc{ nkcm/ gwfcm# R| }o-72#<</ goq# Tak||kci |fkm#Afgjfeo Bt|fcoj# 6%1<<%700%< 9 < 7 #yyy#TbjjMkfgb}kdt}wk|t#doe

IB] ]AB GBT]Mbfj fcm tfpboc ]wk|jb \jf{t* Dfgjb* Kc}bwcb}|jrt \aocb& Akia T|bbmKc}bwcb} rcmbw -7</ eoc}a# Dfjjcoy& 1<<%7;6%=62;#

WBFMBW FMPKTOW[8 ]ab òj%joykci djfttk`kbmt afpb gbbc|rwdaftbm g{ }ab Cf}kocfj]wfmb Fttodkf}koc yb gbjoci}o# Mb}bwekckci }ab pfjrb o` }abkw tbwpkdb ow |womrd} ktfmpktbm g{ }akt |rgjkdf}koc# Kcowmbw }o fpokm ektrcmbwt}fcm%kcit* toeb fmpbw}ktbwt mo co}o``bw ‚be|jo{ebc}― gr} wf}abw tr||j{ }ab wbfmbwt yk}a efcr%fjt* mkwbd}owkbt fcm o}abw ef}b%wkfjt mbtkicbm }o abj| }abkw djkbc}t bt}fgjkta efkj owmbw tbjj%kci fcm o}abw grtkcbttbt f}aoeb# Rcmbw CO dkwdre%t}fcdbt taorjm {or tbcm fc{eocb{ kc fmpfcdb ow ikpb }abdjkbc} {orw dabdnkci* jkdbctb KM*ow dwbmk} dfwm cregbwt# Fjtogbyfwb o` fmt }af} djfke }oirfwfc}bb jofct wbifwmjbtt o` dwbmk} fcm co}b }af} k` f dwbmk}

wb|fkw doe|fc{ mobt grtkcbttocj{ opbw }ab |aocb k}‛t kjjbifj}o wbvrbt} fc{ eocb{ gbòwbmbjkpbwkci k}t tbwpkdb# Fjj `rcmtfwb gftbm kc RT mojjfwt# 1<<cregbwt ef{ ow ef{ co} wbfdaDfcfmf#

OJM IRK]FWT YFC]BM&@bcmbw* Ikgtoc* Efw}kc*Iwb}tda* \wfkwkb T}f}b*Br|aococ* Jfwtoc* M‛Fcibjkdo*T}woegbwi* Wkdnbcgfdnbw* fcmEotwk}b# Ikgtoc Efcmojkct/Gfchot# 6;4<‛t }awr 6;9<‛t# ]o|dfta |fkm& 6%1<<%=<6%<==<#DOCDWB]B# =< {bfwt

bq|bwkbcdb# Yb t|bdkfjkxbkc òrcmf}koct rcmbw bqkt}kci aoebt# Yb fjtomo wb}fkckci yfjjt* mwkpbt*yfjnt* b}d# Orw |wkdbtdfc‛} gb gbf}# Dfjj ow bt}k%ef}b fc{}keb# 7<1%224%72;2* dbjjrjfw#

FGD ]FQK* tbwpkci Jbykt%Djfwn Pfjjb{ tkcdb 7<<6# Ybpfjrb orw drt}oebwt yk}a

`ft} fcm `wkbcmj{ tbwpkdb#Yb fddb|} Eft}bwdfwm fcmPktf# Afwojm Tek}a* 7<1%=64%60=2#

GRTKCBTT DFWM T\B%DKFJ# Owmbw 2<< ow eowb`rjj dojow grtkcbtt dfwmtfcm ib} }ab tbdocm tkmb|wkc}bm òw @WBB& EOC%B[TFPBW \WKC]TAO\*7 < 1 % 7 ; 1 % < 6 0 6 *yyy#et|wkc}tao|#doe#

DOCDWB]B WBTRW@FD%KCI FCM WBT]OWF]KOC#Bq}bwkow* kc}bwkow* fcmbpbc yoom trw`fdbt&!@WBB BT]KEF]BT#+ D]Ko` }ab \fjortb* 2<;%191%694<# YF $D]K\f\(;76ME

EF]]OOC‛TR\AOJT]BW[

Doeb pktk} or} cby jodf}kocf} 66=< 40}a T}wbb} C*Jbykt}oc* yabwb yb dfc}fnb dfwb o` fjj o` {orw r|aojt}bw{ cbbmt# Dfwt* rw%ck}rwb* efwkcb fcm bpbw{%

}akci kc gb}ybbc# Aorwt o` o|bwf}koc fwb ;8<<fe }o28<<|e* Eocmf{% @wkmf{*fcm Tf}rwmf{ g{ f||okc}%ebc}# @wbb bt}kef}bt fcm`wbb jodfj |kdnr| fcm mbjkp%bw{# Ikpb rt f dfjj ow t}o|g{# 7<1%9=4%444<#

GOONNBB\KCI KC E[AOEB# Ykjj mo |f{wojj* |f{%wojj }fqbt* F/W* F/\# 7<1%9;<%1664# Jbykt}oc#


4 9 < = < <

0%67%=21=;2

27%67%=2297=

‧ FYCKCIT

‧ DFW\OW]T

‧ \F]KO DOPBWT

‧ TDWBBC WOOE

BCDJOTRWBT

@WBB BT]KEF]BT

7<1%1=4%2=2< ; % 6 6 % = 7 ; 9 9 <



=%YABBJ MWKPB7<<0 ]O[O]F ]FDOEF*fddbtt dfg* =q=* P0* 0 t|bbm*wbm* TW2 fcm ]WM T|ow} |fdn%

fib* 42*<<< ekjbt* -77*2<<#Pkc$ 2]BRR=7C40X7==4<2#Tbb f} @RCNB‛T FR]OTFJBT* =<2 4wm T}wbb}*Djfwnt}oc* 2<;%921%2776#

7<<2 @62< TR\BW DWBY@Q=* fr}oef}kd* 2#=J* |oybw tbf}* }yo }ocb |fkc}* wrcckcigofwmt* t|wf{ kc jkcbw* }kc}bmykcmoyt* cbw` gfwt* 662*<<<ekjbt* iwbf} docmk}koc# -60*92<#Jkt}bm rcmbw CFMF# 2<;%926%<;49* Djfwnt}oc#

7<<0 DABP[ DOJOWFMOX96* = moow* -67*<<<# 7<1%;70%=241 ow 7<1%;42%2007*Jbykt}oc#

6;;4 @OWM WFCIBW =q=*`woc} bcm mfefib* gr} wrctybjj# -62<</ o``bw# 7<1%4<2%0990* Jbykt}oc#

7<<2 DABP[ TKJPBWFMO*

bq}bcmbm dfg* jo}t o` bq}wft*cby }kwbt# -6<*;2</ o``bw# 7<1%9;6%;2;;* dbjj#

6;;0 DABPWOJB] 62<<* =q=*bq}bcmbm dfg* 761*<<< ekjbt#-72<</ o``bw# Dfjj 7<1%=64%<904* Jbykt}oc#

DJFTTK@KBM FM MBFMJKCB kt]rbtmf{ f} 7|e#

7<<6 DABP[ TKJPBWFMObq}bcmbm dfg =q= |kdnr|*;2*<<< ekjbt* 1 d{jkcmbw* yk}a}oy |fdnfib# -9;;<# 2<;%7=4%9=<<* Fto}kc#

6;16 @OWM @62< QJ]* 0 d{jkc%mbw* = t|bbm* fkw# -7<<</ o``bw#7<1%;07%46;=* @bcc#

6;;; MOMIB DREEKCT taow}goq* 4/= }oc* =q=* 0 t|bbm efc%rfj* 6=<*<<< ekjbt* cby gfjj hokc}t* =― jk`}* 6< mktd |jf{bw#-64*<<</ o``bw# 7<1%9;6%2412*Jbykt}oc#

6;10 DABP[ TKJPBWFMO ocb}oc mrfjj{* =Q=* =2= bcikcb*772 Jkcdojc ybjmbw/ ibcbwf}ow 66</ 77<* Aocmf 2#2 a| fkw doe|wbttow* `rbj }fcn yk}a|re|* 7 Mbj}f }ooj goqbt*-02<</ o``bw# 7<1%;14%2041*7<1%;14%046;* @bwmkcfcm#

6;99 HBB\ DH9* =<6* fr}oef}%kd* afwm}o|* afwm moowt* -49<<#7<1%;07%4766* Do}}ocyoom#

7<<4 DABP[ TKJPBWFMO62<< J]* 9;*<<< ekjbt* 2#4J*X96 |fdnfib* bq}bcmbm dfg*jbf}abw abf}bm tbf}t* DM Gotbt{t}be* cby }kwbt* -64*2<<#7<1%=90%9<7;* Owo`kco#

6;91 KC]BWCF]KOCFJ @KWB]WRDN* 7 |re|t* 6<<< ifjjoc}fcn* =Q=* 4<*<<< ekjbt* `woc}t|wf{ coxxjb* tkwbc* jkia}t* wrctioom* -0<<</ o``bw# 7<1%9=0%

7<46* Jbykt}oc#

6;;1 MOMIB MFNO]F TJ]bq}wf dfg* =q=* fr}oef}kd#-4<<<# 7<1%9=0%616;*Jbykt}oc#

7<<= MOMIB MFNO]F* =moow* ;;*<<<. ekjbt# -;<<</gbt} o``bw# 7<1%;14%4140*Jbykt}oc#

6;91 HBB\ DH9* 42< Ercdkb =t|bbm yk}a f to`} }o|# -402</gbt} o``bw# 7<1%=26%26;7*Do}}ocyoom#

6;9< @OWM 4/= ]OC* =q=* 40<*= t|bbm* ykcda* |oybw jk`} }fkj%if}b* fmm oc mrfj yabbjt#-692<# 7<1%=10%0=<7* \bdn#

6;10 @OWM* 426* = t|bbm*=Q=* `jf} gbm* yk}a 2}a yabbjak}da fcm bjbd}wkd gwfnb doc}woj*wrct ioom* ocj{ ;7*<<< ekjbt*-71<</ o``bw# 7<1%9=0%7<46*Jbykt}oc#

6;;= DABP[ TKJPBWFMO72<<* 0#2J }rwgo mkbtbj* F]*\Y* \MJ* Bq}wf Dfg* pbw{djbfc# ]oy |fdnfib* gbm jkcbw#64*<<< ekjbt oc cby bcikcb#-2;<<# 7<1%9;6%7<66*Jbykt}oc#

6;;; IED 72<< bq}wf dfg*taow} goq* 4 moow* cbybw gom{t}{jb* 0J P1* fr}oef}kd*642*<<< ekjbt* wrct/ mwkpbtbqdbjjbc}# -12<</ o``bw# Ef{}wfmb òw 6/7 }oc IE =q= |jrtdfta k` cbybw# 7<1%9;6%4292*

Jbykt}oc#7<<6 MOMIB 62<< Vrfm Dfg*=q=* gbmjkcbw* }oy |fdnfib*djbfc fcm t}wfkia}# -02<</ o``bw#7<1%224%77<=* Jbykt}oc#

6;19 @OWM GWOCDO BmmkbGfrbw* =q=* ;=*<<< owkikcfjekjbt* |oybw* dwrktb* }kj}* trc%woo`* `rbj kchbd}bm* FD* cbygwfnbt* ioom kc}bwkow* co mbc}t*cbpbw gbf}# Bpbw{}akci yownt&Cbpbw jk`}bm* k} mobt afpb fdwfdnbm ykcmtakbjm fcm |bbjkcidjbfw% dof}# -61<</ o``bw# 7<1%2<4%;719* Jbykt}oc#

6;10 DABP[ 6/7 ]OC =q=* P1*= t|bbm* joci goq# Djbfc* owkik%cfj }wrdn# -61<</ o``bw# 7<1%=42%=6<2* \kbwdb#

6;;2 @OWM @42< QJ]* dwbydfg* joci goq* fr}oef}kd* 0―trt|bctkoc jk`}* 7― gom{ jk`}* pbw{ioom docmk}koc* -2;<<# 2<;%921%02=2* Djfwnt}oc#

7<<7 @OWM BQ\JOWBW T|ow}]wfd* =q=* 6=<*<<< ekjbt# ]wrdnkc bqdbjjbc} docmk}koc# -1<<</gbt} o``bw# 476%;06%<677*Jbykt}oc#

@kcm f doe|wbabctkpb jkt} o` fwbf grtkcbttbt f}yyy#JD]omf{#doe fcm tbjbd}Grtkcbtt Mkwbd}ow{#

HM‛T FR]O GOM[# Tefjjbcoria }o dfwb> bq|bwk%bcdbm bcoria }o mo }ab hogwkia}# Coy fddb|}kci Pktf*ED fcm Mktdopbw dfwmt#6=4< Ef|jb T}wbb}*Djfwnt}oc# 2<;%926%29<<#

7<66 IED [RNOC QJ* `rjjtkxb* =Q=* 4<*<<< ekjbt#Ioom ift ekjbfib#-47*<<<# 7<1%;14%9=99*Iwfcibpkjjb#


FR]OEO]KPBR]OEO]KPB

FR]OEO]KPBR]OEO]KPB

FR]OEO]KPBR]OEO]KPB

FR]OEO]KPB



yyy#jdeocb{tfpbw#doe EOCB[TFPBW%JBYKT DJFWN BMK]KOC % Efwda 62* 7<67 % ;



DJFTTKD FR]O\WO T]WBB] \KDNR\* 6;;<Dabp{* =;0 T}wonbw* Ebwjkcabfmt* Jrcf}k wojjbw* Bmbjgwodn*Aojjb{* Dwfcb* Eowwktoc = jkcn*;― jodnbw* =66* Ykjjyoom mktd*44q76#2 Ekdnb{ ]aoe|toc* Fr}o Eb}bw# -61*<<</ o``bw* |fw}fr}oeo}kpb }wfmb |ottkgjb# 7<1%9=4%69<1* Jbykt}oc#

]AB EOCB[TFPBW fddb|}tPktf fcm Eft}bwDfwm# 6%1<<%=94%=621* 7<1%9=0%<=14#

WODN JBIBCM BWKD Grwmocfcm ]ab Fckefjt ykjj |bwòwe f}Cow}abwc Vrbt} Wbtow} fcmDftkco* F|wkj 6=}a f} 984<|e#]kdnb} kcò f}yyy#Cow}abwcVrbt}#doe

6;07 @OWM IFJFQ[ 2<<*mfkj{ mwkpbw* 427 dr#kc#* = moow#-66<<# 2<;%1=4%4124*\oebwo{#

CBFWJ[ 40*<<< Aortbaojmtwbfm }ab EOCB[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK]KOC bfda ybbn#

\FW]T FDDBTTOWKBT

1%6/7‛Q;‛ T]FKCJBTT* FJR%EKCRE @JF]GBM* `k}t 6 }ocmrfjj{* AM gfci gofwmt* t}fnb|odnb}t* wbeopfgjb 7=― tkmbwfdnt yk}a tykcikci }fkjif}b*JBM jkia}t* jkia} ybkia}* -9<<<kcpbt}bm* tbjj òw -492</ o``bw#Tbb f} 671< @fkw T}wbb}*Djfwnt}oc# 2<;%921%62=4#

@OWBT] FR]O \FW]T8 Aribkcpbc}ow{ o` wbgrkj} Efcrfj]wfctekttkoct fcm ]wfct`bw dftbt# 67 eoc}a yfwwfc}{# 7<1%9=4%42=0* 1<<%;09%2771#

@OWBT] FR]O \FW]T8Tr||j{kci wbd{djbm fr}o fcm}wrdn |fw}t }o }ab J#D# pfjjb{fcm trwworcmkci fwbf òw opbw 2< {bfwt# Arib doe|r}bwkxbmkcpbc}ow{# Cf}kocykmb |fw}tjodf}kci tbwpkdb# Aorwt8Eocmf{% @wkmf{* 984<fe%284<|e# 7<1%9=4%42=0* 1<<%;09%2771# Pktk} rt oc@fdbgoon fcm

yyy#òwbt}fr}o|fw}t#doe

T]ODNKCI T\BD]WF WFMKF%]OWT# Bqfe|jb8 ‑;1%‛<7 Aocmf Fddowm = d{jkcmbw* -67;#;;# ‑;0%‛;1 Dabp{ |kdnr|* -7<;#;;# Dfjjòw |wkdb oc {orw pbakdjb#EO]KOC FR]O TR\\J[*Tor}aif}b \jfxf oc Gw{mbc kc}ab Jbykt}oc Owdafwmt# 7<1%9=0%67<7#

YFC]BM8 RTBM bcikcb okj* 6%2<< ifjjoct* 7<1%9=0%6262*Jbykt}oc#

@JF] GBM òw }wrdn* eb}fj fcmyoom* 1‛Q6=‛* -7<<#Wbgrkjmfgjb 42<* -92# Tkqfttow}bm bqafrt} efckòjmt*-4<</ Fjj# ]yo cby gwfnbwo}owt* `k} jf}b 6;1<‛t Dabp{*-6<</ |fkw# 2=6%171%9912*Bc}bw|wktb#

@ORW \612/9<W%6= wfmkfj }kwbteorc}bm oc 2 aojb t}bbjyabbjt# -7<<# 2<;%926%90<;*\oebwo{#

6;;4 @OWM WFCIBW =q=*`woc} bcm mfefib* gr} wrct

ybjj# -62<</ o``bw# 7<1%4<2%0990* Jbykt}oc#


PBAKDJBT YFC]BM% MBFMOW FJKPB&& GR[KCIRCYFC]BM PBAKDJBT#\jbftb dfjj @OWBT] FR]O\FW]T òw gkm# 7<1%9=4%42=0*1<<%;09%2771# Ow ybbnbcmt*|jbftb dfjj 7<1%9=0%42;0#

T]FKCJBTT T]BBJ }rgrjfw tkmb t}b|t* -71< kct}fjjbm* f}]AB =Q= T]OWB kc Djfwnt}oc#2<;%921%6=;=#

GWFCM CBY 7<2/92W%6= }wfkj%

bw }kwbt oc 2 oc =%6/7 yak}byabbjt* -92 bfda# 7<1%4<2%0990* Jbykt}oc#

;*2<< JG# YKCDA yk}a ykwbjbttwbeo}b* -4<<# ]AB =Q= T]OWBkc Djfwnt}oc# 2<;%921%6=;=#

6;;0 ERT]FCI DOGWFbcikcb* =#0J* wbefcr`fd}rwbm#-74<</ o``bw# 7<1%9;1%=;;0*Jbykt}oc#

@ORW EFICBTKRE Yabbjt*`k} 69― 1 aojb# -62<# 2<;%926%<112* Djfwnt}oc#

7=‛ PFC GOM[* kctrjf}bm* ioomòw t}owfib* -7<<<# 2<;%91<%6190* Djfwnt}oc#

DFTA òw {orw DJRCNBW#]o| mojjfw |fkm òw {orw hrcn/rcyfc}bm dfw ow }wrdn# @ft}fcm `wkbcmj{# Dfjj Hke f} 7<1%4<2%6711* Jbykt}oc#

7<<6 DOGWF ]%=2 2 t|bbm}wfctekttkoc* -72</ o``bw# Eowb

Dogwf |fw}t fpfkjfgjb# 7<1%9;1%=;;0* Jbykt}oc#

@ORW 69― JOY \WO@KJB rck%pbwtfj = jri* gjfdn# -7<</ o``bw#Hrt}kc* 7<1%224%;711*Jbykt}oc#

@ORW DRT]OE 7<― Momibyabbjt* W762/0<W%7<*-2<<# 7<1%790%=64;* 7<1%9=0%4=16* Hrjkfb}}f#

JBBW 9<< @KGBWIJFTT]occbfr dopbw* Momib mfwndafwdofj iwf{# Bft{ }okct}fjj* co aojbt }o mwkjj# O`` o` f 7<<7 Momib taow} goq#Ykjj `k} ‑;=% ‑<7# Cby docmk%}koc# -60<< cby* ftnkci-2<</ o``bw# 7<1%9;<%=406*dbjjrjfw#

ERJJBW BCIKCBTK` {or‛wb joonkci òw f drt%}oe grkj} bcikcb òw {orw ao}wom% taoy dfw ow mfkj{ mwkpbw yb‛wb }ab |jfdb òw {or>`woe t}odn }oo wfdb bcikcbtfcm bpbw{}akci kc gb}ybbc#Gki }oyc tbwpkdb* aoeb}oyc f}}bc}koc fcm |wkdkci# Fjj bcikcbt grkj} ocb%oc%ocbgftkt }o gb}}bw }afc `fd}ow{t}fcmfwmt# Orw bcikcbtafpb eowb |bwòwefcdb*eowb A#\# fcm jft} jocibw#

2=6%;04%<972* 2=6%910%=106 ow dabdn rt or} f}8erjjjbwbcikcbt#doe

6< % EOCB[TFPBW%JBYKT DJFWN BMK]KOC % Efwda 62* 7<67 yyy#jdeocb{tfpbw#doe






\FW]T FDDBTTOWKBT

JBPBJKCI NK]T KC T]ODN8Momib Wfe AM* -77< kct}fjjbm>7<<7#2% 7<<2 Momib 62<<*-77< kct}fjjbm> Mfno}f/Mrwfcio* -42< kct}fjjbm> 6;11%7<<9 Dabp{ 62<<* -77<kct}fjjbm> 6;;;% 7<<; Dabp{AM* -72< kct}fjjbm> 6;;;% 7<<=@owm TM* -=1<> 6;10% 6;;=]o{o}f* -77< kct}fjjbm> 6;;2%7<<= ]fdoef* -77< kct}fjjbm>6;90% 6;;0 Hbb| DH/ Ywfcijbw*-64< kct}fjjbm> 6;;9% 7<<0

Ywfcijbw* -61<> 6;1=% 7<<6Dabwonbb* -61< kct}fjjbm# ]AB=Q= T]OWB kc Djfwnt}oc* 2<;%921%6=;=#

]O[O BDJK\TB* òrw }kwbt*\7<2/9<W%62* 12" |jrt# 2 jri*=%6/=―* Eombwc Efit* }awbbbfda* ocb t}bbj yabbj* -6;2/o``bw# 7<1%46<%<;<4* Ibcbtbb#

FR]OEO]KPBTBWPKDBT

@OWBT] YWBDNBW TBW%PKDB% 7= aorw ]oykci fcmWbdopbw{# YB DFC ]OY K]FJJ& @woe mbb| dfc{oc wbdop%bwkbt }o eopkci {orw pbakdjbfdwott }oyc# Mfefib `wbb`jf}gbm afrjkci* abfp{ mr}{}wrdn }oykci* eo}owaoeb }oy%

kci* fcm bcdjotbm }wfkjbw eo}ow%d{djb }oykci# 7<1%9=0%42;0 !7=aorw ]oykci ocj{+* 7<1%9=4%42=0 !\fw}t ocj{+* Jbykt}oc#

FR]OEO]KPBTBWPKDBT

AFCN IOTCBJJ‛T FR]O ]WFCTEKTTKOC# [orw ocb%t}o| wb|fkw tao| òw dfwt*}wrdnt# 71 {bfwt kc grtkcbtt#6<66 M T}wbb}* moyc}oycJbykt}oc# 7<1%9=0%6262#

F@@OWMFGJB FR]O WB\FKW#@wbb Bt}kef}bt# @wbb }oykci }otao| oc efhow wb|fkwt& Fjj yownirfwfc}bbm# Opbw 4< {bfwtbq|bwkbcdb# FTB Eft}bw dbw}k%`kbm# Dfjj ]ke f} 7<1%224%;===*Jbykt}oc# Dwbmk} dfwmt fddb|}%

bm# Nkccbfr}oL{faoo#doe

FR]O7<<9 @OWM @ODRT* 2 t|bbm*wbgrkj}* = moow* FD* DM* =<*<<<ekjbt* -1<<</ o``bw# 2<;%227%;7<2* Djfwnt}oc#

@RBJ fcm @RC \FDNFIBt}fw}kci f} -6;;% }akt |fdnfibkt jofmbm* ib} f -2< Dabpwocift dfwm* f -4< ifekci dwbmk}*-7< ow mkckci fcm f 7<" o`` ow

f t|f }wbf}ebc}#yyy#Cow}abwcVrbt}#doe òw eowb mb}fkjt#

DFTA @OW \WOHBD] DFW*|wb%6;97* ert} gb }yo moow*

fc{ docmk}koc# Co }k}jb ow bcikcbonf{# 2<;%407%4970* T|onfcb#

7<<6 NKF WKO* djbfc* iwbf}yown ow `kwt} dfw# -67<< `kwe#7<1%2<4%<010* Jbykt}oc#

6;;6 AOCMF DKPKDAf}dagfdn* -6<<</ gbt} o``bw#7<1%224%;060* dbjjrjfw#

MO [OR ]AKCN {or oyb }abKWT? Ef{gb co}& Jb} T\BBM[]FQ TBWPKDBT abj| {or `kcmor}# 796< Efkc T}wbb}*Jbykt}oc# 7<1%9=0%=<=<#

7<<7 EBWDRW[ TFGJB*=<*<<< ekjbt* pbw{ djbfc#-17<</ o``bw# 7<1%9;6%6414*Jbykt}oc#

6;;7 AOCMF FDDOWM* 7moow* = d{jkcmbw* fr}oef}kd* \Y* FD* wbfw ykcmoy mb`wot}# Wrctioom* joont ioom# Ckdb kc}bwkow#

-70<</ o``bw# 2<;%72=%9<<2*Djfwnt}oc* jbfpb ebttfib#

7<<4 EFXMF 0* fr}oef}kd* tbfòfe iwbbc yk}a }kc}bm ykc%moyt* cby gjfdn fcm dawoebyabbjt/ }kwbt* cby tcoy }kwbt/yabbjt* ;=*<<< ekjbt# -1<<</gbt} o``bw# 7<1%160%6;64*Do}}ocyoom#

6;;9 @OWM ]ARCMBWGKWM*bqdbjjbc} docmk}koc* ocb oycbw*P%1 fr}oef}kd* ioom iftekjbfib* tcoy }kwbt# -4=<<#Bpbckcit* 7<1%9=4%09;<*Jbykt}oc# Jbfpb ebttfib#

7<<7 MOMIB T]WF]RT BT#;9*<<< ekjbt* iwbf} docmk}koc#-=6<</ o``bw# 7<1%4<2%04;2*Jbykt}oc#

6;;; @KWBGKWM* 671*<<<ekjbt* Qdbjbwf}ow mrfj bqafrt}*torcm t{t}be* -7;2<# Dfjj ow }bq} 2<;%72=%=412* Djfwnt}oc#

6;;9 @OWM ERT]FCI* P0* F]* FD* iwbbc* $961402*-7=;2# TBF\OW] RTBMDFWT* ;66 69}a T}wbb}*Djfwnt}oc# 2<;%921%179=#

@FT] ]FQ WB@RCMT*T\BBM[ ]FQ TBWPKDBT*796< Efkc T}wbb}* Jbykt}oc*7<1%9=0%=<=<#

@ojjoy yaf}‛t af||bckci f}JDTD oc yyy#JD]omf{#doe

GR[ ABWB% \F[ abwb#-6;92 moyc O#F#D# Xbwokc}bwbt} jofc#7<<4 @owm @odrt* = moow*jknb cby#7<<6 Tf}rwc = moow yfioc*JT7* cby }kwbt#7<<6 Dabpwojb} Pbc}rwbbq}bcmbm pfc* jofmbm yk}ao|}koct#6;;; Ek}trgktak Bdjk|tbT|{mbw docpbw}kgjb# Joyekjbt#6;;; @owm Bq|jowbw* = moow QJ]* =q=#6;;; Pojntyfibc Gbb}jbIJT* trcwoo`#Fjj pbakdjbt rcmbw 67<*<<<ekjbt# ]wfmbt fddb|}bm#Yb `kcfcdb }ab ioom* gfmfcm rij{# OWDAFWMT

FR]O TFJBT* 7<1%9=4%29=6* Jbykt}oc#

HM‛T FR]O GOM[# Tefjjbcoria }o dfwb> bq|bwk%bcdbm bcoria }o mo }ab hogwkia}# Coy fddb|}kci Pktf*ED fcm Mktdopbw dfwmt#6=4< Ef|jb T}wbb}*Djfwnt}oc# 2<;%926%29<<#

WBGRKJ] BCIKCBT]o{o}f 77W% 77WB* -;1;#Dabp{ 42<% 4<6 a|* -6772#Dabp{ 414 t}wonbw doe%|jb}b* 492 a| -761;#@ow eowb A\ dfjj òw |wkdb#Dabdn rt or} f}

erjjbwbcikcbt#doe

Yb grkjm A\ f} f `fkw |wkdb#2=6%;04%<972* 2=6%910%=106#

DBC]WFJ IWFMBFR]O \FW]T

Rtbm fr}o fcm }wrdn |fw}t#Eocmf{% @wkmf{* 1fe%2|e#7<1%9=4%;2<2# 706;2Dbc}wfj Iwfmb Wofm*Jbykt}oc#y y y # d b c } w f j i w f m b f r %}o|fw}t#doe




FR]O7<6< DABPWOJB] KE\FJF*J] Jrqrw{ |fdnfib* Oct}fw* QEwfmko* abf}bm jbf}abw tbf}t*Gotb torcm* wbeo}b t}fw}* }wfd%}koc doc}woj* 6;*<<< ekjbt#-69*1<</ o``bw# 2<;%1=4%6626>bpbckcit 2<;%1=4%6466*\oebwo{#

T]ODNKCI T\BD]WF WFMKF%]OWT# Bqfe|jb8 ‑;1%‛<7 Aocmf Fddowm = d{jkcmbw* -67;#;;# ‑;0%‛;1 Dabp{ |kdnr|* -7<;#;;# Dfjjòw |wkdb oc {orw pbakdjb#EO]KOC FR]O TR\\J[*

Tor}aif}b \jfxf oc Gw{mbc kc}ab Jbykt}oc Owdafwmt# 7<1%9=0%67<7#

7<<2 ERT]FCI Docpbw}kgjb*P0* fr}oef}kd* jbf}abw* ocboycbw* 72*<<< ekjbt# -62*;;2#Pkc$ 6XP@]1=C02270<774#Tbb f} @RCNB‛T FR]OTFJBT* =<2 4wm T}wbb}*Djfwnt}oc* 2<;%921%2776#


74 [BFWT O@ bq|bwkbcdbmtbwpkdb/ wb|fkw òw Aocmf*Trgfwr* fcm o}abw ke|ow}t#@ft}* fkw* fcm }wrt}yow}a{& \MVKE\OW] WB\FKW* Tbwpkdb* fcm\fw}t* 74<= 60}a Fpbcrb*Jbykt}oc# 7<1%9=0%121=#

6 ;; 0 ]O [O ]F D FE W[Yfioc* 9 |fttbcibw* ioomdocmk}koc* iwbf} ift ekjbfib*doebt yk}a bq}wft# -4<<</gbt} o``bw# 7<1%4<2%<941*Jbykt}oc#

@OWBT] FR]O \FW]T8Dabdn or} orw wb|fkwfgjbpbakdjbt# Coy oc @fdbgoon&


]WRDNT


]WRDNT7<<4 CKTTFC @WOC]KBW*bq}bcmbm dfg* 7 yabbj mwkpb* =d{jkcmbw* fr}oef}kd* 07*<<<ekjbt# -1<<<# 7<1%1=4%76<1*Drjmbtfd#

7<<9 ]O[O]F ]FDOEF*77*2<< ekjbt* -67*9<</ o``bw#Dfjj \b}bw 7<1%4<2%266<*Djfwnt}oc#

6;;6 MOMIB MFNO]F* 7yabbj mwkpb* P1* F]* gjrb*$746719* -67;2# TBF\OW]RTBM DFWT* ;66 69}a T}wbb}*Djfwnt}oc# 2<;%921%179=#

PBW[ CKDB* 6;;1 DABP[T6<* 4 moow* 7 yabbj mwkpb* 7#7*91*<<< ekjbt* cby }kwbt fcmgwfnbt* -4;2<# 7<1%92<%2=40*7<1%9=4%9;1;* jbfpb ebttfib*Jbykt}oc#

6;9= MOMIB \KDNR\* cbbmttoeb wb|fkwt* -92</ o``bw# 7<1%4<2%;6=;* Jbykt}oc#

6;;6 @OWM @72< bq}bcmbmdfg* }wfkjbw fcm gof} aoonr|t*ocj{ 9;*<<< ekjbt# Ioom docmk%}koc# Ocb oycbw# -7;<<# 7<1%9=4%74<2* Jbykt}oc#

7<<2 TKJPBWFMO 62<< |kdn%r|* 7 yabbj mwkpb* wbirjfw dfg*1‛ jkcbm gbm* P0* fr}oef}kd* FD*}wfkjbw }oy |fdnfib* wrcckcigofwmt* 26*<<< ekjbt# -11<<#7<1%=64%0924* Jbykt}oc#

T]ODNKCI T\BD]WF WFMKF%]OWT# Bqfe|jb8 ‑;1%‛<7 Aocmf Fddowm = d{jkcmbw* -67;#;;# ‑;0%‛;1 Dabp{ |kdnr|* -7<;#;;# Dfjjòw |wkdb oc {orw pbakdjb#EO]KOC FR]O TR\\J[*Tor}aif}b \jfxf oc Gw{mbc kc}ab Jbykt}oc Owdafwmt# 7<1%9=0%67<7#

7<<= MOMIB MFNO]F*6<0*<<< ekjbt# -22<</ o``bw#7<1%9;6%419;* Djfwnt}oc#

6;;= @72< joci goq* bq}bcmbmdfg* ;=*<<< ekjbt* mrfj `rbj*}ooj goq* 2}a yabbj ak}da* bqdbj%jbc} docmk}koc* -41<<# 2<;%921%0909* 7<1%9=4%6;;<* Jbykt}oc

6;;6 @OWM @42< Mrfjj{*mkbtbj* }rwgo* 66<*<<< ekjbt*keefdrjf}b docmk}koc* -21<</gbt} o``bw# 7<1%=90%97<7* 7<1%=90%=9=6* Owo`kco#

PFCT6;;; MOMIB IWFCMDfwfpfc BT* 6;1*<<< ekjbt*

vrfm tbf}kci* wbfw fkw# -42<</o``bw# 7<1%=64%=;77* Djfwnt}oc#

7<<7 DABP[ 62<<* =Q=*ocb oycbw* jofmbm* pbw{ioom docmk}koc* joy ekjbt*-67*2<<# 7<1%9=4%46=1*Jbykt}oc#

GR[ ABWB% \F[ abwb#-7=2< moyc O#F#D# Xbwokc}bwbt} jofc#

7<<2 Daw{tjbw \] Dwrktbw*jo}t o` o|}koct* 1;*<<<ekjbt#Yb `kcfcdb }ab ioom* gfmfcm rij{# OWDAFWMTFR]O TFJBT* 7<1%9=4%29=6* Jbykt}oc#

7<<< DABP[ EFJKGR* =moow* FD* F]* \Y* \J*dwrktb* Nbcyoom DM |jf{%bw yk}a 6<― gftt t|bfn%bwt* 64<*<<< ekjbt* wrctiwbf}* -70<<# 7<1%9=0%42==* Jbykt}oc#




PFCT7<<7 DAW[TJBW ]OYC DORC][* -=2<<# 7<1%4<2%4969* Jbykt}oc#

6;;9 MOMIB IWFCMDfwfpfc* 6=<* <<< ekjbt* djbfc*-62<<# 7<1%=90%2<=0* Jbcowb#

6;;7 DJRG YFIOC B42<*=0= bcikcb* 9 |fttbcibw* =grdnb} tbf}t* gfdn tbf} efnbtkc}o vrbbc gbm# -62<<# 7<1%=26%06=0* Djbfwyf}bw#

61‛ DABPWOJB]PFC 6;91* 42<eo}ow* ioom }wfctekttkoc# Gbt}o``bw# 7<1%9;6%4272* Jbykt}oc#

YFC]BM ]O GR[8 ‑2<‛t ow ‑0<‛t |fcbj pfc* Dabp{ bcikcbkc `woc}* co} tcrg cotbm# 2<;%7;2%69;<* dbjjrjfw#

6;;2 CKTTFC VRBT]* 60;*<<<ekjbt* bqdbjjbc} docmk}koc* wrctioom* wbjkfgjb# -7;<</ gbt}o``bw# 7<1%9;6%11;9* Djfwnt}oc#

6;;7 IED Pbc}rwf OCB ]OC*abfp{ mr}{ gwfnbt* 600*<<<ekjbt* 2#9J P1* wrct ioom*-6<<<# 2<;%72=%=941*Djfwnt}oc#

6;;6 IED PFCMRWF }wfpbjpfc* P1* F]* drt}oe kc}bwkow*$2<6901* -6;;2# TBF\OW]RTBM DFWT* ;66 69}a T}wbb}*Djfwnt}oc# 2<;%921%179=#

\FW]T YFC]BMMFCF 0< @WOC]* =#6< Momib*-12<> 4#2= Momib* -;<<> 4#2=

@owm* -6<<<# Mfcf == `woc}*4#2= @owm* -4<<* Dabp{* -62<#2<;%7;2%499<* Djfwnt}oc#

TRP6;;0 TRGRWGFC* =Q=* =7*<<<oc `fd}ow{ wbgrkj} }wfctekttkoc*cby gwfnbt* -492</ o``bw# 7<1%9=4%9=<;* Jbykt}oc#

TRP7<<4 ]O[O]F =Wrccbw* P1*bqdbjjbc} docmk}koc* gjrb* ybjjefkc}fkcbm# -64*<<<# 7<1%4<2%6979* Djfwnt}oc#

6;;9 DABP[ ]FAOB J]* `rjj{jofmbm* bqdbjjbc} gom{# Bcikcb‚nf|r}}b#― -69;;/ gbt} o``bw#7<1%46<%<;<4* Ibcbtbb#

7<<9 DABP[ ]FAOB J]* bqdbj%jbc} docmk}koc* -61*<<<# 7<1%9;<%66;;* Hrjkfb}}f#

6;;2 ]O[O]F =Wrccbw* yak}b*P%0 2 t|bbm* bqdbjjbc} docmk%

}koc* -2<<<# 7<1%9=4%0<;2*Jbykt}oc#

YOWN YFC]BMCBBM F AORTBNBB\BW? Fc{}keb mf{/ ckia}* ybbnj{/gkybbnj{/ eoc}aj{# Wb`bwbcdbtfpfkjfgjb# 7<1%9;<%7967* dbjjr%jfw#

DAKJM DFWBF \WBDKORT EOEBC] MF[%DFWB aft o|bckcit òw fibt7.# Yb fddb|} DDT\ fcmKDD\# Jkdbctbm# 62 {bfwtdakjm dfwb bq|bwkbcdb# 2<;%7;2%0644# 60<2 Mrt}fc Joo|*Djfwnt}oc#

AO\TDO]DA JBFWCKCIDBC]BW aft o|bckcit# Aorwt808<<fe%6<84<|e* Eocmf{%@wkmf{# Dfjj 7<1%9=4%<2;1*Jbykt}oc#

OWDAFWMT MF[DFWB aftkeebmkf}b `rjj% }keb o|bc%

kcit òw 0 eoc}at fcm r|#Eocmf{% @wkmf{* fcmbpbckcit fpfkjfgjb# D\W dbw%} k kbm# KDD\ fcm MTATfddb|}bm# Iwbf} wb`bwbcdbt#7<1%160%6022* Jbykt}oc#

T]F[ F] AOEB iwfcmef joon%kci òw dakjm }o dfwb òw* fc{%}keb# Wbftocfgjb wf}bt* wb`bw%bcdbt* DCF# 2<;%921%<471*Djfwnt}oc#

MF[DFWB aft o|bckcit# 6dakjm -72</ eoc}a* 7 dakjmwbc-42</ eoc}a# Kcdjrmbt tcfdnt/jrcda# Eocmf{% @wkmf{* 9fe%0|e# 7<1%92<%6609* Jbykt}oc#

]AB [YDF kt {b} fco}abw doc%pbckbc} jodf}koc }o `kcm f do|{o` }ab EOCB[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK]KOC k` {or mo co}wbdbkpb ocb oc ]arwtmf{#

EFKJ/\AOCBO\\OW]RCK]KBT

]AB FMT KC ]AKT DF]BIOW[afpb gbbc trgek}}bm òw |rgjk%df}koc# ]ab Eocb{tfpbw tr|%|ow}t }ab wbb bc}bw|wktb t{t}beg{ |wbtbc}kci }abe }o orw wbfm%bwt# \rgjkdf}koc o` }abtb fmttaorjm co} gb doctkmbwbm fcbcmowtbebc} g{ }abEocb{tfpbw o` |womrd}t fmpbw%}ktbm# Toeb fmt ykjj o``bw kcòw%ef}koc ocj{* yakda ef{ gbfpfkjfgjb `wbb o` dafwib `woeo}abw torwdbt# Yabc owmbwkci

}aworia }ab efkj |rwdaftbwttaorjm kcvrkwb fgor} wb}rwc |ojk%dkbt fcm tf}kt`fd}koc irfwfc%}bbt#

MO [OR CBBM FC Kcdoeb? Kcbbm abj|# Dfjj Fw} òw fc kc}bw%pkby# 199%90;%11;1#

\WO@K] -6<< OPBW fcm opbw fifkc# Hrt} fmpbw}ktb ybgtk}b ow efkj |ot}dfwmt }o ao} jbfmt#yyy#|wo`k}fjbw}6<<#doe

BJMBWJ[ DFWBBX%FDDBTT AFCMKDF\WFE\* f||woqkef}bj{ = {bfwt*-72<<# 7<1%9;<%<940* dbjjrjfw#

@ojjoy yaf}‛t af||bckci f}JDTD oc yyy#JD]omf{#doe

DJBFC GFDNIWORCM*bqdbjjbc} wb`bwbcdbtfpfkjfgjb* |b} wkbcmj{* fcmbq|bwkbcdbm# K mo wbc}fjt*o``kdbt* aortbt* fcmerda eowb& -6=/ aorw#Dfjj Jfrwkb òw vrbt}koct/kc}bwpkby* 7<1%160%7466#

7<66 IED [RNOC QJ* `rjjtkxb* =Q=* 4<*<<< ekjbt#Ioom ift ekjbfib#-47*<<<# 7<1%;14%9=99*Iwfcibpkjjb#

6= % EOCB[TFPBW%JBYKT DJFWN BMK]KOC % Efwda 62* 7<67 yyy#jdeocb{tfpbw#doe

]o| - òw {orw tdwf| eb}fj* fjrekcre dfct*

gwftt* do||bw* dfw gomkbt fcm f||jkfcdbt#

Yb fjto afpb toeb jregbw fcm gbfet#



GOF]T /EO]OWTGJFDN TABB\ T\OW]KCIIOOMT* o|bc 9 mf{t f ybbn*kcdjrmkci Eocmf{t* gbikcckci F|wkj 6t}# Eocmf{% Tf}rwmf{*;fe%0|e* Trcmf{ 6<fe%2|e#Opbwfjj joybt} |wkdbt tkcdb6;92# 69<6 Efkc* Jbykt}oc#

7<1%9=0%1;=1#

7<<= 76‛ DRT]OEYBJMT}owe# 42< yk}a F/] |re|*Areekcgkwm `ktakci t{t}be* FE/ @E/ DM* Tkwkrt* akia mbdn*jofmbm# Oc }wfkjbw* -46*<<</o``bw# Dfjj Efwn 2<;%=47%0272*Djfwnt}oc#

67‛ YBT]BWC YBJMBM fjr%ekcre gof}* 62 a| Hoactoc*Taowbjfcmw }wfkjbw# Bpbw{}akciyownt* wbfm{ ow ktakci# -6;<</o``bw# befkj8tfyekjj67<<Lao}efkj#doe

WF@]8 WKNBC AFPFTR 4* 61‛

joci* 1‛ ykmb* yak}byf}bw |wo%`bttkocfj wf`}# Doebt yk}a mw{goq* doojbw `wfeb fcm doojbw*tbf}* 4 ofwt* }wojjkci eo}ow `wfeb# -6<<< `kwe# 2<;%7=4%=404* Fto}kc#

RTBM EO]OWT# ;#; Efwkcbw*joci taf`}* wbeo}b bjbd}wkd*-12<# 7#2 a| [fefaf = t}wonb*-9=;# PFJJB[ GOF]* =6;Tcfnb Wkpbw Fpb#* Jbykt}oc#7<1%9=4%7271#

7<‛ ARMTOC HB] GOF]* 6;1;*afwm }o|* 426 Gbwnbjb{ |re|*akia mbdn* -6=*<<<# Dfjj 7<1%4<2%04==* Jbykt}oc#

EBWDRW[ OR]GOFWMEO]OW* 9#2 A\* taow} taf`}*-2<<# 7<1%;14%06=2*Iwfcibpkjjb#

FJJ TKXBT o` cby Aocmf fcm[fefaf }wojjkci eo}owt kct}odn# Iwbf} joy |wkdbt& 7<<7Ebwdrw{ 72 A\* bjbd}wkd t}fw}*joci taf`}* -772<# Trxrnk 0 A\eo}ow* -;;2# IR[‛T OR]%MOOW* 4<= ]afkc Wofm*Jbykt}oc# 7<1%9=0%<416#

DOJREGKF WKPBW ]wo|a{Yfjjb{b* Nbb|bw T}rwiboc* T|wkci Dakcoon Tfjeoc* fjtoTreebw Yfjjb{b Gftt }wk|t>Dojregkf Gftkc Irkmb Tbwpkdb*2=6%790%<496*yyy#dojregkf`ktakci#doe

6;‛ GF[JKCBW* 0 d{jkcmbw kcgofwm/ or}gofwm* yk}a }wfkjbw#-2<</ gbt} o``bw# 7<1%4<2%0900*dbjjrjfw#

7 0‛ ]OJ J[ DWF @] T BMF CDwrktbw* -77*2<<# Ybjj nb|}*ckdbj{ bvrk||bm* fcm wbfm{ }o

io# 42<* goy }awrt}bw* mkcia{yk}a = t}wonb# Dfjj ow befkj òw trwpb{/ mb}fkjt# 2<;%7=4%=<<1* Fto}kc# aefccL}mt#cb}

YFC]BM [ORW DJFTTK%@KBM fm kc }ab EOC%B[TFPBW&& Dfjj }omf{ }o|jfdb {orw fm# 6%1<<%=94%=621 ow 7<1%9=0%<=14# OWpktk} rt ocjkcb f}yyy#jdeocb{tfpbw#doe

CBFWJ[ 40*<<< Aortbaojmtwbfm }ab EOCB[TFPBWJBYKT%DJFWN BMK]KOC bfdaybbn#

]AB [YDF kt {b} fco}abw doc%pbckbc} jodf}koc }o `kcm f do|{o` }ab EOCB[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK]KOC k` {or mo co}wbdbkpb ocb oc ]arwtmf{#

Joonkci ow toeb}akci rc }o mokc }ab fwbf? Dabdn or}yyy#JD]omf{#doe % {or‛jj `kcmdrwwbc} af||bckcit jkt}bm* fcmf jkcn }o ‚]akcit ]o Mo― }af}jkt}t ociokci bpbc}t fcm f}}wfd%}koct# Dabdn k} or} }omf{&

YF]BWDWF@]6 ;;0 [F EF AF YFP B%GJFT]BW fcm 6;;1 TbfmooI]Q hb} tnkt yk}a }wfkjbw#

Bqdbjjbc} docmk}koc* joy ekjbt#-42<<# 7<1%4<2%6979*Djfwnt}oc#

DFE\BWT/DFCO\KBT

6;10 1%6/7‛ TBJ@ DOC]FKCBMdfe|bw -6;2<# 7<1%=90%2200#djbfwyf}bwaoebt#owi

7<6< COW]AJFCM 1%6/7‛dfe|bw* yk}a FD fcm tjkmb#Bq}wf djbfc }wfmb# T}$ 67<<74#-60*;;<# Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq# 6%199%7;9%2669#Wrttmbfcwp#doe

@KGBWIJFTT DFCO\[ YK]Atjkmkci ykcmoyt òw Dabp{ T6<|kdnr|* rtbm pbw{ jk}}jb* fjyf{ttabmmbm* jknb cby* -4<<# 7<1%71;%=026* Nbcmwkdn#

]WFKJBWT

6;97 NK] DOE\FCKOC* 61‛*tbj`% doc}fkcbm* 6 oycbw*fjyf{t bcdjotbm* iwbf} docmk%}koc* -42<<# 2<;%921%9<67*Djfwnt}oc#

7<<= DORIFW tjkmb }wfpbj}wfkjbw* 71‛# T}$ 67<<7;#-64*;;<# Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq# 6%199%7;9%2669#Wrttmbfcwp#doe

]AB JFWIBT] TBJBD]KOCo` rtbm WP‛t kc Bft}bwcYftakci}oc# F} WRTT MBFCWP# Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq# 6%199%7;9%2669#WrttMbfcWP#doe

67 RTBM ]WFPBJ }wfkjbwt kct}odn# T}fw}kci f} -;*;;<# T}$67<<64# Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq#6%199%7;9%2669#Wrttmbfcwp#doe

7<<4 DORIFW 70‛ 2}a yabbjyk}a tjkmb% or}* 64‛ fyckci*pbw{ ckdb docmk}koc* kcdjrmbttojfw dafwikci t{t}be#-6=*2<<# Ak}da fpfkjfgjb# 2<;%926%<22;* Djfwnt}oc#

GY ]RWCOPBWGFJJ ]WFKJ%BW ak}da ow iootbcbdn }wfkjbwt#@k}t 7<<6% 7<6< Dabp{ fcmIED 4/= }oc abfp{ mr}{ fcm7<<9% 7<6< 6 }oc# Doe|jb}byk}a kct}wrd}koct* -72</ o``bw#2<;%91<%6<=7* Djfwnt}oc#

7<<1 IRJ@T]WBFE 61‛ }wfpbj}wfkjbw# FD* djbfc* ocb oycbw*47<< jgt## T}$ 67<<49# -;*;;<#Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq# 6%199%7;9%2669#Wrttmbfcwp#doe

]WFKJBWT

YB AFPB WOOE òw doctkic%ebc}t# Jb} rt abj| {or tbjj {orw WP# NWRBIBW‛T WP*Djfwnt}oc* YF# 2<;%921%0=2=#

HRT] FTN EFW][& @ow {orw WP |fw}t* fddbttowkbt* fcmtbwpkdb yown# JBYKT]OC WP*44<0 Af}yfk Wofm* Jbykt}oc#7<1%9=0%1047#

6;;; AOJKMF[ WFEGJBW 4<‛ Fjreftdf|b }wfpbj }wfkjbw* pbw{ckdb* jkia}ybkia}* cby fyckci*}kwbt* bpbw{}akci yown iwbf}#-;<<</ o``bw# Befkj8tfyekjj67<<Lao}efkj#doe

6;12 DOJBEFC \O\%R\* pbw{djbfc* cbybw }kwbt* -;<<# 7<1%9;6%6414* Jbykt}oc#

YFC]BM ]O GR[8 7<‛ ow tefjjbw dfe|bw# Ert} gb djbfcfcm tbj`% doc}fkcbm# \jbftbjbfpb ebttfib* 2<;%921%;1<6*Djfwnt}oc#

7<66 ]WFKJGJFXBW g{Noeòw}* 47‛* co |b}t* cocteonbwt* `woc} nk}dabc* tjbb|t0* |oybw fyckci* |oybw hfdn*70― ]P* MPM* dfgjb wbfm{* cbydocmk}koc# -47*;2<# 7<1%9=4%94<<* ;<6 \kcb T}wbb}*Jbykt}oc#

6;1= 69‛ @JBB]YOOM

WBTOW]* iwbf} taf|b* -472</gbt} o``bw# 7<1%114%7006*Eotdoy#

7<<0 OR]GFDN 79WTMT*rtbm ocj{ 1 }kebt* iwbf} docmk%}koc# Ftnkci -60*2<<# Jbfpbebttfib* 2<;%72=%==;;*Djfwnt}oc#

Dabdn or} orw rtbm kcpbc}ow{#GWOFMEOOW WP* 6%111%;<4%0<=7#

6;;; AK]DAAKNBW \WB%EKBWB Jkek}bm* 4=‛* 4 tjkmbt*jbtt }afc 6*2<< ekjbt* ftnkci-74*<<<# Tbb f} 692< 64}a T}#*Djfwnt}oc* 2<;%921%0409#

WRTTMBFCWP#DOETAO\ OCJKCB 7=/9#

67 RTBM @K@]A yabbjt kct}odn# T}fw}kci f} -66*190# T}$66<71=# Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq#6%199%7;9%2669#Wrttmbfcwp#doe

6;;0 FJ@F IOJM 41‛2}a yabbj}wfkjbw* 7 }k|%or}t* 4 fqjb* gbm*dorda* fcm dafkw# Wbfm{ }o jkpbkc* -66*<<</ o``bw# Ert} io& 7<1%9=0%7<46* Jbykt}oc#

6;;2 4<‛ TRCC[GWOON 2}ayabbj* 6=‛ tjkmb or}* wbfw nk}dabc* `rjj tkxb vrbbc gbm#Goont -11<<* ftnkci -012<#2<;%926%9<0;* Djfwnt}oc#

7<<9 \KOCBBW 79‛ tjkmb%or}*iwbf} taf|b* }wfct`bwwfgjb yfw%wfc}{* ibcbwf}ow* ak}da* ]P*jbf}abw wbdjkcbw* }oo erda }ojkt}# -64*<<< `kwe# 7<1%=64%1==7* Iwfcibpkjjb#

7<<2 \WOYJBW Grcnaortb}wfpbj }wfkjbw* yfjn fworcmvrbbc* FD* bq}wf djbfc# T}$67<<6=# -6<*;;<# Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq# 6%199%7;9%2669#Wrttmbfcwp#doe

6;;< 7;‛ YKJMBWCBTT* `woc}nk}dabc* -=<<<# 7<1%=26%06=0*Djbfwyf}bw#

6;;1 70‛ @K@]A YABBJ* bqdbj%jbc} docmk}koc* -0<<<# 2<;%7;2%6==1* Djfwnt}oc#

6;;= FEBWKDFC T]FW 2}ayabbj* 70‛* 67‛ tjkmb* ak}da*gwfcm cby }kwbt* 7 cby gf}}bw%kbt* wbfw nk}dabc* jo}t o` t}ow%fib* bcdjotbm |k|kci rcmbw%cbf}a# -;<<</ o``bw# 96;%;04%;241* 7<1%9=0%912;* Jbykt}oc#

7<<0 YKJMYOOM* 70‛ `k`}ayabbj grcnaortb* 6=‛ tjkmb%or}*fyckci* FD* iootbcbdn ow `k`}ayabbj* jknb cby# Joy goon-6=*47<# Ftnkci -67*2<<# 7<1%;70%<;1<* Nootnkf#

7<<7 7;‛ YFCMBWBW* 6 tjkmb%or}* pbw{ djbfc* -67*<<</ o``bw#7<1%160%0041* Jbykt}oc#

R]KJK][ ]WFKJBWTYBJJT DFWIO Wofm @owdbfcm @ft} ]wfdn bcdjotbm }wfkj%bwt# \rwdaftb ow owmbw }ab

gbt} ow jbtt& 7<1%;07%4<<< ow 7<1%;14%9760* Do}}ocyoom#MJW#

R]KJK][ ]WFKJBWT7<<= 7=‛ ]WFKJ]BDA iootb%cbdn* jf}gbm }wfkjbw yk}a wfe|t*bqdbjjbc} docmk}koc* -2<<<#7<1%9;6%6=1=* Jbykt}oc#

7* 4 FCM = |jfdb F]P }wfkjbwt#IR[‛T OR]MOOW* 4<= ]afkcWofm* Jbykt}oc# 7<1%9=0%<416#

R]KJK][ ]WFKJBW* aojmt 6 F]P* -9<</ gbt} o``bw# 7<1%140%2947* Jbcowb#

B%X JOFMBW gof} }wfkjbw* 2*<<<jg# fqjb* cby }kwbt# -0<< `kwe#

2<;%926%74<2* Djfwnt}oc#

6<%6/7‛Q=%6/7‛ FJREKCRE r}kjk%}{ }wfkjbw yk}a wfe|* jknb cby*-67;2# 2<;%921%;7==*Djfwnt}oc#

7<6< FJREKCRE TJBM mbdnefmb g{ Tkjpbw Jfnb* ftnkci-69<<# 2<;%926%9<0;*Djfwnt}oc#

TEFJJJODNKCI R]KJK][ }ooj}wfkjbw* -=2<# 7<1%9;6%716<*Jbykt}oc#

2Q1 EB]FJ JK@B]KEB }wfkjbw yk}a 7% yf{ }fkjif}b8 wfe| ow tykci# 67― }kwbt fcm t|fwb* ifj%pfckxbm joow* 61― tkmbt yk}a }kb%

moyct* fjj jkia}t yown* 7 {bfwtojm# -0<</ o``bw# 7<1%4<2%406=*Jbykt}oc#

AKMBOR] 6;@JG yk}amoyc gbm* fkw* fyckci*ekdwoyfpb* ]P fcm erdaeowb# Yft -69*<;2* coyocj{ -67*;;<# $6120#DAKB@T WP* 6%1<<%4=2%616;# dakb`twp#doe

7<<9 NOE@OW] 72‛ |rjj}wfkjbw# @kgbwijftt tjkmb%or}* yfjn fworcm Vrbbc

gbm* = tbftoc# Jo}t o` o|}koct# -67*;;2/ o``bw#OWDAFWMT FR]OTFJBT* 7<1%9=4%29=6*Jbykt}oc#

CBY AKMBOR] 7=GA*tjbb|t 1%;# Fkw* fyckci*ekdwoyfpb* t}bwbo fcmeowb# Yft -61*704* coy-6=*;;<# $6760# DAKB@TWP* 6%1<<%4=2%616;# dakb`%twp#doe

IWBF] TBJBD]KOC o` rj}wf jkia} }wfpbj }wfkjbwt`woe Nomkfn* @rc @kcmbw*Grjjb}# 61‛%4<‛* woe fekj{`wkbcmj{ `joow |jfct }o f}yo |bwtoc wb}kwbebc}#DAKB@T WP* 6%1<<%4=2%616;# dakb`twp#doe

CBY EOC]FCF 4072WB*f `rjj }kebw‛t mwbfe# fjj}ab ert} afpbt fcm eowb#Yft -92*0=0* coy ocj{-2;*;<<# Moc‛} ektt }akt#$<4<9# DAKB@T WP* 6%1<<%4=2%616;# dakb`twp#doe

AKMBOR] 74WNT }wfpbj}wfkjbw* wbfw nk}dabc* ]P*ktjfcm gbm* fyckci* mrd}%bm fkw fcm eowb# Yft-76*6;<* coy ocj{-69*;;<# $66;9# DAKB@T

WP* 6%1<<%4=2%616;# dakb`%twp#doe

CBY TRCMFCDB7;<<MGJ `k`}a yabbj grcnaortb eombj yk}a jo`} fcmtr|bw tjkmb or}# Yft-=7*09=* coy ocj{-46*0;2# $7=01# DAKB@TWP* 6%1<<%4=2%616;# dakb`%

twp#doe

JBBW 9<< @KGBWIJFTT]occbfr dopbw* Momibmfwn dafwdofj iwf{# Bft{}o kct}fjj* co aojbt }o mwkjj#O`` o` f 7<<7 Momib taow}goq# Ykjj `k} ‑;=% ‑<7# Cbydocmk}koc# -60<< cby*ftnkci -2<</ o``bw# 7<1%9;<%=406* dbjjrjfw#

RTBM GOF]T#67‛ Abybtdwf`}* 62 a| fcm}wfkjbw* -62;2#6;‛ T}fwdwf`}* 662 a|* 0 a|}wojjkci fcm }wfkjbw* -;=;2#76‛ Abybtdwf`} T|ow} Hb}fcm }wfkjbw* -74*;;2#69‛ T}fwdwf`} yk}a 92 a|

fcm 1 a| fcm }wfkjbw*-29;2#77‛ Dwbt}jkcbw \oc}oocyk}a 2< a|* -66*=;;#61‛ T}fwdwf`} yk}a 9< a|fcm 9%6/7 a|* fcm }wfkjbw*-2;;2#6;‛ Gjrbyf}bw Opbwckia}bw* Ebwdwrktbw*}wfkjbw* -9;;2% Wbmrdbm*-0;;2#61‛ T}fwdwf`} hb} fcm }wfkjbw*-=;;2#PFJJB[ GOF]* =6; TcfnbWkpbw Fpb#* Jbykt}oc# 7<1%9=4%7271#

JR\BW FR]OEO]KPB\OYBW T\OW]T* coytbwpkdkci eo}owd{djbt*|bwtocfj yf}bw dwf`}* =yabbjbwt* ibcbwf}owt*gof}t* tcoyeogkjbt# 66<60}a T}wbb}* Jbykt}oc* KM*

7<1%9=4%4;16#

GR[KCI T]BBJ%ABFM BIIT

-2/ `kta# Ert} gb `wbtafcm gjoom `wbb# Jfwibvrfc}k}kbt ocj{# 7<1%9;<%=664* Jbykt}oc#

YOWJB‛T GOF] WB\FKW@kqkci {orw |wogjbet tkcdb6;10# Wb|oybwt* wbgrkjmt*|re| fcm or} mwkpb wb|fkw# Fc{ nkcm o` fjrekcre `fgwk%df}koc fcm wb|fkw# 2<;%921%1<6;* Djfwnt}oc Abkia}t#

EFWKCB \WO\BJJBW#Ebwdrw{/ Bpkcwrmb/Ekdakifc# Cby% Wb|fkw%Wbgrkj}t# Djfwnt}oc* 2<;%921%0671#

ARMTOC GOF]T Fjrekcre wb|fkw* ybjmkci*`fgwkdf}koc* hb} docpbwtkoct*}fcnt# Ifw{ 7<1%9=0%2940*W{fc 7<1%9;<%6279#


27%67%=22274

WBDWBF]KOCBDWBF]KOC

WBDWBF]KOCBDWBF]KOC

WBDWBF]KOCBDWBF]KOC

WBDWBF]KOC



R]KJK][ ]WFKJBWTABFP[ MR][ ]FCMBE fqjb9‛0―q60‛ }wfkjbw yk}a gwfnbt*-66<<# 7<1%9;6%716<*Jbykt}oc#

BCDJOTBM DFWIO ]wfkjbw* 0)ykmb q67) joci q0) akia tkcijb4#2n fqjbt* wbfw wfe|* tkmb WPmoow* wbfw t}fgkjkxbw hfdnt* `rjjJBM jkia}kci* fcm 4 {bfw yfw%wfc}{* t}odn$ 6960* ETW\-499;* tfjb |wkdb -7142#Dogfj} ]wfkjbw Tfjbt* =07< B]wbc}* T|onfcb* 2<;%242%762=*Eocmf{% @wkmf{* 1fe%2|e#

yyy#Dogfj}]wfkjbw#doe

EO]OWAOEBTJB] ]AB \WOT abj| {or tbjj{orw WP# NWRBIBW‛T WP*Djfwnt}oc# 2<;%921%0=2=#

7<<2 B42< PFC* fjeot} fdfe|bw pfc# [or‛pb io} }o tbb}akt ocb# T}$ 67<<71# -;;;<# Kc}ab \ftdo Fr}o|jbq# 6%199%7;9%2669# Wrttmbfcwp#doe

YBJJ EFKC]FKCBM 6;11 Fjjbiwo* 79‛* =2*<<< ekjbt* ibc%bwf}ow* cby doojkci t{t}be#-92<<# 7<1%9;1%616=*Jbykt}oc#

EO]OWAOEBT7<<1 HF[DO IWB[AFYNDjftt D eo}owaoeb# Djbfcjodfj }wfmb# T}$ 67<<62#-=0*;;<# Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq# 6%199%7;9%2669#Wrttmbfcwp#doe

Gbòwb {or gr{ dfjj GWOFM%EOOW WP* 6%111%;<4%0<=7#

WRTTMBFCWP#DOETAO\ OCJKCB 7=/9#

69 EO]OWAOEBT kc t}odn#T}fw}kci f} -60*;;<# T}$67<<6;# Kc }ab \ftdo Fr}o|jbq#6%199%7;9%2669#Wrttmbfcwp#doe

]AB $6 POJREB mbfjbw kcBft}bwc Yftakci}oc fcmOwbioc# Fjyf{t opbw 62< cbyfcm rtbm WP‛t kc t}odn# Kc }ab\ftdo Fr}o|jbq# 6%199%7;9%2669#WrttMbfcWP#doe

YFC] ]O GR[8 jf}b eombjeo}owaoebt kc ioom docmk}koc7<<4 fcm cbybw* Djftt F* G ow D# 6%199%7;9%2669# Kc }ab

\ftdo Fr}o|jbq#Wrttmbfcwp#doe

EO]OWD[DJBT7<6< GEY I=2<Q* 9<< ekjbt*ekc} docmk}koc* fjyf{t ifwfibm*rcmbw yfwwfc}{* Iooijb òw t|bdt# -9<<</ o``bw# 7<1%160%<<9=* Jbykt}oc#

@RJJ TKXB TDOO]BWT t}fw}%kci f} -72;;# TFPB oc

TDOO]BWT& TFPB oc @RBJkc 7<67&& EFD‛T D[DJB* 9<<Gwkmib T}wbb}* Djfwnt}oc# 2<;%921%24=4 ow }ojj `wbb 6%100%142%<247#yyy#efdtd{djb#doe

EO]OWD[DJBT7<<1 TRXRNK D2<] Gorjbpfwm*1<2dd* joy ekjbt* }yo }ocb wbm/yak}b* t}rmmbm tfmmjb gfit*iwbf} joonkci gknb* -22<</ o``bw#7<1%9;6%06<6* Jbykt}oc#

766 WOFM YFWWKOW Dao||bw ]wknb* 01< ekjbt* = eoc}at yfw%wfc}{ wbefkckci* -=02<# 7<1%=90%4461* Owo`kco#

6;97 AOCMF D]%;< ]wfkj Gknb*bqdbjjbc} docmk}koc* 7 cby bq}wf}kwbt* t|fwb ift }fcn* wbdbc}}rcbr|# -60<</ o``bw# Doctkmbw irct |fw} }wfmb# 2<;%72=%=7=1*

Jbykt}oc#7<<2 AOCMF DW@9<* -;;;#EFD‛T D[DJB* Djfwnt}oc#2<;%921%24=4* ow }ojj `wbb 6%100%142%<247#yyy#efdtd{djb#doe

YFC]BM8 Joonkci òw 692 fcmr| }wfkj gknb# 7<1%160%<992* dbj%jrjfw#

7<<4 GEY W662<W]* -0=;;#7<<; GEY I02<IT* -0;;;#7<<2 [fefaf Wo{fj T}fw ]orwkci 64<<* -97;2# EFD‛TD[DJB* 2<;%921%24=4* 6%100%142%<247#yyy#efdtd{djb#doe

7<<2 AFWJB[ MFPKMTOC@JA]DRK Rj}wf Djfttkd* cbpbw jfkm moyc* ifwfib nb|}#Ekjbfib 70*;47# Ocb oycbw#-66*<<<# 2<;%227%<612*

Djfwnt}oc#T]FW] ]AB CBY [BFWWKIA]& Cby [bfw |wkdkci ocfjj 7<67 Nfyftfnk NQ=2<@*ocj{ -92;;# Tfpb GKI ---ocj{ f} EFD‛T D[DJB# 2<;%921%24=4* Djfwnt}oc# Ow }ojj`wbb 6%100%142%<247#

7<<2 AOCMF DW@9<* cbydocmk}koc# -6<2<# 2<;%926%0<42* Djfwnt}oc#

7<<9 02< [FEFAF* 672<ekjbt* -2<<<# 7<1%9;6%=14<*Jbykt}oc#

XBWO \BWDBC] @KCFCDKCIòw 2 {bfwt O#F#D# FCM Tfjb\wkdkci oc FJJ TRXRNKEO]OWD[DJBT& JKEK]BM]KEB O@@BW& Ocj{ f} EFD‛TD[DJB* Djfwnt}oc* YF# 2<;%921%24=4 ow }ojj `wbb* 6%100%142%<247#

yyy#efdtd{djb#doeABJJT DFC[OC D[DJBYOWNT T|wkci T|bdkfj8 M{co|rjj òw aowtb|oybw fcm }owvrb*-2<# M{co }rckci* 72" o``# 7<1%9=0%<11;#

Pktk} rt ocjkcb f}JDEocb{tfpbw#doe }o moyc%jofm }akt ybbn‛t |wkc} bmk}koc#

7<<4 AFWJB[ MFPKMTOCAbwk}fib To`}fkj T|wkcibw* 6<<}a Fcckpbwtfw{ eombj* gjfdn*kchbd}bm* efc{ bq}wft* |bw`bd}docmk}koc# -66*9<<# 7<1%9;1%616=* Jbykt}oc#

7<<6 AOCMF DW672* -64<<#GRM‛T TFY TBWPKDB* 47;Efkc T}wbb}* Do}}ocyoom*Kmfao* 7<1%;07%4766#

7<66 TRXRNK ITQ0<<W* -17;;>7<<7 Pkd}ow{ ]orwkci Dwrktbw MJQ* -=9;2> 7<<1 DW@6<<*-62;2> 7<<1 Trxrnk Gorjbpfwm6<;* -0;;;# Cby Rck}bmEo}owt8 7<<; 02<W* -=4;;#

IR[‛T OR]MOOW BVRK\%EBC]* 4<= ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%<416#

7<<; RE Dwrktb 72<dd* 21=ekjbt* -76<<# 7<<; NfyftfnkPrjdfc 2<<dd* 4170 ekjbt*-49<<# Gknbt fwb jknb cby# 7<1%1=4%7944* Jf|yfk#

OJM EO]OWD[DJBT yfc}bm#\wb%6;91* t}wbb} ow mkw} gknbt#@owbkic ow moebt}kd* fc{ docmk%}koc* wrcckci ow co}# 2<;%407%4970* T|onfcb#

TCOYEOGKJBT]RWGO MWFIOC 604 DB* ;0<ekjbt* -64*<<< kc bq}wft*-02<</ o``bw# 7<1%9;6%70=1*

Jbykt}oc#6;;; [FEFAF EORC]FKCEfq 0<<dd* 640 6%4/=― }wfdn*wrct iwbf}* co mfefib* cbydjr}da fcm gbj}* eo}ow hrt}}rcbm* doebt yk}a dopbw#-612<# 7<1%4<2%4267*Jbykt}oc#

6;;9 KCM[ 0<< \OJFWKT* wrctbqdbjjbc} yk}a mwkpb oc/ o`` 4tjbm }wfkjbw* -7<<<# 7<1%4<2%44=7* Jbykt}oc#

7<<7 FWD]KD DF] 1<< E]Cyk}a cby dwfcn dftb* fcm 7<<6\ojfwkt Kcm{ 1<< WEN TD* òqtaodnt* bjbd}wkd t}fw}* cbydjr}da# Go}a yk}a 626― }wfdnt*wbpbwtb* afcm yfwebwt* mrfj}awo}}jb# \jrt }yo |jfdb Xkef }kj}}wfkjbw# -2;<<# 7<1%4<2%4<;=*dbjjrjfw#

7<<= FWD]KD DF] ;<<

Eorc}fkc* joy ekjbt* -4<<<#62;― tcoyeogkjb }wfdn fcmE6< trt|bctkoc* -=<</ go}a#7<1%;14%767;* Iwfcibpkjjb#

7<<; \OJFWKT MWFIOC1<<dd* 604― }wfdn* joy ekjbt*cby eo}ow t}kjj rcmbw yfwwfc}{#Bqdbjjbc} docmk}koc# -0;2</gbt} o``bw# 2<;%926%9<0;*Djfwnt}oc#

TCOYEOGKJBT]YO CBY TCOY ibfw jkcbt8Yoebc‛t Mkpft fcm 2<; ioi%ijbt fcm abjeb}t !jfwib tbjbd%}koc+# Cby Njke djo}akci kct}odn# IR[‛T OR]MOOWBVRK\EBC]* 4<= ]afkcWofm* Jbykt}oc* 7<1%9=0%<416#

7<6< TNKMOO TREEK] Q 1<<*604― }wfdn* 6;<< ekjbt* TJ\Dfc* bqdbjjbc} docmk}koc*-9<<<# 7<<4 \ojfwkt 9<< WEN*6==― }wfdn* |k|b fcm dfc*-792<# 2<;%227%;<9<*

Djfwnt}oc#7<66 \OJFWKT \WO WEN 604*-1=;;> 7<<; TnkMoo Treek}Q1<<* -=;;2> 6;;; \ojfwkt 9<<WEN* -6=;;> 7<<1 \ojfwktMwfioc WEN yk}a Dfwkt D{djb12< gki gowb* -27<<> 6;;;\ojfwkt 9<< WEN* -62;;> 7<<1TnkMoo 1<< Q\* -=;;2> 7<<4 Fwd}kd Df} Eorc}fkc Df}* 0<<B@K* -6;;;> 6;;; \ojfwkt 0<<WEN* -6=;;> 7<<; Fwd}kd Df}E1 Tco \wo ]rwgo* -0;;2#IR[‛T OR]MOOW* 4<= ]afkcWofm* Jbykt}oc* 7<1%9=0%<416#

TCOY DABDN ]KEB KTABWB&& T|wkci dabdn {orw Wbpojr}kocfw{ FJJ CBY òw 7<64* Tnk%Moo Treek} WBPQE# Jkek}bm }keb o``bw* OCJ[f} EFD‛T D[DJB* Djfwnt}ocYF# 2<;%921%24=4 ow }ojj `wbb6%100%142%<247# yyy#efd%td{djb#doe

7<<1 FWD]KD DF] E6<<<*-2;;2> 7<<4 Fwd}kd Df} ;<<*6==―* -4=<<> 6;;< TnkMoo 2<<*-1<<> 6;;0 9<< Ykjm Df}]orwkci* -62<<# GRM‛T TFYTBWPKDB* 47; Efkc T}wbb}*

Do}}ocyoom* Kmfao* 7<1%;07%4766#

7<<1 TNKMOO ]RCMWF 4<<*wbpbwtb* bjbd}wkd t}fw}* dopbw*joy ekjbt* bqdbjjbc} docmk}koc*-4<<</ o``bw# 7<1%179%;7<7*Owo`kco#

7<<9 E6<<<* JO]T o` bq}wft#-=<<<# 7<1%1=4%7129* Jf|yfk#

7<<7 TNKMOO TREEK] 1<< Q*-72<</ gbt} o``bw# 6;;6 \afxbw*-;2<# 6;;4 \afxbw* -;2<# 7<1%224%<==<* Jbykt}oc#

FJREF TCOYEOGKJB ]wfkjbw*fjj fjrekcre 7 |jfdb* mwkpb oc/o``* `rjj 1)2' ykmb q67) joci yk}a`woc} fcm wbfw wfe|t* wodn/ tfj}takbjm* efwkcb iwfmb `joowkci*fcm tnk aojm moyct* iwbf} 2{bfw yfwwfc}{* t}odn$ 4=9;*ETW\ -7;17* tfjb -7=;2#Dogfj} ]wfkjbw Tfjbt* =07< B]wbc}* T|onfcb* 2<;%242%762=*Eocmf{% @wkmf{* 1fe%2|e#yyy#Dogfj}]wfkjbw#doe

GKNBTEORC]FKC GKNB òw tfjb*ebc‛t* efnb o`bw# 2<;%72=%4<;2* Djfwnt}oc#

FKWDWF@]BPBW MWBFE o` `j{kci? Joci}keb bq|bwkbcdbm `rjj }keb @FFdbw}k`kbm `jkia} kct}wrd}ow kcJbykt}oc# K‛pb io} }ab fkw|jfcb*jb}‛t io `j{& T|ow} |kjo}* |wkpf}b*kct}wrebc}* doeebwdkfj fcmgkfccrfj `jkia} wbpkbyt# 7<1%4<2%917;* mwLdfgjbocb#cb}

6;02 GBBDA ERTNB]BBW F7466* `rbj kchbd}bm 602 A\* fjjjoit* P@W% fccrfj Tb|}begbw 7<66* ]]F 7072* TEOA 6462#-7<*2<<# 7<1%4<6%6662* dbjjr%

jfw#

Eowb T|ow}toc \fib 61

fcm 6;

IKWJT‛ MKFEOCMGFDNOd}fcb 7<― eorc}fkc

gknb* |rw|jb* iwbf} docmk%}koc# Goria} òw -77<* ykjjtbjj òw -;2# 7<1%9;6%6790*Jbykt}oc#

6==― q 62― }wfdn* -62</gbt} o``bw# 7<1%9;<%=406*Jbykt}oc#

7<<6 0<< WEN \OJFWKTtcoyeogkjb* Cfmf f}-6;<<* ykjj tbjj òw -62<<#Dfjj 7<1%00;%<2;9 ow B%efkjthmwktnkjjLiefkj#doe

7<<0 FWD]KD DF] E9 B@K64<< ekjbt* Gott tbf}*|bw`bd} taf|b* afcmyfwebwt* ao} iwk|t* kdbtdwf}dabwt* 624― }wfdn*wrct fcm joont jknb cby#

Doebt yk}a f dopbw fjto#Fjyf{t kc f dopbwbm }wfkj%bw fcm efkc}bcfcdb mocbbpbw{ {bfw# Ybjj gbjoygoon& -=4<</ o``bw# Dfjj ow mb}fkjt* jodf}bm kcJbykt}oc* 2=6%26;%7902#

7<66 N]E 42< TQ !Mbeo+#‚Cby― gjoyor} |wkdb*ert} tbjj }akt eoc}a&-091=# AFCTOCIFWFIB* KCD# 6%1<<%047%6676* Owo`kco#

JR\BW FR]OEO]KPB\OYBW T\OW]T* coytbwpkdkci eo}owd{djbt*|bwtocfj yf}bw dwf`}* =yabbjbwt* ibcbwf}owt*gof}t* tcoyeogkjbt# 66<60}a T}wbb}* Jbykt}oc* KM*7<1%9=4%4;16#

\WO]BD] [ORWTBJ@gbòwb {or gr{#Gwofmeoow WP kt {orw ocbt}o| mbfjbwtak| ow opbw 69<cby fcm rtbm cfeb gwfcmWP>t# Dabdn or} orw ybgtk}b f} Gwofmeoow%wp#doeòw fjj o` orw |womrd} eombjtfcm }abc dfjj }ojj `wbb 111%4=4%11<<* jodfj 2<;%2=2%=990* ow b%efkj orw kc}bwcb}mb|fw}ebc} f}tfjbtLgwofmeoow%wp#doe#Wbebegbw f} GWOFM%EOOW WP ‚Yb @jf} Tbjj‑be @ow Jbtt#― Fjto dabdnor} orw doctkicebc} fcmwbc}fj mb|fw}ebc}t* K%617bqk} 9* \ftdo* YF#




AOWTBT6;;2 AOEOX[IORT F\AFT}rm aowtb òw tfjb* -=2<<#7<1%2<9%<=69* 7<1%;14%<2;2*Iwfcibpkjjb#


KC]BWEORC]FKC @BBM%T}wfy* aowtb |fdnbw |bjjb}tfcm yoom tafpkcit òw fjj{orw fckefj‛t cbbmt# Tbb rt

f} 746< @woc}fib Wofm*Jbykt}oc# 7<1%9=4%2217#

HFTOC TDAF\BW DOJ]DOE\FC[# Gwbbmkci* Tfjbt*]wfkckci# 2<;%926%6701*Djfwnt}oc# tdaf|bwdr}}kciaowt%bt#doe

GY ]RWCOPBWGFJJ ]WFKJ%BW ak}da ow iootbcbdn }wfkjbwt#@k}t 7<<6% 7<6< Dabp{ fcmIED 4/= }oc abfp{ mr}{ fcm7<<9% 7<6< 6 }oc# Doe|jb}byk}a kct}wrd}koct* -72</ o``bw#2<;%91<%6<=7* Djfwnt}oc#

T]FCMKCI ‚]ab Tabwk`` Mrck}―òw 7<67# FVAF Dafe|koc*CWAF Dafe|koc* |womrdbw o` Wbkcbwt* Wo|bwt* Iwbf} mkt|otk%}koc* -0<<# -2<< k` goonbmgbòwb Efwda 62}a* 7<67# 7<1%9=4%4;22* Jbykt}oc#

AOWTBT CBBMBM8 K gr{ fjjdjfttbt o` aowtbt# K fjto afpbòw tfjb8 wfcda* |jbftrwb* =%A*arc}kci fcm wo|b aowtbt# K` {oryfc} }o gr{* tbjj ow }wfmb fc{}{|b o` aowtb* dfjj @wfcn Mkjjoc*7<1%9=4%1400* Jbykt}oc#

6= [BFW OJM Towwbj Efwb*6=#7 afcmt# ]wfkjbw tf`b* jofmt*bft{ }o df}da* vrk|t* gf}abt*ibc}jb* jopbt f}}bc}koc# Nkm`wkbcmj{& Cbbmt jkia} mr}{# -Gbt} O``bw# 7<1%9;<%6624*Jbykt}oc#

46 \BW@OWEFCDB AOWTB]WFKCKCI Tfwfa @jbwdakcibw#Aowtbt òw tfjb* gwbbmkci#2<;%926%1122* 7<1%9;<%<97=!dbjj+* Djfwnt}oc#

6< [BFW OJM DABT]CR]vrfw}bw aowtb ibjmkci* 60afcmt* 672< jgt* trwbòo}bm}wfkj aowtb* wfcda wfktbm* wo|bmdf}}jb oc wfcda* gf}abt* jofmt*fcm ybjj efccbwbm* -7<<</o``bw# 7<1%1=4%229;* 7<1%9;6%;9=2* dbjjrjfw#

T]FCMKCI F] T]RM* Tnk|tTakckc‛ Tdabf}# 7<<9 FVAF\fjoekco t}fjjkoc# Gjoomjkcbtkcdjrmb Tnk||bw Y* Tck||bw Wbbm* Doc}kcbc}fj Dfm# K` {oryfc} mkt|otk}koc* gocb fcmdojow* dabdn ake or}# 7<1%1=4%9701* Drjmbtfd#

DOEB FCM TBB yaf} kt cbyf} EE ]wfkckci fcm Doctrj}kci&Yb afpb toeb}akci òw bpbw{%ocb& @ow eowb kcòwef}koc doc%}fd} Efwdkf Eoowb f} 7<1%2;0%;7=7* \o}jf}da# @ow orw jbttocfcm djkckd tdabmrjb fcm wbikt%}wf}koc òwe |jbftb pktk}yyy#ee%}wfkckci#doe

\RJJB[ AOWTBTAOBKCI

* Mrt}kc \rjjb{* Ao} ow Dojm*7<1%224%1;24* dbjjrjfw#

YKJTOC AOWTB TAOBKCIfcm }wfkckci# Tafyc Ykjtoc*7<1%1=4%9701* Drjmbtfd#

AOWTB FD]KPK]KBT8 Djkckdt*taoyt* Oeontbbt* |jf{ ckia}t*ebegbwtak|# 7<1%9;1%27;2*yyy#=;bwtfmmjbdjrg#owi

EKCK EODAFFEAW wbikt}bwbm}yo {bfw ojm doj}* 47― }fjj*torcm* ibc}jb* -4<<# 2<;%921%9770* Djfwnt}oc#

OKJ TNKC MWOPBW dof}t* tkxbQJ fcm ebmkre* -2< bfda#Afpb daf|t* t|rwt* fcm }abjknb# 2<;%=47%0272* Djfwnt}oc#

GOFWMKCI OW \FT]RWBfpfkjfgjb* 626= Abejodn*Jbykt}oc# Taow} wkmb }o Wombo

Iworcmt# Fpfkjfgjb =%62%67#7<1%9;<%4772#

EOWIFC AOWTBT @OW Tfjb#Trgt}fcdb yk}a wb`kcbebc}#7<1%=90%9776* Dfpbcmkta#yyy#dwbfewkmibeowifct#doe

AOWTB TAOBKCI% MRT]KCDoegt* Hbww{ Doegt# Dbjjrjfw*7<1%9;<%<2<4> aoeb 2<;%921%92<2#

T]RM TBWPKDB8 ‚GI‛T TKJ%PBW GRJJB]― t}fcmkci f} t}rm*Jbykt}oc* Kmfao# @by t|o}jbo|fwm* gjfdn/ yak}b#Gfdniworcm8 ‚Af{bt WoefcDjorm*― ‚Woefc T}wfy Efc*―‚Mwbfe`kcmbw― !F|AD Afjj o` @feb aowtbt* tbb Cf}kocfj F||fjootf ybgtk}b+> efc{Yowjm/ Cf}kocfj Dafe|koct#\wopbc 6<<" dojow |womrdbw*t}rm `bb* -2<<# IJ@ |jrt efwbdfwb# Fjto afpb }awbb 7<66 doj%owbm t}rm doj}t òw tfjb& EkdnBykci* 7<1%4<2%210=*bykcif||{L{faoo#doe

WKMKCI ERJB* 4 {bfw ojm* 4<mf{t |wo`bttkocfj }wfkckci* 62#6afcmt* towwbj* ioom mkt|otk}koc*torcm* -6=<<# 7<1%;42%92<=*Nfekfa#

AOWTB TAOBKCI FCM }wke%ekci# 44 {bfwt bq|bwkbcdb#-9< taom> -42 }wket# @wfcnfcm Eknb# 7<1%;7=%0=0<#

@WBB ]WFKCKCI* dfjj òw mb}fkjt# DRT]OE DOYIKWJ*Ckdaojb Erjjkifc* 4% }kebGDAK doj} t}fw}kci dafe|koc>7<66 D ETF Cf}kocfjDafe|koc# Ib} ‑be t}fw}bmwkia}# Doj} t}fw}kci* eorc}bmtaoo}kci* fcm gfwwbj }wfkckci#7<1%160%<1<1* dbjjrjfw#yyy#drt}oedoyikwj}wfkc%kci#doe

HOB DOEGT‛ AOWTBTaobkci* 2<;%926%1122* 7<1%9;<%<477* Djfwnt}oc#

YKC]BW GFWWBJ Akia Mojjfw Tbwkbt fcm \ojbt* Jbykt}ocWorcm%r| Iworcmt# Tf}rwmf{*

Efwda 7=}a# Tkicr| fcm }kebocj{t* 1fe> O|bc Wfdb 6<fe#7<1%9;<%<492# Befkj hrm{wLdfgjbocb#cb}

6;12 NKCI 7%AOWTB t}wfkia}jofm aowtb }wfkjbw* bq}wf }fjj*bq}wf ykmb* -72<<# 2<;%;;4%=2=0* Daf}}fwo{#

@BF]ABWJK]B 4 AOWTBDoego ]wfkjbw* Eombj 1244* 4aowtb iootbcbdn tjfc} jofmyk}a =) taow} yfjj mwbttkciwooe* `woc} fcm wbfw }fdn* bcho{}ab gbcb`k}t o` fjj fjrekcredoct}wrd}koc* yk}a @bf}abwjk}bvrfjk}{* t}odn$ ;;97* ETW\-77*060* tfjb -60*002# Dogfj}]wfkjbw Tfjbt* =07< B ]wbc}*T|onfcb* 2<;%242%762=*Eocmf{% @wkmf{* 1fe%2|e#yyy#Dogfj}]wfkjbw#doe

GJFDN T]WFKIA] Bi{|}kfc

doj}* gowc 2/46/66* -6<<<# 2<;%01=%24<=* Dojpkjjb#

]WFKJ WKMB fcm Jomikci òw {or fcm {orw aowtb f} orw wfcda irbt} aortb* 4< ekjbtcow}a o` T|onfcb# 2<;%==9%=690 ow yyy#GwoontkmbFdwbtPfdf}kocw bc}fj#doe

IBC)T ]WRB IWK] ]bccbttbbYfjnkci Aowtb $;06679# -2<<t}rm `bb* jkpb òfj irfwfc}bb*gofwmkci fcm efwb dfwb fpfkj%fgjb# T}bkcyf{ Wfcda* 2<;%741%6772* T|onfcb* YF#

67 [BFW OJM MFTA @ow Dftaiwfcmmfria}bw* FVAF$=42664;* Mfta @ow Dfta*

Wodnb} Ywfcijbw* Afkj }o }abGott oc |f|bwt* Gogg{ aft fiwbf} mkt|otk}koc* aft gbbcrtbm ft f gwoom efwb fcm }wfkjwkmkci aowtb òw }ab |ft} tbpbw%fj {bfwt* tab kt Gfwwbj Gwbm gki}keb yk}a }o| cfebt oc abw |bmkiwbb* e{ kc}bc} yft }o t}fw}abw oc gfwwbjt }akt t|wkci* hrt}mo co} afpb }keb òw abw* tab ktf iwbf} eoe fcm }oo ioom }ogb mokci co}akci* |fw}kfj }wfmbòw af{* gfwwbj ow Bcijkta tfm%mjb* wbjkfgjb pbakdjb# 2<;%0=1%4;60* 2<;%2;7%<721#

\B]T]YO 66 EOC]A `befjb `bw%wb}t* 6 fjgkco* 6 gwoyc b{bmyak}b> 4 {bfw ojm mfwn tfgjbefjb `bwwb}* -2< bfda# ABJ\%

KCI AFCMT WBTDRB*Jbykt}oc* 7<1%4<2%;7=7#

MOI TK]]KCI kc e{ aoeb#]bcmbw jopkci dfwb# 7<1%9;1%<147* Jbykt}oc#

]YO @WBB FMRJ] gjfdnMfdatarcmt# Cbbm ioomaoebt keebmkf}bj{* fjj tao}t#7<1%1=4%746=* Drjmbtfd#

\OEDAK \R\\[* 6 efjb* aftafm 6t} tao}t* -72<# 7<1%;42%<499* Nfekfa#

FND T]FCMFWM \OOMJB|r||kbt# Wbfm{ coy& Doebtbb }abe kc fd}koc f}Jbykt}oc‛t [YDF ocYbmcbtmf{ ckia}t f} MoiOgbmkbcdb* 084<|e# Tao}t*yowebm* ybjj todkfjkxbm* tefw}*gbfr}k`rj& -1<<% -12< !kcdjrmbtogbmkbcdb dorwtb* dfjj òw mb}fkjt+# 7 {bfw abfj}a irfwfc%}bb# 7<1%9;6%;246* Jbykt}oc#yyy#t}fcmfwm|oomjbt#rt

OCB [BFW OJM gbfr}k`rj FNDWbikt}bwbm Daodojf}b Jfgefjb# Gocbt kt f 0< jg# pbw{ jop%kci moi yao aft afm toebogbmkbcdb }wfkckci fcm tbpbwfjeoc}at o` tabm fc}jbw }wfkckci#-7<<<# @ow eowb kcòwef}koc*|ao}ot* ow pkmbo* |jbftb doc%}fd} rt f} 7<1%=0=%6669*\kbwdb* ow b%efkj rt f}nbpkc_mkfcb72Lao}efkj#doe#

GOQBW \R\\KBT* -=<<#Wbfm{ Efwda 7<}a }o ioomaoebt# Dfjj òw f||okc}ebc}#7<1%160%61=7* Fto}kc#

YB YKJJ GB f} Jbykt}oc\b}do Tf}rwmf{* Efwda 69}a*fcm Trcmf{* Efwda 61}a*`woe 6<fe%4|e# ‚Hrgg{*― 4{bfw mbdjfybm jfwib gwoyc}fgg{/ yak}b> ‚Tcriijbt*― 9{bfwt* Tkfebtb/ dfjkdo>‚Fjkdb*― 7 {bfw }fgg{/ dfjkdo>‚Jk}}jb Fj*― 2 eoc}a `bkt}{}rqbmo> ‚\wbdkort*― 0 eoc}a

ebmkre afkw }fgg{ dfjkdo>‚Wotb*― 7 {bfw jfwib }fgg{dfjkdo# ABJ\KCI AFCMTWBTDRB* 7<1%9=4%4629#

\B]TMOIT8 ‚EKT][*― 4 {bfw \f|kjjoc/ Wf} ]bwwkbw>‚Otdfw*― 9 {bfw \bnkcibtb>‚Wodn{*― = {bfw Got}oc]bwwkbw/ Wf} ]bwwkbw ekq>‚Wotkb*― 6 {bfw Ybt}Akiajfcm ]bwwkbw ekq>‚]wf||bw*― ; {bfw Gbfijb ekq>‚Tdafx*― 6< eoc}a \k} Grjj>‚Dwbtdbc}*― 9 eoc}a Artn{ekq> ‚Yak}cb{*― 7 {bfw Jfgekq> ‚Grmm{*― 6%6/7 {bfw HfdnWrttbjj ekq> ‚Gwkb*― 7 {bfw \k}Grjj> ‚Fgg{*― 1 {bfw Gbfijb>‚]o}o*― 7%6/7 {bfw ]bwwkbw ekq*

cbbmt vrkb} aoeb# ABJ\KCIAFCMT WBTDRB* 7<1%9=4%4629* Jbykt}oc#

DAFKC JKCN \FCBJT òw |b}t*òrw 67‛Q0‛* -72</ o``bw# 7<1%=90%2741* Owo`kco#

\RWBGWBM IBWEFC YKWB%AFKW \okc}bw* 66 eoc}at ojm*cbr}bwbm# Iwbf} moi* dfc‛}nbb|# -62<# 7<1%9;1%4<4;*7<1%9;<%927<* Jbykt}oc#

FND TAKA ]XR `befjb* gowc Frirt} 62}a# Cbbmt ioomaoeb# Tefw} fcm `rc#Dkccfeoc fcm yak}b* 6< jgt# Fjjtao}t# Tbwkort dfjjt ocj{|jbftb# \ottkgjb mbjkpbw{# -492/gbt} o``bw# 7<1%;14%0==9* 7<1%;14%6;<9* Iwfcibpkjjb#

FND IOJMBC WB]WKBPBW`befjb* 9 eoc}a# -7<< `kwe#

7<1%=26%=1<4* @bcc#EORC]FKC EFEF‛T gbfr}k`rj FND Ibwefc Tab|abwm |r|%|kbt# Fcdbt}owt fwb mbtdbc%mfc}t `woe Ybt} Ibwefc{#@kwt} tao}t* yowebm* -0<<#Bqdbjjbc} fekj{ |b}t fcm irfwmmoit# IOOM AOEBT OCJ[#2<;%926%1972* 7<1%4<2%090<#

FND JFGT* iowibort yak}bfcm {bjjoy |r|t* iwbf} gwbbm%kci fcm arc}kci gfdniworcm*`fekj{ wfktbm* -=<</ efjbt*-=2</ `befjbt# 7<1%071%4720*Wkiikct#

YBT]KB% ]BWWKBW t}rm yfc}%bm# Ybt} Akiajfcm ]bwwkbw |wb%`bwwbm# \jbftb dfjj 7<1%=90%4=24* Owo`kco#

FND JFG \R\T* gjfdn fcm {bj%joy* tao}t* yowebm* mby djfyt*arc} fcm taoy dafe|koct*

bqdbjjbc} mkt|otk}koc* wbfm{coy* -22<% -02<# 2<;%1=4%2<=9* \oebwo{# @fdbgoon|fib8 Daftb‛c Eb Jfgt ow yyy#daftbcebjfgt#doe

OCB FND DAKARFARF`befjb* tefjj* }wk dojowbm* tao}t/mby djfyt# Pb} dabdnbm# -=2<#Wbfm{ }o io# 7<1%9=4%940;*Jbykt}oc#

YBKEFWFCBW FND \r|t*aoeb wfktbm* gjrbt* Dafe|kocArc}kci jkcb* |fwbc}t O@F dbw}k%`kbm* bqdbjjbc} vrfjk}{* pb}dabdnbm* }fkjt modnbm* mbydjfyt wbeopbm* `kwt} tao}t fcmmbyowekcit* ckdb abfmt*wbtbwpb {orwt coy* -0;2# 2<;%742%=996#

[BJJOY JFG T]RM tbwpkdb*EAW Cow}a Dorc}w{)t ]f}bw Dak|* erj}k|jb `kbjm }k}jbt# 2<;%

2 ; < % 2 = < 9 #yyy#Cow}aDorc}w{Wb}wkbpbwt#doe

FND IOJMBC Wb}wkbpbw \r|t*O@F ak|t* 6t} tao}t* yowebm*mbydjfyt wbeopbm* 6< {bfwtgwbbmkci bq|bwkbcdb* abfj}airfwfc}bb* go}a |fwbc}t oc%tk}b* -0<<# 2<;%=7;%1<<2#yyy#MbcxkjtIojmbct#doe

FND DABTF\BFNB Gf{Wb}wkbpbw |r|t* `kwt} pfddkcf%}koct* mbyowekci fcm mbydjfyt fwb mocb* ibcb}kd }bt}kcimocb oc |fwbc}t* befjbt -9<<*efjbt -0<<# @ow eowb kcò|jbftb dfjj 2<;%;;;%==4;#

FND IWBF] MFCB \r||kbt*gwbm òw jfwib tkxb fcm ibc}jbmkt|otk}koc* -0<<%-1<<# 2<;%96<%7076> 2<;%790%07<;* Mbbw \fwn#

Tbb }ab doe|jb}b jkt}kci o bpbc}taf||bckci f} }ab Jbykt}oc Dk}{Jkgwfw{ oc yyy#JD]omf{#doe

FND @KBJM T\WKCIBWT|fckbj |r||kbt* wbfm{ F|wkj9}a* `kwt} tao}t kcdjrmbm* -0<<#2=6%1<2%6217* Dopb* OW#

FND IBWEFC Tab|abwm |r|%|kbt* yabj|bm Mbdbegbw 64*efjbt ocj{* gjfdn fcm wbm ]o|Ibwefc Ke|ow}t* go}a |fwbc}t`woe Ibwefc{* Q%wf{bm cowefj

ak|t# Ebwdbmbt vrfjk}{* pb}dabdnbm* tao}t R]M* fcmabfj}a dabdnbm yk}a abfj}airfwfc}bb* dfjj òw eowb kcòw%ef}koc# yyy#df%hk#doe gwbbmbw òw opbw 2< {bfwt 2<;%=00%0699#

FND [BJJOY JFG \r||kbt* 7`befjbt* -22<# Wbfm{ coy*irfwfc}bbm# Fjto* FND [bjjoyJfg* efjb* 66 eoc}at* -2<<#2<;%=42%4664> 2<;%;49%76<;*Jooc Jfnb#

\[WBCBBT FCF]OJKFC* 2eoc}a ojm* jfwib* efjb* drwwbc}%j{ yk}a tabb|* yownkci |fwbc}toc%tk}b* -=<< }o yownkci aoeb#2<;%;2=%=620#

JKPBT]ODN

JODNBW AOIT* -6#=;/ jg#*jkpb ybkia}* kcdjrmbt |wodbtt%kci# Ykjj tr||jkbt jft}& TOC%CBC EBF]T* 7<1%;07%4=7=*Iwbbcdwbbn#

WFGGK]T* BF]KCI* GWBBM%KCI* ow |b}t# 7<1%=10%0000*Jbcowb#

GOBW EKQ ibc}jb iof} grdn*doctkt}bc}j{ tkwbt 4 fcm = nkmt#-6<<# 7<1%4<2%7;=1* Hrjkfb}}f#

BE]EFC/ GJFDN \kcb FcirtHokc} \womrd}koc tfjb* 6784<|e*Efwda 7=}a* T}odnjfcmJkpbt}odn Bqdafcib*Mfpbc|ow} YF# 6<0 Fcirt*Grjjt# @ow df}fjoit8 NbcmfjjDf}}jb Tfjbt* 7<1%121%7604 ow

nbcmfjjL|o}jf}da#doe

@ORW \FWEFN 67P Tojfw \oybwbm `bcdb dafwibwt# Fjj

yown iwbf}& -6<< bfda ow -42<òw fjj =# Befkj8

tfyekjj67<<Lao}efkj#doe

AFCM T\JK] 0‛ Dbmfw `bcdb|ot}t* -4#2< bfda# 7<1%;42%<==2* jbfpb ebttfib |jbftb*Nfekfa#

ABWB@OWM GRJJT òw tfjb*@wfcn Womibwt t}odn# 7<1%9=4%4729* Jbykt}oc#

JFWIB DBMFW @BCDB |ot}t*dfc gb t|jk}* bqdbjjbc} vrfjk}{* 2%6/7‛ fcm 0‛# 7<1%9;1%11<7 ow 7<1%224%76;6* Jbykt}oc#

JKPBT]ODNGRDN GOBW IOF]* 6 {bfw ojm#O}abw iof}t fcm |fkwt fpfkj%fgjb# Jbfpb ebttfib* 7<1%9=4%7;<7* Jbykt}oc#

YDFGRJJ ]BT]TFJB* Efwda71}a* Bj}o|kf YF# 620 Abfm* ;0 Fcirt* 47 \ojjbm Aowcbm

Abwbòwm* ; Wbm Fcirt* 2Tkeebc}fj* ; Tke Fcirt* 9 Dak Fcirt# @ow df}fjoit8 NbcmfjjDf}}jb Tfjbt 7<1%121%7604 ow NbcmfjjL|o}jf}da#doe

CBBM [ORW TABB\ tabfwbm?Dfjj Hobj òw ibc}jb afcmjkci o` {orw tabb|# 2<;%72=%492<*\oebwo{#

71]A FCCRFJ KMFAO TfjbwtGrjj @befjb Tfjb* ]rbtmf{*Efwda 79}a* 6|e# ]wbftrwbPfjjb{ Jkpbt}odn* Dfjmybjj*Kmfao# @ow kcòwef}koc* dfjj7<1%;7=%26<0 ow 7<1%420%=9;2#

]YO EB]FJ IF]BT* cbpbw rtbm* ocb 60‛* -;<# Ocb 1‛*-2<# ]awbb t}odn |fcbjt*7=‛Q2‛* -772# 7<1%=90%2741*Owo`kco#

@BF]ABWJK]B T]ODN ]wfkjbw*Eombj 1=62* 7<) joci q9) akiaq1) ykmb iootbcbdn doego yk}a=) mwbttkci wooe* dbc}bw if}b*fcm tfmmjb wfdn* bcho{ }ab gbc%b`k}t o` fjj fjrekcre doct}wrd%}koc* yk}a @bf}abwjk}b vrfjk}{*t}odn$ 4142* ETW\ -72*266*tfjb -60*9;2# Dogfj} ]wfkjbw Tfjbt* =07< B ]wbc}* T|onfcb*2<;%242%762=* Eocmf{% @wkmf{*1 f e % 2 | e #yyy#Dogfj}]wfkjbw#doe

[BFWJKCI GRJJT* Fcirt*taow}aowc dwott* 6 gjfdn* 6 gjrbwofc* pbw{ ibc}jb# 2<;%790%79;7*2<;%7;<%<6;=* Mbbw \fwn#

F]]BC]KOC8 AFCM T|kccbwtfcm ybfpbwt* K fe afpkci e{`jodn o` 67< dwottgwbm tabb|taowc Efwda 69* `jbbdbt ykjj gbfpfkjfgjb }af} mf{ ow -6< bfda#@ow eowb kcòwef}koc* dfjj 2<;%;2=%=620#

\ORJ]W[COY ]FNKCI OWMBWT òw gfg{ dakdnt# Tbb rt f} KC]BW%EORC]FKC @BBM EBW%DFC]KJB8 746< @woc}fibWofm* Jbykt}oc# 7<1%9=4%2217#

@FWE BVRK\EBC]HM =22 IWFKC MWKJJT* 42‛* 9%6/7― t|fdkci* -44*<<</ o``bw#EdIwbiow grkj} 4 |okc} t|wf{bw*1<‛ gooet* 2<< ifjjoc }fcn*-62*<<</ o``bw# 2<;%44<%6101*]wo{#

HOAC MBBWB 71‛ 6<<< Tbwkbtdrj}kpf}ow yk}a afwwoy# Ioomdocmk}koc# -92<# 7<1%;14%72=7*Iwfcibpkjjb#

FI \WO @KBJM T|wf{bw* =<‛

F]P |rjj gbakcm* -72<<#Ybt}`kbjm 0― iwfkc mwkjj kjj fribw*-1<<# 7<1%969%1606* Nbcmwkdn#

74 @]# \OW]FGJB af{/ iwfkcbjbpf}ow yk}a ift bcikcb* -42<#7<1%71;%47<9* Hrjkfb}}f#

6;=<‛T @OWM ;C }wfd}ow* yftwrcckci yabc |fwnbm# Cby}kwbt* cbbmt toeb ]JD# -62<<#2<;%921%1116* Djfwnt}oc#

6;0; DABP[ D2<* 60‛gbm yk}aaokt}* gom{ woria* wrct ioom*bpbw{}akci yownt* -60<</ o``bw#7<1%224%427<* Jbykt}oc#

@WBB YOWNTAO\% ‚Ib}wkm o` Erm* Efcrwb Ybbmt& Nbb|kci Aowtbt Jkpbt}odn oc TefjjFdwbfib#― Tf}rwmf{* Efwda69}a* ;fe%7|e* @joda Afjj* Fto}kc Do# @fkwiworcmt#\wbtbc}bw8 Fjf{cb Gjkdnjb*dwbf}ow o` Aowtbt ow DjbfcYf}bw# Co wbikt}wf}koccbbmbm# Jrcda |wopkmbm#

@ow eowb kcòwef}koc* doc%}fd} Fto}kc Dorc}{Doctbwpf}koc Mkt}wkd}* 2<;%921%1<67#

MKFEOCM D TFMMJBTAO\# Gkjj @jf} tf{t* ‚]ab}worgjb yk}a eot} |bo|jb kt}ab{ moc‛} fmek} }abkw `frj}t#K trwb yorjm% k` K afm fc{#―Doeb }o MKFEOCM D òw fjj {orw aowtb cbbmt# Cbytfmmjbt* }fdn* wb|fkw* fcmrtbm tfmmjbt# MKFEOCM DTFMMJB TAO\* 6772Gwkmib T}wbb}* Djfwnt}oc*YF# O|bc Eocmf{*]arwtmf{* @wkmf{* ow dfjj7<1%4<2%4670 }o ebb} f}{orw docpbckbcdb#


2 % < ; % 4 2 = = 9 7

@FWE & IFWMBCFWE & IFWMBC



@FWE & IFWMBC



@FWE BVRK\EBC]HOAC MBBWB =6< worcm gfjbw*-72<<# 7<1%2<9%<=69*Iwfcibpkjjb#

6;=7 DABP[ 6%6/7 }oc =q= ekj%k}fw{ }wrdn# Co gbm* tb} r| yk}a67‛ `bbm }fcn# -6<<<# 7<1%71;%47<9* Hrjkfb}}f#

DFTA @OW EOMBJ F fcm ]|fw}t* `fwe mre| wbjkdt ybj%doeb# Jbfpb ebttfib* Hke*7<1%71;%=2<<* Nbcmwkdn#

MKTDORC] ]WFD]OW |fw}t8cby* rtbm* wbgrkj}* jodfj yfwb%

aortbt* 1<<%;09%1612# Mwf|bw ]wfd}ow \fw}t# Owmbw ocjkcb f}yyy#Mwf|bw]wfd}ow#doe

T RCC[ DO JRE GK F G ftk ciwfkc bjbpf}ow* 60<*<<<grtabjt* Yfwmbc Ay{* kmbfj`joybw ekjj* bbm* tbbm* bw}kjkxbw*pomnf mkt}kjjkci* jodf}koc* tfdwk%`kdb# 2<;%=09%=416#

M=M* ]M;* AM2 fcm 0* ]M0* HMED%=<* M= ]wfdnt* wojjbwt*t|wodnb}t fcm |fw}t òw }abe#Gfdnaob f}}fdabebc}# Yabbj}wfd}ow jofmbw f}}fdabebc}#Gfjb bjbpf}ow# M= 7 t|bbm \]O#AI Djb}wfdn yk}a jofmbw# ]O7<@bwirtoc yabbj }wfd}ow yk}a 4|}gjfmb# 7<1%790%4997#

6<< ]%\OT]T* abfp{* RTFEfmb* -42< bfda> 2Wrggbwefkm t}odn }fcnt* -2<bfda> efcrwb t|wbfmbw* \]O

mwkpbc* 64< grtabjt* a{mwfrjkd|ot} aojb mkiibw yk}a 4 fribwt>2 Jk`b}keb if}bt* -22 bfda#Dfta# 2<;%;;6%014;#

‚JKNB―}ab Eocb{tfpbw ]ab\wkc}tao| oc @fdbgoon&

yyy#ybjopb}wfd}owt#doeDfjj òw }ab ]wfd}ow o` }ab YbbnT|bdkfj# ]ojj `wbb# 199%400%=602#

ABFP[BVRK\EBC]

6;17 \B]BWGKJ] 42;* = fqjbmre| }wrdn* 67 fjrekcreyabbjt* 69‛ }rg goq* 4=<0 Df}*6=0% 64 t|bbm* -6;*2<<# 7<1%;70%<;1<* Nootnkf#

RTBM @OWNJK@]T# \fw}t*

t b w p k d b *yyy#T|onfcb@ownjk`}#doe ow dfjj 2<;%101%2;07#

ABFP[BVRK\EBC]

PBW[ JFWIB EF]DO }ooj%goq* `rjj o` }oojt* 76 jodnkcimwfybwt# ]o| gwfcmt% \wo}o*Ef}do* Tcf|%oc* Efd* b}d#Todnb}t* }owvrb ywbcdabt*afeebwt* fkw }oojt# Oycbmg{ |wo`bttkocfj mkbtbjebdafckd# -;;2< `kwe# Yow}aerda eowb# 2<;%921%1261*Djfwnt}oc#

@OW TFJB% 6;0= @owm Tr|bw Efhow jofmbw gfdnaob yk}abq}wf wbfw grdnb}# 2<;%921%

2<=7* Djfwnt}oc#6;;9 \B]BWGKJ]* 272Dreekct* 61 t|bbm* =<*<<< jg#wbfw# = joi }wfkjbwt fcm }wrdnbvrk|ebc}# 7<1%9=4%;06=*Jbykt}oc#

4=<0G DF] BCIKCB* joyekjbfib* yk}a cbfwj{ cbydjr}da* 61‛ abfp{ mr}{ r}kjk}{}wfkjbw# ]yo =%6/7―q2=― a{mwfrjkdd{jkcmbwt* |jrt ektdbjjfcbortd{jkcmbwt# Abfp{ mr}{ a{mwfjkdykcda* wf}bm f} 9=*<<< yk}a\]O fcm =‛ mwre# Bpbw{}akciwbftocfgj{ |wkdbm# 7<1%;42%;612* 7<1%;70%9246* coTf}rwmf{ dfjjt* Nfekfa#

6;1< @OWM @;<<< Mre|}wrdn* rij{ gr} wrct ioom*Dreekct bcikcb* 64 t|bbm*rtbm òw octk}b afrjkci* ;2"}wbfm oc Morgjb Dokc 462/1<W

77#2 }kwbt* doebt yk}a 4 t|fwbt*ioom |fw}t }wrdn ow dfc gb kqbmòw }ab wofm gr} cbbmt aoomyown fcm ektdbjjfcbortwb|fkwt* -=;<<> 7<<0 Gr}jbw mrfj fqjb 67*<<< jg# }wfkjbw fcm7<<2 ]J62< ]fnbrdak tnkmt}bbw*ocj{ 6<<< aorwt yk}a cbybw }wfdnt* 6 {m# grdnbm fcm òwnt*|fdnfib mbfj ow -41*2<<> 6;;4Dabp{ 6 }oc* = yabbj mwkpbtbwpkdb }wrdn* wrct iwbf}* aftcby }kwbt fcm yabbjt* 2 t|bbmefcrfj }wfctekttkoc* dm |jf{bw*0#; jk}bw mkbtbj eo}ow* -7;<<#Ektdbjjfcbort doct}wrd}koctkict* docbt* }wfta df}dabwt*b}d# Jodf}bm kc cow}a T|onfcb#Dfjj 2<;%79;%;;<4 ow befkjwdktakwjb{Lfoj#doe

YABC JOONKCI @OW }abEOCB[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK]KOC* moc‛} òwib}

]ARCMBWGKWM TEONBTAO\#

IWBF] COW]ABWCBvrk|ebc} }wfkjbw* mbdn opbw 61)joci q1) ykmb yk}a 6<*<<< jg#df|fdk}{* wbfw t}fgkjkxbw hfdnt*t}fnb |odnb}t* wrg wfkj* t}oy%fyf{ wfe|t* `woc} gre|bw gfw*`rjj JBM jkia}kci fcm f jk`b}kebyfwwfc}{* t}odn$ 2270* ETW\-2<0<* tfjb -=21<# Dogfj}]wfkjbw Tfjbt* =07< B ]wbc}*T|onfcb* 2<;%242%762=*Eocmf{% @wkmf{* 1fe%2|e#yyy#Dogfj}]wfkjbw#doe

IFWMBC/JFYC\RTA ][\B JFYC eoybw*cbpbw rtbm* -6<<# 7<1%=90%2741* Owo`kco#

@WRK] ]WBB FCM tawrg |wrc%kci* {fwm djbfcr|# 7<1%9=0%69<0* Jbykt}oc#

\WO\FCB/ CF]RWFJ IFT kwb|k}* `jfit}ocb }o| yk}a òrw eb}fj drtakocbm dafkwt# Ert}tbb }o f||wbdkf}b& Ftnkci-7<<</ o``bw# 2<;%921%112<*Djfwnt}oc#

]AOWCJBTT WFT\GBWWKBT*bqdbjjbc} gfwb woo} |jfc}t* -4/bfda# 7<1%9=0%;647* Jbykt}oc#

HOAC MBBWB IF]OW =Q7r}kjk}{ pbakdjb* |wkt}kcb docmk%}koc* mre| gbm* drt}oe grkj}gbm wfdn* dot} cby -96<<*`fgrjort gr{ f} -412<# [orert} tbb }o f||wbdkf}b& 2<;%

926%;;99* Djfwnt}oc#JFYC TBFTOC kt doekci###Mokci gkmt coy òw }ab cbytbftoc# Dfjj HKE‛T JFYCDFWB* 7<1%9=4%=40= aoeb*7<1%92<%240; dbjj#

TBFWT/ \ORJFC 40― jfyc}wfd}ow* 2 t|bbm* ifwfibm#\wo`bttkocfj }oy jfyc tybb|#\fkm -7<<<* tbjj -;2<# 7<1%=64%==9;* Jbykt}oc#

]WO[%GKJ] TKDNJB gfw eoybw* tbj`%|wo|bjjbm* -9<</gbt} o``bw# 7<1%140%2947*Jbcowb#

]O\ TOKJ ow `kjj mkw}* mbjkpbwbm#7<1%=64%70<0* dbjjrjfw#

IFWMBC/JFYC

HOAC MBBWB 469 ifwmbc }wfd%}ow* cby Noajbw bcikcb* =1―eoybw mbdn fcm =‛ wo}o}kjjbw* fjjwbgrkj}* -7;<<# Hoac Mbbwb 767ifwmbc }wfd}ow* 41― eoybw mbdn* doe|jb}bj{ dabdnbm or}*wrct fcm joont ioom* cby tbf}*

-9<<# Hoac Mbbwb 602 A{mwojfyc eoybw yk}a 41― eoybw fcm gfiibw* -92<# Hoac Mbbwb666 jfyc eoybw* joont fcmwrct ioom* wbtbc} }rcb r|*-0<<# Fwkbct wbfw }kcb }kjjbw* 7=―*cby eo}ow* joont jknb cby*-=2<# Erwwf{ |rta eoybw* 77―*jknb cby* erjdabw* -1<# 2<;%77;%4=<2* Rckoc}oyc#

HOAC MBBWB 272 =1― `woc}mbdn eoybw* a{mwot}f} }wfct%ekttkoc* taow} }rwckciwfmkrt* }wrj{ bqdb|}kocfj&Dot} cby -2;1=* ykjj tbjj òw -6992# 2<;%926%;;99*Djfwnt}oc#

IFWMBCTBWPKDBT

AFPB WO]O]KJJBW YKJJ]WFPBJ Co ifwmbc }oo jfwibow }oo tefjj* hrt} dfjj 7<1%9;6%02;0# Fjto afrjkci BNO g{ }ab{fwm#

TOC JKIA] TAWRG* TEFJJ]WBB ]WKEEKCI* IR]]BWDJBFCKCI* FCM JBF@ WFN%KCI% Hfdn Eb}xnbw#Bqdbjjbcdb fcm vrfjk}{ fwb f|wkowk}{# Jkdbctbm fcmKctrwbm# 7<1%4<2%049;#\jbftb co dfjjt @wkmf{ ow Tf}rwmf{#

DRT]OE @WRK] ]WBB |wrc%kci# @wbb Bt}kef}bt# Co hog}oo tefjj ow }oo jfwib# Jf`bYkjtoc* dbjj 7<1%9;<%7761*aoeb 2<;%1=4%0<<<#

‚TRCC[ TKMB R\―

@rjj tbwpkdb iworcmtnbb|kci/jfcmtdf|b efkc}bcfcdb#Wbtkmbc}kfj/ doeebwdkfj* `wbbbt}kef}bt* wbftocfgjb wf}bt#‚YB MO YAF] [OR CBBMMOCB&― 7<1%9;<%941;*Djfwnt}oc#

JKIA] ]WFD]OW YOWN#Gfdnaob* grdnb}* eoybw*wo}o}kjjkci# Jf`b Ykjtoc* dbjj71<%9;<%7761* aoeb 2<;%1=4%0<<<#

@FWE/CRWTBW[]O\ VRFJK][ 7cm fcm 4wmdr}}kci Fj`fj`f* tefjj tvrfwbgfjbt# ]ab pbw{ gbt} iwftt/fj`fj`f ekq* tefjj tvrfwb gfjbt#]keo}a{ ow Owdafwm iwftt*

jfwib tvrfwb gfjbt# @wfcnMkjjoc* 7<1%9=4%1400*Jbykt}oc#


T]WFY* -7#2</ gfjb# 716<\oybwt# 7<1%9=4%70<4*Jbykt}oc#

VRFJK][ IWFTT AF[* tefjjgfjbt* gfwc t}owbm# 7<1%=42%=60<* Ybk||b#

4Q=Q0 TABM T]OWBM]keo}a{ af{# Dfjj bpbckcit*7<1%9=4%;249* Jf|yfk#

GFWC DF]T8 ]fgg{ df}t joon%kci òw cby arc}kci iworcmtyk}a tr||jbebc}fj òom }o nbb|rt t}woci# T|f{bm/ cbr}bwbm/Wfgkbt/ tao}t# 7<1%1=4%7=67#

]KEO]A[ AF[* -6=</ }oc#Tefjj tvrfwb gfjbt# 7<1%=42%=169* Ybk||b#

FJ@FJ@F AF[* tefjj gfjbt*-692/ }oc# 716< \oybwt# 7<1%9=4%70<4* Jbykt}oc#

KC]BWEORC]FKC @BBM%T}wfy* aowtb |fdnbw |bjjb}tfcm yoom tafpkcit òw fjj{orw fckefj‛t cbbmt# Tbb rtf} 746< @woc}fib Wofm*Jbykt}oc# 7<1%9=4%2217#

@FWE/CRWTBW[T]WFY -7/ GFJB* tefjj gfjbt#7cm dwo| fj`fj`f af{* -61</ }oc#7<1%9;6%4217* Jbykt}oc#

FJ@FJ@F AF[* TEFJJ tvrfwbgfjbt* -6=2 }o -60< |bw }oc#7<1%712%<2<0* Ibcbtbb#

AF[ @OW TFJB* jk}}jb tvrfwbgfjbt* iwftt ow iwftt/ fj`fj`fekq# Mbjkpbw{ fpfkjfgjb# JrnbJoyb* 7<1%;7=%26<0*Wbrgbct#

]KEO]A[* FJ@FJ@F* EKQBM*tefjj tvrfwb fcm gki worcm*

`bbm iwfkct fcm t}wfy# 4<<;4Woxbcnwfc}x* ]feefc{# 7<1%9=4%060=#

\WKDB/ GFJB8 Iwftt* 0< jgt#/-0#2<> Fj`fj`f ow ekq* 0< jgt#/-0#2<> ]keo}a{* ;2 jgt#/ -;#<<>4q=q1 ]keo}a{* -6<2>Gjrbiwftt 4q=q;* -9<> tbdocmdr}}kci fj`fj`f* 4q=q1* -64<>iwftt fj`fj`f ekq* 4q4q1* -1<#Mbjkpbw{ fpfkjfgjb# Jbykt}oc*7<1%9=4%4;22#

OF]T @OW TFJB* grjn gfit#7<1%=42%===1* Ybk||b#

AF[ @OW TFJB# Iwftt worcm=q= gfjbt# Ocb ow tbek jofm#7<1%=90%4026* Owo`kco#

OF]T FCM GFWJB[ òw tfjb#Grjn ow tfdnbm* dao||bm ow yaojb# Wbrgbct* 7<1%;7=%26<0#

IWFTT AF[ =Q= worcm gfjbt*Jbykt}oc ow Nfekfa fwbf* 7<1%160%6=60#

4 ]OC 7CM Dwo| fj`fj`f af{*-2<< ow -692/ }oc# 6%6/7 }ociwftt af{* -692# 7<1%9;6%4217* Jbykt}oc#

IWFTT AF[* tefjj tvrfwbgfjbt* -2 |bw gfjb# 7<1%160%442<* Jbykt}oc#

]KEO]A[ AF[* iwftt/ fj`fj`fekq* iwftt* 67<$ gfjbt* -642%692/ }oc# 7<1%9;6%;27=* dbjjr%jfw#

DBMFW @BCDB \OT]* f||woq%kef}bj{ 9‛ kc jbci}a* -4#2< bfda#7<1%=90%201<* Owo`kco#

\WOMRDB

F\\JBT8 @RHKT* HOC% FIOJMT* Gwfbgrwct* Ifjft*Iojmbct* =<§% 2<§/ jg# WbmMbjkdkort ocj{* -0#<</ 72 jgt#AFIBC‛T OWDAFWMT* 2<;%921%4=2<* Djfwnt}oc#

\FT]RWB WBC]2 FDWB \FT]RWB* kcdjrmkci40q2= gfwc* 6 ekjb r| T|kwfjAy{#* -42</ eoc}a# 7<1%4<2%072=#

GOFWMKCI OW \FT]RWBfpfkjfgjb* 626= Abejodn*Jbykt}oc# Taow} wkmb }o WomboIworcmt# Fpfkjfgjb =%62%67#7<1%9;<%4772#

\FT]RWB @OW WBC]* dfjj òw mb}fkjt# 7<1%9=0%2=02*Jbykt}oc#

]FDNTBPBWFJ OJMBW tfmmjbt òw tfjb# Dfjj òw eowb kcòwef}koc#2<;%921%1116* Djfwnt}oc#

]OOJTTBFWT ]FGJB TFY* -72#Tbfwt wfmkfj fwe tfy* -2<#Docdwb}b ekqbw* -92# Oq{ibc Fdb}{jbcb afcm }wrdn* -7<# Ojmiwfkc afcm }wrdn* -6<# Tbfwtykwb `bbm ybjmbw* 66< poj}* -0<#T}kaj |ot} aojb mkiibw* 0― fribw*-=<<# Tbfwt wbfw }kcb 69―wo}o}kjjbw* -6<<# 7<1%=10%0000*Jbcowb#

JFWIBW GBCDA]O\ mwkj j

|wbtt> Afcm{efc hfdn> opbw%abfm bjbd}wkd aokt}> }kjb tfyt>}fgjb tfyt> Mbj}f gbcda}o|iwkcmbw> tdwojj tfyt> dowmjbttmwkjjt> jfwib afeebw mwkjj> jfwib}wfct`bw |re|# T]BPB‛T\FYC TAO\* 746 ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%06=1#

JOI T\JK]]BW 79 }oc* E]M/Iojm* dft} kwoc ybmib* joi dwf%mjb* pbw}kdfj/ aowkxoc}fj* 6;< ddGwkiit T}wf}}oc bcikcb* }oy%fgjb# Wbirjfwj{ -64;;#;;*COY -66;;# TDARWEFC‛T]WRB PFJRB* 1<6 0}a T}wbb}*Djfwnt}oc# 2<;%921%0=66#

JKCDOJC FD772 T]KDNybjmbw* -6<<# 7<1%140%2947*Jbcowb#

EFD‛T D[DJB DFWWKBTAOCMF IBCBWF]OWT# FJJOC TFJB# DFJJ @OW

MB]FKJT# EFD‛T D[DJB* 9<<Gwkmib* Djfwnt}oc* 2<;%921%24=4#

GWKMIB\OW] EKJJKCIEfdakcb* |oybw dfgjb* -41<<#661 D@C wo}fw{ doe|wbttow* 72a| bjbd}wkd* -42<<# 7<1%=26%<094* Iwfcibpkjjb#

DAFCMJBW KCMRT]WKFJtbykci efdakcb* -0<<# 1―Abfp{ Mr}{ Hokc}bw* -62<# 2<;%921%19;0* Djfwnt}oc#


]OOJTYFC]BM [ORW DJFTTK@KBMfm kc }ab EOCB[TFPBW&& Dfjj}omf{ }o |jfdb {orw fm# 6%1<<%=94%=621 ow 7<1%9=0%<=14#yyy#jdeocb{tfpbw#doe

NRGO]F MKBTBJ ibcbwf}ow*62*<<< yf}}* -2;;2# Efc{ cbyAocmf ibcbwf}owt kc t}odn#IR[‛T OR]MOOW BVRK\%EBC]* 4<= ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%<416#

MF[]OC EOMBJ =D6<1* 6<%2/1― gjoybw oc 6/7 a| eo}ow*-7<<# Ekqbw oc 6/4 a| eo}ow*-6<<# Yktdoctkc eo}ow* -7<<#6< Cow}ayoomt 6%6/7 }wf|t*-72# Fjj bqdbjjbc} docmk}koc#]fnb o``bwt# 7<1%9;6%;604*Jbykt}oc#

T\OW]TBVRK\EBC]

POJNJ 6;< BQ\JOTKPB 4|oymbw tnkt* T;6= gkcmkcit*bqdbjjbc} taf|b* -7<<# Gjkxxfwm

6;= ]k}fc ;#7* T;<< gkcmkcit*bqdbjjbc} taf|b* -7<<# 7<1%9;6%6414* Jbykt}oc#

GJFDN TABB\ T\OW]KCIIOOMT* o|bc 9 mf{t f ybbn*kcdjrmkci Eocmf{t* gbikcckci F|wkj 6t}# Eocmf{% Tf}rwmf{*;fe%0|e* Trcmf{ 6<fe%2|e#Opbwfjj joybt} |wkdbt tkcdb6;92# 69<6 Efkc* Jbykt}oc#7<1%9=0%1;=1#

\AO]OIWF\A[COY GOONKCI 7<67 fcm7<64 ybmmkcit& FCIBEOPKRT \AO]OIWF\A[*yyy#fe|ow}wfk}t#doe

TBCKOW \OW]WFK]T F`òwmfgjb* akia vrfjk}{* |wo`bt%tkocfj mkik}fj |ow}wfk}t òw ocj{

-672> kcdjrmbt 6 aorw |ow}wfk}tbttkoc yk}a djo}akci dafcibtfcm |wkc}bm |fdnfib* |jrt [ORIB] [ORW CBIF]KPBT% to{or dfc |wkc} ft efc{ ft {oryfc}&& Mkik}fj bcafcdbebc}tkcdjrmbm# CO AKMMBCDAFWIBT* -672 }o}fj dot}#Dfjj òw f||okc}ebc}* 7<1%9=0%4496* Jbykt}oc# Tbb bqfe|jb|ao}ot f}8yyy#|gftb#doe/|ao}otg{trb

DJFTT OW @FEKJ[ wbrckoc|ao}ot* 1―q6<― yk}a òjmbw#Vrfc}k}{ o` 6<% 72* -6< bfda>70% =;* -;> 2<% ;;* -1> 6<<.*-9# Yb taoo} fcm |wodbtt yk}atfeb mf{ mbjkpbw{# YFTBE‛T\AO]O* 2<;%921%7202*Djfwnt}oc#


IB]]KCI EFWWKBM?Vrfjk}{ |ao}ot f} fc f`òwm%fgjb |wkdb# Kcdjrmbt 0 }o 1aorwt o` dopbwfib* |wkc}bm|fdnfib* |jrt {orw mkik}fj cbi%f}kpbt òw wb|wkc}t# Bqdbjjbc}wb`bwbcdbt# Ocj{ -92<# \JRTwbdbkpb f mktdorc} ocBcifibebc} |ao}ot k` {or goon{orw ybmmkci yk}a eb&& Dfjj òw kcòwef}koc* Trb Wogbw}t* 7<1%9=0%4496* Jbykt}oc#yyy#|gftb#doe/|ao}otg{trb

AOGGKBT/DWF@]TMRCIBOCT MWFIOCTEFCRFJT# 4wm Bmk}koc# Opbw 92 }o daootb `woe# Eot} afwm%gfdn* toeb to`}gfdn# Wfcib

`woe gwfcm% cby }o rtbm!|jf{bm+ docmk}koc# -= bfda ow -7<</ fjj# 7<1%224%;410 ow ow fjkt}* b%efkj}awbbcbfjtLdfgjbocb#cb}


DOE\R]BWTWB\FKWT FCM R\IWFMBT#T FEB M F[ T BW PKD B#Wbftocfgjb wf}bt# Yb gr{fcm tbjj rtbm doe|r}bwt#7<1%9=4%1426* Jbykt}oc#

@WBB Tbwpkdb Dfjjt* @WBBbt}kef}bt* @WBB tb}r| fcmmbjkpbw{* fcm f doe|r}bw }af}yownt& Yb gr{ fcm tbjj rtbmdoe|r}bwt }oo# O|bc 9fe }o9|e* 9 mf{t f ybbn& Dfjj Gkjj

}omf{ f} AortbDfjj Doe|r}bw Dfwb* 7<1%9;6%=292#

Kc]ab@joyYbgMbtkic#doe %\wo`bttkocfj% joonkci ybgtk}btf} wbftocfgjb |wkdbt# Cby ybg%tk}bt* wbmbtkic fcm dafcibt }obqkt}kci tk}bt* yb mo k} fjj# @wbbbt}kef}bt# 7<1%2<4%4040#

]AB EOCB[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK]KOC kt coy mbjkp%bwbm }o opbw 7=*4<< aoebt kcJbykt}oc* Djfwnt}oc* Fto}kc*Jf|yfk* Drjmbtfd* \oebwo{*Nbcmwkdn* Hrjkfb}}f* Owo`kco#

DOE\R]BWT

F]PT7<66 WFCIBW 0Q0* -6<*;;;>7<<1 Dfc Fe Or}jfcmbw Efq1<<* -04;;# IR[‛T OR]%MOOW* 4<= ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%<416#

\OJFWKT 7<<0 WFCIBW Q\=q=* 9<< B@K* afwm }o|* ykcm%takbjm* bjbd}wkd mre| goq* jknbcby docmk}koc# -01<<# 7<1%=90%=<;4* Owo`kco#

OC TFJB COY& Tbjbd} @oqfcm Tjbmcbdnt djo}akci* abj%eb}t fcm ektdbjjfcbort k}bet#

IR[‛T OR]MOOW* 4<= ]afkcWofm* Jbykt}oc* 7<1%9=0%<416#

7<<9 NRGO]F W]P ;<< =q=yk}a cby bcikcb fcm eowb# Dfjjbpbckcit* 7<1%9=4%;249*Jf|yfk#

GKI AOWC ]KWB Tfjb* cby 72―fcm 70― tb}t* -2;;# IR[‛TOR]MOOW* 4<= ]afkc Wofm*Jbykt}oc# 7<1%9=0%<416#

7<<0 [FEFAFWF\]OW 9<< =yabbjbw* cby docmk}koc# -2;<<#2<;%926%0<42* Djfwnt}oc#

XBWO \BWDBC] @KCFCDKCIòw 2 {bfwt O#F#D#& FCM Tfjb\wkdkci oc FJJ TRXRNKF]P‛t# JKEK]BM ]KEB O@@BW&Ocj{ f} EFD‛T D[DJB*Djfwnt}oc* YF* 2<;%921%24=4ow }ojj `wbb* 6%100%142%<247#

yyy#efdtd{djb#doeF]P TFJB f} EFD‛T& 7<67Aocmf Wfcdabw =q=‛t* t}fw}%kci f} -29;;* yk}a GocrtGrdnt# Ocj{ f} EFD‛TD[DJB# 2<;%921%24=4*Djfwnt}oc# Ow }ojj `wbb 6%100%142%<247#yyy#efdtd{djb#doe

AOCMF4<< = yabbjbw* 7 yabbjmwkpb* afcm yfwebwt* pbw{ ckdb#-772<# 7<1%224%<124*Drjmbtfd#

6;;9 \OJFWKT 2<<T|ow}tefc* =q=# Joy ekjbfib*|rta gr}}oc =q=# -71<</ o``bw#Doctkmbw irct |fw} }wfmb# 2<;%72=%=7=1* Jbykt}oc#

7<<1 64‛ MBDN }wfkjbw* aojmt = F]Pt/ tcoyeogkjbt* bqdbjjbc}docmk}koc# -6<<<# 2<;%921%02=2* Djfwnt}oc#

CBY 7<67 NFYFTFNK ERJBr}kjk}{ pbakdjbt kc t}odn coy&&Ib} }ab eot} òw {orw -- yk}a}ab rj}kef}b yown aowtb r}kjk%}{ efdakcb oc }ab |jfcb}&Cby 7<67 Erjb =q=‛t t}fw}kcif} -9;;;# Gbt} vrfjk}{ fcmgbt} |wkdkci* ocj{ f} EFD‛TD[DJB# 2<;%921%24=4*Djfwnt}oc# Ow }ojj `wbb 6%100%142%<247#

7<<0 \OJFWKT T|ow}tefc2<<* `rbj kchbd}bm* tkjpbw/ gjfdn*04= ekjbt# -40<<# 2<;%921%02=2* Djfwnt}oc#

CBY 7<66 NFYFTFNK ]bw{q92< Jkek}bm Bmk}koc* yft-67*4;;* coy -;;;; yk}a `fd%}ow{ wbgf}bt& T}wfkia} mbfjtOCJ[ f} EFD‛T D[DJB* 2<;%921%24=4* Djfwnt}oc# ow }ojj`wbb 6%100%142%<247#

7<<2 T\OW]TEFC 1<<*-41<<> 7<<2 72< ]wfkj Gott*-62<<> 7<66 Trxrnk Nkci Vrfm92<* joy ekjbt* -97<<# GRM‛TTFY TBWPKDB* 47; EfkcT}wbb}* Do}}ocyoom* Kmfao*7<1%;07%4766#

F]P TBWPKDB# @ft} }rwcfworcm# IR[‛T OR]%MOOW* 4<= ]afkc Wofm*Jbykt}oc# 7<1%9=0%<416#

AFCTOC IFWFIB kto``bwkci f Efwda tfjbtbpbc}# <" `kcfcdkci oc fjjTrxrnk F]P‛t òw 0<eoc}at& Fjto }akt eoc}ayb fwb o``bwkci r| }o-6<<< kc wbgf}bt# Moc‛}òwib} }o doeb fcm tbb rtòw }ab gbt} mbfjt fcm orw iwbf} tbwpkdb# 6%1<<%047%6676* Owo`kco#

JR\BW FR]OEO]KPB\OYBW T\OW]T* coytbwpkdkci eo}owd{djbt*|bwtocfj yf}bw dwf`}* =yabbjbwt* ibcbwf}owt*gof}t* tcoyeogkjbt# 66<60}a T}wbb}* Jbykt}oc* KM*

7<1%9=4%4;16#

]AB DOE\R]BW IR[*dbw}k`kbm }bdackdkfct* t|b%dkfjkxb kc pkwrt fcm t|{yfwbwbeopfj* t{t}be djbfc% r|t*`rjj O/T wbdopbw{# Yb tbjjcby fcm wb`rwgktabm mbtn%}o|t fcm co}bgoont# F||jb!Efd+ t{t}bet# @WBBBT]KEF]BT# Tbwpkdb/wb|fkw fjj gwfcmt# @WBBmf}f }wfct`bw yk}a cby doe%|r}bwt fcm \D mbtn}o|mbjkpbw{ !J/D Pfjjb{+# ]ABDOE\R]BW IR[% ‚[orw

ocb% t}o| Doe|r}bw Tao|#―272 ]afkc Wofm# 7<1%9=0%]BDA !147=+#

RTBM WBDOCMK]KOCBMT}bfe Djbfcbwt fcm

\wbttrwb Yftabwt# Tbpbwfjeombjt fpfkjfgjb# T}fw}kcif} -2<<* }ab{ ykjj io `ft}&]AB \WBTTRWB MW#* 7<1%9;<%<402* Jbykt}oc#

N D JFYC Jfcmtdf|bTbwpkdb* @owebwj{ o` Nbc Dkcm{‛t Jfyc Tbwpkdb#Coy fddb|}kci cby drt%}oebwt# Yb mo bpbw{}akci`woe ir}}bw djbfckci }okwwkif}koc* jfcmtdf|befcfibebc} }o kct}fjjf%}koct# Cby fcm bqkt}kci#7<1%4<2%1741* Jbykt}oc#J k d b c t b $NDJFYJJ11=MF#

JFYC EOYBW TBWPKDBT|bdkfj# Ib} {orw jfyc fcmifwmbc bvrk|ebc} tbwpkdbmfcm wb|fkwbm coy& Tfjb ocfjj jfyc eoybwt fcm }kjjbwt#

IR[‛T OR]MOOW* 4<=]afkc Wofm* Jbykt}oc#7<1%9=0%<416#

JBKTRWB JFYC DFWB8]af}dakci* `bw}kjkxkci* ybbmdoc}woj# Ybbnj{ jfyc dfwb#@wbb bt}kef}bt# Jkdbctbmfcm kctrwbm# 7<1%9=4%<419ow dbjj* 7<1%224%=<;<#

EBJ‛T TEFJJ BCIKCBWb|fkw# @wbb |kdnr| fcmmbjkpbw{ kc JD Pfjjb{# 7<1%9=4%197=* Jbykt}oc#




FC]KVRBT /DOJJBD]KGJBT

GBFMBM KCMKFC GFIT* gbj}t*yfjjb}t fcm ebmfjjkoct> dowcartn gfit> ekcn t}ojb> yopbcgftnb}t> ojm dfta wbikt}bw>Otdfw Eb{bw Ybkcbw eogkjb|bmfj dfw# T]BPB‛T \FYCTAO\* 746 ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%06=1#

OWKIKCFJ]WFKJ O` ]bfwt mod%rebc}bm |fkc}kci g{ NbcYoomyfwm* -61<</ o``bw# 6<<.{bfw ojm Hfmb Mwfioc# Dakcbtb]kibw* pbw{ ojm fc}kvrb# DakcbtbTkjn }fgjbdjo}a# Jbfpb ebt%tfib* 7<1%9=0%701=* Jbykt}oc#

DJOTKCI TFJB8 [BT]BW%MF[‛T ]WBFTRWBT* 9<1Efkc* Jbykt}oc# Fc}kvrbt* doj%jbd}kgjbt### fjj ert} io# =<" o``&@kcfj mf{ Efwda 60}a& Fjto mkt%|jf{ dftbt |wkdbm ft efwnbm#Dfta ocj{#

TBJJ [ORW OJM T]R@@ ]OMFC‛T# Gr{kci ojm dot}reb hbybjw{* ojm `ktakci t}r``* wakcb%t}ocb hbybjw{* ‑2<‛t `rwck}rwb*

ekjk}fw{ k}bet# 061 GwkmibT}wbb}* Djfwnt}oc# 2<;%921%0774# F`}bw aorwt dbjj |aocb87<1%9;<%471<# \#T# Gb dfwb`rjyaf} {or }awoy fyf{& DfjjMFC‛T FC]KVRBT&

GKI TFJB IOKCI OC& Feb}a{t}* Ibombt* Kmfao T}fw Ifwcb}t* Dw{t}fjt# Jodfj fw}*Nckpbt# Hrt} fwwkpbm ‚cbytbjbd}koc o` gbfmt―# PKTKOCTO@ HO[ IBET WBFTOC% FGJB WBJKDT* 271 EfkcT}wbb}* moyc}oyc Jbykt}oc#7<1%9;1%4=94#

6;=<)t YOOJYOW]A Ijftttkic* wbpbwtb% |fkc}bm fcm iojmjbf` jb}}bwkci* 0`}# joci q 67kcdabt akia# ]abtb rtbm }oafci opbw }ab bc}w{ fcm bqk}moowt o` }ab ojm Yoojyow}at}owbt# Ekc} docmk}koc* fcm`wfebm# -6*;2< `kwe# 2<;%;70%;700 ow 2<;%;;;%;122*T|onfcb#

FC]KVRB MKT\JF[ dftb 67 `}#joci* =7' akia* 70' mbb|# Ofnyoom `wfebyown yk}a ijftt fjjfworcm kcdjrmkci `woc} fcmtkmbt* yk}a 0 ijftt fcm ofn%`wfebm tjkmkci moowt oc }abgfdn tkmb# @woc} fcm go}a bcmtafpb 6<' akia gftb o` 4/='

Efwgjb# Fmhrt}fgjb ijftt tabjp%kci kctkmb* |jrt `jrowbtdbc}jkia}kci# Gfdn tkmb aft Tkq 77'ofn |rjj%or} mwfybwt òw t}ow%fib# Iwbf} docmk}koc yk}a fjjijftt kc }fd}# K} kt pbw{ abfp{fcm ybjj efmb }o jft} fco}abw ;< {bfwt* -61<<# Dfjj 2<;%;70%;700 ow 2<;%;;;%;122*T|onfcb#

]AB EOCB[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK]KOC dfc gb òrcmf} \FRJ‛T EFWNB] kc Wkiikct#

FRD]KOCTDOCTKICEBC]T YFC]BM&Abjjt Dfc{oc Wodn fcm IbeDjrg# Mo {or afpb Wodnt ow Wodn bvrk|ebc} }o tbjj f}\rgjkd Frd}koc kc F|wkj? DfjjT}bpb 7<1%9;6%7472#

IRCTWBEKCI]OC 9<<* 2W* t}fkc%jbtt* #4<1* 7=―* -6<;<# JOJOT\OW]KCI IOOMT* 7<1%9=4%6<46* Jbykt}oc#

T\WKCI@KBJM FWEOW[ E6F%E6= #4<1* 77― t}fkcjbtt ef}daiwfmb gfwwbj* tao} }ykdb* doebtyk}a 6< fcm 7< worcm efif%xkcbt* -60<<# Dfjj ow }bq} 7<1%9;6%61<4* Jbykt}oc#

JOCI IRCT% GBCBJJK Tr|bw Gjfdn Bfijb> Doj} AGFW 774>Wribw Ekck 6= #774> GJW 421YKC Efi> Wribw 6<%77 TT GrjjGfwwbj# ]abtb fcm eowb& Tbbrt f} }ab Irc Taoy }akt ybbn%bcm f} }ab Cbx \bwdb Dorc}{@fkw Grkjmkci# T]BPB‛T \FYCTAO\* 746 ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%06=1#

IRC TAOY% Yak}b Gkwm!Aoo}t+* F|wkj 71}a* 7;}a# ]fgjbt-7<# 7<1%071%=<6;#

ERJ]KT]F]B DOCDBFJBM

@KWBFWET DORWTB* Efwda7=}a f} Trwb Tao} T|ow}kciIoomt kc Eotdoy# Ebb}twbvrkwbebc}t }o og}fkc Kmfao*Yftakci}oc* Owbioc* R}fa* Fwkxocf |bwek}t# 7<1%117%6=14#

GFTKD \KT]OJ DJFTT `kjjkci`ft}& Wbtbwpb coy# Dfjj MKF%EOCMGFDN TAOO]KCIWFCIB* 7<1%9;1%9=01*Jbykt}oc#

ITT@ IJODN TAOO]* Efwda7=}a f} MKFEOCMGFDNTAOO]KCI WFCIB* Jbykt}oc#7<1%9;1%9=01#

IRCTNKEGBW #=2 FR]OEF]KD* }fw%ib} ef}da* 6 o` 6<<<* ft cby kcgoq* -642<> Doj} Ert}fci #41<fr}oef}kd yk}a 7 djk|t* -092>Wbekci}oc 67 ifrib eombj19<* pbc} wkg* -792> TY ;eefr}oef}kd* eombj 2;<0* t}fkc%jbtt* -9<<> TY ;ee fr}o%ef}kd* eombj 2;<4* t}fkcjbtt*-092> TY ;ee fr}oef}kd*eombj 0;<0* t}fkcjbtt* ft cbykc goq* -092> FE] #=2 fr}oef}%kd* afwmgfjjbw* t}fkcjbtt* jocitjkmb* kc goq* -292> DX%67ifrib tkmb g{ tkmb* Gog Yak}b

7<7G* pbw{ ckdb* ft cby kc goq*-9<<> ]frwrt Wfikci Grjj* #=2=dftrbjj* t}fkcjbtt* 1%4/1'* cbykc goq* -;2<> 67 ifrib 'dofdairc'* tkmb g{ tkmb yk}a bq|otbmafeebwt* -42<> 6;0= eombj9< Ykcdabt}bw* #492 AA doc%pbw}bm }o #491 Ybf}abwg{ efi%cre yk}a tdo|b* ckdb irc*-;<<> TY eombj 6;* #429eficre* ='* gjrb* yk}a aojt}bw*-272> Wribw Tr|bw Gjfdnafyn*#== eficre* 9%6/7' gfwwbj*-272> Wribw* t}fkcjbtt Fjftnfc#== eficre* cby kc goq*-6<2<> Gbwb}}f eombj ;0*|ojkdb eombj* #=< fr}oef}kd*yk}a goq fcm 4 efifxkcbt*]wkhkdoc tkia}t* -092> TY=<PB* #=< fr}oef}kd* cby kcgoq* -=92> TY Eombj 07;Djfttkd* #== eficre* 0%6/7'gfwwbj* t}fkcjbtt* -12<>

Wbekci}oc eombj 99<* 4<#<0*ft cby kc goq* yk}a 4q;Grtacbjj tdo|b* -=2<> TYeombj 60%=* #47 eficre* ='gfwwbj* -92<> G@W =2#9< t}fkc%jbtt* ckdb yk}a jbf}abw gbj} aoj%t}bw fcm fddbttowkbt* -662<>Wribw Tr|bw Gjfdnafyn* #==eficre* =%2/1' gfwwbj* t}fkc%jbtt* cby kc goq* -02<>]aoe|toc/ Afynkct #2< erx%xjb%jofmbw* cby* -=72# 'Jopb }o]wfmb#' Dfjj Iwbi kc T|onfcb*4<4%;==%7021#

WRIBW 6</77‛t kc t}odn* -61;#JOJO T\OW]KCI IOOMT*7<1%9=4%6<46* Jbykt}oc#

YB T\BDKFJKXB kc @kwbfwet*fjj efnbt* eombjt fcm dfj%kgbwt# Fjto |f{kci dfta òw vrfjk}{ tdo|bt fcm gkcodr%jfwt* ojm fcm cby feerck%}koc* wbjofmkci bvrk|ebc}fcm o}abw wbjf}bm k}bet#OPBW 4<< IRCT KC T]ODN&YB ]FNB ]WFMBT FCM \F[DFTA @OW [ORW IRCT#OWDAFWMT \FYC IRC*062 ]afkc Wofm* Jbykt}oc*7<1%9=0%6276#

GJFDN TABB\ T\OW]KCIIOOMT* o|bc 9 mf{t f ybbn*kcdjrmkci Eocmf{t* gbikcckci F|wkj 6t}# Eocmf{% Tf}rwmf{*

;fe%0|e* Trcmf{ 6<fe%2|e#Opbwfjj joybt} |wkdbt tkcdb6;92# 69<6 Efkc* Jbykt}oc#7<1%9=0%1;=1#

YKCDABT]BW E9< Djfttkd#441 Ykc Efi* jknb cby* -02<# Formfm Tabb|* 6/7 gom{eorc}* -;2<# 2<;%921%2974*Djfwnt}oc

NKEGBW BDJK\TB 6;66 #=2fr}o* -14</ gbt} o``bw# 476%;06%<677* Jbykt}oc#

#79< DRT]OE WK@JB* ;1Efrtbw* ]kecb{ }wkiibw* ef|jbt}odn* 0q Jbr|ojm tdo|b*Ybfpbw eorc}t fcm wkcit*bqdbjjbc} docmk}koc yk}a tjkci*-0<<# 7<1%;07%9904* dfjjbpbckcit* Do}}ocyoom#

YFC]BM MBFM OW FJKPB&&Gwonbc ow mfefibm `kwbfwet*fc{ efnb* fc{ nkcm# YB \F[DFTA& OWDAFWMT \FYC IRC* 062 ]afkc Wofm*Jbykt}oc* fdwott `woe }ab

Eocb{tfpbw# 7<1%9=0%6276#CBY KC GOQ Eottgbwi 6<< F]W Ckia} ]wfkc 7* #4<1Ykcdabt}bw* goj} fd}koc* 77―abfp{ `jr}bm gfwwbj* gjfdn t{c%}ab}kd t}odn* ef}}b gjrb `kckta*=.6 worcmt yk}a tdo|b fcmgk|om# -=2< ow }wfmb òw =< dfj%kgbw afcmirc# 7<1%9;<%4<6;*Jbykt}oc#

WBEKCI]OC 9=7* -=<<* 62<}a Fcckpbwtfw{ Wbekci}oc 9=7*-22<# Wbekci}oc 90<* -=72#Dfjj Eknb 7<1%1=4%7;7=*Jbykt}oc#

] KNF K KK JKIA]* 9EEWbekci}oc EFI* GrtacbjjGocb Dojjbd}ow tdo|b 4Q;*-02<# 2<;%447%<260* 2<;%44<%0016* \rjjefc#

K AFPB ]FGJBT ow }ab r|doe%kci Irc Taoy# Ykjj tbjj {orw k}bet òw 6<"# Dfjj Mfc* 7<1%4<2%6026* Jbykt}oc#

EFWJKC 61;2 DOYGO[=2/9<# Bqdbjjbc} docmk}koc* tao}pbw{ jk}}jb* -22</ o``bw# 7<1%224%427<* Jbykt}oc#

\KT]OJT% DOJ] O` kdbw‛tEombj T|bdkfj 77 wbpojpbw>Ijodn Eombj 4< =2 FD\> AkiaT}fcmfwm Tbc}kcbj 77 wbpojpbw>Doj} tkcijb fd}koc =2 JD> Doj}77 Fdb !6;=6 \womrd}koc+>}abtb fcm eowb& Tbb rt f} }abIrc Taoy }akt ybbnbcm f} }abCbx \bwdb Dorc}{ @fkw Grkjmkci# T]BPB‛T \FYCTAO\* 746 ]afkc Wofm*Jbykt}oc* 7<1%9=0%06=1#

JBYKT% DJFWN Ykjmjk`bDjrg \rgjkd Wk`jb Wfcib#O|bc @wkmf{* Tf}rwmf{ fcmTrcmf{# Aorwt ;fe%=|e#7<1%1=4%7;19* Jf|yfk#yyy#jdykjmjk`b#owi

IRC% FC]KVRBT AOWC TAOY

Efwda 69}a 61}a*Tf}# ;fe%0|e Trc#

;fe%=|e]WO\A[ MKT\JF[T!Gwkci {orw }wo|akbt+

-42<< kc |wkxbt#Kcdjrmbt 4 bfda Abcw{|bwtocfjkxbm bciwfpbm

wk`jbt#6 bfda Drwwbc}* \wkow

[or}a Afwpbt}#]wo|akbt wbdbkpbm f`}bw

;fe*Tf}rwmf{ ocj{#

Cbx \bwdb Dorc}{@fkwiworcmt*677; Grwwbjj Fpb#*

Jbykt}oc* KMKcò8 7<1%9=0%2222#

R`kwt} FC]KVRBT 7CM AFCM

Tbjj ow doctkic {orw fc}kvrbt* dojjbd}kgjbt fcmrtbm k}bet }o rt òw }o| moj%jfw& Fpokm }ab }keb fcm dot}o` {fwm tfjbt/ frd}koct/

bt}f}b tfjbt# Dfjj rt òw `ft}dfta& @wbb |kdn r|& 2<;%921%2647* Djfwnt}oc#tkciwf{9Ldfgjbocb#cb}

WKPBW DAKDNTFC]KVRBT NCKDNT

Mbfjbw t|fdb fpfkjfgjb F|wkj6t} !co òojkc‛&+# O|bc mfkj{

66fe%2|e# ;<< \ow} Yf{*Djfwnt}oc* cbq} }o Woot}bw‛tJfcmkci# 2<;%7;2%=7=0#

yyy#jdeocb{tfpbw#doe EOCB[TFPBW%JBYKT DJFWN BMK]KOC % Efwda 62* 7<67 % 6;

Poj# 41* Co# 9B%Efkj8 fmtLjdeocb{tfpbw#doe

!7<1+ 9=0%<=14

6%1<<%=94%=621

@FQ !7<1+ 9=0%12<9

Pkby fmt8

yyy#jdeocb{tfpbw#doe\ot}bm

]arwtmf{ Eowckcit

EOCB[TFPBW \WBTT WRCJFT] YBBN8 40*<92

Aorwt8 1 f#e# — 28<< |#e#Eocmf{—@wkmf{

MBFMJKCBT

MKT\JF[8 Eocmf{ 28<< |e

Djfttk`kbm8 ]rbtmf{ 78<< |e

KCMBQ

Fkwdwf`}# # # # # # # # # # # # 60

F]P‛t # # # # # # # # # # # # # 61

Fccorcdbebc}t # # # # # =

Fc}kvrbt/Dojjbd}kgjbt 6;

Frd}koct# # # # # # # # # # # 6;

Fr}ot# # # # # # # # # # # 67*64

Fr}oeo}kpb Tbwpkdbt # # # # # 67

Gof}t* Eo}owt # # # # # # 62

Grkjmkci Tr||jkbt # # # # 0

Grtkcbtt O||t # # # # # # =

Dfe|bwt/Dfco|{ # # # 62

Dakjm Dfwb # # # # # # # # # 6=

Djfttkd Fr}o # # # # # # # 6<Doe|r}bwt# # # # # # # # # 61

Bjmbwj{ Dfwb# # # # # # # # 6=

@fwe Bvrk|ebc}# # 69*61

@fwe Crwtbw{# # # # # # # 61

@kwbyoom # # # # # # # # # # # 0

@orw%Yabbj%Mwkpb # # # # # # # # # 1

Ifwmbc & Jfyc # # # # # 61

Ifwmbc Tbwpkdbt # # # # 61

Irct # # # # # # # # # # # 6;*7<

Abfp{ Bvrk|ebc} # # # 61

Abj| Yfc}bm# # # # # # # 4*=

Aoggkbt/Dwf`}t # # # # # 61

Aowtbt # # # # # # # # # # # # 69

Aortbaojm # # # # # # # # # # =

Jkpbt}odn # # # # # # # # # 669

Jot}/@orcm# # # # # # # # # # 0Efkj/\aocb O||# # # # # 6=

Ektdbjjfcbort# # # # 6*7*4

Eo}owd{djbt# # # # # # # # 60

Eo}owaoebt # # # # # # # 60

Ertkdfj Kct}wrebc}t # # 0

Cf}kocfj Fmt # # # # # # # # 9

\fw}t Fddbt # # # # # 6<*67

\ft}rwb Wbc} # # # # # # # 61

\bwtocfjt# # # # # # # # # # # 0

\b}t # # # # # # # # # # # # # # 69

\ao}oiwf|a{ # # # # # # # 61

\orj}w{ # # # # # # # # # # # # 69

\womrdb # # # # # # # # # # # 61

Wbc}fjt

F|}#/Mr|jbq Wbc} # # 2*0

Doeebwdkfj # # # # # # 0

Aortbt # # # # # # # # # # 2

Eogkjbt # # # # # # # # # 0

T|fdbt Wbc} # # # # # # 0

Yfc}bm }o Wbc}# # # # 0

Wbfj Bt}f}b

Doeebwdkfj # # # # # # 2Aoebt# # # # # # # # # # # 2

Jo}t/Fdwbfib# # # # # # 2

Efcr`# Aoebt# # # # # 2

Wbd \wo|bw}{ # # # # # # 2

Wbfj Bt}f}b Yfc}bm 2

Tfjbt

Djfwnt}oc# # # # # # # # # =

Jbykt}oc # # # # # # # # # =

Eotdoy# # # # # # # # # # =

Owdafwmt# # # # # # # # # =

O}abw # # # # # # # # # # # # =

Tbwpkdbt# # # # # # # # # # # # 9

Tcoyeogkjbt# # # # # # # 60

T|ow}t Bvrk|ebc}# # # 61

TRPt # # # # # # # # # # # # # 6=

]fdn# # # # # # # # # # # # # # 61 ]oojt # # # # # # # # # # # # # 61

]wfkjbwt !Dfe|bwt+# # # 62

]wrdnt # # # # # # # # # # # # 64

R}kjk}{ ]wfkjbwt # # # # 62*60

Pfct # # # # # # # # # # # 64*6=

Yfc}bm# # # # # # # # # # # # # 0

Yf}bwdwf`} # # # # # # # # # 62

Yown Yfc}bm # # # # # # # 6=



IRCTIJODN TAOO]* Efwda 7=}a*f} MKFEOCMGFDN TAOO]%KCI WFCIB* Jbykt}oc# Ykc fIjodn fcm o}abw |wkxbt& Gwkci{orw Ijodn ow rtb ocb o` orwt&7<1%9;1%9=01#

GR[KCI FC]JBWT* fjj }{|bt#Gbfw* dorifw* yoj`* fcm gogdf}akmbt# Djfyt* tnrjjt* bjn }bb}a#Afkw oc }fcckci# Tnrjj djbfckci#JKCB O@ GRJJ FC]JBW AKMB# 7<1%199%6679* Mbfw{#

GOJ]%FD]KOC EFWJKC 69AEW grjj% gfwwbjbm yk}a tdo|b

fcm goq o` feeo* -42<# Goj}%fd}koc Tfpfib 774 mbtbw} dfeot}odn yk}a tdo|b* -42<# 7<1%224%=9=6* Jbykt}oc#

CBY IRCT hrt} kc kcdjrmbt }ab@C @kpb% Tbpbc* @C =2@C\]fd}kdfj fcm }awbb 62 worcmefifxkcbt* tbpbwfj T|wkci`kbjm6;66‛t* M\ET O|}kdt Wbfm{Dfwgkcbt* Wribw TW%220 ift|kt}oc wk`jbt* T|wkci`kbjm E6F‛t*Eottgbwi 2<< fcm ;4<Gjfdnyf}bw tao}irct fcmTfkif‛t kc 67 fcm =6< ifrib#T}o| kc fcm tbb orw tbjbd}koc o` arc}kci wk`jbt wfcikci òw 7<=Wribw }o 4<< Ykcdabt}bw efi%cre# TCFNB WKPBW FWET*6<2 Fta Fpb#* Jf|yfk# 7<1%1=4%7=6;#

692. 1EE WBEKCI]OC Eficby rc|wkebm gwftt* W%\ Eì#-92/ o``bw# 2<;%7=4%77;7* Fto}kc#

WBYFWM8 @ow kcòwef}koc doc%dbwckci irct t}ojbc `woe orw aortb oc Hfcrfw{ =}a#Ykcdabt}bw 4<%4<* ert}fwm doj%owbm t}odn* Grdnaowc tkia}t*co}dabt oc wbdbkpbw* pbw{ ojm##429 Eficre Yftakci}ocT}f}b \f}woj irc* eombj 71* kcaojt}bw# Dfjj Hfcbjj Ykjjtoc*7<1%;7=%07=9 ow 7<1%;7=%26<0* Wbrgbct#

]AB EOCB[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK]KOC dfc gb òrcmf} AOO]T DF@B f} Yak}b Gkwm#

NKEGBW EOC]FCF 72%<0*-66=;# JOJO T\OW]KCIIOOMT* 7<1%9=4%6<46*Jbykt}oc#

EKMYF[ @OOMT oc Efkc kcCbx|bwdb aft f do|{ o }ab EOC%B[TFPBW JD BMK]KOC#

TJKMB @KWB TOJR]KOCT FW%62 wb|jfdbebc} t}odnt fwbabwb& @kwb {orw FW%62 jknb f `rjjfr}o òw r| }o ;<< worcmt |bw ekcr}b# F]@ f||wopbm* |bw`bd}%

j{ jbifj* co }wkiibw iwor| |fw}twb|jfdbebc} fcm f yaojbgrcda o` `rc# @kwb tbek fr}o* f}yo ow }awbb tao} grwt} ow dr}abw jootb fcm be|}{ o` efif%xkcb# Dabdn or} }ab pkmbo f}yyy#tjkmb`kwbtojr}koct#doe ow Iooijb tjkmb @kwb oc [or%]rgb#TCFNB WKPBW FWET* 6<2 Fta Fpb#* Jf|yfk# 7<1%1=4%7=6;#

T]K]BT IWODBW[ kc T}k}btaft f do|{ o` }akt ybbn‛t EOC%B[TFPBW JBYKT%DJFWN BMK%]KOC#

TKJBCDBWT FWB JBIFJ }ooyc fcm arc} yk}a kc Kmfao#Mkt|f}da ykjm dfckcbt yk}aor}mfefikci {orw abfwkci# FW62fcm Ijodn fddbttowkbt f} efkjowmbw |wkdbt# Rtbm Ijodn I42fcm I77 |kt}ojt* drt}oe FW62wk``jbt# Irc\bdn o|bc Cooc% ‑}kj{or‛wb kc gbm# 7<1%IRC%\BDN*

7<1%=10%9472#DXT\%<6 @RJJ TKXB ;eetbekfr}oef}kd* ]wk}kre ckia}tkia}t* ft cby kc goq* -22<>#41< FD\ Gfwb}}f 12@T*Dabb}fa pbw{ tf`b fcm fddr%wf}b* -=<<# 2<;%=;0%6021#

Joonkci ow toeb}akci rc }o mokc }ab fwbf? Dabdn or}yyy#JD]omf{#doe % {or‛jj `kcmdrwwbc} af||bckcit jkt}bm* fcmf jkcn }o ‚]akcit ]o Mo― }af}jkt}t ociokci bpbc}t fcm f}}wfd%}koct# Dabdn k} or} }omf{&

TY 77F* GJRBM `kckta*-76;#;;* tfjb |wkdb -6;;#;;#Wribw JDW yk}a dwketoc}wfdb iwk|t* #41 T|bdkfj*-21;#;;# Yfj}abw \77* gjfdn}o|* mkik}fj dfeo `wfeb*-4=;#;;# Tbjjkci }kdnb}t }oNbjj{ Dwbbn @j{ Dft}bwt gfc%vrb} oc Efwda 7=}a# Coyo``bwkci docdbfjbm `kwbfwedjfttbt* dabdn t}owb òw mb}fkjt# Jf{fyf{* 7<" moycaojmt òw ;< mf{t# Ft fjyf{t`wbb tdo|b eorc}kci fcmgowb tkia}kci# Ocj{ f} ]WK%T]F]B OR]@K]]BWT* 67<]afkc Wofm* Jbykt}oc#

Joybt} |wkdb irfwfc}bbm&7<1%9=0%24<9#

]AB EOCB[TFPBW kt f fekj{|f|bw& ]abwb kt toeb}akci òw bpbw{ ebegbw o` }ab `fekj{ kc}ab EOCB[TFPBW# F gknb òw Tkt> f wfmko doc}wojjbm dfw òw gwo}abw> f ekdwoyfpb òw Eoe>f `ktakci |ojb òw Mfm> fcm fgof} òw }ab yaojb `fekj{# K` {orektt ib}}kci {orw do|{ o` }abEOCB[TFPBW ]arwtmf{eowckci* dfjj 7<1%9=0%<=14#

FRMKO/PKMBO22― Ek}trgktak ]P# Rtbm* gr}jknb cby# Drwwbc}j{ kc rtb*-42<# 7<1%160%<<9=* Jbykt}oc#

GR[KCI FC]JBWT kcOwo`kco f} Afwpbt} @oomt!Gfwcb{t+ 66fe%7|e oc 6t}fcm 62}a o` eoc}a# 7<1%071%4224* Jrdkjjb#

7< % EOCB[TFPBW%JBYKT DJFWN BMK]KOC % Efwda 62* 7<67 yyy#jdeocb{tfpbw#doe

Documents

2012-03-15 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition