www.huddig.se

succé påmaskinexpoHuddig Grand Prix lockade

Huddig 1260cEfterlängtad nyhet

Trevlig sommar!

Se introduktionsfilmen om Huddig 1260C

genom din QR-läsare.

exporT i fokusUSA, Finland och Danmark

2

Ledare

Lars Lindahl , VD Huddig AB

HandLa smarT i Huddigs webbsHop

Pikétröja Softshelljacka T-shirt

USB-minne

Huddig Info är Huddigs kundtidning med en upplaga på cirka 5.000 exemplar. Sommaren 2012.Chefredaktör och ansvarig utgivare: Pär Eriksson. Grafisk form och textproduktion: ohappa AB. Tryck: Gävle Offset. Tidningen distribueras gratis till Huddigs kunder och partners. Åsikter som uttrycks av reportrar eller personer som intervjuas representerar inte nödvändigtvis Huddigs åsikter. Beställ ditt eget exemplar på www.huddig.se eller via e-post: press@huddig.se

Produktutvecklingen har gått vidare med nya Huddig 1260C. Den stora lanseringen av maskinen skedde i samband med Maskin-Expo 2012.

Huddig 1260C är naturligtvis utrustad med det bästa i motorväg - en miljömotor som uppfyller de senaste emissionskraven, en 6-cylindrig Cummins Steg III B, på 116 kW (157 hk) och ett vridmoment på 662 Nm. Dessutom har motorhuven sänkts för bättre sikt och vindrutetorkaren har fått en ny pla-cering för bättre svepyta. Hytten har genomgått en rad förbättringar. Den pendlande midjan har blivit ännu mer robust och hydraulsystemet har optimerats. Listan kan göras mycket längre, men jag hoppas att ni redan har hunnit bekanta er med maskinen i samband med ett besök på MaskinExpo eller på någon lokal maskindag. Om inte så ta kontakt med er återförsäljare för en provkörning!

Exportsatsningarna har på senare tid synts mest i Finland och USA. Vi har nu ett eget säljbolag i Finland, Huddig Oy. Vi flyttar in i nya lokaler och bygger upp både försäljning och servicemarknadssidan i Finland. Vi har också levererat två maskiner till USA. Den ena maskinen har levererats till ett företag som arbetar med underhåll och byggnation av järnväg.

Nya maskiner och exportsatsningar leder till en spännande framtid!

Slutligen vill jag önska Er en riktigt skön och härlig sommar!

Lars LindahlVD

Sportväska

Huddigs iPhone-skal är en populär produkt i vår webbshop.

Nu finns utvalda profilprodukter från Huddig att köpa på nätet. I vår webbshop är det enkelt att handla och betala. Här hittar du ett brett sortiment av snygga och praktiska produkter, till exempel kläder för arbete och fritid, smarta give-aways och funktionella väskor. Välkommen in till huddig.se/webbshop

Läderbälte

-3

föLj oss på facebook

gå in på youTube ocH TiTTa på vårafiLmer

räTT service ger ökad LivsLängd ocH skonar miLjönEn Huddigmaskin är byggd för att arbeta hårt, många timmar varje dag. För att en maskin ska kunna prestera bra måste den tas om hand. Smörjning med rätt typ av fett, rätt olja i hydraulsystemet och regel-bunden auktoriserad service ger vinster på flera plan. Driftsäkerheten ökar och underhållskostnaderna kan hållas nere, samtidigt som miljön påverkas mindre.

Huddig arbetar ständigt för att hitta produkter och service-lösningar som bidrar till att göra Huddigmaskinerna ännu mer tillförlitliga och miljövänliga. Det är en del i företagets miljö- och kvalitetsarbete. På servicesidan har Huddig infört flera olika lösningar. En av de viktigaste är Huddigs Service-program, där det klart framgår vilka åtgärder som är viktiga för maskinens funktioner, att rätt oljor och filter används och byts vid rätt tillfälle. Införandet av Huddig Plusgaranti har även stimulerat Huddigs maskinägare att regelbundet serva sina maskiner hos auktoriserade Huddig servicelämnare.

Serviceintervallerna har kunnat förlängas, tack vare högre krav på användandet av högkvalitativa produkter. Längre serviceintervaller skonar miljön, som i dag är en mycket viktig faktor. Ett lysande exempel på att det lönar sig att välja hög kvalitet på oljor och filter är våra hydraulsystem. Tack vare genomgående tester och kontroller av oljor och filter, har vi förlängt oljebytesinter-vallerna avsevärt. Många väljer även att som extra option montera Huddigs färdiganpassade bypassfiltersystem (Tripple R) och andningsfilter

(AIR-sentry), vilket ytterligare förlänger hydrauloljornas verkningsgrad och livslängd.

Att välja rätt smörjfett är också viktigt, både för att sänka driftskostnader-na och för att minska belastningen på miljön. Det finns idag otaliga

märken och leverantörer av både billiga och dyra smörjfett. Som regel gäller samma förhållande som vid val av oljor eller liknande: du får vad du betalar för. Billiga smörjfetter består ofta av en ganska stor andel bindmedel av något slag, till exempel tvål. I och med att smörjegenskaperna hos de billigare fetterna är sämre behöver man smörja oftare och det går också åt en större mängd fett vid varje smörjtillfälle. I långa loppet kan det alltså visa sig att

lågprisfettet är dyrare i längden.

För att möta våra kunders önskemål införs nu en rekom-mendation för fettkvalitet i Huddigs Serviceprogram. Vi rekommenderar ett smörjfett av hög kvalitet:

HUDDIG High Performance Grease EP2. Det är ett fett som tål extremt högt tryck och chockbe-lastning. Genom sin goda vidhäftning hamras inte fettet ut, vilket innebär att åtgången blir för-hållandevis liten. Fettet sitter även kvar i smörj-

lederna vilket leder till minskat spill, något som är väldigt viktigt för miljön.

HUDDIG High Preformance Grease EP2 be-ställs via din närmaste servicelämnare.

Över 700 personer följer oss på vår facebooksida. Gå med du också så får du alltid de senaste nyheterna först.

Besök www.huddig.se och klicka på Gilla-knappen.

youtube.com/huddigfacebook.com/huddig

HUDDIG High Preformance Grease EP2 finns i två förpackningsstorlekar; 400g tub, art.nr: 950308 och 15,9 kg hink, art.nr: 62443

4

Huddig 1260c väckTe sTor upp-märksamHeT på maskinexpo

Många passade på att bekanta sig med Huddig 1260C.

I den ljusa och luftiga montern presenterades såväl service som webbshop.

Vår monter var välbesökt.

Många tog chansen till en stunds vila i de sköna fåtöljerna i Huddigs lounge.

En potentiell framtida Huddigförare?

Huddig Grand Prix.

Huddig 1260C med upp-fälld Huddig Lift 2000.

Huddig Grand Prix lockade många besökare och var en verklig övning i precision med spakarna.

I samlad grupp tog Huddigs personal och återförsäljare sig an alla kunder som besökte Huddigs monter där många intressanta kontakter knöts.

se fler bilder från maskinexpo på www.huddig.se

Fakta om MaskinExpo

MaskinExpo – Nordens största maskinmässa

anordnades för första gången 1983 på Täby

Galopp. I år var det premiär för mässan på den

fd golfbanan, Stoxa, tio minuter från Arlanda.

Antal utställare: 545

Besökssiffrorna för MaskinExpo 2012:

Torsdag: 6.217

Fredag: 11.246

Lördag: 9.012

Totalt: 26.475

5

många TrevLiga möTen

”uTmanande ocH roLigT aTT deLTa i Huddig grand prix!”

I januari 2012 bestämde Rune Svensson att byta upp sig till en helt ny Huddigmaskin. Valet blev en Huddig 1060C och den blir Runes sjätte Huddig. – Huddig 1060C är lagom stor för mig och passar till det arbete som jag utför. Svensson har ett fast uppdrag från kommunen med sop-sortering där han med hjälp av sin Huddig sorterar icke brännbart avfall, t ex metall och annat skrot. Rune uppskattar de nyheter som Huddig 1060C har. – Motorn är bättre och hytten rymligare. Jag vet att också hydraulsystemet är förbättrat, säger Rune Svensson. Han har drivit sitt eget företag ”Runes Gräv” sedan 1979 i Kareby, på västkusten. Frun Britt-Inger sköter företagets ekonomi och andra löpande uppgifter.

Rune Svensson kom till mässan tillsammans med kompisen Key Johansson. Johansson har ett företag ”Key’s Schakt & Planering” som han har drivit sedan 80-talet. Key är inne på sin tredje Huddigmaskin, som han använder vid arbetet åt Göteborgs Energi. Key har jobbat flera år i branschen och han tycker att Huddigmaski-nerna har blivit bara bättre och bättre. – Den nya maskinen är stabilare och man har mer plats i hytten, konstaterar Key.

”snarT kommer Huddig 1060c Hem TiLL mig”

Rune Svensson fr v, Runes Gräv, Sven-Olof Svensson, Grävlastarbolaget och Key Karlsson, Key´s Schakt & Planering.

Många var intresserade av att se hur de olika förarna lyckades i Huddig Grand Prix.

Det var totalt 103 som provade spelet Huddig Grand Prix. En av dem som klev upp i hytten och satte sig vid spakarna var Christoffer Widman från Arjeplog. Christoffer startade lite försiktigt och tidtagaruret stannade på 1:09:85. – Det var roligt, men tiden är jag inte nöjd med. Borde jag prova på nytt? undrade Christoffer med ett stort leende. Det här var också första gången han fick se och prova Huddig 1260C. – Det är klart att man märker skillnaden i hytten, den är rymligare, sa Christoffer som är Huddigförare och jobbar med kraftlinjebyggnad.

– Jag borde nog ha

kört hårdare, funderar

Christoffer Widman

från Arjeplog efter

att ha kört i Huddig

Grand Prix på 1:09:85.

6

Den nya motorn i Huddig 1260C, en Cummins turbomatad dieselmotor QSB 6,7, uppfyller den nya miljöstandarden Steg III B. Det innebär kraftigt minskade utsläpp av kväveoxider och sotpartiklar. Kraven på Steg III B-motorerna är höga, de får bara släppa ut hälften så mycket kväveoxider jämfört med tidigare standard. Mängden sotpartiklar ska sänkas med hela 90 %.

På Huddig har man valt att införa miljöstandard Steg III B på modellen Huddig 1260C. Företaget har en uttalad miljöpolicy och ser den nya stan-darden som en viktig del i miljöarbetet. Med-vetenheten i miljöfrågor ökar, både hos de som beställer jobben, maskinägarna och förarna själ-va. – Lägre utsläppsnivåer ger fördelar på flera sätt, dels skonar man miljön på lång sikt och dels förbättras arbetsmiljön för de som arbetar i närheten av maskinen, säger Bertil Gyllner, konstruktionschef på Huddig AB.

Den motor som Cummins har tagit fram för Huddig 1260C har en unik metod för att hålla nere nivåerna i utsläppen. Motorn har kyld EGR som klarar de höga miljökraven i Steg III B utan partikelfilter, som normalt behövs för den typen av avgasrening. På marknaden finns även en annan reningsmetod, SCR, där avgaserna blandas med urea. Den metoden är dock mer platskrävande och då behövs även en extra tank.

– På Huddig 1260C har vi sänkt motorhuven 14 cm, det har varit genomförbart tack vare Cummins lösning på avgasreningen. På så sätt har vi nått dubbla resultat; bättre miljö både inne i hytten och utanför maskinen. Lägre motorhuv ger också förbättrad sikt för föraren. Bortsett från sina goda miljöegenskaper är motorn i Huddig 1260C både stark och rapp. Ökad prestanda och snabbare respons i motorn är flera fördelar som den nya turbomatade dieselmotorn ger. – Ett kraftpaket på 157 hästkrafter står redo att arbeta när du trycker på startknappen, avslutar Bertil Gyllner.

ny moTor för ökad presTanda ocH minskad miLjöpåverkan

Steg III BMiljöstandard 2012Maxnivåer för utsläpp är 2,0 NOx, g/kWh, 0,025 PM, g/kWh.

Steg III AMiljöstandard 2007 Maxnivåer för utsläpp är 4,0 NOx, g/kWh, 0,2 PM, g/kWh.

NOx Kväveoxider som uppstår vid förbränning i till exempel dieselmotorer.

PM Sotpartiklar, till exempel kolväten och oorganiska ämnen såsom svavel och aska.

EGRExhaust gas recirculation (EGR) innebär att avgaserna leds via ventiler tillbaka till insug-ningssidan. Avgaserna verkar som en inert gas under förbränningen, vilket sänker topptemperaturen under förbränningen. Detta medför att halten kväveoxid kan sänkas kraftigt.

SCRSelective catalytic reduction (SCR) är ett sätt att konvertera NOx till kväve och vatten. Avgaserna får en tillsats av ett surt ämne, till exempel urea innan de renas genom en katalysator.

UREA (urinämne)Urea finns naturligt i urinen hos alla däggdjur. Urea används exempelvis inom jordbruket som gödsel, i livsmedels- och plastindustrin som tillsats och för avgasrening på dieselmotorer för att sänka utsläppen av kväveoxider.

Minskad miljöpåverkan är något vi alla måste arbeta för, menar konstruktionschef Bertil Gyllner, Huddig AB.

NO

x, g

/kW

h

Halten sotpartiklar är minskad med 87%

Halten NOx är minskad med 50%

Miljöstandard Steg III B ger kraftigt minskade utsläpp

Steg III B 2012 Steg III A 20072,0 NOx, g/kWh

0,025 PM, g/kWh4,0 NOx, g/kWh 0,2 PM, g/kWh

4,0

2,0

PM, g/kWh0,025 0,20

litet miljölexikon

7

Ny motor för ökad prestanda och mindre miljöpåverkan: Cummins QSB 6,7 Steg III B.

Robust pendlande midja.

Sänkt motorhuv.

Ett helt nytt hydraulsystem.

Rymlig hytt med god sikt och stort benutrymme för optimal komfort.

Andra viktiga förändringar på Huddig 1260C är till exempel flyttade batterier, nya skärmar och styrda fläktar.

Se presentationsfilmen på huddig.se

Huddig 1260C har en rymlig hytt med stortbenutrymme och mycket bra sikt.

en önskedröm som uppfyLLsHuddig 1260C är en redskapsbärare, tillverkad utifrån våra kunders önskemål, som kan utföra de flesta arbeten. Den största nyheten är att motorn uppdaterats, till en trepunktsupphängd Cummins QSB 6,7, Steg III B, 157 hk, med ett kraftfullt vridmoment.

Den pendlande midjan har uppdaterats med en ny styrlagring för längre livslängd.

Hytten har fått både förbättrad sikt, den främre delen av motorhuven är sänkt 14 cm, och större benutrymme. Knapparna är flyttade till B-stol-

pen och en minimerad sidopanel ger bättre närhet och större benutrymme. Vindrutetor-karen har flyttats till framrutans nedre kant och en stor svepyta gör sikten ännu bättre vid t ex lastning.

Maskinen har dessutom fått ett helt nytt hyd-raulsystem, med en kombinerad lastar- och grävventil samt en separat rotorsektion, där varje sektion är optimerad för exakt den funktion den ska styra. Det gör att man får ut mer arbete per instoppad liter diesel. Huddig 1260C s styrda fläktar gör att man kan anpassa effektuttaget

till den arbetssituation maskinen befinner sig i. Batterierna har placerats på höger framskärm vilket förbättrat serviceåtkomsten och ökat ut-rymmet i chassit.

– Huddig 1260C är en grymt bra grävlastare, perfekt för entreprenörer med höga kvalitets-krav. Med Huddig 1260C är de flesta uppdrag möjliga, t ex inom el, linjebyggnad, kabelplöj-ning och järnvägsarbeten i form av underhåll, nybyggnad och reparationer samt som en ren servicemaskin, säger Pär Eriksson, marknadschef.

”Motorn har uppdaterats, till en Cummins QSB 6,7, Steg III B, 157 hk,

med ett kraftfullt vridmoment.”

Produktfakta Huddig 1260C

8

”Huddig 1260C är en grymt bra grävlastare,

perfekt för entreprenörer med höga kvalitetskrav.”

Läs mer, ladda ner produkt-presentationen och se bilder på www.huddig.se

9

med fokus på kundnyTTan

”Huddig 1260C är en redskapsbärare, tillverkad utifrån våra

kunders önskemål, som kan utföra

de flesta arbeten.”

På Huddig 1260C har den främre delen av motorhuven sänkts med 14 cm för att föraren ska få bättre sikt vid t ex i- och urlastning.

10

På hösten 2011 tog Huddig AB kontakt med Supertrak Inc, ett fri-stående grävmaskinföretag i USA. Efter ett halvt år skakade man hand och ett samarbetsavtal tecknades mellan företagen.

Det tog bara några månader efter det att samarbetsavtalet hade tecknats innan den första Huddigmaskinen såldes och fördes över Atlanten till USA. Den stolta ägaren av Huddig 1260 är Railworks, Nordamerikas ledande företag för konstruktion och underhåll av järnväg. Huddig 1260 levererades till Punta Gorda, Florida och togs emot av Tim Scheller, Railworks och Huddigs återförsäljare Dave Evans, Supertrak Inc. Maskinen är röd och utrustad med järnvägshjul.

Den 4-6 januari 2012 presenterades Huddig AB för första gången på den amerikanska marknaden. Det skedde på en järnvägsmässa i San Diego,

Kalifornien. Mässan arrangerades av en amerikansk förening för nationell järnvägskonstruktion och underhåll. Huddigs marknadschef Pär Eriksson och konstruktionschef Bertil Gyllner var på plats och berättade om företaget och visade presentationsfilmen ”Huddig – King of the Railroad”. Huddig fick bra feedback och många visade stor intresse för ”kungen på järnväg” och det Hudiksvallsbaserade företaget. Strax efter mässan blev samarbetet mellan Huddig AB och Supertrak Inc officiellt.

Supertrak Inc har sitt huvudkontor i Punta Gorda, Florida. Företaget har funnits i branschen sedan 1986 och genom sitt stora nätverk har de bra möjligheter att sprida kännedomen om Huddigs grävlastare och att öka försäljningen, speciellt inom järnvägsbranschen. Etableringschefen hos Supertrak heter Dave Evans och försäljningen sköts främst av Tom King.

den försTa Huddig 1260 framme i fLorida, usa

” Företaget Railworks är stolta ägare till den första USA-sålda Huddig 1260C.”

Så här mäktigt såg det ut när Huddigs demomaskin fraktades runt i Florida.

Stationschef Tim Scheller t v på Railworks i USA, som blir den första amerikanska ägaren av en Huddig 1260, tar här stolt emot nycklarna av Dave Evans, Huddigs återförsäljare i USA.

se filmen ”king of the railroad”på youtube.com/huddig

11

Genom ett dotterbolag i Finland kan Huddig nu erbjuda bättre och snabbare service till sina finska kunder. För att leva upp till löftet har Huddig Oy anställt Janne Välilä som ska ta hand om eftermarknad och service. Han är redo att hoppa in i servicebilen och hjälpa kunderna med kort varsel över hela landet. Janne är född i Sverige men har sina rötter i Finland vilket gör att han kan kommunicera både på finska och svenska. Tidigare har han jobbat bland annat på Scania och CAT så grävlastar-branschen känner han väldigt väl. Försälj-ningschef Seppo Lähteenmäki fortsätter att vara kundernas huvudkontakt och försälj-ningschef i Finland. – Finska kunder uppskattar den höga kvalitet som vi på Huddig kan erbjuda. En maskin som kan utrustas med flera tillbehör och kan sköta flera olika uppdrag är alltid intressant för entre-prenörer, menar Seppo. Både Seppo och Janne beskriver sig som ”arbetsgalna finnar”. – Man måste älska sitt jobb och göra det helhjärtat. Annars är det inte värt att jobba alls. Vi har jour dygnet runt för våra finska kunder, lovar killarna. De är glada över att kunna färdig-ställa Huddig Oy’s nya lokaler i Lieto nära Åbo.

Huddig på finska: www.huddig.fi

I mars 2012 tecknade Huddig AB ett samar-betsavtal med Øbakke AS i Danmark. Företa-get är väletablerat och har stor erfarenhet av entreprenadmaskiner. – Med vår nya återförsäljare kan vi på allvar ta upp kampen om den danska marknaden, menar exportchef Daniel Majgren, Huddig AB. Vi har redan maskiner som är sålda och går i Danmark och dessa är bra referenser när Øbakke AS ska ut och ta marknadsandelar. Den danska marknaden är en utmaning för oss, men på några års sikt ser vi att Danmark kan komma upp till en bra försäljningsnivå, främst vad gäller Huddigmaskiner i arbete på järnväg.

finska doTTerboLageT Huddig oy försTärker servicen

försTärkning i danmark: Øbakke as bLir ny åTerförsäLjare

Team Finland - Seppo Lähteenmäki, t v, och Janne Välilä - lovar även att det kommer fler nyheter från Finland via Huddigs digitala kanaler. – Vi vill visa vilka våra kunder är och hur de jobbar med våra Huddigmaskiner.

Daniel Majgren, Huddig AB,mellan de nya återförsäljarna

från Danmark – Hans Øbakke och Erik Mortensen, Øbakke AS.

biLdTävLingen avgjord

HUDDIG AB Kabelvägen 2 824 50 HUDIKSVALL www.huddig.se

Stian Lotten från Lejaskog, Norge, vann fototävlingen Huddigs fototävling, som pågick mellan december 2011 t o m 31 mars

i år, syftade till att ge alla Huddigägare, -förare och andra, chansen att

visa sin bild av Huddigmaskiner i olika situationer. Vi fick in många

fina bidrag som visade på en mängd användningsområden.

Juryns motivering till vinnarbilden lyder: ”Bilden skildrar ett ögon-

blick av en verklig arbetssituation och lyfter dessutom fram

Huddigs unika egenskaper som mångsidig redskapsbärare. En

bild man kan titta länge på, med många intressanta detaljer.”

Segrare blev Stian Lotten som jobbar på Järnvägsverket i Norge. ”Jern-

baneverket” har i dag två egna Huddigmaskiner samt en inhyrd Huddig

som går i arbete på järnvägsspåret.

– Jag tog fotot för att dokumentera hur effektivt vi jobbar med

våra Huddigmaskiner på järnvägen i Norge, berättar Stian Lotten. Jag

ville visa vilken stor nytta man har av den här typen av grävlastare när

man jobbar på järnvägen. Jag hoppas verkligen att vi kan köpa in fler

Huddig grävlastare.

huddig.se

Avsändare: Huddig ABBox 1054, 824 12 HUDIKSVALL

Här är de tio bästa bilderna som tog sig till final

Vill du också ha

HuddigBeställ ditt exemplar på www.huddig.se

Rickard Sundkvist, Korpilombolo

Huddig 1260B byter ut rälsen efter en urspårning vid Dombås station i Norge. Huddig-maskinen är som synes utrustad för många olika arbetsuppgifter.

Mattias Husu, Nyköping

Patrik Hallgren, Järfälla

Johan Elfström, Krokom

Karl Ohlsson, Hörby

Toni Ohtamaa, Oulu, Finland

Stian Lotten, Lesjaskog, Norge

Josefin Dahlsten, Hede Stian Lotten, Lesjaskog, Norge

Niklas Pettersson, Oviken

se alla 132 tävlingsbidrag på www.huddig.se