† ST THOMAS BOYS CHOIR ¢

800th Anniversary of St. Thomas Church, St. Thomas Boys Choir and St. Thomas School. The St. Thomas Boys Choir was directed by Johann Sebastian Bach. Come join a unique Rotary Friendship Exchange opportunity to visit the historic home of these and other outstanding organizations. Home of the second oldest university in Germany, Leipzig is a buzz with life!

LEIPZIG, GERMANYDISTRICTS 1880 AND 5890

October 26 - November 4, 2012

800th Anniversary Celebrations

2012 is the 800th anniversary of the St. Thomas Boys Choir, their school, and the St. Thomas Church, where J.S. Bach worked and is buried.  The RC of the University Area, in conjunction with the District 5890 Friendship Exchange Chair is organizing a visit to Leipzig, Germany, to celebrate this anniversary.  In addition to the many events planned for this week, for Rotarians there is the opportunity to stay with German Rotarians, attend Rotary meetings and other social events planned by Leipzig Rotarians. There will be optional day trips to Berlin, to Dresden/Meissen, and to Buchenwald and a host of other musical and cultural events.• Each participant is responsible for his/her owntravel arrangements (including hotel and airtravel) and is responsible for any tour fees.• For those tours that have a fee (i.e. bus rental,etc.) participants are required to pay a nonrefundable deposit to hold their space.• Rooms at select hotels can be reserved for thosenot planning on staying with host families. A list of hotels will be provided.

Leipzig and District 1880

Leipzig is the home of the freedom prayer meetings and was the location of the peace march of October 9, 1989 which had over 70,000 marching through the streets to demonstrate peaceful resistance to the former East Germany regime. Within a month of this historic march the now embolden population of the former DDR demanded the wall in Berlin come down.

Rotary District 1880 consists of Saxony including Leipzig, Dresden, and Chemnitz as well are northern parts of Bavaria including Nürnberg, Hof, and Regensburg. District 1880 has the distinction of being the only Rotary District in Germany to share areas of both formerly West and East Germany.

Leipzig Tourismusund Marketing GmbH

TH OMANA 2012800 Jahre Thomaskirche, Thomanerchor, Thomasschule

Le ipzig Gruppenre isen 2012Informationen und Re iseangebote

12

Leipzig ganz nahLeipzig

Österreich

Polen

Frankfurt am Main

Berlin

Hamburg

München

Köln

100 km200 km300 km400 km

Hannover

Stuttgart

TschechischeRepublik

Reisedauernach Leipzig

von Berlin

von Hamburg

von Hannover

von München

von Frank-furt / Main

von Köln

von W ien

von S tuttgart

von Zürich

mit Zug 1 h 07 min 2 h 57 min 2 h 42 min 4 h 21 min 3 h 27 min 4 h 51 min 9 h 11 min 4 h 57 min 7 h 43 min

mit Auto / Bus 2 h 02 min 3 h 38 min 2 h 31 min 4 h 00 min 3 h 36 min 4 h 31 min 6 h 04 min 4 h 37 min 6 h 19 min

mit F lugzeug – – – 1 h 00 min 1 h 00 min 1 h 00 min 2 h 00 min 1 h 00 min 2 h 30 min

FRIENDSHIP EXCHANGE

Organizing Committee:

Chris Schneider - Governor District 5890

Lindsey Kroll - Friendship Exchange Chair

Phil Cezeaux/Irene Hickey - Trip Chairs. RCUA

Horst Simper - Governor District 1880

Dr. Frank Rohrwacher - RC Leipzig (and former GSE member to District 5890)

What ’s happening in Leipz ig?Activities being planned

(All activities are Optional and must be reserved individually.)

• Friday, October 26 - Lunch reception at Leipzig City Hall and evening Motetten St. Thomas Church

• Saturday, October 27 - Walking tour of Leipzig including University Library Thomaner Exhibit and afternoon concert St. Thomas Church

• Sunday, October 28 - Tour of Buchenwald Concentration Camp (bus) and evening organ concert at St. Thomas Church, Kristiane Köbler, organist

• Monday, October 29 - noon Meet and Greet at Auerbachskeller followed by tour of artistic Cotton Weaving Section-Baumwollespinnerei

• Tuesday, October 30 - Day Trip to Dresden and Meissen (Bus) and evening reception at US Consulate / sponsored by the Rotary Club of Leipzig-Brühl

• Wednesday, October 31 - MAIN EVENT DAY - Reformation Day 800th Anniversary St. Thomas Church, music from St. Thomas organist, Gewandhausorchester, and Thomanerchor

• Thursday, November 1 - Tour of Porsche Factory and evening Jazz concert

• Friday, November 2 - Day Trip to Berlin (Train or Bus) and evening Meet and Greet at Thüringer Hof

• Saturday, November 3 - Tour of Felix Mendelssohn house and afternoon concert St. Thomas Church Vierte Festmusik von Heinz Holliger.

• Sunday, November 4 - morning worship services St. Thomas Church, Pastor Robert Moore, Christ the King Lutheran Church Houston, preaching

Optional activities (non-planned)

Leipzig ZooSide trip to Nürnberg, Side trip to WittenbergView Leipzig Women’s Handball Scrimmage District 1880 Rotary Club Meetings: RC Leipzig - Monday - 7:00 pm Hotel FürstenhofRCHerbst`89–Monday-7:30 pm Hotel Breitenfelder HofRCLeipzig-Brühl Tuesday-7:00 pm Hotel FürstenhofRCCentrum–Wednesday - 7:00 pm Seaside Park HotelRC Alte Börse - Thursday - 7:00 pm Gästehaus der Stadt Leipzig

Email HoustonLeipzig@gmail.com for more information. RSVP for events by September 15, 2012.

http://www.leipzig.de/int/en/tourist/

7

2012 feiert die TH O MANA , die E inheit aus Thomanerchor, Thomas kirche und Thomas schule,

ihr 800-jähriges Bestehen. Für den Zyklus der Festmotetten im Jubiläumsjahr wurden Auftrags werke an bekannte Komponisten wie Hans Werner Henze oder Brett Dean vergeben. Mit der Eröffnung einer Sonderausstellung im S tadtgeschichtlichen Museum Le ipzig beginnt die Festwoche des Thomanerchors (19 . bis 25 . März 2012). Höhe-punkte sind dabe i das interna tionale Knabenchortreffen mit den Regens burger Domspatzen, dem King’s College Choir C ambridge und dem Dresdner Kreuzchor sowie der Festakt am 20. März 2012 in der Thomas kirche. Beachten S ie auch unser Arrangement auf Seite 18! www.thomana2012.de, www.leipzig.travel

4 O ben: Konzert des Thomanerchors in der Thomaskirche4 O per Leipzig „D ie Meistersinger von Nürnberg“ –

Richard Wagner5 Musikzimmer im Mendelssohn-Haus

5

Angebote & Sonderak t ionen

0341 7104-275www .le ipz ig .trave l

4

Entdecken Sie E inmaligesD ie kreative , dynamische A tmosphäre der S tadt lieben nicht nur die Leipziger. Menschen aus aller Welt treffen sich hier, um beim S tadtbummel architektonische Schätze zu bewundern, auf den Spuren historischer Persönlichkeiten zu wandeln und hochkarätige Konzerte zu erleben. Denn in Leipzig fi ndet jeder, was er sucht: Kulturhighlights für Musik- und Theater-freunde, Shopping in modernen Kaufhäu-sern und historischen Passagen, dazu Museen, G alerien und natürlich die legendären Kneipenmeilen mit S terne-G astronomie und Szene-Bars.

Und damit S ie nichts verpassen, haben w ir für S ie d ie attrakt ivsten Höhepunkte in G ruppenreiseprogrammen zusammen-gestellt – hier fi nden S ie Angebote zum Jubiläum 800 Jahre TH O MANA (Thomas-kirche, Thomanerchor, Thomasschule), zum Bachfest Leipzig, zur Leipziger Noten-spur, die am 12. Mai 2012 eröffnet wird, oder zum Besuch des Leipziger Zoos mit der Tropenerlebniswelt Gondwanaland.

Lassen S ie sich von uns beraten – wir zei gen Ihnen die S tadt von ihrer schönsten Seite.

1

2

Le ipzig | Wi l lkommen!

Inhalt

Leipzig | W illkommen! 4 – 5

Leipzig | Musik 6 – 7

Leipzig | Kultur- und Freizeiterlebnis 8 – 9

Leipzig | H istorische Höhepunkte 10 –11

Leipzig | Service 12 –13

Leipzig | Veranstaltungshöhepunkte 14 – 15

Leipzig | Reiseprogramme 16 – 21

Leipzig | Ausfl üge 22 – 24

Leipzig | Schul- und Klassenfahrten 26 – 27

Leipzig | Rundgänge und Rundfahrten 28 – 32

Leipzig | Restaurants 33 – 35

Leipzig | Museen, Freizeitpark, Zoo 36 – 39

Leipzig | Kabaretts, Revuetheater, Varieté 40 – 41

Leipzig | S tadtplan 42

Leipzig | Reisebedingungen 44 – 46

Egal, ob S ie ein Event in Leipzig besuchen oder die S tadt kennenlernen wollen – wir unterstützen S ie optimal bei Ihrer Leipzig-Reiseplanung und möchten Ihnen schon jetzt einige Tipps geben.

1. Unsere Veranstaltungsübersicht auf den Seiten 14 und 15 gibt einen kleinen Vorgeschmack auf kulturelle Höhepunkte, wie 800 Jahre TH O MANA , Bachfest, Rundgang durch die Spinnerei G alerien oder Weihnachtsmarkt.

2. Wählen S ie aus dem breiten Spektrum exzellenter Leipziger Hotelbetriebe das für S ie passende Hotel aus: Bei uns fi nden S ie alles, vom Tourist- bis zum Luxus-Hotel. Profi tieren S ie von unseren attraktiven G ruppenraten mit dem „Service Hotelbu-chung“ auf Seite 13.

3. Unsere breit gefächerten Reiseprogramme ab Seite 16 bieten zahlreiche Möglichkeiten, Leipzigs Vielfalt zu entdecken: Wandeln S ie in der Musikstadt auf den Spuren großer Kompo -nisten oder erleben S ie die spannende Kunstszene. Und auch für G eschichtsinteressierte hat die S tadt der Völkerschlacht und der Friedlichen Revolution viel zu bieten, beispielsweise authentische O rte wie die N ikolaikirche und das Museum in der „Runden Ecke“.

4. Kultur, G astronomie, Shopping und natürlich die zahlreichen Sehenswürdigkeiten machen Leipzig so einzigartig. Planen S ie also genug Zeit für individuelle Entdeckungen ein. Dabei ist eine Bootstour auf Leipzigs Wasserwegen genauso lohnens-wert wie ein Besuch im Leipziger Zoo mit der Tropenerlebnis-welt Gondwanaland.

5. Bei der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH erhalten S ie alles aus einer Hand – attraktive G ruppenraten für Ihren Hotel -aufenthalt, eine große Auswahl thematischer S tadtrundfahrten und S tadtspaziergänge, zahlreiche Vorschläge für Aufenthalts- und Ausfl ugsprogramme, Veranstaltungskarten oder die O rga -nisation von Transfers. Kontaktieren und fordern S ie uns!

Leipzig erleben!